LANAMENTOS JUNHO 2011

PRIMEIROS SOCORROS
Drauzio Varella e Carlos Jardim/
Ilustraes: Caeto
Quando algum se acidenta ao nosso lado, o pavor a mais
comum das reaes. Mas, conhecendo os procedimentos
corretos a tomar, sentimos menos medo ao enfrentar
a adversidade. Os mdicos Drauzio Varella e Carlos Jardim
desenvolveram um guia prtico, com ilustraes e todo
tipo de explicao relacionada ao tema, para que
o leitor possa cuidar melhor dos outros e de si mesmo
muito comum a ideia de que prestar
os primeiros socorros coisa de mdico,
mas isso s verdade porque quase todos
ns desconhecemos o que fazer quando
algum se acidenta ao nosso lado. Em ge-
ral, o pouco que sabemos vem de crenas
populares e consiste, muitas das vezes, em
informaes incorretas.
Na verdade, para socorrer algum
nem sempre so necessrios procedimen-
tos complicados: os primeiros socorros
no passam de um conjunto de medi-
das prticas e simples, ditadas pelo bom
senso, providncias que podem e devem
ser conhecidas por mulheres, homens e
crianas, pois acidentes ocorrem de forma
imprevista, esteja quem estiver por perto.
Os mdicos Drauzio Varella e Carlos
Jardim resolveram escrever um guia pr-
tico, com os principais acidentes, o que
fazer quando eles ocorrem, e tambm
j que prevenir melhor do que re-
mediar com uma lista de cuidados a
se tomar para que eles nem cheguem a
acontecer.
O livro dividido em treze partes:
pancadas na cabea; cortes e machucados;
queimaduras; insolao; choque eltrico;
fraturas e entorses; distenses, tores e
estiramentos; mordidas de animais; in-
toxicaes; convulses; engasgamento;
afogamento; e parada cardiorrespirat-
ria. Em primeiro lugar, os autores ensi-
nam a reconhecer o que aconteceu, a sua
gravidade, e indicam tanto o que fazer
como o que no fazer na hora do socorro,
com descries de curativos, manobras,
remdios e procedimentos em geral. Ao
nal de cada parte, h ainda uma lista
de cuidados preventivos relacionados ao
acidentes descritos.
Fechando o volume, h tambm uma
lista de telefones teis, como o do Samu,
alm de um glossrio com os termos tc-
nicos utilizados ao longo do livro.
DRAUZIO VARELLA nasceu em So Pau-
lo, em 1943. Formado em medicina pela
Universidade de So Paulo, dirigiu o ser-
vio de imunologia do Hospital do Cn-
cer durante vinte anos. Foi um dos pio-
neiros no tratamento da aids no Brasil,
encampando campanhas de preveno
da doena no rdio, e trabalhou como
mdico voluntrio na Casa de Deteno
de So Paulo (Carandiru) de 1989 at a
sua desativao, em 2002, e sobre essa
experincia escreveu Estao Carandiru
(prmio Jabuti de Livro do Ano de No
Fico). Atualmente, atende na Peniten-
ciria Feminina da Capital, dirige no rio
Sade
Capa e projeto grco:
warrakloureiro
72 pp.
15,5 3 22,5 cm
Tiragem: 20000 ex.
R$ 16,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-61041-65-6
Negro um projeto que pesquisa plantas
brasileiras que possam ajudar no trata-
mento do cncer. Pela Companhia das
Letras, publicou tambm Por um o, Bor-
boletas da alma, O mdico doente, A teoria
das janelas quebradas, e os infantis Nas
ruas do Brs (2000; prmio Novos Hori-
zontes, da Bienal de Bolonha, e Revelao
Infantil, da Bienal do Rio de Janeiro) e De
braos para o alto (2002).
CARLOS JARDIM nasceu em So Paulo, em
1974 e estudou medicina na Universida-
de de So Paulo. Fez residncia em cl-
nica mdica e pneumologia no Hospital
das Clnicas da Faculdade de Medicina
da usp e defendeu o doutorado em 2005.
Trabalha como mdico pneumologista
no Instituto do Corao (hcfmusp) e no
Hospital Srio-Libans.
VEJA ESPECIAL
Muito alm do nosso eu,
de Miguel Nicolelis
LANAMENTOS JUNHO 2011 2
A AUSNCIA QUE SEREMOS
Hctor Abad
Em A ausncia que seremos, Hctor Abad um
dos maiores escritores colombianos da atualidade
faz um comovente relato sobre a vida e a morte trgica
de seu pai, numa prosa literria rica e complexa
Relato biogrco
Traduo: Rubia Prates Goldoni e
Srgio Molina
Capa: Mariana Newlands
320 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 4000 ex.
R$ 46,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1897-7
A ausncia que seremos , antes de
mais nada, a biograa escrita pelo -
lho do mdico sanitarista colombiano
Hctor Abad Gmez (1921-87), defensor
de causas sociais e dos direitos humanos
executado pelos esquadres da morte que
golpearam seu pas nos anos 1980.
O ttulo do livro provm do primeiro
verso do soneto Epito, atribudo a
Jorge Luis Borges, que Hctor Abad lho
encontrou no bolso do pai, pouco depois
de seu assassinato: Ya somos el olvido
que seremos./ El polvo elemental que nos
ignora/ y que fue el rojo Adn, y que es
ahora,/ todos los hombres, y que no ve-
remos.
Mas este livro muito mais que uma
biograa. Seu fascnio e graa resultam da
prpria diculdade de escrev-lo, que le-
vou seu autor a arrastar a tarefa por quase
vinte anos. Uma tarefa rdua, em primei-
ro lugar, porque o personagem central
uma pessoa extremamente complexa.
Um homem de fortes convices, que
conduziu sua batalha sanitarista com pai-
xo missionria, mas que nunca abraou
nenhum dogmatismo, advogando acima
de tudo pela liberdade de pensamento.
Sua doutrina mxima era o mesosmo
losco, termo que ele cunhou para
defender o meio-termo e a negociao;
almejava a criao de um novo ramo da
medicina, a poliatria, voltada no ao tra-
tamento do corpo social, mas intervindo
nas causas mais profundas de suas maze-
las. Levado por essa crena, entregou-se
de corpo e alma luta em prol dos direitos
humanos, denunciando incansavelmente
as barbaridades praticadas pelos parami-
litares, com a conivncia das autoridades.
Pacista convicto, foi vitimado pela pr-
pria guerra suja que denunciava.
O desao de retratar um homem ir-
repreensvel sem resvalar no elogio exa-
gerado ainda mais rduo quando o
retratista nada menos que o prprio -
lho. Como o autor declara a certa altura,
teria sido fcil para ele fazer uma Carta
ao pai s avessas da kafkiana, onde em
vez de medo haveria conana; em vez
de poder desptico, o dilogo tolerante.
Consciente do risco do louvor excessivo,
soube evit-lo com maestria recriando a
realidade em diversos planos, sob diver-
sos olhares. Seu ponto de vista pessoal
como criana encantada pelo pai-heri,
adolescente em conito com o pai-coruja
e adulto perplexo aos ps do pai-mrtir
completa-se em contraponto com
o do prprio protagonista, em trechos
dos escritos que legou, somado ao de
amigos, colegas e conhecidos, da viva
e das lhas, que emprestam sua voz para
oferecer cada qual um ngulo particular.
Nesse caleidoscpio coral cabem at os
escritos de inimigos e desafetos, como os
burocratas acadmicos que o persegui-
ram na Universidade de Antioquia e o
lder dos paramilitares que articulou sua
execuo.
Seu texto denso, carregado de dor e
violncia, traz tambm poesia e lances de
no humor, comprovando o renamen-
to da escrita de Hctor Abad.
Jornalista, escritor, editor e tradu-
tor, HCTOR ABAD nasceu em 1958, em
Medelln (Colmbia). Nessa cidade cur-
sou losoa, medicina e jornalismo, mas
formou-se em letras, pela Universidade
de Turim. Publicou os romances Asuntos
de un hidalgo disoluto (1994), Fragmen-
tos de amor furtivo (1998), Basura (2000,
prmio Casa de Amrica de Narrativa
Inovadora, Espanha) e Angosta (2004,
Prmio Nacional de Melhor Romance
Estrangeiro, China), alm de Tratado de
culinaria para mujeres tristes (1996), de
gnero inclassicvel, e dos livros de en-
saios breves Palabras sueltas (2002) e Las
formas de la pereza (2007).
Um espantoso mergulho no
inferno da violncia poltica
colombiana, na vida e na
alma da cidade de Medelln,
nos ritos, insignicncias,
intimidades e grandezas de
uma famlia, um testemunho
delicado e sutil do amor lial.
uma histria real, mas ao
mesmo tempo uma magnca
co, pela maneira como
est escrita e construda.
Mario Vargas Llosa
LANAMENTOS JUNHO 2011 3
A LEBRE DA PATAGNIA
Claude Lanzmann
O CAVALEIRO DA ESPERANA
Vida de Lus Carlos Prestes
Jorge Amado/ Posfcio de Anita Leocadia Prestes
Erudito e bomio, engajado e sedutor, o cineasta francs Claude Lanzmann
revisita seu passado em livro escrito com franqueza e paixo intelectual.
Personagens marcantes das ltimas sete dcadas como Jean-Paul Sartre
e Simone de Beauvoir, Brigitte Bardot e Gilles Deleuze, entre muitos outros
guram nesta narrativa de uma vida repleta de ousadia e inconformismo
Neste relato apaixonado da vida de Lus Carlos Prestes, Jorge Amado
mescla o talento literrio com a militncia antifascista e a luta pela liberdade,
para criar uma biograa que transita entre a tragdia e a epopeia
Memrias
Traduo: Eduardo Brando e
Dorothe de Bruchard
Capa: Joo Baptista da Costa Aguiar
456 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 4000 ex.
R$ 59,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1877-9
Biograa
Capa: Kiko Farkas e Mateus
Valadares/ Mquina Estdio
384 pp. (estimadas) + 8 pp. de
caderno de fotos
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 55,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1878-6
Diretor de Shoah, documentrio que
representou para a histria do Holocaus-
to no cinema o que a obra de Primo Levi
signicou para a literatura, Claude Lanz-
mann herdeiro de uma nobre linhagem
de intelectuais franceses para quem o
pensamento, a ao, a rebeldia e mesmo
a sexualidade sempre ocuparam a mesma
rbita. Como Sartre e Simone de Beau-
voir (de quem foi amante), Lanzmann
tem uma trajetria calcada na insatisfa-
o e na busca permanente pela honesti-
dade intelectual.
Escrito com punch romanesco, A le-
bre da Patagnia apresenta um intelec-
tual sui generis: o mesmo sujeito que se
diz dado a peripcias (pilotou avies,
escalou montanhas, foi dos poucos oci-
dentais a conseguir penetrar na Coreia
Jorge Amado decidiu escrever a bio-
graa de Prestes em 1941, como forma
de pressionar pela libertao do lder re-
volucionrio, preso desde 1936. Viajou
ento ao Uruguai e Argentina, onde
Prestes havia se exilado anos antes. Escri-
to em Buenos Aires, o livro foi publicado
em 1942, em espanhol e os primeiros
exemplares eram negociados clandesti-
namente no Brasil. At que a edio ar-
gentina tambm foi proibida e queimada
por ordem do governo de Juan Domingo
Pern. A primeira edio brasileira saiu
em 1945. Com o golpe militar de 1964,
o livro voltou a sumir das livrarias, e s
reapareceu em 1979.
Movido por esse esprito engajado,
Jorge Amado narra os momentos mais
dramticos da trajetria de Prestes: a pi-
ca coluna que atravessou o Brasil entre
do Norte), em seguida declara candida-
mente que a coragem e a covardia so os
eixos de sua vida. Por isso, so especial-
mente elucidativos os captulos sobre o
intrincado processo, repleto de aventu-
ras, fracassos e at farsas, de lmagem de
seu famoso documentrio, obra que con-
sumiu dez anos e que ainda o assombra.
Narrativa extraordinria de um percurso
inconformista, A lebre da Patagnia o
autoexame profundo (e paradoxalmente
muito pouco nostlgico) de um homem
que sempre fez questo de habitar o seu
prprio tempo.
CLAUDE LANZMANN nasceu em 1925, em
Paris. Antes dos vinte anos j combatia
nas leiras da resistncia ao nazismo. Ci-
neasta e jornalista, dirige h dcadas a fa-
mosa revista Les Temps modernes.
1924-27, o exlio, a tentativa frustrada de
levante contra Getlio Vargas em 1935, a
priso na solitria, a entrega de Olga Be-
nrio grvida de Anita Leocadia, que
escreve o posfcio desta edio ao go-
verno nazista, a campanha internacional
de Leocadia, me de Prestes, pela liberta-
o do lho e de Olga, e pela guarda da
lhinha do casal.
JORGE AMADO (1912-2001) nasceu em
Itabuna, Bahia. um dos mais impor-
tantes escritores brasileiros do sculo XX.
Foi deputado federal pelo PCB e membro
da Academia Brasileira de Letras. Seus
livros foram traduzidos para dezenas de
idiomas e adaptados para cinema, teatro,
televiso e histrias em quadrinhos. Entre
seus romances mais conhecidos esto Ca-
pites da Areia, Tenda dos milagres e Tieta
do Agreste. [www.jorgeamado.com.br]
LANAMENTOS JUNHO 2011 4
EQUADOR
Miguel Sousa Tavares
Agora na Companhia das Letras, um dos maiores
best-sellers da literatura portuguesa dos
ltimos anos, sucesso absoluto de crtica e pblico
Um livro magnco. H muitas dcadas que no tinha aquele
fervor juvenil para acabar um romance. Vasco Graa Moura
Um olhar cinematogrco, no qual palavra e imagem se
casam, histria e co se entrelaam. O Globo
Um grande romance, uma epopeia destinada a car na histria
da literatura europeia. La Nazione
No comeo do sculo XX, Luis Ber-
nardo Valena, conhecido intelectual por-
tugus, convidado pelo rei d. Carlos a
executar uma misso descabida e com-
plicada, que implicar numa abrupta
mudana de sua vida. Solteiro e perto dos
quarenta anos, ele desfruta das regalias
que uma cidade grande como Lisboa tem
a oferecer. Aceitar o convite do rei signi-
ca abandonar tudo por uma vida nova, na
qual, entretanto, poderia colocar em pr-
tica suas convices polticas: contribuir
para a efetiva abolio da escravatura na
frica, assumindo o papel de governador
de So Tom e Prncipe.
Mais de um sculo depois de abolida
a escravido em Portugal, ainda sobram
dvidas se de fato os trabalhadores so
empregados e bem tratados. mesmo di-
fcil esclarecer o limiar entre o trabalho
escravo e o assalariado. Muitas vezes, so-
bretudo em pequenas colnias perdidas
no meio da frica, um homem que tem
contrato assinado pode, mesmo assim,
continuar a receber chicotadas de quem
no sabe se deve chamar de senhor ou
de patro.
Equador, primeiro romance de Miguel
Sousa Tavares, publicado em 2003, trata
justamente dessa complexidade poltica e
da diculdade de denir na prtica aquilo
que parece claro nos conceitos e na teo-
ria. Mais do que isso, este livro fala das
paixes humanas e de como elas interfe-
rem nos jogos de poder. Luis Bernardo
decide aceitar a misso proposta e ento
jogado em uma realidade completamente
alheia. Percebe que s a sua inteligncia
no ser suciente para dar conta do que
o espera na ilha de So Tom e Prnci-
pe, onde chegam apenas dois barcos por
ms e a populao desconhece os direitos
humanos j h muito tempo em voga na
Europa.
O leitor, acompanhando os passos de
Luis Bernardo, vai conhecendo o territ-
rio e os personagens da ilha atravs das
descries minuciosas do autor; junto
do protagonista, percebe a ambiguidade
da sua realidade. E no so apenas ques-
tes polticas que esto envolvidas nesse
cenrio: quando Luis tomado por uma
paixo proibida e incontornvel, tudo se
torna ainda mais confuso e envolvente.
MIGUEL SOUSA TAVARES nasceu no Por-
to, em 1952. formado em direito, mas
trabalha como jornalista. comentarista
da TV1 e colunista do jornal Expresso.
autor de livros de reportagem e crni-
cas, como Sahara, a repblica da areia e
Sul, e de livros infantis e juvenis, como O
planeta Branco e O segredo do rio. Dele, a
Companhia das Letras publicou Rio das
Flores e No teu deserto.
Romance
Capa: Victor Burton
544 pp. (estimadas)
16 3 23 cm
Tiragem: 8000 ex.
R$ 49,50
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1898-4
LANAMENTOS JUNHO 2011 5
COMDIA EM TOM MENOR
Hans Keilson
Comdia em tom menor presta uma comovente homenagem
coragem das pessoas que arriscaram suas vidas para proteger judeus
da perseguio nazista durante a Segunda Guerra Mundial
A histria universalmente conheci-
da. Durante a ocupao dos Pases Bai-
xos, uma menina judia chamada Anne
Frank foi obrigada a esconder-se com sua
famlia num poro. Entre julho de 1942 e
a captura por membros da SS, em agosto
de 1944, ela relatou seus medos e espe-
ranas num dirio que se tornaria um dos
maiores best-sellers do sculo XX. Entre-
tanto, o trgico nal de Frank, morta em
Bergen-Belsen, no se repetiu para mi-
lhares de judeus salvos do extermnio por
pessoas que os abrigaram ao longo da
guerra. Este livro, publicado em 1947, re-
constitui a coragem e o sacrifcio demons-
trado por esses heris quase annimos.
Hans Keilson, hoje com 102 anos, for-
nece um testemunho ccional de suas pr -
prias experincias. Mdico judeu de ori-
gem alem, o autor emigrou para a Ho-
landa em 1936, aps o recrudescimento do
antissemitismo, e a partir de 1941 passou
a viver na clandestinidade. Abrigado por
um casal em Delft, participou ativamen te
da resistncia, e aps a guerra daria con-
tinuidade a uma bem-sucedida carreira
de escritor e psiquiatra. Os lances diverti-
dos do livro, cuja trama deagrada por
um acontecimento imprevisto, matizam o
horror do Holocausto com calculadas do-
ses de comicidade, demonstrando que no
h assunto trgico que a literatura no seja
capaz de tratar com humor e leveza, reve-
lando toda a ironia da condio humana.
HANS KEILSON (1909) romancista, poe -
ta e psiquiatra. De sua obra de co des-
taca-se ainda Der Tod des Widersachers [A
morte do adversrio].
Romance
Traduo: Luiz A. de Arajo
Capa: Joo Baptista da Costa Aguiar
120 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
Preo a denir
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1888-5
OBRAS COMPLETAS
Volume 15: Psicologia das massas e anlise
do Eu e outros textos [1920-1923]
Volume 16: O Eu e o Id, Autobiograa
e outros textos [1923-1925]
Sigmund Freud
A publicao das Obras Completas de Sigmund Freud prossegue com o
lanamento de mais dois volumes, que incluem textos capitais do pai da
psicanlise, como Psicologia das massas e anlise do Eu e O Eu e o Id
O volume 15 inclui textos de 1920 a
1923. Psicologia das massas e anlise do
Eu abor da o comportamento de grupos,
partindo do fato de que as relaes que
moldam o indivduo, desde a infncia,
so tambm fenmenos sociais. Assim, o
irracionalismo dos movimentos polticos
de massa recorde-se que o fascismo e
o comunismo estavam em ascenso na
poca explicado por conceitos psica-
nalticos como libido e regresso.
O ensaio Sobre a psicognese de um
caso de homossexualidade feminina traz
formulaes sobre a sexualidade femini-
na e a homossexualidade em geral. Ainda,
dois textos sobre a telepatia so testemu-
nho do interesse de Freud pelo tema. Por
sua vez, Uma neurose do sculo XVIII
envolvendo o Demnio analisa o pecu-
liar documento deixado por um pintor
alemo, a histria do pacto que ele fez
com o Diabo a m de livrar-se de sua
neurose.
O volume 16 contm os textos publi-
cados por Freud entre 1923 e 1925, dos
quais se destaca O Eu e o Id, um de seus
principais trabalhos tericos, no qual faz
a mais detalhada exposio da estrutura
e do funcionamento da psique, lanando
a hiptese de que ela se dividiria em trs
partes: Id, Eu (ou ego) e Super-eu (ou
superego).
Psicanlise
Traduo: Paulo Csar
de Souza
Capa: warrakloureiro
352 pp. (estimadas)
13 3 21 cm
Tiragem: 5 000 ex.
R$ 52,00
ISBN e cdigo
de barras:
978-85-359-1871-7
Psicanlise
Traduo: Paulo Csar
de Souza
Capa: warrakloureiro
376 pp. (estimadas)
13 3 21 cm
Tiragem: 5 000 ex.
R$ 52,00
ISBN e cdigo
de barras:
978-85-359-1872-4
PRXIMO LANAMENTO
DA COLEO: V. 11, TOTEM E TABU
E OUTROS TEXTOS [1913-1914]
LANAMENTOS JUNHO 2011 6
A MSCARA DA FRICA
Vislumbres das crenas africanas
V. S. Naipaul
O vencedor do prmio Nobel de literatura empreende uma jornada pelo
corao das crenas africanas, reunindo relatos da viagem que fez por
seis pases do continente, a m de investigar as prticas religiosas locais
A escrita de Naipaul simples, concisa, envolvente [...]. Como Flaubert e
Hemingway, Naipaul usa menos para dizer mais. Alex Perry, Time Magazine
Uganda, Nigria, Gana, Costa do
Marm, Gabo e frica do Sul. A msca-
ra da frica est longe de ser o primeiro
relato de viagem escrito por V.S. Naipaul,
mas decerto um dos mais fascinantes.
Em longas conversas em meio a extensas
visitas a santurios e locais sagrados, Nai-
paul busca compreender a natureza das
crenas africanas, e o faz tambm dia-
logando com autoridades, intelectuais,
polticos, curandeiros ou simplesmente
com gente do povo.
O resultado, muito alm do pitores-
co ou do anedtico que todo relato de
viagem contempla tanto mais em se
tratando de continente to vasto como
o africano , um confronto com a in-
uncia exercida pelo progresso e pelas
grandes religies do mundo atual sobre
os costumes africanos, e a constatao
de que da manuteno desses costumes
pode depender o futuro do continente e
de sua riqueza natural.
V.S. NAIPAUL nasceu na ilha de Trinidad
em 1932. Descendente de indianos emi-
grados, estudou na Universidade de Ox-
ford na dcada de 1950, posteriormente
xando residncia no Reino Unido. Autor
de obras diversas de co e no co,
vrias delas publicadas pela Companhia
das Letras, Naipaul foi agraciado com o
prmio Nobel de literatura de 2001.
Relato de viagem
Traduo: Marcos Bagno
Capa: Sabine Dowek
288 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 49,50
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1889-2
GUERRA AREA E LITERATURA
W. G. Sebald
Num ensaio contundente, Sebald radiografa a ausncia na literatura
alem do ps-guerra de um tratamento realista do drama humano
que foram os bombardeios das cidades da Alemanha pelos aliados
W. G. Sebald, mais conhecido por
seus romances que mesclam de maneira
singular a co e a memria histrica,
esmia um tema tabu nesse ensaio pol-
mico: a diculdade dos escritores alemes
do ps-guerra em lidar com a destruio
das cidades do antigo Reich.
As centenas de milhares de vtimas ci-
vis, os rfos sem rumo, as cidades redu-
zidas a escombros, as legies de desabri-
gados vagando pelas estradas, nada disso
foi enfrentado de modo convincente na
literatura alem, que, quando tocou no
assunto, em geral recorreu a uma estiliza-
o estril ou a uma retrica sentimental
e religiosa que acabaram por esvaziar a
tragdia.
Sebald no se limita a traar o diag-
nstico dessa grave omisso, mas tenta
entender seus motivos, que, ao que tudo
indica, tm a ver com o recalque do trau-
ma nazista, com os sentimentos de culpa
e humilhao durante o perodo de fre-
ntica reconstruo material do pas que
cara em runas depois da guerra.
Completa o volume um estudo so-
bre o escritor alemo Alfred Andersch
(1914-80), tomado por Sebald como caso
exemplar do intelectual que teria se preo-
cupado mais em reescrever o seu passa-
do e retocar a sua imagem moral do que
descrever o que de fato ocorreu durante o
Terceiro Reich.
WINFRIED GEORG SEBALD (1944-2001)
nasceu em Wertach, na Alemanha. Emi-
grou para a Inglaterra em 1966, e por
muitos anos ensinou na Universidade de
East Anglia. Dele, a Companhia das Le-
tras publicou Austerlitz, Os emigrantes,
Vertigem e Os anis de Saturno.
Crtica literria
Traduo: Carlos Abbenseth e
Frederico Figueiredo
Capa: Kiko Farkas e Mateus
Valadares/ Mquina Estdio
136 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 39,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1884-7
LANAMENTOS JUNHO 2011 7
FORMA E EXEGESE E ARIANA, A MULHER
Vinicius de Moraes
Nesta reunio de poemas do jovem Vinicius, o leitor encontrar uma
faceta menos conhecida do grande poeta, mas sempre el a sua obra
Neste volume, o leitor tem reunidos
Forma e exegese (1935) e Ariana, a mulher
(1936), o segundo e o terceiro livro de Vi-
nicius de Moraes, respectivamente.
Forma e exegese foi publicado quando
Vinicius tinha apenas 22 anos. Mas se o jo-
vem poeta j chamara a ateno da crtica
com seu primeiro livro, O caminho para a
distncia (1933), o segundo trouxe a con-
sagrao ao receber o prestigioso prmio
da Sociedade Felipe dOliveira. Ariana, a
mulher um nico e longo poema que
pe em cena, como num transbordamen-
to, o mundo emotivo e existencial de um
sujeito. O texto se inicia com o relgio
batendo soturnamente a Meia Noite e
termina com o mesmo relgio parado
sobre a Meia Noite. nesse mundo es-
tagnado, morto, que o poeta clama por
Ariana. Mas ela no apenas uma mulher;
como o ttulo sugere, ela a mulher. E
tambm a morte, a vida, a natureza.
O volume que o leitor tem agora em
mos abre-se com um caderno de ima-
gens que reproduz manuscritos e datilos-
critos parte do longo trabalho do poeta
para chegar verso nal dos poemas ,
fotograas e outros documentos, como
antigas capas e o recibo de pagamento
pela impresso dos primeiros exemplares
de Forma e exegese.
VINICIUS DE MORAES nasceu em 1913,
no Rio de Janeiro. Poeta, cronista e dra-
maturgo, em 1953 conheceu Antonio
Carlos Jobim e iniciou um apaixonado
envolvimento com a msica brasileira,
tornando-se um de seus maiores letristas.
Faleceu em 1980.
Poesia
Capa: warrakloureiro
32 pp. (estimadas)
13,7 3 21cm
Tiragem: 3000 ex.
Preo a denir
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1890-8
BORGES ORAL E SETE NOITES
Jorge Luis Borges
Novo volume da Biblioteca Borges rene duas coletneas de
conferncias proferidas pelo autor argentino sobre os mais diversos
temas do tempo e da imortalidade poesia e cabala
Em Borges oral (1979) e Sete noites
(1980) se acham escritas palavras que
brotaram da boca de um narrador cego,
que falava como um sbio sibilino e ir-
nico a auditrios do mundo todo. Sem-
pre modesto, mas sem deixar de aludir a
modelos gloriosos Scrates, Pitgoras,
Cristo, Buda e a outros mais prxi-
mos, como Macedonio Fernndez, Bor-
ges (1899-1986) apresentava-se, na lti-
ma etapa de sua vida, como um grande
mestre da oralidade.
A princpio tmido e reservado, a pon-
to de se ocultar em meio plateia e pedir a
um amigo para ler a conferncia que redi-
gira, com os anos e a progressiva cegueira,
o escritor argentino tornou-se um narra-
dor oral, como se quisesse dissolver-se na
tradio pica dos narradores annimos.
A tradio daqueles cuja arte havia pro-
curado imitar na prosa de seus relatos, em
parte derivados dos livros que aprendera
a amar desde menino na biblioteca do pai,
mas muitas vezes tambm inspirados pe-
las histrias de valentes de arrabalde nos
arredores de sua casa no velho bairro de
Palermo, numa Buenos Aires mtica do
comeo do sculo XX. Embora aparen-
temente abstratos e intelectuais, os temas
de suas conferncias so tratados num
recorte concreto, a que servem exemplos
precisos, sempre manipulados com per-
feio pelo renado contador de casos,
que no perde uma deixa para uma frase
de humor e se orienta em meio s dicul-
dades do assunto pela fora da memria e
da imaginao. Por isso mesmo, num dos
textos mais bonitos reunidos neste volu-
me, entre tantas reexes pessoais sobre
motivos enciclopdicos, o livro que se
destaca como o instrumento mais assom-
broso inventado pelo homem.
Conferncias
Traduo: Heloisa Jahn
Capa: warrakloureiro
216 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 42,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1883-0
LANAMENTOS JUNHO 2011 8
A MULHER TRMULA
ou Uma histria dos meus nervos
Siri Hustvedt
Escrito por uma das mais destacadas ccionistas americanas contemporneas,
este ensaio empreende uma busca pelas fronteiras entre o que somos
e o que sofremos. Um livro nico, misto de consso, memria cientca
e documento literrio sobre uma condio nervosa muito especial
Siri Hustvedt proferia um discurso
homenageando o pai, um professor uni-
versitrio morto dois anos antes, quando
se viu tomada por uma srie assustadora
de tremores abaixo do pescoo. Braos e
mos se movimentavam convulsivamente,
a despeito de sua voz, que continuava sen-
do emitida com clareza e segurana. Esse
foi apenas um primeiro episdio a ele
se seguiriam outros, sempre suscitando o
mesmo elenco de questes e mobilizando
todas as armas intelectuais da escritora.
Em A mulher trmula, Hustvedt em-
preende uma busca pelas explicaes
fsicas, emocionais, loscas, clnicas
para sua situao. Desbravando com
segurana um terreno marcado pela neu-
rologia, psiquiatria, psicanlise e at mes-
mo pela criao artstica, e o tempo todo
amparada por autores como Dostoivski,
Freud, Antnio Damsio e Oliver Sacks,
a autora desnuda a prpria narrativa des-
sa investigao ao mostrar que continua
tendo mais perguntas do que propria-
mente respostas.
Temas como os limites entre o fsico e
o mental, a atual supremacia dos frma-
cos sobre as teorias de Freud e a necessi-
dade de narrar o sofrimento para melhor
apreend-lo so debatidos neste livro que
revela uma autora no auge de sua argcia
e curiosidade intelectual.
SIRI HUSTVEDT nasceu em 1955, em
Minnesota. Poeta, ensasta e ccionista,
autora de, entre outros, O que eu amava,
O encantamento de Lily Dahl e Desiluses
de um americano, todos publicados no
Brasil pela Companhia das Letras.
Ensaio autobiogrco
Traduo: Celso Nogueira
Capa: Rita da Costa Aguiar
208 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 42,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1879-3
36 ARGUMENTOS PARA
A EXISTNCIA DE DEUS
Rebecca Newberger Goldstein
Um romance que combina idiossincrasias intelectuais com
fervor religioso, delrios msticos de grandeza com inseguranas
prticas e afetivas. Goldstein apresenta o debate entre f
e razo, religio e cincia de maneira bem-humorada e inteligente
Cass Seltzer um professor mediano
de psicologia da religio numa univer-
sidade de segunda categoria. Porm seu
primeiro livro um sucesso editorial e
de vendas que lhe trouxe alguns belos di-
videndos: status intelectual, dinheiro, as
atenes de uma famosa acadmica, ex-
pert em teoria dos jogos, e uma proposta
de emprego irrecusvel em Harvard. Cass
ganhou o apelido de atesta com alma,
pois, apesar de derrubar em seu livro um
por um dos 36 argumentos a favor da exis-
tncia de Deus, ele demonstrou notvel
conhecimento da essncia da experin -
cia religiosa e espiritual.
Rebecca Goldstein tece uma bem ur-
dida trama de recordaes, reexes lo -
scas e conceitos matemticos apresen-
tados com clareza, alm de detalhar rica-
mente a vida dos personagens que circun-
dam o protagonista.
So 36 captulos (no por acaso) de
humor sagaz e uma narrativa exuberante
que proporcionam uma leitura delicio-
sa. E, no nal do livro, somos brindados
com os 36 argumentos que constituam o
apndice original do livro de Cass Seltzer.
REBECCA NEWBERGER GOLDSTEIN dou -
tora em filosofia pela Universidade de
Princeton e pesquisadora da rea de psi-
cologia em Harvard. Autora de sete ro-
mances, alm de coletneas de contos e
livros de no co, ganhou numerosos
prmios por seu trabalho como escritora.
Dela, a Companhia das Letras publicou
Incompletude (2008).
Romance
Traduo: George Schlesinger
536 pp.
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 59,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1860-1
LANAMENTOS JUNHO 2011 9
SILENCIOSA ALGAZARRA
Reexes sobre livros e prticas de leitura
Ana Maria Machado
Autora da srie infantil Histrias Brasileira, Ana Maria Machado rene
aqui quinze textos de no co, todos sobre o livro e a leitura na atualidade,
enriquecendo a vertente crtica de sua premiada produo literria
exceo da monograa indita so-
bre a literatura dos irmos Grimm, Con-
tador que conta um conto faz contato em
algum ponto, escrita em 1986 e especial-
mente revisada e atualizada para esta pu-
blicao, os textos reunidos no novo livro
de Ana Maria Machado foram produzi-
dos ao longo dos ltimos quatro anos. Os
artigos e palestras selecionados, em grande
parte encomendados para eventos ou por
peridicos especcos, documentam sua
incansvel atuao em prol da universali-
zao da leitura e dos livros.
Autora de premiadas ces infantis,
Ana Maria presenteia aqui seus leitores
adultos com momentos recentes de sua
viso privilegiada da literatura. O livro
discute temas to diversos como a censu-
ra, os problemas do convvio entre escri-
tores e crticos, a ilustrao nos livros in-
fantis, o medo como mote das narrativas
e a prtica da literatura com os pequenos
pacientes de hospitais. Desse modo, ela
d continuidade a reexes desenvolvi-
das em trabalhos como Contracorrente
(1999) e Ilhas no tempo (2004), buscando
ouvir na silenciosa disposio da bibliote-
ca imaginria da cultura o alarido secreto
dos livros em busca de seus leitores.
ANA MARIA MACHADO nasceu no Rio de
Janeiro, em 1941. escritora e traduto-
ra, e membro da Academia Brasileira de
Letras desde 2003. Escreveu mais de cem
livros para crianas, publicados em de-
zessete pases, e tambm obras para adul-
tos. Em 2000, recebeu o prmio Hans
Christian Andersen, considerado o Nobel
da literatura infantojuvenil, e em 2001, a
nossa maior distino literria, o prmio
Machado de Assis, da abl.
Ensaio
Capa: Fabio Uehara
296 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 39,50
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1882-3
IDADE MDIA, IDADE DOS HOMENS
Georges Duby
Idade Mdia, Idade dos Homens rene diversos textos do grande historiador francs
Georges Duby, tratando em sua maior parte da questo do amor na Idade Mdia. Per-
mitindo uma viso de conjunto de seu pensamento, este trabalho quase um caderno
de anotaes, no qual Duby se permitiu, de forma menos rgida e mais ensastica,
interrogar-se sobre aspectos fundamentais da chamada sociedade feudal. Grande
parte dos textos tem, como tema, o amor e o casamento, e por isso que se fala de uma
Idade dos Homens. Alm de estudar o casamento monogmico a partir do sculo
XII, Duby examina as estruturas familiares, a vida da aristocracia, o amor corts e a
questo do sofrimento fsico na Idade Mdia.

O REI DO MUNDO
David Remnick
Na noite de 1964, quando Muhammad Ali (ainda Cassius Clay) subiu ao ringue
com Sonny Liston, ele era tido como um sujeito irritante, que se movimentava e falava
demais. Seis rounds mais tarde, Ali no era apenas o mais novo campeo mundial dos
pesos pesados era um novo tipo de negro, como ele mesmo se denominou. O rei
do mundo reconstitui a trajetria desse lutador que ajudou a transformar a poltica
racial, a cultura popular e a noo de herosmo dos norte-americanos. Ao descrever as
principais lutas de Ali, David Remnick conseguiu capturar o esprito predominante da
poca que marcou a grande transformao da mentalidade americana, embalada pela
ascenso poltica dos negros, por conitos morais e pela disseminao de organizaes
como a Nao do Isl e a Ma.
Biograa
Traduo: Celso
Nogueira
Capa: Jeff Fisher
312 pp. (estimadas)
12,5 3 18 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 29,50
ISBN e cdigo
de barras:
978-85-359-1892-2
Histria
Traduo: Jnatas
Batista Neto
Capa: Jeff Fisher
256 pp. (estimadas)
12,5 3 18 cm
Tiragem: 5000 ex.
R$ 24,00
ISBN e cdigo
de barras:
978-85-359-1880-9
LANAMENTOS JUNHO 2011 10
POR TRS DAQUELA FOTO
Contos e ensaios a partir de imagens
Organizao de Lilia Moritz Schwarcz e
Thyago Nogueira
O que as fotograas podem nos contar? Escritores, professores,
jornalistas elegem uma imagem para falar de fotograa e de cultura
brasileira, em oito contos e ensaios saborosos e instrutivos
A fotograa desperta memrias, pro-
voca paixes, registra fatos, conta, expli-
ca, revela, constri e desconstri. Em Por
trs daquela foto, um time de oito autores
brasileiros dedica-se a ler as linhas e en-
trelinhas de fotograas que eles mesmos
escolheram, e a partir delas contam a his-
tria do pas, fazem relatos pessoais e at
enveredam pela co.
Nina Horta encontra os sabores de
uma cozinha e os dissabores do amor com
um estranho numa foto de Bob Wolfen-
son. Humberto Werneck fala de foto-
jornalismo e viagem olhando para uma
imagem do amigo Paulo Leite. Arthur
Nestrovski trata de Vinicius de Moraes
e Obama a partir de uma roda de samba
fotografada por Pierre Verger. Moacyr
Scliar (em um de seus ltimos textos) re-
cupera um carto-postal para narrar a his-
tria de dois grandes cientistas do Brasil.
Reginaldo Prandi aborda raa e religio
numa foto de Jos Medeiros. Lilia Moritz
Schwarcz revela o mais ilustre entusiasta
da fotograa: o imperador d. Pedro II. Al-
berto Martins mergulha na natureza e
na cincia com uma foto do arquiplago
dos Alcatrazes. E o fotgrafo Pedro Vas-
quez comenta seu prprio registro de uma
vista ensolarada do Rio de Janeiro.
Toda fotograa guarda uma narrativa,
com personagens, valores e culturas. Este
livro nos ensina a desvend-las e a enxer-
gar a riqueza que existe em um pequeno
retngulo de luz, s saber olhar.
LILIA MORITZ SCHWARCZ professora do
departamento de antropologia da Uni-
versidade de So Paulo e co-or ga nizadora
de 8 X fotograa (2008).
THYAGO NOGUEIRA editor e fotgrafo.
Ensaios/ contos
Capa: Flvia Castanheira
184 pp. (estimadas)
14 3 21 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 39,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1891-5
QUEM SOU EU?
Slvia Zatz/ Ilustraes: Simone Matias
Meu corpo muda de forma, de pequeno co grando. Fao coisas que
no fazia, estou sempre em transformao. Quem sou eu? Um camaleo?
Um quadro sendo pintado? Uma bexiga vazia virando balo?
Narrada em versos, esta a histria de
um personagem muito misterioso: vive
cercado de gua por todos os lados, mas
no uma ilha; dele saem pernas, mas
no uma cadeira; passa o tempo todo
ouvindo um sonoro baticum, mas no
um relgio; tem a cabea maior que
o corpo, e no se trata de um alnete; e
conforme vo passando os dias vai cres-
cendo tanto que o lugar onde vive j no
mais suciente para abrig-lo...
Todo montado em forma de adivi-
nhas, Quem sou eu? fala do comeo da
vida de todos ns, antes de nascermos,
quando ainda estamos dentro da bar-
riga de nossas mes. Ao tentar achar a
resposta para esse jogo de adivinhao, e
acertar quem o personagem misterioso
que passa por incrveis transformaes,
as crianas vo aprender inmeras curio-
sidades sobre esse importante momento
da vida. As ilustraes coloridas e sens-
veis de Simone Matias entram no jogo de
esconde-esconde proposto pela autora e
expressam o afeto contido na narrativa
sem entregar os pontos.
Para ajudar os pequenos leitores a en-
contrar a resposta para a charada e a apren-
der ainda mais sobre o assunto, um apn-
dice ilustrado traz informaes sobre cada
uma das fases da gestao que correspon-
dem s situaes descritas no poema.
32 pp.
25,5 3 23 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 32,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-7406-473-4
LANAMENTOS JUNHO 2011 11
O ANEL MGICO DA MINHA TIA TARSILA
Tarsila do Amaral
Em uma aventura repleta de fotos e quadros, a sobrinha de
Tarsila do Amaral relembra as passagens mais importantes da biograa da
pintora e d vida a alguns dos personagens que habitam a sua obra
Este livro no foi escrito pela Tarsila
pintora modernista, mas por sua sobri-
nha, que tem o mesmo nome. Em O anel
mgico da minha tia Tarsila, ela mistu-
ra realidade e co para apresentar, de
maneira atraente s crianas, a vida e a
obra de uma das maiores artistas brasi-
leiras.
Na histria, ao colocar o anel que her-
dou da tia, Tarsilinha a encontra em dife-
rentes momentos: brincando na fazenda
onde passou a infncia; estudando no
co lgio de freiras; em Paris, aluna de Fer-
nand Lger; depois, casada com Oswald
de Andrade... Nas diversas passagens,
Tarsila aparece trabalhando em seus qua-
dros mais famosos, que ocupam pginas
inteiras do livro.
Ao nal, uma cronologia esmia a
vida da pintora, e apresenta outras das
suas obras mais importantes. Um retrato
nico, feito por quem conviveu afetiva-
mente no s com a prpria Tarsila do
Amaral, como com seus quadros.
Capa e projeto grco:
warrakloureiro
64 pp. (estimadas)
21 3 28 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 36,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-7406-484-0
BAFINHACA DE VOLTA AOS TRILHOS
Kaye Umansky/ Ilustraes: Nick Price
Nem tudo vai bem com Banhaca: ela
percebeu que uma bruxa no pode viver
s de doces e um mnimo de atividade f-
sica. que a Floresta do Bruxedo acabou
de ganhar uma confeitaria e os doces de
l so to incrveis verdes feito sapo,
pretos em forma de morcego e com asas
batendo na sua boca que as las na
porta so sempre enormes.
Mas essa nova mania est com os
dias contados: Ba est determinada a
fazer alguma coisa no s pelas bruxas,
mas por todos os habitantes da oresta.
Junto com Tubararaca, sua melhor ami-
ga, e Tukai, seu el companheiro, ela vai
elaborar um saudvel plano de ao que
inclui muitos legumes e um dia inteiro
dedicado aos esportes.
Terceiro volume da srie que conta as aventuras de uma bruxa
de hbitos nada asseados, mas nem por isso menos cativante
Traduo: Ricardo Gouveia
272 pp. (estimadas)
14 3 20 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 34,00
ISBN e cdigo de barras:
978-85-7406-488-8
O SILNCIO DA GUA
Jos Saramago/ Ilustraes: Manuel Estrada
Em uma tarde silenciosa, um garoto
vai pescar beira do Tejo e surpreendido
por um peixe enorme que lhe puxa o an-
zol. Infelizmente, a linha arrebenta, dei-
xando-o escapar. Ele corre at a casa dos
avs, com a esperana de voltar, rearmar a
vara e ajustar as contas com o monstro.
Claro que, ao alcanar o mesmo ponto do
rio, o menino no encontra mais nada,
apenas o silncio da gua. Sua tristeza s
no completa pois o peixe, como ele diz,
com o meu anzol enganchado nas guel-
ras, tinha a minha marca, era meu.
Esse menino foi Jos Saramago, que
narra neste livro uma aventura de infn-
cia que, para ele, culmina em um desper-
tar da lucidez. Ilustrado pelo espanhol
Manuel Estrada, este pequeno conto au-
tobiogrco se torna uma fbula de ex-
traordinria beleza e sabedoria.
Voltei ao stio, j o Sol se pusera, lancei o anzol e esperei. No
creio que exista no mundo um silncio mais profundo que o
silncio da gua. Senti-o naquela hora e nunca mais o esqueci
24 pp.
21 3 28 cm
Tiragem: 10000 ex.
R$ 33,50
ISBN e cdigo de barras:
978-85-7406-468-0
LANAMENTOS JUNHO 2011 12
ORGULHO E PRECONCEITO
Jane Austen
A VOLTA DO PARAFUSO
Henry James
A LETRA ESCARLATE
Nathaniel Hawthorne
Neste clssico da literatura mundial, Jane Austen
constri alguns dos mais perfeitos dilogos sobre a moral
e os valores sociais da pseudoaristocracia inglesa
Nesta trama de horror e suspense, Henry James narra uma histria
repleta do que h de mais inslito, revoltante, horrendo, doloroso
No primeiro e mais popular romance de Nathaniel Hawthorne,
uma herona de grande ressonncia e alcance
luta contra uma comunidade que a condena e ignora
Na Inglaterra do nal do sculo XVIII,
as possibilidades de ascenso social eram
limitadas para uma mulher sem dote.
Elizabeth Bennet, de vinte anos, uma das
cinco lhas de um espirituoso mas im-
prudente senhor, no entanto, um novo
tipo de herona, que no precisar de es-
teretipos femininos para conquistar o
nobre Fitzwilliam Darcy e defender suas
A volta do parafuso conta a hist-
ria da jovem lha de um proco que,
iniciando-se na carreira de professora,
aceita mudar-se para a propriedade de
Bly, em Essex, arredores de Londres. Seu
patro tio e tutor de duas crianas, Flo-
ra e Miles, cujos pais morreram na ndia,
e deseja que a narradora (que no no-
meada) seja a governanta da casa de Bly.
Ao chegar a Essex, a jovem logo percebe
que duas aparies, atribudas a antigos
criados j mortos, assombram a casa. O
Na rgida comunidade puritana de
Boston do sculo XVII, a jovem Hes-
ter Prynne tem uma relao adltera
que termina com o nascimento de uma
criana ilegtima. Desonrada e renega-
da publicamente, ela obrigada a levar
sempre a letra A de adltera bordada
em seu peito. Hester, primeira autntica
herona da literatura norte-americana, se
vale de sua fora interior e de sua convic-
posies com perfeita lucidez de uma -
lsofa liberal da provncia. Lizzy uma
espcie de Cinderela esclarecida, ilumi-
nista, protofeminista.
Neste livro, Jane Austen faz tambm
uma crtica futilidade das mulheres na voz
dessa admirvel herona recompensada,
ao nal, com uma felicidade que no lhe pa-
recia possvel na classe em que nasceu.
triunfo ntimo da protagonista, mais que
desvendar o mistrio de Bly, consiste em
vencer o silncio imposto pela diferena
de condio social entre ela e seus peque-
nos alunos.
Desde que foi publicada, sucessivas
geraes de leitores, crticos e artistas
tm se inspirado na maestria narrativa
desta novela, cuja traduo de Paulo
Henriques Britto reconstitui com preci-
so a elegante contundncia do original
ingls.
o de esprito para criar a lha sozinha,
lidar com a volta do marido e proteger
o segredo acerca da identidade de seu
amante.
Aclamado desde seu lanamento como
um clssico, A letra escarlate um retrato
dramtico e comovente da submisso e
da resistncia s normas sociais, da pai-
xo e da fragilidade humanas, e uma das
obras-primas da literatura mundial.
Romance
Prefcio e notas: Vivien Jones
Introduo: Tony Tanner
Traduo: Alexandre Barbosa de Souza
Capa: Raul Loureiro, Claudia Warrak
576 pp. (estimadas)
13 3 20 cm
Tiragem: 5000 ex.
R$ 32,00
ISBN e cdigo de barras: 978-85-63560-15-5
Novela
Traduo: Paulo Henriques Britto
Capa: Raul Loureiro, Claudia Warrak
200 pp. (estimadas)
13 3 20 cm
Tiragem: 5000 ex.
R$ 23,00
ISBN e cdigo de barras: 978-85-63560-24-7
Romance
Introduo: Nina Baym
Notas: Thomas E. Connolly
Traduo: Christian Schwartz
Capa: Raul Loureiro, Claudia Warrak
312 pp. (estimadas)
13 3 20 cm
Tiragem: 5000 ex.
Preo a denir
ISBN e cdigo de barras: 978-85-63560-20-9
MUITO ALM DO NOSSO EU
A nova neurocincia que une crebros e mquinas
e como ela pode mudar nossas vidas
MIGUEL NICOLELIS
O neurocientista brasileiro Miguel Nicolelis est frente
de um estudo revolucionrio capaz de transformar a
experincia humana na Terra. Neste livro, ele
explica como a to sonhada conexo entre crebro
e mquina est prestes a se tornar realidade
Neurocincia
Capa: Thiago Lacaz e Kiko Farkas/
Mquina Estdio
536 pp. + 16 pp. (cad.
de fotos)
14 x 21 cm
Tiragem: 20000 ex.
R$ 39,50
ISBN e cdigo de barras:
978-85-359-1873-1
Imagine um mundo onde as pessoas usam computador, dirigem seus car-
ros e se comunicam entre si atravs do pensamento. Um mundo em que os
paraplgicos podem voltar a andar e em que os males de Parkinson e Alzhei-
mer so controlados. Parece cenrio de co cientca, mas tudo isso pode
se tornar realidade. A humanidade est prestes a cruzar mais uma fronteira
do conhecimento em direo compreenso do imenso poder do crebro,
um conhecimento que poder ser aplicado com grande proveito nas reas de
sade e tecnologia.
Em Muito alm do nosso eu, o premiado e internacionalmente reconhecido
neurocientista brasileiro Miguel Nicolelis revela suas ideias revolucionrias
sobre essa nova tecnologia. Ele nos explica como o crebro cria o pensamento
e a noo que o ser humano tem de si mesmo (o seu self ) e como isso pode
ser incrementado com o auxlio de mquinas. Este o primeiro livro, destina-
do a um pblico leigo, a descrever com pormenores os enormes passos que a
cincia vem dando para a criao das interfaces crebro-mquina.
Nicolelis mostra como a tecnologia ser capaz de transformar a sociedade
humana e moldar uma nova indstria do crebro, um empreendimento
global com potencial de gerao de trilhes de dlares. Essas interfaces, tam-
bm chamadas ICMs, podero um dia devolver a mobilidade a pacientes com
paralisia grave, graas ao uso de exoesqueletos membranosos, que sero
vestidos como uma roupa. As descobertas de Nicolelis e sua equipe oferecem
tambm um caminho para a cura de distrbios neurolgicos como a doena
de Parkinson e o mal de Alzheimer, sem contar as fascinantes perspectivas
de comunicao ttil a longa distncia e de explorao do fundo do mar e do
espao.
Muito alm do nosso eu fala de um futuro tecnolgico em que as vises
catastrostas do lugar ao otimismo e esperana. Essa uma das maiores
aventuras da cincia contempornea, e Nicolelis nos proporciona uma com-
preenso profunda e iluminadora desse admirvel mundo novo.
um verdadeiro prazer ler
Muito alm do nosso eu.
O professor Miguel Nicolelis
conseguiu fornecer uma viso
provocativa, profunda e uente
acerca de como essa incrvel
mquina chamada crebro
processa e reage s informaes
que recebe do mundo.
Thomas J. Carew, professor
da Univerdade da Califrnia
e presidente da Sociedade
de Neurocincia
Neste livro maravilhosamente
vvido e fascinante, Miguel
Nicolelis nos proporciona uma
nova viso do crebro humano.
Peter Agre, vencedor
do prmio Nobel de qumica
em 2003
Neste livro, eu proponho que, assim como o universo que tanto nos fascina, o crebro humano tambm
um escultor relativstico; um habilidoso arteso que delicadamente funde espao e tempo neuronais num con-
tinuum orgnico capaz de criar tudo que somos capazes de ver e sentir como realidade, incluindo nosso prprio
senso de ser e existir. Nos captulos que se seguem, eu defendo a tese de que, nas prximas dcadas, ao combinar
essa viso relativstica do crebro com nossa crescente capacidade tecnolgica de ouvir e decodicar sinfonias
neuronais cada vez mais complexas, a neurocincia acabar expandindo a limites quase inimaginveis a capaci-
dade humana, que passar a se expressar muito alm das fronteiras e limitaes impostas tanto por nosso frgil
corpo de primatas como por nosso senso de eu.
Eu posso imaginar esse mundo futuro com alguma segurana baseado nas pesquisas conduzidas em meu
laboratrio, nas quais macacos aprenderam a utilizar um paradigma neurosiolgico revolucionrio que ba-
tizamos de interfaces crebro-mquina (ICM). Usando vrias dessas ICMs, fomos capazes de demonstrar que
macacos podem aprender a controlar, voluntariamente, os movimentos de artefatos articiais, como braos e
pernas robticos, localizados prximo ou longe deles, usando apenas a atividade eltrica de seus crebros de
primatas. Essa demonstrao experimental provocou uma vasta reao em cadeia que, a longo prazo, pode
mudar completamente a maneira pela qual vivemos nossas vidas.
Nesse admirvel mundo novo, centrado apenas no poder dos relmpagos cerebrais,
nossas habilidades motoras, perceptuais e cognitivas se estendero ao ponto em que pensa-
mentos humanos podero ser traduzidos eciente e acuradamente em comandos motores
capazes de controlar tanto a precisa operao de uma nanoferramenta como manobras
complexas de um sosticado rob industrial. Nesse futuro, enquanto sentado na varanda
de sua casa de praia, de frente para seu oceano favorito, voc um dia poder conversar com
uma multido de pessoas, sicamente localizadas em qualquer parte do planeta, por meio
de uma nova verso da internet (a brainet) sem a necessidade de digitar ou pronunciar
uma nica palavra. Nenhuma contrao muscular envolvida. Somente por meio de seu
pensamento.
A perspectiva dessa maravilhosa alforria, que hoje ainda pode soar para alguns como
magia, milagre ou alquimia, no mais pertence ao domnio da co cientca. Esse mun-
do do futuro est comeando a se delinear, diante de nossos olhos, aqui e agora.
MIGUEL NICOLELIS nasceu em So Paulo, em maro de 1961. Formou-se em me-
dicina (1984) e doutorou-se (1988) pela Universidade de So Paulo. Em 1989,
determinado a desvendar as leis siolgicas que regem a interao entre gran-
des populaes de neurnios, mudou-se para os Estados Unidos. Desde 1994
est frente de um grande laboratrio na Universidade Duke, o Dukes Center
for Neuroengineering, base fsica das avanadas experincias com implantes
de microeletrodos neurais em macacos que o tornaram conhecido no mundo
todo. tambm professor de neurocincia na mesma universidade. Suas pes-
quisas foram publicadas na Nature, na Science e em inmeras outras revistas
cientcas. A Scientic American o elegeu um dos vinte cientistas mais inuen-
tes do mundo. Membro das Academias de Cincias do Brasil e da Frana e
da Pontifcia Academia das Cincias em Roma, tambm fundador e Diretor
Cientco do Instituto Internacional de Neurocincias de Natal Edmond e Lily
Safra, entidade dedicada ao fomento da pesquisa cientca de ponta e ao de-
senvolvimento educacional e socioeconmico do Rio Grande do Norte e da
regio nordeste do Brasil.
O primeiro evento ser no dia 22 de junho, em So Paulo,
no Fronteiras do Pensamento Contemporneo. Em julho,
Miguel Nicolelis estar na IX Festa Literria Internacional de Paraty.
Porto Alegre, Belo Horizonte e Natal tambm esto no roteiro.
Em breve anunciaremos novas cidades.
EVENTOS DE LANAMENTO
AMADA
TONI MORRISON
Eleito em 2006 pelo New York Times o livro de co mais importante dos ltimos
25 anos nos Estados Unidos, Amada o mais conhecido romance de Toni Morrison.
Ambientado em 1873, poca em que o pas comeava a lidar com as feridas da escravi-
do recm-abolida, conta a histria da ex-escrava Sethe, que aps fugir de uma fazenda
no Kentucky refugia-se em Cincinatti.
L, ela e a lha caula se veem s voltas com o fantasma de outra lha de Sethe, mor-
ta cerca de dezoito anos antes. Suas aparies cedem com a chegada de Paul D, velho
conhecido dos tempos de escravido. Mas a inesperada visita de uma jovem misteriosa
chamada Amada, nica palavra gravada na lpide da lha morta, obriga Sethe a con-
frontar uma verdade terrvel.
Numa prosa meldica que alterna diferentes registros e pontos de vista, manipulan-
do com maestria os tempos da narrativa, a autora compe um retrato lrico e cruel da
condio do negro no m do sculo XIX nos Estados Unidos.
TONI MORRISON nasceu em 1931, em Ohio, nos Estados Unidos. Formada em letras pela
Howard University, estreou como romancista em 1970, com O olho mais azul. Em 1975,
foi indicada para o National Book Award com Sula (1973), e dois anos depois venceu
o National Book Critics Circle com Song of Salomon (1975). Amada lhe valeu o prmio
Pulitzer. Foi a primeira escritora negra a receber o prmio Nobel de literatura, em 1993.
Aposentou-se como professora de humanidades na Universidade de Princeton, em 2006.
DESONRA
J.M. COETZEE
Ambientado na frica do Sul ps-apartheid, Desonra um romance de formao
s avessas. Seu protagonista, David Lurie, um esteta dedicado fruio dos grandes
livros e da msica erudita. Professor de literatura desencantado com a massicao cul-
tural, rodeado de estudantes pouco interessados, no lhe resta seno entregar-se inr-
cia do emprego na Universidade da Cidade do Cabo. At que um caso amoroso com
uma aluna acaba fazendo-o cair em desgraa, abatido pelos mandamentos implacveis
do politicamente correto. Lurie traa o caminho da prpria perdio com cnica lucidez
quando se v repentinamente obrigado a defender a honra de sua nica lha, que vive
numa fazenda isolada no interior do pas.
Com uma prosa econmica, permeada pela ironia repleta de aluses histricas e li-
terrias que caracteriza o melhor de sua co, J.M. Coetzee converte o romance da de-
cadncia de David Lurie numa perturbadora alegoria das desigualdades que continua-
ram a dilacerar a frica do Sul aps o colapso do regime racista.
J.M. COETZEE nasceu na frica do Sul, em 1940. Autor de ces, tradues, ensaios de
crtica literria e memrias, publicou mais de vinte livros, entre os quais esto Dirio de
um ano ruim, espera dos brbaros, Elizabeth Costello, Homem lento, A vida dos animais,
O mestre de Petersburgo, Mecanismos internos, Infncia, Juventude e Vero. Recebeu pr-
mios na Frana, na Irlanda e em Israel, e foi o primeiro autor agraciado duas vezes com
o Man Booker Prize. Em 2003, recebeu o prmio Nobel de literatura.
25 ANOS DA COMPANHIA
DAS LETRAS / COLEO
PRMIO NOBEL /
AMADA / TONI MORRISON
OSSOS DE SPIA / EUGENIO
MONTALE NOITES DAS
MIL E UMA NOITES / NAGUIB
MAHFOUZ 40 NOVELAS /
LUIGI PIRANDELLO O ANO
DA MORTE DE RICARDO REIS /
JOS SARAMAGO AMOR,
DE NOVO / DORIS LESSING
NEVE / ORHAN PAMUK
JOVENS DE UM NOVO TEMPO,
DESPERTAI! / KENZABURO OE
A MORTE DE MATUSALM /
ISAAC BASHEVIS SINGER
DESONRA / J. M. COETZEE
UMA CURVA NO RIO / V. S.
NAIPAUL HENDERSON, O REI
DA CHUVA / SAUL BELLOW
ISBN 978-85-359-1893-9
9 7 8 8 5 3 5 918 9 3 9
A
M
A
D
A




T
O
N
I

M
O
R
R
I
S
O
N
25 ANOS DA COMPANHIA
DAS LETRAS / COLEO
PRMIO NOBEL /
AMADA / TONI MORRISON
OSSOS DE SPIA / EUGENIO
MONTALE NOITES DAS
MIL E UMA NOITES / NAGUIB
MAHFOUZ 40 NOVELAS /
LUIGI PIRANDELLO O ANO
DA MORTE DE RICARDO REIS /
JOS SARAMAGO AMOR,
DE NOVO / DORIS LESSING
NEVE / ORHAN PAMUK
JOVENS DE UM NOVO TEMPO,
DESPERTAI! / KENZABURO OE
A MORTE DE MATUSALM /
ISAAC BASHEVIS SINGER
DESONRA / J. M. COETZEE
UMA CURVA NO RIO / V. S.
NAIPAUL HENDERSON, O REI
DA CHUVA / SAUL BELLOW
ISBN 978-85-359-1894-6
9 7 8 8 5 3 5 918 9 4 6
D
E
S
O
N
R
A




J
.
M
.

C
O
E
T
Z
E
E
Romance
Traduo: Jos Rubens Siqueira
368 pp. (estimadas)
R$ 59,00
ISBN e cdigo de barras: 978-85-359-1893-9
Romance
Traduo: Jos Rubens Siqueira
248 pp. (estimadas)
R$ 56,00
ISBN e cdigo de barras: 978-85-359-1894-6
25 ANOS DA COMPANHIA DAS LETRAS
COLEO PRMI O NOBEL
Em outubro de 2011, a Companhia das Letras completa seus primeiros 25 anos. Para comemorar, a
editora publicar uma coleo com doze ttulos de autores que receberam o prmio Nobel de literatura.
Cada volume, em capa dura e revestida de tecido, no formato 14 x 21 cm, ter tiragem nica de 3 mil
exemplares, sem reimpresses, com projeto grco de Raul Loureiro e Claudia Warrak
JOVENS DE UM NOVO TEMPO, DESPERTAI!
KENZABURO OE
Um escritor decide escrever um manual de denies do mundo, da sociedade e do
ser humano, com explicaes para todas as coisas existentes. A tarefa ambiciosa pla-
nejada como um legado para Iiyo, seu lho autista. A partir de conceitos que o adoles-
cente se mostra incapaz de apreender, o escritor inicia um roteiro afetivo de denies
interligadas por associaes onricas, metafricas e biogrcas.
O empreendimento didtico do pretenso mestre logo se transforma num aprendiza-
do sobre a natureza da vida. No caminho que leva essncia das coisas, o escritor se vale
das indicaes do poeta William Blake, cujos versos profetizam episdios signicativos
de sua vida e de sua relao com Iiyo, cuja potncia criativa vai se revelando de modo
inesperado. A viagem norteada por Blake se estende pelas sete ces que compem
este livro hbrido, misto de conto, ensaio, poesia e romance.
Publicado em peridicos japoneses entre julho de 1982 e junho de 1983, Jovens de
um novo tempo, despertai! uma invocao corajosa travessia dos mares difceis da
morte, do sofrimento e do amor.
KENZABURO OE nasceu num povoado na ilha de Shikoku, no Japo, em 1935. Descen-
dente de uma linhagem de samurais, estreou na co com um conto que lhe rendeu o
cobiado prmio Akutagawa. Em 1963, o nascimento de seu primeiro lho com uma
grave decincia deagrou uma crise, encenada no romance Uma questo pessoal. Rece-
beu o prmio Tanizaki, em 1967, e o prmio Nobel de literatura, em 1994.
OSSOS DE SPIA
EUGENIO MONTALE
Obra capital de Eugenio Montale, Ossos de spia foi originalmente publicada em Tu-
rim, em 1925, pelo editor e jornalista antifascista Piero Gobetti. O modesto volume reu-
nia poemas que Montale vinha escrevendo e retocando desde 1916, ano em que, aps
abandonar a carreira de contador, decidira privilegiar sua formao musical e literria.
A traduo de Renato Xavier, publicada em 2002 e primeira a abarcar a ntegra do
livro no Brasil, inclui as pequenas alteraes textuais e as seis peas adicionadas por
Montale s edies posteriores do livro.
EUGENIO MONTALE nasceu em Gnova, Itlia, em 1896. Colaborou com peridicos de
Milo e Turim at que, em 1925, publicou Ossos de spia, um dos marcos iniciais da
poesia hermtica italiana. Foi diretor da Biblioteca Vieusseux at 1938, e teve uma longa
colaborao com o jornal Corriere della Sera. As coletneas Le occasioni [As ocasies]
(1939) e La bufera e altro [A tormenta e outras coisas] (1956), alm de numerosos livros
de prosa, tradues e textos crticos, consolidaram sua posio central na literatura ita-
liana do sculo XX. Em 1975, recebeu o prmio Nobel de literatura. Faleceu em 1981,
em Milo.
25 ANOS DA COMPANHIA
DAS LETRAS / COLEO
PRMIO NOBEL /
AMADA / TONI MORRISON
OSSOS DE SPIA / EUGENIO
MONTALE NOITES DAS
MIL E UMA NOITES / NAGUIB
MAHFOUZ 40 NOVELAS /
LUIGI PIRANDELLO O ANO
DA MORTE DE RICARDO REIS /
JOS SARAMAGO AMOR,
DE NOVO / DORIS LESSING
NEVE / ORHAN PAMUK
JOVENS DE UM NOVO TEMPO,
DESPERTAI! / KENZABURO OE
A MORTE DE MATUSALM /
ISAAC BASHEVIS SINGER
DESONRA / J. M. COETZEE
UMA CURVA NO RIO / V. S.
NAIPAUL HENDERSON, O REI
DA CHUVA / SAUL BELLOW
ISBN 978-85-359-1895-3
9 7 8 8 5 3 5 918 9 5 3
J
O
V
E
N
S

D
E

U
M

N
O
V
O

T
E
M
P
O
,

D
E
S
P
E
R
T
A
I
!




K
E
N
Z
A
B
U
R
O

O
E




25 ANOS DA COMPANHIA
DAS LETRAS / COLEO
PRMIO NOBEL /
AMADA / TONI MORRISON
OSSOS DE SPIA / EUGENIO
MONTALE NOITES DAS
MIL E UMA NOITES / NAGUIB
MAHFOUZ 40 NOVELAS /
LUIGI PIRANDELLO O ANO
DA MORTE DE RICARDO REIS /
JOS SARAMAGO AMOR,
DE NOVO / DORIS LESSING
NEVE / ORHAN PAMUK
JOVENS DE UM NOVO TEMPO,
DESPERTAI! / KENZABURO OE
A MORTE DE MATUSALM /
ISAAC BASHEVIS SINGER
DESONRA / J. M. COETZEE
UMA CURVA NO RIO / V. S.
NAIPAUL HENDERSON, O REI
DA CHUVA / SAUL BELLOW
ISBN 978-85-359-1896-0
9 7 8 8 5 3 5 918 9 6 0
O
S
S
O
S

D
E

S

P
I
A




E
U
G
E
N
I
O

M
O
N
T
A
L
E




Romance
Traduo: Leiko Gotoda
304 pp. (estimadas)
R$ 59,00
ISBN e cdigo de barras: 978-85-359-1895-3
Poesia
Traduo: Renato Xavier
232 pp. (estimadas)
R$ 56,00
ISBN e cdigo de barras: 978-85-359-1896-0
JUNHO
Amada
Toni Morrison
Desonra
J.M. Coetzee
Jovens de um novo tempo, despertai!
Kenzaburo Oe
Ossos de spia
Eugenio Montale
AGOSTO
40 novelas
Luigi Pirandello
Henderson, o rei da chuva
Saul Bellow
A morte de Matusalm
Isaac Bashevis Singer
Neve
Orhan Pamuk
OUTUBRO
Amor, de novo
Doris Lessing
O ano da morte de Ricardo Reis
Jos Saramago
Uma curva no rio
V. S. Naipaul
Noites das mil e uma noites
Naghib Mahfouz