WWW.AUTORESESPIRITASCLASSICOS.

COM
ATOS DE JOO - EVANGELHO GNSTICO DE JOO
ATOS DE JOO
Antes que fosse preso pelo julg!ento "os Ju"eus# O $estre nos reun%u
to"os e "%sse&
'Antes que eu sej entregues eles# (ntre!os u! )%no o *% e# e!
segu%"# %re!os o en(ontro "qu%lo que nos esper+'
Ele pe"%u que nos ",sse!os s !-os e! ro" e (olo(n"o-se no !e%o#
"%sse&'.espon"e%-!e A!,!+'
Co!e/ou # ent-o (ntr u! )%no que "%0%& 'Glor% o *%'+ E n1s o re"or
l)e respon"2!os&'A!,!'+
'Gl1r% 3 Gr/4 gl1r% o Esp2r%to4 gl1r% o Snto4 gl1r% su gl1r%+' -
A!,!+
'N1s o lou5!os# 1 *%4 n1s l)e "!os gr/s# 1 Lu0 e! que n-o )6%t s
tre5s+' - A!,!+
'Agor "%re% porque "!os gr/s&'
'De5o ser sl5o e sl5re%+' - A!,!+
'De5o ser l%6erto e l%6ertre%+'-A!,!+
'De5o ser ger"o e gerre%+'-A!,!+
'De5o ou5%r e sere% ou5%"o+'-A!,!+
'De5o ser le!6r"o e se!pre le!6rre%+'-A!,!+
'De5o ser l5"o e l5re%+'-A!,!+
'A Gr/ "n/ e! (onjunto# eu "e5o to(r flut# "n/% to"os+'-A!,!+
'O re%no "os njos (nt! lou5ores (onos(o+'-A!,!
'Ao un%5erso perten(e 7quele que prt%(%p " "n/+'-A!,!+
'8ue! prt%(%p " "n/# n-o s6e o que 5% (onte(er+'-A!,!+
'De5o %r !s 5ou f%(r+'-A!,!+
'De5o )onrr e "e5o ser )onr"o+'-A!,!+
'N-o ten)o !or" !s estou e! to"s os lugres+'-A!,!+
'N-o ten)o te!plo !s estou e! to"os os te!plos+'-A!,!+
'Sou u! espel)o pr quele que !e (onte!pl+'-A!,!+
'Sou u! port pr quele que 6te+'A!,!+
'Sou u! (!%n)o pr t% que pss+'A!,!+
'Se segu%res !%n) "n/# (o!preen"es o que flo# gur" s%l9n(%o so6re
!eus !%st,r%os+'
'Tu# que prt%(%p " "n/# (o!preen"e o que f/o# po%s t% perten(e esse
sofr%!ento+:
'Tu n-o po"er% "e !ne%r lgu! (o!preen"er o que sofre# se Eu n-o
t%5esse s%"o en5%"o (o!o Logos "o *%+'
'V%ste o que sofro# !e 5%ste sofren"o# e n-o f%(ste %n(ess25el# !s s%!
profun"!ente pertur6"o+'
'Tu# que pel pertur6/-o l(n/ste s6e"or%# tens e! !%! u! le%to&
repous e! !%!+'
'S6er3s que! sou qun"o Eu t%5er prt%"o+ O que pre/o ser gor# n-o sou+
Tu 5er3s qun"o 5%eres+'
'Se sou6esse (o!o sofrer# ser% (p0 "e n-o sofrer !%s+ Apren"e sofrer e
tornr-te-3s (p0 "e n-o !%s sofrer+'
'O que n-o s6es# eu !es!o 5ou ens%nr+ Sou teu Deus+ 8uero n"r no
!es!o r%t!o "s l!s snts+ Apren"e (o!%go pl5r " s6e"or%+'
'D%0e-!e "e no5o& Gl1r% o *%4 gl1r% o Logo4 gl1r% o Esp2r%to Snto+
'Tu queres s6er o que sou; Co! pl5r re5ele% tu"o# e n-o fu% "e !o"o
lgu! re5el"o+'
'Co!preen"e 6e!& Eu estre% qu%+ 8un"o t%5eres (o!preen"%"o# "%0& Gl1r%
o *% :'-A!,!+
Depo%s "o Cnto "os Sl!os# s2r! pr o !onte s Ol%5e%rs+
A re5el/-o "o !%st,r%o " (ru0 "os Atos "e Jo-o
Depo%s que o Sen)or "n/ou (onos(o# !eu !"o# ele fo% e!6or+
E n1s f%(!os (o!o )o!ens supresos e entorpe(%"os# e prt%!os pr qu% e
(ol3+
E ss%! eu o 52 sofrer# e n-o espere% por seu sofr%!ento# !s prt% pr o
$onte "s Ol%5e%rs e ()ore% so6re o que 5e%o se pssr+ E qun"o ele est5
pen"ur"o so6re (ru0 n Se<t-fe%r# n se<t )or "o "%# 5e%o u!
es(ur%"-o so6re to" terr+
E !eu Sen)or f%(ou no !e%o " (5ern# %lu!%nn"o- "%sse&
'Jo-o# pr o po5o l3 e! 6%<o e! Jerusle!#
Eu estou sen"o (ru(%f%("o e perspss"o (o! ln/s e esp%n)os#
e est-o !e "n"o 5%ngre e 62l%s pr 6e6er+
$s pr 5o(9 Eu estou fln"o# es(ut% o que eu "%go+
Eu (oloque% e! tu !ente pr 5%res est !ontn)
pr que poss%s ou5%r o que u! "%s(2pulo
"e5e pren"er "e seu !estre e )o!e! "e Deus+'
E qun"o ele "%sse %sto# !ostrou-!e u! (ru0 "e Lu0 f%r!e!ente f%<#
e e! 5olt " (ru0 u! grn"e !ult%"-o# que n-o t%n) nen)u! for!
"ef%n%"#
e n (ru0 est5 u! outr for!# (o! !es! pr9n(%+
E eu 52 o Sen)or# ele !es!o# so6re (ru0# se! nen)u! for!#
!s pens u! t%po "e 5o04 n-o quel 5o0 que (on)e(2!os#
!s u! que er "o(e e gent%l e 5er""e%r!ente 5o0 "e Deus# que !e
"%sse&
'Jo-o# "e5e )5er u! )o!e! pr ou5%r ests (o%ss "e !%!&
po%s eu pre(%so "e u! que estej pronto pr ou5%r+
Est (ru0 "e Lu0 , lgu!s 5e0es ()!" "e Logos por !%!#
pr 5ossos prop1s%tos# lgu!s 5e0es $ente# lgu!s 5e0es Jesus+
Algu!s 5e0es Cr%sto# lgu!s 5e0es u! port# lgu!s 5e0es u! (!%n)o#
lgu!s 5e0es p-o# lgu!s 5e0es se!ente# lgu!s 5e0es ressure%/-o#
lgu!s 5e0es =%l)o# lgu!s 5e0es *%# lgu!s 5e0es Esp2r%to# lgu!s
5e0es V%"#
lgu!s 5e0es *%st%s >=,?# lgu!s 5e0es C)r%s >gr/?4
e ss%! , ()!" pr prop1s%tos "o )o!e!+'
'$s o que , 5er""e%r!ente#
(o!o (on)e(%" e! s2 !es! e "%to por n1s# , que&
@ "%st%n/-o "e to"s s (o%ss4
e forte ele5/-o "o que est3 f%r!e!ente f%<o# for "o que , %nst35el#
e )r!on% " S6e"or%# sen"o S6e"or% e! )r!on%+
$s )3 lugres 7 "%re%t e 7 esquer"#
*o"eres# Autor%""es# *r%n(%pl%""es e "e!An%os#
!e/s# p%<Bes# "%6os# Stn# e r%0 %nfer%or
"e on"e nture0 "s (o%ss trns%entes pro5,!+'
'Est (ru0 ent-o , quel que un%f%(ou to"s s (o%ss pel pl5r e
que s seprou "o que , trns%t1r%o e %nfer%or#
e que t!6,! (o!p(tou (o%ss "entro "e !%!+
$s est n-o , quel (ru0 "e !"e%r que 5o(9 "e5er3 5er qun"o "es(er
"qu%4
ne! eu sou o )o!e! que est3 so6re quel (ru0+
Eu# que! gor 5o(9 n-o 59# !s pens ou5e !%n) 5o0+
Eu fu% to!"o pr ser qu%lo o que eu n-o sou#
Eu# que n-o sou o que pr !u%tos eu fu%4
!s o que eles %r-o "%0er "e !%! , penoso e %n"%gno "e !%!+
Des"e ent-o o lugr "e !eu repouso n-o "e5e ser ne! 5%sto ne! re5el"o+
$u%to !%s "e5ere% eu# o Sen)or "este lugr# ser ne! 5%sto ne! re5el"o+'
'A !ult%"-o o re"or " (ru0# que n-o , "e u! for!# , nture0 %nfer%or+
E queles que 5o(e 5%u n (ru0# !es!o que eles %n" n-o ten)! u! for!
-
ne! to"os os !e!6ros "quele que "es(eu for! %n" reun%"os+
$s qun"o nture0 )u!n , to!"#
e r/ que 5e! !%! e o6e"e(e !%n) 5o0#
ent-o quele que gor !e ou5e#
"e5er3 un%r-se est r/ e n-o ser3 !%s o que ele , gor#
!s estr3 (%! "eles# (o!o eu estou gor+
*or tnto te!po enqunto n-o te ()!stes !eu#
eu n-o sou o que sou# !s se !e ou52s#
tC t!6,! (o!o u! ou5%nte "e5er3s ser o que eu er#
qun"o fores (o!o eu sou (o!%go !es!o#
po%s "e !%! tC ,s o que eu sou+
*ortnto %gnore os !u%tos e "espre0e queles que est-o for "o !%st,r%o4
po%s "e5es s6er que eu sou totl!ente (o! !eu *%# e o *% (o!%go+'
'Ass%! eu n-o sofr% n" "quels (o%ss "s qu%s %r-o "%0er "e !%!4
!es!o o sofr%!ento que eu !ostre% 5o(9 e o resto e! !%n) "n/#
eu "esejo que %sto sej ()!"o "e !%st,r%o+
*o%s o que 5o(e ,# que eu !ostre% 5o(e# (o!o 5o(e 594
!s o que eu sou# , pens (on)e(%"o por !%! !es!o# e n%gu,! !%s+
De%< !e ter o que , !eu4
o que , teu "e5es 5er tr5,s "e !%!4
!s !%! "e5es 5er n-o 5er""e%r!ente o que eu sou# (o!o eu "%sse#
!s qu%lo que 5o(e# !eu prente# , (p0 "e s6er+
TC ou5%stes que eu sofr%# e eu n-o sofr%#
e qu%lo que eu n-o sofr%# %n" ss%! eu sofr%#
e que eu fu% trnspss"o# %n" ss%! eu n-o fu% fer%"o#
que eu fu% pen"ur"o# %n" ss%! eu n-o fu% pen"ur"o#
que o sngue flu%u "e !%!# %n" ss%! ele n-o flu%u#
e# nu! pl5r#
qu%lo que eles "%0e! "e !%!# eu n-o (onf%r!o#
!s qu%lo que eles n-o "%0e!#
ests (o%ss# eu sofr%+
Agor# que (o%ss s-o ests# que eu se(ret!ente !ostro 5o(e4
po%s eu se% que tC %r3s enten"er+
TC "e5es (on)e(er !%!# ent-o# (o!o u! tor!ento "o logos#
o sngue "o logos# s fer%"s "o logos# o jeju! "o logos# !orte "o logos+
E ss%! eu "%go# "es(rtn"o !%n) )u!n%""e+
O pr%!e%ro ent-o que "e5es (on)e(er , o Logos# "epo%s "e5es
(on)e(er o Sen)or# e e! ter(e%ro lugr o )o!e!# e o que ele sofreu+'
8un"o ele "%sse ests (o%ss pr !%!# e outros que! eu n-o se% (o!o
"%0er# (o!o ele "esej5# ele fo% to!"o# se! que n%ngu,! " !ult%"-o o
5%sse+ E "es(en"o# eu r2 "eles to"os# po%s ele )5% !e "%to o que eles "%0%!
"ele4 e eu gur"e% est Cn%( (o%s e! !%n) !ente# que o Sen)or rel%0ou
tu"o (o!o u! s2!6olo >s%nl?
e u! l%6er/-o pr (on5ers-o e sl5/-o "o )o!e!+
=%!