Titulo do Documento

Resumo e Traduo dos Procedimentos

de Teste de Confiabilidade da Motorola
# Documento
ED47792
Revision

Res!ons"vel
Adalto Trindade
RE#$%$&' ($%T&R)
Reviso Descrio da Mudana Res!ons"bilidade Data
A Criao do Documento Original Adalto Trindade 16/12/2013
B
Troca do template, correo do fluo do 200 !ate e acr"#cimo
do# te#te# de Tum$ler e %o&er Cut#'
Adalto Trindade 30/0(/201)
*!rova+es
'ome Car,o
Carlos Mar-ues .erente de /ualidade
0 &b1etivo
Tradu*ir e re#umir o# procedimento# do# te#te# re+ui#itado# pelo cliente ,otorola para +ue todo# o# t"cnico# e anali#ta#
do la$orat-rio po##am ter ace##o r.pido ao re+ui#ito $em como ler na l/ngua regional'
2 Esco!o
Aplica0#e ao la$orat-rio de Confia$ilidade da 1letronic# 2aguari3na e a outra# .rea# afin# +ue nece##item ace##ar o#
te#te# re+ui#itado# pelo cliente ,otorola'
2 Defini+es
A4T 5 Accelerated 4ife Te#t
C0A4T 5 Continou# Accelerated 4ife Te#t
C0D6T 5 Continou# De#ign 6erification Te#t
Dt1 5 Drop to 1ailure te#t
200 !ate 5 Te#te de 7erificao de proce##o 8montagem9
4 Refer3ncias
Documento# en7iado# pelo cliente e #al7o# em um dri7e local da rede interna da 1letronic# com $ac:up da#
informa;e# em #er7idore#< =<>CA4T>%rocedure# ,otorola?1le
=i#tema de tran#fer@ncia de documento# do cliente para o la$orat-rio< ,C,='
%rocedimento# do cliente ,otorola<
AD)(1(B 0 ,otorola / A,= A4T/CA4T2012 ,ini04oop Te#t %rocedure
%&ME'TE 4%& $'TER'& 56E7TR&'$C% %age 1 of 3
A#te documento " controlado eletronicamente' Con#ultar 7er#o atuali*ada no =i#tema eDOC'
Toda# a# c-pia# em papel de#te documento no #o controlada# a meno# +ue carim$ado e controlado pela .rea de
documentao'
Titulo do Documento
Resumo e Traduo dos Procedimentos
de Teste de Confiabilidade da Motorola
# Documento
ED47792
Revision

Res!ons"vel
Adalto Trindade
AD)6(23 0 ,otorola / A,= A4T/CA4T200( ,ini04oop Te#t %rocedure
12,0C1C1ABC 0 Acce##orD De#ign 6erification Te#t %rocedure
12,0C1C3AB3 0 Acce##orD 1EA !ate %rocedure
12,0C1C1AF1 0 %C= GAH %IODJCT CEA !ATA TA=T %IOCADJIA
AD)6(6C 0 ,otorola / A,= Drop To 1ailure 8DT19 Te#t %rocedure
AD)(1(F 0 ,otorola ,o$ilitD / A,= C0D6T %roce##
8 .eral
O# procedimento# da ,otorola para o# te#te# de A4T, C0A4T, 200 !ate, C0D6T e Dt1 foram tradu*ido# e re#umido# para
facilitar o entendimento e o manu#eio do# procedimento# de te#te durante a eecuo do# me#mo#'
9 %%M :%e,urana; %a<de e Meio *mbiente=
O# procedimento# #o ela$orado# de acordo com o# re+ui#ito# de =egurana, =a3de e ,eio Am$iente, $em como em
conformidade com a %ol/tica de ==, da 1letronic# Knternational Tecnologia 4tda'
7 Res!onsabilidades
O #uper7i#or do la$orat-rio de confia$ilidade de7e garantir<
L A atuali*ao do# re#umo# tradu*ido# toda 7e* +ue Mou7er modifica;e# reali*ada# pelo cliente'
L !arantir +ue o# t"cnico#/anali#ta# do la$orat-rio e#teNam ciente# de##e documento e o u#em na /ntegra'
> Procedimento
A# rotina# de te#te# e#to no ar+ui7o aneo de forma re#umida e tradu*ida do idioma Kngl@# para o idioma %ortugu@#'
1a* meno, +uando nece##.rio, do# par.grafo# e figura# do# procedimento# de origem, $em como o# #eu# n3mero#
definido# pelo cliente ,otorola'
9 Re,istros
Re,istro Coleta $nde?ao *cesso *r-uivo *rma@enA Tem!o Dis!osio
!lo$alA4T
=i#tema do
cliente
4a$orat-rio AletrOnico
Alfanum"ric
o
( ano#
Ar+ui7o
inati7o
0B *ne?os
Ie#umo tradu*ido do# te#te# re+ui#itado# pelo cliente ,otorola<
Traduo_RevB.pptx
%&ME'TE 4%& $'TER'& 56E7TR&'$C% %age 2 of 3
A#te documento " controlado eletronicamente' Con#ultar 7er#o atuali*ada no =i#tema eDOC'
Toda# a# c-pia# em papel de#te documento no #o controlada# a meno# +ue carim$ado e controlado pela .rea de
documentao'
Titulo do Documento
Resumo e Traduo dos Procedimentos
de Teste de Confiabilidade da Motorola
# Documento
ED47792
Revision

Res!ons"vel
Adalto Trindade
%&ME'TE 4%& $'TER'& 56E7TR&'$C% %age 3 of 3
A#te documento " controlado eletronicamente' Con#ultar 7er#o atuali*ada no =i#tema eDOC'
Toda# a# c-pia# em papel de#te documento no #o controlada# a meno# +ue carim$ado e controlado pela .rea de
documentao'