Este artigo analisa a dinmica da violncia domstica
a partir do discurso da mulher agredida e do parceiro autor da agresso. Foi elaborado a partir de uma pesqui- sa descritivo-exploratria com abordagem qualitativa, entre outubro de 2006 e janeiro de 2007, com trinta casais cujas mulheres haviam registrado na Delega- cia da Mulher de Florianpolis (Santa Catarina) duas ou mais queixas por agresso contra o parceiro. Em comparao com as mulheres, os homens tenderam a negar a ocorrncia e a diminuir a frequncia das agresses. Os motivos das agresses mais apontados como interferentes na dinmica do casal foram o ci- me, o homem ser contrariado, a ingesto de lcool e a suspeita de traio. O estudo revela as caractersticas das agresses percebidas pelos membros do casal e a forma de eles entenderem os fatores que repercutem na dinmica de violncia domstica, no atribuindo somente mulher o papel de porta-voz. Palavras-chave: Violncia domstica; Violncia contra a mulher; Maus-tratos conjugais. Leila Platt Deeke Mestranda do Programa de Ps-graduao em Sade Pblica e membro do Grupo de Pesquisa em Polticas de Sade / Sade Mental. Centro de Cincias da Sade, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. Endereo: Rua Santo Amaro, 279, Balnerio, CEP 88075-510, Flo- rianpolis, SC, Brasil. E-mail: leiladeeke@gmail.com Antonio Fernando Boing Mestre em Sade Pblica. Doutorando do Programa de Ps- graduao em Cincias Odontolgicas da Universidade de So Paulo (USP). Endereo: Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Sade Pblica, Campus Universitrio, Trindade, CEP 88040-970, Florianpolis, SC, Brasil. E-mail: boing@ccs.ufsc.br Walter Ferreira de Oliveira Professor do Programa de Ps-graduao. Centro de Cincias da Sade, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. Lder do Grupo de Pesquisa em Polticas de Sade / Sade Mental. Endereo: Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Cincias da Sade, Departamento de Sade Pblica, Campus Universitrio, Trindade, Caixa-Postal: 476, CEP 88040-900, Flo- rianpolis, SC, Brasil. E-mail: walter@ccs.ufsc.br Elza Berger Salema Coelho Professora do Programa de Ps-graduao em Sade Pblica. Cen- tro de Cincias da Sade. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. Orientadora de mestrado da primeira autora. Endereo: Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Cincias da Sade, Departamento de Sade Pblica, Trindade, CEP 88040-970, Florianpolis, SC, Brasil. E-mail: elzacoelho@gmail.com 1 Artigo apresentado como requisito para obteno do ttulo de mestre, ao Programa de Ps-Graduao, Centro de Cincias da Sade, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, em agosto de 2007. A Dinmica da Violncia Domstica: uma anlise a partir dos discursos da mulher agredida e de seu parceiro 1 Dynamics of Domestic Violence: an analysis from the perspective of the attacked woman and her partners discourses 248 Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 Abstract This article analyzes the dynamics of domestic violen- ce from the perspective of both the attacked womans and her partners speeches, the husband being the perpetrator. It was designed as a descriptive-explo- ratory research study with a qualitative approach, interviewing thirty couples in which the women had registered two or more complaints for aggression against the partner in the Womans Police Station in Florianpolis (Santa Catarina), between October 2006 and January 2007. Contrary to many other studies, the majority of interviewees was active in the labor market. Men, compared with women, were more prone to deny the occurrence or to diminish the frequency of aggression episodes. According to the categories established by data analysis, the main reasons for ag- gressive behavior interfering in the couples dynamics were jealousy, the man being contradicted, alcohol ingestion and love cheating. The study discloses the characteristics of the aggressive behavior perceived by both members of the couple and the way the couple understands the factors that inuence the dynamics of domestic violence, not attributing only to the woman the spokesperson role. Keywords: Domestic Violence; Violence Against Wo- men; Spouse Abuse. Introduo A violncia nas relaes entre parceiros expressa di- nmicas de afeto e poder e denunciam a presena de relaes de subordinao e dominao. Essa dinmica relacional pode ser propiciada na medida em que a divi- so interna de papis admite uma distribuio desigual de privilgios, direitos e deveres dentro do ambiente do- mstico, setor em que se denem assimetrias de poder calcadas em diferenas de gnero. A herana cultural do regime patriarcal, tpico das sociedades ocidentais de inuncia judaico-crist, media o convvio dentro do espao privado dos casais, congurando o relacio- namento cotidiano como gerador de uma complexa trama de emoes, em que a sexualidade, a reproduo e a socializao constituem esferas potencialmente criadoras de relaes ao mesmo tempo prazerosas e conitivas (Azevedo e Guerra, 2000). As agresses perpetradas pelo parceiro ntimo so mundialmente reconhecidas como uma das formas mais comuns de violncia contra a mulher (Watts e Zimmerman, 2002), que apresenta maior risco de ser agredida fsica e sexualmente por quem convive inti- mamente com ela do que por qualquer outra pessoa (Garcia-Moreno e col., 2006). Do ponto de vista legisla- tivo, no Brasil a Lei n o 11.340, sancionada em agosto de 2006, estabeleceu como violncia domstica e familiar contra a mulher qualquer ao ou omisso baseada no gnero, que lhe cause morte, leso, sofrimento fsico, sexual, psicolgico e dano moral ou patrimonial no m- bito da unidade domstica, da famlia ou em qualquer relao ntima de afeto na qual o agressor conviva ou tenha convivido com a ofendida, independentemente de coabitao. Ao revisar 48 pesquisas realizadas com populaes de todo o mundo, Heise e colaboradores (1999) identi- caram que de 10% a 50% das mulheres relatam terem sido maltratadas ou espancadas por seus parceiros em algum momento de suas vidas. A violncia fsica em relacionamentos ntimos quase sempre acompa- nhada de violncia psicolgica; e de um tero metade dos casos envolve violncia sexual (Koss e col., 1994; Ellsberg e col., 2000). No Brasil, estudo realizado com 749 homens de faixa etria entre 15 e 60 anos na ci- dade do Rio de Janeiro revelou que a violncia fsica e psicolgica foi usada, respectivamente, por 25% e 40% dos homens contra a parceira pelo menos uma vez na vida (Acosta e Barker, 2003). Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 249 As publicaes sobre violncia domstica tendo como sujeito de pesquisa o casal envolvido no evento no possuem, na Amrica Latina, a mesma amplitude identificada nas investigaes focadas na mulher agredida. Castro e Riquer (2003)
enfatizaram que a resistncia dos homens em verbalizar sobre a violncia culmina na centralizao das investigaes em torno das mulheres agredidas, consideradas mais acessveis para falar sobre o tema e tambm porque, fazendo parte do grupo agredido, sentem-se mais inclinadas a defender a vigncia de seus direitos. Assim, no tem sido dada a oportunidade aos homens de verbalizao sobre as manifestaes da agresso no contexto do lar. Esses fatos propiciaram este estudo, que contempla o carter relacional que contextualiza a violncia no ambiente domstico. Assim, este artigo objetiva, ao apresentar uma anlise da dinmica da violncia domstica a partir do discurso da mulher agredida e de seu parceiro autor da agresso, contribuir para o avano do conhecimento, trazendo aportes ainda no extensamente explora- dos para a compreenso da dinmica dos casais em conito. Material e Mtodos Realizou-se uma pesquisa descritivo-exploratria com abordagem qualitativa, entrevistando-se 30 casais de homens e mulheres que registraram episdio de violncia domstica entre outubro de 2006 e janeiro de 2007. O critrio de incluso dos casais no estudo foi a noticao, por parte da mulher, Delegacia de Proteo Mulher, Criana e ao Adolescente de Flo- rianpolis (Santa Catarina), de ao menos dois boletins de ocorrncia contra seus parceiros por agresso. As entrevistas foram realizadas individualmente e em espao reservado na delegacia quando da ida de ambos para a consulta com o psiclogo. As conversas foram gravadas, garantindo-se a privacidade e o sigilo das informaes. Foram obtidos dados demogrcos sobre os sujeitos da pesquisa, formas de manifestao da violncia, concepes de violncia por parte dos en- trevistados e motivo de o casal permanecer na relao tendo em vista o contexto de violncia. Para a sistematizao dos dados colhidos nas en- trevistas, utilizou-se a anlise de contedo, conforme a metodologia proposta por Bardin (1979). Nessa an- lise, deniram-se as seguintes categorias descritivas dos motivos do comportamento violento no ambiente domstico: cime, ser contrariado, ingesto de lcool e traio. Essas categorias constituram o corpus de anlise. O perl sociodemogrco dos entrevistados e os dados quantitativos sobre a violncia praticada foram registrados no programa EpiData 3.0 e para a obteno das frequncias e mdias de determinadas variveis utilizou-se o programa Stata 9. No intuito de garantir o anonimato dos sujeitos da pesquisa foram utilizados nomes ctcios para o casal, como: Paula/Paulo e Maria/Mrio. A pesquisa foi aprovada pelo Comit de tica em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Catarina, sob o parecer n 246/06, atendendo Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de Sade. Resultados e Discusso Os sujeitos envolvidos O tempo mdio da relao conjugal entre os parceiros entrevistados foi de 11 anos, com mnimo de um ano e mximo de 32 anos. A idade mdia das mulheres que apresentaram queixas foi de 36 anos e dos homens de- nunciados de 40 anos. Quanto escolaridade, 33,3% das mulheres possuam ensino fundamental incompleto e 10,0% completo; tambm 10,0% iniciaram o ensino mdio, porm no o terminaram, e 26,7% conseguiram concluir essa etapa de ensino. Um total de 20% das mulheres tinha como grau mximo de escolaridade o ensino superior. Dentre os homens, 40% apresentavam ensino fundamental incompleto e 10,0% completo. Por m, 13,3%, 26,7% e 10,0% apresentavam, respec- tivamente, ensino mdio incompleto, ensino mdio completo e ensino superior. Apesar de se tratar de uma amostra de convenincia, o que impede a generalizao dos achados, esses valores sobre escolaridade diferem de outros estudos que apontam a baixa escolaridade como majoritria da mulher agredida pelo parceiro (Meneghel e col., 2000; Mota e col., 2007). A escolarida- de dos homens tambm diferiu do estudo de Menezes (2003), que evidenciou a menor escolaridade (ensino primrio) como caracterstica de homens envolvidos em situao de violncia domstica. Identificaram-se 79,9% das mulheres inseridas no mercado de trabalho e, dessas, somente 16,7% na informalidade. Chama-nos a ateno a alta proporo 250 Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 de mulheres formalmente empregadas, quando se compara, por exemplo, com os achados de Adeodato e colaboradores (2005). Esses autores, numa pesquisa realizada entre setembro de 2001 e janeiro de 2002, com 100 mulheres que sofreram agresso de seus parceiros e que prestaram queixa na Delegacia da Mulher do Cear, vericaram que 48% das mulheres trabalhavam fora de casa. Historicamente, os homens estiveram em maioria no mercado de trabalho (Banco Mundial, 2003), di- menso conrmada no presente estudo ao apontar que 86,6% deles estavam empregados, sendo 46,2% no setor informal. Segundo o Banco Mundial (2003) e a Fundaci- n Escuela de Gerencia Social (2006), o risco de abuso fsico diminui com o aumento do nvel de renda do lar e com os anos de educao da mulher. Martin (2001) sugeriu que as mulheres que trabalham sofrem menos violncia de seus companheiros, sendo imprescindvel a elas aumentar sua autonomia econmica. O relato de Luciana, a seguir, mostra como se inte- gram aos aspectos formais, de nveis de renda, traba- lho e educao, os aspectos emocionais, constituindo signicados e sentidos no contexto de um ambiente domstico perpassado pela violncia entre parceiros: eu no suporto car sozinha. Parece, assim, que eu esqueo o que aconteceu, acabo ligando pra ele... Eu sou independente, tenho meu servio, tenho a minha casa, eu no preciso dele pra nada! Eu no sei porque eu t aturando isso... Eu no quero me destruir. Das trinta mulheres que zeram parte deste estudo, 70% j haviam registrado de dois a quatro boletins de ocorrncia por agresso contra seus parceiros, enquan- to 26,6% haviam feito de cinco a nove noticaes e 3,3% at 10 boletins. Esses dados demonstraram que o processo da violncia acompanha alguns casais de forma intensa e longa. Garbin e colaboradores (2006) armaram que alm da dependncia nanceira, a im- punidade, o medo, o constrangimento de ter a sua vida averiguada e a dependncia emocional so motivos que fazem com que as mulheres desistam da denncia formal e ou de prosseguir com a ao penal. A vergonha de expor que so agredidas sicamente pelo parceiro um dos sentimentos mais constrangedo- res que as mulheres relatam em relao situao de violncia domstica. Quando denunciam seus parcei- ros, esperam encontrar apoio institucional, o que nem sempre acontece. Esse parece ser um dos fatores que propiciam o retorno ao convvio com o autor da agres- so, situao que as leva a retirar a queixa diante da promessa do parceiro de no mais agredi-las ou como consequncia as ameaas, conforme relata Mrcia: ele diz que se eu no for retirar a queixa, ele... me mata e me joga dentro do mar, a ningum vai me achar. A realidade da violncia vivenciada entre os parcei- ros neste estudo mostra a possibilidade de agresses frequentes e vai, ao mesmo tempo, ao encontro da armao de Krug e colaboradores (2002),
que apontam no ser raro as mulheres sofrerem comumente vrios tipos de agresso ao longo de suas vidas. No presente estudo, vericou-se que o relato dos homens minimiza as frequncias e desqualica vrias formas de agresso apontadas no relato das mulheres. Era comum, para os homens, justicar que atos de agresso fsica e verbal so comuns entre casais, que a denncia era injusta e que as parceiras tambm os agridem. De forma geral, os homens no aceitavam estar na delegacia prestan- do depoimento, conforme coloca Mrio: a agresso de boca... e de tapa... Eu tento conversar com ela... Ela comea a dizer nome... depois eu volto e t tudo dez! Eu acho que briga de casal todo mundo tem. Alguns homens demonstraram desprezo pelas inmeras idas da parceira delegacia, associando a queixa da mulher pretenso de benefcio nanceiro, apontando a posse da casa como o objeto mais alme- jado. Essa teoria da queixa por interesse est presente no relato de Flvio: Se chamar de feia ela vem [na delegacia], se chamar de bonita ela vem... acho que ela tem interesse em alguma [faz gestos com os dedos simbolizando que a parceira tem interesses nanceiros], ts entenden- do?... Ela tem uma ideia, porque qualquer coisinha ela t aqui!... ela gosta de andar em delegacia... Eu j disse que ela tinha que arrumar... um emprego aqui, na delegacia... ou car s aqui. As Contradies em Relao ao Perl da Violncia Ao considerar os relatos dos homens e mulheres envol- vidos em situaes de violncia domstica, foi possvel constatar vrias contradies. Listamos abaixo algu- mas das mais agrantes: Enquanto 53,3% das mulheres alegaram sofrer agresso fsica e verbal, somente 26,7% dos homens armaram praticar os dois tipos de agresso. Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 251 36,7% das mulheres disseram sofrer agresso verbal, enquanto 63,3% dos homens armaram praticar esse tipo de agresso. 6,7% das mulheres alegaram que sofrem, ao mesmo tempo, agresso verbal, fsica e psicolgica. Nenhum homem admitiu praticar os trs tipos de agresso. 6,7% dos homens alegaram nunca ter praticado ne- nhum tipo de agresso contra suas parceiras, apesar de elas os terem denunciado delegacia por agresso. Em relao frequncia da agresso verbal, 48,3% das mulheres que relataram sofr-la indicaram que ela ocorre diariamente, enquanto apenas 20,7% dos homens relataram essa periodicidade (tabela 1). Tabela 1 - Frequncia de agresso verbal, dentre os ca- sais cujas mulheres relataram sofr-la (n = 29), referida por homens e mulheres. Florianpolis, 2006-2007. Frequncia da agresso verbal Mulheres Homens n % n % Diariamente 14 48,3 6 20,7 Semanalmente 9 31,0 6 20,7 Mensalmente 3 10,3 6 20,7 Raramente 2 6,9 8 27,6 Quinzenalmente 1 3,4 1 3,4 No houve agresso 2 6,9 Os homens, de maneira geral, tendem a relatar uma periodicidade menor de comportamentos violentos quando comparados s mulheres, e alguns no admi- tem atos de agresso. O relato de Juliano ilustrativo: no existe agresso nem fsica e nem verbal... Agora eu vejo ela com um homem, ela tem vinte e seis anos, com um homem de cinquenta e seis e ela diz pra mim que ele melhor na cama do que eu. A eu chamei de vagabunda. Schraiber (2002) aponta que comum que o (a) agressor(a) acredite que o sucesso do relaciona- mento de responsabilidade do(a) companheiro(a), ou seja, que se a relao no d certo a culpa do outro. A racionalizao, de acordo com Goleman (2003), uma das estratgias mais comuns para negar os ver- dadeiros motivos da agresso, cobrindo e bloqueando o verdadeiro impulso que provocou o ato agressivo, substituindo-o ou inventando outro fator. Em relao frequncia da agresso fsica, 44,4% das mulheres que alegaram sofrer esse tipo de agresso e 33,3% dos homens que admitiram pratic-la aponta- ram a sua periodicidade como semanal, enquanto 16,7% das mulheres e 33,3% dos homens disseram que ela mensal. Nenhuma mulher relatou no haver agresso fsica, enquanto dois homens alegaram no existir esse tipo de agresso, considerando as denncias delegacia como infundadas. Alm disso, nenhum ho- mem apontou a frequncia diria de agresso fsica, alegada por trs mulheres. Possivelmente, o fato de a entrevista ter sido realizado na delegacia, ainda que em sala totalmente reservada e em garantia de anoni- mato, pode ter inuenciado a resposta dos homens em negar ou minimizar as agresses. Para Hamberger e Holtzworth-Munroe (1999), um aspecto muito carac- terstico dos agressores a tendncia de minimizar a agresso e negar o comportamento agressivo. O relato de Felcio demonstra a armao: j fazem dez anos que eu me separei dela, e j faz cinco anos que eu no tenho nenhum tipo de contato... nem fsico, nem nada... agresso muito menos. Em seguida se contradiz: Uma... agresso verbal por telefone. Mas... em nenhum momento eu agredi ela verbalmente. Quando procuramos saber onde as mulheres busca- vam ajuda aps a agresso, 40% referiram familiares, 16,6% amigas(os) e/ou vizinhas(os), 10% polcia militar e 33,3% armam no procurar ningum. Os dados esto de acordo com os encontrados pela Fundao Perseu Abramo (2001) que, a partir de uma amostra obtida em 2001 de 2.502 entrevistas pessoais e domiciliares realizadas nas cinco macrorregies do pas, identicou que o pedido de ajuda recai principalmente sobre outra mulher da famlia da vtima me ou irm ou em alguma amiga prxima. Destacou-se na tabela 2 que 56,7% das mulheres faziam uso de medicamentos em funo da situao de violncia. Esse comportamento pode estar relacio- nado a momentos de depresso e/ou ansiedade. O grau de ingesto parece ser independente de superviso mdica, como ilustrado no depoimento de Patrcia: Eu t fazendo tratamento psiquitrico, por causa da depresso e do pnico, tudo por causa dele... porque eu comecei a ter crises nervosas... se eu tenho que tomar cinco gotas, eu tomo trinta. O uso de medicamentos por mulheres em situao de violncia domstica, para Maldonado (1995), muitas vezes a nica soluo que se apresenta como possvel, nas circunstncias, para resolver problemas, conitos e insatisfaes crnicas. 252 Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 Algumas mulheres envolvidas na dinmica de vio- lncia, no presente estudo, para suportar a angstia pessoal e o desconforto psicolgico utilizaram-se de drogas psicotrpicas como forma de automedicao. A expectativa era de que os efeitos dessas drogas as ajudassem a suportar a depresso, a ansiedade, a sensao de impotncia e outras emoes negativas, desencadeadas pela vivncia da violncia domstica. Tabela 2 - Uso de medicamentos e outras substncias antes ou aps a agresso em razo da violncia. Flo- rianpolis, 2006-2007. Uso de medicamentos e outras substncias antes ou aps as agresses Mulheres Homens n % n % Medicamentos 17 56,7 1 3,3 lcool 9 30,0 Medicamento e lcool 2 6,7 1 3,3 Maconha 1 3,3 3 10,0 No usam nada 10 33,3 16 53,3 A tabela 2 apontou, ainda, que 30% dos homens ingeriam bebidas alcolicas antes ou depois dos epi- sdios de agresso, e que 3,3% dos homens e 6,7% das mulheres se utilizaram, nessas ocasies, do lcool combinado a medicamentos. Esses dados so particu- larmente importantes, considerando-se a carncia de dados sobre o uso de lcool entre as mulheres vtimas de violncia, j que a maioria dos estudos foca o uso apenas entre os homens agressores (Noto, 2003). Assim como Noto (2003), Minayo e Deslandes (1998)
reconhe- cem o uso de lcool pelo homem como um signicativo fator de risco para a violncia contra a mulher. A Difcil Negociao: os motivos da violncia do- mstica a partir dos discursos A anlise dos discursos dos homens autores das agres- ses e das mulheres agredidas forneceu quatro catego- rias que subsidiaram, no presente estudo, a compreen- so da dinmica da violncia entre os parceiros. 1. Cime foi o fator apontado por 50% das mulheres e 23% dos homens como o elemento desencadeador das situaes de violncia. 2. Ser contrariado (o homem) foi o motivo que 30% das mulheres e 43% dos homens deniram como o motivo da agresso. 3. Ingesto de lcool pelo homem foi a explicao dada por 13% das mulheres e 16% dos homens. 4. Traio foi apontada por 3% das mulheres e 10% dos homens como motivo para violncia. Cime A maioria das mulheres pesquisadas referiu a presen- a do cime, por parte dos parceiros, acarretando o aumento da tenso entre o casal. Geralmente o homem manifestava desconana de que a companheira pu- desse estar saindo com outros homens, e insistiam para que conrmassem suas suspeitas. Os homens ar- maram terem cime da parceira em relao a amigas e ex-namorados/maridos, sendo esse um dos maiores estopins para as discusses e para os episdios de violncia. Essa dinmica exemplicada por Manoel: A eu co agredindo verbalmente... A ca alegando que t na casa de uma amiga, que t na casa de outra amiga... Ento, bom, fale a verdade! No deixe assim... Ainda eu vou saber onde ela anda!. O fator cime foi um dos maiores motivos para a violncia fsica, como evidenciado no relato de Mrcia: Ele costuma me chamar de mentirosa, a dizer que eu traio ele e me bate... E a diz que, enquanto eu no confessar, ele no vai me dar sossego. Ao ser inquiri- do sobre a agresso parceira, Mrcio arma: , na verdade eu no agrido e, em seguida eu agrido ela verbalmente, porque ela me insulta com vrios pala- vres, a eu saio um pouco do controle. A situao de violncia vivenciada entre Mrcia e Mrcio corrobora a armao de Deslandes (1994) de que o agressor justica sua agresso buscando a culpa em outras pessoas, considerando, de forma consciente ou no, que os acontecimentos desencadeadores do incio da violncia no so de sua responsabilidade. Outro fato que emergiu no estudo refere-se ao grau de envolvimento do cnjuge com os relacionamentos anteriores, por exemplo, quando a mulher inicia uma nova relao, mas traz consigo o seu lho com um ex- parceiro. Nota-se, a, a diculdade do casal em lidar com circunstncias em que a parceira precisa manter dilogo com o pai de seu lho. Assim, as necessrias de- mandas por adaptao s novas formas de coexistir, no contexto de uma famlia que se estende para alm dos laos consanguneos e das relaes desejveis, tornam- se problemas que podem, se mal resolvidos, deagrar a agressividade do homem em relao mulher. Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 253 Ser contrariado O fato de ser contrariado quanto a sua vontade ou a uma ordem dada, sistematicamente o fator mais apontado pelos homens como desencadeador de com- portamento violento. H a percepo, por parte do homem, de que a violncia o meio mais ecaz para coagir e subordinar a parceira sua vontade e de faz-la obedecer as suas regras. O relato de Cristiano explicita o autoritarismo imposto parceira: Eu vi ela brincando com um colega dela l no colgio, eu no deixei mais ela estudar... ela se prejudicava porque fazia a coisa errada!... e eu mandava calar a boca, a ela no calava, da ia at que s vezes a gente ia [faz gesto de agresso]... eu mandava ela car quieta, ela no cava. O presente estudo evidenciou a coexistncia de casais que se perpetuam num vnculo de dio, desprezo mtuo, ataques e maus-tratos. Para Maldonado (1995), as relaes entre casais com essas dinmicas se con- guram como um verdadeiro beco sem sada, uma vez que esses relacionamentos vo se conformando como instrumentos de tortura e autotortura. O objetivo pode ser o de se maltratar e punir, na esperana de aplacar monstros interiores, colocando-se os membros do casal como personagens do jogo prisioneiracarceireiro, em que a mulher se queixa de ser controlada, de ter que aguentar cenas de cime terrveis, de ter todos os passos vigiados, mas, em contrapartida, sente-se prote- gida e resguardada. Nesse caso, pode ser mais perigoso trocar a segurana da estabilidade, mesmo que possivel- mente patolgica, pelo imprevisto da liberdade. Percebemos, ainda, casais em que ambos querem subordinar um ao outro, vivenciando um duelo, de quem pode aprisionar mais o outro na dinmica da relao. O homem perde o controle de suas emoes quando se submete norma social, legitimamente exercida pela mulher, que o obriga a no sair de casa. Ou ainda quando a mulher lhe dita regras de compor- tamento alegando desconanas de que tenha outras mulheres. Essas situaes foram objeto de reexo por parte de Ferrari (2002), para quem o anseio de domnio, de controle e de poder sobre o outro atua como fator que alimenta a violncia entre casais. Em uma das conversas, o entrevistado assumiu categoricamente que os atos de agresso verbal e fsica do homem contra a mulher so inerentes ao sexo masculino. Desse modo, vimos que a violncia entre os casais se expressa cotidianamente como consequncia de uma luta de poderes. Nessa luta, o homem considera-se ofendido na sua autoridade quando contrariado, o que muitas vezes serve como justicativa para o compor- tamento violento. Ingesto de lcool O papel do lcool na violncia domstica, para Caetano e colaboradores (2001), pode ter vrias interpretaes, no necessariamente excludentes. Uma delas seria o efeito desinibidor que o seu consumo provoca e que po- deria contribuir para a ecloso desse tipo de violncia. Outra explicao seria que algumas pessoas poderiam ingerir bebidas alcolicas para ter uma desculpa social- mente aceita para o comportamento violento. E, numa terceira perspectiva, talvez o uso excessivo de lcool e a prtica de agresso sejam apenas fatores denunciantes de outro quadro, como personalidade impulsiva. Alguns dos homens pesquisados neste estudo se consideraram denitivamente alcoolistas, atribuindo ao vcio o comportamento agressivo desencadeado. Alegaram que, por ocasio de uma discusso com a par- ceira, o fato de estarem alcoolizados poderia facilitar a agresso. Alguns, como Paulo, disseram precisar de assistncia para se tratar dos nervos: Agredi ver- balmente! Geralmente eu bebo, porque da ela ataca... porque eu tenho essa dependncia... o alcoolismo uma doena. A violncia entre casais muitas vezes desencade- ada pelo homem ao no aceitar que a parceira interra em seus hbitos e comportamentos em relao ao uso do lcool. Nesses casos, o parceiro pode atribuir mulher a culpa pela ocorrncia das agresses. Keppe (1998) ressaltou a existncia de sujeitos que negam o ato de beber como prejudicial a si e relao, no localizando o lcool como agente de qualquer ao que possa resultar em conito. Em alguns casos, porm, permanecer numa relao com um parceiro adicto ao lcool pode trazer respon- sabilizaes mulher. Essa responsabilidade pode ser to importante que ela ca dividida, queixando-se muito, mas vendo-se responsvel por manter a situao da qual se queixa, como no relato de Renata: Com a evoluo da doena... eu fui assim desencadeando por ele, uma certa responsabilidade de proteo... com essa sequncia de anos, sempre convivendo com um alcolatra, a gente um co-dependente. 254 Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 Compreendemos, a partir dos relatos, o difcil desao do desvencilhamento da mulher da relao de violncia domstica associada ao uso de lcool e/ou outras drogas pelo companheiro. A agressividade pode no ser constante, manifestando-se de forma intermi- tente, e o comportamento adicto estimula o sentimento de responsabilizao sobre o parceiro, visto como do- ente. Ao mesmo tempo, as parceiras podem considerar que os elementos agressividade e adico no so os nicos constituintes da personalidade dos parceiros, j que ele pode ser, entre outros, uma pessoa mara- vilhosa, um estpido, um bbado, pai dos meus lhos, homem que traz comida pra dentro de casa ou, simplesmente, o amante. A situao propicia que a mulher alterne perodos de esperana no resgate do amor antigo, seguro, com outros de desesperana, em que predomina a sensao de fracasso pelo convvio com a relao de violncia estabelecida. Traio Os relatos em que a traio da parceira foi o motivo ale- gado para o homem agredi-la foram os mais marcados por sentimentos de sofrimento, culpa e vergonha. Esses sentimentos se manifestaram, principalmente, por parte dos homens, ao contar e relembrar detalhes das cenas de traio agradas. Por ocasio da descoberta da indelidade, conforme observou Almeida (2007), muitos pensamentos vm tona, acompanhados por sentimentos de raiva, vergonha, medo e cime. O de- sencadeamento da agresso no incomum, conforme o relato a seguir: Eu agredi ela, dei um soco nela, ele correu, eu toquei fogo no carro dele; eu sa correndo atrs dos dois, depois de uns sete dias ela voltou pra casa... S que eu j no considerei mais ela como minha mulher (Crio). Jablonski (1998) relatou que, na maio- ria dos casos, acredita-se que as relaes extramaritais derivam de necessidade de variao sexual e da busca de novas satisfaes emocionais, o que pode ser reexo de maus casamentos. Aquele autor aponta, ainda, a retaliao como possvel motivao para trair. Rogrio, um dos entrevistados para este estudo, declarou-se indignado, no aceitando que seu lho compartilhasse o mesmo ambiente da casa com o par- ceiro da ex-mulher: Ela mora numa kitnet que no tem divisria, o meu lho dorme na cozinha... foi feito uma divisria com um guarda-roupa pra ele dormir, ele ca exposto pra cama dela, vendo outros homens que no foi um s; foi aonde que eu me exaltei, e fui agressivo verbalmente. Em tais circunstncias o homem tanto pode estar manifestando a perda do controle no domnio do lar, do lho e da parceira, como o sentimento de ameaa de perder o amor do lho para o outro. Em ambas as situaes pode se sentir humilhado e fracassado, senti- mentos que reconhecidamente, conforme os trabalhos clssicos da psicologia aceitos ainda hoje, motivam comportamentos agressivos (Dollard e col., 1939). A traio foi pouco mencionada pelos sujeitos da pesquisa como motivo da agresso. Essa hiptese se faz presente uma vez que, de acordo com Blow e Hartnett (2005), a indelidade um assunto delicado e comum que se evite exp-lo abertamente devido aos sentimentos de vergonha, s percepes negativas da sociedade sobre o assunto e aos danos que so causados aos indivduos no que se refere a seus relacionamentos amorosos, familiares e prossionais. Constatou-se, a partir da anlise das entrevistas, que o cime e a traio se entrecruzam e so abordados ora diretamente ora reticentemente durante os relatos dos sujeitos da pesquisa. Cime e traio so temas de grande importncia para os estudos sobre violncia domstica e conjugal, conforme tem sido demonstrado em diferentes pesquisas (Pillai e Kraya, 2000; Couto e col., 2006). Consideraes Finais A anlise da dinmica da violncia domstica a partir dos discursos dos casais envolvidos revelou incongruncia nesses discursos. Foram discrepantes, por exemplo, a tendncia dos homens de admitirem menor periodicidade de violncia diante dos relatos das mulheres, assim como a tendncia dos homens de negarem o comportamento agressivo, defendendo se- rem infundadas as denncias de seus atos autoridade policial. Os discursos dos homens, entretanto, podem ter sido inuenciados por terem sido as entrevistas re- alizadas em ambiente de segurana pblica, o que pode ter suscitado medo de admitir esses comportamentos e sua periodicidade. O uso de medicamentos pelas mulheres, encontrado neste estudo em maior nmero do que entre os homens, tem sido justicado como a expresso possvel para Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 255 suportar a ansiedade, a sensao de impotncia e ou- tras emoes negativas desencadeadas pela vivncia da situao de violncia domstica. O uso do lcool pelo parceiro do sexo masculino parece desempenhar papel importante no contexto de violncia, uma vez que o comportamento de beber surge, no s como fator desencadeador da violncia, mas tambm como o motivo direto da desavena entre os casais. As categorias cime, ser contrariado, ingesto de lcool e traio, mesmo tendo sido abordadas no presente estudo em sees especcas, surgiram si- multaneamente nas falas dos sujeitos. Cada categoria representa ora os motivos desencadeadores das agres- ses ora coadjuvantes na retroalimentao positiva do circuito violento. de grande importncia incluir nos estudos como sujeitos de pesquisa no s a mulher agredida, mas tambm seu parceiro. Dessa forma, revela-se no s as caractersticas da agresso como percebidas por ambos, mas tambm os fatores que repercutem na produo da violncia domstica a partir de ambas as percepes, no atribuindo somente mulher o papel de porta-voz do circuito de violncia que se estabelece na relao do casal. um fato marcante que a presena de homem e mulher na Delegacia ocorre j em funo da aplicao da Lei n 11.340, a Lei Maria da Penha, que proporciona um avano na lida com o fenmeno da violncia contra a mulher. Finalmente, alm dos aspectos mais relevantes ressaltados a partir da interpretao dos dados de pesquisa, destaca-se a importncia da anlise de En- gels (1982), que aponta para fatores macrossociais no estabelecimento das relaes no contexto da famlia. Esse autor chama ateno para a evoluo dos sistemas mais primitivos, em que o status da mulher era, em alguns sentidos, relativamente mais alto do que nos dias de hoje, para o sistema patriarcal, que baseia a civilizao ocidental moderna. A hegemonia do siste- ma patriarcal concomitante ao desenvolvimento da propriedade privada, explorao industrial da fora de trabalho e aos antagonismos de classe. Esses fatores e antagonismos acabam por se reetir diretamente nas relaes entre as pessoas e, por contingncia, nas relaes entre homens e mulheres organizados socialmente como casais, reforando assimetrias de poder sustentadas, entre outras, pela dependncia econmica da mulher. O fato de elementos socioeconmicos no pa- recerem explicar totalmente as motivaes para a persistncia das relaes no contexto de violncia, conforme os achados deste estudo, apenas aumenta a necessidade de entendimento das dinmicas de casal como processos complexos e que requerem pesquisas adicionais. Referncias ACOSTA, F.; BARKER, G. Homens, violncia de gnero e sade sexual e reprodutiva: um estudo sobre homens no Rio de Janeiro/Brasil. Rio de Janeiro: Instituto NOOS, 2003. ADEODATO, V. G. et al. Quality of life and depression in women abused by their partners. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v. 39, n. 1, p. 108-113, 2005. ALMEIDA, T. Cime romntico e indelidade amorosa entre paulistanos: incidncias e relaes. 2007. Dissertao - Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007. AZEVEDO, M. A.; GUERRA, V. N. A. Infncia e violncia domstica: fronteiras do conhecimento. So Paulo: Cortez, 2000. BANCO MUNDIAL. Desaos e oportunidades para a igualdade entre gneros na Amrica Latina e Caribe. Washington, DC, 2003. BARDIN, L. A anlise de contedo. Lisboa: Ed. 70, 1979. BLOW, A. J.; HARTNETT, K. Indelity in committed relationships: I - a methodological review. Journal of Marital and Family Therapy, Fort Lauderdale, v. 31, n. 2, p. 183-216, 2005. CAETANO, R.; SCHAFFER, J.; CUNRADI, C. Alcohol- related intimate partner violence among white, black and hispanic couples in the in the United States. Alcohol Research andHealth, Port Royal Road, v. 25, n. 1, p. 58-65, 2001. CASTRO, R.; RIQUER, R. F. Research on violence against women in Latin America: from blind empiricism to theory without data. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 19, n. 1, p. 135-146, 2003. 256 Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 COUTO, M. T. et al. Concepes de gnero entre homens e mulheres de baixa renda e escolaridade acerca da violncia contra a mulher. Cincia e Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v. 11, p. 1323-1332, 2006. Suplemento. DESLANDES, S. F. Prevenir a violncia: um desao para prossionais da sade. Rio de Janeiro: Centro Latino Americano de Estudos de Violncia e Sade Jorge Carelli, 1994. DOLLARD, J. et al. Frustration and aggression. New Haven: Yale University, 1939. ELLSBERG, M. et al. Candies in hell: womens experience of violence in Nicaragua. Social Science and Medicine, London, v. 51, n. 11, p. 1595-1610, 2000. ENGELS, F. A origem da famlia, da propriedade privada e do estado. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1982. FERRARI, D. C. A. Atendimento psicolgico a casos de violncia intrafamiliar. In: FERRARI, D. C. A.; VECINA, T. C. C. O m do silncio na violncia familiar: teoria e prtica. So Paulo: Agora, 2002. p. 160-173. FUNDAO PERSEU ABRAMO. A mulher brasileira no espao pblico e privado. So Paulo: NEOP, 2001. FUNDACIN ESCUELA DE GERENCIA SOCIAL. Violncia contra la mujer por la pareja. Caracas, 2006. GARBIN, C. A. S. et al. Violncia domstica: anlise das leses em mulheres. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 22, n. 12, p. 2567-2573, 2006. GARCIA-MORENO, C. et al. Prevalence of intimate partner violence: ndings from the WHO multi- country study on womens health and domestic violence. Lancet, London, v. 368, n. 9543, p. 1260- 1269, 2006. GOLEMAN, D. Mentiras essenciais, verdades simples: a psicologia da auto-iluso. Rio de Janeiro: Rocco, 2003. HAMBERGER, L. K.; HOLTZWORTH-MUNROE, A. Partner violence. In: DATTILIO, F. M.; FREEMAN, A. Cognitive behavioral strategies in crisis intervention. New York: Guilford, 1999. p. 302-324. HEISE, L.; ELLSBURY, M.; GOTTEMOELLER, M. Ending violence against women. Population Reports, Baltimore, v. 27, n. 4, p. 1-43, 1999. JABLONSKY, B. At que a vida nos separe: a crise do casamento contemporneo. Rio de Janeiro: AGIR, 1998. KEPPE, N. R. A libertao. So Paulo: Prton, 1998. KOSS, M. P. et al. No safe heaven: male violence against women at home, at work, and in the community. Washington, DC: American Psychological Association, 1994. KRUG, E. G. et al. Relatrio mundial sobre a violncia e sade. Geneva: Organizao Mundial de Sade, 2002. MALDONADO, M. T. Casamento: trmino e reconstruo. So Paulo: Saraiva, 1995. MARTIN, F. M. La violncia en la pareja. Revista Panamericana de Salud Pblica, Washington, DC, v. 5, n. 5, p. 245-258, 2001. MENEGHEL, S. N. et al. Women caring for women: a study on the Viva Maria shelter, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 16, n. 3, p. 747-757, 2000. MENEZES, T. C. et al. Domestic physical violence and pregnancy: results of a survey in the postpartum period. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrcia, Rio de Janeiro, v. 25, n. 5, p. 309-316, 2003. MINAYO, M. C. de S.; DESLANDES, S. F. The complexity of relations between drugs, alcohol, and violence. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 14, n. 1, p. 35-42, 1998. MOTA, J. C.; VASCONCELOS, A. G. G.; ASSIS, S. G. Anlise de correspondncia como estratgia para descrio do perl da mulher vtima do parceiro atendida em servio especializado. Cincia e Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v. 12, n. 3, p. 799-809, 2007. NOTO, E. lcool est ligado a 52% dos casos de violncia domstica. Jornal da Paulista Comunicao da Unifesp, So Paulo, 2003. Disponvel em: <http:// www.unifesp.br/comunicacao/ jpta/ed179/pesquisa1. htm>. Acesso em: 8 out. 2007. Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009 257 PILLAI, K.; KRAYA, N. Psychostimulants, adult attention decit hyperactivity disorder and morbid jealousy. The Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, Sydney, v. 34, n. 1, p. 160-163, 2000. SCHRAIBER, L. B. Violncia contra a mulher: estudo em uma unidade de ateno primria sade. So Paulo: Departamento de Medicina da USP, 2002. WATTS, C.; ZIMMERMAN, C. Violence against women: global scope and magnitude. Lancet, London, v. 359, n. 9313, p. 1232-1237, 2002. Recebido em: 11/03/2008 Aprovado em: 28/01/2009 258 Sade Soc. So Paulo, v.18, n.2, p.248-258, 2009