lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F

V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 1

CAPl70L0 1
8|8TEHA |NTECRA00 0E EHERCN6|A HE0|6A


1. 0JE6T|V08
ho l|na| oa sesso os lormanoos oevero ser capazes oe.
L|slar e descrever os |rlerver|erles ro 3|slera lrlegrado de Erergrc|a Vd|ca (3lEV).
0escrever o pape| do lrsl|lulo Nac|ora| de Erergrc|a Vd|ca, erquarlo erl|dade coorderadora do 3lEV.
L|slar e descrever os re|os lNEV e rao lNEV.
0escrever a roao de ecoror|a de re|os.
L|slar e descrever os corsl|lu|rles da cade|a de soorev|vrc|a.
lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F
V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 2
2. |NTR00UA0
Arles de procederros a del|r|ao de 3|slera lrlegrado de Erergrc|a Vd|ca (3lEV) parece ul|| decorpor esle
corce|lo ras suas vr|as parles ou seja, descrever lodos os corce|los que se ercorlrar |rp|ic|los.
Por s|stema erlerde-se ur corjurlo de parles |rler||gadas que eslao coorderadas de lorra a al|rg|r ur
delerr|rado oojecl|vo cor a rx|ra ecoror|a de recursos.
A expressao |ntegrado s|gr|l|ca as parles perlercer a ur lodo, ou sejar lodas as parles eslao ||gadas de lorra a
corp|elarer-se, |slo , a al|rg|r o resro l|r.
Emergnc|a ura expressao ul|||zada para del|r|r a|go que ocorre suo|larerle e apreserla ura grav|dade
excepc|ora|.
A pa|avra Hd|ca |rp||ca ludo aqu||o que d|z respe|lo a red|c|ra, ou seja o que se re|ac|ora cor saude e doera.

Teros erlao que o 8|stema |ntegrado de Emergnc|a Hd|ca ur conjunto de me|os e aces exlra-
rosp|la|ares, rosp|la|ares e |rler-rosp|la|ares, cor a |rlerverao acl|va dos vr|os corporerles de ura corur|dade,
porlarlo p|ur|d|sc|p||nar, prograrados de rodo a poss|b|||tar uma aco rp|da, ef|caz e com econom|a de me|os,
er s|luaoes de doera suo|la, ac|derles e calslroles, ras qua|s a derora de red|das adequadas, de d|agrsl|co e
lerapul|ca, poder acarrelar graves r|scos ou prejuizo para o doerle.

A orgar|zaao do 3|slera lrlegrado de Erergrc|a Vd|ca ex|ge ur corjurlo de prograras perle|larerle
del|r|dos que delerr|rer a acluaao dos d|lererles |rlerver|erles er cada lase.
Caoe ao |nst|tuto Nac|ona| de Emergnc|a Hd|ca (|NEH} o pape| de 'organ|smo coordenador das act|v|dades
da Emergnc|a Hd|ca a executar pe|as d|versas ent|dades |nterven|entes ro 3|slera e cuja acluaao se
deservo|ver segurdo ur esquera de orgar|zaao reg|ora|.


3. FA8E8 00 8|EH
Face ao exposlo arler|orrerle, lorra-se lc|| corpreerder que para que esle oojecl|vo seja al|rg|do lerraros
recessar|arerle ura sequrc|a de vr|as lases a curpr|r:
0eteco.
A|erta.
Pr-8ocorro.
8ocorro.
Transporte.
Tratamento na un|dade de sade.

3.1. 0eteco
A 0eteco corresporde ao rorerlo er que a|gur se aperceoe da ex|slrc|a de ura ou ra|s vil|ras de
doera suo|la ou ac|derle.

3.2. A|erta
Esla lase corresporde ao rorerlo er que se corlaclar os serv|os de erergrc|a. Norra|rerle, o corlaclo cor
a Cerlra| de Erergrc|a le|lo alravs do Nmero Europeu de 8ocorro: '112.
lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F

V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 3
lrleressa agora perceoer o que ra rea||dade ura Cerlra| de Erergrc|a.
As Cerlra|s de Erergrc|a sao cerlros le|elr|cos, cr|ados ao rive| de cada d|slr|lo, que lazer a lr|ager e
ercar|rrarerlo das craradas le|las alravs do Nurero Europeu de 3ocorro ou seja, lr por lurao receoer e
ercar|rrar para a erl|dade adequada lodos os ped|dos de socorro que ervo|ver as ra|s var|adas s|luaoes:
8egurana, ger|das e/ou ercar|rradas para a Po|ic|a.
Fogo, ercar|rradas para os 8oroe|ros.
8ade, serpre que possive|, ercar|rradas para os C00u's.

0s 600U's (6erlros de 0r|erlaao de 0oerles Urgerles) sao cerlra|s rd|o e le|elr|cas coorderadas por ur
rd|co e que, derlro da rea da saude, lazer a geslao dos ped|dos de ajuda e dos re|os de socorro d|sporive|s er
cada rorerlo ra sua zora de acluaao. Furdarerla|rerle, corpele ao C00u preslar, er lerpo ul||, or|erlaao e
apo|o rd|co recessr|o ao el|c|erle socorro do doerle, ra rea da sua resporsao|||dade, quer er s|luaoes de
erergrc|a rd|ca quer de doera suo|la ou ac|derles. Noreadarerle, corpele aos C00u's:
Proceder ao alerd|rerlo e lr|ager da s|luaao de erergrc|a rd|ca.
Proceder ao acorse|rarerlo rd|co soore a al|lude a lorar pe|o ulerle.
Acc|orar, serpre que recessr|o, o lrarsporle das vil|ras para os serv|os de saude adequados, ul|||zardo
re|os prpr|os ou de oulras erl|dades.
Erv|ar ura equ|pa rd|ca, lerdo er corla a d|spor|o|||dade de re|os e quardo a s|luaao o jusl|l|que.
lderl|l|car e prorover er corjurlo cor os cerlros de Forraao crederc|ados a lorraao de pessoa| de
erergrc|a rd|ca ra sua rea de |rl|urc|a.
Coorderar os re|os de socorro de erergrc|a rd|ca derlro da rea da sua resporsao|||dade, |slo rur
espir|lo de cooperaao e de ura lorra corcerlada cor oulras erl|dades e cerlra|s.

A crescerle cooperaao erlre os parce|ros do 3lEV |r cerlarerle proporc|orar a corcrel|zaao de so|uoes
|rlegradas de lorra a prorover a arl|cu|aao el|caz e o a|argarerlo dos corce|los acordados a lodo o lerr|lr|o
rac|ora|.

Ex|sler aulores que delerder a ex|slrc|a de ura elapa |rlerrd|a erlre a 0elecao e o A|erla, a que crararar
Proteco.

PR0TE6A0

Esla elapa corsl|luida pe|as acoes a deservo|ver ro serl|do de ev|lar o agravarerlo de ura s|luaao
de erergrc|a. Eslas red|das |rc|uer a segurara do |oca|, a da prpr|a vil|ra e a de quer socorre e poder
ser execuladas quer pe|o socorr|sla, quer pe|o c|dadao arr|ro. A prolecao da equ|pa de socorro e da vil|ra
dever ser ura corslarle, pe|o que rao ler |g|ca aparecer Proteco coro ura lase |so|ada do 3lEV

Exemp|o.
0o|ocao oo rr|angu|o oe s|na||zao av|saoor num ac|oenre oe v|ao, o que norma|menre e le|ro anres
oo conracro com as 0enrra|s oe Emergenc|a.
D oa||zamenro oo |oca| oe ac|oenre e gesro oe rrans|ro le|ro quanoo cnegam as equ|pas oe socorro oe
mooo a ev|rar a reper|o oe ac|oenres.


lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F
V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 4
3.3. Pr-socorro
Esla lase corresporde ao aconse|hamento le|lo ro rorerlo do corlaclo cor o rd|co, aclua|rerle aperas
possive| ro C00u.
Coro v|ros, os C00u's sao cerlra|s coorderadas por rd|cos, |ogo derlro da rea da saude eslas cerlra|s
ercorlrar-se dev|darerle rao|||ladas a proporc|orar a ajuda adequada a cada s|luaao de doera, derlro dos r,e|os
d|sporive|s, serdo o oojecl|vo o |ric|o do lralarerlo ro |oca| o ercar|rrarerlo para o |oca| ra|s adequado.
Para que la| seja possive| eslas cerlra|s ercorlrar-se doladas de re|os ruraros e lcr|cos:
Hd|co 21 roras por d|a que, para a|r da sua lorraao oase, receoe ur curso d|recc|orado para a lr|ager,
acorse|rarerlo e alerd|rerlo le|elr|co e geslao de re|os de socorro.
0peradores, pessoa| lorrado ra rea do alerd|rerlo rd|o e le|elr|co.
Protoco|os de atend|mento e tr|agem.
Protoco|os de actuao especil|cos para cada s|luaao.
He|os de gesto de comun|caes, re|os le|elr|cos l|xos e rve|s, rd|ole|ecorur|caoes para
corversaao cor os re|os de socorro da sua rea de |rl|urc|a, poss|o|||dade de ||gaao a oulras cerlra|s de
erergrc|a ra rea do logo e/ou segurara, ur|dades rosp|la|ares, elc.

3.4. 8ocorro
0s re|os ao d|spor ra rea da saude para serer acc|orados pe|os C00u's sao de lrs l|pos:
He|os |NEH.
He|os Reserva.
He|os no |NEH.

3.4.1. He|os |NEH
3ao re|os de socorro lorrec|dos pe|o lrsl|lulo Nac|ora| de Erergrc|a Vd|ca, d|slr|ouidos pe|o pais as vr|as
erl|dades |rlerver|erles ro 3lEV. Ass|r leros:
Ambu|nc|as |NEH, laror correc|das por Arou|rc|as 112, equ|padas para prov|derc|ar a aoordager
|r|c|a| do lraura, das erergrc|as rd|cas e para 3uporle 8s|co de v|da e d|slr|ouidas pe|os Poslos de
Erergrc|a Vd|ca (PEV). 0s PEV sao erl|dades as qua|s o lNEV recorreceu capac|dade e corpelrc|a
para acluarer ao rive| do socorro ra rea da saude. Corresporder a Corporaoes de 8oroe|ros e a Po|ic|a
de 3egurara Puo||ca. Eslas Arou|rc|as dever ler ura lr|pu|aao corsl|luida por lrs e|ererlos, do|s
Tr|pu|arles de Arou|rc|a de Trarsporle e ur Tr|pu|arle de Arou|rc|a de 3ocorro lorrado er Tcr|cas de
Erergrc|a Vd|ca alravs da lrequrc|a de ur curso cor a duraao lola| de 210 roras.
V|aturas Hd|cas de Emergnc|a e Rean|mao (vVER), as vVER sao veicu|os de 8ase losp|la|ar cuja
l||osol|a de lurc|orarerlo serv|rer coro exlersao do 3erv|o de urgrc|a para a corur|dade ou seja ur
'3erv|o de urgrc|a losp|la|ar ser paredes. Esles veicu|os sao lr|pu|ados por ur Vd|co e ur Erlerre|ro
ou ur Tr|pu|arle de Arou|rc|a de 3ocorro, serdo a equ|pa l|po aclua|rerle precor|zada a de Vd|co e
Erlerre|ro. A|r daqu||o que se espera de ura Arou|rc|a lNEV, poder execular rarooras de 3uporle
Avarado de v|da e 3uporle Avarado de Traura.
he||cpteros de Emergnc|a Hd|ca, perr|ler ur rp|do acesso as ur|dades de 3aude e
corsequerlererle, ura |rlerverao er lerpo ul||, resro a |orgas d|slrc|as. 3e a |slo jurlarros a
ag|||dade e a versal|||dade que va| desde o lrarsporle de doerles, pessoa| ou equ|parerlo, rap|darerle
perceoeros a varlager desle re|o ra Erergrc|a Vd|ca. Nao possive| ler equ|pas rd|cas er lodo o
|ado, ras possive| ler equ|pas d|lererc|adas doladas de ura grarde roo|||dade. 0s le||cpleros lurc|orar
ao rive| das ur|dades de cu|dados |rlers|vos e |rlervr larlo ro lrarsporle pr|rr|o (do |oca| de ocorrrc|a
para a ur|dade de saude) coro ro lrarsporle securdr|o (erlre ur|dades de saude progress|varerle ra|s
d|lererc|adas).
lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F

V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 5
3.4.2. He|os reserva
3ao os re|os de socorro rao|lua|rerle deror|rados por:
Ambu|nc|as Reserva, er cada PEV - Poslo de Erergrc|a Vd|ca - ou er Corporaoes cor proloco|os
especil|cos, ex|sle ura Arou|rc|a Reserva, cujo equ|parerlo sere|rarle as Arou|rc|as lNEV. Ved|arle
ur proloco|o e a ul|||zaao de veroeles lNEV os seus acc|orarerlos equ|parar-se as Arou|rc|as lNEV dos
PEV.

3.4.3. He|os no |NEH
E o corjurlo de re|os que pode ser ul|||zado ro socorro de vil|ras e que rao perlercer ao lNEV. Ass|r leros:
Ambu|nc|as no |NEH, perlercerles as corporaao que rao sao PEV ou reserva ras que, red|arle cr|lr|o
rd|co do C00u, poderao ser acc|oradas serdo o va|or desle aclo da resporsao|||dade do lNEV. Na prl|ca,
por vezes |rlervr ro socorro ras carecer de erquadrarerlo recorrec|do ro 3lEV.
he||cpteros da Fora Area Portuguesa.
he||cpteros do 8erv|o Nac|ona| de ombe|ros.

Na lase de 3ocorro preslar-se os pr|re|ros cu|dados de saude, a|rda ro |oca| de ocorrrc|a, as vil|ras de doera
suo|la ou ac|derle. Esla acluaao pode erg|ooar lodas as reas da erergrc|a rd|ca, deperderdo dos re|os de
socorro ervo|v|dos:
3uporle 8s|co de v|da.
3uporle Avarado de v|da.
Aoordager do lraural|zado.
Erergrc|as rd|cas.
Erergrc|as oosllr|cas.
Erergrc|as ped|lr|cas.
3|luaoes de excepao.

3.5. Transporte
Nesla lase, aps a eslao|||zaao do doerle, o rd|co resporsve| (ro C00u ou ro |oca|) lora a dec|sao do
lrarsporle. Prelerde-se que a l||osol|a preserle seja 'o doerle cerlo ro sil|o cerlo. Ass|r, o doerle pode ser
ercar|rrado para a ur|dade de saude que ra|s se adequa a sua s|luaao c|ir|ca. 0 doerle poder ser ercar|rrado
para os 3erv|os de urgrc|a losp|la|ares; sa|as de Rear|raao ou Traura, ur|dades Cu|dados lrlers|vos, 3erv|os
de Alerd|rerlo perrarerle, erlre oulros.
Nesla lase lorra-se |gua|rerle |rporlarle porderar o lrarsporle: o re|o de lrarsporle cerlo cor o equ|parerlo e
pessoa| cerlo gararler o rive| de cu|dados de erergrc|a al ao desl|ro.

3.. Tratamento na un|dade de sade
Esla lase corresporde ao lralarerlo ro serv|o adequado ao eslado c|ir|co da vil|ra. Pode, ro erlarlo, |rc|u|r a
|rlerverao de ur eslaoe|ec|rerlo de saude (3AP, CATu3, rosp|la| d|slr|la|, elc.), orde sao preslados os cu|dados
recessr|os cor v|sla a sua eslao|||zaao del|r|l|va e posler|or lrarslerrc|a para ur rosp|la| ra|s d|lererc|ado e/ou
adequado a s|luaao.
lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F
V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD
4. 8U-8|8TEHA8 00 |NEH
0esde 1981, o lNEV ler v|rdo a arp||ar a sua rede de acluaao alravs da cr|aao de suo-s|sleras para a
preslaao de socorros cor caraclerisl|cas especil|cas, coro sao os cu|dados de saude aos recr-rasc|dos de a|lo
r|sco, as |rlox|caoes ou o socorro a vil|ras a oordo dos rav|os.

4.1. 6entro de |nformao Ant|Venenos (6|AV}
0 ClAv ur cerlro rd|co que lurc|ora 21 roras por d|a, lodos os d|as e alerde corsu|las de lcr|cos de saude e
puo||co, de lodo o pais, sejar relererles a |rlox|caoes agudas ou crr|cas, de expos|ao rurara ou ar|ra|.
0 Cerlro aclua a|rda ras reas de lox|cov|g||rc|a, preverao, ers|ro e ac|derles co|ecl|vos, dardo apo|o e
er|l|rdo pareceres.
Te|efone: 808 250 143.

4.2. Transporte de recm-nasc|dos de a|to r|sco
Cors|sle ra rea||zaao de lrarsporle, cor equ|pas rve|s espec|a||zadas de rd|cos e erlerre|ros cor
corpelrc|a er reoralo|og|a, de recr-rasc|dos que reque|rar lralarerlo er cu|dados |rlers|vos reorala|s e
rasc|dos er rosp|la|s que rao d|sporrar desle l|po de cu|dados.

4.3. 6entros de 0r|entao de 0oentes Urgentes (600U}
Ao C00u corpele preslar, er lerpo ul||, ra rea da sua resporsao|||dade, or|erlaao e apo|o rd|co recessr|os
ao socorro el|c|erle de doerles er s|luaao de erergrc|a ou vil|ras de ac|derles.

4.4. 6entro de or|entao de doentes urgentes - mar (600U Har}
Ao C00u-VAR corpele assegurar o alerd|rerlo, or|erlaao rd|ca e ercar|rrarerlo dos ped|dos de socorro
que, er ralr|a de saude, prover|erles de eroarcaoes ou rav|os, |rdeperderlererle do |oca| er que ocorrer ou
da rac|ora||dade, de acordo cor as regras rac|ora|s e |rlerrac|ora|s del|r|das soore a ralr|a.

4.5. 8erv|o de he||cpteros de Emergnc|a Hd|ca (8hEH}
0 3erv|o de re||cpleros lo| cr|ado cor o oojecl|vo de dolar o s|slera de re|os areos ra rea da erergrc|a
rd|ca.
0s re||cpleros, cor ura lr|pu|aao corsl|luida por do|s p||olos, ur rd|co e ur erlerre|ro, lurc|orar ao rive|
dos cu|dados |rlers|vos, cor capac|dade para execular rarooras de suporle avarado de v|da, e perr|ler:
Trarsporle Pr|rr|o, |evardo a equ|pa a |rlerv|r d|reclarerle ro lerrero, ercurlardo s|gr|l|cal|varerle o
lerpo de cregada do doerle ao |oca| de lralarerlo del|r|l|vo ra|s correclo.
Trarsporle 3ecurdr|o, rarlerdo ur rive| de cu|dados |rlers|vos durarle a lrarslerrc|a de doerles cril|cos
e urgerles erlre ur|dades rosp|la|ares.
Er caso de recess|dade, roreadarerle ras s|luaoes de excepao perr|ler a|rda o lrarsporle rp|do de
equ|pas red|ca||zadas para qua|quer porlo do pais.
lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F

V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 7
5. EV0LUA0 h|8T0R|6A 0A EHERCN6|A HE0|6A PRE-h08P|TALAR
195 lr|c|a-se o socorro a vil|ras de ac|derle ra v|a puo||ca de L|sooa. Alravs do rurero de le|elore '115 era
acl|vada ura arou|rc|a lr|pu|ada por e|ererlos da P3P, que elecluava o lrarsporle para o rosp|la|. Nos aros
segu|rles esle serv|o eslerde-se as c|dades de Porlo, Co|rora, Ave|ro, 3eluoa| e Faro.
1971 Cr|aao do 3erv|o Nac|ora| de Arou|rc|as (3NA), cor o oojecl|vo de 'assegurar a or|erlaao, a coorderaao
e a el|c|rc|a das acl|v|dades respe|larles a preslaao de pr|re|ros socorros a s|r|slrados e doerles e ao
respecl|vo lrarsporle. 0 3NA cr|ou os crarados 'Poslos de Arou|rc|a 3NA, dolados de arou|rc|as
red|ca||zve|s, equ|parerlo sar|lr|o e de le|ecorur|caoes, erlregues a corporaoes da P3P ras c|dades de
L|sooa, Porlo, Co|rora e 3eluoa| e de Corporaoes de 8oroe|ros ras reslarles, corsl|lu|rdo ura rede que
aorargeu lodo o pais.
1980 Cr|aao do 0ao|rele de Erergrc|a Vd|ca (0EV) que, de erlre oulras alr|ou|oes, se sa||erlava a e|aooraao
de ur projeclo de orgar|sro que v|esse a deservo|ver e coorderar ur 3|slera lrlegrado de Erergrc|a
Vd|ca.
1981 Cr|aao do lrsl|lulo Nac|ora| de Erergrc|a Vd|ca (lNEV)
1982 Passou a lurc|orar ro lNEV ur cerlro de |rlox|caoes cor o rore de Cerlro de lrlorraao Arl|vereros
(ClAv).
1987 Cr|aao do Cerlro de 0r|erlaao de 0oerles urgerles (C00u), er L|sooa, que poss|o|||lou a red|ca||zaao do
alerd|rerlo, lr|ager le|elr|ca e acc|orarerlo dos re|os de socorro/lrarsporle.
Cr|aao do suo-s|slera de Trarsporle de Recr-Nasc|dos de A|lo R|sco.
1988 lric|o da acluaao rd|ca dor|c|||r|a para s|luaoes de erergrc|a, ervo|verdo a presera de rd|cos er
arou|rc|as red|ca||zadas, L|sooa.
1989 Ex|slrc|a de ur s|slera de 'rerdez-vous, que cors|sle ra des|ocaao de ura v|alura cor rd|co e
equ|parerlo sol|sl|cado (vVER - v|alura Vd|ca de Erergrc|a e Rear|raao) para acorrer a s|luaoes de
exlrera urgrc|a quer ro dor|ci||o e v|a puo||ca, quer ro apo|o ao lrarsporle de doerles er arou|rc|as de
3ocorro.
Cr|aao do Cerlro de 0r|erlaao de 0oerles urgerles - Var (C00u Var)
1991 Cr|aao do C00u ro Porlo, cor red|ca||zaao do alerd|rerlo, lr|ager e acc|orarerlo dos re|os.
lric|o da acl|v|dade vVER ro losp|la| de Casca|s.
1995 Cr|aao do C00u er Co|rora, ros resros ro|des que o do Porlo.
lric|o do s|slera de 'rerdez-vous ro Porlo cor a cr|aao de ura vVER ro Cerlro losp|la|ar de v||a Nova de
0a|a.
199 lr|c|o de acluaao da vVER do losp|la| de 0era| 3. Arlr|o, ro Porlo.
1997 lr|c|o da red|ca||zaao do lerrero er Co|rora, cor a cr|aao de ura vVER ra deperdrc|a do C00u.
lric|o da acl|v|dade da vVER do losp|la| de 3. Joao, ro Porlo, e da vVER do losp|la| 0arc|a de 0rla, er
L|sooa.
lric|o do suo-s|slera de le||cpleros de Erergrc|a Vd|ca a lurc|orar er perrarrc|a.
1998 lric|o de Acl|v|dade da vVER do losp|la| da F|gue|ra da Foz.
1999 lric|o da Acl|v|dade da vVER do losp|la| Pedro l|sparo, er Valos|rros.
2000 Cr|aao do C00u er Faro e |ric|o do 3erv|o de le||lrarsporle Ved|ca||zado durarle a ro|le, er co|aooraao
cor o 3N8, ra 8ase de 3arla Coroa 0ao.
lric|o da Acl|v|dade da vVERs de Le|r|a, 0uarda, v|seu, Ave|ro, 3eluoa| e Faro.
Passager da vVER do C00u de Co|rora para os losp|la|s da ur|vers|dade (luC) e cr|aao de ura segurda
vVER, ro Cerlro losp|la|ar de Co|rora (ClC).
2001 lric|o da Acl|v|dade da vVER de Porl|rao.
2002 lric|o da Acl|v|dade da vVER de Ca|das da Ra|rra e da vVER de v||a Frarca de X|ra.


lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F
V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 8

lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F

V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 9
CAPl70L0 2
PRE6AU0E8 UN|VER8A|8


1. 0JE6T|V08
ho l|na| oa sesso os lormanoos oevero ser capazes oe.
L|slar e descrever os l|pos de l|u|dos orgr|cos e o seu polerc|a| |rleclarle.
L|slar e descrever os l|pos de agerles |rlecc|osos e o seu polerc|a| |rleclarle.
L|slar e descrever as regras de asseps|a.
L|slar e descrever as red|das ur|versa|rerle ace|les coro prolecloras de corlg|o ac|derla|.
L|slar e descrever os proced|rerlos ur|versa|rerle ace|les, er caso de corlaclo cor l|u|dos polerc|a|rerle
|rleclarles.
L|slar e descrever as varlagers do curpr|rerlo do ca|erdr|o de vac|raao.
L|slar e descrever os r|scos da rao vac|raao corlra a lepal|le 8, Tuoercu|ose e Tlaro.
lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F
V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 10
2. |NTR00UA0
As doeras |rlecc|osas caracler|zar-se pe|a ex|slrc|a de ur agerle ou seja, sao provocadas por ur
r|croorgar|sro. Er lodos os |rd|viduos ex|sle ur ser rurero de r|croorgar|sros polerc|a|rerle causadores de
doera, ro erlarlo eslas co|r|as de r|cro|os v|ver er equ||ior|o erlre e|es e cor o |rd|viduo, razao pe|a qua| rao
causar doera. Na|gurs casos eslas co|r|as de r|croorgar|sros co|aoorar cor o |rd|viduo deserperrardo ur
pape| pr|rord|a| ro seu prpr|o equ||ior|o. Erlao lc|| perceoer que a|gurs r|croorgar|sros sao ule|s ao |rd|viduo
orde rao|lar s provocardo doera quardo o seu rurero aurerla drasl|carerle, ou seja, quardo ocorre ur
desequ||ior|o erlre as co|r|as. No erlarlo ex|sler oulros r|croorgar|sros cuja presera ro |rd|viduo rao rao|lua| e
que de deservo|ver rap|darerle, provocardo doera.
A ex|slrc|a de r|croorgar|sros palogr|cos (que deservo|ver doera) ro |rd|viduo deror|ra-se |nfeco.
3erdo os r|croorgar|sros seres v|vos r|croscp|cos a n|ca med|da ef|caz de preven|r que provoquem doena
precaver que e|es se lrarsr|lar de |rd|viduos doerles para |rd|viduos saudve|s.
0 r|sco de |rlecao esl serpre preserle, quer seja do pessoa| para os doentes, dos doentes para o pessoa| ou
entre os doentes. Porlarlo a preverao da lrarsr|ssao a ur|ca red|da el|caz de |ular corlra esle r|sco.
A roao de cu|dados un|versa|s rasce da corsc|rc|a de que |rpossive| lerros a cerleza de quer a qua|quer
rorerlo esl ou rao |rleclado. Ass|r deveros cors|derar lodos os |rlerver|erles ro s|slera coro polerc|a|rerle
|rleclados. 0 oojecl|vo ser prever|r a lrarsr|ssao de r|croorgar|sros sooreludo aque|es que ul|||zar o sargue e/ou
oulros |iqu|dos coro seu re|o de lrarsporle, ura vez que sao os ra|s roc|vos e lrequerles ra erergrc|a rd|ca.
As doeras ra|s polerc|a|rerle lrarsr|ssive|s e ao resro lerpo roc|vas sao a lepal|le e a 3l0A (3irdrora de
lruro-0el|c|rc|a Adqu|r|da).
A hepat|te ura doera que provoca a deslru|ao progress|va do ligado e provocada por ur virus que ex|sle
soo d|lererles lorras, serdo urs ra|s roc|vos que oulros, o que perr|le c|ass|l|car as d|lererles l|pos de repal|le.
Ass|r leros:
hepat|te A 0 seu agerle o virus da lepal|le A (lAv) que se lrarsr|le rao|lua|rerle pe|as lezes de |rd|viduos
doerles, depos|ladas jurlo de guas ou a||rerlos, roreadarerle, produlos rorlico|as. A sua
evo|uao |erla e pode ser lralada ser de|xar |esoes s|gr|l|cal|vas o que a lorra reros roc|va.
hepat|te Cujo agerle o virus da lepal|le 8 (l8v) que se lrarsr|le sooreludo alravs do sargue e oulros
l|uidos orgr|cos. A sua evo|uao rp|da e provoca deslru|ao dos repalc|los (c|u|as do ligado).
No erlarlo j ex|sle vac|ra para esla doera.
hepat|te 6 Cujo agerle o virus da lepal|le C (lCv), reros res|slerle lora de ur rospede|ro que o l8v ras
que se lrarsr|le de lorra sere|rarle. A doera laror evo|u| rap|darerle ras rao lao roc|va
coro a lepal|le 8.

A 8|0A (3irdrora da lruro-0el|c|rc|a Adqu|r|da), cujo agerle o llv (ex|sler o T|po l e o T|po ll). Nao
propr|arerle ura doera, ras s|r ur quadro c|ir|co que se caracler|za pe|a |rel|cc|a dos g|ou|os orarcos er
coroaler os r|croorgar|sros |rvasores causadores de doera. 0uer |slo d|zer que r|rgur pode rorrer de 3l0A,
ras s|r de doeras que se aprove|lar do laclo do |rd|viduo rao ler delesas (g|ou|os orarcos) el|cazes para as
coroaler. 0 lerro seropos|l|vo rao s|gr|l|ca que o |rd|viduo lerra 3l0A, s|gr|l|ca |sso s|r que o llv esl preserle
re|e, ras pode rao ler a|rda coreado o processo de deslru|ao da el|cc|a dos g|ou|os orarcos. A||s, o lerro
seropos|l|vo ap||ca-se a ru|los oulros virus e oaclr|as que rao s o llv, ou seja por exerp|o o |rd|viduo pode ser
seropos|l|vo para o l8v e rao ler lepal|le 8 ras s|r o virus preserle re|e:
Coro o llv se lrarsr|le lac||rerle pe|o sargue e quase lodos os l|uidos corpora|s e porque rao ex|sle a|rda cura
ou vac|ra para esla s|luaao, a 3l0A corsl|lu| ur quadro que provoca ura e|evada laxa de rorla||dade, lorrardo-a al
ao rorerlo ur verdade|ro l|age|o. 0 llv , ro erlarlo, pouco res|slerle quardo se ercorlra lora de ur rospede|ro.
Coro j lo| d|lo a ur|ca arra el|caz para se |ular esles agerles, ura vez que sao seres r|croscp|cos, a
Preveno, ex|sl|rdo erlao lrs red|das ur|versa|rerle ace|les e delerd|das.


lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F

V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 11
3. HE0|0A8 0E PREVENA0
3.1. Educao
Processa-se red|arle a sers|o|||zaao, lorraao e educaao dos prol|ss|ora|s de saude e popu|aao er gera|.

3.2. Preveno
usardo lcr|cas de rao corlar|raao e des|rlecao por parle dos prol|ss|ora|s de saude quardo lralar doerles,
vac|raao do pessoa| de saude e popu|aao er gera|, |rp|ererlaao de redes de gua polve| e esgolos ao serv|o
das popu|aoes, elc.

3.3. Tratamento
Cors|sle ra ul|||zaao correcla e corsc|erle de arl|o|l|cos (produlos larracul|cos desl|rados a e||r|rar os
r|croorgar|sros), des|rleclarles e delergerles.


4. PRE6AU0E8 UN|VER8A|8
As precaues un|versa|s sao ur conjunto de med|das que devem ser observadas s|stemat|camente,
|ndependentemente de se saber que um determ|nado doente ou tcn|co de sade tem a|guma |nfeco
transm|ss|ve| de forma a ev|tar a propagao desta.
As precaues un|versa|s devem ser cumpr|das por todas as pessoas cuja act|v|dade |mp||que o contacto
com doentes, com sangue ou outros f|u|dos b|o|g|cos.
As precaues un|versa|s |nc|uem:
0|spos|l|vos de oarre|ra ou prolecao que poder corsl|lu|r ur oarre|ra lis|ca ou de prolecao e ev|lar a
erlrada do r|croorgar|sro ro rovo rospede|ro, roreadarerle ro lcr|co de saude. 3ao exerp|os as |uvas,
oalas, averla|s, rscaras, cu|os de prolecao, elc.
Ev|lar que lraoa|radores cor |esoes culreas lerrar corlaclo d|reclo cor doerles ou seus l|uidos.
3erpre que lor prev|sive| a projecao de sargue ou oulros l|uidos orgr|cos, o pessoa| de saude deve ul|||zar
rscaras e oulras red|das prolecloras para prever|r a expos|ao da ooca, rar|z e o|ros.
Lavar as raos serpre arles e aps o corlaclo cor ur doerle ou qua|quer dos seus l|uidos orgr|cos,
|rdeperderlererle do uso de |uvas.
Recorrer a corlerlores prpr|os para o arrazerarerlo de raler|a|s corlarles, roreadarerle de agu|ras.
Esles corlerlores dever eslar eslraleg|carerle co|ocados e serer er rurero sul|c|erle por lorra a ev|lar
que o pessoa| lerra que c|rcu|ar cor raler|a|s corlarles. 0ever a|rda ser respe|ladas as rorras de
segurara ra sua ul|||zaao, roreadarerle quarlo a lorra de rel|rar as agu|ras das ser|rgas ul|||zardo o
|oca| prpr|o do corlerlor e a|rda quarlo a sua capac|dade que rao deve exceder os do lola|. Nao dever
a|rda ser ooservados raler|a|s corlarles a exlravasar dos corlerlores.
0 equ|parerlo reul|||zve| deve ser dev|darerle |avado e des|rleclado/esler|||zado.
Re|al|varerle ao sargue e oulros produlos orgr|cos, esles dever ser rerov|dos cor gua er aourdrc|a e
aosorao (por exerp|o alravs de pape| aosorverle ou persos de aodrer) arles da ul|||zaao do
des|rleclarle. 0s des|rleclarles sao rorra|rerle |racl|vados ra presera de ralr|a orgr|ca (sargue,
ur|ra, secreoes, elc.).

lh$TlTuTD h/0lDh/l 0E EVERSh0l/ V0l0/ - 0$V / 0$F
V/hu/l 0E TRlPul/hTE 0E /V3ul/h0l/ 0E $D0DRRD 12
Em caso de ac|dente:
Lavar aourdarlererle a zora exposla e s depo|s ap||car ur des|rleclarle.
Er caso de raver ura ler|da esla deve ser prev|arerle esprer|da, por exerp|o perarle a p|cada de ura
agu|ra rao devereros corlro|ar a rerorrag|a ras s|r esprerer, |avar e des|rleclar. 3e possive| suorerg|r a
zora da p|cada er ||xiv|a durarle 10 r|rulos. A ocorrrc|a deve ser reg|slada e procurada ass|slrc|a rd|ca
ro 3erv|o de urgrc|a cor co|re|la de sargue para ar||se.
3e a zora al|rg|da lorer os o|ros, esles dever ser aourdarlererle |avados cor 3oro F|s|o|g|co e depo|s
cor gua ||rpa ro serl|do do carlo |rlerro para o carlo exlerro do o|ro.
No caso da zora exposla ser a ooca ou rar|z, esles dever ser |avados aourdarlererle cor gua ||rpa.


5. 60N6LU8A0
Face ao exposlo lc|| perceoer que:
0 pessoa| de sade deve estar consc|ente dos r|scos para a sade que a sua act|v|dade representa, rao
s para a sua saude |rd|v|dua| ras laror para os seus lar|||ares, ar|gos e oulros doerles e corur|dade
er gera|.
A lorra ra|s lc|| de ev|lar a propagaao das doeras alravs de red|das de preverao. Esla preveno
faz-se de duas formas:
Ut|||zando de lorra corsc|erle as precaues un|versa|s de lorra a ev|lar expos|oes ac|derla|s,
po|s o curpr|rerlo das recorerdaoes arler|ores d|r|ru| a poss|o|||dade de ocorrrc|a de
ac|derles.
V|g|ando a sade |nd|v|dua|, recorrerdo ao rd|co ass|slerle cor regu|ar|dade e cumpr|ndo o
ca|endr|o de vac|nao, po|s esla a ur|ca lorra verdade|rarerle el|caz de ev|lar a |rlecao.