Guia Estocolmo1

Crnicas de una Viajera
2011
Estocolmo
Guia de Estocolmo
Estocolmo
DATOS PRCTICOS ............................................................................... 4

Puerto ................................................................................................. 4
Cmo ir ................................................................................................ 5
TIEMPO ................................................................................................ 5
MONEDA .............................................................................................. 5
CAMBIO HORARIO ................................................................................ 5
LUGARES TURISTICOS .......................................................................... 6
Gamla Stan (Casco Antiguo) ..................................................................... 6
STADSHOLMEN ....................................................................................... 6
Kungliga slottet (Palacio Real) .................................................................. 6
Bondeska Palatset ................................................................................. 9
Livrustkammaren .................................................................................. 9
Kungliga Myntkabinettet ......................................................................... 9
Tessinska Palatset............................................................................... 10
Catedral Storkyrkan............................................................................. 10
Stortorget (Plaza Mayor) ....................................................................... 12
Tyska Kyrkan ..................................................................................... 13
La calle Vasterlanggatan ....................................................................... 14
Postmuseum...................................................................................... 14
Riddarhuset ...................................................................................... 15
RIDDARHOLMEN.................................................................................... 16
Riddarholmskyrkan (Biger Jarls Torg) ........................................................ 16
Wrangelska Palatset (Biger Jarls Torg, 16).................................................. 17
Evert Taube Terras (Norra Riddarholmshamnen) .......................................... 17
Birger Jarls Torn (Norra Riddarholmshamnen) ............................................. 18
Stenbockska Palatset (Torg Birger Jarl's 4) ................................................. 18
HELGEANDSHOLMEN .............................................................................. 19
Riksdagshuset (Parlamento) ................................................................... 19
Medeltidsmuseet ................................................................................ 19
SDERMALM ........................................................................................ 21
ltima actualizacin Agosto 2011
Guia de Estocolmo
Slussen ............................................................................................ 21
Stadmuseum (Museo municipal) .............................................................. 21
Katarinahissen (ascensor) ...................................................................... 22
Mosebacke ........................................................................................ 22
Katarina Kyrka ................................................................................... 22
Fotografiska ...................................................................................... 23
BLASIEHOLMEN Y SKEPPSHOLMEN ............................................................. 24
Nationalmuseum................................................................................. 24
Skeppsholmen.................................................................................... 25
Moderna Museet ................................................................................. 25
KUNGSHOLMEN .................................................................................... 27
Stadshuset (El Ayuntamiento) ................................................................. 27
DJURGRDEN ...................................................................................... 31
Skansen ........................................................................................... 31
Museo Vasa (Vasamuseet) ...................................................................... 32
VISITA TURSTICA EN BARCO ............................................................. 34

Djurgrden Runt (Visita por el canal real) .................................................. 34
Kungsholmen runt (Visita histrica de los canales) ........................................ 35
Bajo los puentes de Estocolmo................................................................ 35
Archipilago de la carrera ..................................................................... 36
Good Morning Estocolmo ....................................................................... 37
Fjderholmarna ................................................................................. 37
TRANSPORTE ..................................................................................... 38
Estocolmo Card ..................................................................................... 38
Bus Hop-On-Hop-Off ............................................................................... 39
BARCO Hop On Hop Off ........................................................................... 40
FUENTES DE INFORMACIN ............................................................... 44
Guia de Estocolmo
DATOS PRCTICOS
Posada sobre 14 islas en el punto en que el Lago Mlaren se une al Mar Bltico,
Estocolmo es de una belleza sobrecogedora. Con sus centelleantes vistas panormicas
que te saludan en cada esquina.
Estocolmo es la capital y la ciudad ms grande de Suecia. Es tambin la residencia del

jefe de Estado, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.
Estocolmo fue fundada en la pequea isla de Stadsholmen, lugar hoy conocido
como Gamla Stan (ciudad vieja), situada exactamente entre el lago Mlaren y el mar
Bltico. En total, se sita sobre 14 islas, y cuenta con 57 puentes que permiten circular
entre los diferentes barrios. Por eso es llamada tambin la Venecia del Norte.
Como todas las ciudades escandinavas, se encuentra muy bien comunicada por va
martima con las otras ciudades importantes de su entorno, como Helsinki, Copenhague y
las ciudades costeras de Alemania, Polonia y los Estados blticos.
Puerto
En el puerto de Estocolmo el barco estar atracado en uno de los 3 muelles habilitados.
Por lo general los barcos atracarn en el muelle STADSGRDEN en uno de los canales a
1,5 km del casco antiguo. A veces, los barcos pueden atracar a la derecha del casco
antiguo en el muelle, y cuando el trfico es denso los barcos pueden atracar en el puerto
comercial a unos 5 km del centro de Estocolmo. Las opciones de transporte son
abundantes en toda la ciudad.
Guia de Estocolmo
No te pierdas la partida porque el barco hace un giro de 360 en la pequea

baha de amarras para que los pasajeros puedan tener una vista panormica
de la ciudad. Luego navega entre las islas del archipilago, que es un paisaje
poco visto.
Cmo ir
El amarre en Estocolmo est a unos 20 minutos andando del centro. Si andas unos 80
metros hacia la izquierda (saliendo del barco y una vez pasado el lgico control) tienes
una parada de uno de los muchos barquitos que hacen circuitos con mltiples paradas por
toda la baha BOAT HOP ON HOP OFF.
TIEMPO
Mes
STOCOLMO
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Media Mxima C (F)
Media Mnima C (F)
---
---
-5
-6
15
19
21
20
14
(37) (47) (60) (67) (70) (68) (58) (48) (39)

-3
(22) (20) (26)
---
12
11
(41) (49) (54) (53) (45) (38)
---
---5
(23)
MONEDA
Corona Sueca o Krona (kr).
1 = 9.00700 SEK
1 SEK = 0.11102 euros
(Datos actualizados 8 Junio 2011)
CAMBIO HORARIO
GMT +2 horas
Guia de Estocolmo
LUGARES TURISTICOS
Gamla Stan (Casco Antiguo)
Gamla Stan es uno de los ncleos urbanos medievales ms grandes y mejor conservados
de Europa. En STADSHOLMEN, su isla ms grande, se
encuentran restos de la primitiva historia de la ciudad
Encontrars la CATEDRAL de Storkyrkan, y tambin el
MUSEO NOBEL y el PALACIO REAL. VSTERLNGGATAN y
STERLNGGATAN son las calles principales del barrio. Ms
adentro, a lo largo de la actual Prstgatan, estaba la muralla
que en su da rodeaba la ciudad. En medio de Gamla Stan se
encuentra
STORTORGET,
la
plaza
ms
antigua
de
Estocolmo: es el punto central, desde el cual sale

KPMANGATAN, la calle ms antigua de Estocolmo,
mencionada ya en el siglo XIV. La callejuela MRTEN
TROTZIGS GRND es difcil de encontrar. Es la callejuela ms estrecha de Gamla Stan,
tiene solo 90 cm de ancho en su parte ms angosta. Tampoco se pierda RIDDARHOLMEN y
RIDDARHOLMSKYRKAN. En esta iglesia es donde enterraban a la realeza, construida
como convento de franciscanos para los as llamados monjes grises en el siglo XIII.
STADSHOLMEN
Kungliga slottet (Palacio Real)
El Palacio de Estocolmo de estilo barroco romano, es el
smbolo de la gran potencia que fue Suecia en el siglo
XVII y principios del XVIII. Actualmente es la residencia
oficial y el mayor de los palacios de la monarqua sueca.
La residencia privada de la familia real es el Palacio de
Drottningholm.
Los asistentes personales del monarca Carlos XVI Gustavo
y de otros miembros de la familia real sueca s como los
asistentes administrativos de la Casa del Rey tambin se
encuentran aqu. El Palacio tambin se usa para
propsitos de representacin que realiza el rey cuando
cumple con sus deberes como jefe de estado.
Guia de Estocolmo
La fachada sur del palacio da al gran talud del Slottsbacken (talud del Palacio); la
fachada oriental bordea el Skeppsbron (puente de los barcos), un muelle pomposo que se
extiende a lo largo de la costa oriental del casco antiguo de la ciudad; en la fachada
norte est el Lejonbacken (talud de los leones), un sistema de rampas que lleva el
nombre de los leones esculpidos en piedra que las coronan; u el ala oeste del palacio
bordea el espacio abierto del Hgvaktsterrassen (patio de la guardia).
El primer edificio que estuvo en este lugar fue una fortaleza con una torre central
construida en el siglo XIII por Birger Jarl para defender el Lago Mlaren. La fortaleza
creci hasta convertirse en un palacio, llamado Tre Kronor (Tres Coronas) en honor a
las agujas de la torre central.
A finales del siglo XVI, se hicieron muchos
trabajos
para
fortaleza
en
transformar
un
palacio
la
de
antigua
estilo
renacentista bajo reinado del rey Juan III.

En 1690, se decidi reconstruir el palacio en
estilo barroco siguiendo un diseo de
Nicodemus
Tessin
el
Joven.
En
1692,
empezaron los trabajos en la zona norte. Se complet en 1697, pero gran parte del
palacio se derrumb debido a un incendio producido el 7 de mayo de 1697.
Fue
reconstruido
por
Nicodemus
Tessin
el
Joven,
con
alas
con
forma
de
semicircunferencia alrededor del patio occidental terminadas en 1734.

El palacio est protegido por la Hgvakten, la guardia real formada por miembros de las
fuerzas armadas suecas. Esta guardia data de principios del siglo XVI. El palacio est
construido con ladrillo, con secciones de las fachadas oeste, sur y este cubiertas de
piedra arenisca. El techo est algo inclinado hacia el interior. El techo est cubierto de
cobre y est rodeado por una balaustrada de piedra que se extiende por todo el edificio
principal.
Tiene 609 habitaciones y es uno de los mayores palacios reales del mundo que sigue en
uso con su propsito original. El palacio consiste en cuatro fachadas: la oeste, la sur, la
norte y la este. La fachada sur representa a la nacin, la oeste al rey, la fachada este a
la reina y la fachada norte a la realeza. Estas cuatro fachadas rodean al patio interior. El
Logrden (Jardn del Lince) es un pequeo jardn que se encuentra entre las alas sureste
y noreste.
Guia de Estocolmo
El palacio est abierto al pblico y ofrece cinco museos.

REPRESENTATIONSVNINGARNA, donde se representan fastuosos interiores del siglo
XVIII y XIX, Rikssalen con el trono de plata de la Reina Cristina as como Ordenssalarna.
Vea tambin el MUSEO DE ANTIGEDADES DE GUSTAVO III (Gustav III:s Antikmuseum), el
MUSEO TRE KRONOR y LA TESORERA (Skattkammaren). En el palacio real se encuentra
tambin la armera real (Livrustkammaren), con trajes y armaduras de los reyes. Aqu
hay tambin carruajes de coronacin y carrozas suntuosas provenientes de las
caballerizas reales. Tampoco se pierda el desfile y el diario relevo de la guardia.
El Cambio de guardia los mircoles y sbados a las 12,15h. Los

domingos y festivos a las 13,15h.
.
Visitas Guiadas
Idioma: Ingls, Sueco y Alemn.
11:00 The Royal Apartments (English)
11:00 The Tre Kronor Museum (Swedish)
11:00 Gustav III's Museum of Antiquities (Swedish)
13:00 The Royal Apartments (Swedish)
13:00 The Treasury (English)
14:00 The Treasury (Swedish)
15:00 The Royal Apartments (German)
15:00 Gustav III's Museum of Antiquities (English)
16:00 The Treasury (German)
16:00 The Tre Kronor Museum (English)
Horario:
10.00-17.00 (verano)
Precio:
Adultos: 100 kr SEK

Entrada gratuita con Estocolmo Card.
Direccin:
Slottsbacken 1, Old Town (Gamla Stan)
Web:
www.kungahuset.se
Guia de Estocolmo
Bondeska Palatset
Sede del Tribunal Supremo desde 1949, el palacio Bonde (Gustav Bonde era el tesorero
estatal) fue construido entre 1662 y 1673 por Nicodemus Tessin el Viejo imitando una
residencia urbana francesa. Ha tenido varios dueos y fue daado por las llamas en 1710
y 1753. En 1730 el edificio pas a ser propiedad de la ciudad y sirvi como casa
consistorial hasta 1915.
Direccin:
Riddarhustorget, 8
Livrustkammaren
La Armera Real, el museo ms antiguo de Suecia, fundado en 1633. En l se exhiben
obras de arte y objetos cotidianos, vestuario y carruajes utilizados por la familia real
durante los ltimos cinco siglos. El objeto ms antiguo es el casco de Gustavo Vasa, de
1548. Otras piezas interesantes son el caballo disecado Streff, montura de Gustavo II
Adolfo en la batalla de Ltzen (1632); el disfraz que llevaba Gustavo III cuando fue
asesinado en el baile de mscaras de 1792 y el uniforme azul de Carlos XII cuando muri
durante el asedio de Fredikshald, en Noruega (1718).
Horario:
10.00-18.00 (verano)
Precio:
Adultos: 75 kr SEK
Nios (menores de 18 aos): gratis.
Direccin:
Web:
Slottsbacken, 3
http://lrk.lsh.se
Kungliga Myntkabinettet
Museo de la Casa de la Moneda, que relata la historia del dinero desde el siglo X hasta el
presente. En un edificio del siglo XVI, conserva la moneda ms grande del mundo,
acuada en 1644. Trata tambin el arte del diseo de medallas durante los ltimos
seiscientos aos y expone medallas de retrato tradicionales y modernas, como las del
premio Nobel.
Horario:
10.00-16.00 (verano)
Precio:
Guia de Estocolmo
Adultos: 60 kr SEK
Estudiantes: 40 SEK
Nios (menores de 18 aos): gratis.
Lunes entrada gratuita
Direccin:
Web:
Slottsbacken, 6
www.myntkabinettet.se
Tessinska Palatset
El palacio de Tessin est considerado como la residencia privada ms bella al norte de
Pars. Es el palacio mejor conservado del siglo XVI y fue diseado por y para Tessin el
Joven (1654-1728), el arquitecto ms clebre del pas. El edificio fue adquirido por la
ciudad de Estocolmo como residencia para su gobernador en 1773.
Direccin:
Slottsbacken, 4
Catedral Storkyrkan
La Catedral de Estocolmo, conocida en Suecia como Storkyrkan (literalmente Gran
Iglesia) o Sankt Nikolai kyrka (Iglesia de San Nicols), es la iglesia ms antigua de
Estocolmo y la sede de la dicesis de Estocolmo.
La catedral no es muy espectacular, porque ha sido remodelada recientemente, pero es
de interesante visita, tambin por su torre.
Ubicada al lado del Palacio Real fue construida hace 700 aos, aunque de esa poca slo
se conservan las piedras del muro. Su actual aspecto se debe a una remodelacin del
siglo XVIII.
Se puede subir a la torre. Desde arriba se pueden admirar unas bonitas

vistas y ver las campanas. Son cuatro y la ms grande tiene un peso de 45
toneladas.
10
Guia de Estocolmo
El Candelabro de Siete Brazos: Es un candelabro de bronce de 3,7 metros;

probablemente fue fabricado en Alemania en el siglo XV, y adorna la iglesia desde hace
600 aos.
El Juicio Final: realizada por David Klocker DEhrenstrahl en 1696. En la nave sur se
encuentra otra obra del mismo pintar de la crucifixin. La dos obras fueron encargadas
para la capilla del Palacio Real de donde fueron
salvadas del incendio de 1697. Desde entonces
han estado bajo el amparo de la Catedral.
San Jorge y el Dragn: es un grupo de
esculturas bien conservadas, considerado nico
en su gnero. Tallado en roble con detalles de
cuerno de alce
encargada
por
crines. La escultura fue

Sten
Sture
padre,
quien
entonces haba derrotado a las tropas del rey Christian de Dinamarca y con ello salvado
Estocolmo de una invasin danesa. Fue inaugurada en 1489 como un altar consagrado a
San Jorge.
La leyenda de San Jorge y el dragn trata de un horrible dragn que exiga sacrificios
humanos de la ciudad de Silene para no destruirla. El da en que la hija del rey iba a ser
sacrificada San Jorge pas en su caballo y prometi matar al dragn con la condicin de
que los ciudadanos paganos se convirtieran al cristianismo.
Probablemente, Sten Sture se identificaba con San Jorge considerndose a s mismo el
caballero que haba vencido al dragn dans
y salvado a la princesa (a Estocolmo) de la
perdicin.
El altar de plata: es un trptico de bano y
plata que fue donado a la Iglesia durante la
dcada de 1650 por el Canciller del Reino. La
parte central se fabric en Alemania y las
hojas laterales en Estocolmo.
Los asientos reales: son escaos utilizados nicamente por los miembros de la familia
real cuando asisten a las ceremonias pblicas.
El pulpito: fue ejecutado en el ao 1700 en un estilo lujoso y magnfico. En el texto
esculpido se puede descifrar la palabra Jahve que significa Dios en hebreo. Debajo del
plpito se encuentra la lpida sepulcral de reformador sueco Olaus Petri.
11
Guia de Estocolmo
El parhelio: es un cuadro que representa un fenmeno luminoso que acaeci sobre la

ciudad de Estocolmo el 20 de abril de 1535. Fue entonces cuando aparecieron en el cielo
seis
cercos
luminosos
con
crepitantes
imgenes del sol. El hecho se interpret

como el presagio de la cada de los poderes
profanos y la gente se apresur a acudir a las
iglesias. Olaus Petri, el gran reformador de la
Catedral de Estocolmo, aprovecho esta seal
para llamar a Gustav Vasa a la reflexin y por
esto permiti que el pintor Urban Malare
inmortalizara el fenmeno luminoso.
El globo de velas: Desde 1972 el globo de velas es el punto de reunin en la iglesia.
Precio:
Adultos: 40 SEK
Pensionistas: 30 SEK
Nios (0-18 aos): gratis
Stortorget (Plaza Mayor)

Es un lugar pintoresco situado en el centro de Gamla Stan. Aqu se ubican numerosos
comercios, as como el viejo edificio de la
Bolsa De Estocolmo (Brshuset) y la sede de la
Academia Sueca.
Tambin se destaca el BRSHUSET o edificio
de la bolsa, propiedad de la Academia Sueca.
Es famosamente conocido por ser sede de los
anuncios y seleccin de los Premio Nobel de
Literatura, como as tambin por albergar
el MUSEO DEL PREMIO NOBEL, inaugurado en el ao 2001 con motivo de celebracin de
los 100 aos de la entrega de los prestigiosos premios internacionales.
En el centro hay un pozo de 1778, que antiguamente proporcionaba agua a toda la pequ
ea ciudad que caba en la isla de Gamla Stan.
En este lugar ocurri el Bao de sangre de Estocolmo en 1520. Fue una masacre que
sigui a la invasin de Suecia por las fuerzas danesas de Cristin II de Dinamarca. La
masacre propiamente dicha es la serie de acontecimientos que se produjeron entre el 4 y
el 10 de noviembre de 1520, con el punto culminante de la ejecucin de un centenar de
12
Guia de Estocolmo
personas (principalmente de los miembros de la nobleza

y el clero que apoyaban a Sten Sture el Joven), a pesar
de la promesa de Cristin II de una amnista. La rebelin
siguiente concluy con la firma del fin de la Unin de
Kalmar y el principio de la dinasta Vasa.
Tyska Kyrkan
Es la iglesia alemana de Estocolmo. Tyska Kyrkan se
construy coincidiendo con el punto culminante de la
Liga Hansetica, en 1571, cuando Estocolmo tena
enlaces comerciales muy fuertes con Alemania. La
renovacin barroca entre 1638 y 1642 le dio a la iglesia
su apariencia actual; la torre fue construida de nuevo
en 1878 despus de un incendio. Est construida en
estilo alemn renacentista tardo y barroco, y el
interior contiene una galera real, aadida en 1672
para la familia real alemana.
En verano, hay una serie de conciertos, donde tocan el rgano, que es una rplica del
siglo XVII, que cost un milln de euros.
Direccin:
Svartmangatan, 16
13
Guia de Estocolmo
La calle Vasterlanggatan
La calle cruza ahora el casco antiguo de la ciudad. En
los
orgenes
de
la
ciudad,
Vasterlanggatan
se
encontraba fuera de las murallas que rodeaban

Estocolmo. A partir del siglo XVI, la calle form parte
del casco antiguo. Su nombre significa en sueco 'la
enorme calle del oeste', por su situacin geogrfica.
Esta animada calle contiene casas de verdadero inters
histrico, como Bancohuset, sede del Banco Estatal
desde 1680 hasta 1906; la nmero 7, utilizada como
Parlamento hasta mediados de los noventa; el nmero
27 construido por y para Erik Palmstedt, quien tambin dise la Bolsa y el pozo de
Stortorget; as como los nmeros 29 (siglo XV), 33 y 68, la casa Von der Lindeska con una
fachada del siglo XVII.
Cerca est el callejn de MARTEN TROTZIG, el ms angosto de toda Estocolmo. Su parte
menos ancha apenas llega al metro. Su nombre proviene de un vendedor alemn
(Traubzig) que se traslad a Suecia en 1581, comprando todas las casas que rodean el
callejn. ste comienza en la Calle Pastgatan, otra importante en Gamla Stan, con sus
enlucidos amarillo ocre tpicos del siglo XVIII.
Postmuseum
El magnfico edificio adquirido por la oficina postal sueca en 1720 fue la nica oficina de
correos de la ciudad hasta 1906. La coleccin, con ms de 51.000 volmenes y
colecciones de sellos, incluye la primera imprenta de sellos de Suecia (1855), el Penny
Black, el primer sello del mundo (1840), cartas recibidas en Suecia desde 1639, la
primera furgoneta postal que recorri el norte del pas en los aos 20 o diligencias
postales. En el stano hay una exposicin especial para los nios.
Direccin:
Lilla Nygatan, 6
Web:
www.postmuseum.posten.se
14
Guia de Estocolmo
Riddarhuset
La Casa de la Nobleza. Este palacio fue construido entre 1641 y 1674. En l se reuna
toda la nobleza y 2.320 emblemas nobiliarios de las ms importantes familias suecas
figuran en las distintas salas del palacio. Representa la arquitectura barroca del perodo
de grandeza sueco.
Construido entre 1641 y 1647 por iniciativa del canciller estatal, fue diseado por los
arquitectos Simon y Jean de la Valle, Heinrich Wilhelm y Justus Vingboons, para que la
nobleza, cuyos privilegios fueron otorgados en 1280, tuviera un centro para
celebraciones. Actualmente la nobleza se rene all cada 3 aos.
Sobre la entrada, en la fachada norte, puede verse el lema de la nobleza, Arte et Marte
(Arte y Guerra) con Minerva, diosa del arte, y Marte, dios de la guerra, a cada lado. El
interior es igualmente impresionante con espacios como el Saln de los Caballeros, la
Cancillera, la Sala Mayor, la Sala de Recepcin, la escalera y el vestbulo.
Direccin:
Riddarhustorget, 10
Web:
www.riddarhuset.se
15
Guia de Estocolmo
RIDDARHOLMEN
Literalmente "el islote de los caballeros", que forma parte de Gamla Stan, la vieja ciudad
de Estocolmo, y alberga numerosos hoteles de lujo del siglo XVII. La principal atraccin
de la isla es su iglesia, Riddarholmskyrkan, que fue el lugar oficial de entierro de los
reyes suecos desde el siglo XVI.
Una estatua de Birger Jarl, considerado como el fundador de la ciudad, se encuentra
sobre una columna al norte de Riddarholmskyrkan.
El nombre ms antiguo que se conoce de la isla es Kidaskr ("Islote rocoso de las cabras").
En el siglo XII se construy all un monasterio franciscano y el nombre de la isla se cambi
a Grmunkeholmen ("El islote de los monjes grises"). Durante la Reforma, la isla se
transform, el monasterio se cerr y se convirti en una iglesia, y, en 1638, la isla tom
su nombre actual
La costa occidental de la isla ofrece una vista excepcional sobre la baha

de Riddarfjrden, as como sobre el Ayuntamiento de Estocolmo.
Riddarholmskyrkan (Biger Jarls Torg)

La iglesia de Riddarholmen hoy en da es conocida
como
sepulcro
real,
usada
exclusivamente
para
funerales y fines conmemorativos. Muchos monarcas

suecos, desde Gustavo II Adolfo (siglo XVII) hasta
Gustavo V en tiempos recientes, estn sepultados aqu;
tambin lo estn los monarcas medievales Karl VIII
Knutsson y Magnus I Ladulas. Slo hay dos excepciones:
la reina Cristina, que fue enterrada en San Pedro en
Roma (1689) y Gustavo II Adolfo, que muri en 1973 y
fue sepultado en Haga. El sarcfago ms esplndido es el de Carlos XIV.
Es una de las iglesias ms antiguas en Estocolmo, con partes que datan del siglo XIII,
cuando fuera la antigua abada de Greyfriars, fundada por Magnus Ladulas. Despus de la
reforma protestante la abada se cerr y el edificio se transform en una iglesia
16
Guia de Estocolmo
protestante. Tras un incendio en 1835 se construy la torre actual, con su enrejado de

hierro forjado.
En las paredes de la iglesia cuelgan escudos de armas de la Orden Real de Serafn (orden
real sueca de caballera).
Precio:
Adultos: 30 SEK
Estudiantes: 15 SEK
Nios (7-18 aos): 15
Wrangelska Palatset (Biger Jarls Torg, 16)

El Palacio Wrangel alberga desde 1753 Svea Hovrtt, el Tribunal Regional de Apelacin.
La mansin tiene una larga historia. La torre sur era parte de las fortificaciones de
defensa Gustav Vasa en la dcada de 1530. Alrededor de 1630 fue convertido en un
palacio de Lars Sparre. De 1652 a 1670 el palacio fue reconstruido y ampliado por el
arquitecto Nicodemus Tessin el Viejo para el conde Carl Gustaf Wrangel. Despus de un
incendio 1693, el palacio fue reconstruido y ampliado una vez ms, esta vez para
convertirse en residencia real tras el incendio que estaba el castillo de Tre Kronor en
ruinas. Durante este tiempo el palacio se llama Kungshuset ('La Casa de los Reyes'). En
1802 el palacio tuvo que ser reconstruida de nuevo despus de un incendio, esta vez el
arquitecto fue CG Gjrwell.
Evert Taube Terras (Norra Riddarholmshamnen)

La estatua del trovador y compositor de
baladas Evert Taube (1890-1976) se alza en la
terraza bajo Wrangelska Palatset, mirando
hacia las aguas de Riddarfjrden. La estatua
de bronce es obra de Willy Gordon (1990).
Cerca de all est 'Solbaten' ('El bote del Sol')
de Christer Berg, una elegante e escultura de
granito en forma de concha que desde algunos
ngulos parece una vela (1966).
17
Guia de Estocolmo
Birger Jarls Torn (Norra Riddarholmshamnen)

Tambin junto al Wrangelska Palatset, fue construida en 1530 por Gustavo Vasa como
torre de vigilancia con ladrillos del antiguo monasterio de Klara, en Norrmalm. En lo alto
del pilar hay una obra estatua de Birger Jarl, el fundador de la ciudad, hecha en 1854 por
Fobelberg.
En el siglo XIX, la ms septentrional de las dos torres de la instalacin defensiva recibi
ese nombre. La torre se asocia con una de las leyendas que rodean la fundacin de
Estocolmo por Birger Jarl, segn la cual los habitantes de la ciudad de Sigtuna llegaron
flotando en un tronco por el lago Maalaren tras un incendio, en 1187. El tronco lleg a la
orilla en el lugar donde ahora se alza la torre y fue este tronco ('stock' en sueco), el que
dio nombre a Estocolmo (Stockholm)
Stenbockska Palatset (Torg Birger Jarl's 4)

Este palacio fue construido alrededor de 1640, para el consejero estatal Fredrik Stenbock
y su esposa Katarina de la Gardie y cuyo escudo de armas puede verse sobre el porche.
En 1863 el palacio fue ampliamente restaurado cuando pas a Archivo Estatal. Ms tarde,
entre 1969 y 1971, fue remodelado y pas a ser sede central del Tribunal Supremo
Administrativo.
El edificio es tanto en el exterior y el interior de los mejor conservados de los palacios de
la Riddarholm noble. La escalera es obra de Nicodemus Tessin el Viejo y en los gabinetes
interiores trabaj en la dcada de 1740 el arquitecto rococ Carl Harleman. Muchos de
los artesonados del techo son obra del maestro italiano del estuco Carlo Carove (1697).
18
Guia de Estocolmo
HELGEANDSHOLMEN
Es una pequea isla del centro de Estocolmo que forma parte de Gamla Stan y se sita al
norte de Stadsholmen, enfrente del Palacio Real. El Riksdag, el Parlamento sueco, es el
nico edificio de la isla. El nombre de Helgeandsholmen se deriva de "Den helige andens
holmen", que significa el 'islote del Santo Espritu'
Riksdagshuset (Parlamento)
Riksdagshuset es la sede de del Parlamento Sueco, y
est situado en Helgeandsholmen, en el centro de
Estocolmo. Se erigi entre 1897 y 1905 por el arquitecto
Aron Johan-son.
Entre 1980 y 1983 el edificio del parlamento fue
restaurado y ampliado, siendo la gran sala del plenario
la renovacin ms vistosa e importante. Durante los
trabajos
se
descubrieron
numerosos
restos
arqueolgicos como por ejemplo los restos del muro de

la ciudad de Estocolmo de comienzos del siglo XVI. El gran hueco que dejaron las
excavaciones tomo pronto el nombre de Riksgrop
en (agujero del parlamento
literalmente). Posteriormente esta zona se convirti en Museo de la Edad Media. El

Parlamento se puede descubrir con sus visitas gratuitas. Duran una hora; son impartidas
en ingls o en sueco.
Direccin:
Sveriges riksdag
Metro:
Gamla Stan o T-Centralen
Web:
www.riksdagen.se
Medeltidsmuseet
Este fascinante museo, completamente subterrneo, del Estocolmo medieval est
construido en torno a los restos arqueolgicos de la capital, de la dcada de 1530. Fueron
hallados durante unas excavaciones que tuvieron lugar entre 1978 y 1980, y revelaron
numerosos hallazgos de la historia medieval de Estocolmo.
19
Guia de Estocolmo
Hay reconstrucciones del antiguo puerto, con sus muelles, embarcaderos, atarazanas y
olores autnticos; plazas medievales con picotas e instrumentos del verdugo, y casas
medievales.
Horario:
Lunes-Domingo: 12.00 17.00

Mircoles: 12.00 19.00
Precio:
Entrada gratuita.
Direccin:
Strmparterren, Norrbro
Web:
www.medeltidsmuseet.stockholm.se
20
Guia de Estocolmo
SDERMALM
Sdermalm, ms conocida como Sder, se alza en una elevacin sobre el nivel del agua y
es una ciudad en s misma, con su propio ambiente y dialecto. Es el barrio, y a la vez una
isla, del centro de Estocolmo ms bohemio y con mayor diversidad de culturas.
Sdermalm est unida por el norte con GAMLA STAN, la parte ms cntrica y antigua de
la ciudad, a travs de SLUSSEN, un entramado de carriles, vas frreas y exclusas para
controlar el paso de barcazas entre el lago Mlaren y el mar Bltico. Tambin hacia el
oeste se une por un gran puente a las islas LNGHOLMEN y KUNGSHOLMEN. Por el sur
toma contacto con tres otras zonas de las afueras de Estocolmo.
Hasta hace tres dcadas la isla siempre ha sido considerada de clase obrera, habiendo
sido hasta el siglo XVIII agrcola. A finales del siglo XVIII las casitas de madera se
comenzaron a cambiar por edificios ms altos.
Slussen
Es un rea que debe su nombre a la esclusa que controla el paso de agua y de los barcos
entre el lago Mlaren y el mar Bltico. En 1935 se inaugur un sistema de circunvalacin
en forma de trbol, trazado por Tage William-Olsson, para armonizar el trfico de
vehculos y barcos.
En Slussplan se erige una estatua ecuestre en bronce de Carlos XIV realizada por Berngt
Fogelberg y desvelada por Oscar I en 1854, con ocasin del 40 aniversario de la unin
entre Suecia y Noruega (1815-1905). En la misma poca se reconstruyeron las esclusas y
se instalaron nuevas mquinas del inventor Nils Ericsson.
Stadmuseum (Museo municipal)

Situado en Ryssgarden, el Stadmuseum (Museo Municipal) est en un edificio de finales
del siglo XVII diseado por Tessin El Viejo para albergar el Sdra Stadhuset (Ayuntamiento
del Sur). Fue reconstruido tras un incendio por Tessin El Joven en 1685. A lo largo de su
historia el edificio ha siglo juzgado, crcel, escuela, stano del ayuntamiento, teatro e
iglesia, hasta que en la dcada de 1930 se convirti en Museo Municipal, ilustrando la
historia de Estocolmo y sus habitantes.
Web:
http://www.stadsmuseum.stockholm.se/
21
Guia de Estocolmo
Katarinahissen (ascensor)
Este ascensor es la atraccin de altura ms antigua de Estocolmo. Asciende 38 metros,
fue inaugurado en marzo de 1883 y sigue destacando en el horizonte de Sder. En l se
coloc la primera seal de nen sueca en 1909, un legendario anuncio del dentfrico
Stomatol. El ascensor funcion a vapor hasta 1915, cuando se le equip con electricidad.
Desde lo alto posee una vista espectacular de la ciudad.
Precio:
Adultos: 10 SEK (subir)/ 10 SEK (bajar)
Direccin:
stra Slussgatan
Mosebacke
A mediados del siglo XIX los habitantes de Estocolmo empezaron a acudir al barrio por sus
distracciones. En 1852 se construy un teatro que poco despus fue destruido por un
incendio y reemplazado, en 1859, por el Sdra Teatern, diseado por Johan Fredrick
Abom, que se convertira en una institucin legendaria en la ciudad. La puerta que
conduce a Mosebacke terrass fue aadida por la misma poca.
Katarina Kyrka
La iglesia de Katarina est en la parte este de Sdermalm, y fue construida en 1695. Su
construccin fue tarda, ya que los planos haban sido acabados y diseados 39 aos
antes. Al igual que Mara Magdalena Kyrkan, Katarina Kyrka sufri tambin las
consecuencias de un incendio en 1723. Tras el desastre, en 1724 se erigi la nueva iglesia
reconstruida, a la que ahora se le haba aadido la torre octogonal que hoy en da la
identifica desde lejos. En 1990, en la noche del 16 de mayo, la iglesia se quem
nuevamente. En 1995 volva a coronar Katarinaberget, la montaa sobre la que est
edificada. Hay muchas teoras y creencias acerca de la existencia de una supuesta
maldicin sobre el lugar; se cuenta que segn una historia la torre de la iglesia deba
derrumbarse, lo cual hoy en da ha pasado. La iglesia posee un gran rgano que se
inaugur en el ao 2000.
22
Guia de Estocolmo
Fotografiska
Fotografiska acoge una de las mayores colecciones del mundo de fotografa moderna. A
lo largo del ao, presenta cuatro exposiciones principales de carcter nico y unas 20
menores. Adems cuenta con una librera y una tienda de recuerdos, un restaurante y
una galera fotogrfica.
Desde el bar, situado en la ltima planta, podrs disfrutar

de una de las mejores vistas de Estocolmo.
Horario:
Precio:
10.00- 21.00
Adultos: 110 SEK
Estudiantes: 80 SEK
Direccin:
Web:
Stadsgrdshamnen 22
www.fotografiska.eu
23
Guia de Estocolmo
BLASIEHOLMEN Y SKEPPSHOLMEN
Frente al Palacio Real, en el lado este del canal de Strmmen, se encuentra
Blasieholmen, paso natural para las islas de SKEPSHOLMEN y KASTELLHOLMEN. Durante
los siglos XVII y XVIII, la poca de esplendor de Suecia, se construyeron varios palacios en
Blasieholmen, pero el aspecto actual de la zona data de mediados del siglo XIX, cuando
se construyeron edificios como el NATIONALMUSEUM. A principios de 1900, elegantes
mansiones como BAATSKA PALATSET, quedaron ensombrecidas por hoteles, bancos y
locales de diversin.
Nationalmuseum
Es el principal museo de arte y diseo de Suecia,
con colecciones de pintura y escultura antiguas as
como dibujos, artes grficas, artesana y dise o
hasta el da de hoy.
El
museo
cuenta
con
obras
de
maestros
internacionales tales como Rembrandt, Rubens,

Goya, Renoir, Degas y muchos otros.
Horario:
Martes: 11.00-20.00 (verano)

Mircoles-Domingo: 11.00-17.00 (verano)
Lunes: cerrado.
Precio Torre: Adultos: 120 SEK

Estudiantes: 100 SEK
Direccin:
Sdra Blasieholmshamnen
Web:
www.nationalmuseum.se
A Skeppsholmen se llega por un puente de hierro forjado (SKEPPSHOLMSBRON). A

mediados del siglo XVII la isla se convirti en base para la armada sueca y muchos de sus
edificios fueron construidos como cuarteles y almacenes. Hoy en da contienen algunos
24
Guia de Estocolmo
de los museos e instituciones culturales ms importantes de la ciudad, como el edificio

vanguardista del MODERNA MUSSET que construyera Rafael Moneo.
Skeppsholmen
En 1634 Skeppsholmen pas a ser la central de guerra de Estocolmo. La mayor parte de
las edificaciones de la isla estn creadas en honor de la corona (de la Marina), incluido el
parque ingls de finales del siglo XVIII. Hay unos edificios de dos pisos que en el siglo XVII
fueron creados para los guardaespaldas y fuerza de seguridad del rey Carlos XII. Desde
que en 1968 el complejo militar fuera desplazado hacia otras zonas, los edificios han sido
ocupados por escuelas, museos e instituciones culturales.
Todava hoy en da el barco de guerra de la marina, Af Chapman, sigue amarrado a un
lado de la isla. Su funcin hoy en da es de albergue juvenil. El barco, de tres mstiles,
fue construido en 1888 en el puerto ingls de Whitehaven y utilizado como carguero. En
1915 lleg a Suecia, donde fue buque escuela hasta 1934. El ayuntamiento lo adquiri
tras la II Guerra Mundial y desde 1949 ha estado amarrado aqu. Lleva el nombre de
Fredrik Henrik af Chapman, un maestro constructor de barcos que nacin en Gothenburg
en 1721.En Skeppsholmen estn ubicados, entre otros, el Moderna Museet, el
Arkitekturmuseet y el stasiatiska Museet.
Moderna Museet
Una de las principales colecciones de Europa con arte del siglo XX hasta hoy, con obras
de Picasso, Dali, Derkert y Matisse entre otros.
Las grandes colecciones y exposiciones temporales del museo presentan arte
contemporneo junto a los clsicos modernos. El Moderna Museet est situado en
Skeppsholmen. El edificio ha sido diseado por el arquitecto espaol Rafael Moneo. El
museo ofrece un programa de la alta categora con exposiciones temporales, taller
infantil, tienda y un agradable restaurante con hermosas vistas sobre Djurgrden y
Strandvgen.
Horario:
Martes: 10.00-20.00
Mircoles-Domingo 10.00-18.00
Lunes: cerrado.

Estudiantes: 80 SEK
25
Guia de Estocolmo

Direccin:
Exercisplan 2
Tren:
Kungstrdgrden (Linea azul)
Web:
www.modernamuseet.se
26
Guia de Estocolmo
KUNGSHOLMEN
Kungsholmen es una isla sobre el lago de Malaren que est al noroeste de Estocolmo. En
su da conocida por su artesana y sus pequeas industrias textiles y de porcelanas, se
transform en el siglo XIX con la aparicin de nuevos bloques de apartamentos y edificios
pblicos. Hacia principios del siglo XX el barrio haba adquirido ya un carcter diferente
con la construccin del Stadhuset (ayuntamiento), de Ragnar stberg, el proyecto
arquitectnico ms notable de Estocolmo en este siglo, y del majestuoso Radhuset
(juzgado), de Carl Westman. A estos edificios le siguieron las elegantes residencias de
Norr Mlastrand.
Stadshuset (El Ayuntamiento)

El ayuntamiento con la aguja dorada de Tre
Kronor es una de las siluetas ms conocidas
de Estocolmo. Inspirado en los palacios del
Renacimiento, el Ayuntamiento de Estocolmo
fue construido alrededor de dos plazas,
llamados 'Blue Hall' y 'Borgargrden'.
El ayuntamiento de Estocolmo es uno de los
principales ejemplos del pas de edificacin en estilo nacional-romntico. Est compuesto
por ocho millones de ladrillos y en lo alto de su torre de 106 metros luce el escudo de
armas nacional sueco con tres coronas.
Una de las salas ms impresionantes del

Ayuntamiento es la sala del Consejo, que se
utiliza para las reuniones ordinarias del
Consejo Municipal Estocolmo, celebrada cada
lunes por la noche
Otra sala interesante es el saln azul, que no es azul en absoluto. La idea original era
pintar la habitacin azul, pero despus de ver el maravilloso ladrillo rojo, el arquitecto
cambi de idea y decidi no cubrirlos ladrillos con color azul. Dado que todos los planes
del edificio ya indicaron la sala como Blue Hall, y desde ya el nombre fue usado
27
Guia de Estocolmo
comnmente, todava es llamada Blue Hall. El

saln azul alberga uno de los rganos de ms
grandes del norte de Europa con ms de 138
detiene y 10.000 tubos.
Siendo la sala ms grande del edificio, la sala
azul se utiliza para el banquete de la Premio
Nobel. El premio Nobel es considerado uno de
los premios ms importantes del mundo. Fue
establecido por el inventor sueco Alfred Nobel para llamar la atencin sobre el trabajo
ms importante en las reas de la literatura, la economa, la qumica, la medicina y la
paz. Se adjudicaron los primeros premios en 1901. El premio slo puede ser otorgado a
individuos, y no ms de tres personas pueden compartir un premio.
El Premio de la paz es una excepcin a esta regla y puede ser concedido a las
instituciones. El 10 de diciembre cada ao, la fecha de la muerte de Alfred Nobel, los
premios se presentan en Estocolmo por el rey de Suecia. El premio Nobel de la paz se
presenta en Oslo.
Otra
caracterstica
Ayuntamiento es su
importante
del
Hall de oro, que
contiene ms de 18 millones de piezas de

mosaico hechos de vidrio y oro autntico.
Desde su pared de extremo norte, la sala est
dominada por la reina del lago Mlaren.
En
la
tienda
del
Ayuntamiento
(Stadshusshopen) hay souvenirs y regalos diseados especialmente, vinculados al

Ayuntamiento y a Estocolmo. Se realizan visitas guiadas en varios idiomas cada da.
Desde abril a septiembre la entrada por la columnata en el lado sur del patio. Viniendo
de Hantverkargatan atraviesa Borgargrden hasta llegar a la columnata. Habr escaleras
a la derecha.
Un Consejo, cuando llegues reserva para las dos cosas si

quieres subir.
28
Guia de Estocolmo
Slo se puede visitar con un gua. Por lo tanto no existe horario de apertura general, pero
el Ayuntamiento slo est abierto cuando hay visitas guiadas. Las visitas se llevan a cabo
todos los das, sujeto a cambios que pueden ocurrir debido a los acontecimientos en el
Ayuntamiento.
Una visita guiada dura aproximadamente 45
minutos y pasa por la parte oficial del
Ayuntamiento, incluido el Saln Azul y Saln
Dorado. Durante la gira, diciendo a los
visitantes sobre la historia fascinante del
Ayuntamiento y la arquitectura inusual, en
las actividades polticas de la casa y los
muchos eventos y banquetes - incluyendo el mundialmente famoso Banquete Nobel celebrada aqu.
La Torre del ayuntamiento ofrece una vista fantstica de Estocolmo. A mitad de camino a
la cima - donde se puede llegar en ascensor o las escaleras se encuentra la torre del
Museo, que exhibe copias de estatuas y bustos que figuran en el Ayuntamiento. La parte
restante hasta el punto de vista es a travs de escaleras y rutas estrechas y sinuosas
Horario:
Torre y Museo: 09:15-17.15 (cada 40 minutos) (verano)

09.15|09.55|10.35|11.15|11.55|12.35|13.15|13.55|14.35|15.15|15.55|
16.35|17.15
Precio Ayto.: Adultos: 90 SEK

Estudiantes: 70 SEK
Nios (12-17 aos): 40 SEK
Nios (0-11 aos): Gratis
Nios (0-11 aos): Gratis
Direccin:
Web:
Ragnar stbergs Plan 1

www.stockholm.se/stadshuset
29
Guia de Estocolmo
Visitas Guiadas del Ayuntamiento (Agosto)
09:30
Ingls
10:00
Ingls Alemn Espaol Italiano
10:30
Ingls
Rusia
Mandarn
11:00 Sueco Ingls Alemn Espaol Italiano

11:30
Ingls
Francs
Mandarn

12:30
Ingls
13:00
Ingls
13:30
Ingls
Espaol

14:30
Ingls
15:00
Ingls
15:30
Ingls
16:00
Ingls
Mandarn
30
Guia de Estocolmo
DJURGRDEN
Antigua reserva de caza real, en la actualidad, la isla de Djurgrden es un rea de recreo
y ocio magnfico en el centro de Estocolmo, visitada por millones de personas cada ao.
Tiene muy pocos edificios y est escasamente poblada, con unos 800 residentes
permanentes.
Entre sus atracciones se encuentran: SKANSEN, el primer museo al aire libre del mundo;
JUNIBACKEN, con los personajes de los libros de Astrid Lindgren, tan conocidos por los
nios; el parque de recreo GRNA LUND; y el MUSEO VASA, entre otros.
Skansen
Skansen es un favorito tanto de los estocolmeses como de los visitantes puntuales y
resulta una perfecta excursin familiar. En Skansen puede usted aprender acerca de la
artesana tradicional y las costumbres. Aqu se puede visitar una Suecia histrica en
miniatura. 150 fincas rsticas y viviendas de diferentes partes del pas que han sido
desmontadas y transportadas aqu. Encontrar encantadores barrios de ciudad con
soplado de vidrio, alfarera, chapistera y panadera, una casa seorial amarilla, la casa
solariega de Skogaholm, la hermosa iglesia de madera Seglora del siglo XVIII y la plaza de
mercado Bollnstorget. Los amantes de la artesana tradicional no deben perderse la
tienda del museo. Aqu se pueden ver tambin todos los animales nrdicos como el alce,
el oso, el lince, el lobo, el glotn y la foca. Tambin hay un terrario, jaula de monos y
zoo infantil.
En Skansen se celebran las tradiciones suecas como midsommar, valborg y lucia.
Skansken durante el mes de navidad es todo un acontecimiento, con mercadillo
navideo, la cena navidea sueca tradicional y con un poco de suerte nieve. Y quien
quiera disfrutar de un smrgsbord sueco tradicional lo puede hacer en Solliden. Skansen
tiene diversos restaurantes y encantadores cafs.
Skansen es el museo al aire libre ms antiguo del mundo y el

zoolgico de Estocolmo con vistas a toda la ciudad.
Horario:
(1) Entrada principal: 10.00-22.00

(2) Entrada Hazelius: 10.00-20.00
(3) Funicular: 10.00-20.00
(4) Aquarium: 10.00-18.00
31
Precio:
Guia de Estocolmo
Adultos: (1)130 SEK (2)130 SEK (3) Subir 25 SEK/ Bajar 15 SEK (4)100 SEK
Nios (6-15aos) :(1)50 SEK (2)50 SEK (3) Subir 25 SEK/ Bajar 15 SEK (4)50
SEK
Direccin:
Djurgrdssltten 49-51
Web:
www.skansen.se
Museo Vasa (Vasamuseet)

Alberga el nico buque del siglo XVII an
intacto, el Vasa. Alrededor de este buque, se
sitan varias exposiciones que informan de su
historia y presentan los objetos que estaban a
bordo. La pelcula acerca del Vasa se puede ver
en varios idiomas.
El museo ms visitado de toda Escandinavia,
con alrededor de 800.000 visitantes al ao.
El Vasa es el nico barco del siglo XVII que se conserva en el mundo y es un tesoro
artstico nico. Este buque est compuesto por piezas originales en ms de un 95% y est
decorado con cientos de esculturas talladas.
El 10 de agosto de 1628, el Vasa inicia su singladura despus de su botadura en el puerto
de Estocolmo. Para conmemorar tan solemne ocasin, se dispararon salvas de honor
desde sus caones. Cuando el buque se deslizaba lentamente hacia la bocana del puerto,
una repentina rfaga de viento comenz a soplar. El Vasa se escor, pero logr corregir
su rumbo. Una segunda rfaga golpe el costado del barco. El agua comenz a entrar por
las caoneras y el Vasa se fue a pique. Al menos 30 miembros de un total de 150 que
componan la tripulacin se ahogaron. El Vasa tardara 333 aos en volver a ver la luz.
El Vasa fue reflotado el 24 de abril de 1961 despus de varios aos de preparacin.
Entonces se plante el problema de su conservacin.
La conservacin y cuidado del Vasa contina. Su preservacin depende por completo de
una atmsfera estable (se nota cierto frescor cuando entras). Mientras estuvo sumergido,
los pernos de hierro se oxidaron y ennegrecieron la madera de roble. Al final, slo
32
Guia de Estocolmo
permaneca unido por espigas de madera. La contaminacin del agua formaba grandes
cantidades de sulfuro que penetr en la madera. En la actualidad, dicho sulfuro comienza
a reaccionar con el oxgeno, lo que provoca la formacin de cido sulfrico. El cido
ataca la madera, si bien no es nocivo para los visitantes del museo.
El museo ofrece visitas guiadas cada da.
Horario:
8.30- 18.00 (verano)

Restaurante Vasa: 9.30-17.30
Visitas guiadas ?:13.30
Precio:
Adultos: 110 SEK

Estudiantes: 80 SEK
Direccin:
Galrvarvsvgen 14
Tren:
Karlaplan Tunnelbana (10 minutos)
Web:
www.vasamuseet.se
Cmo llegar
El museo se encuentra EN DJURGRDEN, a la derecha justo al cruzar el puente
DJURGRDSBRON.
33
Guia de Estocolmo
VISITA TURSTICA EN BARCO

Ver Estocolmo desde el agua es algo obligado. Afortunadamente se pueden elegir muchas
excursiones dependiendo de sus gustos.
Under Stockholms Broar (Bajo los puentes de Estocolmo), Djurgrden Runt (Visita por el
canal real), Kungsholmen runt (Visita histrica de los canales) y el temprano Good
Morning Stockholm (Buenos das Estocolmo) estn concentrados en el centro de
Estocolmo y duran entre 50 minutos y 2 horas y media.
Web:
www.stromma.se/sv/Sightseeing/Stockholm/Turer-till-sjoss/
El Good Morning tiene gua solamente en sueco e ingls. Las dems visitas tambin se
realizan en alemn, ruso, francs, espaol, italiano, finlands, chino y japons. Durante
el invierno la cantidad de excursiones es limitada.
Djurgrden Runt (Visita por el canal real)

El recorrido va desde NYBROKAJEN dentro de la ciudad a travs del CANAL DE
DJURGRDEN. Usted elige entre dos guas suecas diferentes.
Viajamos alrededor de la isla de DJURGRDEN en el Parque Nacional de la ciudad,
pasando por edificios histricos y la naturaleza exuberante. Cuando se abre la baha se
convierta en la ciudad de nuevo y pasa por el MUSEO VASA.
Una gua para todos los gustos!
En esta excursin es su oportunidad de elegir con quin te gua. Metallica asistente
favoritos de los nios. Hasse Alfredson gua con historias divertidas y ancdotas.
Usted elige quin quiere escuchar y, por supuesto, tambin puedes saltar entre las guas
si usted lo desea.
Temporada:
8 abril - 18 diciembre 2011
Lugar salida: Strmkajen

Precio:
Adultos: 150 SEK

Nios (0-5 aos): gratis.
34
Duracin:
Idioma:
Guia de Estocolmo
50 min
Sueco, Ingls, Alemn, Francs, Espaol, Italiano, Finlands, Ruso,
Japons, Chino.
Kungsholmen runt (Visita histrica de los canales)

El recorrido va desde el AYUNTAMIENTO en torno a la segunda ciudad ms poblada isla
de KUNGSHOLMEN. Vamos a travs de estrechos canales, vegetacin y edificios de
inters.
En el camino le contamos la historia de Estocolmo y el desarrollo de la ciudad industrial
hasta el presente.
Viajamos alrededor de la isla DE KUNGSHOLMEN, LNGHOLMEN y REIMERSHOLME
Temporada:
28 mayo - 28 agosto 2011
Lugar salida: Puente del Ayuntamiento

Hora Salida:
10.30-19.30 cada hora.
Precio:
Adultos: 150 SEK

Duracin:
Idioma:
50 min
Japons, Chino.
Bajo los puentes de Estocolmo

La visita completa para aquellos que quieran ver la totalidad de la ciudad. Admirar los
edificios ms famosos de Estocolmo desde el agua.
Ms de quince puentes y esclusas entre Salt Lake y Lake.
A bordo de un pequeo restaurante, si le da hambre para aperitivos durante el viaje.
35
Temporada:
Guia de Estocolmo
15 abril - 6 noviembre 2011

Hora Salida:
10.00-19.00 (cada hora)
Precio:
Adultos: 200 SEK

Duracin:
1 h 50 min
Idioma:

Japons, Chino.
Archipilago de la carrera
Una accin llena de gira por las islas de Estocolmo! Haga un recorrido diferente, en
barco, la nica de su tipo en el archipilago de Estocolmo.
Te llevamos a cabo en un ritmo suave de la ciudad, pasando por el Castillo, Ciudad Vieja,
Ciudad y Canal Real y luego soplar y con una velocidad de 26 nudos (50 km / h) Liding y
las islas del archipilago cercano.
Es posible estar fuera de la brisa al mar a medida que viajamos a un ritmo relajado.
Temporada:
18 junio - 28 agosto 2011
Lugar salida: Strmkajen y Palacio Real

Hora Salida:
11.15 | 13.15 | 15.15
Precio:
Adultos: 290 SEK

Duracin:
1 h 45 min
Idiomas:
Ingles y Sueco
36
Guia de Estocolmo
Good Morning Estocolmo

Comience el da con un viaje a FJDERHOLMARNA. Te llevamos a la ISLA SANTA CRUZ,
donde un paseo guiado.
En el camino pasamos por la ciudad vieja con sus hermosos edificios antiguos para ms
tarde ir ms all de la zona de nueva construccin de Hammarby. El gua nos hablar
sobre el itinerario.
Al llegar a Fjderholmarna que el paso a tierra para una excursin guiada. Para aquellos
que deseen, tambin hay tiempo para tomar un caf en el sol de la maana.
Estamos de vuelta en la ciudad a las 11:00 y tiene todo el da para ir a otra. Es un da
soleado y hermoso, puede elegir a permanecer en el Fjderholmarna y tomar un barco
ms tarde, el billete es vlido para el viaje de regreso durante todo el da.
Fjderholmarna
El archipilago est formado por cuatro islas: Gran Fjderholmen, ngsholmen, islote
Rvarns y Libertas. Libertas es un santuario de aves donde existe una prohibicin de
aterrizaje. Estocolmo por la ciudad opera Gran Fjderholmen.
Para una visita ms larga de la isla, recomendar una visita a HANTVERKSLNGANS y
cabinas VERKSTADSLNGANS.
Temporada:
1 junio - 13 agosto 2011

Hora Salida:
08.30 (regreso opcional a las 10.30, hay ms botes cada 30 min)
Precio:
Adultos: 200 SEK

Duracin:
2 h 30 min
Idiomas:
Ingles y Sueco
37
Guia de Estocolmo
TRANSPORTE
Estocolmo Card
Entrada gratuita a 80 museos y atracciones
Viajes gratuitos en metro, autobs, trenes de cercanas y tranva
En verano, la Tarjeta de Estocolmo incluye viajes gratuitos con el barco Hop-On

Hop-Off y una excursin gratuita en barco alrededor de Kungsholmen
En verano, recorrido turstico gratuito en bicicleta, en ingls.
Una gua que le ayudar a elegir entre las atracciones, con mapas que le
muestran cmo llegar a ellas
Ofertas adicionales descuentos en la visita turstica con los circuitos de autobs

Stockholm Panorama y Open Top Tours, as como un descuento en su viaje de
barco a Drottningholm y alrededor de Djurgrden
Entrada gratuita
El Ayuntamiento
La Catedral
La Cmara del Tesoro
El Palacio Real
Museo Vasa
Museo Skansen
Ascensor Katarina
Precio:
Adulto: 1 da: 425 kr 2 das: 550 kr 3 das: 650 kr
Web:
http://www.visitstockholm.com/es/Information/Buy--Order/TheStockholm-card/
38
Guia de Estocolmo
Bus Hop-On-Hop-Off
Lugar Salida: 14 paradas diferentes

Precio:
Adultos: 260 SEK

Duracin:
24 h
Idiomas:
Sueco, Ingls, Alemn, Francs, Espaol, Italiano, Finlands y Ruso.
Web:
http://www.stromma.se/sv/Stockholm/Turer/Open-Top-Tours/TravelPass---Gula-linjen/
LINEA AZUL
1. Salida de barcos
2. Gustav Adolf Torg y la Opera Real. Salida de los buses sightseeing
3. Estacin Central. Los trenes conectan Estocolmo con el aeropuerto y otras
ciudades.
4. Kulturhuset. Centro de tiendas.
5. Strandvagen y Nybroviken. Principal punto para comer y punto de salida para
barcos.
6. Vasa Museo. Museo Nordiska y el Museo Junibacken story book estn situados
aqu tambin.
7. Skansen. Museo al aire libre. Grona Lund.
8. Djurgardsbron. Un pequeo paseo desde el Museo Nacional de Antigedades.
9. Kaknastomet.
10. BARCO: Frihamnen. Uno de los puertos de Estocolmo.
11. BARCO: Tallink/Silja. Terminal para ferries con destino Helsinki y Tallin.
12. Karlaplan.
13. Stureplan Shopping.
LINEA VERDE
1. Gustav Adolf Torg y la Opera Real. Salida de los buses sightseeing
2. Kulturhuset. Centro de tiendas.
3. Hard Rock Caf
4. Haga Sodra. Punto de encuentro para el tour de barcos Haga. ?
39
Guia de Estocolmo
5. Instituto Karolinska
6. Asaparken ?
7. Clarion Hotel
8. Ice Bar
9. Estacin Central. Los trenes conectan Estocolmo con el aeropuerto y otras
ciudades
BARCO Hop On Hop Off

Te llevar cerca de los lugares de inters de Estocolmo, en una manera fcil y
conveniente. El billete incluye la entrada ilimitada para un da. Aadiendo 20 kr
adicional tambin incluye la entrada libre de Grna Lund, un 50% de descuento en la
entrada de la fotografa y Liljevalchs, el 30% de descuento en la entrada de Aquaria, y un
descuento del 10% en Skansen Hoppen.
Paradas:
A - Nybroplan: Aqu puedes bajar para llegar fcilmente a las tiendas de las calles de
PUERTO STREET y la BIBLIOTECA. Tomar un caf en STUREGALLERIAN o admirar las
hermosas casas a lo largo del captulo. Nybroplan est justo al lado del TEATRO
DRAMTICO REAL y EL MUSEO DEL EJRCITO.
B - Museo Vasa: Esta parada se encuentra justo en frente del MUSEO VASA y no muy
lejos de aqu a SKANSEN, DJURGRDEN paseos o tal vez comer en algunos de los
restaurantes. Hay un montn de opciones para el almuerzo, la cena o un helado al sol.
C - Skeppsholmen: Pintoresco Skeppsholmen es la isla, donde puedes encontrar tres
museos merecen una visita. Aqu, el MUSEO DE ARTE MODERNO, MUSEO DE ASIA
ORIENTAL y el MUSEO DE ARQUITECTURA. Tambin puedes tomar un agradable paseo
por KASTELLHOLMEN.
D - Djurgrden: Bajar en GRNA LUND y saltar sobre las atracciones y montaas
rusas. Visita
SKANSEN con
sus
animales
gran
patrimonio.
Visita
LILJEVALCHS exposiciones, merece la pena una visita. Esta parada es tambin el ms

cercano a dar un paseo a PRINCE EUGEN EL VILLANO.
E - Viking / Masthamnen: termina con la ms suave de acceso a la Terminal de los
vikingos y muchos otros cruceros que hacen escala en Estocolmo .
F - Fotografa: Fotografa es uno de los ms grandes del mundo los lugares de reunin
para la fotografa. Un xito desde el primer da y ya es uno de los museos ms populares
de Estocolmo.
40
Guia de Estocolmo
G - Casco antiguo: Aqu puedes encontrar todos los pequeos cafs y galeras que
conforman la Ciudad Vieja tan encantador. Esta parada est tambin al lado de un
caminar hacia SDERMALM.
H - Castillo: La parada para la gente que planea visitar el Castillo y la Iglesia de
Caballero. No se pierda la guardia principal en el patio del castillo, el palacio de Estado
habitaciones y las insignias bellas de la tesorera.
Temporada:
29 abril - 11 septiembre 2011
Lugar salida: Nybroplan

Hora Salida:
(A)10.00-17.00 (B)10.05-17.05 (C)10.10-17.10 (D)10.20-17.20 (E)10.3017.30 (F)10.35-17.35 (G)10.40-17.40 (H)10.50-17.50
Precio:
Adultos: 100 SEK

Duracin:
24 horas
Idiomas:
Ingles y Sueco
41
Guia de Estocolmo
42
Guia de Estocolmo
43
Guia de Estocolmo
FUENTES DE INFORMACIN
www.visitstockholm.com
www.stromma.se
www.waxholmsbolaget.com
serviajero.blogspot.com
davidneusviajes.blogspot.com
44

Guia Estocolmo1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Estocolmo1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Crnicas de una Viajera

Crnicas de una Viajera

DATOS PRCTICOS ............................................................................... 4

Crnicas de una Viajera

VISITA TURSTICA EN BARCO ............................................................. 34

FUENTES DE INFORMACIN ............................................................... 44

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

Estocolmo es la capital y la ciudad ms grande de Suecia. Es tambin la residencia del

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

No te pierdas la partida porque el barco hace un giro de 360 en la pequea

Media Mnima C (F)

(37) (47) (60) (67) (70) (68) (58) (48) (39)

(22) (20) (26)

(41) (49) (54) (53) (45) (38)

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

Estocolmo: es el punto central, desde el cual sale

Crnicas de una Viajera

renacentista bajo reinado del rey Juan III.

semicircunferencia alrededor del patio occidental terminadas en 1734.

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

El palacio est abierto al pblico y ofrece cinco museos.

El Cambio de guardia los mircoles y sbados a las 12,15h. Los

Adultos: 100 kr SEK

Slottsbacken 1, Old Town (Gamla Stan)

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

Se puede subir a la torre. Desde arriba se pueden admirar unas bonitas

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

El Candelabro de Siete Brazos: Es un candelabro de bronce de 3,7 metros;

crines. La escultura fue

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

El parhelio: es un cuadro que representa un fenmeno luminoso que acaeci sobre la

imgenes del sol. El hecho se interpret

Stortorget (Plaza Mayor)

Crnicas de una Viajera

personas (principalmente de los miembros de la nobleza

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

encontraba fuera de las murallas que rodeaban

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

La costa occidental de la isla ofrece una vista excepcional sobre la baha

Riddarholmskyrkan (Biger Jarls Torg)

funerales y fines conmemorativos. Muchos monarcas

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

protestante. Tras un incendio en 1835 se construy la torre actual, con su enrejado de

Wrangelska Palatset (Biger Jarls Torg, 16)

Evert Taube Terras (Norra Riddarholmshamnen)

ltima actualizacin Agosto 2011

Crnicas de una Viajera

Birger Jarls Torn (Norra Riddarholmshamnen)

Stenbockska Palatset (Torg Birger Jarl's 4)

ltima actualizacin Agosto 2011