Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dixlogos Do Turismo Uma Viagem de Inclusxo
Dixlogos Do Turismo Uma Viagem de Inclusxo
TURISMO SOCIAL
DILOGOS DO TURISMO
UMA VIAGEM DE INCLUSO
Ficha Catalogrfica
Dados internacionais de catalogao na publicao (CIP)
B823t
TURISMO SOCIAL
DILOGOS DO TURISMO
UMA VIAGEM DE INCLUSO
TURISMO SOCIAL
DILOGOS DO TURISMO UMA VIAGEM DE INCLUSO
Depositado na Reserva Legal da Biblioteca Nacional
Equipe Tcnica
do IBAM
Equipe Tcnica do
Ministrio do Turismo
Coordenador
Alexandre Carlos de
Albuquerque Santos
Coordenao
Mara Flora Lottici Krahl
Consultor
Josu Setta
Consultora
Ana Maria Forte
Assessores Tcnicos
Ktia Silva
Patrcia Azevedo
Pedro Nogueira Diogo
Rodrigo Marchesini
Apoio
Flvia da Silva Lopes
Coordenao
e Produo Editorial
Sandra Mager
Tcnicos
Luiz Antonio Pereira
Madalena Nobre
Maria Silvia Dal Farra
Tatiana Turra
Carolina Campos
Isabel de Castro
Patrcia Kato
Fernando Rocha
Apoio
Elcie Helena Rodrigues
Felipe Arns
Mariana Leite Xavier
Carolina Neves
Gabriel Vitor
Agradecimentos
Jos Eduardo Calegari Paulino/
Projeto Simpatia MS
Carlos Henrique Porto Falco /
SESC Nacional RJ
Apresentao
Um dos maiores e mais notveis desafios da sociedade
brasileira contempornea tem sido o enfrentamento das
questes da desigualdade e da excluso social em um cenrio
democrtico, que pressupe a ampla participao do
conjunto de atores sociais.
A realidade tem mostrado, mesmo em um quadro de
democracia avanada e de ampla participao social, as
permanentes e recorrentes contradies que afetam a
sociedade brasileira: desemprego, expanso da pobreza,
excluso social, preconceitos e processos de discriminao
e segregao. No incio dos anos 60, o pas tinha 49,3% de
excludos; em 1980, 42,6%; e em 2000 chegou a 47,3%. O
crescimento foi de 11% entre 1998 e 2000. Esses nmeros
consideraram variveis relacionadas qualidade de vida da
populao, tais como violncia, desigualdade, nvel de
escolaridade e emprego formal.
O Governo Federal vem desenvolvendo programas
especficos de aes afirmativas legais e institucionais para
mudar esse cenrio. O Ministrio do Turismo aliou-se a essa
luta e convoca a sociedade para a cidadania. A idia de
incluso assumida pelo MTur enfoca tambm o acesso e a
distribuio dos benefcios da atividade turstica. Ao poder
pblico cabe a funo de fomentador para a ascenso
sociocultural e econmica dos indivduos, na qual age como
articulador para a participao intersetorial e institucional
no processo.
Nessa perspectiva, procura-se desenvolver o turismo
privilegiando cada um dos atores envolvidos na atividade:
o turista, o prestador de servios e o grupo social de interesse
turstico. Sob a tica do turista, o interesse social concentra5
Sumrio
Introduo
11
Parte I
Conferncias
Turismo e Polticas Pblicas de Incluso
17
38
76
Cristovam Buarque
Parte II
Palestras Exploratrias/Propositivas e
Resultados das Oficinas
87
89
Lecy Brando
Turismo em Comunidades Quilombolas
uma contribuio historiogrfica
101
Hebe Mattos
Turismo e Orientao Sexual
139
178
205
Adriana Piscitelli
Comunidades Costeiras Frente Expanso do Turismo 246
Eduardo Schiavone Cardoso
9
264
Sergio Schneider
Breves reflexes sobre as relaes entre turismo,
infncia e juventude no Brasil
294
Renato Roseno
Turismo e Gerao: Jovens e Idosos
306
10
320
Introduo
Esta publicao resulta do Seminrio Nacional Dilogos do
Turismo uma viagem de incluso, fruto de profcua parceria
entre o Ministrio do Turismo e o Instituto Brasileiro de
Administrao Municipal IBAM, estimulados pelo
entendimento das inmeras oportunidades de integrao
social que podem ser abertas pelo turismo.
No exerccio de sua misso de desenvolver o turismo como
atividade econmica sustentvel, o MTur destaca a relevncia
desse setor na gerao de empregos e divisas, aliado ao
compromisso da incluso social. Nessa perspectiva, a busca
pela incluso no se orienta apenas pela carncia material de
determinados grupos ou pessoas, ou seja, no se limita idia
de pobreza e misria. Vai alm: volta-se a questes
relacionadas identidade, individualidade e prpria
condio humana. Por sua vez, o IBAM h 53 anos
trabalhando no assessoramento de polticas pblicas em
diversas reas, sobretudo na esfera municipal encontrou
nessa parceria condies e motivaes para dar
prosseguimento ao seu compromisso com o desenvolvimento
econmico e social das localidades brasileiras.
Durante trs dias de Seminrio de 8 a 10 de dezembro de
2005, em Braslia foram apresentadas pesquisas,
conferncias, palestras e debatidos temas por Grupos de
Trabalhos centrados na abordagem do turismo em relao
a comunidades e grupos historicamente marginalizados
no pas, sob vrios aspectos e possveis processos inclusivos.
A diversidade da temtica foi um dos grandes desafios do
evento. O olhar de especialistas e as reflexes de
representantes desses grupos sociais demonstram que as
fronteiras e as dificuldades que os separam ao mesmo tempo
os unem e so bastante tnues, o que demanda aes
transversais quando o assunto a incluso social e turismo.
11
14
Parte I
Conferncias
15
16
17
22
23
respectivamente, da formulao/deciso e da
implementao. Concretamente, esta caracterstica tem
como resultado a tendncia centralizao, a reduzida
autonomia das agncias implementadoras, a baixa
adaptabilidade dos modelos adotados para as polticas
pblicas e uma acentuada fragilidade dos nveis e agncias
implementadores. O produto final, freqentemente, o
desperdcio de recursos pela ineficcia das polticas pblicas.
Esses problemas so ainda mais aflitivos na rea das polticas
sociais, onde so acentuadas a ineficcia e a disperso
organizacional. De fato, comparadas com outras reas, a
maior parte das agncias e dos seus quadros ainda pouco
moderna, exibe reduzida eficcia/eficincia gerencial; as
diversas agncias so desarticuladas entre si e
freqentemente constituem nichos de interesses polticos
personalistas. Alm disso, como se trata de agncias (e
polticas) que consomem recursos, em vez de ger-los, a
clivagem mencionada se torna ainda mais acentuada com a
sua excluso da maioria das decises relevantes, ou seja, as
decises quanto a recursos, que so tomadas em outras esferas
governamentais.
Isso, por sua vez, tem a ver com uma outra recorrncia
observada: a hegemonia do economicismo e a
desarticulao entre poltica econmica e poltica social.
Como regra, as polticas econmicas assumem a primazia
em todo o planejamento governamental, cabendo s
polticas sociais um papel absolutamente secundrio,
subordinado e subsidirio.
So vrias as concepes que sustentam o primado da poltica
econmica. Uma delas supe que o mercado perfeito e
que, se for permitido o seu livre funcionamento, aos poucos
as distores sero resolvidas; logo, as polticas sociais devem
ficar restritas aos interstcios nos quais no cabe a ao do
31
33
37
38
1. Marco referencial
Natureza e caractersticas das atividades do
turismo
Natureza das atividades
Transbordamento econmico
O turismo gera receitas tursticas diretas, atravs dos
dispndios dos turistas. Mas gera, tambm, receitas indiretas,
atravs das compras realizadas pelas empresas do setor
40
42
Limites
A experincia espanhola
Resultados alcanados
Fatores explicativos
A experincia mexicana
Resultados alcanados
46
Fatores explicativos
Contribuio Geral
Fatores Explicativos
Porte e Concentrao do Turismo Receptivo Internacional
48
49
50
51
Balano conclusivo
52
Na dimenso fsico-territorial:
Impactos potenciais
A efetiva e eficiente explorao dessas potencialidades no
mercado internacional poder gerar, entre outros, os
seguintes impactos principais:
Sobre o desenvolvimento turstico do Brasil
Limites
As potencialidades da brasilidade tem, evidentemente, os
seus limites entre os quais, cabe salientar:
Limites no seu potencial de desenvolvimento turstico
56
Impactos potenciais
58
Limites
Impactos potenciais
60
Limites
61
Principais manifestaes
62
Evoluo recente
No passado recente houve mudanas positivas que esto
ajudando a ampliar, ainda que de modo tmido, o capital
socioinstitucional da cadeia turstica:
64
Impactos potenciais
Sobre o desenvolvimento do setor turstico
66
Limites
As possibilidades de ampliao do capital social e do seu
potencial para o desenvolvimento turstico mais inclusivo
tm limites e restries. Entre eles, cabe salientar:
68
Desconfiados e no cooperantes
Desarticulados do mercado
70
3. Estratgias sugeridas
Neste capitulo so sugeridas algumas estratgias de
desenvolvimento turstico, ancoradas na brasilidade e no
capital social, que visam, por um lado, alcanar novos
patamares no porte do setor turstico brasileiro e, por outro
lado, conferir-lhe maior capacidade de incluso social.
A brasilidade e o capital social, como ancoras estratgicas
do desenvolvimento turstico tendem a criar sinergias que
se complementam. A brasilidade, revelando uma oferta mais
rica e diversificada de recursos, permitir ampliar o potencial
de atrao turstica do pas. O capital social, aumentando a
coeso e a cooperao entre os atores da cadeia do turismo,
ajudar a viabilizar o efetivo aproveitamento do potencial
turstico do pas. Por esta razo, a maioria das 12 estratgias
72
75
76
85
86
Parte II
Palestras Exploratrias/Propositivas e
Resultados das Oficinas
87
88
89
92
94
95
Perguntas orientadoras:
Recomendaes Operacionais
b)
Recomendaes Operacionais
aes Operacionais
96
c)
combate ao preconceito:
Recomendaes Operacionais
d)
Recomendaes Operacionais
buscar
parceria
com
as
organizaes
afrodescendentes, indgenas e os prestadores de
servios tursticos.
97
e)
Recomendaes Operacionais
f)
Recomendaes Operacionais
98
g)
Recomendaes Operacionais
Recomendaes Operacionais
b)
Recomendaes Operacionais
c)
d)
Recomendaes Operacionais
100
Turismo em Comunidades
Quilombolas uma contribuio
historiogrfica
Hebe Mattos*
101
102
103
8
9
104
105
106
107
108
109
111
112
113
114
115
116
34
117
118
36
119
37
120
125
129
130
132
Bibliografia Citada
[ABREU, 1995,] Abreu, Martha. O Caso do Bracuhy. In: MATTOS,
Hebe Maria e SCHNOOR, Eduardo (Orgs.). Resgate uma janela para
o oitocentos. Rio de Janeiro: Top Books, 1995.
[ALMEIDA, 1989] Almeida, Alfredo Wagner Berno de Terras de
Preto. Terras de Santo. Terra de ndio IN: Habette, J. e Castro, E. M.
(orgs.) Cadernos NAEA, UFPA, 1989.
[ALMEIDA, 1996] Almeida, M.H.T. , Fry, P. e Reis, E. (orgs) Poltica e
cultura: vises do passado e perspectivas contemporneas. So Paulo,
ANPOCS/HICITEC, 1996.
[ALMEIDA, 2002] Almeida, Alfredo Wagner Berno de (org.). Terras de
Preto no Maranho: Quebrando o mito do isolamento. So Lus:
Centro de Cultura Negra do Maranho (CCN-MA) e Sociedade
Maranhense de Direitos Humanos (SMDH), 2002.
[AZEVEDO, 1987] Azevedo, Clia. Onda negra medo branco: o negro
no imaginrio das elites. Sculo XIX. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
[BARCELLOS, 2004] Barcellos, Daisy Macedo et alii. Comunidade
Negra de Morro Alto. Historicidade, Identidade e Territorialidade. Porto
Alegre, UFRGS Editora, 2004.
[BARTH, 1969] Barth, Fredrik. Ethnic groups and boundaries: the social
organization of culture difference. Boston: Little Brown & Co, 1969.
[BOLTANSKI, 1982] Boltanski, Luc. Les cadres. La formation dun
groupe social. Paris: Minuit, 1982.
[BREVES, 1996] Breves, Armando de Morais. O reino da Marambaia.
Rio de Janeiro: Grfica Olympica Ed., 1996.
[CARVALHO, 2004] Carvalho, Ana Paula Comin e Weimer, Rodrigo
de Azevedo. Relatrio de Identificao do Quilombo Silva, RGS,
Fundao Cultural Palmares, 2004.
[CHALHOUB, 1990] Chalhoub, S. Vises da liberdade: uma histria
das ltimas dcadas da escravido na Corte. So Paulo: Companhia
das Letras, 1990.
[CONRAD, 1978] Conrad, Robert. Os ltimos Anos da Escravatura
no Brasil, 1850-1888. Traduo de Fernando de Castro Ferro. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978.
[DERSCHUM, 1999] Derschum, Frederico Guilherme.Breve Histria
da Fazenda de So Jos da Serra (doc. 24a). (KOINONIA - Comunidade
de So Jos da Serra, Fundao Palmares, processo 01420000100/
99-99, dossi encadernado), 1999.
133
[FUNES, 1995] Funes, Eurpedes. Nasci nas matas, nunca tive senhor:
histria e memria dos mocambos do baixo Amazonas. Tese
(Doutorado) FFLCH/USP, So Paulo, 1995.
[FUNES, 2000] Funes, Eurpedes. Comunidades Remanescentes dos
Mocambos do Alto Trombetas. Comisso Pro ndio de So Paulo,
dezembro 2000.
[GOMES, 1995] Gomes, Flvio S. Histrias de Quilombolas: mocambos
e comunidades de senzalas no Rio de Janeiro sculo XIX. Rio de
Janeiro: Arquivo Nacional, 1995.
[GOMES, 2003] Gomes, Flvio S. Experincias Atlnticas. Ensaios e
Pesquisas sobre a escravido e o ps-emancipao no Brasil. Passo
Fundo, FPF, 2003.
[GOMES, 2005] Gomes, Flvio. A Hidra e os Pntanos. Mocambos,
quilombos e comunidades de fugitivos no Brasil (sculos XVII-XIX).
So Paulo, UNESP, 2005.
[GOMES e REIS, 1996] Gomes, Flvio S. e Reis, J. J. Liberdade por um fio.
Histria dos quilombos no Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
[KNAUSS, 1999] Knauss, Paulo (org). Cidade Vaidosa. Imagens
urbanas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Sette letras, 1999.
[MACHADO, 1994] Machado, Maria Helena. O Plano e o Pnico. Os
movimentos sociais na dcada da abolio. Rio de Janeiro: UFRJ/EDUSP, 1994.
[MARC, 1999] Marc, Ren. A Formao da Identidade Quilombola
dos Negros de Rio das Rs de Ren Marc , Doutorado em Histria,
Salvador, UFBA, 1999.
[MARTINS, 1997] Martins, Robson Luis M. Os Caminhos da Liberdade:
abolicionistas, escravos e senhores na Provncia do Esprito Santo
1884-1888. Histria - Universidade Estadual de Campinas, 1997.
[MATTOS, 1998] Mattos, Hebe. Das Cores do Silncio. Os significados
da liberdade no sudeste escravista - Brasil, sc. XIX. Rio de Janeiro :
Nova Fronteira, 1998.
[MATTOS, 2004] Mattos, Hebe. Marcas da Escravido. Racializao,
Biografia e Memria do Cativeiro na Histria do Brasil. Tese de Professor
Titular em Histria do Brasil. Niteri, Departamento de Histria,
Universidade Federal Fluminense, 2004.
[MATTOS e MEIRELES, 1998] Mattos, Hebe Maria e Meireles, Ldia
Celestino. Meu Pai e Vov Falava: Quilombo Aqui. Memria do
Cativeiro, Territrio e Identidade na Comunidade Negra Rural de So
Jos da Serra. Relatrio de Identificao de Comunidade Remanescente
de Quilombo. Fundao Palmares, Ministrio da Cultura, 1998.
134
135
Perguntas orientadoras:
Recomendaes Operacionais
136
b)
Recomendaes Operacionais
c)
Recomendaes Operacionais
137
e)
Recomendaes Operacionais
138
139
141
142
143
4
5
144
6
Cf. AS SEREIAS DA RIVE GAUCHE, de Vange Leonel, Editora
Brasiliense, So Paulo, 2002.
7
Cf RETRATO DE UM CASAMENTO, de Nigel Nicolson, Ed. Nova
Fronteira, Rio de Janeiro, 1976, pp. 109 e 110.
145
146
O conceito de homossexualismo e as
primeiras lutas pelos direitos homossexuais
No decorrer dos sculos e em diversas culturas, a prtica
homossexual veio criando um verdadeiro jogo de gato e
rato para se esquivar das punies violentas que recaam
sobre ela desde multa, palmatria, priso, confisco de
bens, banimento, execrao e aoite pblico at marca com
ferro em brasa, castrao, decepamento das orelhas,
enforcamento, morte na fogueira, empalao e afogamento.
Antigamente conhecida por nomes como amor viril,
sodomia, pecado nefando, uranismo ou terceiro
sexo, s em 1869, na Alemanha, o amor entre pessoas do
mesmo sexo recebeu o nome cientfico de
homossexualismo. O mdico seu criador, que seria ele
prprio homossexual, visava apresentar a atrao pelo
mesmo sexo como inata, portanto natural e no adquirida,
para assim afastar a culpa por sua prtica. Tal inteno lhe
valeu a simpatia do mundo cientfico progressista da poca11.
Na verdade, o tiro saiu pela culatra, pois o conceito cientfico
foi englobado pela psiquiatria. Com isso, o amor entre pessoas
do mesmo sexo deixou de ser matria de pecado para tornarse doena, e portanto passvel de tratamentos. Sua
condenao transferiu-se da esfera da religio para a cincia,
11
147
148
149
150
151
152
154
160
24
161
26
164
166
168
171
Perguntas orientadoras:
Recomendaes Operacionais
172
b)
Recomendaes Operacionais
c)
combate ao preconceito:
Recomendaes Operacionais
174
d)
Recomendaes Operacionais
e)
Recomendaes Operacionais
175
b)
Recomendaes Operacionais
c)
Recomendaes Operacionais
176
d)
Recomendaes Operacionais
177
Introduo
Turistas europeus e norte-americanos, num luxuoso cruzeiro
pelo mar da Papua Nova Guin, visitam 18 aldeias de uma
tribo, localizadas na floresta ao longo do rio Sepik. O cineasta
australiano DENNIS OROURKE, professor do Research
School of Pacific Studies, est l, presente, filmando tudo.
O contraste gritante. De um lado, os nativos apresentam
dana tradicional, encenada especialmente para essa
ocasio, e mostram seu artesanato, suas pinturas faciais, seus
rituais, suas narrativas, suas casas de reza. De outro, os turistas
entram nas aldeias, invadem as casas, barganham o preo
de colares, pulseiras, mscaras de madeira e outras peas de
artesanato, buscando o extico, o diferente, o autntico.
Se fosse fico, com atores, seria uma caricatura
estereotipada. Mas as imagens mostram, em plena ao,
personagens reais de um documentrio, revelando uma tribo
de turistas, que conhece muito pouco sua prpria cultura e,
talvez por isso mesmo, tenha dificuldades em se relacionar
com a alteridade. Um casal de americanos, mascando
chiclete, tenta disfarar um riso nervoso diante de objetos
flicos vendidos como suvenir, depois de fotografar, sem
* Coordenador do Programa de Estudos dos Povos Indgenas da UERJ
e professor do Programa de Ps-graduao em Memria Social da
UNI-Rio - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
178
194
197
Bibliografia
Anderson, Benedict - Nao e Conscincia Nacional (1983). So Paulo,
tica, 1989.
Barth, Fredrik. Introduction. In Ethnic groups and boundaries. London.
G. Allen & Unwin. 1969.
Botelho Filho, M. & Pesce Jr. Jos G. (moderadores). Relatrio do
Projetos Novas Fronteiras da Cooperao para o Desenvolvimento
Sustentvel PNFC/PNUD. Roraima. Embratur. 1998 (mimeo).
Botelho Filho, Mardnio (moderador). Relatrio da Oficina de
Sensibilizao de Comunidade. 1 Fase. Maloca da Raposa
Normandia. PRONAF/PNMT. 1999 (mimeo).
198
199
200
Perguntas orientadoras:
Recomendaes Operacionais
fomentar publicaes;
201
b)
c)
Recomendaes Operacionais
202
d)
Recomendaes Operacionais
203
e)
Recomendaes Operacionais
f)
Recomendaes Operacionais
204
Introduo
Este texto trata das relaes entre gnero, turismo e desigualdade
a partir de algumas perguntas quase singelas, mas cujas respostas
so complexas e dividem opinies no debate pblico. Quais
so os efeitos do turismo nas relaes entre homens e mulheres?
Como ela incide nas distribuies de poder que permeiam
essas relaes? O turismo alimenta desigualdades? Contribui
para elimin-las? Tais perguntas so visveis nas discusses de
agncias governamentais e no-governamentais e na mdia,
particularmente quando se trata do aspecto tido como
expresso do grau mximo de desigualdade quando vinculada
ao Setor, o turismo sexual. No debate, a expectativa no que se
refere s possibilidades abertas pelo turismo em termos de
reduo da pobreza confrontada com um dos exemplos tidos
como mais cruel materializao das desigualdades entre
homens e mulheres, pases ricos e pobres.
As respostas s perguntas anteriores so complexas porque
o turismo envolve diversas dimenses, todas elas permeadas
por gnero. As distines entre caractersticas consideradas
masculinas e femininas que, articuladas a outras diferenas
(de classe, raciais, regio, orientao sexual, idade), so
implementadas em distribuies diferenciadas de poder,
situando as pessoas em posies desiguais (BRAH, 1996;
MacCLINTOCK, 1995; CRENSHAW, 2002). As marcas de
gnero so aspectos centrais na organizao do turismo, na
venda de produtos tursticos (o marketing que cria sedutoras
* Antroploga, Pesquisadora e Professora da Universidade de
Campinas UNICAMP, Coordenadora do Ncleo de Estudos de
Gnero PAGU/UNICAMP
205
206
1. Apresentando o debate:
turismo, desigualdades e oportunidades
Nos pases em desenvolvimento os nacionalistas
temem os perigos do turismo, visto como algo
que pode converter seu pas em uma nao de
garons e camareiros. Mas, o verdadeiro fundo
da hierarquia est integrado pelas mulheres, as
camareiras e lavadeiras.
Linda Richter (2000)
A discusso sobre as relaes entre gnero e turismo est
parcialmente orientada por questes centrais no debate
sobre turismo em sentido amplo. Essas questes, delineadas
com particular nitidez quando se trata dos efeitos do turismo
207
211
213
215
216
217
218
220
221
224
225
3. Informando Linhas de Ao
Descrevi detalhadamente este estudo de caso porque ele
oferece elementos para considerar, a partir de um contexto
brasileiro, os principais tpicos tratados na discusso sobre
as relaes entre gnero e turismo, explorando caminhos
para eliminar as desigualdades. A intensificao do turismo,
ao gerar empregos e receitas certamente pode ser associada
a aspectos positivos em termos de desenvolvimento, reduo
da pobreza e incluso social, seja em pequenas comunidades
ou em centros urbanos. Paralelamente, ele apresenta riscos
no que se refere reproduo de desigualdades de gnero,
particularmente srios quando se trata de regies pobres,
nas quais as mulheres contam com escassas oportunidades.
Seguindo as linhas feministas crticas, a questo seria enfrentar
e promover o desenvolvimento do turismo a partir de
situaes mais igualitrias, tambm em termos de gnero. E,
se alguns riscos podem ser reduzidos a partir da atividade
turstica, criar situaes menos desiguais exige a participao
articulada de diversas instncias do governo e da sociedade
em aes que extrapolam o mbito do turismo.
No que refere-se ao Brasil, os riscos sociais vinculados a
essas desigualdades, evidentes no caso que acabo de
apresentar, no so delineados de maneira to ntida no que
se refere ao mercado de trabalho criado pela e em torno do
230
235
Estratgias
Mercado de trabalho
Produo de imagens
de lugares tursticos
Turismo sexual
curto
prazo
Atores envolvido
Ministrio de Cincia
Tecnologia (agncias
fomento pesquisa),
Ministrio da Educa
(CNPq), IBGE, Secreta
Nacional de Mulhere
Interferir na produo
de imagens sexualizadas
dos lugares tursticos:
voltadas para o turismo
nacional e produzidas
tambm no setor
privado.
Ministrio de Turismo
Secretarias Estaduais
Turismo
Secretaria das Mulhe
ONGs
Reiterao, ampliao
e difuso das
campanhas contra a
explorao sexual de
crianas
Governo Federal
Articulao com
agncias
internacionais para
difundir as campanhas
nos pases emissores
de turistas sexuais
Governo Estadual
Governo Municipal
ONGs
236
Estratgias
Mercado de trabalho
Produo de imagens
de lugares tursticos
Turismo sexual
Ministrio do Trabal
Emprego, Secretaria
Mulheres, Ministrio
Educao
Divulgar e facilitar o
acesso a programas de
microcrdito
Programas que
melhorem a renda
familiar para evitar a
complementao de
renda por meio da
prostituio
Caixa Econmica Fe
Banco do Nordeste,
do Brasil
Educao/Trabalho/A
Social, Mulheres e D
Humanos
Ministrio do Trabal
Emprego (Economia
Solidria), Governos
ONGs
Divulgar informao
sobre
empreendimentos
femininos no mercado
Governos locais, em
Apoio ao trabalho
feminino creches
Programas para
estimular a igualdade
de oportunidades no
setor turstico
Atores envolvid
Ministrio da Educa
Secretarias de Educa
Sade, Direitos Hum
Mulheres, Igualdade
237
Bibliografia Citada
ADIB, Amerl e GUERRIER, Yvonne (2003): The interlocking of Gender
with Nationality, Race, Ethnicity and Class: the Narratives of Women
in Hotel Work, Gender, Work and Organization, Vol. 10, n 4, pp.
413-432.
ANDERSON, Joan e DIMON, Denise (1995): The Impact of Opening
Markets on Mexican Male/Female Wage and Occupational Differentials.
The Social Science Journal, vol. 32, n4, pp. 309-326.
BARBOSA, Snia Regina da Cal Seixas e BEGOSSI, Alpina (2004):
Fisheries, Gender and Local Changes at Itaipu Beach, Reio de Janeiro,
Brazil: na individual approach. Multicincia.
BOLLES, Lynda (1997): Women as a Category of Analysis in Scholarship
on Tourism: Jamaican Women and Tourism Employment, in:
CHAMBERS, Erve (ed) Tourism and Culture, an Applied Perspective.
State University of New York Press.
BRAH, Avtar (1996). Cartographies of diaspora, constesting identities.
Londres, Routledge.
BRENNAN, Denise (2004): Women Work, Men Sponge, and Everyone
Gossips: Macho Men and Stigmatized/ing Women in a Sex Tourist
Town, Anthropological Quarterly, 77,4, pp. 705-733.
CABEZAS, Amalia (2004): Between Love and Money: Sex, Tourism,
and Citizenship in Cuba and the Dominican Republic, Signs: Journal
of Women in Culture and Society, 2004, vol. 29, n 4, pp. 987-1015.
CMARA MUNICIPAL DE FORTALEZA (1999): Explorao Sexual e
Comercial de Adolescentes em Fortaleza, Cartilha Popular .
CARPAZOO, Ana Rosa Lehman (1994) Turismo e identidadeconstruo de identidades sociais no contexto do turismo sexual entre
alemes e brasileiras na cidade do Recife. Dissertao de mestrado
apresentada no mestrado em antropologia, Universidade Federal de
Pernambuco, 1994.
COHEN, Erik (1982): Thai girls and Farang men: The edge of
ambiguity. Annals of Tourism Research 9: 403-428.
COHEN, Erik (1986): Lovelorn farangs: the correspondence between
foreign men and Thai girls, Antrhopological Quarterly, July, Vol 59,
n 3, pp. 115-127.
CORIOLANO, Luzia Neide (1998): Do Local ao Global. O turismo
litorneo cearense, Campinas, Papirus.
238
239
240
241
Perguntas orientadoras:
b)
Recomendaes Operacionais
242
c)
Recomendaes Operacionais
243
d)
Recomendaes Operacionais
e)
Recomendaes Operacionais
244
f)
Recomendaes Operacionais
g)
Recomendaes Operacionais
245
1. Introduo
O litoral a rea de contato entre a terra e o mar. Do
ponto de vista da natureza um espao de transio, com
ecossistemas nicos, sendo o ponto de chegada de toda gua
drenada pelos rios. Argilas, areias e material orgnico
encontram nos litorais uma etapa de sua deposio,
caracterizando este espao como um elo entre o continente
e o mar.
Os usos que a sociedade faz do espao litorneo tambm
possuem caractersticas particulares. A pesca, a circulao
de mercadorias, o turismo, entre outros usos presentes no
litoral d a esta poro do espao geogrfico caractersticas
peculiares, construdas por sujeitos sociais que a encontram
seu lugar.
Considerando que alguns aspectos da natureza e da
sociedade somente se manifestam no litoral, possvel
consider-lo como portador de uma problemtica especfica,
sendo o turismo que se desenvolve no litoral tambm
portador de suas particularidades. Refletir sobre os impactos
e alternativas para as comunidades costeiras frente
expanso do turismo o objetivo do presente artigo.
2. A natureza do litoral
A Zona Costeira possui uma importncia muito grande para
a vida no mar. As guas rasas, onde a energia solar penetra
* Professor do Depto. de Geocincias UFSM
246
247
251
4. A zona costeira
Apesar de bastante extenso, o espao litorneo uma faixa
de largura varivel que delimita pores muito mais amplas
de terra ao interior e pores ultramarinhas.
O Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro, estabelecido
com a finalidade de ordenar a ocupao do litoral brasileiro
define, em sua segunda verso (1997), o conceito de Zona
Costeira a partir dos critrios poltico-administrativos dos
Municpios, onde se encontram: a) os Municpios defronte
ao mar, b) os Municpios que compem as regies
metropolitanas litorneas, c) os Municpios contguos s
grandes cidades e capitais estaduais litorneas, d) os
Municpios prximos ao litoral que aloquem atividades e
infra-estruturas de grande impacto sobre a Zona Costeira, e)
os Municpios estuarinos-lagunares que no estejam defronte
ao mar e f) os Municpios que tenham todos os seus limites
estabelecidos com os descritos anteriormente. (Moraes, 1999)
Segundo o mesmo plano, o limite externo da Zona Costeira
dado pelas 12 milhas martimas estabelecidas a partir do litoral.
Estabelece-se, assim, uma faixa litornea que se inicia em
terra, a partir de limites municipais e se finda mar adentro.
Diversos usos do espao so especficos desta faixa. As
estruturas porturias se fixam no litoral e representam elos
fundamentais na circulao de mercadorias. A extrao do
petrleo brasileiro concentra-se em guas profundas e tem
no litoral toda uma estrutura de armazenamento e transporte.
Algumas reas metropolitanas brasileiras so litorneas. A
pesca realizada de norte a sul do litoral brasileiro em
diferentes modalidades. O turismo litorneo uma atividade
em franca expanso.
Como tentativa para o ordenamento do uso do espao na
Zona Costeira, uma srie de instrumentos normativos
252
254
256
258
A questo fundiria
Esse aspecto se relaciona ao anterior na medida que a questo
fundiria pode ser um indicador de tendncias. Isto quando
j no est implantado um novo quadro fundirio das
comunidades em funo da expanso turstica ou dos
loteamentos de segunda residncia.
No segundo caso h necessidade de avaliar como a
comunidade costeira se transformou e que alternativa possui
para se inserir no processo turstico conforme colocado
anteriormente: prestando servios? Proprietrios? Loteadores?
Outras possibilidades?
Certamente a presso por terras no litoral muito grande.
Aos que permaneceram com suas terras, o uso para o turismo
com pousadas, campings, restaurantes, uma possibilidade,
se no presente, para um futuro prximo.
Bibliografia
ABSABER, Aziz Nacib. Litoral do Brasil. So Paulo, Metalivros, 2003.
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, Senado
Federal, 1988.
BRETON, Yvan ; ESTRADA, Eduardo Lopes.Cincias Sociales y
Desarrollo de las Pesquerias: Modelos y Metodos Aplicados al Caso
de Mexico. Mxico-DF, Instituto Nacional de Antropologia y Histria,
1989.
BOULLN, Roberto. Planeamiento del Turismo a Nvel Local. In 1
Encontro Nacional de Turismo com Base Local Caderno de Resumos.
So Paulo, DG-USP, 1997.
CORRA, Roberto Lobato. Regio e Organizao Espacial. So Paulo,
Ed. tica, 1986.
262
263
264
265
270
272
1981
1992
1999
1992/99b
Total + de 10 anos
2,2***
2,0***
Urbana + de 10 anos
64.669,1
3,0***
2,3***
0,9***
89.510,7
104.693,5
Rural + de 10 anos
24.233,8
23.784,5
25.402,2
-0,2*
13.795,7
14.689,2
14.850,5
0,6***
-0,2
10.735,9
11.192,5
10.230,5
0,4***
-1,7***
ocupada
3.060,8
3.496,7
4.620,0
1,2***
3,7***
139,4
312,0
594,6
7,6***
10,8***
No-agrcola
Aposentados
1.240,0
1.517,1
2.235,8
1,9***
5,7***
Outros
9.057,8
7.266,1
7.721,3
-2,0***
1,4***
Agrcola
3.112
53
Pluriativa
1.281
22
854
15
No-agrcola
No-Ocupada
Total de Famlias
639
11
5.886
100
274
275
278
281
Bibliografia consultada
ALMEIDA, J. A. e RIEDL. M. (Orgs.). Turismo rural: ecologia, lazer e
desenvolvimento. Bauru, So Paulo, Ed. EDUSC, 2000.
ALMEIDA, J. A. FROEHLICH, J. M. RIEDL. (Orgs.). Turismo rural e
desenvolvimento sustentvel. Santa Maria: Universidade Federal de
Santa Maria, 1998.
BAGNASCO, A., TRIGLIA, C. La Construction Sociale du Marche: Le
dfi de la Troisime Italie. Paris, Juillet/ditions de LENS-Cachan, 1993.
BESSIRE, J. Local development and heritage: tradiotional food and
cuisine as tourist attractions in rural areas. Sociologia Ruralis, V. 38, n
1, p.20-34, 1998.
CAVACCO, C. O turismo rural nas polticas de desenvolvimento do
turismo em Portugal. In: CAVACCO, C. (Coord.) Desenvolvimento
Rural: desafio e utopia. Universidade de Lisboa, p. 281-292,1999
ELLIS, F. Rural livelihoods and diversity in developing countries. Oxford,
Oxford University Press, 2000.
EMBRATUR. Turismo Rural. Manual operacional. Braslia: (s.n), 1994.
FROEHLICH, J.M. Turismo rural e agricultura familiar: explorando
(criticamente) o cruzamento de abordagens e estratgias para o
285
286
287
288
Perguntas orientadoras:
Recomendaes Operacionais
289
b)
Recomendaes Operacionais
c)
Recomendaes Operacionais
d)
Recomendaes Operacionais
290
e)
f)
Recomendaes Operacionais
291
g)
Recomendaes Operacionais
h)
Recomendaes Operacionais
292
i)
Recomendaes Operacionais
disponibilizar
linhas
de
microcrdito
desburocratizadas, para os empreendedores locais;
j)
Recomendaes Operacionais
293
Introduo
O presente artigo no pretende discutir os meandros da
atividade turstica e todas as suas possveis relaes com os
segmentos infncia e juventude, pois o autor, no sendo
profissional especialista em turismo, no se sente capaz de
faz-lo. Ao contrrio, nossa inteno abrir um dilogo com
os operadores e especialistas em turismo para que estes
aportem ao seu campo de saber/fazer um enfoque de direitos
humanos a partir da perspectiva tambm geracional. Sendo
assim, o presente texto intenciona mais aduzir uma
provocao na busca de um possvel modelo de turismo
sustentvel (mesmo sabendo da polissemia que cerca essa
expresso), que propriamente elaborar concluses sobre as
complexas e difceis relaes entre gerao e turismo.
Para tanto, procurou-se construir um discurso que
contemplasse duas distintas dimenses: uma acerca do
impacto negativo de um determinado modelo de turismo
sobre a populao infanto-juvenil e uma outra sobre as
potencialidades que jovens podem trazer ao
desenvolvimento de formas no-tradicionais de turismo.
294
Total 0 a 24 anos
82.071.490
0 a 4 anos
14.761.137
5 a 9 anos
16.585.825
10 a 14 anos
16.475.715
15 a 19 anos
17.451.234
20 a 24 anos
16.797.579
295
Mais
1 anosMais d
adolescentes
dede0aa 14
38%
26,4%
Norte
Brasil
43,7%
27,9%
2,
1,
Nordeste
61,8%
19,4%
1,
Sudeste
26,3%
29,1%
3,
Sul
23,3%
30,6%
3,
Centro-oeste
33,1%
29,7%
3,
298
Ver www.thecode.org
Nesse sentido verificar a rica experincia da organizao nogovernamental Resposta, no Estado do Rio Grande do Norte
www.resposta.org.br
2
3
299
301
No curto prazo:
Implementao de processos de sensibilizao e capacitao
de operadores de toda a cadeia do turismo para o enfoque
geracional, especialmente no tocante promoo dos
direitos de crianas, adolescentes e jovens. Isso implica de
imediato o desenvolvimento de estratgias de reao
explorao sexual no turismo, por exemplo, bem como de
promoo de outras alternativas de turismo: campanhas,
processos de responsabilizao de exploradores e promoo
de processos de autogesto (cdigos de conduta);
304
No mdio prazo:
Atividades de preveno com enfoque conjugado de gnero,
raa e gerao: incentivo ampliao de escolaridade
formal, profissionalizao e gerao de renda s famlias
potencialmente em risco de explorao;
No longo prazo:
Alterao do padro de financiamento da infra-estrutura
turstica, buscando beneficiar estratgias de desconcentrao
de riqueza, valorizao das culturas locais, respeito ao meio
ambiente e garantia dos direitos humanos de populaes e
comunidades tradicionais.
305
306
Tempo livre
O tempo livre aquele que nos resta aps o trmino do
trabalho, do descanso, das atividades fsicas e das obrigaes
familiares. O tempo livre varia durante nossas vidas. Quando
crianas e adolescentes, temos muito tempo livre, que se
reduz quando comeamos a trabalhar, e volta a aumentar
quando a jornada do trabalho diminui ou se acaba
(MORAGAS; 2004).
Segundo MORAGAS, h diferena entre os relgios
biolgicos da pessoa ativa e da pessoa que se aposenta. A
pessoa que se aposenta passa a ter disponveis as horas do
trabalho, alm das horas dispendidas no transporte, o que
amplia significativamente o tempo livre. Se esse no for
preenchido com atividades interessantes para a pessoa,
poder gerar um grave problema. Por outro lado, quando
bem dirigido, bastante benfico e pode promover o
desenvolvimento pessoal.
Figura 1 - Relgios biolgicos
Concluso
O Brasil deve lutar pela melhoria das condies bsicas de
segurana, sade, educao, lazer para sua populao, e,
assim, poder criar, desenvolver, comercializar e manter um
turismo de melhor qualidade um turismo inclusivo. No
esquecendo de observar o potencial da populao idosa,
como usuria ou como mo-de-obra do turismo. Os turistas
necessitam dessas condies para que suas expectativas
sejam atingidas e levem uma boa imagem do local.
Bibliografia
1
FREITAS, Elizabeth . at alii. Tratado de geriatria e gerontologia. Rio
de Janeiro: Guanabara & Koogan, 2002. 1.187 p.
313
11
314
Perguntas orientadoras:
Recomendaes Operacionais
315
b)
Recomendaes Operacionais
c)
promoo do empreendedorismo:
Recomendaes Operacionais
316
d)
Recomendaes Operacionais
317
e)
Recomendaes Operacionais
f)
valorizao do idoso:
Recomendaes Operacionais
318
g)
Recomendaes Operacionais
319
Turismo e Acessibilidade
Vernica Camiso*
320
2. Do especial ao universal
A acessibilidade hoje considerada como um quesito a mais
na qualidade, que atende s necessidades de segurana e
conforto das pessoas em geral. A conscincia da importncia
da acessibilidade, tem crescido de forma significativa na
ltima dcada no Brasil, refletindo-se este resultado na
legislao, nas polticas pblicas e nos costumes.
Na ltima dcada, investimentos polticos e financeiros
considerveis tm sido feitos por governantes de inmeras
cidades em todo o mundo, visando a um meio urbano mais
acessvel para toda a populao. No Brasil, as iniciativas atentas
a este tema tambm tm se multiplicado, tornando-se, em
alguns casos, uma preocupao na pauta das polticas pblicas.
Ao longo das dcadas de 1980 e 1990 vimos a idia de
eliminao de barreiras arquitetnicas para atender a pessoas
com deficincia tomar um sentido mais amplo, e absorvida
ento na concepo de um Desenho Universal, passou a
somar-se a outros aspectos essenciais do direito urbano e
das polticas de incluso social.
321
322
2005
2010
2030
2050
520.229
558.281
594.436
711.058
767.685
52.022
55.828
59.443
71.105
76.768
323
Criao de infra-estruturas.
326
Entradas e circulaes
328
Rampas
E mais
332
334
Estacionamentos
335
Recomendao geral
336
337
Circulao
Quartos
Portas
338
Elevadores e escadas
Banheiros
Segurana
Restaurante
Comunicao
340
341
342
14. Concluso
Durante o Congreso Ocio, Inclusin y Discapacidad,
celebrado em Bilbao, em julho de 2003, foi produzido pelos
participantes, um Manifesto pelo Lazer Inclusivo. Nas
concluses desse documento, esto assinaladas algumas
diretrizes, que consideramos fundamentais e que ratificamos
como a serem desenvolvidas junto aos profissionais do
turismo.
343
No curto prazo
1.
2.
344
3.
No mdio prazo
1. Realizao de guia sobre turismo inclusivo
Elaborao de um guia de referncia dirigido aos profissionais
de turismo, a fim de analisar as necessidades dos turistas
com deficincia e fornecer informao sobre a forma de
receb-los e aloj-los apropriadamente no mbito das
estruturas tursticas.
Recomenda-se que a indstria turstica adote uma estratgia
de comercializao que tenha em considerao requisitos
diferenciados. A concepo de um produto turstico no
deve obedecer a um padro determinado de cliente dado
que cada indivduo tem necessidades diferentes e especficas.
Por outro lado, os profissionais do turismo no so peritos
em acessibilidade: vo vender um produto que j foi
delineado. Devero, contudo, compreender o que significa
um meio fsico acessvel e o que um cliente com deficincia
poder fazer tendo em vista oferecer-lhe a soluo mais
adequada a suas necessidades enquanto viaja.
Este guia de referncia, com base nas necessidades reais e
especficas dos turistas com deficincia, dever ser
considerado como uma recomendao, em nvel europeu,
na formao de profissionais do turismo uma formao
atravs da qual as prprias pessoas com deficincia devero
estar ativamente envolvidas no papel de formadores.
O objetivo conseguir-se uma sensibilizao geral dos
profissionais do turismo sobre as necessidades especficas
dos turistas com deficincia e favorecer sua circulao livre,
assim como a sua participao nas atividades tursticas. O
345
No longo prazo
1. Formao em acessibilidade e turismo inclusivo
A intimidade com a questo da deficincia, e uma reflexo
maior sobre as diferenas fsicas e sensoriais entre as pessoas,
costumam acarretar a reformulao pessoal e profissional
de uma srie de conceitos. Isso sucede em diversas atividades,
mas especialmente importante para a rea de arquitetura
e planejamento, a cujos profissionais cabe projetar os
ambientes e os espaos edificados.
Na maioria das faculdades de arquitetura no Brasil, a questo
da acessibilidade no est inserida no currculo. Na maioria
delas, os prprios acadmicos oferecem resistncia a essa
insero. Como no receberam essas informaes durante
sua prpria formao universitria, sentem-se inseguros sobre
o assunto e portanto inaptos a ensin-lo. Poucas faculdades
346
347
Bibliografia
Guia Operativa Sobre Accesibilidad BID - Banco Interamericano de
Desenvolvimento, Washington, 2005
Inclusive Tourism- Impacting Economic and Social Development in
Central America and the Caribbean Region, World Bank, EUA, 2005
Disability & Freedom of Movement, produzido por ALPE, CO.IN,
CNAD, CNRH, INFO-HANDICAP, MI, MOBILITY INTERNATIONAL,
2000
Manifesto por um cio Inclusivo, Congreso Ocio, Inclusin y
Discapacidad, Bilbao, Espanha, 2003
Manual de Acessibilidade aos Edifcios Residenciais do Rio de Janeiro,
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, 2003
Curso de Turismo Accesible, Real Patronato de Prevencin y de
Atencin a personas con minusvala organizado pela Alpe, Espanha,
2000
Manual de Acessibilidade a Hotis para Pessoas com Mobilidade
Reduzida, Real Patronato de Prevencin y de Atencin a personas
con minusvala organizado pela Alpe, Espanha, 1998
Accessibility in the tourism environment - Accessible Architecture,
XABIER GARCA-MIL LLOVERAS, Course on accessible tourism of
the Real Patronato de Prevencin y de Atencin a personas con
minusvala organizado pela Alpe, Espanha, 1998
Accessibility in the tourism environment - Urban and natural
environment, mobility and transport for Universal Tourism, JOS
ANTONIO JUNC UBIERNA, Course on accessible tourism of the Real
Patronato de Prevencin y de Atencin a personas con minusvala
organizado pela Alpe, Espanha, 1998
Adequate treatment to clients with reduced mobility, JOS FLIZ SANZ
JUEZ, Course on accessible tourism of the Real Patronato de
Prevencin y de Atencin a personas con minusvala organizado
pela Alpe, 1998
Curso Bsico sobre Accesibilidad al Medio Fsico, Real Patronato de
Prevencin y de Atencin a Personas con Minusvala, Espanha, 1996
European Concept for Accessibility, CCPT, MAARTEN WIJK, EGM
onderzoek bv, Pases Baixos, Maro 1996
Formation pour enquteurs en accessibilit - Htels, restaurants,
maisons de vacances, Info-Handicap, Luxemburgo, Maro 1998
348
349
Perguntas orientadoras:
Recomendaes Operacionais
350
b)
Recomendaes Operacionais
c)
sensibilizao da sociedade:
Recomendaes Operacionais
d)
Recomendaes Operacionais
352
e)
Recomendaes Operacionais
f)
Recomendaes Operacionais
353
b)
Recomendaes Operacionais
c)
Recomendaes Operacionais
354
d)
Recomendaes Operacionais
355
.
e)
Recomendaes Operacionais
f)
Recomendaes Operacionais
356