Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Aluno Surdo Na Escola Regular - Texto de 17.03
O Aluno Surdo Na Escola Regular - Texto de 17.03
1.
2.
estas aes que as mes relatavam como queixas no atendimento em grupo realizado pelo Setor de Psicologia, pedindo
orientaes tanto para ela como para o professor. Foi neste
cenrio, de ansiedade e angstia das mes, de discusso destas dificuldades com os profissionais do Programa de Apoio
Escolaridade, que se deu incio ao trabalho de busca de
dados junto aos professores da escola comum, na tentativa
de se definir qual a imagem que estes profissionais tm do
aluno surdo, da surdez e do processo ensino-aprendizagem,
analisando-se, assim, a influncia desta imagem na prtica
pedaggica.
Para conceituar imagem, recorreu-se a trabalhos da
Psicologia Social, mais especificamente s idias de Serge
Moscovici. Para Moscovici (1978), a imagem faz parte das
representaes sociais que subjazem aos nossos atos e nos
tornam comuns.
Ao longo de sua obra, Moscovici (1978) faz uma diferena entre imagem e representao social. A imagem vista
como passiva, apreendida de forma reflexa, na conscincia
individual ou coletiva de um objeto, de um feixe de idias
que lhe exterior. A representao, por outro lado, deve
ser encarada de um modo ativo, pois seu papel consiste em
modelar o que dado do exterior, na medida em que os
indivduos e os grupos se relacionam de preferncia com os
objetos, os atos e as situaes so constitudos por mirades
173
A. B. P. e Silva e M. C. C. Pereira
de interaes sociais. Em outras palavras, a representao
social uma modalidade de conhecimento particular que tem
por funo a elaborao de comportamentos e a comunicao
entre os indivduos.
Embora Moscovici (1978) faa uma diferena entre
imagem e representao social, ele admite que imagem
utilizada para designar uma organizao mais complexa ou
mais coerente de juzos de valor ou de avaliao. concebida
como reflexo interno de uma realidade externa, cpia fiel
no esprito do que se encontra fora dele, sendo assim uma
reproduo passiva de um dado imediato. O autor considera
que o indivduo carrega em sua memria uma coleo de
imagens do mundo sob seus diferentes aspectos; como se
essas imagens fossem espcies de sensaes mentais, de
impresses que os objetos e as pessoas deixam em nosso
crebro.
O termo imagem ser utilizado no decorrer deste trabalho
para se referir ao resultado das representaes sociais que os
sujeitos constroem no contato com os objetos, com as pessoas
e com as situaes vivenciadas no mundo.
No convvio social e escolar, os sujeitos interagem com
base na imagem que fazem de si e do outro. Esta imagem, que
se faz das pessoas e mesmo das coisas, no se processa em um
vcuo cultural, mas em uma sociedade, com suas tradies,
influncias histricas e condicionamentos econmicos.
Na literatura, observam-se concepes diferentes de surdez, as quais parecem ser resultado de duas imagens distintas
de surdez e de surdos (Skliar, 1997).
Na concepo clnico-teraputica de surdez, os surdos so
vistos como tendo uma deficincia, a qual deve ser curada
para que eles possam se aproximar do normal, o ouvinte. Para
isso, os surdos so submetidos a um trabalho de habilitao
e/ou reabilitao, visando desenvolver suas habilidades auditivas, bem como a aquisio da linguagem oral.
Na concepo scio-antropolgica, por outro lado, os
surdos so vistos como tendo um acesso diferente ao mundo,
o que implica em diferenas em relao aos ouvintes. Pelo
fato de no ouvirem, os surdos constituem seu conhecimento
de mundo atravs do canal visual-gestual, adquirem a lngua
de sinais sem dificuldade e esta vai possibilitar o desenvolvimento tanto dos aspectos cognitivos, como scio-emocionais,
e lingsticos. O presente estudo investigou a imagem que
professores tm de seus alunos surdos.
Mtodo
Sujeitos
Foram escolhidas sete professoras do Ensino Fundamental que lecionam em escolas municipais ou estaduais
do municpio ou da regio de Campinas, as quais tivessem,
no momento da coleta de dados, pelo menos um aluno surdo
freqentando e recebendo apoio escolaridade no Centro de
Estudos e Pesquisas em Reabilitao (CEPRE) da Universidade de Campinas.
Procedimentos
Os dados foram obtidos por meio de observaes e entrevistas semi-estruturadas com as professoras, entre maro
174
e abril de 1998. Os tpicos, que poderiam ser relatados naturalmente pelas professoras durante a entrevista ou abordados
pela entrevistadora, foram:
1. Freqncia com que o professor tem aluno surdo na sala
de aula;
2. Viso a respeito de ter um aluno surdo;
3. Conhecimento de outras pessoas surdas;
4. Concepo da professora em relao : inteligncia,
integrao, linguagem, personalidade e aprendizagem
da pessoa surda;
5. Opinio a respeito dos recursos necessrios para o professor atender um aluno surdo.
Observao direta da interao professora-aluno surdo
Inicialmente, foram realizadas trs observaes de alunos
diferentes em suas respectivas salas de aulas, utilizando-se a
tcnica do registro contnuo.
A partir deste registro, definiu-se observar a relao da
professora com a classe como um todo e a relao da professora com o aluno surdo nos seguintes aspectos:
1. Instruo e conduo das atividades;
2. comportamento do aluno no decorrer da aula;
3. relao do aluno surdo com os colegas, e vice-versa.
Foram realizadas trs observaes, uma no primeiro semestre e duas no segundo semestre. Cada observao teve
durao de 1 h, aproximadamente.
O presente trabalho foi desenvolvido se utilizando o
mtodo de pesquisa qualitativa.
No tratamento dos dados foi utilizada a tcnica de Anlise
de Contedo, proposta por Bardin (1977), na qual a organizao da anlise feita em torno de trs plos cronolgicos:
a pr-anlise, a explorao do material, o tratamento dos
resultados, a inferncia e a interpretao.
A partir do tema escolhido procedeu-se a uma pranlise
das entrevistas transcritas, bem como das observaes da sala
de aula para estabelecer as categorias temticas dos dados. A
partir desta pr-leitura foram estabelecidas quatro categorias
que, juntas, comporiam a imagem que cada professora tem
do aluno surdo. Foram elas:
1. aspecto intelectual;
2. aspecto comportamental;
3. aspecto da linguagem;
4. aspecto da aprendizagem.
Com base nas categorias selecionadas, procedeu-se
anlise dos dados de cada professora, para depois se agruparem os dados das sete professoras em todas as categorias,
possibilitando o estabelecimento da imagem que as mesmas
tm do aluno surdo.
Resultados e Discusso
Aspecto intelectual
Os dados obtidos na entrevista com as professoras, bem
como as observaes em sala de aula, apontaram para semelhanas e diferenas em relao ao aspecto intelectual dos
surdos, quando comparados com a literatura onde os surdos
so vistos como pouco inteligentes, intelectualmente primitivos, com pensamento concreto e confuso (Lane,1992).
Psic.: Teor. e Pesq., Braslia, Mai-Ago 2003, Vol. 19 n. 2, pp. 173-176
A. B. P. e Silva e M. C. C. Pereira
sistema educacional, inclusive a maneira como est acontecendo a incluso, os problemas de comportamento do aluno
e o fato do aluno surdo no ouvir e no falar. Ao justificar
as dificuldades dos alunos surdos, algumas professoras se
mostram preocupadas, angustiadas e ansiosas, enquanto outras parecem se isentar de qualquer responsabilidade sobre a
aprendizagem do aluno surdo.
Com base nos dados obtidos pode-se constatar que existe por parte das professoras uma predisposio maior ou
menor em aceitar o aluno surdo. No entanto, como no se
sentem preparadas para ensin-los, algumas chegam mesmo
a considerar que para o aluno surdo a cpia uma forma de
aprendizagem.
A maioria das professoras relacionou as dificuldades de
aprendizagem do aluno surdo com a falta de linguagem. Neste
caso, algumas professoras se responsabilizavam por no saber
a lngua de sinais e outras atribuam a dificuldade do aluno ao
fato de no estar usando o aparelho de amplificao sonora
e conseqentemente ouvindo e falando menos.
Embora afirmem que o aluno surdo no apresenta problemas de aprendizagem, depreende-se do discurso das
professoras a imagem de limitao do aluno, o que parece
provocar compaixo em algumas.
Aspecto da linguagem
Em relao ao aspecto da linguagem, o que se constata
na literatura que esta tem um papel decisivo na formao
dos processos mentais da criana, sendo um fator de vital
importncia para o desenvolvimento de aspectos cognitivos,
emocionais e sociais (Vygotsky, 1993).
A preferncia por uma lngua processada pela modalidade oral/aural ou visual/gestual na educao de surdos est
estreitamente vinculada concepo de surdez que se tem:
a clnico-teraputica (surdez como deficincia) e a scioantropolgica (surdez como diferena).
Na anlise de dados das sete professoras, observou-se
que, ainda que se declarassem pouco conhecedoras da surdez, todas revelaram sensibilidade ao notar que a grande
dificuldade do aluno surdo est na linguagem.
As professoras que enfatizaram a necessidade do surdo
se comunicar oralmente pareciam ter a imagem de que cabe
ao aluno surdo se aproximar do ouvinte, inclusive fazendo
uso da mesma lngua. Uma das professoras chegou mesmo a
verbalizar que no era a professora que tinha que se adequar
s dificuldades do aluno, mas o aluno surdo que tinha que
se adaptar classe, ou seja, no a professora que tem que
aprender a lngua de sinais, mas a criana surda que tem
que usar a linguagem oral. Esta viso muito prxima a da
clnico-teraputica, que enfatiza o uso do aparelho auditivo
e o desenvolvimento da linguagem oral, visando a integrao
da criana surda comunidade de ouvintes.
Por outro lado, embora faam referncia importncia
da lngua de sinais, as professoras entrevistadas revelaram
pouco conhecimento sobre a mesma, o que pode ser constatado na forma como se referiram mesma como uma lngua
universal, um cdigo como o Braille, o alfabeto manual,
sinais, gestos, mmica.
O direito do aluno surdo educao atravs da lngua
de sinais est assegurado na Declarao de Salamanca, no
176
Concluso
Concluindo a anlise das entrevistas de todas as professoras fica evidente que, embora faam um discurso de que
os alunos surdos tm todas as condies de serem includos
porque so inteligentes, aprendem, se comportam bem; na
prtica, eles so tratados como excludos, pois se exige menos do aluno surdo e se tolera muito mais comportamentos e
atitudes deles diferentemente do que a professora faz com os
outros alunos. Assim, ainda que paream defender uma possibilidade de incluso dos alunos surdos, na prtica, a atitude
das professoras em relao ao aluno surdo de excluso.
Em relao imagem que tm do aluno surdo, as atitudes das professoras deixam transparecer a imagem de que o
aluno surdo menos capaz que o ouvinte, apesar do discurso
ser outro.
Referncias
Bardin, L. (1977). Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70.
Fernandes, E. (1990). Problemas Lingsticos e Cognitivos do
Surdo. Rio de Janeiro: Agir.
Lane, H. (1992). A mscara da benevolncia: a comunidade surda
amordaada. Lisboa: Instituto Piaget.
Ministrio da Educao e do Desporto (1994). Declarao de
Salamanca sobre princpios, poltica e prtica em educao
especial. (art.19).
Moscovici, S. (1978). A representao social da psicanlise. Rio
de Janeiro: Zahar.
Silva, A.B.P. (2000). O aluno surdo na escola regular: imagem e
ao do professor. Dissertao de Mestrado, Faculdade Educao da Unicamp, Campinas, S.P.
Skliar, C. (1997). Uma perspectiva scio-histrica sobre a psicologia e a educao dos surdos. Em:C. Skliar (org.), Educao
e excluso: abordagens scio-antropolgicas em educao
especial. (pp. 105-153). Porto Alegre: Mediao.
Souza, R.M. (1986). Contribuio ao estudo de personalidade do
adolescente surdo atravs do T.P.C. de Max Pfister. Dissertao
de Mestrado, Instituto de Psicologia da Puccamp, Campinas,
S.P.
Souza, R.M. & Mendes, I.R.(1987). Lngua de Sinais e sua influncia na educao. Estudos de Psicologia, 4 (1), 35-51.
Vygotsky, L.S. (1993). Pensamento e Linguagem. So Paulo:
Martins Fontes.
Recebido em 05.10.2002
Primeira deciso editorial em 07.02.2003
Verso final em 13.06.2003
Aceito em 01.07.2003