Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atmosferas Explosivas PDF
Atmosferas Explosivas PDF
ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
Plataformas Martimas
de Perfurao e
de Produo
E&P-CORP/ENGP/IPSA
SUZUKI / ROBERTO
INTRODUO:
Esta segunda edio das Instrues Gerais Para Instalaes em Atmosferas Explosivas
Instru-Ex, revista e ampliada, apresenta informaes e recomendaes, que visam
prevenir riscos de incndios e exploses, colaborando assim, para a melhoria do nvel de
Segurana das instalaes nas Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo de
Petrleo/Gs da E&P e consequentemente, do pessoal nelas embarcado.
Foram indicadas as prticas correntes, regras e regulamentos aplicveis, com relao ao
projeto e instalao; e tambm consolidadas as informaes e a boa prtica recomendada
para operao, manuteno e inspeo de equipamentos e instalaes em reas
Classificadas (Atmosferas Potencialmente Explosivas).
recomendvel que esta Instru-Ex seja amplamente divulgada nas reas de Projeto,
Construo e Montagem, Operao e Manuteno, Inspeo, Segurana Industrial e,
especialmente, bordo de cada Unidade Martima.
Comentrios e sugestes para melhoria so sempre bem vindos para possvel incluso em
futuras edies, que podem ser encaminhados para os autores:
-
Esta Segunda edio, bem como as futuras edies desta Instru-Ex sero disponibilizadas no
Portal do E&P, http://portal.ep.petrobras.com.br ou caminho Petro-Net > Sites Internos > rgos >
E&P-NET > E&P-CORP > Produtos e Servios > Manuais Tcnicos > Instru-Ex e tambm SINPEP
da E&P-Sede, MT-11-00005, http://www.ep.petrobras.com.br/SINPEP/acesso.htm
SEGUNDA EDIO:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Fevereiro 2002
NDICE
Cap. 1
1.1
1.2
Plataformas Fixas
1.3
1.4
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.5.6
1.5.7
1.5.8
1.5.9
Tab.1.1
Unidades Flutuantes
Atualizao de Planos de reas Classificadas
Acompanhamento das Atualizaes
Legislao aplicvel s Unidades Flutuantes
Diretrizes para Projetos de Instalaes Martimas de Produo
Normas PETROBRAS
Normas Internacionais (IEC) e Estrangeiras (API)
Normas ABNT
Portaria INMETRO N 176/2000 e Regra Especfica DINQP
Equipamentos Certificados
INFORM-Ex
Instru-Ex Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas
Explosivas-Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo
Autoridade com Jurisdio
Cap. 2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
Definies
Classificao em Zonas
Classificao de reas
Relao de reas Classificadas Tpicas
Extenso da Classificao de reas
reas Classificadas em Plataformas de Perfurao
reas Classificadas em Unidades de Produo de leo/Gs
Cap. 3
3.1
3.2
3.3
3.3.1
3.4
3.5
3.5.1
3.5.2
Instru-EX 2002
a
2 Edio
II
Cap. 4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4. 2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
Aterramento de equipamentos
Partes metlicas expostas no-condutoras
Anel de aterramento
Aterramento de blindagem e armadura metlica de cabos
Equipamentos mveis que transitam em reas Classificadas
Equipamentos Transportveis, Mquinas de Solda
Aterramento de Sistemas Eltricos
Detetores de falta para terra nos sistemas isolados
Aterramento de Sistema Eltrico em Baixa Tenso
Aterramento de Sistema Eltrico em Mdia Tenso
Aterramento de Sistema de Corrente Contnua e UPS
Eletricidade Esttica
Acumulao de Eletricidade Esttica
Descarga de Eletricidade Esttica
Contato metlico para descarga de eletricidade esttica
Precaues quando de reabastecimento de helicpteros
Trabalhos de Pintura
Descargas Atmosfricas
Tenses Induzidas
Cap. 5
5.1
5.2
5.6
5.7
5.8
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
Definies
Fluxograma para Classificao de rea de Ambientes Confinados
ou Semi-confinados
rea confinada, semi-confinada ou rea aberta?
Aberturas, acessos e condies de ventilao que afetam a
extenso
das reas Classificadas
Alarme de falha de ventilao e/ou exausto
Requisitos de Segurana para o Sistema de Ventilao e ArCondicionado
Ventilao Adequada
Pressurizao de Ambientes (purga)
Contaminao Cruzada de Ambientes No-Classificados
Recomendaes para Evitar Contaminao Cruzada de Ambientes
Sistema de Drenagem
Contami nao de Sistemas de gua por Gs
Exemplo de contaminao cruzada de ambientes no-classificados
Cap. 6
6.1
6.2
6.3
6.3.1
6.3.2
Definies
Aplicao e Instalao de Equipamento Pressurizado
Exemplos tpicos de Equipamentos Pressurizados
Motor de Perfurao de Corrente Contnua (DC), tipo aberto
Painis de Instrumentao e Consoles de Comando
5.2.1
5.3
5.4
5.5
Instru-EX 2002
a
2 Edio
III
Cap. 7
Sistema de Deteco de Gs
7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.2.1
Plataformas de Perfurao
Gs combustvel Metano CH4
Gs Txico Gs Sulfdrico H2S
Unidades de Produo
Gs Combustvel
Gs Txico
Seleo de Sensores
Contaminao de Sistemas de gua por Gs
Detector de Gs Recomendaes
Sensor do tipo Infra-Vermelho
Sensor do tipo Cataltico
Indicao Falsa do Sensor tipo Cataltico
Cap. 8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Cap. 9
9.1
9.2
9.2.1
9.2.1.1
9.2.1.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
Cap. 10
10.1
10.2
10.3
10.4
Instru-EX 2002
a
2 Edio
IV
Cap. 11
11.1
11.2
Cap. 12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
Containers
Equipamentos Temporrios
Aterramento
Inspeo Inicial e Final - Estanqueidade
Alimentao de Energia
Cap. 13
13.1
13.2
13.3
Qualificao da mo-de-obra
Modificaes em Equipamentos, pelo Campo
Inspeo de Equipamentos e Instalaes Eltricas em reas
Classificadas
Roteiros de Inspeo
Inspeo Visual de Equipamentos
Inspeo da Estanqueidade de Anteparas de reas
Classificadas
Inspeo de Instalaes Adicionais ou Provisrias
Inspeo de Ventiladores / Exaustores e Dutos de
Compartimentos Classificados e Adjacentes
Inspeo de Equipamentos Pressurizados
Inspeo de Salas de Baterias
Inspeo de Locais para Armazenamento de Material
Inflamvel Paiol de Tintas
Remoo Temporria de um Equipamento Ex
Remoo Definitiva de um Equipamento Ex
Manuteno de Equipamentos e Instalaes e m reas
Classificadas
Teste de Isolamento
Observaes Gerais sobre a Manuteno de Equipamentos
Ex
Consideraes sobre a Manuteno de Equipamentos
Prova de Exploso
Procedimentos de Manuteno
Troca de Lmpadas
Motores Eltricos
13.3.1
13.3.2
13.3.3
13.3.4
13.3.5
13.3.6
13.3.7
13.3.8
13.4
13.5
13.6
13.6.1
13.6.2
13.6.3
13.6.4
13.7
13.8
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Cap. 14
14.1.1.1
14.1.1.2
14.1.1.3
Cap. 15
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
Cap. 16
16.1
16.2
16.2.1
Cap. 17
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
Compartimentos de Baterias
Recomendaes quanto Localizao de Bancos de Baterias
Ventilao de Salas de Baterias
Detetor de Gs Hidrognio
Instalao de Mquinas em reas Classificadas
Motor Diesel
Motor a Gs
Compressores de Ar
Aquecedores, Fornos e Caldeiras
Turbinas a Gs
Blindagem, Isolamento Trmico e Partes Quentes de
Equipamentos
Anteparas Divisrias de reas Classificadas
Proteo Estrutural contra Incndio
Estanqueidade
Portas Estanques a Gs
Armazenamento e Manuseio de Material Inflamvel
Trabalhos de Pintura
17.7
17.8
Tintas e Solventes
Querosene de Aviao
GLP (Unidade Piloto de Queimador)
Acetileno
leo Diesel e Outros Materiais Combustveis
Materiais Inflamveis Armazenados em Pequenas
Quantidades
Produtos Qumicos
Trabalhos de Pintura ou Limpeza com uso de Solventes
Cap. 18
18.1
18.2
18.2.1
18.2.2
18.2.3
18.2.4
18.3
Instru-EX 2002
a
2 Edio
VI
Cap. 19
19.1
19.1.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.5.1
19.5.2
19.6
Instru-EX 2002
a
2 Edio
VII
Siglas Usuais
Referncia Bibliogrfica
Instru-EX 2002
a
2 Edio
VIII
Captulo 1
Regras e Regulamentos Aplicveis
Neste captulo identificada a Autoridade com Jurisdio e as regras aplicveis para
os Equipamentos e Instalaes em atmosferas explosivas (Ex), para os vrios tipos
de Unidades Martimas de Perfurao, Completao e de Produo. So feitas
recomendaes quando de atualizao e reviso do Plano de reas Classificadas. So
indicados os sites para consulta ao texto das regras vigentes e pginas de atualizao.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Regras aplicveis:
- IMO MODU CODE (79 ou 89) [3], vigente na poca de sua contratao/construo ou
grande converso - captulo 6 (Machinery and Electrical Installations in Hazardous
Areas for all Types of Units)
- Livro de Regras da Sociedade Classificadora, (itens especficos para unidades mveis
martimas offshore - MOU, MODU, vigente na poca de sua construo). Por sua vez
estas regras chamam ou se referem a requisitos especficos indicados nas regras para
construo de navios de ao, SOLAS, etc.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Nota 4: Os requerimentos constantes no IMO MODU Code e tambm nos livros de regras das
Sociedades Classificadoras esto, em geral, harmonizados com as prescries da IEC,
srie IEC-60079, quanto classificao de rea e utilizao de equipamentos eltricos
e sua instalao, nestas reas; vide Apndice B para maiores explicaes quanto a estas
regras
Nota 5: Embora a regra IMO MODU-Code, tenha sido criada originalmente para Unidades Mveis
de Perfurao (Mobile Offshore Drilling Unit), os requisitos aplicveis valem tambm as
para unidades flutuantes de produo tipo semi-submersveis, FPSO ou FSO, derivados
de navios petroleiros (vide Apndice B).
Nota 6: A norma IEC-61892-7 incorpora as regras existentes e estende a interpretao, onde
aplicvel, dos requisitos da IMO MODU-Code, tambm para unidades de Produo.
Esta norma no aplicvel para navios petroleiros;
vide item 2.4.2.5 Unidades tipo
FPSO, FSO
Instru-EX 2002
a
2 Edio
a)
produtos e fbricas devem ter o certificado de conformidade do produto e o
certificado do sistema da qualidade (ISO 9001 ou ISO 9002) da unidade onde foi
fabricado e que englobe o produto em questo,
b)
apresentada a Proforma Invoice e/ou Declarao de Importao emitida pela
Receita Federal e
c)
para o mesmo equipamento e solicitante, cada OCP s poder emitir uma
declarao a cada trs meses, atestando ter analisado e aprovado a documentao
anterior.
c) Componentes nacionais:
Critrio de aceitao da Sociedade Classificadora, que normalmente aceita o
Certificado de Conformidade, emitido segundo a Portaria 176/2000.
Nota 7 (**) - Por Unidade martima importada, entende-se tambm aquelas unidades de nossa
frota, com bandeira estrangeira e as unidades estrangeiras operadas pela
PETROBRAS, em regime de ADMISSO TEMPORRIA.
REPETRO o Regime Aduaneiro Especial de Exportao e Importao de bens
destinados s atividades de pesquisa e de lavra das jazidas de Petrleo e de Gs
Natural (Decreto 3.161, 2-9-99); REPETRO Reposio (Transhipment) que pode
ser aplicado , ainda, s mquinas e equipamentos, sobressalentes, ferramentas e
aparelhos e outras partes e peas destinadas a garantir a operacionalidade dos
bens admitidos temporariamente.
Nota 8
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Vide tambm requisitos das Diretrizes [2] quanto documentao tcnica, indicados no
Captulo 19 Gerenciamento da Documentao referente reas Classificadas:
- Plano de reas classificadas - contedo, conforme Anexo S-002 [2F];
- Lista de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos em reas Classificadas contedo
conforme Anexo E-003 [2F];
- Manual de Operao da Unidade, forma e contedo, conforme [2G];
Vide tambm demais requisitos das Diretrizes, quanto deteo e alarme de falha terra
em circuitos e desligamento de motores com falha terra em reas classificadas Zona 1
[2B].
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Instru-EX 2002
a
2 Edio
1.5.8- INFORM-Ex:
Informativo do Programa Atmosfera Explosiva, inclusive edies anteriores, tambm pode
ser acessado atravs do site da SMS, acima, no mesmo caminho acima: (SMS >
Informativos > Inform- Ex). Para receber futuras edies por mala direta, via correio
eletrnico, cadastrar-se enviando nota para a chave EU45 no Lotus Notes.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
SONDA de
PERFURAO ou
AUTORIDADE COM
JURISDIO
COMPLETAO
JACKUP
SEMISUB
Classif.
da Em barcao
Classif.
da Em barcao
MODU/ MOU
Classificadora [4C] [6A]
Regra PRODUO
OFFSHORE da
Classificadora [4A] [6C]
IEC-61892-7
R
E
G
R
A
CRITRIOS
PARA
CLASSIFICAO DE REAS
E
APLICAO DE
EQUIPAMENTOS
ELTRICOS EM
REAS
CLASSIFICADAS
IEC-60092-502
API RP 505 [9D] ou
PETROBRAS N-2154
[17A]
Regras para Navios de Ao
da prpria etc.) [4B] *1
A
P
L
I
C
V
E
L
MTODO DE
INSTALAO
IEC-60079-14 [11B]
API RP 14 F
Bibliogrfica [9B]
ref.
IEC 61892-7
CERTIFICAO
DE
EQUIPAMENTOS
E
MATERIAIS
EX
MANUTENO
& INSPEO DE
INSTALAES
EX
UNIDADE de
PRODUO
MATERIAL ADQUIRIDO
NO BRASIL (Fabricante
Nacional ou Estrangeiro)
SEMISUB
FIXA
Jaque
-ta
FPSO
FSO
Gerente
Da
Unidade
Classif.
da Em barcao
Gerente
Da
Unidade
Classif.
Embarcao
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
(R)
X *5
X
X
X
X
Sonda
Modulada/SPM
Critrios
da Classifi
cadora
Critrios
da
Classifi
cadora
Tabela 1.1- Autoridade c/ Jurisdio sobre equip. e instalaes Ex das unidades segundo regras
aplicveis
*1 Estas regras, por sua vez , chamam ou se referem a outras Regras consagradas tais como IEC-60079
[11], API-14F[9B], NFPA St 37[7C], St-78 [7B], etc.
*2 - Critrios de aceitao pela Classificadora:
(a) para material nacional Certificao de Conformidade segundo a Portaria 176/2000 [19]
(b) para material estrangeiro Certificao por laboratrio internacionalmente reconhecido, tanto para
linha americana quanto europia.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Instru-EX 2002
a
2 Edio
10
Captulo 2
reas Classificadas Tpicas
Neste captulo so apresentados os conceitos de classificao de reas por Zona
segundo as normas IEC. So tambm listados os locais/equipamentos tpicos que
classificam a rea em Unidades de Perfurao e Produo
2.1. Definies
rea Classificada (devido a atmosferas explosivas de gs): rea na qual uma
atmosfera explosiva de gs est presente ou na qual provvel sua ocorrncia a ponto de
exigir precaues especiais para a construo, instalao e utilizao de equipamento
eltrico. [16A] .
Atmosfera Explosiva de gs: Mistura com ar, sob condies atmosfricas, de
substncias inflamveis na forma de gs, vapor ou nvoa, na qual , aps a ignio, a
combusto se propaga atravs da mistura no consumida. [16A].
Assim, reas Classificadas so todos aqueles espaos ou regies tridimensionais onde
pode ocorrer presena de gases e lquidos inflamveis, que podem formar uma atmosfera
inflamvel (explosiva).
Tais atmosferas explosivas podem surgir a partir de operaes de perfurao ou testes de
produo em poos e, tambm, em torno de equipamentos e instalaes de produo onde
gases e lquidos inflamveis so armazenados, processados ou manuseados.
Fonte de Risco: Para o propsito de classificao de rea uma fonte de risco [17A]
definida como um ponto ou local no qual uma substncia pode ser liberada para formar
uma atmosfera inflamvel/explosiva. A fonte de risco classificada conforme se segue:
Fonte de Risco de Grau Contnuo : A liberao da substncia ocorre continuamente por
longos perodos ou freqentemente por curtos perodos;
Fonte de Risco de Grau Primrio: A liberao da substncia ocorre periodicamente ou
ocasionalmente, em condies normais de operao, ou causada por operaes de reparo,
manuteno freqente, rompimento, falha no equipamento de processo, condies que
sejam anormais porm previstas.
Fonte de Risco de Grau Secundrio: A liberao da substncia ocorre em condies
anormais de operao ou causada por rompimento, falha no equipamento de processo, que
sejam anormais porm previstas, ou infreqentes por curtos perodos.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
11
ZONA 1
Representao de ZONAS
nos Planos de Classificao
de reas
(raio 1,5m)
Fonte de risco de
grau contnuo
ZONA 2
raio 3m
(1,5m alm
da zona 1)
Zona 0:
ZONA 0
Fonte de risco de
grau secundrio
Zona 1:
ZONA 2
Zona 2:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
12
O conceito de classificao em Zonas adotado, tambm, pelo IMO MODU Code e pelas
Sociedades Classificadoras ABS, BV e DNV.
Na tabela abaixo, pode-se notar que a ZONA 2 (IEC) corresponde DIVISO 2 (NEC-500), e
que a DIVISO 1 (NEC) corresponde s ZONAS 1 e 0. Assim, um equipamento projetado
para a ZONA 1 no pode ser aplicado diretamente na DIVISO 1 considerada Zona 0.
Na tabela abaixo, pode-se notar que a ZONA 2 (IEC) corresponde DIVISO 2 (NEC-500), e
que a DIVISO 1 (NEC) corresponde s ZONAS 1 e 0. Assim, um equipamento projetado
para a ZONA 1 no pode ser aplicado diretamente na DIVISO 1, sem que seja feita uma
melhor avaliao do grau de risco da rea.
A tabela mostra, tambm, que o artigo 505 da NEC, editado em 1996, adota a mesma
classificao de rea que utilizada pelas normas europias /internacionais (IEC).
FREQUNCIA
ATMOSFERA
CONTNUA
ZONA 0
ATMOSFERA
INTERMITENTE
ZONA 1
DIVISO 1
ZONA 0
CONDIES
ANORMAIS
ZONA 2
DIVISO 2
ZONA 1
ZONA 2
NOTAS:
2 Edio
13
Instru-EX 2002
a
2 Edio
14
Instru-EX 2002
a
2 Edio
15
Instru-EX 2002
a
2 Edio
16
Instru-EX 2002
a
2 Edio
17
2 Edio
18
f) Outros:
f1. Qualquer rea confinada ou semi-confinada, sem ventilao adequada, com
acesso direto a qualquer Zona 2; *
f2. Qualquer rea confinada ou semi-confinada, com ventilao adequada, com
fonte de risco de grau primrio. *
f3. Salas de Baterias (Vide captulo 14);
f4. rea em torno dos Tanques de Armazenamento de Querosene de Aviao, da
Bomba de Abastecimento e Carretel de mangueira;
f5. Paiol de tintas;**
f6. rea Depsito de Cilindros de Acetileno;**
f7. rea Depsito de Cilindros de GLP;**
*
Vide item 5.3 Aberturas, Acessos e Condies de Ventilao que afetam a Extenso
das reas Classificadas, no Captulo 5 Ventilao e Classificao de reas em
Ambientes Confinados
**
que
Instru-EX 2002
a
2 Edio
19
Instru-EX 2002
a
2 Edio
20
Instru-EX 2002
a
2 Edio
21
2 Edio
22
**
que
Instru-EX 2002
a
2 Edio
23
2.4.3.4 Para unidades com Sonda Modulada (SM) ou Sonda de Completao (SPM)
Vide item 2.4.1 - Plataforma de Perfurao, observando onde houver correspondncia na
classificao de reas, conforme exemplos abaixo:
-
(a) vent/suspiro de tanques de carga de petrleo, atmosfrico ou com vlvula de vcuopresso, tipicamente, cilindro vertical com raio de classificao de 10m (Zona 1
esfera e cilindro raio 6m + Zona 2 com cilindro raio 4 m ).
(b) boca de visita de tanques de carga, boca de ulagem (medio), Zona 1
(c) rea no convs livre sobre e adjacentes ao teto dos tanques de carga *
(d) espaos confinados/cofferdam imediatamente adjacentes (acima, abaixo ou
lateralmente) a tanques de carga, Zona 1; respiros desses espaos no convs
(e) sala de bombas de carga/transferncia de leo, Zona 1
(f) etc (vide IEC acima).
Instru-EX 2002
a
2 Edio
24
(*) Notas:
- O espao sobre o convs principal do navio, na regio acima dos tanques de carga de
petrleo classificado como Zona 2 em toda a sua largura e 3m alm da sua extenso no
comprimento sobre os tanques de carga, at uma altura de 3m, conforme API RP-505
vide figura adiante (a norma IEC 60092-500 aplicvel apenas para navio petroleiro,
especificando uma altura de 2,4m para Zona 2)
- Em havendo mdulo de produo ou mdulo de utilidades com piso fechado, montado
sobre o convs principal, ento a classificao se estende alm desses 3m;
a rea
classificada ocupa todo esse vo, entre o convs principal do navio (teto do tanque de
carga) at o piso daquele convs de produo/utilidades montado acima;
- Nessa situao, com ventilao natural dificultada pelo confinamento por obstculos e
possvel formao de bolses nas cavernas entre perfis estruturais, abaixo desse piso do
mdulo de produo/utilidades, toda essa regio deve ser classificada como Zona 1.
- Para a planta de processamento so vlidas as reas descritas nos itens 2.4.2.1 a 2.4.2.3,
acima.
- Para as utilidades (ventilao/exausto de salas de baterias, salas de bombas de carga,
etc.) so vlidas as reas descritas nos itens 2.4.2.2 a 2.4.2.3, acima.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
25
Zona 2, em convs de navio petroleiro detalhe do cilindro com raio de classificao 6m Zona 1 +
4m Zona 2, que classifica rea em torno de respiro de tanque de carga
Nota: Estas figuras da norma IEC-60092-502 so aqui mostradas para facilidade de consulta.
Vide o texto integral dessa norma, que est disponvel para acesso on-line
na pgina NTE-NET, ENGENHARIA/SL/DTL : http://164.85.47.150
26
27
Captulo 3
Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas
Neste captulo apresentada uma Tabela prtica para seleo de equipamentos Ex.
So indicados quais os tipos de proteo Ex permitidos nas Zonas 0, 1, 2 e
apresentado um resumo dos mtodos de instalao.
PRODUO E
PERFURAO
(em geral)
SALA DE BATERIAS
(Hidrognio)
ACETILENO
PAIOL DE TINTAS
0
ZONA
1
2
(linha americana)
(linha internacional)
NEC
ARTIGO 500
IEC 60079-1
ABNT NBR 5388
NEC 505/96
segundo a Diretiva
ATEX 100a
Classe I
Grupo D
Temp. T3
Classe I
Grupo B
Temp. T1
Classe I
Grupo A
Temp. T2
Classe I
Grupo C
Temp. T3
Div. 1 IS ia
**
Div. 1
Div. 2
Grupo IIA x
Temp. T3 (200C) *
G (gases, vapores)
Grupo IIA
Temp. T3 (200 o C)
Grupo IIB
Temp T3 (200C)
Zona 0, IS ia,
G
Grupo IIC
Temp. T1
G
Grupo IIC
Temp T2
G
Grupo IIB
Temp T3
1, ia ***
Zona 1
Zona 2
Grupo IIC
Temp. T1 (450C)
Grupo IIC
Temp T2 (300C)
x - O Grupo IIA no adequado para atmosferas com Hidrognio, Acetileno, e nem para
vapores emanados de paiol de tintas.
(*) Vrias Plataformas de Perfurao foram aprovadas com equipamentos da classe de temperatura
T2 (300C), segundo o critrio ento vigente na poca de construo destas Unidades.
(**) IS - Intrinsecamente seguro
Instru-EX 2002
a
2 Edio
28
(***) Alguns equipamentos de origem europia, de fabricao mais recente, j tm vindo com
designao de acordo com a Diretiva ATEX 100a (94/9/EC) [27A], que entrar em vigor a partir de
jun/2003.
Alm de no fazer meno ao termo zona que no indicado explicitamente, o
usurio deve verificar a Categoria do equipamento (cujo nmero no corresponde ao nmero da
Zona) identificando marcao conforme tabela abaixo que, vem seguida da letra G, designativa
de grupo de Gases e Vapores (Vide mais informaes no item A.4 - Exemplo de Marcao de
equipamentos Ex de origem europia, do Apndice A):
Zona 0 equipamento Categoria 1
Zona 1 equipamento Categoria 2
Zona 2 equipamento Categoria 3
EEx de IIA T3
II 2 G
NOTAS:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
29
* Nota: Vide informaes sobre formao de bissulfeto de ferro pirofrico, em tanques de carga e
dutos, no cap. 23 do ISGOTT [10];
Instru-EX 2002
a
2 Edio
30
Especial ateno deve ser dada aos mancais de bombas de leo e motores eltricos de
acionamento dessas bombas e outros equipamentos que manuseiem produtos inflamveis,
cujos skids normalmente ficam dentro de braolas de conteno, para coleta de drenagem,
que ficam com resduos de petrleo.
Tais motores devem ter proteo de sobrecarga, complementado se possvel, com
monitorao de temperatura dos mancais e dos enrolamentos.
recomendado um acompanhamento sistemtico dos mancais e outras partes mveis,
tanto do motor quanto do equipamento acionado, para evitar o sobre-aquecimento dos
mancais que, se levado ao rubro, pode resultar em incndio;
graves incndios tm sido
reportados na indstria do petrleo, por tais motivos.
Motores do tipo segurana aumentada devem ter rel de proteo contra sobrecargas, rotor
bloqueado, de modo a desliga- lo, antes que atinja temperatura superficial que possa causar
ignio de atmosfera explosiva (abaixo do tempo tE especificado para a categoria T3, 200
o
C). Vide item 13.8 Motores Eltricos, no Cap. 13 Inspeo e Manuteno de Equipamentos
Observao:
Para as unidades de produo martimas, as Diretrizes para Projetos [2A] estabelecem
requisitos para equipamentos eltricos que necessitam operar durante uma parada de
emergncia, assim como para os sistemas de iluminao essencial e de emergncia. Vide
item 2.3 Classificao de reas, no Captulo 2.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
31
Instru-EX 2002
a
2 Edio
32
Certificado de Conformidade:
Equipamentos eltricos e eletrnicos e respectivos acessrios de instalao, devem ser
adequados para a atmosfera explosiva correspondente, atestado atravs de Certificado de
Conformidade, emitido por Organismo de Certificao Credenciada (OCC) independente.
Nota: Para verificar lista de equipamentos certificados no SBC, vide sites para consulta on-line no
item 1.56, Captulo 1.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
33
SMBOLO
IEC/ABNT
Prova de exploso
Explosion proof ou
Flameproof
Ex-d
DEFINIO
NORMAS
IEC/ (ABNT)
IEC 60079.1
(NBR 5363)
Pressurizado
Pressurized ou Purged
(Vide cap. 6)
Ex-p
Ex-o
Ex-q
Sand or
powder filled
Imerso
em
resina
IEC 60079.5
-
Ex- m
IEC 60079.18
-
resin-moulded /
Encapsulation
Segurana
aumentada
(NBR 5420)
IEC 60079.6
(NBR 8601)
IEC 60079.2
Ex-e
Increased safety
IEC 60079.7
(NBR 9883)
Segurana intrnseca
Ex- ia
Intrinsically-safe
Ex- ib
IEC 60079.11
(NBR 8447)
No-acendvel
Ex-n
Non-incendive
Especial
Ex-s
IEC 60079.15
-
Notas:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
34
Instru-EX 2002
a
2 Edio
35
Instru-EX 2002
a
2 Edio
36
penetrao de cabos, em sistemas com eletrodutos, deve utilizar unidade seladora com
massa de vedao.
Cabos singelos sem capa de proteo,
sistemas com eletrodutos.
no armados,
somente so admitidos em
Cabos de fora DC alimentados por SCRs que possuam armadura metlica, esta deve
ser de material no magntico (bronze, cobre), aterrada.
O tipo e a especificao dos cabos eltricos de fora, controle e instrumentao, para
uso naval, devem ser aprovados pela Classificadora.
Cabos flexveis, em geral no so admitidos em zona 1, exceto sob consideraes
especiais/aprovao da Classificadora.
2 Edio
37
2 Edio
38
Conduite roscado
Plugue
Massa de
selagem
Fibra para bloqueio
Nipl e ou conduite
Fig. 3.1- Unidade Seladora para cabos em eletrodutos - As unidades seladoras so utilizadas nos sistemas de
cabo e eletroduto para minimizar a passagem de gases e vapores e evitar a propagao de chama de
uma parte da instalao eltrica para outra atravs do eletroduto..
Instru-EX 2002
a
2 Edio
39
Capa externa
Fita de ao ou
armadura tranada
Cone de trava
da armadura
Invlucro do
equipamento
A trana ou armadura metlica do cabo
aterrada carcaa do equipamento atravs do
cone de trava do prensa-cabo.
Capa interna
do cabo
Fig. 3.2- Fixao de cabo armado, com armadura metlica em caixa metlica prova de exploso
(Ex-d), atravs de prensa-cabo Ex-d. Reproduzido de [15]
Instru-EX 2002
a
2 Edio
40
(c) Cabo em
eletroduto em caixa
prova de exploso
Instru-EX 2002
a
2 Edio
41
Na representao esquerda (a) da figura acima observa-se o sistema com cabo (com ou
sem armadura metlica de proteo), entrada indireta. Neste caso o cabo eltrico fixado
a um invlucro plstico do tipo segurana aumentada (Ex-e) por meio de prensa-cabo
plstico, tambm do tipo Ex-e; nestes casos, a selagem da passagem de cabos entre as
caixas Ex-e e Ex-d feita atravs de bucha de passagem ou, selagem de fbrica atravs de
massa epoxi ou equivalente.
Nota-se, tambm, que a caixa plstica dotada de borneira especfica (identificada pelas
cores verde e amarela), que permite a instalao de cabo terra, para continuidade do
aterramento em elementos plsticos. No caso de cabo com armadura (trana) metlica,
esta borneira o ponto onde a trana do cabo dever ser ligada.
Capa externa
trava
Fig. 3.4- Fixao de cabo armado, sem armadura metlica, em invlucro plstico do tipo
segurana aumentada (Ex-e), atravs de prensa-cabo plstico segurana aumentada
Ex-e. Reproduzido de [15]
Instru-EX 2002
a
2 Edio
42
Instru-EX 2002
a
2 Edio
43
Captulo 4
Aterramento em reas Classificadas
Neste captulo so apresentadas as funes do aterramento e os mtodos de
aterramento de segurana contra choques eltricos e para preveno contra
centelhamento. So apresentados conceitos de aterramento de sistemas de gerao e
distribuio. So apresentados conceitos e proteo contra descarga de eletricidade
esttica e descargas atmosfricas.
aterramento deve limitar a tenso (voltagem) que pode estar presente entre a carcaa
metlica de um equipamento com falha de isolamento e a estrutura da plataforma. A
corrente deve ser drenada pelo cabo de aterramento ao invs de circular pelo corpo de
uma pessoa que possa estar em contacto com o equipamento.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
44
Terra para efeito geral, a massa metlica da estrutura ou casco da unidade martima.
A estrutura contnua de mdulos que so montados e soldados, tendo uma conexo
permanente estrutura principal, jaqueta, considerada terra. Mdulos de perfurao
e outras partes que no sejam soldadas estrutura metlica principal devem ser providas de
ligao ao anel de aterramento, para torn- los equipotencial terra.
Aterramento - significa ligar intencionalmente qualquer equipamento ou skid ao casco da
embarcao ou estrutura metlica da plataforma.
Anel de Aterramento - conjunto constitudo por barras de aterramento interligadas atravs
de condutores com o objetivo de manter a equipotencialidade das partes metlicas no
condutoras dos equipamentos e das estruturas, onde for o caso.
Condutor de Aterramento - Elemento que liga qualquer parte da instalao a ser aterrada
a um anel de aterramento ou terra.
Condutor de Proteo - condutor adicional que interliga as partes metlicas no
Instru-EX 2002
a
2 Edio
45
Instru-EX 2002
a
2 Edio
46
Mtodos de aterramento:
(a) Mtodo de aterramento por contato metlico - utilizado, por exemplo, em motores,
transformadores e painis eltricos montados diretamente em jazentes no piso ou em
anteparas de ao, como ilustrado na figura abaixo:
Fig. 4.2 (a) A utilizao de arruela dentada torna mais efetivo o contato fsico, obtido quando o
equipamento aparafusado diretamente na estrutura.
Fig. 4.2 (b) Aterramento de motores, painis e transformadores, por contacto metlico
Instru-EX 2002
a
2 Edio
47
2 Edio
48
Instru-EX 2002
a
2 Edio
49
Instru-EX 2002
a
2 Edio
50
2 Edio
51
Notas:
-
Instru-EX 2002
a
2 Edio
52
Capa externa
Fita de ao ou
armadura tranada
Cone de trava
da armadura
Invlucro do
equipamento
Capa interna
do cabo
Fig. 4.7 Aterramento de armadura metlica de cabo armado, em caixa metlica prova de
exploso (Ex-d), atravs de prensa-cabo Ex-d,
com anis de trava/aterramento.
Reproduzido de [15]
Com o uso cada vez mais frequente de invlucros e caixas plsticas, com proteo do tipo
segurana aumentada, Ex-e, utilizando prensa-cabos em plstico, o aterramento da
armadura metlica do cabo passa a ser feito pelo mtodo indireto, dentro da caixa que
tenha terminal de aterramento interno especfico para interligar partes metlicas (vide
figura 3.3, Cap. 3), ou, caso no haja tal terminal, com presilha/braadeira ou terminal de
aterramento externo, conforme figura abaixo.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
53
Instru-EX 2002
a
2 Edio
54
Instru-EX 2002
a
2 Edio
55
Instru-EX 2002
a
2 Edio
56
Instru-EX 2002
a
2 Edio
57
Ocorre que, quando surge este primeiro defeito, as outras duas fases sadias tem a sua
tenso fase-terra aumentada (multiplicada por 3 = 1,73), porque o neutro virtual do
sistema desloca-se para a outra fase defeituosa. Assim, as outras duas fases tem maior
suscetibilidade de sofrer um outro curto-circuito para a terra, com sobretenses maiores
se a falha for intermitente interagindo com as capacitncias distribudas no sistema. A
falha de uma segunda fase para a terra, fecha um curto-circuito bi- fsico.
O sistema pode suportar um primeiro defeito, durante horas, dias, semanas... porm o
isolamento de cabos e enrolamentos de mquinas sofre um stress maior durante esse
perodo, podendo encurtar sua vida til, alm daquela maior chance de curto-circuito bifsico, da a necessidade de se localizar e eliminar o defeito rapidamente vide item 4.2.1.
Potencial de ignio: essas correntes de defeito em sistemas isolados por alta resistncia,
ou correntes de carga capacitiva em sistemas isolados, ainda que de baixo valor, so
suficientes para provocar centelhas com potencial de ignio em atmosferas explosivas,
especialmente se houver falha terra intermitente.
Nota de orientao:
Visando priorizar a continuidade operacional da instalao, sem o desligamento automtico de
cargas que pode provocar shut-down em cascata, as cargas em Baixa Tenso nos sistemas
isolados de terra ou aterrados por alta resistncia, no devem permanecer operando por longo
perodo (algumas horas) quando da ocorrncia do primeiro defeito de falta terra. Os
sistemas de Baixa tenso devem ter monitorao contnua de falta terra para identificao e
rpida eliminao manual do primeiro defeito e portanto, devem ser operados sob superviso
regular de pessoal qualificado; 2.15.2.1 [2B].
Com correntes de defeito dessa magnitude, o risco de centelhamento por mau contato no
ponto de aterramento bastante reduzido, porm no eliminado, da a importncia de
realizar um bom aterramento, em reas classificadas.
Na publicao IEC 60079-11 [11E], a energia para ignio de uma mistura de Classe IIA,
pode ocorrer com centelha obtida a partir de uma corrente to baixa quanto 0,8 Amperes,
com tenso de 24 VCC, em um circuito com resistor, pg. 117 ou corrente de descarga
capacitiva de capacitor de 0,25 F (micro-Farad) com tenso aplicada de 100 Volts DC,
Instru-EX 2002
a
2 Edio
58
Instru-EX 2002
a
2 Edio
59
Um sistema de deteco de falta para terra no quadro eltrico deve ser fornecido para
cada sistema de distribuio e de potncia eltrica que seja isolado da fonte principal de
potncia, por meio de transformadores ou outros dispositivos.
Para sistemas aterrados por alta impedncia alarmes visual e sonoro devem ser
fornecidos em locais normalmente guarnecidos. [4A ], item 22.11.4.
Em circuitos de baixa tenso, trifsicos, o detetor mais comum tem trs lmpadas que,
em condies normais apresentam brilho igual e, quando de algum defeito de uma fase
para terra, a lmpada correspondente a essa fase defeituosa apagada ou tem um brilho
muito menor que as outras duas.
Um boto de teste manual para desconectar o terra
permite comparar brilhos, com a situao normal; o operador precisa monitorar pois no
existe alarme para este tipo.
Outro dispositivo comum um rel detetor de terra que monitora a tenso no resistor de
aterramento, que tem tenso elevada quando circula corrente de defeito de uma fase terra.
Obs.: Em mdia tenso, so previstos rels de proteo que atuam desligando e isolando o
circuito defeituoso rapidamente (vide item 4.2.2.3).
Instru-EX 2002
a
2 Edio
60
Instru-EX 2002
a
2 Edio
61
Instru-EX 2002
a
2 Edio
62
Instru-EX 2002
a
2 Edio
63
Instru-EX 2002
a
2 Edio
64
Instru-EX 2002
a
2 Edio
65
Para garant ir a continuidade eltrica um cordo de solda de filete aceitvel; para skids
e estruturas o cordo de solda dever ter um comprimento mnimo de 10 (dez) cm.
Onde as cordoalhas de aterramento forem utilizadas, elas devero ser claramente visveis,
protegidas contra danos mecnicos e do tipo que no seja afetada por produtos corrosivos e
pintura, tanto quanto possvel.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
66
Instru-EX 2002
a
2 Edio
67
Instru-EX 2002
a
2 Edio
68
Certos tipos de estruturas usadas para armazenar lquidos que podem produzir vapores
inflamveis ou usados para armazenar gases infamveis esto essencialmente auto
protegidos contra danos de descarga de um raio e no necessitam proteo adicional.
Estruturas metlicas que so eletricamente contnuas, seladas para prevenir o vazamento
de lquidos, vapores ou gases e de adequada espessura para resistir a descarga direta do
raio, de acordo com 6.3.2, esto inerentemente auto protegidas.
6-3.2 Chapa de ao. Chapas de ao com espessura menor que 3/8 in. (4.8 mm) pode ser
perfurada por descargas severas e no devem ser consideradas como protegidas contra
descargas diretas de raios.
Obs.: As notas acima aplicam-se a vasos em local descampado; em plataformas
usualmente existe a proteo de outras estruturas adjacentes mais elevadas, como por
exemplo, torres ou guindastes, que servem de proteo adicional para os equipamentos no
convs.
Aterramento de Guindastes:
Partes mveis de guindastes, tendo rolamentos cujas superfcies de contato com as partes
fixas sejam do tipo metal para metal sero consideradas aterradas por estarem conectadas
eletricamente uma outra, atravs da superfcie do rolamento, conforme o artigo 610-61
do NEC [12B]
Instru-EX 2002
a
2 Edio
69
Captulo 5
Ventilao e Classificao de reas em Ambientes Confinados
Neste captulo apresentado um fluxograma simplificado para determinao da
classificao de rea de um compartimento confinado; so mostrados critrios de
purga (pressurizao) de ambientes e salas de controle e recomendaes quanto
localizao de cogumelos de ventilao. So apresentadas recomendaes para evitar
contaminao cruzada de reas no-classificadas e mostrado um exemplo tpico de
contaminao de reas adjacentes.
5.1 - Definies
As reas confinadas, classificadas, devem ser ventiladas adequadamente.
Onde aplicvel, a ventilao mecnica deve ser tal que a rea Classificada confinada seja
mantida com presso negativa em relao rea Classificada de menor risco.
As reas confinadas, no classificadas, adjacentes a reas classificadas, devem ser
mantidas com sobrepresso em relao essas reas classificadas, se houver comunicao
entre as mesmas.
NOTA:
A falha / falta de ventilao em ambientes confinados (rea noclassificada ou Zona 2), adjacentes a ambientes em rea Classificada
(Zona 2 ou Zona 1) dever ser alarmada em estao de controle.
rea Confinada :
Por rea confinada , entende-se o espao tridimensional (sala, prdio) fechado por mais
do que 2/3 (dois teros) da rea superficial projetada no plano e de tamanho suficiente
para permitir a entrada de pessoas. Para um prdio tpico, isto requer a existncia de
mais do que 2/3 (dois teros) de paredes, teto e/ou piso [17A] .
rea com Ventilao Natural:
Ambiente que no possui nenhum obstculo ao movimento do ar. Ambiente aberto para o
meio externo em todas as direes [17 A]
Instru-EX 2002
a
2 Edio
70
Ambiente confinado
ou Semi-confinado
Adequadamente
ventilado?
(1)
S
Existe
Fonte de Risco
de Grau Primrio ?
Existe
Fonte de Risco?
(2)
(2)
II
S
VI
ZONA 1
Existe
Fonte de Risco de
Grau Secundrio ?
Existe
abertura comunicante
com rea Classif.
vizinha ?
(2)
Existe
abertura comunicante
com rea Classif .
adjacente ?
Existe
abertura para
Zona 1?
VII
REA
NO-CLASSIFICADA
ZONA 2
ZONA 1
A
Continua na
pgina seguinte
Notas:
(1) Refira-se ao item 5.6 Ventilao adequada.
(2) Refira-se ao item 2.1 Fonte de Risco, no captulo 2.
x
Instru-EX 2002
a
2 Edio
71
Zona 2
Vem da pgina
anterior
Sala adjacente
Zona 1 ou Zona 2 ?
Zona 1
(4)
O ambiente
tem sobrepresso por
ventilao forada em
relao rea
Classificada ?
(3)*
O ambiente
tem sobrepresso por
ventilao forada em
relao rea
Classificada ?
(3)*
N
ZONA 2
22
O ambiente
tem alarme de perda
da ventilao?
O ambiente
tem alarme de perda
da ventilao ?
(5)
A porta
estanque a gs, com
fechamento automtico ?
III
S
V
REA
NO-CLASSIFICADA
Desde que mantida com
presso positiva
ZONA 1
(5)
A porta
estanque a gs , com
fechamento automtico,
formando barreira
de ar?
IV
ZONA 2
REA
NO-CLASSIFICADA
Desde que mantida com
press o positiva
Fig. 5.1- Fluxograma para Classificao de rea de ambientes confinados ou semi-confinados (continuao)
Notas:
(3) Refira-se ao item 5.7 Pressurizao de ambientes.
(4) Refira-se ao item 5.3 Aberturas, acessos e condies de ventilao que afetam a
extenso das reas Classificadas, e item 16.2.1 - Portas Estanques a Gs, no cap.16 Anteparas Divisrias de reas Classificadas.
(5)- Em caso de falha da ventilao/exausto deve existir sistema de alarme visual e sonoro
sinalizando em sala de controle permanentemente guarnecido, para tomar aes para
necessrias.
(*) A Ventilao mecnica, com vazo maior que a Exausto assegura a pressurizao
positiva do compartimento confinado considerado, em relao a Sala adjacente classificada
ou, alternativamente, a Sala adjacente classificada pode ser pressurizada negativamente.
Esta pressurizao negativa pode ser obtida com vazo de exausto mecnica maior que a
de ventilao, tipicamente na proporo 2:1.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
72
se o piso no for totalmente vazado por grades para o mar, mesmo que vazado em
grande parte de sua rea, no poder ser considerado como aberto.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
73
Se em um ambiente considerado aberto, p. ex., com piso + teto + antepara, vier a ser
instalado um container temporrio na sua vizinhana,
o ambiente passa a ter
ventilao limitada e a classificao de reas pode comprometer reas bem maiores se
nesta rea, antes aberta, houver uma fonte de risco e aberturas para outros
compartimentos ou cogumelos de ventilao, etc.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
74
Para os diagramas acima e os mostrados nos itens (b) e (c) abaixo, referir-se seguinte
legenda:
Fonte de risco
NOTA:
b) Um espao confinado, sem fonte de risco, com acesso direto a qualquer Zona 2 (Fig.
5.4) no considerado classificado se:
-
O acesso estiver com porta estanque a gs, do tipo fechamento automtico, que abra
para a rea no classificada.
Ventilao seja tal que o fluxo de ar com a porta aberta ocorra da rea noclassificada para Zona 2, auxiliando o fechamento automtico da porta e,
Perda da ventilao seja alarmada em uma estao de controle guarnecida, com
presena constante ou permanente de pessoas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
75
c) Um espao confinado, sem fonte de risco, com acesso direto a qualquer Zona 1 (Fig.
5.5 e 5.6) no considerado classificado se:
-
O acesso tiver duas portas estanques a gs, do tipo fechamento automtico, formando
uma barreira de ar ou uma nica porta estanque a gs, de fechamento automtico, que
abra para dentro do local seguro e que no tenha nenhum gancho de trava que a
mantenha na posio aberta. (Ver nota 2 das Consideraes sobre a barreira de ar).
O espao tenha sobrepresso por ventilao forada em relao rea Classificada e,
Perda da ventilao seja alarmada em uma estao de controle guarnecida.
Ou, alternativamente:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
76
quando houver
2 Edio
77
Instru-EX 2002
a
2 Edio
78
Instru-EX 2002
a
2 Edio
79
Recomendao:
No dimensionamento considerar tambm o nmero mnimo de trocas de ar em funo da
necessidade de extrao de calor, que em salas com bombas/utilidades, em geral, superam
as taxas mnimas indicadas acima.
Em geral, os valores acima referem-se a reas que contenham somente fontes de risco de
grau secundrio;
desta forma, para reas Classificadas em espaos confinados,
recomenda-se adotar as seguintes taxas mnimas de ventilao:
5.1.1.1
Instru-EX 2002
a
2 Edio
80
Instru-EX 2002
a
2 Edio
81
Instru-EX 2002
a
2 Edio
82
Quando um duto de ventilao atravessar uma rea classificada, este duto dever ter
uma sobrepresso em relao a essa rea.
Quando um duto de exausto com presso negativa, atravessar uma rea classificada de
maior risco, dever ser utilizado duto estrutural devido possibilidade de aspirao
de gases em caso de corroso/abertura de frestas nas emendas de chapas. Vide fig.6.2,
cap. 6.
Nota: Considera-se como estrutural, o duto cuja espessura da chapa for maior que
3/16 (4,8 mm). O ABS Steel/97 admite 3,0 mm. Vide ilustrao tpica na Fig. 6.1, cap. 6
onde mostrada a travessia de um duto em rea Classificada.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
83
Tomadas de Ventilao
-
Motor de ventilador de rea classificada, montado no fluxo de ar, deve ser do tipo
Ex, porquanto na partida, pode estar envolto em atmosfera explosiva vindo pelo duto
j que o ventilador estaria em repouso, exceto, quando houver exaustor no
compartimento, programado para partir antes, com temporizao para retardar a
partida do ventilador em sequncia, aps um perodo de purga ou arraste de gases
eventualmente presentes no duto do ventilador, por presso negativa no compartimento.
Abertura para entrada de ventilao/exausto natural de rea classificada, como portas
de passagem no-estanques,
janelas,
venezianas, penetrao aberta de
tubulao/cabos, etc., tambm classifica a rea ao seu redor do lado externo.
Nota: Ventilador / exaustor dito Ex deve ser construdo com material no centelhante. O
motor eltrico do ventilador ou exaustor dever ter proteo do tipo Ex.
As descargas de exausto de rea classificada deve ser instalada ao ar livre, onde possa
haver diluio rpida na corrente de ar natural; evitando-se locais com obstculos ou
barreiras essa circulao natural.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
84
Instru-EX 2002
a
2 Edio
85
Fig. 5.7- Arranjo original, onde por pressurizao positiva a sala A mantida como noclassificada
+++++++++
++++++++
+++++++++
++++++++
LEGENDA:
REA CLASSIFICADA ( ZONA 2)
++
++
REA NO-CLASSIFICADA
(DESDE QUE MANTIDA COM PRESSO POSITIVA COM VENTILAO
FORADA)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
86
Fig. 5.8- Diagrama exemplificando como ocorre a contaminao cruzada de rea Noclassificada (Classificao do compartimento da esquerda), em funo da inverso do sentido de
rotao do Ventilador e do Exaustor da rea Classificada originais (compartimento da direita).
INSTRU-Ex_cap5.doc
Instru-EX 2002
a
2 Edio
87
ANEXO 1
Instru-EX 2002
a
2 Edio
88
Instru-EX 2002
a
2 Edio
89
Captulo 6
Pressurizao de Equipamentos em reas Classificadas
Neste captulo so apresentadas algumas definies sobre equipamentos
pressurizados, requisitos de instalao dos mesmos e exemplificadas algumas
aplicaes tpicas em unidades martimas.
6.1 - Definies
Equipamentos pressurizados utilizam-se da tcnica de manter, no interior do invlucro,
uma presso positiva superior presso atmosfrica (sobrepresso), de modo que se
houver presena de mistura inflamvel ao redor do equipamento esta no entre em contato
com partes que possam causar ignio.
Para os equipamentos descritos adiante,
considera-se no h fonte de risco que libere gs ou vapor inflamvel no interior do
invlucro, como no caso de analisadores de gs conectados ao processo (para este caso,
vale a tcnica da diluio contnua, referida tambm na norma NBR 5420 [16G]).
Esta sobrepresso pode ser mantida com ou sem fluxo contnuo do gs de proteo, que
pode ser ar, gs inerte ou algum outro tipo de gs adequado. Normalmente utiliza-se, como
gs de proteo, ar limpo, seco, no contaminado e vindo de uma fonte confivel.
Geralmente o ar que cumpre esses requisitos o ar de instrumentos. O gs de proteo
pode ser utilizado para ventilao, purga, diluio ou pressurizao, como abaixo:
Equipamento ventilado : Equipamento, como os motores, que requerem fluxo de ar para
dissipao de calor assim como para prevenir a entrada de gases inflamveis, vapores ou
poeiras. [7A]
Purga: Passagem de volume suficiente de gs de proteo, atravs de um invlucro
pressurizado e seus dutos, antes da energizao do equipamento, a fim de reduzir
qualquer atmosfera explosiva de gs a uma concentrao bem abaixo do seu limite
inferior de inflamabilidade. [16A]
Instru-EX 2002
a
2 Edio
90
Invlucro sem fonte de risco interna, com fonte de ignio interna, instalado em
Zona 1: Pressurizao tipo PX (IEC);
Invlucro sem fonte de risco interna, com fonte de ignio interna, instalado em
Zona 2: Pressurizao tipo PZ (IEC);
Invlucro sem fonte de risco interna, sem fonte de ignio interna, instalado em
Zona 1: Pressurizao tipo PY (IEC).
Instru-EX 2002
a
2 Edio
91
Instru-EX 2002
a
2 Edio
92
Placas de Aviso:
Quando instalados em rea classificada, os painis ou equipamentos pressurizados devem
ter afixadas placas de aviso quanto ao tipo de proteo:
ATENO PAINEL PRESSURIZADO
NO ABRIR ENQUANTO ENERGIZADO, A MENOS QUE HAJA CERTEZA DE
QUE NO H MISTURA EXPLOSIVA PRESENTE.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
93
Deve ser considerado um retardo na abertura do painel, com tempo suficiente para
assegurar que elementos com alta temperatura superficial se resfriem e a energia
armazenada em elementos como capacitores se descarreguem a um nvel seguro, incapaz
de provocar uma ignio na presena de gs;
quando requerido, os painis devem ter
placa de aviso indicando o retardo a ser observado aps a desenergizao do equipamento.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
94
Notas:
-
Para motores do tipo aberto, tipo motor DC de perfurao, cujo interior fica exposto
atmosfera explosiva sem a purga do blower (blower permanece desligado quando motor
principal estiver fora de uso) alguns fabricantes fornecem resistor "encapsulado" num bloco de
alumnio dissipador, de forma a limitar a temperatura abaixo dos 200 C.
INSTRU-Ex 2002_cap6.doc
Instru-EX 2002
a
2 Edio
95
Captulo 7
Sistema de Deteo de Gs
Neste captulo so indicados os requisitos gerais para detetores de gs e os nveis de
alarme quando da deteo de gs comb ustvel ou gs txico. So apresentadas
recomendaes gerais quanto aplicao dos detetores de gs, inclusive em salas de
baterias.
O Sistema fixo de deteo de CH4 deve prover alarme visua l e sonoro na Sala de Controle
e no Convs de Perfurao. O Sistema deve indicar, claramente, o local onde o gs for
detectado.
O Sistema fixo de deteo de CH4 deve possuir pelo menos 2 detetores redundantes, ou
mais, conforme regio e disperso de acordo com direo de ventos, nos seguintes locais:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
96
Vide demais caractersticas fsicas, qumicas, efeitos fsicos e precaues recomendadas, conforme descrito
nas normas Petrobras N-2282 [17H] e N-2351[17I] e seus Anexos.
Vide tambm no ISGOTT [10], captulo 16 Toxidez do Petrleo e Substncias Associadas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
97
Uma vez comprovada a existncia de H2S no fluido produzido, deve ser instalado um
sistema de deteo fixo com sensores distribudos nos seguintes locais, conforme N-2282
[17H]:
-
O Sistema fixo de deteo de gs txico deve prover alarme visual e sonoro na Sala de
Controle e no Convs de Perfurao,
O Sistema deve indicar, claramente, o local onde o gs for detectado.
Normalmente, so dois os nveis de alarme, a saber: 8 e 20 ppm, sendo que o alarme deve
soar com freqncia diferente para cada nvel,
ou com sinalizador visual de cores
diferentes, claramente identificados pelo nvel.
Vide planos de contingncia definidos nas normas N-2282 e N-2351 (faixas entre 8 e 49 e
acima de 50 ppm).
recomendvel que o Sistema de Deteo de H2 S no s alarme, mas tambm que atue
desligando, por exemplo, o Sistema de Ventilao e Ar Condicionado das Acomodaes,
automaticamente, caso seja detectado gs H2 S na entrada das Acomodaes.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
98
Instru-EX 2002
a
2 Edio
99
Instru-EX 2002
a
2 Edio
100
7.2.2 Gs Txico
Vide tambm item 7.1.2 e referncias indicadas, quanto toxidez do Gs Sulfdrico.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
101
....
Os detetores de gs, devem ser do tipo autonmo com sadas analgicas de 0-20 mA,
onde a faixa 0-4 mA ser utilizada para envio de diagnsticos para a ECOS. A lgica
destes detetores dever ser executada por software, em consonncia com a Filosofia de
Segurana, e executada pelo PLC de F&G.
No aceitvel o uso de redes para interligao de detetores externos de Fogo e Gs.
.... item 2.2.6 [2D].
Nota:
Com relao proteo de turbocompressores e turbogeradores instalados em
invlucros (hood) nas Unidades Martimas, vide requisitos especficos das Diretrizes
para Projeto do E&P-CORP [2A], transcritos no item 15.6 Turbinas a Gs, Cap. 15
Instalao de Mquinas em reas Classificadas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
102
Deve ser observado que, independentemente de seu uso como instrumento de leitura ou
para alarme, os detetores de gs combustvel, tanto portteis quanto do tipo fixos, por no
serem do tipo intrinsecamente seguro no devem ser usados em atmosferas explosivas
diferente daquele para o qual foi Certificado;
como exemplo, um instrumento
certificado para grupo de gs combustvel geral IIA, pode ser perigoso se utilizado com
hidrognio ou acetileno.
Sala de Baterias:
Em salas de baterias, os detetores instalados para ativar o sistema de ventilao/exausto
devem ser do tipo Cataltico, pois, o detetor baseado no princpio Infra-Vermelho, no
sensvel ao Hidrognio, gs altamente explosivo, produzido durante a carga das baterias;
Nestas salas os sensores devem ser instalados no teto e/ou na entrada do duto de exausto
do compartimento, por ser o hidrognio mais leve que o ar, densidade 0,07 (vide Cap. 14
Compartimento de Baterias).
Limites de Inflamabilidade do Hidrognio: 4% a 75,6% (100% LIE = 40.000 ppm)
Detetor para sala de baterias deve ser certificado para o grupo IIC, T1, Zona 1 (IEC) ou
Classe I, Diviso 1, Grupo B (NEC).
Instru-EX 2002
a
2 Edio
103
Instru-EX 2002
a
2 Edio
104
A calibrao de detetores instalados em salas de baterias deve ser feita com kit de
teste padro de Hidrognio (no recomendado usar outro gs para calibrao com
fator de converso);
Instru-EX 2002
a
2 Edio
105
Captulo 8
Trabalhos em reas Classificadas
Neste captulo so indicadas as precaues a serem tomadas para a execuo de
trabalhos com eletricidade e trabalhos a quente.
Um resumo das precaues e
impedimentos quanto ao uso de equipamentos ou ferramentas portteis que se
constituem em fontes de ignio.
8.1- Definies
Trabalho a Frio trabalho que no envolve o uso ou produo de chamas, calor ou
centelhas [17E]
Trabalho a Quente trabalho que envolve o uso ou produo de chamas, calor ou
centelhas [17E]
Trabalho a quente qualquer trabalho envolvendo soldagens ou fogo e outros trabalhos
incluindo certas furaes e operaes de esmerilhamento, trabalhos eltricos e o uso de
equipamentos eltricos no intrinsecamente seguros, que podem produzir centelhamento
[10]
Como exemplos de trabalho a quente citam-se aqueles realizados com solda a arco
eltrico, ferro de solda, maarico, pr-aquecimento, corte a fogo e qualquer outro trabalho
envolvendo ferramentas portteis que liberem fagulha ou centelhas, como agulheiro,
lixadeira, furadeira, esmeril, etc.
Permisso para Trabalho dever ser emitida para todo e qualquer trabalho de
manuteno, montagem, desmontagem, construo, inspeo ou reparo de equipamentos
ou sistemas a serem realizados no mbito da Companhia e seus empreendimentos que
envolvam riscos de acidentes com leso pessoal, danos sade, danos materiais, agresso
ao meio ambiente ou descontinuidade operacional [17E].
Vide tambm o Padro
SINPEP E&P- PE-27-01507 - MS PT, da UN-BC.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
106
A tenso do circuito no poder ser religada at que o trabalho tenha sido completado e as
medidas de segurana tenham sido restabelecidas inteiramente. Tais trabalhos, incluindo
trocas de lmpadas, somente podero ser executados por eletricista autorizado.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
107
Instru-EX 2002
a
2 Edio
108
2 Edio
109
Lanternas de mo:
A respeito da utilizao de lanternas portteis de at 3 pilhas de 1,5 Volt, o Manual de
Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo [1], esclarece o
seguinte:
Em julho de 1983 o API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE, atravs de sua publicao n
2212, admitiu, aps pesquisas e ensaios em diversos laboratrios, que a utilizao de
lanternas comuns, com at (3) trs pilhas em srie (pilhas de zinco-carbono), no se
constitua num risco para aplicao em atmosferas explosivas de Grupo IIA do IEC
(Grupo D do NEC) e portanto, era desnecessria a aplicao de lanternas do tipo prova
de exploso, certificadas.
Observao:
Essa concluso do API trouxe uma certa dvida relacionada com o seguinte fato: os
ensaios conduzidos pelos diversos laboratrios, conforme acima mencionado, foram feitos
com lanternas de fabricao americana. Ser que as lanternas brasileiras teriam o mesmo
comportamento quando submetidas aos mesmos ensaios que foram feitos nos E.U.A.?
Imaginamos que a utilizao de lanternas de fabricao domstica estariam sob suspeita
at que fossem feitos aqui no Brasil, ensaios similares aqueles que fundamentaram os
resultados obtidos pelo API.
NOTA: J existem venda no Brasil lanternas do tipo segurana aumentada, certificadas
segundo INMETRO, adequadas para utilizao em Zona 1.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
110
Lava-jatos :
Estes equipamentos devero permanecer afastados de reas Classificadas, devido ao motor
eltrico comum, tanque pressurizado e, principalmente, caldeira de aquecimento com
chama aberta. No devem* ser utilizados em rea Classificada.
Recomendvel
instalar tubulao rgida com engate rpido para mangueira, com mquina instalada
remotamente em local seguro.
Mquinas de solda:
As tomadas de solda no podero ser instaladas em reas Classificadas. Precauo
especial deve ser tomada quando do uso de equipamentos com arco eltrico, assegurando
que a conexo do aterramento esteja bem prximo do local de trabalho (ponto de solda),
com o cabo terra de retorno conectado diretamente na pea a ser soldada e no ponto de
retorno de solda, de modo a evitar qualquer circulao de corrente de retorno pelo casco ou
qualquer outro caminho como por exemplo, tubulao, etc.
* Vide NOTA do item 8.2
Vide figura 4.11 Aterramento de Mquina de Solda no Captulo 4.
Diversos:
Os aparelhos de pequeno porte de uso pessoal e que funcionam a pilhas, tais como
relgios, aparelhos contra surdez e marca-passos, no constituem font es de ignio
significativas. Segundo ISGOTT [10].
Instru-EX 2002
a
2 Edio
111
Captulo 9
Equipamentos de Comunicao Interna e Externa em
reas Classificadas
Neste captulo so indicadas as restries e limitaes para o uso de equipamentos de
comunicao interna e externa. So apresentadas as precaues para operaes de
FPSO e FSO.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
112
Alm disto, em geral tais antenas so equipadas com amplificador booster, sintonizador
ou acoplador do tipo comum, normalmente montados junto s antenas.
Nota:
GMDSS Global Maritime Distress and Safety System um sistema de chamada em situaes de perigo, baseado em
tecnologia digital, desenvolvido pelo IMO em atendimento emenda SOLAS de 1988
2 Edio
113
9.3 Radar
Antena de radar no pode ser instalada em rea classificada, por utilizar equipamentos do
tipo comum (motor de giro, etc.)
Antenas de radar de banda S, 10 cm devem ser desligadas, num raio de 50 metros, devido
alta energia induzida (vide item 9.2.1), vlido inclusive para barcos de apoio ao lado de
unidades FPSO, em transferncia de carga.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
114
Instru-EX 2002
a
2 Edio
115
Captulo 10
Obras de Modificao ou Ampliao
Neste captulo so apresentadas recomendaes para consultar e submeter planos
Classificadora, previamente realizao de obras que possam afetar as reas
classificadas de unidades mveis.
Remanejamento de equipamentos;
Instru-EX 2002
a
2 Edio
116
- Deve ser considerada a classificao de reas no local da instalao existente, ao redor do hood,
e tambm a classificao de reas no interior do hood.
- Os equipamentos eltricos e eletrnicos e sua instalao em rea classificada devem atender as
prescries das normas IEC 60079 E 61892-7, quanto aos equipamentos, instalaes e acessrios
de instalao e as regras da Sociedade Classificadora.
- Para unidades flutuantes, os equipamentos agregados a unidades pacote importadas, devem ser
certificados por Laboratrio reconhecido internacionalmente. Em qualquer hiptese, devem ser
fornecidos os correspondentes Certificados de Conformidade, de proteo Ex, a ser submetido
Sociedade Classificadora e atendendo Portaria INMETRO 176/2000. [2E.]
2 Edio
117
Instru-EX 2002
a
2 Edio
118
mquinas de solda temporrias, estufas de eletrodo e outras mquinas provisrias no podem ser instaladas em reas classificadas e devem ser desconectados em ESD;
mquinas de solda devem ter aterramento de retorno e carcaa adquados; em
unidades tipo FPSO/FSO, no pode haver retorno da corrente de solda pelo casco da
embarcao, vide tem 4.1.5, cap. 4.
Trabalhos de limpeza/pintura;
NOTAS:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Consultar, tambm, o captulo (11) Erros mais comuns, encontrados nas instalaes eltricas das
reas Classificadas das Plataformas.
Consultar tambm o captulo 13 Inspeo e Manuteno de Equipamentos e Instalaes em reas
Classificadas
Consultar tambm o Captulo 8 Trabalhos em reas Classificadas
Consultar tambm o Captulo 12 Containers e Equipamentos de Terceiros Embarcados
Temporariamente
Consultar tambm o Captulo 16 Anteparas Divisrias em reas Classificadas
Consultar tambm o Cap. 5 Classificao de reas em Ambientes Confinados
Consultar Tambm o Cap. 17 item 17.8 Trabalhos de Pintura
Consultar tambm o Cap. 19 item 19.3 Manual de Operao da Unidade.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
119
Captulo 11
Erros mais Comuns em Equipamentos e Instalaes Ex
Neste captulo so apresentados os erros mais comuns encontrados em equipamentos
e nas instalaes para atmosferas explosivas, com o objetivo de subsidiar roteiro de
inspeo.
2 Edio
120
Instru-EX 2002
a
2 Edio
121
furo para passagem de tubo, cabo eltrico, mangueira, etc., sem vedao;
Portas estanques a gs, com fechamento automtico, sem a mola ou com mola
fraca, gaxeta de vedao gasta/faltante, instalao de gancho de trava para
manter porta aberta para facilitar trnsito;
mangueira atravessada impedindo
fechamento de porta;
Escotilhas que ficam mantidas abertas para facilitar manuseio de material ou para
promover melhor iluminao, ou para melhor ventilao/exausto;
Instru-EX 2002
a
2 Edio
122
NOTA:
Consultar, tambm, o Cap.10 Obras de Modificao ou Ampliao, quanto aos cuidados que
devem ser tomados quando da realizao de obras que possam afetar as reas Classificadas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
123
Captulo 12
Containers e Equipamentos de Terceiros Embarcados
Temporariamente, Equipamentos Fixos ou Mveis
Neste captulo so indicados os cuidados a serem observados quando do
posicionamento de Containers;
recomendado o aterramento seguro de
equipamentos e containers de terceiros; recomendada inspeo inicial e peridica
de segurana das instalaes, mesmo que temporrias. Recomendado tambm
inspeo final quando do encerramento de contratos e remoo dos equipamentos.
12.1 Containers
Containers no devem ser instalados em reas classificadas, ou mesmo vizinho a tais reas
para no obstruir a ventilao natural do local.
Containers no podem obstruir rota de
fuga e nem obstruir acesso a estaes de combate a incndio ou outras estaes de
controle.
Containers e similares, com equipamentos eltricos do tipo comum
montados internamente, no devem ser instalados em reas Classificadas.
Em geral, tais containers contm equipamentos comuns, como por
exemplo, ar-condicionado de janela tipo residencial, bebedouro, janelas e
passagens de cabo no-estanques, estufas, equipamentos de laboratrio,
tomadas e interruptores tipo residencial pial de plstico, etc.
Exemplos tpicos:
- Container Alojamento, Oficina, Escritrio, etc.;
- Unidade de Perfilagem (Schlumberger/similares);
- Laboratrio de Geologia e Mud-Logging;
- Laboratrio de Lama;
- Almoxarifados de obra, etc.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
124
12.3 - Aterramento
Aterrar, em Plataformas Martimas com casco metlico, significa conectar galvanicamente
(contato metlico direto) a carcaa dos equipamentos estrutura de ao da Unidade.
O aterramento assegura proteo para pessoas contra choque eltrico, ao igualar o
potencial das partes metlicas no condutoras, ao mesmo potencial da estrutura do casco.
Essa ligao direta ao casco visa tambm garantir continuidade eltrica para que no
ocorra centelhamento em flanges e outros elementos metlicos no-condutores, em caso
de falha de isolamento e curto-circuito em algum circuito/componente que esteja montado
no skid.
Todos os painis e equipamentos eltricos, luminrias, acessrios de instalao como
como caixas de conexo, eletrodutos montados no container devem ser aterrados
estrutura metlica do container que por sua vez, dever ser efetivamente aterrado
estrutura metlica da Unidade ou casco metlico da embarcao. Vide item 4.1.1 Partes
metlicas Expostas no-condutoras
Este aterramento dever ser feito atravs de cabo de cobre, conectado a olhais/terminais na
carcaa do equipamento e ligando-o diretamente malha de aterramento da plataforma.
Em unidades flutuantes tipo semi-submersvel ou jack-up, onde em geral no existe anel
de aterramento, a solda direta ou fixao com parafusos de qualquer skid ou container
metlico, substitui o cabo de aterramento, (Vide captulo 4 Aterramento em reas
Classificadas).
Instru-EX 2002
a
2 Edio
125
No somente na inspeo inicial, como tambm durante todo o prazo de execuo dos
servios contratados, os equipamentos devero atender aos requisitos de segurana de
instalaes em atmosferas explosivas,
sem avarias nem ligaes improvisadas.
Vide
Captulo 11 Erros Mais Comuns em Equipamentos e Instalaes Ex e tambm Cap. 16
Anteparas Divisrias de reas Classificadas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
126
Alm disso, os containers no podem ter luminrias autnomas com bateria incorporada,
que permaneam energizadas quando de falta da alimentao de energia da plataforma em
condio normal ou em condio de emergncia (ESD), exceto se a referida luminria for
do tipo aprovado para uso em reas classificadas, Zona 1, grupo IIA, T3, como acima.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
127
A alimentao dos containers, mesmo que temporria, deve ser feito atravs de Estao de
Tomadas apropriada evitando-se ligaes provisrias, sem a proteo adequada.
Containers ou skids que contenham equipamentos mecnicos com motores de combusto interna
no devem ser instalados em reas classificadas; mesmo para instalao em rea no-classificada,
devem ser previstos meios para desligamento e isolamento em casos de emergncia, vazamento de
gs na Unidade, atendendo requisitos de segurana da Classificadora.
- Vide Captulo 15 Instalao de Mquinas em reas Classificadas;
- Para referncia, vide orientaes na NORSOK Z-105 [27A].
Instru-EX 2002
a
2 Edio
128
Instru-EX 2002
a
2 Edio
129
Captulo 13
Inspeo e Manuteno de Equipamentos e Instalaes
Eltricas em reas Classificadas
Neste captulo apresentado um roteiro recomendado para Inspeo de Equipamentos e
Instalaes em reas classificadas. So tambm apresentadas recomendaes quanto a
procedimentos de Manuteno de Equipamentos do tipo Ex.
2 Edio
130
Nota:
- Vide Tabela 3.1 Guia Prtico para Seleo de Equipamentos Ex, no captulo 3
Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
131
Nota:
Vide lista de no-conformidades tpicas no item 11.1 Erros mais Comuns em Equipamentos,
Captulo 11
Instru-EX 2002
a
2 Edio
132
Instru-EX 2002
a
2 Edio
133
Nota:
- Vide recomendaes no captulo 6 Pressurizao de Equipamentos em reas Classificadas.
Nota:
- Vide recomendaes no Captulo 14 Compartimentos de Baterias.
Nota:
- Vide Cap. 17 Armazenamento e Manuseio de Material Inflamvel Trabalhos de Pintura
Instru-EX 2002
a
2 Edio
134
Instru-EX 2002
a
2 Edio
135
Instru-EX 2002
a
2 Edio
136
Instru-EX 2002
a
2 Edio
137
2 Edio
138
Instru-EX 2002
a
2 Edio
139
Captulo 14
Compartimentos de Baterias
Neste captulo so apresentadas as recomendaes das Classificadoras quanto
localizao de bancos de baterias, segundo sua capacidade. So indicadas as
recomendaes quanto ventilao de salas com baterias, devido alta explosividade
do hidrognio, gs que liberado durante processo de carga da bateria.
Grande
Capacidade
Carregador
(ABS/BV)
Capacidade
Bateria
(DNV)
Acima de 2 kW
Acima de 20 kWh
Localizao do Banco
de Baterias
Classificao
Recomendada
pelo Instru-Ex
Pequeno
Menor ou igual a
0,2 kW
Menor ou igual a
5 kWh
Em salas de baterias ou
Em armrios*
Em caixas* no
compartimento do
gerador de emergncia,
praa de mquinas ou
ou
Instru-EX 2002
a
Mdio
2 Edio
Em caixas de
baterias*, em local
adequado, exceto
nas acomodaes
(a menos que
sejam do tipo
seladas).
140
NOTAS:
* Caixa de bateria tambm deve ser adequadamente ventilada, com venezianas nas
laterais opostas, tampa com tubo de suspiro tipo pescoo de ganso ou chapu
chins, com descarga a no menos que 1,25m da tampa, que deve ser do tipo
basculante com contra-peso.
* Armrio ou caixa devero ser forradas com manta de chumbo, para conter derrame
de soluo/eletrlito e evitar corroso da caixa.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
141
Classificao de reas:
As luminrias, detetores de gs e outros equipamentos eltricos instalados interior da sala
de baterias devero ser do tipo aprovado, certificado para o Grupo de Gs Hidrognio Grupo IIC, T1 (450C), Zona 1, de preferncia do tipo segurana aumentada.
Os equipamentos do tipo Ex-d ( prova de exploso) so, em geral incompatveis com
este grupo de gases, devido ao pequenssimo interstcio (gap de 0,1 mm) para eixos
rotativos ou juntas flangeadas vide fig. A-5, no Apndice A; Recomendado utilizar
equipamentos do tipo Segurana Aumentada, que independe do grupo de gs.
Equipamentos construdos para Grupo IIA (Metano gs natural),
usualmente especificados para as plataformas, no podem ser instalados
em salas de baterias - atmosferas com Hidrognio.
Caixas de baterias de mdio porte, com suspiro, montados ao ar livre ou em local com
boa ventilao natural, no classificam a rea em sua volta.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
142
As salas adjacentes que tenha porta ou qualquer outra comunicao com sala de
baterias, usualmente salas dos carregadores de baterias ou UPS vizinha, devem ser
mantidas com ventilao forada e pressurizao positiva em relao sala de
bateria (quando aberta a porta, o fluxo de ar nessa porta ingressa na sala de
baterias).
O motor eltrico do exaustor e/ou ventilador deve ser montado fora do fluxo, para
prevenir que gs hidrognio penetre no interior do motor;
2 Edio
143
Instru-EX 2002
a
2 Edio
144
Notas:
1 - Embora os sistemas de corrente contnua no seja aterrado em unidades martimas, alguns
fabricantes de motor de arranque para motor diesel (exemplo,
grupo diesel-gerador de
emergncia), j vem de fbrica com o negativo aterrado na carcaa do prprio motor DC.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
145
Instru-EX 2002
a
2 Edio
146
INSTRU-Ex_2002-cap14.doc
Instru-EX 2002
a
2 Edio
147
Captulo 15
Instalao de Mquinas em reas Classificadas
Neste captulo so apresentadas as recomendaes e restries quanto utilizao de
mquinas (motores diesel, motores a gs, compressores de ar, turbinas, etc) em reas
Classificadas. Tambm so feitas consideraes sobre a blindagem, isolamento
trmico de partes quentes de equipamentos.
Mquina essencial segurana da Unidade no pode ser instalada dentro de qualquer rea
classificada nem em sala de mquinas de categoria A (vide cap. 16), que contenha
mquinas de combusto.
Para unidades flutuantes a instalao adicional de determinados skids de equipamentos
deve ter o projeto previamente aprovado previamente pela Sociedade Classificadora;
Para equipamentos da embarcao, quando sujeitos certificao de acordo com as regras
da Sociedade Classificadora, deve ser fornecido o certificado de aprovao (type approved)
correspondente. (vide Cap. 1 e tambm item 10.2 do Cap. 10 Obras de Modificao ou
Ampliao)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
148
15.2 Motor a Gs
Motores a gs no podem ser instalados em rea Classificada de outras fontes vizinhas,
devido a alta temperatura da descarga/manifold que pode inflamar mistura explosiva
externa;
em caso de aspirao de gases, o motor pode sofrer avarias por
detonao/sobrevelocidade.
Filtros e vlvulas da linha de alimentao de combustvel classificam a rea, portanto,
recomendvel que os motores sejam instalados em hood no convs aberto e que tais
elementos como tratador e filtro/drenos de condensado sejam instalados do lado
externo do hood; deve ser minimizado o nmero de conexes flangeadas, passveis
de vazamento de gs no interior do hood.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
149
Instru-EX 2002
a
2 Edio
150
15.3 Compressores de Ar
Em geral, compressores de ar no devem ser instalados dentro de reas Classificadas.
Alm dos componentes eltricos incorporados (pressostatos, vlvulas solenides), deve-se
afastar o risco do compressor aspirar e acumular gs no respectivo vaso.
Em compressores eventualmente utilizados para abastecer cilindros para mscaras
autnomas para respirao, deve ser instalado detetor de gs combustvel e txico, na
aspirao do mesmo.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
151
15.5 Turbinas a Gs
Turbinas a gs, instalados em ambientes confinados ou semi- confinados, classificam o
local onde esto instaladas devido probabilidade de vazamento de gs nas linhas de
alimentao de gs, vasos e componentes associados.
Nas plataformas, as turbinas a gs so utilizadas para acionamento de compressores de gs
e geradores de energia eltrica.
As turbinas ficam normalmente enclausuradas num casulo (hood) com isolamento
acstico e com sistema de ventilao independente e com fluxo de ar suficiente para
remoo de calor do hood.
Quando a turbina estiver operando, a taxa de fluxo de ar no casulo usualmente dever ser
suficiente para purgar qualquer pequeno vazamento de gs que possa ocorrer, tipicamente
90 trocas de ar por hora.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
152
Instru-EX 2002
a
2 Edio
153
Os respiros dos tanques de leo lubrificante e do leo hidrulico, que alm de liberar
vapores de hidrocarbonetos alta temperatura na sada do demister, pode ser contaminado
pelo gs do compressor, atravs dos selos de mancais, por exemplo.
Todos esses respiros bem como o vent da linha de suprimento de gs (sada da vlvula
blowdown) devem ser conduzidos para fora do hood, em rea segura. Tais respiros, junto
com os exaustores do hood, classificam a rea ao seu redor.
Alm disso, em turbinas com bombas de ps- lube acionadas por baterias (motor de
corrente contnua), considerar tambm a rea classificada no interior do compartimento de
baterias e descarga de exausto do mesmo, quando agregados no skid da turbina.
Gs exausto
Exaustor hood
Hood da turbina
Anel de gs dos
bicos injetores
Ar de
Combusto
Gerador
Turbina
Vent em local
seguro
Vlv. controle
Vlv. Shutdown
Sala da
turbina
Vlv. Blowdown
Linha de gs
Vlv. Shutdown
Fig. 15.2 Exemplo tpico de instalao de vlvula de blowdown em linhas de alimentao de gs;
Instru-EX 2002
a
2 Edio
154
Auto-ignio
Petrleos lquidos quando suficientemente aquecidos, entram em ignio sem que lhes
seja aplicada chama. Este processo de auto-ignio mais comum quando um leo
combustvel ou um leo lubrificante, sob presso, lanado pulverizado sobre uma
superfcie aquecida. Isto tambm ocorre quando o leo derrama sobre revestimentos
isolantes trmicos, se vaporiza e entra em combusto. Estes so dois exemplos de fatores
responsveis por graves incndios j ocorridos em praas de mquinas. As linhas de
alimentao de leo exigem ateno especial para evitar que o leo seja pulverizado em
virtude de vazamentos. Revestimentos trmicos, quando saturados de leo, devem ser
removidos e o pessoal deve ser protegido de qualquer ignio de vapores durante os
trabalhos de remoo. [10]
Instru-EX 2002
a
2 Edio
155
Captulo 16
Anteparas Divisrias de reas Classificadas
Neste captulo so indicadas as classes de anteparas e pisos que separam reas
classificadas de reas no-classificadas e de outras reas de risco. So indicadas as
principais recomendaes para manter as anteparas estanques a gs.
Toda antepara ou piso que separa uma rea Classificada de uma Estao de Controle(*)
ou Praa de Mquinas categoria A(**), adjacentes, deve ser do tipo A-60. Para demais
espaos adjacentes a uma rea Classificada a antepara pode ser do tipo A-0.
Quando uma rea Classificada est localizada num convs e a Praa de Mquinas
categoria A em outro imediatamente acima ou abaixo, o convs que divide estes espaos
(teto/piso divisrio) deve ser, tambm, do tipo A-60.
Observaes:
(*) Estaes de Controle so aqueles espaos nos quais:
- equipamentos de navegao principal ou de rdio esto instalados, ou
- onde o sistema de monitorao de incndio ou os equipamentos de controle de
incndio esto localizados, ou
- onde os controles do sistema de posicionamento dinmico ou sistemas de
extino de fogo servindo vrios locais esto situado, ou
- estao de controle centralizado do lastro em unidades estabilizadas por
colunas.
- Sala de controle da Instalao,
- Controle de poos, Sistemas de Deteo e Alarme Fogo & Gs, etc.
(**) Praa de Mquinas categoria A so todos os espaos que contm motores do tipo
combusto interna usados:
- para propulso principal ou
- para outros propsitos onde tais motores tenham uma potncia total no inferior
a 375 kW (500 HP) ou que contenham caldeira a leo ou unidades alimentadas
a leo.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
156
Instru-EX 2002
a
2 Edio
157
16.2 - Estanqueidade
Todas as anteparas de ao que separam uma rea classificada de outra no-classificada
(ou com menor classificao) devem ser do tipo estanque a gs. Isto inclui tambm
todas as penetraes de cabos eltricos e tubos nesta antepara que devem ser estanques a
gs.
No podem existir aberturas ou furos de passagem de cabos removidos, sem vedao.
Quando cabo eltrico ou tubo for removido, as aberturas nas anteparas devem ser vedadas
por bujo estanque ou soldadas. MCTs abertos, desocupados por cabos removidos,
devem ser selados com bloquetes cegos.
Adicionalmente, tais penetraes devero tambm atender s especificaes adicionais de
estanqueidade quanto a fogo, e tambm de estanqueidade quanto a alagamento por
inundao, durante navegao, se aplicvel.
Normalmente, as Classificadoras aceitam passagem de cabo em anteparas, com luva
roscada com prensa-cabo tipo Ex, ou dispositivos de passagem conhecidos como MCT
(multi-cable transit), do tipo aprovado.
Nota:
Vide tambm item 12.4 Inspeo Inicial/Final Estanqueidade, no Cap. 12 Containers e
Equipamentos de Terceiros Embarcados Temporariamente.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
158
Instru-EX 2002
a
2 Edio
159
Captulo 17
Armazenamento e Manuseio de Material Inflamvel
Trabalhos de Pintura
Neste captulo so indicadas as recomendaes quanto ao armazenamento e manuseio
de substncias inflamveis comumente encontradas nas plataformas martimas. So
apresentadas recomendaes quanto a trabalhos de pintura ou limpeza.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
160
Cartazes adesivos como o mostrado no Apndice C, devero ser afixados junto s portas e
aberturas dos compartimentos onde se localizam os Paiis de Tintas.
Cartazes adesivos (Apndice C), devero ser afixados junto nos tanques e na rea onde
este sistema estiver instalado.
17.4 Acetileno
Cilindros de Acetileno para oxi-corte devem ser armazenados amarrados, em local
aberto, bem ventilado, sem equipamentos eltricos prximos;
devem ficar afastados de
qualquer boca de ventilao ou janelas e aberturas de oficina de solda e outros locais
confinados para onde possa ingressar acetileno em caso de vazamento ou rompimento de
mangueiras.
Os cilindros devem ser usados individualmente, com vlvula contra
retrocesso e no devem ser interligados por manifold ou equivalente formando bateria ou
central de acetileno.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
161
Instru-EX 2002
a
2 Edio
SMS >
162
Assegurar que ventilador ou exaustor provisrio ou de instalao fixa, arrastem para a rea
externa livre e, no arrastem nem expulsem vapores para outros compartimentos
confinados vizinhos ou para local prximo ao cogumelo de algum outro ventilador que
assim, pode aspirar e contaminar outro compartimento.
A limpeza do material de pintura em uso, como rolos, trinchas dever ser executada em
local aberto
Instru-EX 2002
a
2 Edio
163
Captulo 18
Requisitos Adicionais para Plataformas de Perfurao
Neste captulo so indicadas as precaues recomendadas quando da realizao
testes de produo e quando em situaes de emergncia (kick), em unidades
perfurao. So apresentadas, tambm, as precaues recomendadas quando
posicionamento de jack-up sobre jaqueta, face possibilidade de regies seguras
plataforma ficarem dentro do raio de reas classificadas geradas pelas instalaes
jaqueta.
de
de
do
da
da
Quando a Unidade for realizar testes de produo, devem ser tomadas as precaues,
como seguem:
-
Instru-EX 2002
a
2 Edio
164
Documentao:
-
Instru-EX 2002
a
2 Edio
165
Apesar dos trechos intermedirios da torre serem considerados como rea no-classificada
pelas regras das Classificadoras, recomendado instalar equipamentos do tipo aprovado
para ZONA 2 (pelo menos) em toda a extenso da torre, devido possibilidade da nuvem
de gs tom- la totalmente.
Meios de Desligamento:
Devido grande quantidade de luminrias na torre de perfurao e no drill floor, e da
exposio das mesmas avarias por impacto devido ao manuseio de tubos da coluna de
perfurao, todos os circuitos de iluminao da torre devero ter meios de serem
desenergizados com dispositivos para desligamento remoto (chave/disjuntor montado em
rea segura) ou chaves com proteo Ex, quando instaladas no prprio drill-floor,
mesmo que todas as luminrias sejam do tipo Ex.
Da mesma forma, todos os painis e equipamentos no-essenciais no drill- floor ou rea
adjacente, devero ter meios de desligamento remoto, em rea segura,
cortando
alimentao nos painis e CCMs de onde se origina a energia; para tanto devero ter
identificao adequada.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
166
Instru-EX 2002
a
2 Edio
167
A rea Classificada gerada pela jaqueta pode envolver parte do casco da plataforma,
criando reas Classificadas Adicionais para a plataforma. Neste caso, recomendvel
emitir Plano de reas Classificadas especfica para a locao, incorporando todas as
recomendaes e precaues cabveis, conforme abaixo:
-
Instru-EX 2002
a
2 Edio
168
Instru-EX 2002
a
2 Edio
169
Captulo 19
Documentao referente reas Classificadas
Neste captulo so listadas as informaes que devem constar nos Planos de
Classificao de rea, incluindo legenda e procedimentos operacionais. sugerida a
Lista de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos em reas Classificadas para a
rastreabilidade dos mesmos. sugerida a sinalizao das reas classificadas com
cartazes padronizados. So abordados os meios para divulgao dos Planos e de
Avisos referentes a reas Classificadas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
170
Instru-EX 2002
a
2 Edio
171
OOO
OOO
OOO
LEGENDA
ZONA 0
REA NO-CLASSIFICADA
REA A SER MANTIDA COM PRESSURIZAO NEGATIVA (atravs de exausto forada, para no
Obs.
Para evitar-se o congestionamento no desenho, a representao da Zona 0 (interior de vasos,
etc.) em geral, dispensada pelas Classificadoras, por ficar envolvido na zona 1 correspondente;
Recomendado sua indicao para arranjos/cortes de FPSO/FSO mostrando os tanques de carga
de petrleo, e corte de vasos de grande porte.
Nota 1: essas
anteparas estanques a gs devero ter todas as penetraes de tubo ou cabos
eltricos vedadas contra passagem de gs/fogo. todas as portas nestas anteparas devero ter
mola para fechamento automtico, sem dispositivo de reteno na posio aberta, e permanecer
fechadas durante a operao da plataforma para manter o diferencial de presso entre os
compartimentos adjacentes.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
172
Arranjo Geral
Indicao da direo predominante dos ventos;
As informaes referentes todas as aberturas e escotilhas para passagem de carga,
cogumelos de ventilao, janelas, etc, conforme descrito acima so necessrias para
examinar a possibilidade de contaminao cruzada face proximidade das diversas reas
ou ambientes, devido s reduzidas dimenses fsicas das plataformas;
-
A localizao no convs dos suspiros de tanques nos pontoons e colunas, que no devem
estar contidos ou muito prximos a reas classificadas.
A localizao de mquinas de combusto interna, suas chamins e descargas (motor diesel,
caldeira, turbina, etc.) que devem ser mantidas a pelo menos 3m da fronteira de rea
classificada.
A localizao de oficinas de solda, corte e outras reas de trabalho a quente que devem ser
mantidos a com o maior afastamento possvel de reas de processo/classificadas.
A localizao e vistas de perfil de equipamentos, vasos e instalaes que classificam a
rea;
indicando seus respiros, vents, vlvulas de alvio e respectivas descargas, se
conduzidos para local afastado ou seguro; (PSV, BDV, etc.).
A localizao das salas e compartimentos fechados, identificao da categoria das
anteparas e pisos divisrios de reas classificadas,
A localizao de portas, aberturas, janelas demais passagens em anteparas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
173
Localizao e indicao do sentido de abertura de portas ou de barreira de ar (airlock), se houver. As portas devero abrir para o lado no-classificado ou para
classificao menor risco, de modo que a presso positiva do lado no-classificado
auxilie o fechamento da porta. A porta divisria dever ser provida de guarnio de
borracha para vedao e meios para fechamento automtico.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
174
N/A
N/A
N/A
Obs.
Grupo de Gs (IEC)
IIA
Cepel/Labex
Grau de Proteo IP
IP-W-55
Tenso (V)
Potncia Nominal (kW) (Nota 5)
480
99-XXX...
dez/2001
Tipo/Modelo do fabricante
22
Fabricante/pas
Ref. XPTO-...
XWEG Brasil
TAG
Funo/ Sistema
MB-211111
Motor
Motor da Bomba de ..
Item
Equipamento
(DADOS DE PLACA)
Parmetros
de Circuitos
Intrinsecam
ente
Seguros
(nota 4)
(V, I, C, L,
R, P)
t E - 7 seg ;
tempo de Ajuste rel
proteo = 5 seg
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Acessrios de Instalao Certificados (Nota 2)
CARACTERSTICAS
(a)Prensa-cabo descrito no
item xx
EQUIPAMENTO/
LOCAL INSTALADO
Notas:
(1) As cpias dos Certificados de Conformidade e respectivos Anexos, devem ser fornecidas, reunidas em
um data-book
(2) Todos os acessrios de instalao do tipo aprovado para atmosferas explosivas (prensa-cabos, caixas de
juno e similares) devem ser indicados junto com o equipamento correspondente ao qual est
agregado, referenciando apenas o item correspondente.
(3) Devem ser listados os equipamentos eltricos e eletrnicos, instrumentos, instalados em reas externas
no classificadas e que necessitem operar durante uma situao de emergncia, ESD-3 listar tambm as
luminrias essenciais conectadas a UPS/baterias instaladas em reas externas no-classificadas
(4) para circuitos do tipo intrinsecamente seguro, deve ser anexado uma memria de clculo, com resumo
do circuito e os componentes e circuitos associados considerados
(5) Para as luminrias, devem ser indicados o tipo e a potncia mxima (W) das lmpadas, para o qual
foram certificadas
(6) Para motores eltricos acionados por conversor de freqncia, dever ser fornecido o Certificado de
Conformidade do conjunto (conversor + motor)
(7) Os dados acima devem ser fornecidos armazenados em banco de dados (Access ou compatvel);
Instru-EX 2002
a
2 Edio
175
Instru-EX 2002
a
2 Edio
176
Instru-EX 2002
a
2 Edio
177
Instru-EX 2002
a
2 Edio
178
Na ocasio, as pessoas embarcadas, principalmente os visitantes, devero ser informadas sobre os perigos
potenciais associados ao uso de equipamentos eltricos ou eletrnicos do tipo no-aprovados em reas
Classificadas, tais como os telefones celulares do tipo comum, atualmente de uso generalizado.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
179
Apndice A
Neste apndice so apresentados os aspectos construtivos dos principais tipos de
proteo Ex de equipamentos permitidos em reas Classificadas. So indicados
exemplos de marcao de equipamentos de diferentes origens e abordada a Certificao
de equipamentos Ex.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
180
Prova de exploso
Flameproof
SMBOLO
IEC/ABNT
Ex-d
Pressurizado
Purged ou
pressurized
Ex-p
(Vide cap. 6)
Ex-o
Ex-q
Sand or
powder filled
Imerso em resina
(**) resin-moulded
Segurana
aumentada
Increased safety
DEFINIO
Segurana intrnseca
intrinsically safety
Ex- ia
(Vide A.2.5)
Ex- ib
No-acendvel
Non incendive
Ex-n
Especial
Ex-s
IEC 60079.1
(NBR 5363)
IEC 60079.2
(NBR 5420)
IEC 60079.6
(NBR 8601)
IEC 60079.5
IEC 60079.18
-
Ex- m
Ex-e
NORMAS
IEC/ (ABNT)
IEC 60079.7
(NBR 9883)
IEC 60079.11
(NBR 8447)
IEC 60079.15
-
Notas:
(*) No aceito pelas Classificadoras em virtude da inflamabilidade do leo isolante.
(**) No comumente utilizado tecnologia antiga.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
181
ATENO!
NOTA:
Um guia prtico para seleo de equipamentos eltricos Ex, para as diversas reas
Classificadas de Plataformas de Perfurao ou Produo mostrado na Tabela 3.1- Guia
prtico para seleo de equipamentos Ex, no cap. 3.
DESCRIO
Grupo I
Instru-EX 2002
a
2 Edio
182
SUBSTNCIA
IEC /ABNT
(NEC 505)
Gris (metano)
Acetileno
Hidrognio
Etileno
Propano
Grupo I
Grupo IIC
No classificado
Classe I Grupo A
Classe I Grupo B
Classe I Grupo C
Classe I Grupo D
Grupo IIB
Grupo IIA
O gs natural, de ocorrncia
comum nas instalaes de
perfurao e de produo, uma
composio principalmente de
Metano, Etano, Propano, etc.
ou seja, do Grupo IIA
(IEC/ABNT) ou Grupo D (NEC).
Limites de inflamabilidade
Durante o processo de evaporao de um lquido inflamvel com a formao de uma
mistura acima da superfcie livre do lquido acontecem fases diferentes de concentrao, de
tal modo que, com baixa concentrao, a mistura ainda no inflamvel.
As concentraes abaixo do limite mnimo de explosividade (LEL Lower Explosive Limit
ou L.I.I. Limite Inferior de Inflamabilidade) no ocorre a exploso pois a mistura est
muito pobre, ou seja, muito oxignio para pouco combustvel.
Analogamente, quando a concentrao aumenta muito, acima do limite mximo de
explosividade (UEL Upper Explosive Limit ou L.S.I. Limite Superior de
Inflamabilidade), tambm no ocorre mais a exploso devido ao excesso de combustvel,
mistura muito rica. [8]
Entre os Limites Inferior e Superior de Inflamabilidade h uma faixa denominada FAIXA
DE INFLAMABILIDADE que geralmente expressa em porcentagem por volume ou em
gramas por metro cbico, referidas a 20 C e presso de 1 bar.
NOTA:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
183
Por exemplo, o Interstcio Mximo para gases do Grupo IIA (propano) de 0,4 mm (para
L= 25 mm e invlucro com volume entre 100 e 500 cm3 ) e de 0,1 mm para gases do Grupo
IIC (hidrognio), para L< 25 mm e invlucro com volume entre 100 e 500 cm3 .
De um modo geral, os invlucros Prova de Exploso, quando construdos com juntas
flangeadas (filosofia americana), so facilmente reconhecidos pelo elevado nmero de
parafusos.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
184
Invlucros prova
de
exploso
tampas flangeadas
e roscadas
Invlucros com
tampas roscadas
devem ter, pelo
menos, 5 fios de
rosca
perfeitamente
encaixados.
Fig. A2- Representao [1] e fotos [15] de invlucros prova de exploso, com tampa flangeada
(esquerda) e tampa roscada (direita)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
185
de
isolao
Dano ao cabo durante aperto e consequente No permitido terminais com cantos vivos que
sobreaquecimento
possam cortar os condutores, torc-los ou
deform-los durante aperto normal em servio
Tabela A4- Melhorias capazes de tornar os terminais de ligao eltrica como do tipo Ex-e
Instru-EX 2002
a
2 Edio
186
Legenda
1- corpo em resina poliester
reforado com fibra de vidro
2- cobertura em policarbonato
3- trava
4- barra de intertravamento
5- reator indutivo ou eletrnico
6- chave com intertavamento
automtico para troca de lmpada
7- soquete mono-pino
8- gaxeta para proteo IP-66
9- prensa-cabo IP-66
10- trilho para montagem
11- suporte mvel
12- refletor interno
13- terminal de aterramento (PE)
14- terminal strip
Instru-EX 2002
a
2 Edio
187
Plugue
Tomada
Fig. A4- Tomada com chave prova de exploso combinada com segurana aumentada e plugue
correspondente. Caractersticas de segurana aumentada. Reproduzido de [15]
Exemplos de aplicao:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
188
Toda mistura explosiva possui uma energia mnima de ignio (MIE Minimum
Ignition Energy) que abaixo deste valor impossvel provocar a detonao da atmosfera
explosiva. [8]
A figura abaixo compara a curva do Hidrognio com a do Propano, ilustrando a energia
da fonte de ignio que efetivamente provoca a detonao, em funo da concentrao da
mistura, ou seja, da quantidade de combustvel em relao a quantidade de ar.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
189
(b)
(a)
Circuito resistivo Para uma tenso de 24VDC uma
corrente da ordem de 0,8 A suficiente para inflamar
uma atmosfera com gases do Grupo IIA.
Fig. A7 Curvas corrente mnima de ignio X tenso (a) e curvas capacitncia X tenso
mnima de ignio (b). Figuras reproduzidas de IEC 60079-11 [11E]
Instru-EX 2002
a
2 Edio
190
Fonte de
alimentao
I
V
L
C
R
Barreira
SI
Equipamento
Ex-i
REA NO-CLASSIFICADA
(alta energia manipulada/ armazenada)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
Curto-circuito aqui
no provoca ignio
Fig.A8
Diagrama mostrando a
localizao de equipamento Ex -i em rea
Classificada e de
Equipamentos
associados (fonte de
alimentao
e
da
barreira SI) em rea
No-classificada.
REA CLASSIFICADA
(baixa energia)
191
Resistor
fusvel
Para equip.
Ex-i
Instru-EX 2002
a
2 Edio
192
Os equipamentos devem possuir uma marcao de temperatura para orientar sua aplicao
em uma atmosfera especfica de gs ou vapor. Esta marcao, ilustrada na tabela abaixo,
utiliza nmeros de identificao, conforme as normas americanas NEC e as normas
Internacionais (IEC), com as quais se harmonizam as Normas brasileiras ABNT. Os
livros de regras das Sociedades Classificadoras (ABS, BV e DNV) fazem referncia IEC
e NEC (EUA).
MX. TEMPERAT.
DE SUPERFCIE (C)
CLASSE DE
CLASSE DE
TEMPERATURA TEMPERATURA
IEC / ABNT
NEC
85
100
120
135
160
165
180
200
215
230
260
280
300
450
T6
T5
T4
T3
T2
T1
T6
T5
T4A
T4
T3C
T3B
T3A
T3
T2D
T2C
T2B
T2A
T2
T1
Adequado para
instalaes de
Perfurao e
Produo de leo
e Gs (E&P)
NOTA:
Instru-EX 2002
a
2 Edio
193
Instru-EX 2002
a
2 Edio
194
Instru-EX 2002
a
2 Edio
195
Br Ex ia IIC T6
CERTIFICAO
Indica que a Certificao
Brasileira
TEMPERATURA
Indica a classe de temp eratura
de superfcie do instrumento
T1 (450), T2 (300), T3 (200),
T4 (135), T5 (100), T6 (85)
PROTEO
GRUPO
Instru-EX 2002
a
2 Edio
196
9 10
11
XPTO 500
II 2 G
Ex edm IIC T4
PTB 98 ATEX 2125
01502
LOGOTIPO
DO
FABRICANTE
AC 220V-10% -254V+6%
DC 200V-250V 10%
1x8 W
50-60 Hz
0,088A
IP 66
81-IEC-6040-1 G5 Ta 50
12
13
14
15
1 Nome/Logotipo do Fabricante
2 Marcao indicativa de Proteo para atmosfera explosiva
3 Modelo e referncia do produto
4 Grupo de Indstria
I Minerao,
II Outras (indstrias de superfcie)
5 Categoria do Equipamento, conforme ATEX 100a:
1 - Zona 0;
A meno zona no indicada explicitamente; o usurio deve
identificar a marcao conforme tabela ao lado que, para grupo
2 - Zona 1;
de gases e vapores, vem seguida da letra G referida abaixo no
3 - Zona 2
item 6, ( 1G, 2G ou 3G )
6 Tipo de Atmosfera Explosiva:
G (gs ou vapor);
D (poeiras combustveis)
7 Designativo de Equipamento com Proteo para Atmosfera Explosiva (Ex-)
8 Tipo de Proteo (neste caso, combinando as protees tipo d, e e m)
9 Grupo de Gs (IIC)
10 Classe de Temperatura (T4)
11 Grau de Proteo, contra ingresso de slidos/p e gua
12 Nome do Laboratrio, Ano e Nmero do Certificado de Conformidade
13 Norma Aplicvel
14 Marcao da Unio Europia e no de identificao do Organismo de Certificao
(Notified Body)
15 Temperatura ambiente (quando no indicado, o tipo de proteo vlido para a
faixa entre ()20 e +40 o C).
* vrios pases/fabricantes j vm adotando esta marcao que entrar em vigor a partir de
jun/2003, conforme a Diretiva ATEX 100A [26A], juntamente com a Diretiva ATEX 118A [26B].
Instru-EX 2002
a
2 Edio
197
Instru-EX 2002
a
2 Edio
198
A.6 - Sites Ex
InternEx (http://www.internex.eti.br/ ) o site da comunidade Ex o site de interesse dos
profissionais que atuam no Projeto e Manuteno de equipamentos e instalaes eltricas
para Atmosferas Explosivas.
Na pgina Listagens deste site podem ser consultadas as listas de produtos certificados
pelos Organismos de Certificao Credenciados pelo INMETRO (CEPEL, CERTUSP e
UCIEE), com seus respectivos nmeros de certificados e validade, por Laboratrio:
- CEPEL: http://www.cepel.br
- CERTUSP: http://www.iee.usp.br
- UCIEE: http://www.uciee.org
Na pgina Links Ex podem ser acessados os sites de vrios Organismos de Certificao de
outros pases, internacionalmente reconhecidos:
CSA Canadian Standard Association;
UL Underwriters Laboratories;
FM Factory Mutual
PTB - Physikalisch Technische Bundesanstalt, etc.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
199
IP-X Y
1 D G I T O
Proteo contra penetrao de objetos slidos
2 D G I T O
Proteo contra penetrao de lquidos
0 no protegido
1 objetos igual ou maior que 50 mm
2 objetos igual ou maior que 12,5 mm
3 objetos igual ou maior que 2,5 mm
4 objetos igual ou maior que 1,0 mm
5 protegido contra poeira
6 totalmente protegido contra poeira
0 no protegido
1 queda vertical de gotas de gua
2 queda de gua c/ inclin. de at 15 c/ a vert.
3 gua aspergida (spray) /chuva
4 projees de gua em qualquer direo
5 jatos de gua
6 ondas do mar / vagalhes
7 protegido contra os efeitos de imerso
8 protegido contra submerso
Instru-EX 2002
a
2 Edio
200
NEMA
3
3R
3S
4 e 4X
5
6 e 6P
12 e 12K
IP-54
IP-54
IP-54
IP-55
IP-52
IP-67
IP-52
NOTA:
Os invlucros NEMA 7 so adequados para uso em
reas Classificadas, Diviso I, Grupos A, B, C ou D, em
locais abrigados.
Um mesmo equipamento com proteo NEMA 7 (
prova de exploso) poder ter uma outra etiqueta
adicional relativa ao seu grau de proteo. Exemplo:
NEMA 7 + NEMA 4 ( prova de exploso + prova de
jato dgua)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
201
Apndice B
Unidades Martimas Mveis Obrigaes Legais
Neste Apndice so apresentados os requisitos Estatutrios como Certificao de Classe
e IMO MODU CODE, aplicveis s Unidades martimas Mveis. apresentada uma
tabela-resumo das unidades, com as respectivas Classificadoras e pas de bandeira.
COD.
NOME ANTERIOR
PAS DE
BANDEIRA
ENTREGA
CLASSE
CERTIFICAO
ESTATUTRIA
OBS.
PA-01
BRASIL
1968
ABS
ABS
III
PA-13
PENROD-68
BRASIL
1974
ABS
ABS
PERFURAO
IV
PA-09
WESTERN STAR
BRASIL
1969
DPC - B. LIVRE
RINA - IOPP
PERFURAO
PA-16
BRASIL
1978
ABS
ABS
PERFURAO
VI
PA-26
LIBRIA
1982
ABS
ABS
PERFURAO
VII
SS-28
BENDORAN
(EX ATLANTIC-II)
PANAM
1977
DNV
PRC
BICUDO
VIII
SS-29
SONGA STAR
(EX BELFORD DOLFIN)
PANAM
1976
PRC
MARIMB
IX
SS-15
PANAM
1982
ABS -> BV
1995
BV
CORVINA
SS-16
LIBRIA
1982
ABS
ABS
PERFURAO
XII
SS-19
PANAM
1983
BV
LINGUADO
XIII
SS-20
LIBRIA
1983
ABS -> BV
1995
BV
BV
SALEMA/BIJUPIR
SS-21
LIBRIA
1983
BV
BV
CARAVELA
XIV
Instru-EX 2002
a
2 Edio
1988
202
COD.
NOME ANTERIOR
PAS DE
BANDEIRA
ENTREGA
CLASSE
CERTIFICAO
ESTATUTRIA
OBS.
XV
SS-18
PANAM
1983
PRC
PIRANA
XVI
SS-23
LIBRIA
1984
ABS -> BV
1995
BV
BV
PERFURAO
XVII
SS-22
LIBRIA
1984
BV
BV
PERFURAO
XVIII
SS-44
LIBRIA
1994
DNV
DNV
MARLIM
XIX
SS-42
TREASURE STAWINNER
(EX ARETHUSA WINNER)
(EX PENROD-78)
PANAM
1983
ABS -> BV
1995
BV
MARLIM (UEP-2)
100Kbbl, 770m
XX
SS-33
FORTUNA UGLAND
LIBRIA
1983
DNV
DNV
MARLIM
XXI
SS-17
SEDCO STAFLO
PANAM
1967
LR -> ABS
1988
PRC
MARIMB
LESTE
XXII
SS-05
SEDCO 135 F
PANAM
1967
ABS
PRC
MORIA
XXIII
SS-34
VINNI
(EX SAFE TRITONIA)
LIBRIA
1985
DNV
DNV
PERFURAO
XXIV
SS-10
PENROD 72
(EX INTREPID)
PANAM
1975
ABS
ABS
ALBACORA
XXV
SS-36
ZAPATA ARTIC
PANAM
1984
ABS
ABS
ALBACORA
100Kbbl/d, 575m
26
SS
ILIAD
PANAM
1994
DNV
DNV
MARLIM (UEP-3)
100Kbbl/d, 990m
XXVII
SS-8
P-71
(EX PENROD-71)
PANAM
1975
ABS
ABS
VOADOR
45Kbbl/d, 530m
31
FPSO
VIDAL DE NEGREIROS
PANAM
1974
ABS
ABS
ALBACORA
100Kbbl/d, 330m
308 444m3
32
FSO
CAIRU
PANAM
1974
ABS
ABS
MARLIM - 160 m
298 904m3
XXXIII
FPSO
HENRIQUE DIAS
PANAM
1979
ABS
ABS
MARLIM
50Kbbl/d, 730m
294 134m3
XXXIV
FPSO
PRES. PRUDENTE DE
MORAES
(EX PRES. JUSCELINO)
PANAM
1959
LR
LR
BARRACUDA
35Kbbl, 840m
54 057m3
35
FPSO
JOS BONIFCIO
PANAM
1974
ABS
ABS
MARLIM (UEP-4)
100Kbbl/d, 860m
286 185m3
37
FPSO
FRIENDSHIP L.
(EX GRAND
CONCORDANCE)
PANAM
1976
ABS
ABS
MARLIM, UEP5/FASE 2
150kbbl/d
38
FSO
WORLD EMINENCE
LIBRIA
1975
LR
LR
MARLIM SUL
40
SS
DB-100
(McDERMOTT)
PANAM
1979
ABS
ABS
MARLIM SUL
150000BBL
43
FPSO
47
FSO
48
FPSO
BARRACUDA
200kbbl/d
EASTERN STRENGTH
(EX WORLD HERITAGE)
(EX CALAMUS)
PANAM
1976
LR
LR
MARLIM
ABS
ABS
CARATINGA
Tabela 1.2- Unidades Martimas Mveis operadas pela PETROBRAS (fonte: E&P-SSE/SC-SL/PRGC dez/01)
Classificadoras:
ABS - American Bureau of Shipping
DNV - Det Norske Veritas
BV - Bureau Veritas
Instru-EX 2002
a
2 Edio
LR PRC* *
Lloyds Register
Panam Register Corporation
Agente do governo Panamenho
203
ABS-MODU
Instru-EX 2002
a
2 Edio
204
Embora exista hoje um cdigo mais recente (MODU CODE 89), toda e qualquer modificao
que no seja considerada uma grande converso (modificao que no altera a
caracterstica operacional da Unidade), de Unidades construdas at 05/91, dever atender
o IMO MODU CODE 79.
As orientaes contidas no captulo 6 (Machinery and Electrical Installations in
Hazardous Areas for all Types of Units) de ambos os cdigos (edies 79 e 89), no entanto,
so bastante parecidas.
Instru-EX 2002
a
2 Edio
205
Apndice C
O arquivo anexo na pgina est no formato Corel Draw, verso 5.0, editvel)
Frases alternativas,
conforme o objetivo
ou local
(vide sugestes
abaixo)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
206
Apndice D
Principais Caractersticas de Algumas Substncias Inflamveis
Neste Apndice so apresentadas as principais caractersticas de algumas substncias
inflamveis, mais comuns.
Densidade
de
vapor
Substncia
Ponto
Limite de
de
Inflamabilidade
Fulgor
(% Volume)
( oC)
Inferior Supe rior
Tempera Classe
tura de
de
ignio
Tempe
( oC)
ratura
(ar = 1)
Metano (gs)
Etano (gs)
Propano (gs)
Butano (gs)
Pentano (liq)
Hexano (liq)
Heptano (liq)
Octano (liq)
Acetileno (gs)
Hidrognio (gs)
Sulfeto
hidrognio
sulfdrico)
CH4
C2 H6
C3 H8
C4 H10
C5 H10
C6 H14
C7 H16
C8 H18
C2 H2
H2
de H2 S
0,57
1,04
1,56
2,05
2,48
2,79
3,36
3,84
0,90
0,07
1,19
-104
-60
<-20
-21
-4
12
-84
4.4
3,0
1,7
1,50
1,40
1,20
1.1
0,80
1,5
4
4
17
15,5
10,9
8,50
8,00
7,4
6.7
6,50
100
77
45,5
537
515
470
365
285
233
215
210
305
560
270
T1
T1
T1
T2
T3
T3
T3
T3
T2
T1
T3
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
IIC
IIC
IIB
238
T3
T3
T3
IIA
IIA
IIA
T3
IIA
70
70
80
73
75
75
24
21
7.1
7.8
7.9
8.0
7.8
10.6
6.8
7.4
(Gs
(gs)
Gs natural ***
Petrleo
Mistura
mistura
Querosene
Aviao
Nafta de petrleo
mistura
2,50
<-20
40
0,7
<-17 1,1
5,9
288
2 Edio
207
Tmax*
T1
T2
T3
T4
T5
T6
450 oC
300 oC
200 oC
135 oC
100 oC
85 oC
PERIGO
Grupo
I
II A
Metano (grisu)
cido Acetico
Amnia
Benzeno
Acetona
Eteno
Acetato Etila
Monxido de
Carbono
Metanol
Propano
Tolueno
II B
lcool
Etlico
n-Butano
n-Alcool
Butlico
Etileno
Gasolina
Aldeido
Diesel
Acetico
Querosene
leo Combustvel
Hexano
ter
Etilico
II C
Hidrognio
Acetileno
Bissulfeto
de
Carbono
Instru-EX 2002
a
2 Edio
208
Apndice E
Instru-EX 2002
a
2 Edio
209
Pargrafo 1
Pargrafo 2
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Publicar esta Portaria no Dirio Oficial da Unio, quando iniciar sua vigncia,
ficando revogado a Portaria INMETRO n 121, de 24 de julho 1996.
NORMA No
REV. N o
NIE-DINQP-096
01
APROVADA EM
PGINA
FEV/00
01/13
SUMRIO
1 Objetivo
2 Campo de Aplicao
3 Responsabilidade
4 Documentos Complementares
5 Siglas e Abreviaturas
6 Definies
7 Condies Gerais
8 Condies Especficas
9 Modelo de Certificao
10 Utilizao de Laboratrio de Ensaio
11 reconhecimento das Atividades de Certificao
12 Controle dos Produtos Certificados
13 Obrigaes da Empresa Licenciada
14 Encerramento da Fabricao e/ou Importao
Anexo A Certificao de Equipamentos Eltricos Fabricados no Exterior
Anexo B Identificao da Certificao no mbito do SBC
1 OBJETIVO
Esta Norma estabelece os critrios adicionais para o credenciamento de organismos de certificao
de produto - equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas.
Nota: Equipamentos eltricos para utilizao em Zona 2, excetuando-se os no acendveis, quando
construdos de acordo com os requisitos de norma referente a equipamento de uso industrial
e que em condies normais de servio no produzam arcos, centelhas ou superfcies
quentes que possam provocar a ignio da atmosfera explosiva, no necessitam ser
certificados. Estes equipamentos eltricos devem estar em um invlucro que possua um grau
de proteo IP54 e resistncia mecnica adequado para uma rea no classificada com
condies ambientais equivalentes. Este tipo de equipamento no requer marcao especial,
mas deve estar claramente identificado, ou no prprio equipamento ou na documentao.
2 CAMPO DE APLICAO
Esta Norma aplica-se a todas as UO da DINQP.
3 RESPONSABILIDADE
A responsabilidade pela reviso desta Norma da DINQP/DICEP.
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
02/13
4 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
4-1 Gerais
NIE-DINQP-047
NIE-DINQP-067
IEC 60079-0:1998
EN 50014:1992
IEC 60079-1:1990
EN 50018:1994
IEC 60079-11:1999 Electrical apparatus for explosive atmospheres - Construction and test of
intrinsically-safe and associated apparatus
EN 50020:1994
EN 50039
Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Segurana aumentada Tipo de proteo 'e'
IEC 60079-7:1990
EN 50019:1994
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
03/13
IEC 60079-2:1983
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - electrical apparatus Type of protection 'p'
EN 50016:1995
IEC 60079-6:1995
EN 50015:1994
EN 50017:1994
Electrical apparatus
Encapsulation m
for
potentially
explosive
atmospheres
4-11 Prensa-Cabos
NBR 10861:1989
Prensa-cabos
NBR 9884:1987
IEC 60529:1989
IEC 34-5:1992
IEC 60079-14:1996 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Electrical installations in
explosive gas atmospheres (other than mines)
IEC 60079-10:1995 Classification of hazardous areas
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
04/13
Nota: As normas tcnicas devem ser utilizadas na ordem de prevalncia descrita no Termo de
Referncia do Sistema Brasileiro de Certificao.
5 SIGLAS E ABREVIATURAS
CNPJ
DICEP
DINQP
INMETRO
SBC
UO
6 DEFINIES
Para fins desta Norma, so adotadas as definies de 6.1 6.11, complementadas pelas contidas na
NBR 8370, na NBR ISO 8402 e no ABNT ISO/IEC Guia 2.
6.1 Marca de Conformidade
Marca registrada, aposta ou emitida de acordo com os critrios estabelecidos pelo INMETRO, com
base nos princpios e polticas adotados no mbito do SBC, indicando existir um nvel adequado de
confiana de que os equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas esto em
conformidade com as respectivas normas tcnicas relacionadas no item 4 desta Norma.
6.2 Licena para o Uso da Marca de Conformidade
Documento emitido de acordo com os critrios estabelecidos pelo INMETRO, com base nos
princpios e polticas adotados no mbito do SBC, pelo qual um OCP outorga a uma empresa,
mediante um contrato, o direito de utilizar a identificao da certificao no mbito do SBC em
seus produtos, de acordo com esta Norma.
6.3 Organismo de Certificao de Produto-OCP
Organismo pblico, privado ou misto, sem fins lucrativos, de terceira parte, credenciado pelo
INMETRO, de acordo com os critrios por ele estabelecidos, com base nos princpios e polticas
adotados no mbito do SBC.
6.4 Lote
Conjunto de equipamentos ou dispositivos com caractersticas idnticas pertencentes ao mesmo
modelo, srie ou tipo (o menos coletivo dos trs), produzidos pelo mesmo fabricante na mesma
unidade fabril.
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
05/13
um
conjunto
completo,
com
atributos
7 CONDIES GERAIS
7.1 A identificao da certificao no mbito do SBC nos equipamentos eltricos utilizados em
atmosferas potencialmente explosivas tem por objetivo indicar a existncia de nvel adequado de
confiana de que o produto est em conformidade com normas tcnicas especficas relacionadas no
item 4 desta Norma.
7.2 O uso da identificao da certificao no mbito do SBC nos equipamentos eltricos utilizados
em atmosferas potencialmente explosivas est vinculada concesso de licena emitida pelo OCP,
conforme previsto nesta Norma, e aos compromissos assumidos pela empresa atravs do contrato de
licena para o uso da Marca de Conformidade firmado com o mesmo.
7.3 A licena para uso da Marca de Conformidade, deve conter os seguintes dados:
a) razo social, nome fantasia, endereo completo e CNPJ da empresa licenciada;
b) dados completos do OCP;
c) nmero da licena para o uso da Marca de Conformidade, data de emisso e validade da licena;
d) identificao da certificao;
e) assinatura do responsvel pelo OCP;
f) anexo contendo os tipos e modelos dos produtos com os respectivos cdigos do projeto e normas
tcnicas correspondentes, conforme estabelecido nesta Norma.
g) a inscrio: "Esta licena est vinculada a um contrato e para o endereo acima citado".
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
06/13
7.4 A empresa licenciada tem responsabilidade tcnica, civil e penal referente aos produtos por ele
fabricados ou importados, bem como a todos os documentos referentes certificao, no havendo
hiptese de transferncia desta responsabilidade.
7.5 A licena para o uso da Marca de Conformidade, bem como sua utilizao sobre os produtos,
no transfere, em nenhum caso, a responsabilidade do licenciado para o INMETRO e/ou OCP.
7.6 Quando a empresa licenciada possuir catlogo, prospecto comercial ou publicitrio, as
referncias identificao da certificao no mbito do SBC s podem ser feitas para produtos
certificados, no podendo haver qualquer dvida entre produtos certificados e no certificados.
7.7 Nos manuais tcnicos, de instrues ou de informaes ao usurio, referncias sobre
caractersticas no includas nas pertinentes normas tcnicas relacionadas no item 4 desta Norma
no podem ser associadas identificao da certificao no mbito do SBC ou induzir o usurio a
crer que tais caractersticas estejam garantidas por esta identificao.
7.8 Caso haja reviso das normas que servem de referncia para a concesso da licena para o uso
da Marca de Conformidade, o INMETRO estabelecer prazo para a adequao s novas exigncias.
8 CONDIES ESPECFICAS
8.1 A Marca de Conformidade deve ser colocada nos equipamentos eltricos para atmosferas
potencialmente explosivas, de forma visvel, atravs da impresso desta Marca nos produtos
certificados, conforme estabelecido no Anexo B desta Norma.
8.2 A empresa licenciada deve apor a Marca de Conformidade em todos os equipamentos eltricos
para atmosferas potencialmente explosivas certificados.
8.3 A empresa licenciada deve implementar um controle para a identificao dos produtos que
ostentam a Marca de Conformidade, devendo o INMETRO ser informado mensalmente sobre este
controle. O OCP deve verificar a rastreabilidade dos produtos certificados com base nas
informaes recebidas do INMETRO e nos controles da empresa licenciada.
8.4 Caso o equipamento eltrico para atmosferas potencialmente explosivas certificado venha a ter
alguma modificao no seu memorial descritivo, a empresa licenciada, antes de sua
comercializao, deve comunicar formalmente ao OCP que, por deliberao da Comisso de
Certificao, decidir pela necessidade de obteno de extenso do escopo da licena para o uso da
Marca de Conformidade.
8.5 No caso de o OCP exigir a apresentao de solicitao de extenso o escopo da licena para o
uso da Marca de Conformidade, os equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente
explosivas pertinentes esta s podero ser comercializados partir do momento em que o OCP
aprovar a extenso.
8.6 Quando o fornecedor desejar estender a licena para modelos ou tipo e srie adicionais do
mesmo produto, atendendo s mesmas normas tcnicas, poder solicitar ao OCP a extenso da
mesma. Dever ser feita para um determinado modelo, tipo ou srie (o menos coletivo dos trs)
uma solicitao para cada fbrica.
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
07/13
9 MODELO DE CERTIFICAO
Esta Norma estabelece a possibilidade de escolha entre trs modelos distintos de certificao para a
obteno da licena para o uso da Marca de Conformidade. responsabilidade do solicitante
formalizar junto ao OCP o modelo que dever ser utilizado para a certificao dos seus produtos.
9.1 Modelo com Avaliao do Sistema da Qualidade do Fabricante e Ensaios no Produto
9.1.1 Solicitao da Certificao
9.1.1.1 O solicitante deve formalizar, em formulrio fornecido pelo OCP, sua opo pelo modelo
de certificao que abrange a avaliao e o acompanhamento do Sistema da Qualidade do fabricante
do produto objeto da solicitao, bem como a realizao dos ensaios previstos nas pertinentes
normas tcnicas relacionadas no item 4 desta Norma em amostras coletadas na fbrica e no
comrcio.
Nota: A condio de representante legal do fabricante do produto, estrangeiro ou nacional, deve
estar clara no formulrio de solicitao.
9.1.1.2 Na solicitao deve constar, em anexo, a denominao do equipamento eltrico para
atmosferas potencialmente explosivas, o seu memorial descritivo e a documentao do Sistema da
Qualidade do fabricante, elaborada para o atendimento ao estabelecido nos seguintes itens:
a) anlise crtica de contrato (clusula 4.3 da NBR ISO 9002);
b) controle de documentos e de dados (clusula 4.5 da NBR ISO 9002);
c) aquisio (clusula 4.6 da NBR ISO 9002);
d) identificao e rastreabilidade de produto (clusula 4.8 da NBR ISO 9002);
e) controle de processo (clusula 4.9 da NBR ISO 9002);
f) inspeo e ensaios (clusula 4.10 da NBR ISO 9002);
g) controle de equipamentos de inspeo, medio e ensaios (clusula 4.11 da NBR ISO 9002);
h) situao da inspeo e ensaios (clusula 4.12 da NBR ISO 9002);
i) controle de produto no-conforme (clusula 4.13 da NBR ISO 9002);
j) ao corretiva e ao preventiva (clusula 4.14 da NBR ISO 9002);
k) manuseio, armazenamento, embalagem, preservao e entrega (clusula 4.15 da NBR ISO
9002);
l) controle de registros da qualidade (clusula 4.16 da NBR ISO 9002).
Nota: A solicitao feita para um determinado modelo fabricado e para uma determinada fbrica,
conforme os requisitos da normas tcnicas aplicveis. Diferentes modelos que possuam
exatamente as mesmas caractersticas que definem o tipo de proteo podem, a critrio do
OCP, ser includos em uma mesma solicitao.
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
08/13
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
09/13
9.1.9.3 O OCP deve realizar anualmente, para cada empresa licenciada, um ensaio completo em
amostras de todos os equipamentos eltricos e acessrios para atmosferas potencialmente
explosivas certificados, para a avaliao da conformidade as pertinentes normas tcnicas
relacionadas no item 4 desta Norma. Para a realizao destes ensaios devem ser realizadas coletas
no comrcio e na linha de produo do equipamento, preferencialmente na rea de expedio.
9.1.9.4 O OCP deve estabelecer procedimento para a coleta de amostras no comrcio e na fbrica,
de maneira a possibilitar a realizao dos ensaios previstos nas pertinentes normas tcnicas
relacionadas no item 4 desta Norma nos equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente
explosivas certificados.
9.1.9.5 Constatada alguma no-conformidade no ensaio para a manuteno da certificao, este
deve ser repetido para o atributo no conforme, no sendo admitida a constatao de qualquer noconformidade. A confirmao de no-conformidade no ensaio para a manuteno da certificao
acarreta na suspenso imediata da licena para o uso da Marca de Conformidade para o produto no
conforme.
9.2 Modelo com Ensaio de Tipo
9.2.1 Solicitao da Certificao
9.2.1.1 O solicitante deve formalizar, em formulrio fornecido pelo OCP, sua opo pelo modelo
de certificao que abrange o ensaio de tipo (ensaio a 100%) em todos os produtos fabricados sob
encomenda (produo no seriada).
9.2.1.2 Na solicitao deve constar, em anexo, a denominao do equipamento eltrico para
atmosferas potencialmente explosivas e o seu memorial descritivo.
9.2.2 Ensaio de Tipo
9.2.2.1 O OCP deve acordar com o solicitante a realizao dos ensaios previstos nas pertinentes
normas tcnicas relacionadas no item 4 desta Norma, em todos os equipamentos eltricos para
atmosferas potencialmente explosivas objeto da solicitao.
9.3 Modelo com Certificao de Lote
9.3.1 Solicitao da Certificao
9.3.1.1 O solicitante deve formalizar, em formulrio fornecido pelo OCP, sua opo pelo modelo
de certificao que avalia a conformidade de um lote do produto.
9.3.1.2 Na solicitao deve constar, em anexo, a identificao do lote objeto da mesma e o
memorial descritivo do equipamento eltrico para atmosferas potencialmente explosivas que
compe o referido lote.
9.3.2 Anlise da Documentao
O OCP deve, no caso de importador, confirmar na documentao de importao a identificao do
lote objeto da solicitao e, no caso de fabricante nacional, analisar o procedimento de
identificao do lote objeto da solicitao.
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
10/13
9.3.3 Ensaios
9.3.3.1 Os ensaios de tipo devem ser executados em 6 % do lote, com um mnimo de uma unidade.
O OCP poder solicitar uma quantidade maior de amostras para a execuo de todos os ensaios
exigidos pela norma. Todo o lote deve ser rejeitado caso haja reprovao em algum ensaio de tipo.
9.3.3.2 Os ensaios de rotina devem ser realizados em 100 % do lote. Toda pea reprovada no ensaio
de rotina dever ser excluda do lote.
10 UTILIZAO DE LABORATRIO DE ENSAIO
O OCP deve atender os critrios estabelecidos na NIE-DINQP-067 para a seleo e utilizao de
laboratrios para a realizao dos ensaios previstos nas respectivas normas tcnicas relacionadas no
item 4 desta Norma.
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
11/13
13.4 Acatar as decises pertinentes a certificao tomadas pelo OCP e pelo INMETRO.
13.5 Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno da licena
para o uso da Marca de Conformidade
14 ENCERRAMENTO DA FABRICAO E/OU IMPORTAO
A empresa, detentora da licena para o uso da Marca de Conformidade, que cessar definitivamente
a fabricao ou importao de um modelo de equipamento eltrico para atmosferas potencialmente
explosivas deve comunicar este fato imediatamente ao OCP que, por sua vez, notifica esta
ocorrncia Comisso de Certificao do OCP e ao INMETRO.
________________________
/Anexos
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
12/13
NIE-DINQP-096
REV.
PGINA
01
13/13
B-1 Na marcao do produto certificado devem constar as informaes estabelecidas na NBR 9518.
B-2 Para pequenos componentes, quando no houver condies para a marcao como indicado na
Figura, permitida a indicao do logo do INMETRO e do OCP sem seus respectivos nomes. No
havendo condies para esta marcao, a mesma dever ostentar, no mnimo, os campos 3
(Smbolos) e 4 (Nmero do certificado).
3
4
Legenda:
1 - Identificao do fornecedor;
2 - Identificao do modelo ou tipo;
3 - Smbolos: BR-Ex, tipo de proteo, grupo do equipamento eltrico, classe
de temperatura e/ou temperatura mxima de superfcie e marcaes adicionais exigidas
pela norma especfica para o respectivo tipo de proteo;
4 - Nmero do certificado, incluindo as letras X ou U, quando aplicvel.
Siglas Usuais
Siglas Usuais
ABNT
ABS
ABS MODU
API
BV -
CSA
CEPEL
CENELEC
CERTUSP
FPSO FSO -
GMDSS
IEC
INTERNEX
IMO
INMETRO
BUREAU VERITAS
IPSA ISGOTT -
LABEX LR -
MODU MOU -
PRC -
Instru-EX 2002
a
2 Edio
209
Siglas Usuais
SBC
SINPEP
SOLAS
SPM
SM
UCIEE
UN-BC
UN-RIO
USCG
Instru-EX 2002
a
2 Edio
210
Referncia Bibliogrfica
Referncia Bibliogrfica
[3] IMO MODU CODE /89 International Maritime Organization Code for the
Construction and Equipment of Mobile Offshore
Drilling Units
http://www.imo.org/home_noflash.html (*2)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
211
Referncia Bibliogrfica
[4B] - Rules for Building and Classing STEEL VESSELS/97 (Part 4 Machinery,
Equipment and Systems)
[4C] Rules for Building and Classing Mobile Offshore Drilling Units
ABS MODU /97
[7A] - NFPA 496 - Purged and Pressurized Enclosures for Electrical Equipment in
Hazardous (Classified) Locations
[7B] NFPA 78, 780 - Lightning Protection Code
[7C] NFPA 37 - Stationary Combustion Engines and Gas Turbines 1998
[7D] NFPA 68 Guide for Venting of Deflagration
[7E] - NFPA 70 Nationa l Electric Code (NEC)
Instru-EX 2002
a
2 Edio
212
Referncia Bibliogrfica
[9B] API RP 14F Recommended Practice for Design and Installation of Electrical
Systems for Offshore Production Platforms
[9C] API RP 500 Recommended Practice for Classification of Locations for
Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as
Class I, Division 1, and Division 2
[9D] API RP 505 Recommended Practice for Classification of Locations for
Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as
Class I, Zone 0, Zone 1, and Zone 2 First Edition 1997
[10] INTERNATIONAL SAFETY GUIDE FOR OIL TANKERS & TERMINALS ISGOTT
4 Edio, novembro 1996 (traduo)
http://www.sms.petrobras.com.br caminho SMS > Segurana > ISGOTT
[11D] 60079-2 - ELECTRICAL APPARATUS FOR EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERES TYPE OF PROTECTION P
Instru-EX 2002
a
2 Edio
213
Referncia Bibliogrfica
[14] STAHL
[14A] STAHL MAGAZINE october/97
[14B] STAHL EXLUX 6000 A SHINING EXAMPLE
[15] - LEGRAND ELECTRICAL EQUIPMENT FOR HAZARDOUS AREAS 92/93 CATALOGUE
[16] NORMAS ABNT
http://sintec1.segen.petrobras.com.br/ntbnet/
Instru-EX 2002
a
2 Edio
214
Referncia Bibliogrfica
[20] SHIP TO SHIP TRANSFER GUIDE (Petroleum) OCIMF -Third edition 1997
[21] SOLAS - SAFETY OF LIFE AT SEA - IMO EDIO CONSOLIDADA 1997
[22] GUIDELINES FOR EARTHING IN MARITIME INSTALLATIONS THE NORWEGIAN
ELECTRICAL SAFETY DIRECTORATE JUL 1993
Instru-EX 2002
a
2 Edio
215
Referncia Bibliogrfica
Instru-EX 2002
a
2 Edio
216