TIPO DE DOCUMENTO:

CDIGO:

PROCEDIMENTO OPERACIONAL

D.GO.09

TTULO:

02
Data de Implementao

ESVAZIAMENTO DE DUTOS ATRAVS DA PASSAGEM

DE PIG
REA RESPONSVEL:

REVISO:

02/10/2014

PROCESSO:

OPERAES

N DA FOLHA:

MOVIMENTAO DE PRODUTOS

REFERNCIA:
D.GO.13 Medio de Nvel em Tanque de Produto;
D.GO.14 Medio de Temperatura de Produto;
D.GO.15 Medio de Densidade de Produto;
D.GO.16 Amostragem de Produto;
APNDICE APR G 001 ANLISE PRELIMINAR DE RISCO
NR-20
NR-17

LISTA DE DISTRIBUIO:

REV.
0
1
2

REVISO:
DATA:
EXECUO:
VERIFICAO:
APROVAO:

NATUREZA DA ALTERAO:
Original Criao do documento
Adequao de procedimento
Adequao nova estrutura

1
14/07/2014
OPERAES
OPERAES
GERENTE

2
02/10/2014
GSMS
OPERAES
GERENTE

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE Do TEMAPE, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DE SUA FINALIDADE.

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

TIPO DE DOCUMENTO:

CDIGO:

D.GO.09

PROCEDIMENTO OPERACIONAL
TTULO:

REVISO:

02
Data de Implementao

ESVAZIAMENTO DE DUTOS ATRAVS DA PASSAGEM

DE PIG
REA RESPONSVEL:

PROCESSO:

OPERAES

02/10/2014
N DA FOLHA:

MOVIMENTAO DE PRODUTOS

PR
OPERAO

OPERAO
NORMAL

OPERAO
TEMPORRIA

OPERAO
DE
EMERGNCIA

PARADA
NORMAL

PARADA DE
EMERGNCIA

OPERAO PS
EMERGNCIA

DESCRIO
DAS
ATIVIDADES

DESCRIO
DAS
ATIVIDADES

NO
APLICVEL

NO
APLICVEL

DESCRIO
DAS
ATIVIDADES

PROCEDER
CONFORME
APENDICE

PROCEDER
CONFORME
APENDICE

1 OBJETIVO:
1.1 Descrever as atividades a serem desenvolvidas para a operao de esvaziamento de dutos
atravs da passagem de PIG nos Terminais Martimos de Pernambuco S. A. TEMAPE.
2 DOCUMENTOS DE REFERNCIA:
D.GO.13
D.GO.14
D.GO.15
D.GO.16

- Medio de Nvel em Tanque de Produto;

Medio de Temperatura de Produto;
Medio de Densidade de Produto;
Amostragem de Produto;

3 DEFINIES:
3.1 - PIG o dispositivo que transita por dentro de um duto, deslocado pelo prprio lquido ou
gs, ou ar comprimido, com a funo de separar produtos, deslocar um produto, limpar ou
inspecionar um duto, etc.;
3.2 Tanque Recebedor o tanque que receber um produto atravs de uma operao de
transferncia;
3.3 Operao de Transferncia a movimentao de um produto, deslocando-o de uma
instalao A para uma instalao B, atravs de tubulaes por gravidade ou por bombas ou por
compressores. No caso especfico deste procedimento, trata-se da movimentao de produto de
um duto para um tanque, utilizando-se o deslocamento do produto no duto por um PIG
impulsionado com nitrognio ou ar comprimido;
3.4 Medio Inicial a medio feita antes do incio de operao;
3.5 Medio Final a medio feita depois do trmino da operao;
3.6 Alinhamento a abertura e fechamento de vlvulas de um sistema de tubulaes
interligadas que permitem conduzir fisicamente atravs destas um produto de um ponto A para um
ponto B, ou entre equipamentos (tanques, vasos, reservatrios, bombas, etc.);
3.7 Scraper denominado tambm de canho ou simplesmente Lanador ou Recebedor. O
Scraper um dispositivo instalado nas extremidades de um duto e utilizado para lanamento ou
recebimento de PIG. O Scraper fabricado em um tubo de dimetro maior do que o da tubulao
principal, e dotado de vlvulas de Vent, Dreno e de Disparo ou de Recebimento de PIG e um
tampo para sua insero ou retirada. Existem instalados num scraper instrumentos para medio
de presso e para deteco de lanamento ou recebimento do PIG;
3.8 Scraper Lanador o scraper utilizado para lanar um PIG em uma tubulao;
3.9 Scraper Recebedor - o scraper utilizado para receber um PIG deslocado ao longo de uma
tubulao.

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE Do TEMAPE, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DE SUA FINALIDADE.

TIPO DE DOCUMENTO:

PROCEDIMENTO OPERACIONAL

CDIGO:

D.GO.09

TTULO:

PROCESSO:

OPERAES

02
Data de Implementao

ESVAZIAMENTO DE DUTOS ATRAVS DA PASSAGEM

DE PIG
REA RESPONSVEL:

REVISO:

02/10/2014
N DA FOLHA:

MOVIMENTAO DE PRODUTOS

3.10 Vlvula de Disparo de PIG a vlvula existente numa derivao do scraper lanador,
que quando aberta injeta produto no scraper e dispara o PIG, lanando para dentro da tubulao
principal;
3.11 Vlvula de Recebimento de PIG a vlvula existente numa derivao de um scraper
recebedor, que mantida aberta para possibilitar o recebimento do PIG;
3.12 Vlvula de Sada do Scraper Lanador a primeira vlvula existente na tubulao
principal, logo aps o scraper lanador;
3.13 - Vlvula de Entrada no Scraper Recebedor a vlvula existente na tubulao principal
antes e prxima do scraper recebedor, que interrompe o fluxo de produto da tubulao principal
para o scraper.
4 - DESCRIO DAS ATIVIDADES:
4.1 - Estudar as operaes a serem realizadas para obter o esvaziamento de um duto, identificando
os equipamentos ou instalaes envolvidas (tanque, duto, vlvula, scraper, etc.), quais so os
produtos existentes nas instalaes e quais so as manobras de vlvulas necessrias para o correto
alinhamento do sistema;
4.2 Considerando os dimetros das tubulaes existentes no TEMAPE (12, 10 e 6), escolher o
PIG de espuma adequado a ser utilizado e disponibiliz-lo junto ao scraper lanador. Geralmente o
Temape utiliza PIGs com uma polegada a maior em relao as tubulaes utilizadas. Ex. Linha de
12, utilizar PIG de 14.
4.3 - Com o scraper lanador bloqueado (vlvulas fechadas), executar a drenagem do produto
existente em seu corpo - atravs da abertura da vlvula do dreno - para um reservatrio (utilizandose dutos flexveis de modo a evitar qualquer derramamento do produto manuseado) ou para a
bacia existente sob o scraper, desde que esta esteja interligada com um reservatrio fechado ou
um sistema de gua e leo. Aps o esvaziamento do scraper, verificar atravs do manmetro a sua
despressurizao e proceder a abertura da vlvula de vent;
4.4 - Com o scraper lanador vazio e totalmente despressurizado, executar a abertura de seu
tampo, a colocao do PIG de espuma e em seguida realizar o fechamento do tampo (verificar o
estado do elemento de vedao, e substitu-lo quando necessrio). Fechar as vlvulas de dreno e
vent. Executar a medio inicial do tanque recebedor (nvel e temperatura do produto) e registr-la
no acompanhamento operacional;
4.5 Seguir o passo-a-passo
4.5.1. Verificar se existe ar-comprimido suficiente para a operao (bales do compressor
cheios), completando-os se necessrio;
4.5.2. Proceder alinhamento do lanador verificando se o mesmo encontra-se vazio e totalmente
despressurizado, executar a abertura de seu tampo, a colocao do PIG de espuma e em seguida
realizar o fechamento do tampo (verificar o estado do elemento de vedao, e substitu-lo quando
necessrio), em seguida fechar as vlvulas de dreno e do vent;
4.5.3. Executar a medio inicial do tanque recebedor (nvel e temperatura do produto) e registr-la
no acompanhamento operacional;
4.5.4. Realizar o alinhamento do sistema, inclusive do scraper recebedor, exceto das vlvulas de
disparo do PIG e de sada do scraper lanador e do p do tanque recebedor;
4.5.5. Se o tanque recebedor do deslocamento da linha estiver com o nvel de produto abaixo de
1,00 metro, manter ateno para proceder o fechamento da vlvula de 12 aps 05 minutos
permanecendo apenas a de 4 alinhada at a chagada do PIG;
4.5.6 . Estando o tanque recebedor do deslocamento da linha com altura superior a 08 metros,
permanecer com as vlvulas de 12 e de 4 abertas at que o manmetro instalado no reservatrio
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE Do TEMAPE, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DE SUA FINALIDADE.

TIPO DE DOCUMENTO:

PROCEDIMENTO OPERACIONAL

CDIGO:

D.GO.09

TTULO:

OPERAES

02
Data de Implementao

ESVAZIAMENTO DE DUTOS ATRAVS DA PASSAGEM

DE PIG
REA RESPONSVEL:

REVISO:

PROCESSO:

02/10/2014
N DA FOLHA:

MOVIMENTAO DE PRODUTOS

de ar-comprimido(balo) chegar a 03Kgf,nesse instante, fechar a vlvula de 12 permanecendo a

04 aberta at a finalizao da operao;
Nota:
1.
2.
3.

Proceder a abertura de vlvulas obrigatoriamente na seguinte seqncia:

Vlvula do p do tanque recebedor;
Vlvula de sada do scraper lanador;
Vlvula de disparo do PIG;

4.5.7.
1.
2.
3.
4.
5.

Ao detectar a chegada do PIG no scraper recebedor, proceder as seguintes operaes:

Fechamento da vlvula de entrada do scraper recebedor;
Fechamento das vlvulas de disparo do PIG e de sada no scraper lanador;
Fechamento da vlvula de recebimento de PIG;
Fechamento da vlvula do p do tanque recebedor;
Desfazer o alinhamento.

4.5.8. Com o scraper recebedor bloqueado (vlvulas fechadas), executar a drenagem do produto
existente em seu corpo - atravs da abertura da vlvula do dreno - para um reservatrio (utilizandose dutos flexveis de modo a evitar qualquer derramamento do produto manuseado) ou para a
bacia existente sob o scraper, desde que esta esteja interligada com um reservatrio fechado ou
um sistema de gua e leo. Aps o esvaziamento do scraper, verificar atravs do manmetro a sua
despressurizao e proceder a abertura da vlvula de vent;
4.5.9. Com o scraper recebedor vazio e totalmente despressurizado, executar a abertura de seu
tampo, a retirada do PIG de espuma;
4.5.10. Executar a medio final do tanque recebedor (nvel e temperatura do produto) e registr-la
no acompanhamento operacional. A quantidade de produto recebida no tanque pode dar uma boa
idia do esvaziamento do duto, comparando com o seu volume;
4.5.11. Para confirmar que o duto foi esvaziado, abrir cuidadosamente a vlvula de dreno deste,
caso no saa produto, abrir uma vlvula de dreno, no ponto mais baixo do duto. Caso no saia
produto (lquido), o duto est totalmente drenado;
4.5.12. Caso surja lquido em uma das operaes citadas em 4.14, dependendo da quantidade,
realizar a retirada do produto atravs dos drenos ou se for grande quantidade, proceder a
passagem de PIG novamente, seguindo os procedimentos descritos desde o incio;
Obs. Os linhas do Temape (10 e 12) so testadas hidrostticamente de acordo com Normas
Especficas para tal atividade, por empresa contratada.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 O Responsvel pela execuo de operaes de esvaziamento de dutos atravs da passagem
de PIG no TEMAPE o Operador e pela sua superviso do Supervisor de Operao.

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE Do TEMAPE, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DE SUA FINALIDADE.

TIPO DE DOCUMENTO:

PROCEDIMENTO OPERACIONAL

CDIGO:

D.GO.09

TTULO:

OPERAES

02
Data de Implementao

ESVAZIAMENTO DE DUTOS ATRAVS DA PASSAGEM

DE PIG
REA RESPONSVEL:

REVISO:

PROCESSO:

02/10/2014
N DA FOLHA:

MOVIMENTAO DE PRODUTOS

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE Do TEMAPE, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DE SUA FINALIDADE.