Sexo e Destino (Psicografia Chico Xavier e Waldo Vieira - Espírito André Luiz)

Coleo: AVIDANOMUNDOESPIRITUAL
SEXO E
DESTINO
DitadapeloEsprito:
ANDR LUIZ
P sicografadap or:
FRANCISCO CNDIDO XAVIER e WALDO VIEIRA
2 Fr anciscoCndidoXavier e WaldoVieira
SEXOEDESTINO
12livrodacoleoAVidanoMundoEspiritual
DitadapeloEsprito:
AndrLuiz
(primeiraediolanadaem 1963pelaFEBeditora
FederaoEspritaBrasileira)
Psicografadapor:
FranciscoCndidoXavier eWaldoVieira
Digitalizadapor:
L.Neilmoris
2008 Brasil
www.luzespirita.org
3 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)
SEXO E
DESTINO
12livrodacoleo:
AVIDANOMUNDOESPIRITUAL
Ditadapor:
ANDRLUIZ
Psicografadapor:
FRANCISCOCNDIDOXAVIER
e
WALDOVIEIRA
Coleo:
AVidanoMundoEspir itual
01NossoLar
02OsMensageiros
03MissionriosdaLuz
04ObreirosdaVidaEterna
05NoMundoMaior
06Libertao
07 EntreaTerraeoCu
08NosDomniosdaMediunidade
09AoeReao
10 EvoluoemDoisMundos
11MecanismosdaMediunidade
12 SexoeDestino
13 EaVidaContinua...
Quandooservidorestpronto,
oservioaparece.
ndice
PrecenoLimiar pag. 6
SexoeDestino pag. 8
Pr imeir aPar te Mdium:WaldoVieir a
Captulo1 pag. 10
Captulo2 pag. 14
Captulo3 pag. 18
Captulo4 pag. 22
Captulo5 pag. 27
Captulo6 pag. 32
Captulo7 pag. 39
Captulo8 pag. 50
Captulo9 pag. 62
Captulo10 pag. 70
Captulo11 pag. 75
Captulo12 pag. 80
Captulo13 pag. 90
Captulo14 pag. 97
SegundaPar te Mdium:Fr anciscoCndidoXavier
Captulo 1 pag. 107
Captulo2 pag. 113
Captulo3 pag. 118
Captulo4 pag. 125
Captulo5 pag. 131
Captulo6 pag. 138
Captulo7 pag. 144
Captulo8 pag. 152
Captulo9 pag. 161
Captulo10 pag. 169
Captulo11 pag. 175
Captulo12 pag. 188
Captulo13 pag. 198
Captulo14 pag. 211
Prece no Limiar
PaideInfinitaBondade!
Este um livroem que permitiste aonosso Andr Luis traar,em lances
palpitantesdaexistncia,algunsconceitosdaEspiritualidadeSuperior,emtornode
sexoedestinofotografiaverbaldenossasrealidadesamargasqueentremeastede
esperanas eternas.
Entregandoo aos companheiros reencarnados no mundo, queremos
recordarJesusoEnviadodeTuaIlimitadaMisericrdianaquelediadesolem
Jerusalm...
Na praa repleta de acusadores, escribas e fariseus apresentaramlhe
sofredoramulherquediziamhaverapanhadoemtransgresso,aomesmotempo em
queoinquiriam,experimentandolhe aconduta:
Mestre,estamulherfoiencontradaemadultrio...Aleimandaapedrejar.
Tu,porm,quedizes?
O Mestre contemplou demoradamente os zeladores de Moiss, e, porque
nada mais adiantaria explicarlhes ao crebro embotado de preconceitos, disse
lhes,alongandoapalavraa todososmoralistasdossculosporvindouros:
Quemestiversempecado,atireaprimeirapedra!...
Jerusalm,agora,omundo!
Napraaextensadasconveneshumanas,empenhaseomaterialismona
dissoluo dos valores morais, com escrnio manifesto dignidade humana,
enquanto religies venerveis digladiam com a Natureza, tentando, em vo,
bloquear a vida, qual se quisessem ilaquear a si prprias. Ao tremendo conflito
dessas foras gigantescas que lutam pelo domnio moral da Terra, enviaste a
DoutrinaEsprita,emnomedoEvangelhodoCristo,paraasserenaroscoraese
comunicarlhesqueoamoraessnciadoUniversoqueascriaturastenasceram
dohlitodivinoparaseamaremumassoutrasqueosexolegadosublimeeque
o lar refgio santificante, esclarecendo, porm, que o amor e o sexo plasmam
responsabilidadesnaturaisnaconscinciadecadaumequeningumlesaalgum
nostesourosafetivos, semdolorosasreparaes.
Este volume pretende afirmar, ainda, que, se no podes subtrair os
culpadossconseqnciasdoerroemquesetornaramincursos,nopermitesque
os vencidos sejam desamparados, desde que te aceitem a luz retificadora para o
caminho.Mostraque,emtuabno,osdelinqentesdeontem,hojeredimidos,se
transfiguram em teus mensageiros de redeno para aqueles mesmos que lhes

caram,outrora,nasciladassombrias.
Abenoa, pois, o presente relato estuante de verdade e esperana, e, ao
confilo aos nossos irmos do mundo, deixa possamos lembrarlhes que a
existncia fsica, seja na infncia ou na mocidade, na madureza ou na velhice,
sempre dom inefvel que nos cabe honorificar e que, mesmo detendo um corpo
carnalrastejanteoudisforme,mutiladoouenfermio,devemosrepetirdiantedatua
SabedoriaIncomensurvel:
Obrigado,meuDeus!
EMMANUEL
Uberaba,4dejulhode1963.
(PginarecebidapelomdiumFranciscoCndidoXavier.)
Sexo e Destino
Sexo e destino, amor e conscincia, liberdade e compromisso, culpa e

resgate, lar e reencarnao constituem os temas deste livro, nascido na forja da
realidadecotidiana.
Entretanto,leitoramigo,apsaoraodobenfeitor,quesepronunciouno
limiar, nada mais nos compete que no seja entregarte anarrativa que a Divina
Providncia nos permitiu alinhavar, no pelo exclusivo propsito de desnudar a
verdade,massimnoobjetivodeaprendercomabibliotecadaexperincia.
Cremos seja desnecessrio esclarecer que os nomes dos protagonistas
destahistriarealforamsubstitudosporbviasrazesequeapresentebiografia
degruponopertenceaoutrascriaturassenoaelesmesmosquenolapermitiram
redigir,paraanossaedificao,depoisdenaturalmenteconsultados.
Solicitamos,ainda,permissoparadizertequenofoiretiradoumstil
dasverdadesqueaentretecemverdadesdaverdade,que,fremindodecaptuloa
captulo,carreiaconsigo,empassagensnumerosas,aluzdenossasesperanaseo
amargosabordenossaslgrimas.
ANDRLUIZ
Uberaba,4dejulhode1963.
(PginarecebidapelomdiumWaldoVieira.)
PRIMEIRA PARTE
Mdium:
WALDOVIEIRA
Captulo 1
Qual acontece entre os homens, no Mundo Espiritual que os rodeia,

sofrimento e expectao esmerilam a alma, disciplinando, aperfeioando,
reconstruindo...
Enquanto envergamos a veste fsica, habitualmente imaginamos o paraso
das religies encravado para l damorte. Sonhamos o apaziguamento integral dos
sentidos, o acesso alegria inefvel que anestesie toda lembrana convertida em
chaga mental. No entanto, atravessada a fronteira de cinza, eisnos erguidos
responsabilidade inevitvel,anteoreencontrodaprpriaconscincia.
Umavidahumana,acontinuarsenaturalmentenoAlm,assume,assim,a
forma de partida, em dois tempos distintos. Diferem campos e vestimentas
entretanto,alutadapersonalidade,deumrenascimentoaoutronaTerra,afigurase
laboriosoprlioemduasfases.Anversoereversodaexperincia.Oberoinicia,o
tmulo desdobra. Com rarssimas excees na regra, somente a reencarnao
conseguetransfigurarnosdemodofundamental.
Deixamosnoesquifeocasulomirradoetransportamosconosco,namesma
ficha de identificao pessoal, para outras esferas, os ingredientes espirituais que
cultivamoseatramos.
Intelignciasemevoluonaeternidadedoespaoedotempo,osEspritos
domiciliados na Moradia Terrestre, em abandonando o invlucro de matria mais
densa,assemelhamse,figuradamente,aosinsetos.Larvasexistemqueseretiramdo
ovoerevelamsenacondiodeparasitas,enquantoqueoutrassetransformam,de
imediato,emfalenasdeprodigiosabeleza,ganhando altura.
Encontramoscriaturasqueseafastamdoestojocarnal,entrandoemlargos
processosobsessivos,nosquaissemovimentam custadeforasalheias,aoladode
outras que, de pronto, se elevam, aprimoradas e belas, a planos superiores da
evoluo.Eentreasqueseagarramprofundamentessensaesdanaturezafsicae
as que conquistam a sublime ascenso para estgios edificantes,no Grande Alm,
surgeagamainfinitadasposiesemquesegraduam.
EmergindonaEspiritualidade,apsadesencarnao,sofremos,aprincpio,
odesencantodetodososqueesperavampelo cuteolgico,fcildegranjear.
Averdadeapareceporalavancarenovadora.
Padecendo ainda espessa amnsia, relativamente ao passado remoto, que
descansanosporesdamemria,somosentodefrontadosporvelhospreconceitos
quesenosentrechocamno ntimo,tombandodespedaados.Suspiramospelainrcia
quenoexiste.Exigimosrespostaafirmativaaosabsurdosdafconvencionalistae
dogmtica que reclama a integrao com Deus para si s, excluindo,
pretensiosamente, da Paternidade Divina, os que no lhe comunguem a viso
acanhada.
Desemelhantesconflitos,porvezesterrveiseextenuantes,nosrecessosda
mente, muitos de ns samos abatidos ou revoltados para extensas incurses no
vampirismo ou no desespero a maior parte dos desencarnados, porm, a pouco e
pouco se acomoda s circunstncias, aceitando a continuidade do trabalho na
reeducao prpria, com os resultados da existncia aparentemente encerrada no
mundo,esperadareencarnaoquepossibilite renovaoerecomeo..
***
Essasponderaesafogueavammeopensamento,reparandoatristezaeo
cansaodomeuamigoPedroNeves,devotadoservidordoMinistriodoAuxlio.1
Partilhando expedies arrojadas e valorosas em atividade benemrita,
ainda no lhe vramos hesitaes quaisquer. Veterano de empreendimentos
socorristas, jamais entremostrara desnimo ou fraqueza, por mais opressivo se lhe
evidenciasseopesode compromissoseobrigaes.
Advogado que fora, na existncia ltima, caracterizavase por extrema
lucidez,noexamedosproblemasqueaseventualidadesdocaminhoapresentassem.
Sempredenodadoehumildeagora,porm,enunciavasensveisalteraes
decomportamento.
Souberao com breves encargos, na esfera fsica, para atender, de modo
mais direto, a necessidades de ordem familiar, cuja extenso e natureza no me
houverasidopossvelperceber.
Desde ento, mostravase arredio e desencantado, copiando o feitio de
companheiros recmchegados da Terra. Isolavase em funda reflexo. Fugia
conversao fraterna. Queixavase disso ou daquilo. E vez por outra, em servio,
denotavalgrimasque nochegavamacair.
Ningum ousava sondarlhe o sofrimento,tal a fibra moralem que se lhe
exprimiamasatitudes.
Provocando, porm, algumas horas de desafogo, num banco de jardim,
busquei habilmente lanlo extroverso, alegando dificuldades que me
preocupavam.Referimeaosdescendentesquedeixaranomundoesinquietaes
quemecausavam.
Pressentialhenatristezaapresenadelutasdomsticasalhetorturarema
alma,quaisulceraesemrecidiva,enomeenganei.
Oamigoabsorveuaiscaafetivaedesenovelouossentimentos.
Aprincpio,falouvagamentedasapreensesquelheassomavam aoesprito
agoniado. Aspirava a esquecer, alhearse no entanto... a retaguarda familiar no
mundolheinfligiadolorosas reminiscnciasdifceisdeextirpar.
aesposaquemoaflige,assimtanto? aventurei,procurando localizaro
carnicodamgoaquelheabriaascomportas doprantosilencioso.
1
OrganizaodeNossoLar .( NotadoAutorespiritual)
Pedrofitoumecomaposturadoloridadeumco batidoe respondeu:

H momentos, Andr, nos quais ser preciso biografarnos, ainda que
superficialmente, para vascolejar o pretrito e extrair dele a verdade, somente a
verdade...
Meditou,algosufocadoporinstantes,eprosseguiu:
No sou homem que me deixe governar por sentimentalismos, embora
aprecie as emoes pelo justo valor. Alm disso, a experincia, desde muito, me
ensinou a raciocinar. H quarenta anos moro aqui e, h quase quarenta anos, a
esposa compeliume a absoluto desinteresse do corao. Deixeia quando a
mocidade das energias fsicas lhe estuava no sangue e Enedina,
compreensivelmente, nopdesustentarseadistnciadasexignciasfemininas.
E prosseguiu esclarecendo que ela se associara a outro homem, num
segundocasamento,entregandolheseustrsfilhosporenteados.Essenovomarido,
entretanto, arredoua completamente de sua convivncia espiritual. Homem
ambicioso, senhoreou os cabedais que ele ajuntara, logrando multipliclos
imensamente,foradeastciaemarrojadasempresascomerciais.Eagiucomtanta
leviandade que a esposa, dantes simples, se apaixonou pelas comodidades
demasiadas, gastando o tempo terrestre em prodigalidades e tafulices, at que se
rojou s derradeiras viciaes nos desvarios do sexo. Observando o esposo em
aventuras galantes, de modo permanente, na posio de cavalheiro rico e
desocupado, quis desforrarse, estabelecendo para si mesma desordenado culto ao
prazer,malsabendoqueapenassetransviava,emlamentveisdesequilbrios.
E meus dois filhos, Jorge e Ernesto, ludibriados pelo fascnio do ouro
com que o padrasto lhes comprava a subservincia, enlouqueceram no mesmo
delrio do dinheiro fcil e se animalizaram a tal ponto que nem de leve guardam
qualquer trao de minha memria, no obstante serem atualmente negociantes
abastados,emidademadura...
A esposa, no entanto, ainda se encontra no mundo fsico? arrisquei,
cortandoapausalonga,paraqueaexplicaonoesmorecesse.
Minha pobre Enedina voltou, h dez anos, abandonando o corpo pela
imposio da ictercia, que lhe apareceu por verdugo invisvel, evocado pelas
bebidas alcolicas. Fitandoa, edemaciada, vencida, ensaiei alarmado todos os
processos de socorro minha disposio... Atemorizavame a perspectiva de vla
escravizada s foras aviltantes a que se jungira sem perceber ansiava retla no
corpo de carne, como quem resguarda uma criana inconsciente em disfarado
refgio. Entretanto, ai de mim! Colhida por entidades infelizes, s quais se
consorciou levianamente, em vo procurei estenderlhe algum consolo, porquanto
ela mesma, depois de desencarnada, se compraz na viciao, tentando a fuga
impossveldesiprpria.Nohoutrorecursosenoesperar, esperar...
Eosfilhos?
JorgeeErnesto,hipnotizadospelariquezamaterial,paramimfizeramse
inabordveis. Mentalmente, no me registram a lembrana. Intentando captarlhes
cooperao e simpatia, o padrastochegou ainsinuar queno seriammeus filhos e
sim dele prprio, atravs de unio com minha esposa, ao tempo de minha
experinciaterrestre,oqueEnedina,infelizmente,nodesmentiu...
Ocompanheiroesboouumsorrisoamareloeconsiderou:
Imagine!Nacarne,omedo comum,frentedosdesencarnadose,em
meu caso, fui eu quem se afastou do ambiente domstico, sob sensaes de
insopitvelhorror...Aindaassim,abondadedeDeusnomearrojousolido,em
se tratando da ternura familiar.Tenho uma filha de quem jamais me separei pelos
laosdo esprito...Beatriz,quedeixeinaflordameninice,suportoupacientemente
asafrontaseconservousefielaomeunome.Somos,assim,duasalmas,namesma
faixadeentendimento...
Pedroenxugouosolhoseacrescentou:
Agora, com quase meio sculo de existncia entre os homens, presa
emboraaocarinhoqueconsagraaoesposoeaofilhonico,preparaseBeatrizpara
oregresso...Minhafilhavematravessando osderradeirosdiasterrenos,comocorpo
torturadopelo cncer...
Mas,atormentasevocporisso?Aidiadoreencontropacfico noser,
antes,motivoparaalegrarse?
Eosproblemas,meuamigo?Osproblemasdogrupoconsangneo?Por
muitos anos, estive margem de todas as tricas donavio familiar... Fizerame ao
oceanolargodavida...Agora,poramorfilhainesquecvel,soucompelidoatopar,
com esprito de caridade, a irreflexo e o descaramento. Estou inapto,
desambientado... Desde que me postei cabeceira da doente querida, vejo me na
condiodoalunodebilitadopelaexpectativadeerrosconstantes..
Dispunhase Neves a prosseguir, mas urgente chamado de servio nos
impeliu separao e, conquanto diligenciando acalmlo, despedime, sob o
compromisso de irmanarme a ele, nas tarefas de assistncia enferma, de modo
maisintenso,apartirdo diaseguinte.
Captulo 2
RepousavaDonaBeatriznoleitobemposto,patenteandoenorme cansao.
Adoena,decerto,consumialheaformafsica,desdemuito,porquantoaos
quarentaeseteanosdeidademostravaorostosingularmenteengelhadoeocorpo
leve.
Refletia,ensimesmada,tristonha...Fcildeselheverapreocupao,antea
crise iminente. Idias a lhe flurem, vivas e nobres, indicavam que se habituara
certezadadesencarnao prxima.Notavaselhefixadanopensamentoaconvico
doviajantequeatingiraotrminodeespinhosatrilha,daqual,porfim,lhecompetia
sair.
Conquanto tranqila, inquietavase pelos vnculos que a prendiam no
mundo.Apesardisso,visualizavaasportasdoAlm,plasmandoformososquadros
ntimos,comoquemsonhaluzdaviglia,erecordavaNeves,opaiqueperderana
infncia, qual sevisse prestes arecuperlo, emdefinitivo, tal a extenso do amor
queosacolchetavaumaooutro.
Observvamos,porm,semdificuldade,queaalmaafetuosadaenfermase
dividiamaisfortemente,naTerra,entreoesposoeofilho,dosquaissereconhecia
emgradativoprocessodeinevitvelseparao.
No aposento acolhedor, que alguns adereos ataviavam, tudo transparecia
limpeza,reconforto,assistncia,carinho.
Ante o leito, encontramos sisudo enfermeiro desencarnado que Neves
abraou,demonstrandoguardlocontadeimensaestima.
Eapresentounos:
Amaro, temos aqui Andr Luiz, amigo e mdico que, doravante, nos
partilharosservios.
Saudamonoscordialmente.
Nevesinquiriu,atencioso:
OirmoFlixveio hoje?
Sim,comosempre.
Informeime, ento, de que o irmo Flix, desde muitos anos, era o
superintendentedeimportantecasasocorrista,ligadaaoMinistriodaRegenerao,
em Nosso Lar2. Famoso pela bondadee pacincia, era conhecido como sendo um
apstolodaabnegao edobomsenso.
2
OrganizaesnoPlanodosEspritos.(NotadoAutorEspiritual)
No dispnhamos, entretanto, de qualquer tempo para consideraes

pessoais.
Dona Beatriz experimentava dores agudas e o companheiro mostrou o
propsito de alivila, atravs do passe confortativo, enquanto a senhora se via
aparentemente a ss. Em grande prostraofsica, revelava profunda sensibilidade
medinica.
Oh! Os sublimes pensamentos do leito de dor!... De olhos cerrados, a
doente, embora no assinalasse a presena paterna, lembrava a ternura do genitor,
que lhe parecia distante e inacessvel no tempo. Identificavase, de novo, com a
ingenuidade infantil... Na acstica da memria, ouvia as canes do lar, voltava,
encantada, s horas da meninice... Reconstituindo na imaginao as relquias do
bero, sentiase no regao paternal, maneira da ave de regresso penugem do
ninho!
Dona Beatriz chorava. Lgrimas de enternecimento inexprimvel
perolavamlhe a face. E sem que a boca enunciasse o menor movimento, clamava
intimamentecomtodaaalma:pai,meupai!...
Meditai, vs que, no mundo, admitis para os desencarnados a indiferena
dacinza!Paraldostmulos,amoresaudademuitasvezessetransformam,novaso
docorao,emprantocomburente!
Neves cambaleou, agoniado... Enlaceio, contudo, a pedirlhecoragem. A
ventania da angstia, porm, sobre o nimo do companheiro atribulado, perdurou
apenas alguns momentos. Refeito, a recompor o semblante que o sofrimento
transfigurara, espalmou adestrana fronte da filha e orou,suplicando o amparo da
Bondade Divina.
Chispasdeluz,quaisminsculasflamasazulneas,evolavamlhedotrax,
aseprojetaremnaquelecorpofatigado,revestindoo deenergiascalmantes.
Emocionado, observei que Dona Beatriz se acomodava a suave torpor. E
antesquepudesseenunciarqualquerimpresso,umajovem,figurandosenasvinte
primaveras da experincia fsica, entrou cautelosamente no quarto. Renteou
conosco,sempercebernos,deleve,etomouopulsodaenferma,verificandolheas
condies.
A recmchegada esboou o gesto de quem reconhecia tudo em ordem.
Encaminhouse,logoaps,nadireodepequeninoarmrioprximoe,munindose
dosrecursosnecessrios,voltoucabeceiradadonadacasa,aplicandolheinjeo
anestesiante.
DonaBeatriznomostrouamnimareao,continuandoadescansar,sem
dormir.
O concurso magntico de minutos antes insensibilizaralhe os centros
nervosos.
Perfeitamente tranqila, a moa, na qual observvamos a posio da
enfermeiraimprovisada,retirouseparaumdosngulosdoaposento,alargarseem
acolhedora poltrona de vime. Em seguida, descerrou um dos segmentos da janela
quadripartida, atraindoacorrentedearfrescoquenosbafejousemalarde.
Respirandosaciedade,ajovem,comgrandesurpresaparamim,acendeu
um cigarro e passou a fumar distraidamente, dando a idia de quem diligenciava
fugirdesimesma.
Neves fitoua, deitandolhe significativo olhar em que se mesclavam

piedadeerevoltae,indicandoa,discreto,informoume:
TratasedeMarina,contadorademeugenro,quesededicaaocomrcio
deimveis...Agora,apedidodele,desempenha funesdeassistente...
Evidentesarcasmotransparecialhedapalavrareticenciosa.
Imagine! voltou a dizer fumar aqui, numa cmara de dor, onde a
morteestsendoesperada!...
ContempleiMarina,cujosolhosdenotavamrecnditainquietude.
Manifestando ainda alguns laivos de respeitosa estima para com a nobre
senhora estiradano leito, soprava, para alm da janela,asbaforadas cinzentasque
lheescapavamdaboca.
Repartindo a prpria ateno entre ela e Amaro, o nosso amigoda esfera
espiritual,Neves,conquantomudoeconstrangido,pareciaquererfalarvontadee
desinibirse.
Tentei,porm,adquirirmaisamploconhecimentodaposio.
Aproximeime reverentemente da jovem, no propsito de sondla em
silncioecolherlheasvibraesmaisintimascontudo, recueiassustado.
Estranhas formaspensamentos, retratandolhe os hbitos e anseios, em
contradio com os nossos propsitos de socorrer a doente, fizeramme para logo
sentirqueMarinaseachavaali,acontragosto.Asuamentevagueavalonge...
Quadrosvivosdeesfuzianteagitaoressumavamlhenacabea...Deolhar
parado, escutava, adentro de si prpria, a msica brejeira da noite festiva, que
atravessaranavspera,eexperimentavaaindanagargantaaimpressodogimque
sorvera,abundante.
Apesar de surgirnos, superficialmente, guisa de meninacrescida, sob o
turbilhodenvoafumarenta,exibiatelasmentaiscomplexas,alherelampaguearem
naauraimprecisa.
Trazido pelas circunstncias a colaborar na soluo de um processo
assistencial, sem qualquer intuito menos digno, passei a estudarlhe o
comportamentoisolado.AMedicinaterrestre,nofuturo,paraatendercomeficcia,
ao doente, examinarlhe, com mincias, a feio espiritual de todas as peas
humanasquelhe articulamaequipe.
Respeitoso,inicieiosapontamentosdeamplaanamnesepsicolgica.
Marina apresentou, a princpio, a figura de um homem amadurecido,
cunhadaporsuaprpriaimaginao,arepetirselhe, muitasvezes,acimadafronte.
Elaeele,juntos...Percebiaselhes,depronto,aintimidade,adivinhavase
lhes o romance... Fisicamente, semelhavam pai e filha entretanto, pelas atitudes
sentimentais,noconseguiamdisfararaestuantepaixoumpelooutro.Nospainis
sutisquesurgiamesedesfaziam,alternadamente,mostravamseambosextasiados,
brios de prazer, fosse aboletados no automvel de luxo ou enlaados na areia
mornadaspraias,conchegadossobaproteodearvoredotranqiloousorridentes
em tumultuados abrigos de encantamento noturno... Deslumbrantes paisagens de
CopacabanaaoLeblondesfilavamporadmirvelfundopictrico.
Amoaentrefechavaasplpebrasparasenhorear,commaissegurana,as
reminiscncias que lhe empolgavam os sentidos, para, logo aps, mentalizar,
surpreendentemente, outrohomem,to jovem quanto ela mesma, evidenciandose
nosentreguescenasdeumfilmeinterior,diferente...Formavanovotipodepalco
paraexibiralembranadasprpriasaventuras,noqualsedestacavaigualmenteao
p do rapaz, como se estivesse afeioada aos mesmos stios, desfrutando
companhias diversas... Ela e ele tambm juntos, no mesmo carro entrevisto ou na
condio de pedestres felizes, saboreando refrescos ou repousando em animados
entendimentosnosjardinspblicos,sugerindooencontrodecrianasenamoradas,a
entreteceremaspiraesesonhos..
Naquelesrpidosminutosdefixaoespiritual,emqueseexteriorizavatal
qualera,Marinarevelavaapersonalidadedplice damulherdivididaentreo carinho
de dois homens, jugulada por pensamentos de medo e inquietude, ansiedade e
arrependimento.
Neves, que de algum modo me partilhava a inspeo, quebrou a calma
reinante,enunciando,abatido:
Est vendo? Julga que fcil para mim, pai da doente, suportar aqui
semelhantecriatura?
Tratei de consollo e, por solicitao dele prprio, passamos a pequeno
salodeleitura,contguoaoaposentodaenferma,a fimdequepudssemosrefletire
conversar.
Captulo 3
Napea isolada,oamigocravouosolhoslcidosnosmeuse obtemperou:

Apsadesencarnao,achamonosnasegundafasedaprpriaexistncia
e ningum, na Terra, imagina as novas condies que nos tomam de assalto... De
comeo, renovamos a vida... Equipes salvadoras, apoio na prece, estudo das
vibraes, escola da caridade. Ensaiamos, felizes, o culto dos grandes sentimentos
humanos... Depois, quando trazidos, de retorno, ao trabalho mais ntimo, na arena
domstica, que supnhamos varrida para sempre da memria, como na situao
especialdemeucaso,adidticaoutra...precisoespremerosanguedocorao
paraconfirmaroqueensinamoscomacabea...Avaliequemeencontronestacasa,
em servio, apenas h vinte dias e j recebi tantas punhaladas na alma, que, no
fossem as necessidades de minha filha, teria fugido, incontinenti... Sem minhas
observaespessoais,noteriaadmitidotantaleviandadeemmeugenro...Bilontra,
fanfarro despudorado.
Sim,sim... tenteicortarasdoloridasalegaes.
Comentei,breve,aexcelnciadoolvidodetodomal,argumenteiquantoao
merecimentodoauxliosilencioso,atravsdaorao.
Nevessorriu,meiodesconsolado,eajuntou:
Compreendoquevocsereportavantagemdopensamentopositivona
fixaodobemecreiaque,deminhaparte,fareiquantopuderparanoesqueclo.
Agora, porm, tolere, por favor, as minhas consideraes talvez descabidas. .. A
Medicina cincia luminosa, recheada de raciocnios puros no entanto, muitas
vezesobrigadaadescerdaaltaculturaparadissecaroscadveres...
Endereoume o olhar dealgum queanseia derramarsenoutroalgum e
continuou:
Saiba voc que na quinta noite de minha permanncia aqui, notando
Beatriz em aguda crise de sofrimento, diligenciei buscar meu genro paraassistila
em pessoa... E sabe onde o encontrei? Nada de escritrio, segundo a falsa
informao que deixara em casa. Indignado, fui surpreendlo numa furna
penumbrosa,emplenamadrugada,juntodameninaquevocacabadeconhecer.Os
doisunidos,qualmaridoemulher.Champanhacorrendoe msicalasciva.Entidades
perturbadoraseperturbadas,jungidasaocorpodosbailarinos,enquantooutrasiame
vinham, a se inclinarem sobre taas, cujo contedo lbios entediados no haviam
conseguido sorver totalmente. Em recanto multicolorido, onde algumas jovens
exibiam formas seminuas em coleios esquisitos, vampiros articulavam trejeitos,
completando, em sentido menos digno, os quadros que o maugosto humano

pretendia apresentar, em nome da arte. Tudo rasteiro, imprprio, inconveniente...
Fisgueimeugenroeacolaboradora,nosbraosumdo outro,recordeiminhafilha
doente e revolteime. Sbito desespero apossouse de mim. Oscilou minha razo
escurecida, pois cheguei a justificar, de relance, a deplorvel atitude dos
companheiros desencarnados que se transformam em vingadores intransigentes. O
homemvelhoqueeuforaeohomemrenovadoqueaspiroaserdigladiavamem
minhasfibrasrecnditas...
Estacounumapausa,rearticulandoospensamentos,econtinuou:
Tinha visto, apavorado, em outro tempo, aqueles que se animalizavam,
depois da morte, nos lares que lhes haviam sido reduto felicidade, a se
precipitarem, violentos, sobre os entes amados que lhes desertavam da afeio...
Funcionara,entusiasmado,emdiversascomissessocorristas,procurandoesclarec
los e modificlos para o bem, a fazerlhes sentir que as lutas morais, depois da
desencarnao,seerigiriamigualmenteempenosaheranaparatodosaquelescom
osquaissedesarmonizavamadvertiaosdequeotmuloesperavatambmquantos,
na Terra, lhes sonegavam lealdade e ternura... E, bastas vezes, lograva acalmlos
para a retirada benfica. Mas ali.. Imprudentemente agastado contra a
insensibilidade do homem que me desposara a filha querida, vime chamado a
praticarosbonsconselhosque haviaadministrado...
O amigo fez ligeiro intervalo, enxugou as lgrimas que lhe corriam no
rosto,aoevocaraprpriainconformao,ecompletou afrase,aditando:
Mas no pude. Tomado de clera incoercvel, avancei, qual fera
desacorrentada, e, irrefletidamente, esmurreilhe a face. Ele deixouse cair nos
ombros da companheira,acusando agoniadaindisposio, como se estivesse sob o
impacto de sbita lipotimia... Dispunhame, em seguida, a torcerlhe o corpo, em
meus braos rijos entretanto, no consegui. Uma senhora desencarnada, de
semblantenobreecalmo,aproximou,desarmandomeontimo.Noentremostrava
sinais exteriores de elevao. Patenteavase, alis, to profundamente humana,
quanto ns mesmos. Diferenciavase apenas atravs de minsculo distintivo
luminoso, que lhe brilhava palidamente no peito, qual jia rara a emitir discreta
radiao. Afagoume, deleve, a cabea e induziume serenidade.Envergonhado,
fiteia,constrangido.Adamainesperadanomecensurou,nemfezqualqueraluso
ao meu gesto infeliz. Ao revs, faloume com bondade, quanto filha doente.
DemonstravaconhecerBeatriz,tantoquantoeuprprio.Eacabouconvidandomea
sairdorecinto,paraacompanhlaataoquartodaenferma.Atendisemrelutncia.
E porque a gentil interventora, no trajeto, somente se reportasse aos mritos da
compreenso e da tolerncia, sem qualquer referncia aos desvarios da casa que
vnhamosdedeixar,procureireprimirme,paracogitar,exclusivamente,desocorro
filhaemdificuldade.Amensageiraannimarecolocoumenolar,despedindose,
delicada e depois disso no mais a vi, pelo que, ainda agora, me lembro dela,
positivamenteintrigado...
Ensaiava alguma observao reconfortante, rememorando minhas
experincias, quando Neves, interpretandome os pensamentos, obtemperou depois
delongapausa:
Voc, Andr, nunca se viu defrontado por acontecimentos assim

desagradveis?
Recordei, emocionadamente, as primeiras impresses que me haviam
transtornadoasensibilidade,apsadesencarnao.Reconstitu namemriatodasas
telasemquemesurpreenderadesanimado, excitado,dilacerado,vencido...
As transformaes domsticas, os empeos familiares, os impositivos da
lutahumanaeassugestesdanaturezafsicaquemehaviamalteradoaesposaeos
filhos,naTerra,quandosereconheceramsemaminhapresenadireta,retornaram
me ao corao. Sentime mais estreitamente ligado ao meu interlocutor,
assimilandolheotorturadoinfluxomental,e comentei:
Sim, meu amigo, atravessada a grande barreira, os meus problemas, a
princpio,foramenormes...
Entretanto,no foi possvel desabafarme. Cavalheiro maduroe simptico
penetrouorecinto,compreensivelmentesempercebernos.
Neves,contrafeito,indicouo,explicandome:
Nemsio,meugenro...
Orecmchegadomirouse,atenciosamente,emespelhoprximo,repassou
lenoalvosobreatestasuarentae,quandoreajustavaagravatabemposta,escutou
prolongadosuspiro.Lanouse,incontinenti, paraacmaracontguaeseguimolo.
Marina veio receblo com amvel sorriso, conduzindoo cabeceira da
senhora,quepassouafitloentreconfortadae abatida.
Dona Beatriz estendeu a mo descarnada que o marido beijou. Trocando
com ela enternecido olhar, acomodouse Nemsio rente aos travesseiros, a
enderearlhe perguntas carinhosas, ao mesmo tempo em que lhe alisava a
descuidadacabeleira.
A doente pronunciou algumas palavras breves, diligenciando agradlo, e
ajuntou:
Nemsio, voc me perdoar se volto ao caso de Olmpia... A pobre
criatura perdeu a casa quase que totalmente... necessrio que voc lhe garanta
abrigoseguro...Pensonelacomosfilhosaodesamparo.Tiremedessaaflio...
Ointerpeladomostrouprofundaemotividadeerespondeu, corts:
Beatriz,nohdvidaalguma.Jenvieiumamigo,construtorexperiente,
ao local. No se preocupe, tudo faremos sem qualquer sacrifcio. Questo de
tempo...
Receiopartirdeumahoraparaoutra...
Partirparaonde?
Nemsio acaricioulhe a fronte descolorida, sacou um sorriso amargo e
prosseguiu:
Enquantovocestiveremtratamento,nossasviagensestosustadas.No
horadeSoLoureno...
Minhaestaocurativaseroutra.
No me fale em pessimismo... Ora, ora... Onde a primavera de nossa
casa?Vocandaesquecidadequenosensinouacolocaralegriaemtudo?Largueos
aressombrios...Aindaontem,ouvinossomdico.Voc entraremconvalescena,
j,j...Amanhtomareiprovidnciasdefinitivasparaqueobarracosejalevantado.
Voc estar restabelecida em breve e ambos iremos ao primeiro caf em casa de

nossaOlmpia...
DonaBeatriz,anteocarinhodele,pareceureanimarse.Entreabriuselhea
boca num largo sorriso, que se me afigurou uma flor de esperana num cacto de
sofrimento.
Aqueles olhos imensamente lcidos derramaram duas lgrimas de
felicidade que o esposo enxugou com gracioso gesto. Na face amarelada,
lampejaramraiosdeconfiana.
Experimentandose mentalmente renovada, a enferma acreditou no
reerguimento do corpo fsico e ansiou viver, viver por muito tempo ainda no
aconchego familiar. Manifestando o prprio reconforto, solicitou de Marina uma
chvenadeleite.
A enfermeira atendeu, comovida. E, enquanto a doente sorvia o lqido,
gole a gole, refleti na bondade daquele homem que a palavra do companheiro me
apresentaranoutrascores.
O pensamento de Nemsio revelarasenos, at ali, claro e puro. Trazia
Dona Beatriz no crebro, nos olhos, nos ouvidos, no corao. Dispensavalhe a
compreensodeumamigo,aternuradeumpai.
Neves endereavame estranho olhar, qual se estivesse, tanto quanto eu,
defrontadoporindizvelassombro.
Algunsmomentosescoaramse,rpidos.
Quando a enferma devolveu a xcara, outro quadro se nos desdobrou
viso.
Nemsio levantarase rente ao leito e, por trs da cabeceira alteada,
estendeuaMarina,quesemantinhadoladooposto,amo grossaehirsutaaqueela
entregouadestraalvaeleve.
O marido passou, ento, a falar brandas palavras para a esposa satisfeita,
afagando, simultaneamente, os rseos dedos da jovem que, pouco a pouco, se
desinibia,atravsdoolharbrejeiro.
Contemplei Nemsio, admirado. Alteravamselhe agora os pensamentos,
quemepareceram,ento,incompatveiscomasensaoderespeitabilidadequeele
nosinspirava.
Volteime, instintivamente, para Neves e ele, indicandome as duas mos
queseacariciavam,umaoutra,exclamouparamim:
Estehomemumenigma.
Captulo 4
Acomodados,denovo,noaposentoprximo,buscavasoergueronimode
Neves,positivamentedesapontado.
Arrojarase o companheiro ao clima da dignidade ofendida, dando a
impressodequeafamliaencarnadaaindalhepertencia.Exprobravaacondutado
genro. Exalava os merecimentos da filha. Aludia ao passado, quando ele prprio
venceralancesdifceis nalutasentimental.Desculpavase.
Ouvialhe,condodo,osapontamentos,arefletir,deminhaparte,quanto
dificuldade com que somos todos ns defrontados para dissipar a iluso da posse
sobreos outros.Nofosseaobrigaoderespeitarlheossentimentose,certo,me
exorbitaria, ali mesmo, em comprida tirada filosfica, recomendando o
desprendimento:contudo,logreiapenasconfortlo:
No se aflija. Desde muito aprendi que para as pessoas desencarnadas,
quase sempre,as portas do lar se fechamnomundo,quando a morte lhes cerra os
olhos.
Entretanto,nopudeprosseguir.
guisa de duas crianas enlevadas e jubilosas, Nemsio e Marina
penetraramacmara,fugindoclaramentepresenadaenferma.
Guardavam no semblante a expresso dos namorados felizes, quando
alimentamoclssicoenfimss,trancandosecontentes.
Dispusme, instintivamente, a sair, mas Neves sustoume o impulso de
retirada,convidandome,aturdido:
Fique, fique... No louvo a indiscrio no entanto, estou, ao lado de
minha filha, em sentido direto, simplesmente h alguns dias e devo saber o que
ocorre,parasertil...
A esse tempo, Nemsio enlaara a enfermeira, qual se voltasse, de
improviso, aos arrebatamentos da juventude. Amimavalhe as mos midas e os
cabelos sedosos, reportandose ao futuro. Justificavase, copiando as preocupaes
deumadolescente,interessadoemvacinaraescolhidacontraocime.Deveriamser
bons para Beatriz, s portas do fim, e agradecer ao destino que os livrava dos
aborrecimentosepercalosdeumdesquite,mesmoamigvel...Ouviraomdico,na
vspera, informandose de que a doente no conseguiria viver mais que algumas
semanas. E sorria, qual menino travesso, explicando que no admitia a
sobrevivnciadaalmanoentanto,aseuver,sehouvesse vidaalmdamorte,no
desejava que a esposa partisse, nutrindo por eles ressentimentos quaisquer.
Apaixonado, procurava convencerse de que se via correspondido, cravando a

atenonosolhosenigmticosdacompanheira,aquemsereconheciaimanizadopor
intensaatrao.
Marina retribua, como quem se deixava querer bem no entanto,
apresentava o fenmeno singular da emoo jungidaa eleeo pensamento voltado
ao outro, empenhandose, por todos os meios, a encontrarnesse outro o incentivo
necessrioaessamesma emoo.
Nemsiocomentavaosprpriosempeos,sensibilizado.
Confessavalhe devoo inexcedvel. No a queria de nimo inquieto. De
futuro,abandonariaosnegcios.Viveriamfelizes,nacasinhadeSoConrado,que
transformaria em bangal confortvel, entre o verde do mar e o verde da terra.
Mandaria aprestar a reconstruo em estilo novo, a fim de que a moradia os
recebesse, no momento oportuno. Que ela confiasse. Aguardaria apenas a
modificao do prprio estado social para conferirlhe o ttulo de esposa, esposa
parasempre.
Isso tudo era dito num jogo de manifestaes carinhosas em que a
sinceridadeprevalecianumladoeoclculonooutro.
Assinalei,porm,estranhaocorrncia.
Ele e ela comunicavamse, entre si, as mais ternas expanses de
encantamento recproco, sem ser dissoluto, e pareciam aderir,automaticamente, s
impressesqueesbovamos,devezqueacompanhvamososmnimosgestosdos
dois,comaguada observao,prejulgandolhesosdesgnioscomofundodenossas
prpriasexperinciasinferioresjsuperadas.
Semelhantes registros que formulamos, com absoluta imparcialidade, so
dignosdenota,porquanto,atentoqualmeachavaaoestudo,vimonosobrigadosa
reconhecer que a nossa expectativa maliciosa, aliada ao esprito de censura,
estabelecia correntes mentais estimulantes da turvao psquica de que ambos se
viam acometidos, correntes essas que, partindo dens na direo deles, como que
lhesagravavaoapetitesensual.
O marido de Beatriz acentuava, em transportes de felicidade juvenil,
embora a voz ciciante, o anseio com que lhe aguardava o carinho permanente no
refgiocaseiro.
Deinopinado,porm,ajovemprorrompeuemprantocopioso.
O companheiro beijoulhe a face, aspirando a aliviarlhe a tenso
convulsiva.
De nosso lado, entretanto, reparvamos que Marina se fixava, cada vez
mais,nomoocujafiguraselheengastavaimaginao.
Escabroso,semdvida,oconflitodequeseverificavapossuda,vistada
sinceridadeinequvocadetodasaspromessasque lheeramendereadas.
Olvidando os compromissos abraados, perante a esposa, que lhe
requisitava,naquelahora,maisamplasevidnciasdefidelidadeeternura,bandeara
se o chefe da casa, apaixonadamente, para ela, entregandoselhe sem reservas.
Inteligente bastante para entender quanto se lhe debilitara o raciocnio de homem
circunspecto,ameninaidentificavaafaseperigosadapartidainfelizaqueselanara
eaturdiase,ali,confundidaentreaflieseremorsosalhearpoaremo corao.
Compelidos pelas circunstncias penetrao dos assuntos em exame,

assinalvamosastelasmentaisdamoa,aselhederramaremdontimo,irradiando
lheahistria.
Fizerase querida pelo maduro genro de Neves, sem dedicarlhe outros
sentimentos que no fossem reconhecimento e admirao...Todavia, agora que os
acontecimentos lhe impeliam a alma na direo de laos mais profundos, tremia
pelasindbitasconcessesquelhehaviafeito.Remoialhenoespritoasrecnditas
reminiscnciasdesuaaventuraafetiva,recapitulandotodosossucessospelosquais
haviaatradooprotetorexperienteaosseusmtodossutisdeseduo,paraconcluir,
assustada, que amavaat loucuraaquelerapaz franzino,que se lhe destacava do
pensamento, atravsde cativantesapelosdamemria.
Dentrodela,embatiaseguerraterrveldeemoesesensaes.
Nemsio consolavaa, formulando frases de paternal solicitude. E, ao
responderlhesreiteradasperguntas,quantoaochoro intempestivo,ajovemadotou
largo processo de perfeita dissimulao, invocando problemas domsticos para
articularevasivascomqueencobriaarealidade.
Tentando esquivarse de si mesma, reportouse a supostas agruras do lar.
Salientouexignciasmaternas,falouemdificuldadesfinanceiras,alegoufantsticas
humilhaes que colhia no trato da irm adotiva, mencionou incompreenses do
genitor,em rixasconstantesnoscrculosdafamlia...
O interlocutor reconfortoua. Que no se amofinasse. No estaria a ss.
Partilharlheia todos os impedimentos e dissabores, fossem quais fossem. Tivesse
pacincia. O desenlace de Beatriz, indicado para breves dias, serlhesia o marco
fundamentalda venturadefinitiva.
ExprimiaseNemsioemtomdesplica.Etalvezpercebendo queapenas
foradepalavrasnoconseguiriasubtralaaossoluos,arrancoudepastaprxima
umlivrodecheques,colocandolheexpressivoconcursoamoedadonasmosqueo
leno molhadoumedecera.
Amoapareceumaiscomovida,exibindonorostoaapreensodequemse
recriminavasemqualquerjustificativadeconscincia,aopassoqueeleaenlaava,
afetuoso. No silncio que sobreveio, volteime para Neves, mas no consegui
pronunciarpalavra.
No obstante desencarnado, o amigo se me afigurava agora um homem
positivamentevulgardaTerra,quearevoltaazedava.Sobrecenhocrispadoalterava
lheafeionodesequilbriovibratrio queprecedeasgrandescrisesdeviolncia.
Receava se lhe transfigurasse a calamidade emotiva em agresso, mas
sucedeuoimprevisto.
Asbitas,venerandoamigoespiritualpenetrouacmara.
Arrebatadora expresso de simpatiamarcavalhe a presena. Radioso halo
circundavalhe a cabea no entanto, no era a luz suave a se lhe extravasar
docementedaauradesabedoriaquemeimpressionavaesimasubstnciainvisvel
deamorquelheemanavadaindividualidadesublime.
Fiteilheosolhos,derelance,comaidiaenternecedoradequemreviaum
companheiro,longamenteesperadoporaflitivassaudadesacumuladasnocorao.
Fluidoscalmantesbanhavammetodo,qualsefossevisitadonomagodo
serporinexplicveisradiaesdeenvolventealegria.
Ondeteriaconhecido,nastrilhasdodestino,aqueleamigo quesemeimps
aosentimentoqualirmodevelhostempos? Debaldevascolejeiamemrianaqueles
segundosinolvidveis.
Numtimo,vimerecambiadossensaespurasdainfncia.Oemissrio,
queestacarafrentedens,nomefaziaretomarsimplesmenteaseguranaaque
mehabituara,quandomenino,anteos braospaternos,mastambmaocarinhode
minhame,quenuncasemeapartaradopensamento.
Oh!Deus,emqueforjadavidaseconstituemesseselosdaalma?Emque
razes de jbilo e sofrimento, atravs das reencarnaes numerosas de trabalho e
esperana, dvidas e resgates, se compe a seiva divina do amor que aproxima os
sereselhestransfundeossentimentosnumasvibraodeconfianarecproca?
Levantei meus olhos de novo para o benfeitor que se avizinhava e fui
compelidoasofrearaprpriaemotividadeafimdenoretloinstintivamenteem
arremessosderegozijo.
Erguemonosdechofre.
Aps cumprimentlo, disse Neves, ento desanuviado, a apresentarme
quasesorrindo:
Andr,abraceoirmoFlix...
Adiantouse, porm, o recmchegado, ofertandome um abrao e
proferindo saudao calorosa, com o evidente propsito de frustrar quaisquer
elogiosnonascedouro.
Grandecontentamentoodevlo disse,benevolente.Deusoabenoe,
meuamigo...
A comoo, entretanto, imobilizavame. No logrei arrancar do corao
bocaasexpressescomqueanelavapintaromeuenlevo, masosculeilheadestra
com a simplicidade de uma criana, rogandolhe mentalmente receber as lgrimas
quemecaamdaalma,pormudoagradecimento.
Ocorreu,emseguida,algodeinusitado.
NemsioeMarinatransferiramse,derepente, anovocampodeesprito.
Confirmeiaimpressodequeanossacuriosidadeenfermia earevoltaque
dominava Neves at ento haviam funcionado ali por estmulos ao magnetismo
animal a que se ajustavam os dois enamorados, quenem de leve desconfiavam da
minuciosa observaoa que se viam sujeitos, porquanto bastou que o irmo Flix
lhesdirigissecompassivoolharparaquesemodificassem,incontinenti.
A viso de Beatriz enferma cortoulhes o espao mental, feio de um
raio.Esmoreceramselhesosestosdepaixo.Assemelhavamseambosaumparde
crianas, atradas uma paraa outra, cujo pensamento se transfigura, de improviso,
anteapresena materna.
Enoerasisso.NopodiaauscultaromundontimodeNevescontudo,
deminhaparte,sbita compreensomeinundou aalma.
E se eu estivesse no lugar de Nemsio? Estaria agindo melhor?
Silenciosasindagaessemeincrustavamnaconscincia,impelindomeoespritoa
raciocinaremnvelmaisalto.
Fitei o atribulado chefe da casa, possudo de novos sentimentos,
percebendoneleumverdadeiroirmoquemecabiaentendererespeitar.
Embora confessando a mim mesmo, com indisfarvel remorso, a

impropriedade da atitude que assumira, momentos antes, prossegui estudando a
metamorfoseespiritualquese processava.
Marinapassouarevelarbenficareao,comoseestivesse admiravelmente
conduzidaemocorrnciamedinica,deantemopreparada.Recompsse,doponto
de vista emotivo, patenteando integral desinteresse por qualquer forma de
entretenimento fsico, e falou, com delicadeza, da necessidade de voltar aos
cuidados que a doente exigia. Nemsio, a refletirlhe a renovada posio interior,
no ofereceu qualquer embargo, acomodandose em poltrona prxima, enquanto a
jovemseretirava,tranqila.
RepareiqueNevesansiavaconversar,desabafarsenoentanto,obenfeitor,
quenosgranjearaoscoraes,apontouoesposo deDonaBeatrizeconvidou:
Meusamigos,nossoNemsioestseriamenteenfermo,semqueaindao
saiba.Ignorosejlhenotaramadeficinciaorgnica...Procuremossocorrlo.
Captulo 5
Imperfeitamenterefeitosdoassombroquesemelhanteatitudenoscausava,
passamos a colaborar com o irmo Flix,naaplicaode recursos, a beneficio do
amigo que, embora nos desconhecesse a presena, se mantinha agora em aturada
reflexo.
Ao contacto das mos do benfeitor que mobilizava, proficiente, a energia
magntica,Nemsioexpunhaasdeficinciasdo campocirculatrio.
O corao, consideravelmente aumentado, denotava falhas ameaadoras
comendurecimentodasartrias.
O examinando, rebuado por fora, era enfermo grave por dentro.
Entretanto, a caracterstica mais constrangedora que apresentava surgia na
arteriosclerose cerebral, cujo desenvolvimento conseguamos claramente positivar,
manejandodiminutosaparelhosdeauscultao.
Comprovando longa experincia mdica, o irmo Flix apontounos
determinadaregio,emquenoteiacirculaodosangue reduzida,einformou:
Nossoamigopermanecesob operigode cogulos bloqueadorese,alm
disso,detemersearupturadealgumvasoemqualqueracidentemaisimportante
dahipertenso.
Como se nos percebesse a movimentao e nos registrasse os
apontamentos, o genro de Neves, na cadeira estofada a que se recolhera,
instintivamenterespondiaaoinquritoafetuosoaquelhesubmetamosamemria,
elucidandonostodasasdvidas, atravsdereaesmentaisespecficas.Acreditava
seafundadonaimaginao,ignorandoquesenosrevelava,porinteiro,nafeiode
um doente voltado para os esclarecimentos da anamnese. Rememorou as tonturas
ligeirasquevinhaexperimentandoamide.Vasculhavaalembrana,atendendonos
s perguntas. Alinhava acontecimentos passados, fixava pormenores. Reconstituiu,
quantopossvel, as fases do desconforto a que se vira atirado, subitamente, com a
perdadossentidosquesofrera,noescritrio,diasantes.Sentirasedesamparado,de
chofre. Ausente. O pensamento esvaraselhe da cabea, como se expulso por
martelada interior. Pavoroso delquio que se lhe representara infindvel, quando
perdurara simplesmente por segundos. Retomara anoo de si mesmo,atarantado,
abatido.Curtiraapreenses,ensimesmado,pormuitosdias.
Para desafrontarse, expusera a ocorrncia perante velho amigo, na
antevspera,jquenosabiacomodestrinarofenmeno.
A tela rearticulada por ele, na imaginao, salientavase to ntida que

logrvamos contempllos juntos, Nemsio e o companheiro que lhe tomara
confidncias,comoseestivessemfilmados.
O marido de Beatriz, inconscientemente, configurava informes precisos,
acercadodesmaioexperimentado,dasinquietaesconseqentes,daentrevistaque
provocaracomocolegadenegciosedoentendimentocordialhavidoentreambos.
Consignamososavisosqueointerlocutorlhetransmitira.
No lhe cabia adiar providncias. Devia procurar um mdico, analisar as
prprias condies, definir os sintomas. Traou advertncias. Verificavaselhe
facilmenteafadiga.NoRio,obteriamelhorasemalgumaclnicaderepouso.Umas
frias no lhe fariam mal. Qualquer sncope, a seu ver, equivalia a puxo de
campainha,noapartamentodavida.Sriovaticnio,enfermidade porta.
Nemsio, calado, sem perceber que se comunicava conosco, repetia
espiritualmenteasalegaesqueformulara.
Difcil a consulta. Responsabilidades em penca, o tempo escasso.
Acompanhavaaesposa,natravessiadashorasderradeiras,emdolorosotrminode
existnciaenoencontravameiosdecuidardesi.Nodiscutiaaoportunidadedas
admoestaes, mas admitiase obrigado a transferir o tratamento para quando
pudesse.
No entanto, no mago do pensamento, por noticirio vivo secretamente
arquivado no cofre da alma, desvelava, para ns, motivos outros que no tivera
coragemdeexpender.
Enternecido ao toque de amor fraterno do benfeitor que o auscultava,
liberou,emsilncio,asmaisfundaspreocupaes.
Semelhavase a menino peralta, quando espontneo e obediente no clima
dospais.
Aclarou, positivo, a razo da fuga a qualquer assunto relacionado com a
provvel submisso a preceitos mdicos. Receava conhecer o prprio estado
orgnico.Amava,novamente,crendosederegressosprimaverasdocorpofsico.
Identificavaseespiritualmentejovem,feliz.QualificavaaafeiodeMarinacomo
sendooreencontrodamocidade queficaraparatrs.
Alinhavando recordaes e meditaes, exibia, diante dens, a trama dos
acontecimentos que lhe sedimentavam asnoes precrias da vida, possibilitando
nosretratarlhearealidadepsicolgica.
Beatriz,acompanheiraemvsperasdedesencarnao,erigiaselhe,agora,
no nimo, em forma derelquia que situaria,reverentemente, em breve, no museu
daslembranasmaiscaras.Imperturbavelmentecorretaesimples,transformaralhe
avolpiaemadmiraoeachamajuvenilemcalordeamizadeserena.Estranhoao
benefciodarotinaconstrutiva,colocaraaesposanolugardagenitoraqueamorte
levara.Disputavalhe,porinstinto,osorriso benevolentee abnodaaprovao.
Querialhe a presena, como quem se acostuma ao servio de um traste precioso.
Harmonizavase consigo prprio, ao chegar, suarento, em casa, descansando a
cabeafatigadaemseuolhar.
Entretanto, Nemsio, de formao materialista e de ndole utilitria,
conquantogeneroso,desconheciaqueasalmasnobrescolhemnoamoresponsalcio
daTerra o fruto daalegria sublime,cuja polpa o tempo sazona e torna mais doce,
eliminandooscaprichostransitoriamentenecessriosdacasca.
Insistia na conservao de todos os impulsos emotivos da juventude
corprea.Andavaemdiacomtodasasteoriasdalibido.
Vez por outra, demandava cidades prximas, em noitadas bomias,
asseverando, de retorno, aos amigos que assim procedia para desenferrujar o
corao. Dessas escapadas, voltava trazendo esposa corbelhas de alto preo que
Beatriz acolhia, enlevada. No decurso de algumas semanas, mostravase para ela
mais compreensivo e mais terno. Reconduzido, porm, mais dilatadamente, aos
freiosdohbito,nosabiaconsagrarsesconstruesespirituaisquesadisciplina
favorece e garante. Varava, de novo, as fronteiras que os compromissos morais
estabeleciam,maneira deanimalarrombandocerca.
Em determinadas ocasies, acontecia fixar a esposa, invariavelmente
abnegadaefiel,perguntandoprpriaalmaoquesucederiaseelaadotasseconduta
igualdele,eaterravase.
Issonunca,pensava.SeBeatrizpusesse,aindaquedeleve,ovotofeminino
emoutrohomem,eracapazdematla.Nohesitaria.
Nesses momentos, impresses contraditrias agitavamlhe o esprito
limitado. No se interessava absolutamente pela mulher, mas no toleraria
concorrnciapossedaquelaaquemconfiarao seunome.
Inquietavase,imaginavacoisas,masrecompunhase,tranqilo,recordando
a esquisita conceituao de velho amigo que consumira a existncia alcoolizado
entreosdespojosendinheiradosdeparentesricos,equelhetisnaraossonhosdolar,
quandomenino,arepetirlhe,freqentemente:Nemsio,mulherchinelanopdo
homem.Quandonoprestamais,precisoarranjaroutra.
Compreensvel que, regando a raiz do carter com as guas turvas de
semelhantefilosofia,atingisseogenrodeNevesomarcodossessentaanoscomos
sentimentosdeteriorados,notocante aorespeitoqueumhomemdeveasimesmo.
Por todos esses motivos, na quadra difcil e obscura que atravessava,
reaprenderaoscuidadosdapreservaoindividual.
Readquirira o gosto de vestirse com distino, selecionando figurinos e
alfaiates. Refinara a sensibilidade masculina, afeioarase aos programas
radiofnicosdeginstica,noque,alis,lograra despojarsedaadiposidadeoscilante.
Disputavaoingresso emagremiaesfestivasparaatualizaralinguagemerequintar
o porte.
No lhe importavam as tochas brancas que lhe esmaltavam de prata a
cabeleira densa. Elegia nos perfumes raros e nas gravatas coloridas motivos de
levezaeelegnciasemprenovos.
Pagarahabilmente instrues e pareceres de improvisados professores em
renovaodapersonalidadeeembelezarase,vaidoso,lembrandoantigoedifciosob
novadecorao.
Evidentemente, no raciocinava, apreensivo , no se resignaria a
qualquer teraputica que no fosse a de se lhe acentuar disposies ao prazer.
Recusaria,peremptrio,todamedidaendereadaasupostoreajustamentoorgnico,
j que se supunha perfeitamente idneo para comandar as prprias sensaes.
Euforia, o problema. Providncia medicamentosa, apenas a que lhe arejasse o

esprito,rejuvenescendolheasforas.
OirmoFlixvoltouadizernos:
Nemsiodemonstraenormeesgotamento,vistadoshbitosdemolidores
a que se rendeu. A inquietao emotiva descontrolalhe os nervos e os falsos
afrodisacosusadossolapamlheasenergias,semqueelemesmoperceba.
Diante da afirmativa, o esposo de Beatriz fixou agoniado vinco mental,
entremostrandohaverassimilado, mecanicamente,o impactodograveenunciado.
Esepiorasse? consideroudesiparasi.
AfiguradeMarinarepontoulhedaalma.
Nemsiodivagou,cismarento.
Concordaria,sim,emrecuperarasade,massomentedepois...Depoisque
retivesse a jovem no lar, entreguea ele, emdefinitivo, pelos laos do matrimnio.
Enquanto no a recolhesse, nos braos, sob regime de compromisso legal, no
aceitaria proteo mdica. Cabialhe sustentarse capaz e moo aos olhos dela.
Fugiriadeliberadamentedeconselhosoudisciplinastendentesadesvilodaronda
de passeios, excurses, entretenimentos e bebedices que, na posio de homem
enamorado,acreditava deverlhe.
O irmo Flix no contraps qualquer argumentao. Ao revs,
administroulherecursosmagnticosemtodaaprovnciacerebral,dispensandolhe
assistncia.
Aotrminodalongaoperaosocorrista,Neves,taciturno,noencobriao
prprio desapontamento. A desaprovao esguichavalhe da cabea, plasmando
pensamentosdecensura,que, noobstanterespeitosa, nosalcanavamemcheio,por
chuvade vibraesnegativas.
Talvez,porisso,obenfeitorsugeriuaodonodacasaabandonar orecinto,
solicitaomudaqueNemsioatendeu,depronto,jquesemuniradasescorasque
oamigoespiritualespontaneamente lhe oferecia.
Ostrs,ass,tornamosconversao.
Flix,sorrindo,afagoudeleveosombrosdomeucompanheiro eponderou:
Entendo,Neves,entendovoc...
Encorajado pela inflexo de carinho com que semelhantes palavras eram
ditas,osogrodeNemsio desafogouse:
Quem entende menos sou eu. No admito tanto resguardo para um
cachorrodemqualidade.Umhomemigualaeste,quemedesrespeitaaconfiana
paterna! Quem no lhe v no esprito a poligamia declarada? Um sessento
desavergonhadoqueenxovalha apresenadaesposaagonizante!Ah!Beatriz,minha
pobre Beatriz,porqueteunisteaumcavalo?
Dementarase Neves, diante de ns. Retrocedera mentalmente ao crculo
acanhado da famlia humana e chorava, transtornado, sem que lhe pudssemos
cercearaemoo.
Fao fora gemia acabrunhado , mas no agento. De que me vale
trabalharodiando?Nemsioummascarado!Tenho estudadoacinciadeperdoare
servir, tenho aconselhado servio e perdo aos outros, mas agora... Divididos por
simples parede, vejo o sofrimento e o vcio debaixo do mesmo teto. De um lado,
minha filha conformada, aguardando a morte de outro, meu genro e essa mulher
que me insulta a famlia. Deus do cu! Queme foi reservado? Andareiauxiliando

uma filha doente ou sendo chamadotolerncia? Mas, como suportar umhomem
desses?
Noadiantouumacenoprudncia,napausacurta.
Antigamentetartamudeouele,desesperadoacreditavaqueoinferno,
depois da morte, fosse pular em vo num crcere de fogo hoje aprendo que o
infernovoltarTerraeestarcomosparentesquejdeixamos...Issoapurgao
denossospecados!...
Flixaproximouseeponderou,segurandolheafetuosamente asmos:
Calma, Neves. Sempre surge para todos ns o dia de provar aquilo que
somosnaquiloqueensinamos.Almdisso,Nemsio deveserentendido...
Entendido? entaramelouseointerlocutor nochegar tervisto?
Eacrescentou,quaseirnico:
Sabe o senhor qual o rapaz que vem ocupando o pensamento dessa
moa?
Sei,masdeixameexplicarclareouFlixcombrandura.Principiemos
por aceitar Nemsio na posio em que se encontra. Como exigir da criana
experinciadamadurezaoupedirraciocnio certoaoalienadomental?Sabemosque
crescimentodocorponoexpressaalturadeesprito.Nemsioalunodavida,qual
nsmesmos,semo benefciodalioemque estamossendoinstrudos.Queseria
dens,nasituaodele,semavisoqueatualmentenosfavorece?Provavelmente,
cairamosemcondiespiores...
Querdizerquedevoaprovlo?
Ningumaplaudeaenfermidade,nemlouvaodesequilbrionoentanto,
seriacrueldaderecusarsimpatiaemedicaoao doente.ConsideremosqueNemsio
noumcompanheirodesprezvel.Emaranhouseemsugestesperigosas,masno
fugiu da esposa a quem prestaassistncia mostrase engodado por extravagncias
emotivasdecarterdeprimentequelhedilapidamas forascontudo,noesqueceua
solidariedade,resolvendo oferecer casa prpria e gratuita senhora que lhe presta
servios remunerados acreditase dono de juvenilidade fsica absolutamente
irrisria,quando,narealidade,carregaumcorpoemprematurodesgastededicase
apaixonadamente a uma jovem que o menoscaba, conquanto lhe consagre apreo
respeitoso...Nobastariamestasrazespara merecerbenevolnciaecarinho?Quem
denscomapossibilidadedeauxiliar?Elequeandacegoounsquediscernimos?
No posso enaltecerlhe as manobras lamentveis, na esfera do sentimento
entretanto,souobrigadoaconfessarqueele,nafichadeanalfabetodasverdadesda
alma,aindanotomboudetodo...
Comsignificativotomdevoz,oinstrutoracentuou:
Neves,Neves!Asublimaoprogressivadosexo,emcadaumdens,
fornalha candente de sacrifcios continuados. No nos cabe condenar algum por
faltasemquetalvezpossamosincidirounasquaistenhamossidopassveisdeculpa
emoutrasocasies.Compreendamosparaquesejamoscompreendidos.
Nevessilenciou,decertocontroladopelainflunciadoamigovenervel,e,
quandoconseguifitlo,depoisdealgunsmomentosdeexpectativa,percebiquese
pusera,humildemente,emorao.
Captulo 6
Devoltaaoaposentodaenferma,certificamonosdeque NemsioeMarina
haviamsado.Acamareiradacasavelava.
Neves, desenxabido, abstevese de qualquer comentrio. Retrarase no
claropropsitodesopitarimpulsosmenosconstrutivos.
Recompondose,momentosantes,rogaradoirmoFlixlhedesculpasseo
ataquedecleraemqueextravasararebeldiae desespero.
Descera inconvenincia, acusavase, humilde. Fora descaridoso,
insensato,penitenciavasecomtristeza.OirmoFlix,combastanteautoridade,se
quisesse, poderia demitilo do piedoso mister que invocara, com o objetivo de
protegerafilhaentretanto,pediatolerncia.Ocoraopaternal,noinstantecrtico,
no se vira preparado, de modo a escalar o nvel do desprendimento preciso,
declaravacomamarguraedesapontamento.
Flix, porm, abraarao com intimidade e, sorridente, ponderou que a
edificaoespiritual,emmuitascircunstncias,incluiexplosesdosentimento,com
trovesderevoltaeaguaceirosdepranto,queacabamdescongestionandoasviasda
emoo.
QueNevesesquecesseerecomeasse.Paraisso,contavacomostalentosda
oportunidade, do tempo. Obviamente, por isso, o sogro de Nemsio ali se achava
agora,diantedens,transformado esolcito.
Por indicao do paciente amigo que nos orientava, formulou uma prece,
enquanto ministrvamos socorro magntico doente. Beatriz gemia no entanto,
Flixesmerouseparaquesealiviasseedormisse,providenciando,ainda,paraque
no se retirasse do corpo, sob a hipnose habitual do sono. No lhe convinha, por
enquanto, esclareceu ele, afastarse do veculo fatigado. Em virtude dos rgos
profundamente enfraquecidos, desfrutaria penetrante lucidez espiritual e no seria
prudentearremessla,dechofre,aimpressesdemasiadoativasdaesferadiferente
paraa qualsetransferiria,muitoembreve.
Aconselhvel seria a mudana progressiva. Graduao de luz,
intensificandose,apoucoepouco.
Largamos a filha de Neves em repouso nutriente e restaurador, e
demandamosarua.
AcompanhandoFlix,cujosemblantepassouadenotarfundapreocupao,
alcanamos espaoso apartamento do Flamengo, onde conheceramos, de perto, os
familiaresdeMarina.
Anoiteavanava.
Transpassando estreito corredor, pisamos o recinto domstico,
surpreendendo,nolimiar,doishomensdesencarnados,adebaterem,comdescuidada
chocarrice,escabrosostemasdevampirismo.
Valeassinalarque,noobstantepudssemosfiscalizarlhesosmovimentos
e ouvirlhes a loquacidade fescenina, nenhum dos dois lograva registrarnos a
presena.Prometiamarruaas.Argumentavam, desabridos.
Malandros acalentados, mas perigosos, conquanto invisveis para aqueles
juntodosquaisseerguiamporameaainsuspeitada.
Porsemelhantescompanhias,fcilapreciarosriscosaqueseexpunhamos
moradores daquele ninho de cimento armado, a embutirse na construo enorme,
semqualquerdefesadeesprito.
Entramos. Na sala principal, um cavalheiro de traos finos, em cuja
maneiradeescarrapacharseseadivinhava,paralogo,odonodacasa,liaumjornal
vespertinocomateno.
Os atavios do ambiente, apesar de modestos, denunciavam apurado gosto
feminino. O mobilirio antigo de linhas quase rudes suavizavase ao efeito de
ligeirosadornos.
Tufos de cravos vermelhos, a se derramarem de vasos cristalinos,
harmonizavamsecomasrosasdamesmacor,habilmente desenhadasnasduastelas
que pendiam das paredes, revestidas de amarelo dourado. Mas, destoante e
agressiva, uma esguia garrafa, contendo usque, empinavao gargalo sobre o crivo
lirialquecompletavaaelegnciadamesanobre,deitandoemanaesalcolicasque
secasavamaohlitodoamigoderramadonodiv.
Flix encarouo, manifestando a expresso de quem se atormentava,
piedosamente,aovlo,enoloindicou:
TemosaquioirmoCludioNogueira,paideMarinae troncodolar.
Fisgueio, de relance. Figurouseme o hospedeiro involuntrioum desses
homens maduros que se demoram na quadra dos quarenta e cinco janeiros,
esgrimindo bravura contra os desbarates do tempo. Rosto primorosamente tratado,
em que aslinhas firmes repeliamanotcia vaga dasrugas, cabelos penteados com
distino, unhas polidas, pijama impecvel. Os grandes olhos escuros e mveis
pareciam imanizados s letras, pesquisando motivos para trazer um sorriso irnico
aos lbios finos. Entre os dedos da moque descansava beira do sof, o cigarro
fumegante,quaserente aotripano,sobreoqualumcinzeirorepletoerasilenciosa
advertnciacontraoabusodanicotina.
Detnhamonos,curiosos,nainspeo,quandosobreveioo inopinado.
Diante de ns, ambos os desencarnados infelizes, que surpreendramos
entrada,surgiramderepente,abordaramCludioe agiramsemcerimnia.Umdeles
tateoulheumdosombrose gritou,insolente:
Beber,meucaro,querobeber!
Avozescarnecedoraagredianosasensibilidadeauditiva.
Cludio, porm, no lhe pescava o mnimo som. Mantinhase atento
leitura. Inaltervel. Contudo, se no possua tmpanos fsicos para qualificar a
petio,trazianacabeaacaixaacstica damentesintonizadacomoapelante.
Oassessorinconvenienterepetiuasolicitao,algumasvezes,naatitudedo
hipnotizadorqueinsuflaoprpriodesejo,reasseverando umaordem.
O resultado no se fez demorar. Vimos o paciente desviarse do artigo
poltico em que se entranhava. Ele prprio no explicaria o sbito desinteresse de
quesenotavaacometidopeloeditorial quelheapresaraaateno.
Beber!Beber!...
Cludioabrigouasugesto,convictodequeseinclinavaparaumtragode
usqueexclusivamenteporsi.
O pensamento se lhe transmudou, rpido, como a usina cuja corrente se
deslocadeumadireoparaoutra,porefeitodanovatomadadefora.
Beber,beber!...Easededeaguardenteselhearticulounaidia,ganhando
forma.Amucosapituitriaselheaguou,como quemaisfortementeimpregnadado
cheiro acre que vagueava no ar. O assistente malicioso cooulhe brandamente os
gorgomilos.OpaideMarinasentiuseapoquentado.Indefinvelsecuraconstringia
lheolaringe.Ansiavatranqilizarse.
Oamigosagazpercebeulheaadesotcitaecolouseaele.Decomeo,a
carcialevedepoisdacarciaagasalhada,oabraoenvolventeedepoisdoabrao
deprofundidade,aassociao recproca.
Integraramseambosemexticosucessodeenxertiafludica.
Em vrias ocasies, estudara a passagem do Esprito exonerado do
envoltrio carnal pelamatria espessa. Eumesmo, quandome afazia, denovo, ao
clima da Espiritualidade, aps a desencarnao ltima, analisava impresses ao
transpor, maquinalmente, obstculos e barreiras terrestres, recolhendo, nos
exercciosfeitos,asensaodequemrompenuvensdegasescondensados.
Ali,noentanto,produziasealgosemelhanteaoencaixeperfeito.
Cludiohomemabsorviaodesencarnado,guisadesapato queseajustaao
p. Fundiramse os dois, como se morassem eventualmente num s corpo. Altura
idntica.Volumeigual. Movimentossincrnicos.Identificaopositiva.
Levantaramse a um tempo e giraram integralmente incorporados um ao
outro,nareaestreita,arrebatandoodelgadofrasco.
No conseguiria especificar, de minha parte, a quem atribuir o impulso
inicialdesemelhantegesto,seaCludioqueadmitiaainstigaoouseaoobsessor
queapropunha.
A talagada rolou atravs da garganta, que se exprimia por dualidade
singular.Ambososdipsmanosestalaramalnguade prazer,emaosimultnea.
DesmanchouseaparelhaeCludio,desembaraado,sedispunhaasentar,
quandoo outrocolega,quesemantinhaadistncia,investiusobreele eprotestou:
eutambm,eutambmquero!
Reavivouselhenonimoasugestoqueesmorecia..
Absolutamente passivo diante da incitao que o assaltava, reconstituiu,
mecanicamente,aimpressodeinsaciedade.
Bastou isso e o vampiro, sorridente, apossouse dele, repetindose o
fenmenodaconjugaocompleta.
Encarnado e desencarnado a se justaporem. Duas peas conscientes,
reunidasemsistemairrepreensveldecompensaomtua.
AbeireimedeCludioparaavaliar,comimparcialidade,atondesofreria
ele,mentalmente,aqueleprocessodefuso.
Para logo convencime de que continuava livre, no ntimo. No
experimentavaqualquerespciedetortura,afimderenderse.Hospedava o outro,
simplesmente, aceitavalhe a direo, entregavase por deliberao prpria.
Nenhumasimbioseemquesedestacasseporvtima.Associaoimplcita,mistura
natural.
Efetuavase a ocorrncia na base da percusso. Apelo e resposta. Cordas
afinadas no mesmo tom. O desencarnado alvitrava, o encarnado aplaudia. Num
deles,opedidonooutro,aconcesso.
Condescendendo em ilaquear os prprios sentidos, Cludio acreditouse
insatisfeito e retrocedeu, sorvendo mais um gole. No me furtei conta curiosa.
Doisgolesparatrs.
Novamente desimpedido, o dono da casa estirouse no div e retomou o
jornal.
Os amigos desencarnados tornaram ao corredor de acesso, chasqueando,
sarcsticos,eNeves,respeitoso,consultousobre responsabilidade.
Como situar o problema? Se vramos Cludio aparentemente reduzido
condio de um fantoche, como proceder na aplicao da justia? Se ao invs de
bebedice, estivssemos diante de um caso criminal? Se a garrafa de usque fosse
arma determinada, parainsultara vidade algum, como decidir? A culpa seria de
Cludioquesesubmetiaoudosobsessoresqueocomandavam?
OirmoFlixaclarou,tranqilo:
Ora, Neves, voc precisa compreender que nos achamos frente de
pessoas bastante livres para decidir e suficientemente lcidas para raciocinar. No
corpo fsico ou agindo fora do corpofsico, o Esprito senhor da constituio de
seus atributos. Responsabilidade no ttulo varivel. Tanto vale numa esfera,
quantoemoutras.Cludioeoscompanheiros,nacenaqueacompanhamos,sotrs
conscincias na mesma faixa de escolha e manifestaes conseqentes. Todos
somos livres para sugerir ou assimilar isso ou aquilo. Se voc fosse instado a
compartilhar umroubo, decerto recusaria. E,nahiptese de abraar a calamidade,
emsojuzo,noconseguiriadesculparse.
Interrompeuseomentor,volvendoarefletirapsmomento rpido:
Hipnose tema complexo, reclamando exames e reexames de todos os
ingredientes morais que lhe digam respeito. Alienao da vontade tem limites.
Chamamentos campeiam em todos os caminhos. Experincias so lies e todos
somosaprendizes.Aproveitaraconvivnciadeummestreouseguirummalfeitor
deliberaonossa,cujosresultadoscolheremos.
Verificandoqueoorientadorsedavapressaemultimarosesclarecimentos
sem mostrar o mnimo propsito de afastar as entidades vadias que pesavam no
ambiente, Neves voltou carga, no intuito louvvel do aluno que aspira a
complementaralio.
Pediuvniapararepisaroassuntonahora.
Recordou que, sob o teto do genro, o irmo Flix se esmerava na defesa
contraaquelacastadegente.Amaro,oenfermeiroprestimoso,forasituadojuntode
Beatrizprincipalmenteparacorrercomintrometidosdesencarnados.Oaposentoda
filhatornarase,porisso,umrefgio.Ali,no entanto...
Eperguntavapelomotivodadireodiversa.
Flix expressou no olhar a surpresa do professor que no espera
apontamento assim argucioso por parte do discpulo e explicou que a situao era
diferente.
A esposa de Nemsio mantinha o hbito da orao. Imunizavase
espiritualmente por si. Repelia, sem esforo, quaisquer formaspensamentos de
sentido aviltante que lhe fossem arremessadas. Alm disso, estava enferma, em
vsperas da desencarnao. Deixla merc de criaturas insanas seria crueldade.
Garantiasconcedidasaelaerguiamsejustas.
Mas...eCludio?insistiuNeves.Nomerecer,porventura,fraterna
demonstraodecaridade,afimdelivrarsedeto temveisobsessores?
Flixsorriufrancamentebemhumoradoeexplicou:
Temveisobsessoresadefinioquevocd.Eavanou:Cludio
desfruta excelente sade fsica. Crebro claro, raciocnio seguro. inteligente,
maduro, experimentado. No carrega inibies corpreas que o recomendem a
cuidadosespeciais.Sabeoquequer.Possuimaterialmenteoquedeseja.Permanece
no tipo de vida que procura. natural que esteja respirando a influncia das
companhias que julgue aceitveis. Retm liberdade ampla e valiosos recursos de
instruoediscernimentoparajuntarseaosmissionriosdobemqueoperamentre
oshomens, assegurandoedificaoefelicidadeasimesmo.Seelegepara comensais
daprpriacasaoscompanheirosqueacabamosdever,assuntodele.Enquantonos
arrastvamos,tolhidospelacarne, nonosocorreriaa idiadeexpulsardaresidncia
alheiaaspessoasquenoseharmonizassemconosco.Agora,vendoomundoeas
coisas do mundo, de mais alto, no ser cabvel modificar semelhante modo de
proceder.
Otemadesdobravase,assumindoaspectosnovos.
Curioso,interferi:
Mas, irmo Flix, importante convir que Cludio, liberto, poderia ser
maisdigno...
Issoperfeitamentelgico confirmou.Ningumnega.
Eporquenodissipardevezoslaosqueoprendemaosmalandrosque
oexploram?
OaltoraciocniodaEspiritualidadesuperiorjorrou,pronto:
Cludio certamente no lhes empresta o conceito de vagabundos. Para
ele, so scios estimveis,amigos caros. Por outrolado, aindano investigamos a
causa da ligao entre eles para cunhar opinies extremadas. As circunstncias
podem ser saudveis ou enfermias como as pessoas e, para tratarmos um doente
com segurana, h que analisar as razes do mal e confirmar os sintomas, aplicar
medicao e estudar efeitos. Aqui, vemos um problema pela rama. Quando ter
nascidoacomunhodotrio?Osvnculosserodeagoraoudeexistnciaspassadas?
Nadalegitimariaumatodeviolnciadanossaparte,comointuitodeseparlos,a
titulo de socorro. Isso seria o mesmo que apartar os pais generosos dos filhos
ingratosouoscnjugesnobresdosespososoudasesposasdecondioinferior,sob
o pretexto de assegurar limpeza e bondade nos processos da evoluo. A
responsabilidadetemotamanhodoconhecimento.Nodispomosdemeiosprecisos
para impedir que um amigo se onere em dvidas escabrosas ou se despenque em
desatinos deplorveis, conquanto nos seja lcitodispensarlhe o auxlio possvel, a
fim de que se acautele contra o perigo no tempo vivel, sendo de notarse que as
autoridades superiores da Espiritualidade chegam a suscitar medidas especiais que
impem aflies e dores de importncia aparente a determinadas pessoas, com o
objetivodelivrlasdaquedaemdesastresmoraisiminentes,quandomereamesse
amparo de exceo. Na Terra, a exata justia apenas cerceia as manifestaes de
algum,quandoessealgumcomprometeoequilbrioeaseguranadosoutros,na
rea deresponsabilidade que a vida lhe demarca, deixando a cada um aregalia de
agircomomelhorlheparea.Adotaremosprincpiosquevalhammenos,peranteas
normasqueafianam aharmoniaentreoshomens?
Rematandoaselucidaeslapidaresqueentretecia,oirmoFlixrevestira
sedeumhalobrilhante.
Enlevados, no encontrvamos em ns seno silncio para significarlhe
admiraoanteasabedoriae asimplicidade.
OinstrutorfitavaCludiocomsimpatia,dandoaentenderquesedispunha
aabralopaternalmente,e,receandotalvezqueaoportunidadeescapasse,Neves,
humildeerespeitoso,pediuse lherelevasseainsistnciaentretanto,solicitavafosse
aclarado, ainda,umpontodosesclarecimentosemvista.
Diantedomentorpaciente,perguntoupelospromotoresdeguerra,entreos
homens.DeclararaFlixqueajustiatacitamente cerceiaasaesdosqueameaam
a estabilidade coletiva. Como entender a existncia de governantes transitrios,
erigindosena Terraemverdugosdenaes?
Flixsintetizou,reempregandoalgumasdaspalavrasdeque seutilizara:
Dissemos cercear no sentido de corrigir, restringir. Assinalamos
igualmentequetodacriaturavivenareaderesponsabilidadequealeilhedelimita.
Compreendendose que a responsabilidade de algum se enquadra ao tamanho do
conhecimento superior que esse algum j adquiriu, fcil admitir que os
compromissos da conscincia assumem as dimenses da autoridade que lhe foi
atribuda. Uma pessoa com grandes cabedais de autoridade pode elevar extensas
comunidades s culminncias do progresso e do aprimoramento ou afundlas em
estagnaoedecadncia.Issonamedidaexatadasatitudesquetomeparaobemou
para o mal. Naturalmente, governantes e administradores, em qualquer tempo,
respondem pelo que fazem. Cada qual d conta dos recursos que lhe foram
confiados e da regio de influncia que recebeu, passando a colher, de modo
automtico,osbensouosmalesquehajasemeado.
Vamos, porm, que Flix no desejava estenderse em mais amplas
consideraesfilosficas.
Assentandonorostoaexpressodequemnospediatransferir paradepois
qualquer nova interrogao, acercouse de Cludio, a envolvlo nas suaves
irradiaesdoolharbrandoepercuciente.
Estabeleceuseligeiraedoceexpectativa.
Obenfeitoracusavaseemocionado.Pareciaagoramentalmente distanciado
notempo.Acariciouacabeleiradaquelehomem,comquemNeveseeu,nofundo,
no nos afinramos assim tanto, semelhandose mdico piedoso, encorajando um

doente menossimptico.
Aquele momento de comoo, entretanto, foi rpido,quaseimperceptvel,
porqueoirmoFlixretomounosaintimidadee comentou,despretensioso:
QuemafirmarqueCludioamanhnoserumhomem renovadoparao
bem,passandoaeducaroscompanheirosqueo deprimem?Porqueatraircontrans
a repulso dos trs, simplesmente porque se mostrem ignorantes e infelizes? E
admitirse, porventura, que no venhamos a necessitar uns dos outros? Existem
adubosquelanamemanaesextremamentedesagradveisnoentanto,asseguram
afertilidadedosolo,auxiliandoaplanta que,aseuturno,sedispeaauxiliarnos.
Obenfeitoresboou ogestodequemencerravaaconversaoelembrou
nos,gentil,otrabalhoemandamento.
Captulo 7
Entramos em aposento contguo, onde encontramos jovem franzina, em

doridaatitude.Sentadanumdosleitosqueseestiravamnoquartograciosoelimpo,
refletia,torturada,permitindonosentreverlheodramaoculto.
OirmoFlixapresentoua.
Tratavase de Marita, que os donos da casa haviam perfilhado ao nascer,
vinteanosantes.
Bastou uma vista de olhos para que me condoesse ao contemplla. Rosa
humana,emboraexalasseafragrnciadajuventude,aquelamoa,quasemenina,de
mos enclavinhadas sob o queixo, matutando, parecia carregar o peso estafante de
tribulaes cronicificadas e dolorosas. Figuravaselhe a cabeleira ondeada lindo
toucado de veludo castanho sobre a cabea. O rosto esculpido em linhas raras, os
olhos escuros contrastando com a brancura da tez, as mos pequenas e as unhas
rseas complementavam belo manequim de carne, apresentando por dentro uma
crianaassustadae ferida.
Tristeza maquilada.Aflionodisfarcedeflor.
Obedecendo a instrues de Flix, abordeia, enternecido, rogandolhe,
mentalmente,algoesclarecesse,emtornodesiprpria.
Desde o contacto com Nemsio, o benfeitor ensaiavame, provavelmente
sem querer, em novo gnero de anamnese: consultar o enfermo espiritual em
pensamento,evidenciandoaternacompreensoqueumpaideveaosfilhos,afimde
pesquisarconclusesparaotrabalhoassistencial.
Compelidoaoperarindividualmente,recompusemoes.
Recobreiossentimentospaternaisquemehaviamanimado entreoshomens
ecraveioolharindagadornaquelacriaturinhacismarenta,imaginandoaporfilhade
minhaalma.
Soliciteilhe, sem palavras, confiasse em ns, desoprimindose.
Relacionasse, por gentileza, as suas impresses mais recuadas no tempo.
Desenovelasse o passado. Reconstitusse na lembrana tudo o que soubesse de si,
nadaescondesse.
Propnhamonosauxilila.Noconseguiramos,porm,agiraoacaso.Era
imprescindvelqueelasenosrevelasse,arrancandocmaradamemriaascenas
arquivadas desde ainfncia, expondoasna tela mental para queas analisssemos,
imparcialmente, de maneira a conduzir as atividades socorristas que intentaramos
desenvolver.
Maritaassimilounosoapelo,deimediato.Incapazdeexplicarasimesma
arazopelaqualseviainstintivamenteconstrangidaarememoraropretrito,situou
oimpulsomentalnoponto emqueobtinhaofioinicialdassuasrecordaes.
Os quadros da meninice se lhe estamparamnaaura, movimentados como
numfilme.
Vimolapequenina,hesitante,nospassosprimeiros.
E, enquanto desfilavam os painis ingnuos do que lhe havia acontecido,
logo aps o soerguimento do bero, ela alinhavava elucidaes inarticuladas,
respondendonossperguntas.
Sim relembrava, supondo falar consigo , no era filha dos Nogueiras.
DonaMrcia,aesposadeCludio,adotaraa.Nasceradejovemsuicida.Araclia,a
mezinha que no conhecera, fora tomada a servio do casal, por ocasio do
matrimnio daqueles que o destino lhe impusera na condio de pais. Quando se
entendera por gente grande, a genitora de Marina lhe dera a saber, atravs de
informaespessoais,abrevehistriadamulhersimplesepobrequeatrouxeraao
mundo. Recmchegada do interior, procurando emprego humilde, Araclia
acolheraselhe moradia, encaminhada por senhora de suas relaes. Era bonita,
espontnea.Brincava,gostavadefestas.Findososcompromissoscaseiros,divertia
se. Pela ternura expansiva, granjeara amizades, passeava, danava. Alegre e
comunicativa, mas operosa e correta. s vezes, regressava, tarde da noite, ao
aposentoqueafamlialhe destinarademanhzinha,porm,estavanoposto.Nunca
sequeixava.Invariavelmenteprestimosa,adesvelarsedotanquecozinha.vista
disso,emboraospatresnolheestimassemascompanhiaspoucorecomendveis,
no se sentiam com direito alanarlhereproches. Dona Mrcia erahabitualmente
precisanas referncias. Lembravase dela, enternecida. Por ocasio do nascimento
deMarina,afilhanica,fizeramsemaisamigas,mais ntimas.Aracliadesdobrara
se,juntodela,emcarinhoededicao.Contudo,justamentenessapoca,verificara
se a grande mudana. A domstica devotada engravidarase, com muito
padecimento fsico. Por mais se esforassem os donos da casa, instando a que se
manifestasse quanto ao responsvel pela situao, apenas chorava, abolindo
qualquerpossibilidadedeselhetentarcasamentodigno.Sabiaseque,freqentando
bailes a rodo, decerto se precipitara em aventuras diversas. Compadecidos, os
patresderamjovemmesolteiraamaisamplaassistncia,inclusiveinternandoa
emestabelecimentoadequado,paraqueacriana nascessesoboamparopossvel.
Nesse tpico das amargosas reminiscncias, a menina estacou,
mentalmente,qualseestivessecansadadepensarnomesmo assunto.Foraassimque
ela,Marita,chegaraaomundo.
Marejaramselhe os olhos de lgrimas, estabelecendo confronto entre as
provaesdamezinhaeasdelaprprianoentanto,paranodistrairapesquisaem
curso,sugerilhecontinuasse.
Dona Mrcia contaralhe prosseguiu no solilquio que, retornando a
casa,mostraraseAracliairremediavelmenteabatida.
Lgrimasincessantes,irritao,melancolia.Novaleramadvertncias, nem
cuidados mdicos. Na noite em que sorveu grande dose de formicida, conversara
animadamente com a patroa, fornecendo a impresso de que se recuperava.
Entretanto,pelamanh,foiachadamorta,comumadasmosagarradaaoseubero,
como se,naltimahora,nolhequisessedizeradeus.
Fundamente comovida, a jovem procurou, em vo, revisar o comeo,
interessadaemrelatarnosquantoconheciadesimesma.Certificavasetosomente
dequedespertaraparaavidanocolodeDonaMrcia,queconsiderara,aprincipio,
sua me verdadeira, que se ligava a Marina como se lhe fosse irm no sangue,
apegandose a ela em todos os brincos da infncia. Juntas freqentaram a escola,
juntascomungaramameninice.Partilhavamexcurseseentretenimentos,alegriase
jogos.Manuseavamosmesmoslivros,vestiamcoresiguais.
Processavase a anlise, normalmente, mas, talvez porque o tempo
avanasse, o irmo Flix se despediu, alegando obrigaes urgentes. Servios na
instituiopelaqualseresponsabilizavano lhepermitiamdelongaravisita.
Asseverou, gentil, que nos hipotecava confiana. Observou, com a
delicadeza do chefe que solicita, ao invs de mandar, que esperava por zelosa
atenodenossaparte,aopdaquelameninainexperiente,enquantoaprestaode
concurso fraterno se nos tornasse possvel. Enunciando a petio, notavaselhe o
embarao.Compreendiqueele,espritosuperior,aliseachavaporgenerosidade,
feiodoprofessordestacadoeenobrecidoquedescedesuactedraparaalentaro
nimodealunosdetidosnoalfabeto.
Ele sorriu com desapontamento, percebendo a interpretao que me
assomaracabea,eesclareceu,discreto,quepossuafortesrazesparaconsagrar
sefelicidadedaquelacasa,comentranhadoafetoentretanto,afamliateimavaem
fugir de toda atividade religiosa ou beneficente. Ningum, ali, se interessava pelo
cultivo da orao ou do estudo. Nenhum dos quatro componentes da equipe
domsticaseinclinavaparaoservioaoprximo.facedisso,noobstanteamasse
Cludio com paternal solicitude, no se sentia autorizado a localizarlhe, na
residncia, servidores sob sua orientao, sem objetivos srios que lhe
fundamentassem aatitude.
No lhe sendo lcito assim proceder, satisfazendo a mero capricho,
reconheciaseimpelidoacomparecer,sobaqueleteto,exclusivamentedequandoem
quando,ourogaracolaboraode amigositinerantes.
Neveseeu,pesarosos,aovlopartir,destacamosnossasdeficincias,mas
prometemosboavontade.Permaneceramosdesentinelae,sealgumaeventualidade
ocorresse,apelaramosna direodele.
Flix sorriu e informou que Amaro, o enfermeiro de Beatriz, e
cooperadoresdiversosoperavamnascercanias.Todosdedicados,amigos,prontosa
auxiliar, embora sem qualquer obrigao para isso. Otimista, acrescentou que, na
hiptese de necessidade, o pensamento preocupado funcionarnosia por sinal de
alarme.
Achamonosass,emservio.
Findo o ligeiro intervalo, retomamos a anlise em curso. Observei que
Nevesseesmerava,maisatentamente,emsertil.
Marita, que se alheara das prprias reminiscncias, por instante rpido,
voltou, automaticamente, a memorizar, expondonos vista as telas do passado
prximo,quelheeramabordveisao conhecimento.
Mergulhada na imaginao, qual se devaneasse, em conta prpria,

surpreendiasementalmentenoregaomaternooucoladairmzinha,nasegurana
inocente de quem se supunha plenamente ajustada ao quadro familiar. Revia
Cludio, a sustla nos braos, por flor tenra desabotoada num tronco juvenil,
transmitindolheaimpressodepailegtimo.
Oh! A felicidade fugidia da infncia!... As doces convices dos dias
primeiros!Comosuspiravapeloretrocessodotempopara dormirnasimplicidade!
Sbito,confrangeuselheaalma,comoseimplacvelbisturilheretalhasse
osnervos.Vimolacairnumaexplosodelgrimas.Coloriuselhenamenteafesta
distantequelhehaviacomemoradootrminodoprimeirocursoescolar,noveanos
antes. Detinhase no instituto garrido, nos adeuses aos colegas, nas palavras de
saudaoereconhecimentoqueproferira,feliz,diantedosmestres,enosbeijosque
recebera sobre os cabelos a se lhe derramarem nos ombros. Depois... em casa, o
olhardiferentedeDonaMrcia,noaposentoportafechada.
Iniciaraselhe, desde ento, o conflito da vida inteira. A revelao
inesperada feriralhe o esprito, maneira de pedra contundente.Esvaeceraselhe,
de improviso, a alegria infantil. Sentirase criatura humana adulta, amadurecida e
sofredora,deummomento paraoutro.Noerafilhadacasa.Erarf,adotadapelos
coraes queridos, aos quais amava tanto, julgando pertencerlhes. Isso lhe
arrebentaraocorao.Pelaprimeiravez,choraracommedodeenlaarsequelaa
cujopeitosealbergava,atali,nashorasdifceis,comose seaninhassenorefgio
maternal.Sentiasemachucada,sozinha.DonaMrcia,diligenciandoesclarecercom
evidentebondade,explicava,explicava.Ela,atentomeninaestouvadaerisonha,
repentinamentetorturada,ouvia,ouvia.Ansiavaperguntaroporqudetudoaquilo,
mas a voz calaraselhe na garganta. Era preciso aceitar a verdade, conformarse,
sofrer.Esforaraseameadotivapordiluiraamarguradanotificaonoblsamo
do carinho, mas no se esquecera de lhe dizer em tom conselheiral: voc deve
crescer sabendo tudo, melhor saber hoje que amanh filhos adotivos, quando
crescem ignorando a verdade, costumam trazer enormes complicaes,
principalmente quando ouvem esclarecimentos de outras pessoas, e acrescentara,
diantedosilncioemqueelaafogavaasprpriaslgrimas:nochore,estouapenas
explicandovocsabeque criamosvocporfilha,masnecessrioqueconheaa
realidade todaadotamosvoc,lembrandoAraclia,toamiga,to boa.
E os informes foram imediatamente complementados com a exibio de
fotografiaserelquiasdagenitorasuicida,arrancadasdepequenacaixademadeira
queDonaMrciatrouxera.
Espantada,reviraranervosamentenasmosaquelesretratoseadereosde
moa pobre. Sensibilizarase ao ver os colares defantasia,os anis de plaqu.Era
tudoquantorestavadaquelamequedesconhecia.Contemplouaimagemdelanas
fotos que o tempo amarelecera e experimentou profunda e indizvel atrao por
aqueles olhos grandes e tristes que pareciam arrebatla doquarto para ummundo
diferente.
No amadurecera, porm, o raciocnio para pensar nas angstias daquela
mulherqueosofrimentoabatera.Areflexo,emtornodamezinhadesencarnada,
durara um momento s. Achavase melindrada em demasia para deslocarse
facilmente da sua dor. Ouvira Dona Mrcia, ao despedirse, arrecadando aqueles
ternos vestgios do passado, sem prestarlhe maior ateno. Aquelas palavras:

adotamosvoc,lembrandoAracliatoamiga,to boa,percutiamlhenacabea.
Ento, era assim que a despachavam para a estao da orfandadeem que
lhe competia viver? E os beijos do lar que admitia lhe pertencerem? E os mimos
domsticosquejulgavapartilharcomMarinaempartesedireitosiguais?
FiguraraselheDonaMrciadecididamenteempenhadaemfalarlhesema
menormanifestao doefusivoamorquelhe caracterizavaosgestosdeoutrashoras.
Demonstraralhe carinho, sem dvida, mas racionava os afagos, qual se quisesse
traar,daliemdiante,severafronteiraentreelaeafamlia.Imaginavase,porisso,
esbulhada, ferida. Fora simplesmente albergada,tolerada, enganada. No era filha,
erarf.
A inteligncia precoce compreendia toda a situao, conquanto no
conseguisse inclinarse, naquele dia, a qualquer agradecimento pela compaixo de
quesereconheciaobjeto,assaltadaqual seachavapeloorgulhoinfantil.
Em seguida a pausa rpida no curso das comovedoras reminiscncias,
Maritadesdobrounosvistaumacenaenternecedoraeinesquecvel.
Deminhaparte,nuncaregistraraumadordecriana,assim, tofunda.
Ah!Sim,aquele fatonuncamaisselhedesvincularadamemria.Quandoa
esposadeCludioadeixouemprantodesconsolado,viuacadelinhadacasa,magra
eannima,queMarina,semanasantes,recolheranarua.Oanimalzinhoabeirarase
dela, como se lhe aderisse mgoa, lambendolhe as mos. Ela, por sua vez,
retriburalheacarcia,qualselhetransferissetodaacargadeamorqueacreditava
lhe fora restituda naquele instante, por Dona Mrcia, e, chorando, abraouse
cachorrinha afetuosa, gritando num desabafo: ah! Jia, no s voc que foi
enjeitada!eutambm...
Desde esse dia, transfiguraraselhe a vida. Perdera, de todo, a
espontaneidade.
A partir da revelao que no mais se lhe desencravou do crebro,
conjeturavasediminuda,lesada,dependente.
Semelhante suplcio moral, que adquirira aos onze de idade, atenuavase
tosomente pela dedicao incessante do pai adotivo que se lhe confirmava mais
terno,medidaqueDonaMrciaeafilhaselheafastavamdacomunhoespiritual.
Erasozinhaemassuntosde seusexo.
Me e filha empenhavamse, deliberadamente, na absteno de qualquer
parecer,quandosetratassedasincertezasdelanaescolhadefigurinos.Deixavamna
revelia de qualquer assistncia nos cuidados que uma jovem deve a si mesma,
emboraDonaMrcia,dequandoemquando,aescutassecomternuramaternal,em
tudo o que se referia s suas indagaes de menina e mulher, necessitada de
instruoparaavidantima.
Quandosobrevinhaapossibilidadedointercmbioafetuoso,certificavase
de que a esposa de Cludio possua vasto patrimnio de compreenso e carinho,
abafado sob o peso de convenincias e convenes, semelhando tesouro enterrado
nasrazesde slidoespinheiro.
Aproveitavase dessas horas de efuso entre ambas, exibindolhetodas as
dvidaseperplexidadesqueselheestacavamnaimaginao,aguardandoabrecha
propcia.
Dona Mrcia afiguravase largar distncias e respondialhe entre beijos,

demonstrandovivamentequeolumedadedicaoedaconfianadeoutrostempos
noselhearrefeceranocorao.Sorria,encantavase.Expandiaselheameiguice
maternal,emapontamentossbiosedoces.Suprimialheainsipincianotratocom
os problemas comeantes da vida feminina, dandolhe a impresso de haver
reencontrado a mezinha, que acreditara possuir ao p do bero, quando aquelas
mosbelasefinas,agora distanciadas,lheafagavamacabeleira.
Entretanto,omomentoluminosoescoavase,rpido.
Marinachegavaeturvavaseoambiente.
Assistia, espantada, transformao que se operava de improviso. A
interlocutoracompraziasenumespetculodepersonalidade dplice.
Ocultavase a mezinha espiritual, afvel e acolhedora, e aparecia Dona
Mrcia,avalentoadaecorts,naatmosferapsquica.
Inventava, de repente, alguma atividade em aposento vizinho, davalhe
incumbnciasadistncia,afimdeapartla.Assumiaaresdiferentes.Queixavase
subitamentededoresque,atento,jaziamignoradas.
Anteareviravolta,analisavaoreversodoquadro.
Ambas, unidas, completavamse em pequeninas torpezas para deprimila,
humilhla. Diminuta mancha no vesturio constitua razo para sarcasmo ligeira
indisposio orgnica atraalhe complicada srie de admoestaes jocosas e
indiscretas. Concediamlhe, raramente, a honra da companhia para compras no
centro. E se as casas comerciais visitadas no dispunham, eventualmente, de
recursos mobilizveis na entrega de encomendas, no se pejavam, me e filha, de
carreglacompacotesdiversos,exercitandocrueldaderisonhanospejorativoscom
quelheagravavam oconstrangimento easubalternidade.
Dona Mrcia e Marina, juntas, frente dela, significavam provao
inqualificvel que lhe competia agentar em silncio. Nesses instantes, sentia o
corao descompassado, em desconforto indizvel, como se estivesse encantoada
num teste de tolerncia e pacincia, perante examinadores que lhe avaliavam as
reaes,entreochisteeaimpiedade.
Cedo percebeu que a irm, filha nica,no abririamo de nfima parcela
dosmimoscaseiros,dequesesupunhasenhora.
Dominado o segredo de sua origem, modificara a conduta para com ela.
Tramava motivos para biografla, nas conversaes com as amigas, suprimindo,
previamente, quaisquer dvidas, suscetveis de ocorrer, com relao s duas, no
meiosocial.Criticavalheosgostos,asatitudes.Eagenitoranofaziamistriona
tomadadeposio.
Em separado, no vacilava cederlhe a ternura que vinha do passado,
enriquecidatalvezpelacompaixoqueela,moapobre,inspiravanopresente.Isso,
porm, exacerbavalhe a secura. Ansiava repouso em dedicaes estveis. Pesava
lheasolido,semqualquerparenteconsangneoquelhedisputasseosvnculosda
amizade. Mensagens aos familiares de Araclia nunca mereceram resposta.
Informaes procedentes da remota cidade em que suamenascera inteiraramna,
por fim, de que todos eles haviam demandado outras regies do pas, apetecendo
melhorsorte.
Retinhasuficienteautocrticaediscerniaasituao.Estavas.
Marita, que conjeturava reaver lembranas por impulso deliberado,

franqueou o propsito de recrearse para dar conta de si, como quem se prope
alijar, por momentos, a carga que transporta, a fim de interrogarse, quanto aos
empeosdocaminho.
Afrouxamos, com naturalidade, a observao aguda com que lhe
acompanhvamosaexposiosilenciosa.
Aliviada, indagou de si mesma se no fora o insulamento a causa de
exagerartocedoanecessidadedecompanhiasdiferentesdasquelhetraavamno
laroestreitocrculodeprovas.
Encerrada nos pensamentos que lhe armavam as fantasias e receando
exteriorizlos,pelotemordoridculo,recorreraevaso.
Avecansadapeloexerccioprematurodasprpriasasas,inquiriaporquese
lherecusaraalimentoafetivononinho,onde conseguiradistendlas.
Antes, porm, que se acomodasse em algum esconderijo da mente, para
fixarseemcontristaesinteis,solicitamolaaqueviesse,porgentileza,emapoio
daanlisequeempreendamos,no intuitodeauxililaeprotegla.
Docilmente, retomou as elucidaes interrompidas, relacionando os
primeirosdiasdeatividadenaprofissodecomerciriaa queseafizera.
Asrememoraesexternaramseemjorro.
Entremostrounos o movimentado estabelecimento comercial em que
Cludio lhe obtivera a funo de balconista. Pequeno mundo da preferncia
feminina.Bijuterias,perfumes,tecidosleves,roupasfeitas.
Nodiaimediatoqueleemqueopaiadotivolhetrouxeradaruaumbolo
enfeitadocomdezesseterosaspequenas,paracomemorarlheoaniversrio,entrara
emservio.
Decomeo,tudohesitaoenovidade.
Virase,depois,atiradaaosembatesdosentimento.Ligaesnovas,idias
renovadas.
Aliciararelaesconfortadoras,expandiramselheosinteresses,permutava
confidncias,conquistavasimpatias.
Aimaginaoagoraselheexcitavaemdescontrole,sugerindolheadornar
se com esmero, de modo a se destacar diante do heri que lhe viria, decerto,
governar o imprio emotivo, oferecendolhe um lar, pedao de paraso em que
pudesseanestesiaro corao,desoprimirseeacharafelicidade.
Menina bisonha, circunscrevia, at ento, todos os conhecimentos, em
matria de amor, aos romances em que cinderelas annimas acabavam em
deslumbramento,nosbraosdeprncipesqueasarrancavamdaobscuridadeparaa
glria. Entusiasmavase com novelas e filmes que terminassem pelo altrusmo
coroadooupelassupremasaspiraeshumanas,convenientementeatendidas.
Odestino,entretanto,escarneceralhedainocncia.
Comparava o contacto da vida prtica a podo implacvel que lhe talara
todasasfloresdojardimdesonhosjuvenis.
Aprincpio,adesilusoconturbaralheonimo,atravsde umcolegaquea
obsequiava, repetidamente, com entradas de cinema. Conhecialhe a noiva,
professorajovemedistintaquese lheafeioaraaoconvvio.
Que mal em se verem juntos para uma fita simptica, de vez em vez?
Iniciaramse os momentinhos de encontro fraterno. Intimidade dos minutos
propcios.Copacabana,aquieali.Umcafezinhodebar,nashorasdeventofrio,um
sorvete na praia, quando o calor vinha forte. Mera camaradagem. Amiguinho,
fazendoo papeldoirmoquenotivera.
Veio,porm,anoiteemqueeleseapresentou,transtornado. Chegarasema
noiva, que se dirigira a Petrpolis. Acontecimento natural, conquanto raro. Nada
prenunciavasucessosdesagradveis, nenhummotivode inquietao.
Conversaram, pacificamente, nas areias do Leme. A Lua nascera, plena,
inspirandolhes pensamentos mansos e alegres, enquanto se expunham ao sopro
refrigerantedomar.
Otrabalhonalojaforabanhodesuorcopioso,nodiaclido.
Falavam acerca de freguesas apressadas, mencionando clientes speros.
Riamse,despreocupados,aojeitodecolegiais,no intervalodaslies.
Ele, no entanto, comeou o inesperado, reportandose a medidas. A fita
mtrica, a seu parecer, no satisfazia, de todo, em casos determinados de
atendimento. Necessria a adoo de recursos psicolgicos para tranqilizar
compradores inquietos, quando se interessassem simplesmente por fragmentos de
rendas oupassamanes.
Nisso, pediulhe a mo pequena para confrontla com a dele e,
respondendo,espalmaraadestrasemqualquerpreveno.
Assustouse, ao sentirlhe a mo hirsuta e mscula, comprimindolhe os
dedos.
Intentou desvencilharse. O rapaz, contudo, fezse claro nos propsitos
infelizes.Puxoua,numgestobrusco,de encontroao peito,gaguejandodeclaraes.
Na vertigemda pessoa atingida pelos efeitos de umraio, emmomento de
cuaparentementeazul,quisgritar,reclamarsocorro,masosangueturbilhonavalhe
nacabea.
Impetuosamente submetida queles lbios que se colavam aos dela,
desfaleceuporsegundos.
O hlito sedutor do primeiro homem que a retinha, submissa, destilava o
magnetismodaserpente,quandohipnotizaopssaro confiante.
O desmaio, no entanto, durara um instante s. A profunda e invencvel
reao da feminilidade unida conscincia surdiu, rpida. A noo de
responsabilidade relampagueoulhe no raciocnio. Bastou isso e o impulso sexual
esmoreceu, neutralizado. Ideou a imagem da amiga ausente, compreendeu todo o
perigoaqueseexpunha.
Aspirava,sim,asermulherdeumhomem,companheirade algumquelhe
fosse companheiro. Compenetravase, com humildade, da sua condio de criatura
humana, moa sequiosa de afeto, prelibando emoes da maternidade, mas no
concordaria comoprprioaviltamentoemdeslealdadeoudevassido.
Apelou para todas as energias de que se reconhecia capaz e, tocada de
sbitaresistncia,arrojoulongeoperseguidorquelhe pressionavaobustotremente.
Desembaraada,oprantoexplodiulhequenteedoloroso.
Interpelaesdaalmasinceraestouraram,contundentese francas.
Onde os compromissos do noivado? Que fazia da jovem correta que lhe

empenhara o destino? Trazia, assim, o corao rolando to baixo? No possua
acaso,meeirms,paraasquaisexigia valimentoerespeito?
Lvidoeatarantado,ocolegaescusouse,asseverando,impudente,queno
asupunhameninotaantiquada.
Estavacomprometido,noivohmeses,noentantosublinhou,cnico,a
seumododever,eramuitonaturalqueeleeela,Marita,aindajovens,desfrutassem
o tempo, acrescentando, ainda, em sua filosofia desabusada, que todo viajante
consciente, embora conhea o caminho certo, livre para saborear os frutos que
pendam deplantaserguidasmargem.
Zomboulhedaslgrimaseretirouse,gargalhando,sarcstico,paradepois
hostilizlaemservio.
Ocorreramoutrosimpedimentosetentaes.
O sobrinho do chefe, bonito rapago recmcasado, insinuarase,
comeando por um presente de aniversrio e terminando por solicitarlhe
colaborao no escritrio, onde pretendeu arrancarlhe atitudes inconfessveis.
Angariarainimigonovoeamargara preteries.
Enquantoisso,observavaqueMarinasealterara,sensivelmente. Favorecida
pelo devotamento materno, alcanara diploma de contadora, situandose com
manifestas vantagens. E, decerto pelo motivo de ganhar expressivas somas na
profisso, sustinha, desajuizadamente, prodigalidades e excessos. Figurinistas de
prol, penteadosextravagantes,bebedeirasetafulices.
Nessepontodasconfidnciasmudas,ovultodeumjovemraiou,ntido.Ao
estamplo na paisagem dos mais recnditos pensamentos, transfigurouse a
castigadacriana.
Desanuviouselhe o firmamento ntimo. Queixas arredadas, apreenses
esquecidas.
Clareouseaauradetalmodo,aorefletirorapaz,queofenmenoinduzia
s mais belas apreciaes do entusiasmo potico. Vaso pensante que incorpora o
privilgiodeesculpirseealindarse,vontade,paraencerraraflorpredileta.Lago
consciente,mantendoafaculdadedeesconder,deinopino,todososdetritosdesuas
guas,metamorfoseandoseemespelhosuaveecristalino pararetratarumaestrela.
Maritaamavaoescolhidocomafirmezadarvorequese levantasobrea
raizprincipaldeapoio,comaabnegaodasmes,quepreferemmorrer,felizesno
sacrifcioextremo,seforessaacondioparaqueosfilhosqueridoslogremviver.
Enlevado com o painel, que se configurava qual retbulo vivo, incutindo
respeitoreligioso,interrogueime,quantoaolugar ondeteriavistoquadroidntico:
jovemmulherplasmandoaquele rostonocampomental.
Vasculhei a memria e identifiqueio. Era o adolescente cujo semblante
repontavadospensamentosdeMarina,senhoreandolheocorao,deparceriacom
Nemsio.
Ambas as meninas jaziam espiritualmente imanadas a ele por laos
idnticos.Cruzavamselhesaspreferncias,sciasdeanlogo destino.
Relanceei o olhar sobre Neves, que me espreitava, atento, exercitandose
emserviodeanlisepsquica,percebendolheafacetransidademgoa.
Bastou recolherme o sinal e aproximouse, impulsivo, segredandome,

transtornado:
Aindanonosentendemosdevidamente.Sabevocquemeste?meu
neto,Gilberto,filhodeBeatriz...
Articulei breve aceno, rogandolhe aguardar ensejo que fosse vantajoso
conversao,egraduei,dentrodemim,osefeitosdo impactoemocional.Eu,queme
abeirara daquela atormentada criana, imaginandome na posio de um pai
socorrendo uma filha, sopitei, a custo, o espanto que me assaltava, para no
tresmalharmenainconveninciadacompaixodestrutiva.
Nosabiadequemodo opesarmedoamais,seaorefletir emMarina,a
dividirse entre pai e filho, ou se ao concentrar a ateno naquela moa triste,
profundamentelesadanostesourosdosentimento.
Estanquei no ntimo as impresses que me sensibilizavam e prossegui,
pesquisaadiante.
Amudaconfissodajovemavanouemreminiscnciasvivasefrancas.
ConheceraGilberto,precisamentehseismeses,nogabinetedochefe.Ela
prestava informaes de servio, ele representava os interesses do prprio pai, em
negciosalusivosvendadeimveis.
Com que deslumbramento lhe recebera os primeiros olhares afetuosos e
indagadores! Elos de intensa afinidade passaram, desde ento, a jungilos um ao
outro, sem que lhe fosse possvel justificar a sede crescente de comunho que a
dominava.
Para surpresa maior, na excurso inicial que lhes precedera a srie de
passeios e entretenimentos felizes, soubera, satisfeita, que Marina, recentemente
empregada, se fizera contadora da firma em que o genitordele se destacava como
sendoafiguramaisimportante.
Riramsedacoincidnciacomaingenuidadededuascrianas.
Maritaconfiaraseaele,integralmente.Amavao,sentiase amada.
Desde que se lhe apoiara ao brao, pronto a enlala e protegla, mais
vastos horizontes se lhe descerraram alma. Tolerava as alfinetadas do cotidiano,
transformandoasemnotasdeperdo ealegria.ANaturezadesvendavalheencantos
novos.Admitiaqueoutraluzselheacenderanosolhos,permitindolhedescobrira
beleza do mar detinha, sem explicla, certa msica nos ouvidos para assinalar,
contente e embevecida, as ternas arengas das crianas e as vozes dos passarinhos.
Desligarase do calvrio domstico o tempo voava, doce, ao corao. O amor
correspondido anestesiaralhe a sensibilidade. Nenhum peso a carregar, nenhuma
noodesacrifcio.
Derase a Gilberto, copiando a passividade da planta que se rende ao
cultivador,dafontequeseentregaaosedento.
O filho de Nemsio Torres prometeralhe casamento. Falava do futuro
risonho, suscitavalhe sonhos de maternidade e ventura. Para fazla integralmente
feliz,apenasaguardavaamelhoriaeconmicaqueadivinhavaperto.
Apesarde tudo,tinhaagora o corao farpeado, abatido. Convenciase de
que Gilberto se enfastiara, que ambos, precipitados fome de prazer, haviam
colhido,antesdotempo,aflorda felicidadequepareciafrustra.
Marinaadiantarase.SempreMarina...
Navspera,surpreenderaairmeGilbertonumcolquio,quenodeixava
dvidas. Ouviralhes a conversao impregnada de ternura ardente, sem ser
pressentida.
Nesse ponto das lembranas amargas, ao modo de ave repentinamente
ferida,estirouocorpodesgovernado,abandonandosea lgrimasconvulsas.
Captulo 8
Remataraosapontamentosquemepropunhaalinhare,reconhecendoquea
paciente chorava, em prostrao, visivelmente distanciada do exame que me fora
permitidodesenvolver,Nevesperguntousepodamostrocarentendimentorpido.
Comono?
Andr inquiriu ele, sem ocultar a perplexidade, que vem a ser isto,
meu amigo? Voc percebeu? Meu neto, o moo meu neto!... Onde estamos?
Quatrocriaturasenoveladas...Mulherentrepaiefilho,umrapazentreduasirms...
Ignorava o quevemos. H dias, tento confortarminha pobre Beatriz, s isso. No
fazia a menor idia das perturbaes que a rodeiam... Ah! Meu amigo, como pai,
estariaagoramaisconsoladoseavisseagonizando numacasadeloucos!...
EapontandoMarita:
Estamoadisseaverdadetoda?
Nevesacentuei,vocnodesconhecequedeterminado grupofamiliar
sedefinecomosendoumengenhoconstitudode peasdiferentes,emboraajustadas
entre si paraa funo que lhecabe. Cada um daqueles que o integram parte das
realidadesqueseentrosamnoconjunto.Maritafoisincera.Expsoquesabe.Ela
um pedao da verdade que procuramos. Para descobrir o que voc conceitua por
verdadetodainevitvelconsultaraspessoasqueelahospedanomundontimo.
O amigo debuxou o leve sorriso de quem rene compreenso e
conformidade.
Arrojandose, porm, ao desconforto com que supunha reverenciar a
justia,lastimouse,spero:
Imagine voc! Gilberto! Um menino... Se o pai auxiliasse!... Mas
Nemsioumcasodemanicmio.Notemjeito...
Olhou,compadecido,paraamoaemprantoesalientou:
Veja esta menina. Correta, fiel... Submeteuse, confiante. Que culpa no
vasodeporcelana,violentamentedestampadopor umanimal?Eesseanimalum
garotoqueeuamotanto!...Ela poderiaseraesposaqueidealiza,me digna,donade
casaparaumhomemdebem...Noentanto,lsevaiGilberto,embeiadoporuma
pinia. Marina e Marita... Incrvel hajam crescido sob o mesmo teto! So irms
adotivas,comoaconteceserpentee pomba...
Diantedapausacurta,nomefiz tardionasponderaes.
Investime, indebitamente, na posio de conselheiro fortuito e roguei ao
companheiroasserenarse.
Achvamonosaliparaemendar,proteger,realizaromelhor.Certo,obem
suscetvel de ser plantado, naquele grupo, redundaria em socorro a Beatriz.
Colocssemosnelaopensamento.Airritaolheavinagrariaonimoeele,Neves,
de sentimento azedado, lanaria sobre a filha ingredientes fludicos de ndole
negativa,arruinandolheasforas.
Pacinciaeatividadefraternaservirnosiamdeapoio.
Alm do mais, no conseguiramos precisar at quando perdurariam os
sofrimentos fsicos da esposa de Nemsio. justo prever, calcular. Entretanto,
poderiam ocorrer determinaes superiores, recomendando lhe fosse prolongado o
prazo de estada na Terra. Nada impossvel viesse a continuar adstrita ao corpo
carnal,relativamentemelhorada,pormeses,anostalvez,conquantoosprognsticos
enunciassem a desencarnao para breve. Mas, e se acontecesse o inverso?
Exasperaooudesnimo,denosso lado,marcariamotrminodaspossibilidadesde
cooperao. Os supervisores que nos dirigiam, no obstante compassivos e
prestimosos, removernosiam da cabeceira da doente, sem a menor dificuldade.
Contavam com recursos para localizarnos em tarefas, at mesmo mais suaves e
maisreconfortantes,emoutraparte,comoquemnosagaloavaemservio.Agiriam,
assim, em proveitoda prpriadoente,impedindo os prejuzos que lhe pudssemos
acarretarcomqualquercargadevibraesdesconcertantes.
Nevestolerouoavisocompacincia.
Acabourogandocompreenso.Retirarasedoconvvio familiar,porlongo
tempo justificouse , a fim de adestrarse em cordura e desprendimento.
Regressando,noentanto,aoabrigo domstico,topava,acadainstante,emsimesmo,
ohomemque fora.Comodista,agarradosrazesconsangneas,absorvidono bem
estardosquereputavacomosendofloresnotroncodocorao.Sabiaseemprova
rdua. Acusavase analisado, esquadrinhado, sopesado, na prpria assimilao dos
princpios de caridade e indulgncia que passara a ministrar, sob o influxo dos
mentores sbios e amigos que lhe haviam descerrado a porta das escolas de
aperfeioamentonasesferassuperiores.
Aojeitodequalquerpessoaterrestre,encerrandoconsigomritosefalhas,
declarousedispostoadominarsee,impelindonosarecordarantigoscondiscpulos
da fase juvenil, quando encorajados e vacilantes ao mesmo tempo na soluo dos
problemas de autocontrole, solicitounos colaborao a fim de que se mantivesse
calado,tanto quantopossvel,napresenadosinstrutores.
Asubmissodocompanheirodavaparacomover.
Acreditavasetemporariamenteperturbado,acentuouhumilde.Partilhavaas
agruras da filha. Voltara instintivamente agressividade e extroverso que lhe
marcavam o temperamento no passado entretanto, comprometiase reviso de
atitudes. Apesar disso, que lhe relevssemos qualquer desabafo inconveniente,
quandonosdemorssemosass.Semprechegavaomomentoemqueele,pormais
aplicado ao burilamento ntimo, sentia que as excitaes, longamente acumuladas,
lhe pesavam no esprito, qual nuvem de gases comburentes. Desinibiase ou
dementavase, ao modo de algum que carregasse bombas estourando no prprio
peito.
Filosossegarse.Noprecisavavexarsedaquelamaneira.Entendiatudo,
perfeitamente.Denossaparte,noapresentvamosqualquertraodesuperioridade.
Tambm ns, criatura humana desencarnada, conhecamos de sobra os lances da

batalha interior, em que o adversrio somos sempre ns mesmos, na arena das
qualidadesinferioresquenostocamsublimar.
Desaconselhvel,porm,prosseguir,conversandomargem doservio.
A frgil menina desoprimiase, em pranto. Choro vozeado, no obstante
discreto.Soluos.
Dispnhamonosaintervir,quandosucedeuoinesperado.
Cludio batia, de leve, porta, decerto incomodado pelo som lastimoso
daquelesgemidosqueMarita,emvo,buscavareprimir. Respiramosconfortados.
Indubitavelmente, o inquieto corao paternal vinha ao encontroda moa
desfalecente,ansiandosoerguerlheasenergias,e, nsprprios,atravsdeestmulos
magnticos,insistimoscomela paraqueatendesse.
Empregando vontade e foras para vencer a crise de lgrimas, a jovem
anuiuaosnossosapelosecambaleou,desaferrolhandoa passagem.
Cludio entrou, mas no vinha s. Um daqueles dois companheiros
desencarnadosquelhealteraramapersonalidade,justamenteoqueseabeiraradele,
emprimeirolugar,paraotragode usque,enrodilhavaselheaocorpo.
Overboenrodilharse,nalinguagemhumana,figuraseomaisadequado
definio daquela ocorrncia de possesso partilhada, que se nos apresentava ao
exame, conquanto no exprima, com exatido, todo o processo de enrolamento
fludico, em que se imantavam. E afirmamos possesso partilhada, porque,
efetivamente, ali, um aspirava ardentemente aos objetivos desonestos do outro,
completandose,euforicamente,nadivisodaresponsabilidade emquotasiguais.
Qualacontecera,noinstanteemquebebiamjuntos,forneciamaimpresso
dedoisseresnumcorpos.
Em determinados momentos, o obsessor afastavase do companheiro, a
distncia de centmetros contudo, sempre a enlalo, copiando gestos de felino,
interessado em no perder o contacto da vtima. Achavamse, entretanto,
irrestritamenteconjugadosemvinculaorecproca.
IssoconferiaaosemblantedeCludioexpressodiferente,Ohipnotizador,
cujavisoespiritualnonosatingia,senhoreavalhesentimentoseidias,enquanto
ele se deixava prazerosamente senhorear. O olhar obediente adquirira a turvao
caracterstica dos alucinados. O recmchegado transfigurarase. Estranho sorriso
franzialhe a boca. Diante das percepes limitadas de Marita, era ele um homem
comumnoentanto,nossafrente,valiaporduaspersonalidadesmasculinasnuma
srepresentao.DoisEspritosexteriorizandoimpulsosaviltados,complementando
paixesidnticasnamesmatnicadaafinidadetotal.
Neves fitoume, espantado. Mas, no era s ele, menos experiente, que
jazia transido, amarrotado. Ns tambm, acostumados, no plano espiritual, aos
embatesdosentimento,alimentvamosaflitivasapreenses.
Aquele quarto, dantes povoado pelos devaneios doridos de uma criana,
metamorfosearase em jaula, onde Cludio e o vampirizador, singularmente
brutalizadospelodesejoinfeliz,constituamjuntosumaferaastuciosa,calculandoo
caminhomaisfcilde alcanarapresa.
Um clarividente reencarnado que contemplasse o dono da casa, naquela
hora,vloianoutramscarafisionmica.
A incorporao medianmica, espontnea e consciente, positivavase em

plenitudeselvagem.Ofenmenodacomunhoentreduasintelignciasumadelas
encarnadaeaoutradesencarnada,levantavase,francoaindaassim,desdobrava
se to agreste quanto o furaco ou a mar, que se expressam por foras ainda
desgovernadas da Natureza terrestre, no obstante a ocorrncia, do ponto de vista
humano,efetivarsenasupostamudezdoplano mental.
Para ns, porm, no se instituam apenas as formaspensamentos, dando
contadasinteneslibertinasdaduplaanimalizada,comestruturas,cores,rudose
movimentoscorrelatosamedrontavanosigualmenteescutarasvozesdeambos,em
dilogo,claramenteperceptvel.
As palavras escapavam do crnio de Cludio, aparentemente silencioso
para a filha adotiva, qual se a cabea dele estivesse transfigurada numa caixa
acsticadeaparelhoradiofnico.
Magnetizadoremagnetizadodenotavamsensualidadedo mesmonvel.
Refletindo na corrida garrafa, momentos antes, avalivamos o perigo
abertomeninaindefesa.Adiferena,ali,queCludioaindaencontravarecursos
afimdeparlamentar,dentrodahipnose hipnosequeele,alis,amimalhava.
Discorria o obsessor, comovendoo, no intuito patente de arruinarlhe os
restosdoescrpulo,atravsdaemoo:
Agora,agorasim!...Oamor,Cludio,isto...Esperar,porvezes,anosa
fio,paradominarafelicidadenumsimplesminuto.Existemmulheresaosmilhes
entretanto,estaanica.Anicaquenospoder,enfim,aplacarasede.Pontosde
apoio alongamse em toda parte, mas o pssaro viaja, lguas e lguas, suspirando
pordescansarnapenugemdoprprioninho...Nafomefsica,todoalimentoserve,
masnoamor...Noamor,afelicidadesemelhanteaoarodequeohomempossuia
metade e a mulher detm a outra. Para que a euforia vibre perfeita no crculo,
imperiosoqueasmetadessejamdamesmasubstncia.Ningumalcanaafusode
um pedao de ouro com um pedao de madeira. Paganini tocou numa corda s
entretanto, a corda se harmonizava com ele. Jamais arrancaria no mundo o menor
sinaldoprpriognio,seapenasdispusesseparaoviolinodascordasdecnhamo,
ainda mesmo que essas cordas o desafiassem a toneladas. Cada homem, Cludio,
pararealizarse nos domnios da vitalidade e da alegria, h de encontrar amulher
magntica que lhe corresponde, companheira na afinidade absoluta, capaz de lhe
ofereceraplenitude interior,quetranscendaconveneseformas...3
Pausavase a voz, por segundos, para continuar, suplicante, proclamando
sofismasarguciosos:
Vamos!Maritanossa,nossa!...Somoshomenssequiosos,sofredores...
Apiedamonos de enfermos abandonados, administrandolhes remdio seguro
somos o apoio certo de mendigos que tropeam s tontas... Acaso, mereceremos
simpatiamenor?Osqueenlouquecem,esfaimadosdeternura,seropioresdoqueos
infelizes, a se estirarem na rua por falta de po? Voc, Cludio, tem amargado
3
Compreendemos o carter negativo da linguagem do Esprito desencarnado, quando em deplorveis

condiesdeignorncia,masacreditamossejanossaobrigaoconsignla,nestaspginas,aindamesmo
esbatida qual se encontra, prevenindo criaturas sensveis e afetuosas, que, s vezes, abdicam
impensadamentedoprprioraciocnio,arrojandoseemprofundosofrimentomoral,emnomedocorao.
(NotadoAutorespiritual)
angustiosacarncia.Umpedintenapraanotemlevepitadadesuasaflies.De
quevalemvencimentosfartoseexperinciasdelupanar,quandooamorverdadeiro
gritainsatisfeitonacarne?Vocvivenolar,modadeconasarjeta.Escoiceado,
ferido...Maritaacompensao.Ocultivador,porventura,notemdireitoaofruto
queamadurece?Vocabrigouestamenina nosbraos,embalouanopeitoviulheo
crescimento, como quem acompanha a evoluo da flor que desabrocha, e acabou
descobrindo nela o seu tipo. No estar voc cansado de vla e desejla,
ardentemente, todos os dias, resignandose ao suplcio da distncia, vivendo to
perto?
Crieia,noentanto,comosendominhaprpriafilha...suspirouCludio,
crendofalarparasimesmo.
Filha? insistiu o sedutor. Mero artifcio social. Apenas mulher. E
quem assegurar que ela tambm no espera por seu beijo com a sede da cora,
presa ao p da fonte? Voc no nenhum nefito sabe que toda mulher estima
renderse,emtrabalhosaporfia.
Conjeturandosedivididomentalmenteemduaspersonalidadesdistintas,a
depaieadeenamorado,Cludioargumentou, desencorajandose.
Nodesconheciaqueamoajserevelara.ElegeraGilberto,orapazcom
quemsedavaapasseiosfreqentes.Eraimpossvelqueoamasse,aele,Cludio,em
segredo. No alentava dvidas. Ciumento, acompanharaos, discretamente, em
excurses domingueiras, sem que lhe desconfiassem da presena ou do zelo
ofendido. Nunca lhes ouvira as palavras entretanto, apanharalhes, s ocultas, os
gestosequvocos.Admitiasecomrazoparaconvidaroestouvadoacompromisso.
Calculara, calculara.Todavia, quandose inclinava a pedirconselho de autoridades
policiais,chocarasecomoimprevisto.Homemdeprolongadavidanoturna,passou
aesbarrarcomafilha,emrecantosdeprazer,noapenasnacompanhiadeNemsio
Torres, o cavalheiro que desempenhava, junto dela, a funo de chefe, mas
igualmentecomGilberto,ofilho,emposiocomprometedora.Osdesregramentos
deMarina,desdemuito,sehaviamtornadoparaeleemcalamidadesinevitveis.A
princpio, atormentarase. Pai contundido pelalicenciosidade em famlia.Contudo,
Mrcia,aesposa,ditavaosfigurinos.Nosprimeirostemposdoconsrcio,emergira
entreambosamuralhadadiscrdia,dadiscrdiaquelhesemanavadomago,em
ondas torvelinhantes de averso instintiva, cuja existncia no haviam sequer
pressentido, deleve,antesdocasamento.
Decomeo,rixasediscusses.Depois,aindiferena,ocansao totalumdo
outro.Aventurasunilaterais.Cadaqualemseucaminho.
Marina, evidentemente, seguira a trilha materna. Desligarase dele.
Classificavaafilha,emseujuzodehomem,pormulherlivrecontudo,tolervelno
lar, enquanto exercesse a profisso que lhe assegurava sustento s fantasias. Em
casa, habitualmente reuniamse mesa, a esposa, Marina e ele, feio de trs
animaisinteligentes,dissimulandoo desprezorecproco,atravsdaconvenooudo
chiste.
Noconceitodele,porm,Maritadefiniaseparte.Florno ramoespinhoso
daquelesantagonismosflagelantes.
Afastaraa, intencionalmente, na direo do servio. Inventara meios de

obrigla a tomar refeies em Copacabana, para que as picuinhas do crculo
domstico,noFlamengo,nolhetorturassem oesprito.
Espiavalheospassos,ouvialheoschefes.
Uma vez instalada no exerccio da nova condio, ele mesmo, quanto
possvel,manterlheiaa independncia.
Amandoacomentranhadocarinhomescladodeegosmotirnico,feriam
lheashumilhaesqueaesposaeafilhanoregateavam aela,notratomaisntimo.
Queriaaparaele,comaternuradeumpomboecomabrutalidadedeum
lobo. No concordava lhe dessem a beber afronta ou sarcasmo. Tais atitudes
acabaram revestindoa de liberdade mais ampla, que Marita utilizava no culto
afetivo a Gilberto, de vez que, por vocao, se distanciava de festas. Mrcia e
Marina,sempremaisabsorvidasnasextravagnciasemqueseinculcavamporduas
irmsdoidivanas,nemderamporisso.Aausnciadelacomoqueasaliviavadeum
peso. Certificandose de que no lhe dobrariam o carter,acusavamse felizes por
nosereminduzidasa suportarlheafiscalizao.
Embrenhado nos raciocnios que lhe derivavam, rpidos, do ligeiro auto
exame,sobocontroledovampirizadorqueoinfluenciava,recordavaseCludiode
que h muitos dias conclura que Gilberto no hesitava embair as duas moas e,
depoisderefletirmaduramente,resolverasilenciar.
Noseriaconvenientesopesarasprpriasvantagens?DenunciarMaritapor
jovem ultrajada redundaria em arredarlhe a confiana. Apontar Marina no preo
significava insultar a filha adotiva, aplicandolhe temveis leses de ordem moral.
Ardiloso, deixava o tempo correr, achando prefervel, a seu ver, fosse Marita
machucadapelascircunstncias.Quandosevoltasseparaele,fatigadaedesiludida,
convertlaia,talvezsemdificuldade,naamante aqueaspirava.
Engodado pelo interlocutor que lhe era invisvel, enfileirou as reflexes
apressadasquelhevinhammentenoentanto,assopradoagoraporele,deixavase
iludir por imaginosa expectativa, formulandose outra espcie de inquiries.
Envolvidonassutilezasdoobsessor,esmerilhavaoprpriontimo,tentandosaberse
estava sendo inspirado com segurana naquela hora. Andaria enganado? Acaso,
Marita entregarseia a Gilberto, pensandonele, Cludio, de quem se afastava por
escrpulos de conscincia? Semanas havia, fizerase a jovem mais esquiva.
Estranhara. Darseia o fato de recolherlhe telepaticamente as apreenses ou
deliberara fugirlhe, de propsito, a fim de ocultar a simpatia amorosa que,
possivelmente,lheimpeliaocoraodemulhera querlo?
Ele mesmo fornecia ao perseguidor a argumentao com que se lhe
arruinavaaresistncia.
At ali, trancara, bem ou mal, diante da jovem, os sentimentos que lhe
transbordavam do peito. No chegara, porm,aos limites do enigma? Caberlheia
sofrearseatloucura?
O hipnotizador, em cujo semblante se podia ler a desmesurada sede de
volpia,sorriu,satisfeito,esussurrou,mentalmente, ganhandopreponderncia:
Cludio, compreenda. Iniciativa, em assunto de amor, no passo
feminino.Velhorifo:laranjabeirade estradanotempreo.Disseumfilsofo:
prazersemconquistabifesemsal.Adiante,adiante!
Esquadrinhando o imo do companheiro, caa de recursos com que o

prprioCludiolhepudessefortificarapossemagntica,oobsessor,porsegundos,
cravou nele o olhar penetrante. E, decerto, exumandolhe as desrespeitosas iluses
emmatriadeligaoafetiva,queele,Cludio,embutiranacabea,desdemenino,
comeouamartelar:
Cigarro! Lembrese do cigarro e da boca! Marita mulher igual s
outras... Cigarro, cigarro na vitrina... Cigarro, cigarreira, piteira e charuto no
escolhemcomprador...Acarne flordesabrochadanaterradoesprito,sisso.O
cultivador no sabe o que seja a formao essencial do canteiro, tanto quanto
desconhece o que est no fundo da planta. Proclamava Salomo que tudo
vaidade acrescentamos que tudo ignorncia. Entretanto, na superfcie das
situaes e das coisas, possvel enxergar claramente. Flor que ningum colhe
perfume que se perde. Hora deamor desaproveitada vem a ser ptalano estrume.
Rosa murcha, adorno para o cho. Carne sem vio, adubo para a erva. Aproveite,
aproveite...
Percebamos que o desencarnado no era simples dipsomanaco, que o
lcoolapenaslheconstituaportadeescape,devezqueaspalavrasqueselecionava
para aliciar influncia e o jeito astucioso de sensibilizar o parceiro, antes de
empalmarlheoraciocnio,demonstravamtcnicasdeexploradoresconsumadosdas
paixeshumanas.
Aqueleperseguidornoeravagabundoacidental.
O anseio incontido com que impelia Cludio para a jovem e a expresso
comqueafitava,apaixonadamente,pareciamchegardemuitolonge.Masaocasio
no comportava investigaes de retaguarda. O momento reclamava ateno.
Necessriocontornarobstculos,improvisarmedidassocorristasqueprotegessema
tristemeninadesarmada.
Oexcntricoduetoprosseguiuentreosdoisamigosqueseentendiam,sem
oconcursodaboca.
Omagnetizadorpressionava,omagnetizadoresistia.
Porfim,Cludioavanoudoispassos,quasevencido.
Idias, contradies, estmulos e arrebatamentos abalroavamselhe,
violentamente, no espao estreito do crnio. A terrvel batalha interior de alguns
instantes esmorecia. Anatureza animalampliara domnio.O sedutor desencarnado
rematavaa obra.
No mais a gritaria de Esprito. No mais o entrechoque das mudas
ponderaesentrecortadasaesmo.
Sim deduzia, transtornado , ele era homem, homem... Marita,
incontestavelmente mais jovem, no passava de mulher. No lhe cabia, portanto,
diminuirse.Elachorava,elepodiaacalentla, aquecerlheocorao.
Alucinado de lascvia, envolveua em longo olhar, inferindo que, no
fossemotemordevlafugiremdefinitivoeoreceiodeverificarseporelaprpria
desonrado, tomarlheia o colo entre os braos, qual guri destemeroso, buscando
desentranharlhea ternura.
Entanto, os derradeiros arrazoados esmaeciam. Esbarrondarase, dentro
dele,altimatrincheiraquelhecerceavaosimpulsos.Sujeitousedetododireo
dovampirizadorqueocomandava.Colaramse,fundiramse,enfim.
Marita ergueu para ele os olhos splices, imitando as atitudes da ave

perseguida,paraquemnorestaoutraalternativaquenosejaesperarpelapiedade
doatirador.
Jungido ao companheiro infeliz, Cludio adiantouse, acomodandose,
assumindo ares de protetor, resolvido a ultrapassar os limites da afeio pura e
simples.
Pelo que vejo, esse pilantra do Gilberto vem abusando... sussurrou,
adocicandoavoz.
Emseguida,tomoulheadestrapequenaentreassuasmosnervosas,mal
disfarandoalubricidadeduplicadaqueopossua.
Ajovemregistrouoimpactodasforasaviltadasalherequisitaremadeso,
calandoarepulsa.Escutaraoapontamento,nummistodeestranhezaerevolta,mas,
reprimindose,passouaresponder,esforandosepordesculparorapazeatribuindo
a si o desmantelo emotivo entretanto, medida que o pai adotivo dilatava a
liberdade das atitudes, apagavaselhe a energia para a conversao, at que
silenciou, como se o interesse, ao redor do problema, houvesse desaparecido de
chofre. E, num timo, realinhou na mente as impresses amargas dos tempos
ltimos... Assinalara, havia meses, a reservada mudana do trato paterno.
Desconcertavase ao perceber que Cludio demorava sobre ela o olhar insistente.
Amedrontarase.Reagira,porm,energicamente,contrasimesma.Consagravalheo
respeitosoamordefilhareconhecidaenolhecabiaconspurcarsentimentossempre
mantidos imculos, desde a intimidade da infncia. Opuserase suspeita. Lutara,
noqueriaaceitarsevisadaporele,sobainspiraodequalquerpropsitomenos
digno.
Aindaassim,pormaisbrandisseargumentoscontrasiprpria,inexplicvel
sensaoadvertialheoesprito,exortandoaapoliciarasmaneirascomqueCludio
agoraa cercava.Pelosmotivosmaisfteis,exageravacuidados,multiplicandofrases
de dbiosentido.
Torturada pela dvida, afirmava a sua desconfiana e desdiziase,
intimamente.
Naquele instante, porm, o instinto de defesa sentenciava prudncia,
segredavalhe vigilncia. Pressentindo, em esprito, a presena do outro,
arregimentou,semquerer,todasassuas forasnaposiodealarma.
OcontactodeCludiocomunicavalheinsegurana.
Batialheocoraodesritmado,aosentiloensaiandomeiosdeenlaarse a
ela,vidodecarinho.
Nonegue,filhaentaramelouseopai,umtantotrmulo,nodesejo
contrarila, mas venho analisando, analisando... Voc no nasceu para esse
meninocaprichoso.Compreendovoc...Nosouapenasseupaipelocorao,sou
tambmseuamigo...Esserapaz...
Marita cobrou nimo e, antecipandoselhe s ilaes reticenciosas,
explicouingenuamentequeamavaaGilberto,quelhehipotecavaconfiana,queo
paiestivessetranqilo,eacentuou,sorrindoquase,queaslgrimasdaquelesminutos
no se reportavam a qualquer desgosto e sim a indisposio orgnica indefinvel.
Deduziu,derelance,queseriajustodesvelarlhemaisampla zonadaalma,anulando
malentendidos no nascedouro, e, intencionalmente, prosseguiu confidenciando, a
exporlhe, com lealdade, a expectativa com que aguardava o anel esponsalcio,

determinadaamedirasreaesdeCludio,afimdeorientar,semtergiversaes,a
prpriaconduta.
Atrapalhavase,todavia,aoconsignarlheaindignaopintada norosto.Na
meialuzdoquarto,podiaverlheafacecongesta, nosesgaresdaira.
Compreendeu que a borrasca naquele esprito voluntarioso se mostrava
prestesaestalarnoentanto,continuouapresentando razesparacolherreaes.
Eaexplosodointerlocutorno sefezdemorar.
Cerrandoospunhos,Cludiocortoulheaconversa,exclamando, irritado:
Percebo,percebo,masnoprecisamaarme...Estimo,porm,quevoc
meconheamelhorodevotamento.
Avanando na intimidade, qual se aspirasse a enredlanoprprio hlito,
continuou agindoporsiepelooutro na queixaprimorosamentelavrada:
Filha,necessrioquevocmeoua,quemeentenda...
E,assaltandolheaemotividadeparaesbaterlhearesistncia:
Vocnodesconheceoquesofro.Imagineatragdiadeumhomemque
morre,apoucoepouco,desolado,sozinho...deumhomemquedtudo,semnada
receber...Voccresceu,vendoisso...Infelicidade,solido.impossvelquenose
condoa. Esta casa meu deserto. Chego esfalfado, diariamente, sem achar mo
amiga. Mrcia, embora quarentona, vive de jogatinas e festas... Voc est moa,
inexperiente,masdevesaber.Desculpemeodesabafo,masosprpriosamigosme
lastimamodrama...Estarvocemcondiesdeavaliarosconflitosdeumpobre
diaboalgemadoacompanheiradevidairregular?Ela,porm,nomeferecomisso.
No comeo, o corte sangrava, mas corao calejado no sente. Habitueime a
detestla. Darlhe o dinheiro que exige, para que suma depressa, hoje o que me
consola... Por outro lado, Marina, cujo afeto poderia proporcionarme algum
reconforto,fazempenhodehumilharmecomaprpriadevassido!Souumhomem
falido.Diassurgem,nosquaismereconheoopalhao maisdesditosodaTerra...
Nesseponto,sobogovernodoobsessor,avozdeCludioentravarasena
garganta.
Alterarasedetodo,comovidonaaparncia.
Comisso,amolgaraseajovem,sinceramentecompadecida,e,concluindo
queatingiraoalvoaquesepropunha,acrescentou,exaltado:
Svoc,somentevocmeprendeaolarinfeliz.Aindaagora,oBancome
propsexcelentecomissoemMatoGrosso entretanto,penseiemvocedesisti...
Porvoc,filha,toleroosinsultosdeMrcia,asingratidesdeMarina,osdissabores
daprofisso,osaborrecimentoscotidianos.Conseguirvoccompreenderme?
Amoasuspirou,diligenciandoexpulsardesiasvibraesdesensualidade
comqueaduplalheenvolviaacabea,efalou, calma:
Sim,papai,entendoasdificuldadesquesonossas...
Nossas!repetiuele,ganhandonovasenergiasparachegarmeta ,sim,
minha filha, as dificuldades so nossas, mas preciso que voc saiba que nossas
tambmdevemserasesperanaseasalegrias.Anseiopeloinstanteemquevocme
vejano exclusivamenteporpai...
Atentandonoolhardainfortunadameninaquesetocarade imensoespanto,
acentuounumsupremoesforoporrevelarse:
Marita, pareo um velho, mas voc me far jovem... O corao seu,

seu...
Oobsessor,comtrejeitosdelascvia,prelibavaolancefinal.
Marita, no entanto, percebendo a inteno inequvoca do homem
apaixonado,quearrojavaorostomaduroebemtratado sobreodela,intentourecuar.
No,no! gemeu,suplicante,aosentirlheohlito.
Cludio, porm, cujas foras jaziam somadas valentia do outro,
enlaavalheobusto,copiandooprocedimentodeum jovemmalcomportado.
Qualsehouvramoscombinadopreviamenteadefesa,Neveseeusaltamos
na direo dela, ofertandolhe as mos, para que pudesse arrancarse, e a vtima,
crendo apoiarse nos prprios recursos, conseguiu levantarse num prodgio de
ligeireza,estacando,frentedele,queafitava,agora,comaexpressodesconfiada
deumanimalrepentinamenteferido.
Papai,nomefaamaisinfeliz...Poupemeahumilhao!...
O dono da casa, ao impacto da recusa imprevista, pareceu desligarse do
amigo desencarnado, lembrando a fera que se desvencilhasse, de inopino, do
encantamento mantido pelo domador entretanto, o parceiro trazia uma carga de
paixo vigorosa demais para desistir facilmente. Retomou, impetuoso, o prprio
domnio, a ponto de antepor a mscara fisionmica ao semblante de Cludio.
Cerravaospunhos,despediacleraletal.Estabeleciasepavorosoconflitonamente
decadaum.Numdeles,odesapontamentoeodesespero,nooutro,amalignidadee
aagresso.
O pai adotivo, carregando o estranho fardo de angstia, mesclada de
revolta, incapaz de compreender os sentimentos contraditrios que o faziam
avizinharsedaloucura,passouaclamar, inconsiderado:
Isto a exploso de muitos sofrimentos acumulados. Fiz tudo para
esquecerenopude...Quefazercomestainclinaoquemearrasta?Soupalhano
vento, minha filha! Desde que a vi menina, carrego esta idia fixa... Se eu fosse
religioso, diria que um demnio mora dentro de mim. Um demnio que me atira
constantemente sobre voc. Em sua presena, quero pensar em voc, como sendo
minhafilha,crescidaemmeusbraoseno posso...LimuitoslivrosdeCinciapara
saberoquesepassa,masoenigmacontinua.Quisprocurarummdicoentretanto,
senti vergonha de mim prprio... s voc que eu vejo em tudo! Odeio Mrcia,
desprezoMarina...Tenhoacalentadoaesperanadeumaviuvezquenuncachega,a
fimdeoferecermeavoc,semcondies... Tenhocimes,cimesquemeafogama
alma emlabaredas...Detestoesserapazleviano,inconsciente...
A voz de Cludio amaciarase, adquirindo tomlacrimoso. Identificavase
lhe o abalo sentimental. O perseguidor duplicou em desprezo tudo o que ele
exprimiaememotividade,provocando inesperadareviravolta.Opaienternecidodeu
lugar ao enamorado violento. Avinagrarase a ternura, semelhando calda azedada.
Revelando sbito transtorno, deitou filha adotiva um olhar de escrnio,
traumatizandoadehorror,aesbravejar,dementado:
No, no posso humilharme assim. Voc sabe que no sou nenhum
tonto. H quinze dias, acompanhei vocs dois a Paquet, sem que me vissem...
Seguilhes o passo descuidado e feliz, como se eu fosse um co escoiceado pelo
destino...Aocairdanoite,viquandovocsdoisseenlaaram,trocandopromessase
falando bobagens, na Ribeira... Arrasteime no matagal e vi tudo... Desde ento,

enlouqueci... Pelo jeito, vocs andam acanalhados, h muito tempo... Voc! voc,
queeusupunhaintangvel,entregueaummeninodoido!...Ingnua!Julgaqueno
tenhomotivosparaexpulsla!Vocimaginaquemefaltacoragemparachamars
contasessefilhodepapairico?
Alterandootratamentopaternaldequesevalia,rugiu,brutalizado:
Marita,fiquesabendoquevocagoranomaiscriana!Vocapenas
mulher,nopassademulher,mulher...
A jovem soluava. Reconhecendose descobertanasmais ntimasnuanas
dacondutaimpensada,noousavaerguerafronte.
Neves, incapaz de remover o prprio assombro, abeirouse de mim,
rezingando:
Vocestvendo?Estehomemserloucooudesbriado?
Temendolheaimpulsividade,filorecordarasatitudesponderosasecrists
do irmo Flix, informando, discretamente, queme achava em orao, a exorar o
auxliodaesferasuperior,porquanto,ali, nodispnhamosdemaioresrecursospara
impedirumassaltopassionaldepenosasconseqncias.
Orao?chasqueouocompanheiro,positivamentedesencantadono
creio que os anjos se ocupem de casos como este. Aqui, meu amigo, e em outros
lugaresondetenhovistomuito bichovelhofantasiadodegente,sapolcia...
Efetivamente, os anjos pessoalmente no nos atenderam s rogativas
silenciosas, enunciadas desde o incio da cena desagradvelno entanto, o socorro
apareceu.
Ouviuse barulho de ferrolho em ao e algum penetrou em casa,
ruidosamente.
Sobreveioochoqueprovidencial.
Cludio,emsobressalto,desligousedohipnotizador,queselhepostoude
lado,umtantodesenxabido.
Marita cobrou energias, regressando ao leito, enquanto o chefe do lar se
recompunhapressa.
Espantados,notamos, porm, a surpreendente capacidade de fabulao da
qual Nogueira dava mostras. Ele prprio, sem qualquer ingerncia do obsessor,
comeouatramarempensamentoa desculpacomquesejustificaria.
Agindo quase que mecanicamente, libertou a porta que havia prendido,
perspicaz, abriu janela prxima e, de imediato, esbelta senhora surgiu, indagando,
apreensiva:
Quequeh?
Tratavasedaesposaquevoltara,deimprevisto.
DonaMrciaalegavasusto,asseverandoterouvidoumvozeiroaochegar.
Cludio, no entanto, repondo a mscara das convenincias, entornou pela boca a
versoqueinventara,ali,naquele momento,diantedens.
Fixouamoa,demodosignificativo,etranqilizouasenhora,dizendolhe,
comamaiorsemcerimnia,quechegaraacasa, momentosantes,encontrandoogs
do fogo a volatilizarse. Fechara as sadas que a cozinheira deixara abertas e
exortouaque selhechamasseaateno,nodiaseguinte.DonaJusta,acompanheira
doserviodomstico,deviaexaminarosaparelhosdacasa,minuciosamente,antes
deseretirar.Acentuouque,atemorizado,descerraraasjanelas,arejandooambiente.
Quando envergava o pijama, aduziu com absoluta seriedade a lhe transparecer do
semblante, ouvira gemidos agoniados. Correu ao aposento das meninas,
surpreendendoMaritaagritar,inconsciente.Sonmbula,sonmbulacomosempre...
Acordaraa,atarantado,averiguando, porm,quetudoestavaemordem.
Ajovem,mergulhadanapenumbra,cobriuorostocomoleno paraocultar
as lgrimas, abandonandose inrcia, como se transferisse a cabea de um sono
paraoutro.
Arecmchegadariuse,semsuspeitar,deleve,do vulcoquefaceava,e,
qualsedesejasse compensarlheaindiferena,Cludio,devoltaaosalo,esboou
umacenogentil,convidando Mrciaadescansar.
Captulo 9
Instalados na sala de visita, os cnjuges entrefitaramse de estranha

maneira.Adversriosdeclarados,emtrguascordiais.
DonaMrciadefiniase.Espcimecomumdasdamasquelutam,garbosas,
contra as arremetidas do tempo. Ningum lhe atribuiria os quarenta janeiros
integralmente dobados. Os cabelos abundantes, que os lquidos medicinais
mantinham perfeitamente escuros e brilhantes, acomodavamse num penteado
graciosoquelheguarneciaorosto,semelhanteaodaspessoasquesemaquilampara
efeitosdearteequenuncasedeixamanalisarrealmentesemqueaguaquantiosa
lhesrestituaosporoscarciadaNatureza.Delgada,namagrezacaractersticados
queusammoderadoresdoapetiteparaamanutenodopesoideal,apresentavase
emfigurinodaalta.Ofundoalvodolinho,ligeiramenteestampadodepequeninas
flores rseas, davalhe ao vestido primoroso certa diafaneidade que lhe realava a
belezaquaseoutonia.
EraamesmacriaturadastelasmentaisdeMarina,exibindose,porm,de
modo diverso, espcie de livro, claramente identificvel, mas exposto numa
encadernaomaisvivaemaisrica.
Pela herana e pela convivncia, talhara, sem dvida, o aspecto da filha
nica, porquanto, sentada agora, lembrava Marina em todos os traos, conquanto
muitomaisasserenadaeamadurecida.Longedeaparentaremaverdadeiracondio
demeefilha,podiamserinterpretadascontadeirms,salientandosequeDona
Mrciaserevelavatalvezmaissimptica,pelabranduraestudadadosgestos.
Viaselhecomtranqilidadeosorrisoespontneo,sorriso,noentanto,que
mostrava o engenhoso artifcio dos que se distanciam deliberadamente dos
problemas alheios para que no lhes constituam empeo ao avano. Doura
trabalhadadoegosmoatencioso,prontoasorrir,nuncaaseincomodar.
Aindaassim,osolhos,ah!osolhostraamlheaalmasibilina.Fisgadosno
esposo, pareciam interessados em agarrarlhe as mnimas reaes, em proveito
prprio.
Ela no aspirava a conhecer qualquer vestgio da conduta dele, anelava
encobrirse. Serena e bemposta, renteando o marido, dava a impresso de um
viajantehbil,preocupadoemilaquearoguardabarreira,afimdeseguir,inclume,
caminho adiante, sem largar as aquisies clandestinas. Por outro lado, o marido
assemelhavase ao guardabarreira, calejado no suborno, mais aplicado em
resguardarse,queemdenunciarviajores,tomatreirosquantoeleprprio.Naquela
hora, sobretudo, em que fora quase detido em culpa flagrante, esmeravase em

mesuras. Amodorravase para ouvila, com a pachorra de um co astucioso que
parasse decaminhar,atentosfalcatruasdogato.
Para Cludio, em tal circunstncia, valia estudar tudo, ouvir tudo. Afinal,
aquilo era inevitvel. Mrcia chegara ao quarto de Marita num momento
psicolgico. Imperioso esfumarlhe qualquer dvida ocorrente, custa de uma
tolernciaquenomaispraticava,desdemuito.Paraisso,estiravase,ali,sossegado
e complacente.
Nos dois, porm, flutuava a desconfiana recproca. Duas bocas que se
entendiam, duas cabeas que discordavam uma da outra. Cada frase vinha pr
fabricadanagarganta,dissimulandoo pensamento.
Adocicandoavoz,aesposacomentouosaborrecimentosno bufetedobaile
beneficente em que havia funcionado. Muita gente. Alguns jovens embriagados,
forjandoobstculos.Garotosfurtando.Portudoisso,estafarase.
Desconfiandoqueomarido,noobstantemostrarsequase afetuoso,nose
inclinariaalongaconversao,quisreteromomento raro,tornandosemaisterna.
Afvel,estendeulheprateadacarteira.
Cludioagradeceu.Noqueriafumar.Ela,noentanto,bateu,vriasvezes,
apontadocigarro,deencontroapequeninabolsametlica,fez fogonumisqueiro
diminuto e, aps envolverse em baforadas, relaxouse na poltrona, sugerindo a
intenodeexprimirsemaisvontade.
Imaginevocaduziu,cuidadosa,queemboraosarauestejalongede
terminar, larguei tudo. O leilo de prendas esperava por mim, quando senti um
constrangimento esquisito. Tive medo. Passei minhas obrigaes para Dona
Margarida e voltei. Atormentavame, supondo houvesse algo atrapalhado em casa,
algumaligaoeltricaesquecida,apresenadealgummalfeitor.Vejo,porm,que
voc talvez tenha tido o mesmo palpite e chegou antes, retificando o fogo...
Felizmente, tudo passou... Mesmo assim, reconheo que o meu regresso foi
providencial, pois, desde muitos dias, venho espreitando um momentinho em que
vocestejacalmoebemhumorado,comoagora,paratratarmos,juntos,deassunto
srio...Coisaquenostocadeperto,quenoposso decidirsemvoc...
Neves e eu notamos, para logo, o regime de choques e contrachoques em
querespiravamaquelasduasalmasadversas,aprisionadassocialmenteumaoutra,
por exigncias da provao. Inferindo que a companheira se lhe aproveitaria da
benevolnciaeventualparachamloaquestesderesponsabilidade,Cludio despiu
amscaraafetivacomqueabrindara,deincio,e,taciturno,colocouseemguarda.
Dosorriso,tornouaosobrecenho.Finosarcasmotisnoulheosmodos.Comandoua
palavra, buscando, em vo, disfarar o azedume. Afirmouse fadigado, alegou
esgotamento adquirido em horrios de servio extra e rematou, pedindo esposa
resumisse,quantopossvel,oquetinhaadizerlhe.Querialer,pensar,refazerse.
Aesposafingiunoveroolharirnicoqueelelheendereavaecomeou
referindoseaocansaodequesesentiapossuda.
Possivelmente, ele prprio ignorasse entretanto, submeterase a vrios
exames, por solicitao do ginecologista. Desde muito, atravessava as noites em
claro,sofriapalpitaes,sufocaes,sensaoestranhadepeso,caloresnopeito.O
mdico acreditava em menopausa precoce e receitara. Ela, contudo, supunhase
depauperada, neurastnica. Exauriase nos problemas domsticos. A arrumadeira

despedirase.E,desdequesefora,viaseobrigada apassarroupa,encerare,decerto
modo, auxiliar no fogo para que Dona Justa no esmorecesse. O conserto da
geladeira custara um dinheiro. As contas, no fim do ms, haviam aumentado.
Marina trouxera duas gratificaes que recebera em servio extraordinrio, mas,
aindaassim,estavaonerada.Tinhanecessidadede quinzemilcruzeiros.
Nessetpicodaentrevista,o interlocutorfitoua,sarcstico,e indagou:
s?
Ainterrogao,carregadadezombaria,pairounoardamesmaformaque
umachicotadacortante.
Dona Mrcia emudeceu, ao impacto da desconsiderao inesperada. O
maridonodispensarasequeramnimaatenoaospadecimentosorgnicosdeque
se queixara. Desconhecialhe, de propsito, os achaques. Enquanto relacionava os
incmodosdequeseviaacometida,assustaraseaodivisarlheaduraexpressodos
olhos frios. Conhecia aquela atitude gelada de profundo desdm. Ao passo que se
lamentava,tinha aimpresso de que ele, Cludio, lhe perguntava em pensamento:
por que no acaba voc de morrer? Em outras ocasies, chegara a enunciar
semelhanteinquirio,compalavrasredondas,claramentepronunciadaserepetidas.
Porquetantodio?indagavaasimesma.Nocontavareceber umaternuraqueos
atritos incessantes haviam incinerado entre ambos contudo, criase com direito a
pequeno retalho de acatamento. Se ele adoecia, de leve, conquanto no o amasse,
vigiavalhe a cabeceira. Zurzia o clnico da famlia pelo telefone. Todas as
providnciashora.Entretanto,aoreferirlheotratamentoquereputavaimportante,
afimdeevitarumacirurgiacomprometedora,recebiadoismonosslabossecosque
omaridolhepespegava norosto,comosearepelissecomdoiscalhaus.
Persistindo o silncio que se alongava, Cludio fez meno de retirarse
contudo,aesposafrustroulheoimpulso,exclamando, agorairritadia:
Nosaia.precisoquevocfique.Estacasanominhas.Acaso,no
estvendo?MarinaeMarita...Criamseos filhoscomdesvelo,comcarinho...Em
crianas,soanjoscrescidos,sopesadelos.Tenhosofridocalada,masagora...Isso
no pode continuar sem que voc se mexa. Entre uma e outra, no possvel a
indiferena. Acolhi essa menina estranha em meus braos como se fosse minha
prpriafilha.Suporteiafrontas,esqueciminhasade,meutempo...Nomepoupei,
fizoquepude...Nada lhefaltou,entretanto,hoje...
Hoje,oqu? revidouoesposo,admirado.
PoisvocnopercebeahumilhaoaqueMarinaseexpe? acentuoua
companheira, em lgrimas sbitas, qual se estivesse habituada a chorar, quando
quisesse.Vocnoenxerga asdificuldadesdenossafilha?
Cludioriuse,comoquemdecidirazombetear.
Mrcia, deixe de cenas... Voc fala em Marina, como se a nossa
desmiolada estivesse na forca. No entendo. Vejoa feliz e desorientada, como
nunca.Semedetiveremqualquerproblemadela,serparaadmoestla,reprimila.
No fosse voc com o desregramento de suas concesses e com os seus maus
exemplos, haveriadecorrigila,aindaqueobrigadoainternlanohospcio...
Queouo,meuDeus? gritouasenhora.
Estancaraselhe o pranto, alarmada que se achava, ao verificar o rumo

improvisodoentendimento.
Voc ouve a pura verdade prosseguiu Cludio, implacvel. Ainda
anteontem,impelidopordeverdaprofissoacomparecernumcoquetel,oferecidoa
um dos chefes, numa casa de regalias noturnas, fui constrangido a pretextar uma
enxaquecaeafastarme.Sabeporqu?Nossafilha,quevocpretendeinculcarpor
santa, estava l, positivamente nos braos de um cavalheiro maduro e bemposto,
que no a beijava paternalmente. Senti tanta vergonha, que pedi a um colega me
representasse,esai,pressa, antesqueMarinamepercebesse.
Oh! A pobrezinha!... objetou Dona Mrcia, faces em fogo,
tremendamenterevoltada.
Naquele instante, os dois tiravam, mecanicamente, os ltimos disfarces.
Postavamse, em esprito, um frente do outro, com rudeza indissimulvel. Dois
inimigossoberanos,aversocontra averso.
Eodilogoazedocontinuou:
Pobrezinha,porqu?
Aesposamediuo,dealtoabaixo,comumolhardezombaria,epassoua
acuslo:
Noquerodiscutiragoraasuapresenade homemvelhoecasado,numa
casa de tolerncia, pois no acredito nessa histria de homenagens a chefes, em
horas avanadas da noite. Voc foi sempre imoral, indigno, mentiroso, mas, por
amorfamlia,esqueotudoisso,paraquevocconheatodaasituao...
Refletindo na convenincia de sensibilizlo para os efeitos a que se
propunha, Dona Mrcia baixou calculadamente a escala derispidez, abrandando a
inflexodavozquesetornarapordemais agressiva.
Cludio,atendacontinuouquasemelflua,Marina,obediente,nunca
meocultouaverdade.Noprocedacommalciadesdeapioradaesposadosenhor
Nemsio,vemrepartindo,caridosamente,otempo,entreasobrigaesdoemprego
eolardochefe,ondeainfelizsenhoravemmorrendo,poucoapouco...Impossvel
quevocnolheadmireaabnegao,porque,de modoalgum,precisariainteressar
sepelavidantimadafamliaTorres,apontodevelarjuntodeles,porvriasnoites
consecutivas, por simples esprito de sacrifcio... No sei se voc chega a vla,
quandovoltademanh,mostrandofundasolheirasefacespisadas.
Na mente inventiva do interlocutor, entretanto, operavase complicada
reviravolta.AssinalandoaspalavrasinjuriosasdeDonaMrcia,sentirampetosde
esbofetela.Aindignaoruborizaraotodavia,contevese.Noquedesistissede
revidarchasqueando,maspermaneciaconvictodequeMaritaescutava.Aspiravaa
conquistla a qualquer preo. Mormente agora que se declarara, no estava
inclinadoarecuar.Prosseguiria.
Dona Mrcia, enganada, aceitara a verso do pesadelo e acreditava que a
moadormisse,devezquelhereceberaapresena noquartosemdizerpalavra.
Ele, porm, sabiase ouvido, examinado. No adotaria qualquer
procedimento incompatvel com a galanteria que comeara a desenvolver. Se
esbravejasse,agravariaadistncia.Deliberouagentarremoqueseinsultos,fossem
quaisfossem,estudando comoorientarsenaconversaparatiraromelhorpartido.
Almdisso,oamigodesencarnado,aoladodele,acalentavalhearijezade
alma, insuflandolhe idias. A fabulao de um complementavase no outro.
Concluam, juntos, que se fazia mais razovel para eles examinar minudncias e
falar com inteno. Manejariam Mrcia para alcanar Marita. A interlocutora ser
lhesiainstrumento.Usalaiamportrampolim,rumoaoalvo.
TodasessasconsideraesrelampeavamnoespritodeCludio,enquantoa
senhora se empenhava justificarse, na defesa da filha. Dominado pelos novos
pensamentos, no sorriu, mas suavizou a expresso, como quem se resigna aos
ditamesdapacincia.
Algo desarmada por aquela impassibilidade que se lhe figurava
benevolncia,DonaMrciacontinuou:
Acontece que o senhor Torres se encontra francamente desarvorado,
diante da tragdia que a fortuna dele no pode conjurar. Dinheiro farto e corao
abatido,negciosprosperandoemortevista.Nossameninacompadeceuse.Tanto
amparou a doente que acabou descobrindo os sofrimentos do homem que se
aproxima, conscientemente,da viuvez... porisso que vem buscandorevigorlo,
comopode...
Mas, assim como esto fazendo? Afogandose em bebidas e prazeres
noturnos,emqueosdoisseassemelhamaduascrianasdestemperadas?Noosvi
rezandopelatranqilidadedaenferma...
Deixedeironias.Voc,comtodaacerteza,numasituaoigual,nose
consolariacomlgrimas,procurariadistraes.No hinconvenientealgumemque
o senhor Torres, numa hora dessas, se dirija para um ambiente alegre, a fim de
ganhar foras, e no vejo maldade em que trate Marina por filha dele prprio,
afagandoa por boneca mimada que sempre foi. Muito justo, muito claro. Dona
Beatrizeoesposoconseguiramsomenteumfilho,notiveram,comons,aternura
deumafilhinhanolare nemadotaramalgumapequeninaestranhaaeles.Marinad
conta a mim, que sou me, de tudo o que se passa. Voc sabe que ela
profundamente sensvel e carinhosa. Tem muita pena do chefe e tenta reconfort
lo...
Reconfortlo? gracejouCludio,retomandoagalhofa.
Noadiantamsarcasmos rogouDonaMrcia, afetando desapontamento.
Nossa filha vem agindo corretamente. Tanto assim que a nossa conversa deve
esclarecergraveassunto.
E,alterandootomdevoz,quesefezmaispersuasivoemais doce:
VocnoignoraqueMaritaseenamorou,hmeses,deGilberto,ofilho
dosTorres.Vendo,deminhaparte,osdois,emligaoconstante,acrediteipiamente
queojovemnutrisseporela umainclinaosegura.
Misturando reserva e malcia, passou a historiarlhe as entrevistas, os
passeios,ostelefonemas,osbilhetes...Salientouquese afligiraaoapanhlos,ass,
numa excurso domingueira, em plena floresta da Tijuca, dias atrs. Admitia que
seria preciso examinarlhes o caso. Aborrecerase ao descobrilos, assim,
positivamente isolados, sob as rvores. Mulher e me, inquietavase ao pensar na
filhaadotiva...
Cludio, nessa altura,marcavalhe os avisos, de olhos em fogo e corao
aossaltos.
Ento Mrcia tambm sabia... Aquele jeito arisco da esposa nas

confidncias no o enganava. Indubitavelmente, ela senhoreava mincias que
preferia esconder. No chegava Paquet. A mataria, igualmente, fora teatro dos
colquios e beijos que detestava. No esperavaaquelenoticirio mido na prpria
casa. No supunha a mulher, assim, consciente da situao de que se conjeturava
exclusivoconhecedor...Naqueleminuto,olvidavaameninaqueselhedesenvolvera
nos braos, anulavase na condio do pai, chamado a zelarlhe o nome. Irrompia
neleoanimalferido,ohomemselvagemquelhedormiahabitualmentenapolidez,
espicaado pelocime.
Esfregando os dedos contra as palmas das mos, num gesto que lhe
particularizavaodesagrado,levantouse,deualguns passospelasalaeresmungou:
Ingratido!
Aesposausufruaacenacomavolpiadequemalcanavaosprpriosfins,
porquanto, desde o princpio da conversao, aspirava a estabelecer um clima
favorvel filha legtima, a detrimento da outra. Julgava que o marido, com
semelhanteexprobrao, resumianumapalavraoascoqueprovavelmentealbergaria
contraoprocedimentodapupilaquedesejavaarredar.Muitodistantedarealidade,
nopercebiaqueaindignaodelesearraigavanoazedumedoapaixonadoquese
vpreteridoe,porisso,ensaiava umsorrisotriunfante...
Ns, porm, conseguamos analisarlhe as telas mentaise verificar quanto
lhedoaodesprezo.Viase,espiritualmente,aop dojovem,medindoforas.Ah!se
lhefossedadoenxerglo,naquelahora,aoalcancedasmos!Certolhedespejaria
todo o peso da clera na constituio de menino e moo, esfrangalhandolhe os
ossos...
ComovemeasuareaocontraMarita!...
Registrando a frase reticenciosa da companheira, deuse conta do papel
desaconselhvel que comeava a assumir. Quase que se denunciara, de todo.
Ultrapassaraoslimitesdacircunspeoquelhecabiaconservarnoprpriointeresse
edeliberourecomporse.ReconheceuqueMrcialheapreciavaarepulsa,crendov
lounicamentenolugardepai,machucadopelascircunstncias,edeixouqueelase
acomodasse a essa interpretao, encastelandose, mentalmente, na defensiva.
Reprimiu o desespero que o possua, sentandose, de novo, a relaxar os nervos
tensos.Apagouexteriormentetodosossinaisdeexcitao,aparentoucalmasbita.
A senhora, que ambicionava amontoar vantagens para a filha, longe de
imaginarse iludida naquele jogo, em que marido e mulher se nos representavam
dois parceiros astuciosos, nos golpes estudados um contra o outro, falou serena,
presumindocontrolar agoratodaasituao:
Sua atituderespeitvel de pai me encoraja e mealegra.Graas a Deus,
sintoemvocochefedacasaedafamlia.
Cludioouvia,atento.
necessrioquevocsaibaprosseguiuelaqueGilbertonoquercoisa
nenhuma com Marita, que vive a derreterse semrazo. Orapaz apaixonado por
Marinaetudoindicapossibilidadesdeumcasamentovantajoso,quenopodemos
jogarfora.
O interlocutor ardiloso deduziu que chegara para ele a oportunidade da
vingana.Fingindodesconheceratramadesentimentosemqueambasasjovensse
enredavam, comentou, em voz alta, os novos aspectos do problema, a fim de ser

claramenteescutadoporMarita,quesabiadeatalaia,noquartoprximo.Depoisde
encareceraexcelnciado carterdafilhaadotiva,destacando oapreoeaternura
comquesededicariaaprotegla,acentuou,jocoso:
Ah!Obiltre!...Ento,essafarsadevaguearcomMarita,arrastandoapor
a,nosenoalcoviticeetrampolinagem...Operaltaestcarambolando.obilhar
dosnamorados,batese numabolaparaacertaremoutra...
E relacionou pobres moas, tradasna confiana, explicou que Marita era
suscetvel de uma psicose de duras conseqncias. Se Gilberto estava propenso a
desposar Marina, que se manifestasse. No oporia embargos, no entanto, exigia
franqueza.
Dona Mrcia, repentinamente lisonjeada, ao colherlhe as disposies to
favorveis,arrolouasconfidnciasdafilha.
O rapaz confessarase. Admiravalhe no s os encantos pessoais, mas
gabavalheaeducaofina.Decomeo,apenassecumprimentavam,dequandoem
quando.Ele,porm,tiveranecessidade dacooperaodealgumqueoauxiliassena
traduo de alguns textos franceses. Marina expusera a competncia adquirida, O
trabalhorealizadoerigiaseemcaractersticostoprimorososqueobtiveralouvorna
Embaixada.Desdeessaempresa, trabalhavamquasequeunidos.Marinarevelaralhe
queoprprio senhorNemsio,sempresolcito,passaraanomelapornora.
Cludio,acintosamente,dizia,dequandoemquando:
Mrcia,noestououvindobem,faleumpoucomaisalto.
Acompanheira,elevandosempreamodulaodavoz,contouqueosdois,
embora a situao constrangedora da sade de Dona Beatriz, no momento,
traduziam poesias deliciosas de autores ingleses, marginandoas de trechos
sentimentaisquelhesexpressavamaternurarecproca,compondolindolbumcuja
leitura lhe arrancara lgrimas de enternecimento. O amor entre ambos era claro
como gua. Indispensvel apoiarem a filha, na concretizao de suas esperanas.
Afirmavase confortada em reconhecer, a tempo, que a cultura de Gilberto no se
compadecia com as deficincias de Marita, para quem o moo no seria, porisso,
um partido feliz. Asseverava, convicta, que competia a ele, Cludio, e a ela a
orientaodoassunto.PonderouaindaqueoauxliodispensadoporMarinaaDona
Beatrizestreitaraasrelaesentreosjovense,supondooesposoagastadovistade
contrariedades provveis para a filha adotiva, acrescentou, entre desabrida e
chistosa, que Marita se arranjaria, na poca oportuna. Inclinaes de moas,
problemasdelas.
Omaridonoacreditouemtpiconenhumdoqueouvira.Pai,desiludirase
com a filha. As investidas noturnas pelos recantos bomios, as maneiras
inconfessveis, no trato com o chefe de servio, no lhe deixavam dvidas. Ao
revs, as noticias entusisticas de Mrcia acordavamno para realidades mais
agressivas. Inferia que Marinaandava sem escrpulos entre o velho e o moo. De
outro modo, na condio de esposo, no lograria embairse. A companheira
figuravaselhe a mulher desleal aos compromissos domsticos, mulher que ele
mesmoplasmaracomosseusexemplosdehomemrefratrioaoequilbrioemotivo.
Impossvel queixarse. Coma tarimba da sociedade menosdigna, fizerase Mrcia
astuciosa, cruel. Dissimulava para ganhar. Certamente, no lhe confiava quanto
sabia.EstariainformadadetodasasligaesescusasdafilhacomosenhorTorres,
tanto quanto ele prprio. Capearia as inconvenincias, incentivaria, talvez, a
leviandade com propsitos de lucro entretanto, aquele era o momento de atrair a
confianadeMaritae,facedessarazoqueselhealteavanonimoempedernido,
calou a revolta e partilhou a farsa,afianando confiarnameninaque amavam por
filha.Tentariadistrala,renovlae,deacordocomela,Mrcia,procurariainclula
numroteirodeturismoaBuenosAires,paraoqualforaconvidadoporamigos,no
banco.Maritaesqueceria,esqueceria.
O entendimento avanava, mas o servio nos convocou ao aposento
prximo, onde a mgoa da jovem explodia, inarticulada, em vibraes de intensa
dor.
Captulo 10
Estiradanoleito,choravaMarita,desconsolada.
As revelaes ouvidas naquele dilogo, a curta distncia, revolviamlhe o
corao,quaispinasdefogo.Sentiaseabandonada, desejavamorrer.
Entoconfirmavase,todoaqueledevotamentodeGilbertonopassava
dasuperfcie.Apropriaraselhedaalma,empolgaralheossentimentos,paradeix
lasemcomiserao.
Recordavasedeque,realmente,semanasantes,indagaralhe elequeoutros
idiomasconhecia.Algovexada,informaraque somenteconseguiraocursoprimrio.
OmooretiraradaalgibeiraumacomposiodeShelley.Leraoinglsetraduzira
para ela os versos lindos. Em seguida, aconselharalhe estudos suplementares
noite.Poderiaauxilila, relacionavasecomprofessoresdistintos.Elarirase,queria
olar,aescoladolarcomele.Apenasali, nadecepoqueamolestava,compreendia
a extenso do arrufo com que se despedira. Ah! Sim, aspirava ao casamento com
moaculta.Ignorante!diziaparasimesmanopassodeumaignorante.Marina
eradiferente,dominavaoutraslnguas.
Tudojestavatramado,deliberado.
vistadisso,airmrecusavalheintimidadenosdiasltimos.Pormaisa
rodeassedemimos,maisseafastava.
Agora reconhecia igualmente a causa de mostrarse o rapaz enfastiado e
irritadio. Entretanto perguntavase, triste, se elea desprezava, assim, por que
lheabusaradaconfiana?Porqueoarrebatamentocomquelheacorrentaraaalma
s inesquecveis impresses da menina que se faz repentinamente mulher? No
selaracomelaumajustedematrimnio?Nolhetestemunhavaextrematernuranos
encontrosdomingueiros,quandoseentregavam acomunhomaisntima?
Incapaz de duvidar da legitimidade do carinho que recebera, voltavase
mentalmente para a irm que lhe surrupiava as mnimas alegrias. A nova
infelicidadeconjeturavaseriaculpadela.Comtodaacerteza,Marinacobiarao
rapaz, a envolvlo na teia de artimanhas que entretecia como ningum. Gilberto
caralhenoengodo.Avenovisco.Contudo,aodescobrirtodaatrama,reconhecia
se irremediavelmente lesada. Debatiase em pranto, sob o peso das consideraes
familiares. Era imperioso certificarse de que era enjeitada e ignorante. Nada
sobrariaparaela,tudopara aoutra.Marinapossuamritos,elano.
A exposio de Dona Mrcia,naquelahora, insuflaralhe atortura do ru
queouvesentenainapelvel.Aindaassim,chorava,inconformada.Acontingncia
deperderGilbertoinduzialheosentimentoamataroudesaparecer.Rememorouas
tragdias,lidasnaimprensa,masofratricdiorepugnavalheaocorao.Aidiado
suicdio,contudo,qualsementeaselheocultarnoimodoser,evocadapeloesboo
ligeirodaalma,comoquegerminara,desbito.Acaricioua,deleve, easugesto
infeliz ganhou corpo. Divagaes negativas tomaramna de assalto. Renunciar a
Gilberto e largar os planos feitos doeriam muito mais que morrer pensava,
desolada. Mas seria justo acovardarse, assim tanto? Repeliu o estranho apelo e,
conquanto as lgrimas, prometeu coragem a si prpria. Lutaria pela felicidade.
Explicarseia com o rapaz, baniriam, juntos, a ameaa pendente. Entretanto, se
Gilberto no lhe aceitasse os argumentos, que fazer do destino, se, com o golpe
sofridofrente,percebiatambmofantasmadaesquisitainclinaodopaiadotivo
pelaretaguarda?
Porqueapeaqueavidalhepregava?Deviaesquivarseao afetodojovem
queamava,numaconsagraonatural,paraganharapaixodohomemmaduroque
sehabituaraarespeitarcomopaiequelheacenavacomumaespciedeuniopara
ela inaceitvel? Estarreciase ao ouvilo naquela hora. Identificavalhe o tom de
alegria triunfante, ao darse conta da felicidade com que se desembaraaria de
Gilberto,nocampoemquese prometia apresla.
Cludio como que lhe falava de longe, ao dirigirse esposa. Aquelas
referncias louvaminheiras com que a obsequiava, perante Dona Mrcia,
confirmavamlhe a deciso de dobrla, demovla. Entre o asco e a piedade,
rememoravalheascarcias,que somentenaquelanoiteconseguiracompreender.
Comodesvencilharse?
Florsacudidanoventodaprovao,perguntavaporqu,porqu?...
Sopesando as ocorrncias, pela primeira vez sentia medo daquele ninho
familiaraquesereconheciaencadeada porfilhado corao.
De repente, elevou o pensamento memria materna... Ah! nunca
imaginaraqueumcoraofemininopudesseencontrardilemastoaflitivos,quanto
aqueles a que se via largada, de instante para outro! Que no teria sofrido sua
prpria me, que a deixara no instante do alvorecer? Nunca soubera, ao certo, as
circunstncias que lhe haviam rodeado o nascimento. Conclua agora, porm, que
talvezagenitorativesseconhecidooclicequeelaagoraamargava!Quenoitesde
agonia moral atravessara, sozinha,ao acaricilano ventre! Que injrias padecera,
queprivaes experimentara? Ela, que tudo desconhecia acerca dopai,refletia no
martrio da genitora, jovem e abandonada, quando, provavelmente, lhe aguardava,
em vo, o carinho e a proteo, noite a noite. Dona Mrcia, ao biografarlhe a
mezinha, dissera moa brincalhona. Teria sido mesmo? Possivelmente,
gargalhariaparanosoluar,ansiandoabafaremrudosdefestaosgritosdaprpria
alma... Quem sabe terseia dedicado a algum homem proibido, empenhado o
coraoaalgummooquelheforaroubado ternurademeninaemulher?
Naslgrimasquelhecorriam,suspiravaporfazersecriana...Porqueno
vivera a mezinha, a fim de lutarem juntas? Consagrarseiam uma outra.
Permutariam asprpriasmgoas...
Muitavez,nalojaaqueservia,escutavaapontamentossobrecomunicaes
demortos,inteiravasedeexperinciassobreacontinuaodavidanoAlm...Seria
aquilo verdade? indagavase. Se Araclia, libertada, estivesse em alguma parte,

indiscutivelmente lheacompanhariaocalvrio,compartilharlheiao infortnio...
Mecanicamente, implorava ao Esprito materno a abenoasse, fortificasse,
protegesse... Conquanto sem qualquer idia religiosa definida, formulava prece
muda,que valiaporfundainvocao...
Intentvamos consolla, buscando asserenarlhe a mente, quando duas
senhorasdesencarnadaspenetraramnoquarto,de improviso.
Saudaramnos, afetuosamente, revelando a condio de entidades
familiares,vinculadasquelerefgiodomstico.
Dasrecmchegadas,aquenospareceumenosexperienteadiantousepara
a menina em orao. Controlavase, dificilmente. Tremia, ao enxugar o pranto
silencioso. Inclinouse para o leito, como qualquer me desventurada e aflita da
Terra,quando teme acordarumserquerido...
Embora sem elucidaes prvias, no nos era licito alimentar qualquer
dvida.Aquela,eraajovemdoretratoqueMaritaconservava,emimagem,nastelas
dopensamento.Araclia,amparada peladoceafeiodevenervelamiga, aliestava,
diantedens!Meamorosa,vinhatalvezdemuitolongeparaacudirsangstiasda
filha... Enternecendonos, a pobre me ajoelhouse para beijarlhe os cabelos... E,
oh! segredos insondveis da Providncia Divina!... Quem conseguir definir com
palavrashumanasaessnciadoamorqueDeussituounasentranhasmaternas?...A
dama inclinouse, muito de manso, e abraoua, com ternura, maneira de planta
quesefechassesobreanicaflorquelhenascera...
Acastigadameninaacalmouse,desbito.Adivinhandoavisitapelaqual
suspirava, alijou a tenso, percebendose mentalmente ocupada pela presena da
genitora,cujostraostentava, afetuosa,lembrarereconstituir.
Outroquadro,entretanto,superpsse,comovedor.
Araclia, que orava e chorava em profundo silncio, buscava em
pensamentooutramulher,cujaevocaolherenovavaasenergias.
A me desencarnada viase pequenina, junto da lavadeira singela que a
trouxera, na reencarnao ltima, para o teatro da vida humana. Identificavase
criana,agarradasaiadaquelamoadoente,quemergulhavaaspernasnoriopara
ganhar o po...Tofundo atingiaa acstica damemria,que chegava a escutar o
rudo daquelas mos midas, esfregando as peas ensaboadas... Recolhialhe, de
novo, o olhar meigo, em que lhe pedia pacincia... Calada, na areia, por vezes
esperava, esperava, depois que a mezinha lhe repunha o corpo frgil, curta
distncia,afimde atenderaoservio...Erememoravaoenlevoeojbiloquesentia,
quando os braos maternos a retomavam, para fazla dormir, ao som do velho
estribilho,aqueseacostumaranolardetelhav....
De olhos parados, como se buscasse, alm, no espao infinito, o colo
agasalhante que o tempo arrebatara,assumiunova posio, colocando a cabea da
jovem no prprio regao e, emocionandose at s lgrimas, qual se tivesse nos
lbios aqueles lbios deme, humilde e enferma, que jamais esqueceria, Araclia,
emprantoresignado,cantousuavementediantedens:
Lindoanjodemeuspassos,
Descansa,meu docebem
Dorme,dormenosmeusbraos,
Enquantoanoitenovem.
Dorme,filhinhaquerida
Nochores,encantomeu
Dorme,dorme,minhavida,
TesouroqueDeusmedeu...
Qualseforarepentinamentemagnetizada,Maritacaiuempesado sono.
Isso feito,asenhora,quetutelavaacompanheira,atraiuabrandamentede
encontro ao peito, no manifesto propsito de consolla e, segurandoa, falounos,
triste:
Irmos,nossaAracliaaindanoestemcondiesdeamparar afilha.
E,ajuntou,entregentiledesapontada:
Perdoemnosainterferncia.Ns,asmes,emcertasdificuldades,nada
maistemosquealgumavelhacanoparadaraosnossosfilhos!...
Emseguida,retirouse,sustendoAraclia,queselherefugiaranosbraos,
soluando...
Aindanonosrefizramosdaemoo,quandovimosMarita,emesprito,
afastarse do corpo denso, guardando a inquietao da criana que anseia
inutilmente pelo calor materno... Qual ocorre, porm, maioria das criaturas
encarnadas, no plano fsico, mostrava lucidez oscilante, insegura... Cambaleou no
quartoe,percebendoeuqueNeves sedispunhaaamimla,sustivelheoimpulso,
fazendolhe sentir que a nossa interveno direta poderia frustrarlhe os desejos e
que, a fim de prestarlhe auxlio eficiente, era mister deixla vontade, sob
vigilnciadiscreta,demodoaexaminarlheasnecessidadesmaisntimas.
Sucedeu,quasequedeimediato,oquenoprevamos.
Esfumaramse os arroubos da filha saudosa, esmaeceramse atitudes
infantis, a menina de Araclia desaparecera e ressurgiu nela a personalidade
feminina,estuanteeclara.
A moa no nos via. Guardava a mente nebulosa que caracteriza os
pequeninos ainda tenros, incapazes de particularizar as impresses, quando se
transferemdelugarentretanto,quallhesacontece,quandoaoreteremidiasfixas,
quaissejamobrinquedoouaguloseima,concentraramselhetodosospensamentos
num pontos:Gilberto.
QueriaverGilberto,ouvirGilberto.
Semelhantes impulsos a se lhe conglomerarem na cabea, repetidamente
emitidos, galvanizavamlhe a vontade, revestindolhe o pensamento de uma certa
clareza,queafavorecia,porm,tosnadireodosseusanseiosdemulher.Essa
penetrao parcial como que lhe conferia agora seguro apoio ntimo e Marita,
figurandosenossenhoradesi,conquantoabsolutamentepresaao desejoardenteem
queseobstinava,largouoaposentoe,descendooslargostrechosdaescadariaque
contornava o elevador, deixou para trs o enorme edifcio, qual sonmbula,
magnetizadapelosprpriosreflexos.
Seguimola,atentos,noobstanteconfiandoaprpriadiscrio.
Cabianos estudarlhe os mpetos extrovertidos, consultarlhe as
inclinaes.Notivemos,todavia,qualquerdificuldadepara adivinharlheorumo.
Em tempo reduzido, a filha adotiva de Cludio alcanou a residncia de

Nemsio,quejsenosfizeraconhecida.
Na certeza instintiva de quem se enderea a determinada pessoa, pelos
recursosdoolfato,sematenderaquaisquerconvenesdeformaenmero,avanou
casa a dentro, acalentando a imagem de Gilberto, que lhe substancializava o
pensamentodominante.
Impulsionada pelas percepes indefinveis da alma, demandou amplo
dormitrio,localizadonosfundosdamoradia,e,semquenosfossepossvelavaliar,
depronto,aresoluodegarantirlhealiberdade,afimdeanalisarlheasreaes,
sobreveioo choquedoloroso.
Naturalmente sobressaltados, apenas conseguimos amparla pela
retaguarda.
Entrando no quarto, Marita surpreendeu Gilberto nos braos da irm, e
bradou,estarrecida:
Canalha! Canalha!...
Aquelas imprecaes, entretanto, nem de longe atingiram o jovem par,
completamenteabsortonapermutadegratificaesafetivas.
Neves eeunotrocamospalavra.Precipitamonos,automaticamente,para
ameninaatribulada,intentandoanularlhe aagitao convulsiva.
Mais alguns minutos e despertou no corpo denso, obrigandonos a pensar
numa pequena fera aguilhoada, retornando gaiola. Descerrando as plpebras,
vagarosamente,denotavanoolharafeiodosloucos,quandorelaxamosmsculos
emseguidaaperigosoacessodefria.Tateou,espantada,afrontesuarenta.Fezluz,
comfomederealidadefsica.Atarantada,sentouseparafixarasparedes,commais
segurana,ecertificarsedequeseachava noleitoenolar.
Apoucoepouco,readquiriuaconfiana,acalmouse,refazendoenergias
noentanto,acusavaumaespciedetranqilidade constrangidaeamarga.
Pesadelo? indagavase, aterrada ou quem sabe os padecimentos
simultneoslheacarretavamcrisesdeloucura?
Doalheacabea,sentiasedesajustada,febril.
Marita regressara ao agasalho fsico, sob pressa demasiada, sem que nos
fossepossveladotarqualquerprovidnciapara anestesiarlheamemria.
Retinha no pensamento particularidades do quadro visto e ouvido, e
encarcerada, de novo, entre as impresses superficiais dos sentidos corpreos e a
noo da verdade profunda, que no lograva apalpar, entrou em pranto agoniado,
parasomentedormir,comrelativacalma,aosclaresdodia.
Captulo 11
Colaborando ns naassistnciaa Dona Beatriz, que enlanguescia sempre,

tornamosaverMarita,noencerramentodatarefadiria.
Chegaranovembrocomchuvastorrenciais.
Naqueledia,depoisdealgumashorasmarcadasdecancula intensa,nuvens
gigantescas ocultaram os picos, abreviando o crepsculo, que se adensava,
abastecido de gua e nvoa. Copacabana molhada, nas horas de movimentao
culminante, acentuara a algazarra. Todo o povo que transitava nas ruas parecia
disputar a melhor num concurso de pressa. Maratona improvisada. Veculos
despejavam filas enormes de pessoas, evidentemente sequiosas de tranqilidade
domstica,quevinhamdonorteedocentro,carrosfonfonavamnoespelhoirrigado
do asfalto, pedindo vez. Transeuntes encapuzados acotovelavamse, esperando as
conduesquevinhamdoextremosul.
A filha adotiva de Cludio alcanou o vasto edifcio, arrostando o
aguaceiro.
De Copacabana ao Flamengo, o trajeto de nibus, to logo iniciado, fora
rpido, e do coletivo at a casa o trecho de caminho constara simplesmente de
alguns passos contudo, mesmo assim, despiu a capa, diante do elevador, como
quemdeixavaapiscina.
Tudo frio e sombra, em torno entretanto, mais dolorida que a tarde
caliginosa, surgialhe a alma atormentada, atravs dos olhos pisados de cansao e
viglia.
De subida, a vizinha solicitoulhe a ateno para os adornos leves que
carregavanumacestadearame.Ajovem,chamadaasi,examinouligeiramenteos
papis pintados para festiva noite de aniversrio, em apartamento prximo,
pronunciou automaticamente breves palavras de admirao e ensimesmouse,
abafada, para somente aliviarse, de algum modo, ao reconhecerse no recanto
familiar.
Ningumaesperava.
Sozinha, estirouse no leito, procurando recapitular os acontecimentos da
vspera, mas o estmago reclamava alimento. Recordou que varara o dia em
absoluto jejum. Levantouse. Consultou os recursos da copa entretanto, os pratos
quehaviamsobejadonolheacordaramoapetite.Noobstanteatemperaturabaixa
a se lhe refletir nas mos lgidas, sentia excitao, calor. Fatigarase de pensar,
trazia os nervos tensos. Desejou mate frio. Abriua geladeira e serviuse. Parou os
olhos pestanejantes no telefone a distncia curta. No se conteve. Discou. Da

residnciadosTorres,porm,umavozimprecisainformouqueGilbertosara,no
estava.Elaesmoreceuaindamais...
Arrastouse,tornandoaoquarto,edescerrouajanela.Queriadesafogarse
noarfresco.
Debruouse no parapeito, contemplando a cidade, l em baixo. Sob a
chuva,osautomveisfiguravamse animaisfugitivos.
A moa refletia, refletia... Mirando o casario iluminado, deduziu que
milhares de pessoas a se aglomeravam, suportando talvez problemas piores ou
semelhantesaosdela,inquirindo,emvo,desimesma,oporqudeencontrarseto
entranhadamente agrilhoadaaGilberto,quandocentenasderapazesrespiravam, no
longe,comexcelentespredicadosparalheinteressaremo corao.
Sentiase desalentada, insatisfeita. Aspirava a entreterse, fugir de si
mesma.
Inutilmentefezmenodeenvergarumcasacoedescerrua,afimdese
distrair, apesar do mautempo.Entretanto,no eraapenas a chuva copiosa que lhe
frustravaosimpulsos.Oespritoalmejavadeslocarse,ocorpono.Exacerbaoe
fadiga.Tentouengolfarsenaleitura,reacomodandosenoleito,depoisdeapanhar
umanovela,emqueomarcadorlheindicavaolanceinterrompido,maslembrouse
de Cludio. O pai adotivo raramente atrasava e, desde a vspera, no conseguia
recordlo sem temor. Reergueuse e preparouse para o descanso. Precavida,
apagou todasasluzes.Quandochegasse,decertoacreditlaiadistante.
Trancada agora na sombra, atirouse cama, com o abandono de quem
larga um fardo importuno, e passou a meditar... Realinhavou namemriatodas as
esperanas e sonhos, provas e inibies da existncia curta, deitando lgrimas no
linhodotravesseiro.
Daainstantes,escutou ospassosdochefedacasa,quesemoviadeuma
pea para outra. Pela sutileza do andar, percebeu quando Cludio veio, muito de
leve, espreitarlhe o aposento. Experimentou a maaneta, mas no insistiu. Ela e
Marinaguardavamohbitodavedao,aoseausentaremnoite.Ouviuobarulho
inconfundveldagarrafaematividadee,logoaps,assinaloulheoregressorua,
ao mesmo tempo que lhe notava o nervosismo pela maneira violenta de cerrar a
porta,aosair.
Aliviada,fezsemenosinquieta.
Marita achavase realmente s, de vez que at mesmo os dois
vampirizadores do apartamento, ao que presumamos, andavam fora, ajustados ao
companheiro.
Horaspassaram,lentas,difceis...
Onzeemponto,quandoNeveseeunosdispusemosaosocorromagntico.
Oramos,exorandoabnodoCristoe o concursodoirmoFlix,abeneficioda
moaexausta.
Mobilizamosaspossibilidadesdenossombitoestreito.
Ela, a princpio, reagiu negativamente, empenhandose na viglia, mas
cedeu,enfim.
Operamos, cautelosos, reduzindolhe a capacidade de movimentao,

obrigados que nos vamos a preverlhe o intento de reunirse a Gilberto, qual
sucederanavspera.
Efetivamente, desligada do corpo, expressou completo alheamento, sem
manifestaromnimointeressepeloambiente.
Absorvida na paixo que lhe empalmava todas as foras, monologava,
ideandoalto:
Gilberto!OndeestGilberto?
Tentouequilibrarseentretanto,rodopiou,vacilante.
Algum que me ampare! mendigou, aflita preciso encontrlo,
encontrlo!...
Apoiamola,prestos.
Inicivamos a sada quando se abeirou de ns simptica senhora
desencarnada, declarandose mensageira do irmo Flix, que nos esperava num
postosocorrista.
Prestimosa, abraou a paciente com o jeito caracterstico da mulher e
pusemonosmaisfacilmenteacaminho.
Demandaramosbairroprximo,onderespeitvelinstituioespritacrist
nosofereceriaaconchegoinstruiuarecmchegada,quesenosapresentarasob o
nomedeirmPerclia.
Notei que Neves e ela permutaram delicadezas mudas, revelando
conhecimentoanterior.Perclia,contudo,nosedemorouemqualquerconsiderao
individual. Mais entregue ao trabalho que a si mesma, conversou com a frgil
menina, encorajandoa. Esforavase por descentralizarlhe a ateno, apontando
quadros e ocorrncias do trajeto, sem resultado. A moa no apresentava outros
pensamentos,palavraseobjetivosquenofossemGilberto.Fascinao,enredando
todososreflexos.Acadaapontamento afetuoso,revidavaperguntandoemquelugar
e a que instante seria finalmente conduzida presena dele, ao que a benfeitora
respondia, com admirvel senso materno, sem a menor expresso de chiste ou
desagrado,qualsepalestrassecomumafilhadoente,procurandoreajustladentro
de amorosa solicitude, comportamentoesse com que nos impelia imitao. Nem
Neves e nem eu nos sentamos, dessa forma, inclinados a considerar, de maneira
negativa,nenhumadaquelasfrasesfrancasdemeninaemoa,que lhedenotavamos
estmulos sexuais, limpos e inocentes, convertendoa, naquela hora, em criana
extrovertida.
Alcanandoorecintodeatividadesespirituaisquesenoserguiapormeta,
fomosacolhidospeloirmoFlix,empessoa,acompanhadodemaisdoisamigos.
O instrutor inteirounos de que nos recebera o comunicado, acentuando,
modesto,que,dispondodealgumtempo,deliberaravir,eleprprio,examinaroque
sucedia.
Marita contemplouo exttica, indiferente, figurandose aparvalhada,
absolutamenteineptaedistanteparaavaliaraimportnciadosbioquea brindava
compaternaisgentilezas.
Mentalmente encravada nas recordaes do jovem Torres, as indagaes
quepropunhadariamdecertoparaescandalizar,noestivssemospreparadosafim
deauscultarlheosconflitos.
Amparada por Flix que nos dirigia, tolerante, entrou no edifcio,

inquirindo se havia chegado, por fim, ao clube onde comumente surpreendia
Gilbertoencaminhadaaocompartimentoespaoso,emquerecolheriaonecessrio
socorro magntico, quis saber o motivo pelo qual se imprimira tanta mudana ao
salo de baile mirando, distanciada, pequena equipe de servidores desencarnados,
que desenvolvia tarefa assistencial, em ngulo oposto, alegou que a orquestra no
devia adotar silncio contnuo, e, escutando as buzinas que guinchavam, na rua,
procuroudescobrirseGilbertovinhachegandoparadanar.
De raciocnio obliterado, qual se achava, lobrigava por fora as criaes
mentaisquearquitetavapordentro,semligeira nooda realidadeexterior.
Flix,no entanto, ouvialhe todas as manifestaes inconsideradas, com a
ternuradeumpai.Gravesemaspereza,compreensivosematitudesaucaradasque
lhecomprometessemaautoridadedeeducador.Replicavasempreentreabondadee
acircunspeodevidasaumenfermo,abstendosedemelindrarlheossentimentos
oudeencorajarlheasiluses.
Instalandoaemamplacadeira,fladescansarnahipnose tranqila.
CalouseMarita,ilhadanasmemorizaesemquesecomprazia,aopasso
queoinstrutorlheministravapassesbalsmicos.
Aoperaomagnticafoilonga,minuciosa.
Emseguida,Flixrogoulhefalar,expondooquemaisanelassedens,ao
queamoagaguejouacanhada,suplicandoa presenadeGilbertoeasseverandoque
alimentava dvidas sobre se aquele era realmente o grmio em que se
entrevistavam... Pediu socorro, proteo... Inclinouse paraPerclia,no impulso da
criana, quando tem fome do colo materno, e chorou, de manso, comoa implorar
quenoadetivssemos.
O irmo Flix, compassivo, informounos, sem que a paciente lhe
penetrasse o fundo das elucidaes, que, infelizmente, a interveno efetuada em
favor dela no poderia ultrapassar a superfcie, prevalecendo tos para a
sustentaodorepousofsicoqueapaixojuvenilseconverteraempsicosegrave
queapobremeninasedeixaraarrastarpelodesvarioafetivo,apontodecairnopior
tipodepossesso,aquelenoqualavtimaadere,gostosamente,aodesequilbrioem
queseconsome.
Eacentuouquelheconsultaraoorganismo,nosentidodeselheatalhara
alienao mental comeante, com o socorro de alguma enfermidade sria que, ao
arrojla no leito, lhe modificaria a mente, predispondoa a diferentes impresses
entretanto, o corpo da jovem no se mostrava habilitado a receber esse gnero de
amparo.Marita,sumamentedesorientadaeenfraquecida,desencarnaria nodesajuste
orgnicomaispronunciadoqueviesseasofrer,emcarterprovidencial.Nosurgia
outraalternativa,senoadeesperarpelaresistncia moraldelaprpria.
Convidados a escoltlaata casa, Neves, Perclia e eu colocamonos, de
volta.
Maritanorevelavaaspectoalgumparamelhor,quantocondiomental,
mas o auxlio magntico surtira efeito imediatoe salutar, porquanto,reajustada ao
corpo denso, passou a repousar sem agitao, pelo que deixamola a dormir
profundamente.
Despedimonos de Perclia, ante o cu estrelado, e, de novo a ss, talvez

porquemesentisseaindagaoinarticulada,Nevesconfidenciou:
Andr,vocconhece essasenhora?
E,aomeusinalnegativo:
Essaamesmaqueeuvinocabar,quandoagredimeugenro,numgesto
impensado a desconhecida que me apoiou, no regresso ao aposento de Beatriz,
apenascomadiferenadequehojenotrazconsigo odistintivoluminoso...Mas,
notenho dvidaalguma.amesmapessoa...
Captulo 12
Neves e eu permutvamos conjeturas, quando algum nos abraou, de

afetuosamaneira.
EraoirmoFlix,adespedirse.
Espritoadmirvelpelaabnegaoepelacincia,reverenciado portodosos
seareiros do bem, onde passasse, em se referindo aos protagonistas do drama
familiarquesenosofereciaateno, apresentavaosolhosmarejadosdepranto.
Viaselhe, no somente a piedade fraterna, mas tambm o imenso amor
quelasquatroalmas,reunidasali,naqueleaprazvel recantodoRio.
Parados,agora,respirandoasaragensqueencrespavamdocemente asguas
daGuanabara,enquantoocudamadrugada imprimiamaisamplorealcesestrelas,
enternecianos reconhecerlhe o paternal carinho, qual se fora um homem comum
descansando conosco,frentedomar.
Tograndeetopuroodevotamentodequedavamostras,ao descerrarnos
os tesouros do corao, atravs das palavras, que o prprio Neves, irrequieto s
vezes, ao escutarlhe as apreciaes, cumpria espontaneamente o que prometera.
Nenhumaobservao impulsiva,nenhumainterjeioimpensada.
A atitude do instrutor, ao deterse nas lutas escabrosas do plano fsico,
educavacativando.Elevao emcadafrase,luzdo sentimentoemcadaidia.
Conquistava, sem pedir, o nosso interesse na prestao de assistncia
voluntria ao lar de Cludio, cuja estabilidade periclitava, na conceituao dele
mesmo.
Compadeciase elucidava, prestimoso daquelas quatro criaturas,
atiradas ao oceano da experincia terrestre, sem a bssola da f. A princpio,
esforarase por abrirlhes um caminhoespiritual,mas debalde. Afundavamse em
profundanvoadeiluso,hipnotizadospelasgratificaestransitriasdossentidos
carnais, ao jeito de passarinhos agarrados casca apodrecida de um fruto, sem a
mnimadisposiodeconsultarasaborosariqueza dapolpa.
Descobrindo algo mais prpriaintimidade,relatounos quevira Cludio
renascer, que acompanhara Dona Mrcia no bero, que seguira, de perto, a
reencarnao de Marina e Marita, deixando ver nas reticncias as lgrimas que
semelhantesrealizaeslhehaviamcustado,semalardearvirtudeousuperioridade,
emtorno dosempeosvencidos.
Hipotecaradedicao,amizade,confianaetempo,afimdeentroslosem
alguma obra de benemerncia, de maneiraa cultivarlhes a espiritualidade latente
no entanto, Cludio e Mrcia, de novo no estgio fsico, sob o esquecimento

inevitvel e providencial do pretrito, haviam recapitulado certas experincias
infelizes.
Nomundoespiritual,antesderecomearemotrabalhoterrestre,analisando
as necessidades e os remorsos que lhes atenazavam as conscincias, haviam
prometido empregar o prmio da internao no veculo carnal, edificando a
sublimao ntima e corrigindo excessos de outras pocas, atravs do suor no
servio ao prximo contudo, imperfeitamente chegados juventude das foras
corpreas,tinham abraado paixes que lhes frustravam todas aspossibilidades de
libertaoprxima.Ele, Flix, e outros companheiros empenhavamse em auxili
los,masinfrutiferamente.Osquatroresistiamatodaespciedesugestoreparadora
repeliam, depronto,qualquerprojetoconstrutivo.
Nobres amigos de outras eras, aplicados a estenderlhes apoios preciosos,
acabaramdesiludidos,largandoosaoprprioarbtrio.
Cludio e Mrcia, principalmente, ao elegerem o dinheiro e o sexo
desgovernados por chaves dos prprios dias, nada mais estavam conseguindo que
desajustar os fundamentos da tranqilidade domstica. Em razo disso, Marina e
Maritanoobtinhamalicercesparaafelicidadereal.Jovensainda,complicavamse
asduasemperigosetentaes,dequemuitodificilmentesedesvencilhariam,sem
dolorosasmarcasnaalma.
Tamanha se evidenciara a rebeldia de Cludio que, naquela hora
significativaeameaadoradaexistncia,nocontava,almdaProvidnciaDivina,
seno com raros amigos. Ainda assim, esses amigos acrescentava modesto,
certamente ponderando quanto s dificuldades dele mesmo no se viam com
direitoasolicitarsocorrosespeciaise,absorvidosporresponsabilidadesnumerosas,
achavamsenacontingnciadeapenasdispensarlhe auxliosespordicos,incertos.
Compreendemos onde o benfeitor categorizado e humilde se propunha
chegareadiantamonos,prometendonossaadeso decididaaoprogramaassistencial
queeledelineasse.
Dispnhamosdeoportunidade,nonosseriadifcil.
Almdotempoquemeeralcitodespender,atentoconcessodosmeus
superioresparacolaboraremapoiodeNeves,possuaumrequerimentoemtrnsito,
juntodasautoridadescompetentes,paraquemefosseconcedidoumestgiodedois
anos, em alguma das organizaes destinadas, em Nosso Lar4, aos servios de
psicologia sexual, com finalidades reeducativas, e ciente de que ele, irmo Flix,
responsabilizavasepeladireodeumdosmelhoresinstitutosdessegnero,pedia
lhe,porminhavez,me endossasseapetio.
Sentirmeia feliz com o ensejo de estudar e trabalhar, assimilandolhe a
experincia erecebendolheopatrocnio.
O instrutorreafirmou a sua simplicidade, declarando que aobra pela qual
respondia talvez no pudesse satisfazernos a expectativa, mas obrigavase
acentuavaFlix,semalarde a favorecernososestudosqueintentaramos.
4
Cidade consagrada educao e ao reajustamento da alma, no Plano Espiritual. (Nota do Autor
espiritual)
Notandome o entusiasmo, Neves no vacilou compartilharme os

propsitos.
Fariarequisioidntica.
Nosso interlocutor, comovido, esclareceu que isso vinha reconfortlo,
sobremaneira, porque, atendendo a ditames de afetividade e reconhecimento,
alcanara permisso para recolher Beatriz, em sua prpria residncia, to logo a
esposadeNemsio pudesseretirarsedaesferafsica,depoisdadesencarnao.
Hospedla, junto de Neves, o genitor que a filha jamais apartara da
lembrana,serlheiacontentamentoenorme.
Ambos desfrutariam abenoada convivncia, regozijarseiam unidos,
recordandoopassadoearticulandonovosplanosdetrabalho ealegria.
Enquantoodevotadocoraopaternosedesmanchavaemagradecimentos,
Flixsedespediu,afetuoso.
Demandando algum refazimento, esbovamos projetos, ideando medidas
deao.
ManifestavaseNevestocadodeenergiaseesperanasnovas.Aguardariaa
filha,sim,confiantenofuturo.Almejavaoreequilbriototal,ansiavareeducarse,a
fim de lhe ser mais til. Empregaria todos os recursos, de modo a amparla,
fortalecla.
Eufricos,deliberamosconcentrar,apartirdodiaqueseanunciava,todas
asnossasatividadesdevigilnciaaoladodeDonaBeatriz,prestesasedesobrigar
dasclulasdoentes,e,certificandonosdequeamoradiadosNogueirasreclamava
planto, urgiarevezarnosemservio.
O amigo, contudo, ponderou com razo que a filha se abeirava do transe
final,quereceavanodispordaserenidadeprecisa,casofossedefrontado,sozinho,
porobstculosconstrangedores.Erahumano,adoravaaquelafilhapadecente.Queria
afagla, alentla, conquanto no se presumisse com merecimento bastante para
estenderlheapoioeconsolao.
No seriarecomendvel se mantivesse, em carter permanente,nolardos
Torres,aopassoquemereservariaocompromissode cooperarnapacificaodos
Nogueiras.
Isso apenas por alguns dias, enquanto a liberao de Beatriz estivesse
pendente.
Tantoquantopossvel,poroutrolado,poderia,deminhaparte,tornarpara
juntodele,partilhandolheoclimadafilhinhaagonizante,ondenosacomodaramos
aosimperativosdenossaedificaomoral,estudandoe servindo,paramaisamplo
rendimento dashoras.
Aquiesci,contente,quelasntulassensatas.
Foiassimque,refeito,regressei,manhalta,aoapartamento deCludio,no
intuito de investigar, a ss, a paisagem que me pautaria o quadro fundamental de
aplicao ao dever assumido. Cabiame conhecer as minudncias, suscetveis de
adquirirmaior importncia,demomentoparaoutro,esquadrinharpontosdeapoio,
tomar contactos e, se possvel, ouvir pessoalmente os dois irmos desencarnados,
quealidesempenhavamlamentvelpapel.
Entrei.ApenasDonaMrcia,conversandocomasenhoraqueseincumbia
das mais pesadas obrigaes no recinto domstico, a comentarem os tpicos
engraados de certo programa deteleviso, que a famlia acabava de instalar, com

espritodenovidadee alegria.
Tudocalmo,osvampirizadoresausentes.Limpezaeordem.
Emdadoinstante,afiguradeMaritainvadiumeocrebro.Afeioarame
pobremenina.Eraumafilhaespiritualqueme tocavaresguardarsolicitamente.
Desassossegado, precipiteime para a rua e, a breve trecho, via na loja
coloridaesimptica,ensaiandosorrisosparaasfreguesasbempostas.
Abraceia, paternalmente, expressandolhe em silncio votos de paz e
otimismo. Ela respondeu, de modo instintivo, acalentando vagas idias de
reequilbrioeesperana.
Registravaselheamelhorainequvoca.
O amparo magntico assimilado funcionara, eficiente. Ignorando por que
motivo, acusavase tranqila, mais forte. Repousara, reconstiturase. Retomara o
gostopelotrabalho,palestrava animadamente,selecionandoalgodesestampados.
Nossa presena passou a despertarlhe reflexes. No obstante opinasse
nissoounaquilo,entreasclientesamigas,comeouapensar,pensar...
Depoisdealgunsminutos,pressionadapelaslembranas,caminhouparao
telefone e chamou Dona Mrcia, perguntando se ela viria, na parte da tarde, a
Copacabana,e,informadaafirmativamente,rogoumezinhaadotivaaprocurasse,
sepossvel,s quatro.Lanchariamjuntas,tinhaalgoadizerlhe.
Concluquesignificariaabusoincomodlanotrabalho,em queseobrigava
aretalharatenes,atravsdospensamentosdescontnuos,eaguardamosaocasio
adequada,afimdeinteirarnosacercadeatividadesouproblemasemquenosfosse
possveldesenvolveralgumprstimo.
No horrio previsto, acompanhamos me e filhaat pequeninorecanto de
hospitaleira sorveteria, considerando a gravidade da tarefa de que framos
investidos.
Postadasambasemclimadesegredo,Maritadesafogouse comdificuldade,
comeandoafalar,discretaehumilde.
Que Dona Mrcia lhe perdoasse os aborrecimentos daquela hora
entretanto,notinhaculpa.Nodesconheciaaextensodamgoaquelhecortariaa
alma, daria tudo para no ferila, mas sentiria remorsos se no lhe contasse o
sucedido.Hesitaramuito,antesderesolversitulanoassunto,adiantou,acanhada.
Sentiase, porm,suafilhapelocorao,deviaconfiarlhetudo.
E, na ingenuidade de moa inexperiente, relatou a confisso que Cludio
lhe fizera, a descreverlhe os modos, lance por lance. Espantarase, sofrera
muitssimo. Jamais esperava por semelhante ocorrncia. Tivesse parentes e no
vacilaria mudarse para evitar escndalos. Era, contudo, dependente, sozinha. A
nica famlia que possua eram eles mesmos, os Nogueiras, cujo nome usava,
orgulhosa,desdeainfncia.Andavadesorientada,receosa.Pediaconselhos.
Ainterlocutora,todavia,escutarasorrindo,nemmesmointerrompendo,de
leve,adeglutiodataadecreme,quesaboreava,comrequintesdepaladar.
Tamanha impassibilidade esfriou a disposio da jovem, que passou a
resumir, quanto pde, as confidncias e alegaes que se inclinava a expender e,
com indizvel surpresa, no somente para Marita que lhe aguardava, ansiosa, a
palavra,masigualmentepara ns,quenocontvamoscomoardilosoexpedientede
Cludio,defendendosepreviamente,DonaMrciapatenteou,nosemblantesereno,
absoluta incredulidade e participou que o marido, na vspera, a convidara para
conversao, parte, comunicandolhecertas apreenses. Disseralhe que, noite,
no entendimento mantido, no tivera coragem de mencionar o assombro que o
perseguia, porquanto julgara prudente refletir sobre o acontecimento que tanto o
penalizava, antes de avanar em qualquer concluso. Entretanto, aps meditar,
aturadamente,deduziraqueela, Marita,necessitavadaproteodeumpsiquiatra.
DonaMrciaperfilhouumtomdevozemqueseconjugavaminquietaoe
advertncia,econtinuouinformando,informando...
Disseralhe Cludio haver experimentado imenso alvio, ao vla
penetrando no quarto, na noite da antevspera, porquanto, momentos antes, ao
despertara filha adotiva sonambulizada, fora assaltado por ela com muitos beijos,
que lhe ouvira frases inconvenientes, que se forara reao, pelo que a esposa
percebera as vozes com as quais tanto se assustara. Anunciaralhe ter refletido
suficientemente e acabara aceitando a hiptese de um desequilbrio. Rogaralhe
concurso para que um psiquiatra interferisse no problema. Assumiria ele a
responsabilidade das despesas e, preocupado qual se achava, faria mais ainda...
Envidaria esforos paraque uma excurso Argentina lherestaurasse as energias,
evidentemente alteradas.
Diante da estupefao que nos dominava, a senhora Nogueira tomou
posioconselheiral.
Recomendou menina procurasse esquecer, distrairse. Explicou que no
viera ao encontro, no intuito de abordar o caso. Ante as alegaes da filha,
entretanto, no encontrava outra sada, alm daquela em que lhe abria o corao.
Esposa e me, defenderia a paz de todos. No concordava em que se tomasse
partido. Cludio, efetivamente, contrara contas com ela, Dona Mrcia, nas
ingratidesdemarido.Issosim.Mas,notocantesfilhas,sempretiveraaconduta
de pai exemplar. Nada justo incriminlo. Tudo no passava de imaginao
enfermiadelaprpria,Marita.Fasedemoanamoradeira.
Eomarteloverbaltornouaosestribilhosdopassado.AsfestasdeAraclia,
ascompanhiasdeAraclia,asdesilusesdeAraclia...
Verificandonoolhardajovemapenosaimpressocomqueeraobrigadaa
recolher tais lembranas, a interlocutora, sem mais fundo lastro de amor para
comovla,modificou a ttica afetiva ealinhouhistrias de seu conhecimento, em
quesonmbulosrealizavam proezasdiversas.
ArgumentouqueelaeCludio,peranteaocorrncia,queanalisavamcomo
carinho de pais verdadeiros e no com qualquer esprito de censura, haviam
recordado que ela, em criana, muitas vezes acordava aos gritos, pela madrugada,
fazendo birra e queixandose de inexplicveis terrores. Levada ao mdico, o
facultativo receitara calmantes. Rememorou, bemhumorada, a opinio de velho
amigodafamlia,que disseraaelaeaCludioandara meninaatacadadenictofobia,
eque,somentedepois,ambosrecorreramaodicionrio,afimdeaprenderemquea
palavra significavamedodanoite.
Dona Mrcia riuse quelas chistosas evocaes, completamente alheia
importnciadoassunto.Afagouosombrosde Maritaeaconselhoulhejuzo.
A jovem, perplexa, tanto quanto ns mesmos, no teve nimo para

desmentir. Ignorava como deslindar a meada que o sedutor entretecera. Preferiu
acrianarse,aparentandoaprovaocomosilncio.Nontimo,contudo,revoltava
se.
Cludiotrapacearaeameadotivacaranologro.
No possua recursos para demonstrar a verdade. Tocavalhe tosomente
suportareesperar.
Dona Mrcia,no claro propsito de evitar o problema e, alis, denotando
naquela hora elogivel sinceridade na compaixo pela moa que supunha doente,
convidouaaexaminarem,juntas,o primorosoestoquedeboutiquevizinha.
Marita aquiesceu, conformada, e o entendimento malogrado passou,
superficialmente,valendopara nsporavisograve,afimdequereforssemostodo
osistemadevigilncia,nocompromisso assistencial.
Transcorreramcincodias,semqueaparecessemacontecimentosdignosde
meno. Contava justamente uma semana de contacto com os novos amigos,
quando, ao partilhar as inquietaes de Neves, fui procurado por atencioso
companheiro a quem solicitara cooperao. Avisavame de que certa senhora
demandarao banco,procurandoCludionoassuntoquenostomavaaateno.
Ao sol da manh em giro alto, dirigime para o local, encontrandoa em
pequena sala de espera, contgua a extenso escritrio, no qual operosa equipe de
funcionriosdesdobravaoperaesde contabilidadeinterna.
AdamaaguardavaNogueira,ausenteemservio.
A recmchegada trajavase com primor, exibindo, porm, o ar das
mulheresque,depoisdeperderemasiluses,acabamfazendonegciodosprazeres
quejnosomaiscapazesdeusufruir.
Detnhamonos no exame despretensioso da personagem que tangenciava
comanossahistria,quandoCludioseapresentou,lpidoebemposto.Juntodele,
o acompanhante desencarnado, qual se lhe foraa sombra,no maisme admirando
vlosvisceralmente associados,pensandoefalandoemabsolutasimbiose.
Conheciamse os dois, porquanto ele a nomeou, para logo, de madame
Crescina, inclinandose, familiar, para a conversaocochichada,demonstrandose
ambos naturalmente acostumados aos segredos que se transmitem, da boca ao
ouvido.
Algumanovidade?indagouele,esfregandoasmosumanaoutra,como
sorriso brejeiro de quem prelibava festas. A visitante, contudo, falou, encabulada,
dosmotivosquea traziam.
Receberalhe Marita, a filha adotiva, horas antes, e, sinceramente
informava ,noconseguirasubtrairseaoobsquioque lhesuplicaracomlgrimas.
Diante do interlocutor, atento, prosseguiu comunicando que a moa
desejavaencontrarse,nanoiteprxima,comGilberto,umrapazque,vezporoutra,
lhe freqentava o casaro. Escolhera para isso o compartimento separado, nos
fundos, o nmero quatro, por mais reservado e acolhedor. A pobre criana
acentuava, compadecida formularalhe o apelo, em carter confidencial.
Propuseralheaconcesso,muitoabatida,nervosa.Nopuderaalhearseaopedido.
Tambmtinhaduasfilhasnomundo,tambmeramulher. Acedera.
Mas,noerasisso.Maritaremuneraraa,combondade,paraencarregar
sedeentregarumbilheteaofilhodosTorres.
E,peranteosolhosespantadosdoamigo,queacumulavanacuriosidadeo
anseiodovampirizador,aconfidentearrancoudabolsaodocumentopequenino,em
queajovemimploravaao namoradofossevla,soitodanoite,nolugarindicado.
Saberia no incomodlo, no tivesse receio. Rogavalhe a presena e solicitava
resposta.
Cludiolia,lia,entreciumentoeindignado.Simrefletia,eraocmulo
dosarcasmo.Gilbertoagovernladaquelamaneira!Ocompartimentodosfundos,
o nmero quatro!... Conheciao. E esquisita coincidncia! Era o recanto que ele
tambm, por vezes, elegia para si prprio, quando buscava a penso alegre de
Crescina, para entreterse, descansar... Marita, sem saber, compartialhe as
preferncias!... O despeito comprimialhe o corao, enquanto o outro se
demoravaaenlalo,estampandonorosto largaexpressodeastcia.
Aempreiteiraderegaliasnoturnascortouapausalonga,repetindoqueno
lhe era lcito esquivarse entretanto, acrescentou, ladina, que ele, Cludio, era
clientedesuacasae,porisso,colocavaoaocorrentedosfatos,nospordeverde
lealdade aos fregueses, como tambm para evitar aborrecimentos, suscetveis de
atrairosolhosdapolciaquenuncainterferiranasacomodaesenegciosquelhe
diziamrespeito.
Paraisso,inteiravaodetudoepediaconselhos.
Nogueira reprimiu a clera e vimolo interessado em concentrarse
mentalmente,esquadrinhandoacabea,catadeidias.
Ignorando,embora,queseacostumaraaabsorversenassugestesdeuma
inteligncia estranha dele, buscavalhe, sequioso, os estmulos, supondo
naturalmentequebatiasportasda imaginaopara desencravarospensamentos.
Obsessor e obsidiado passaram atrocar impresses, de crebroa crebro.
Alguns momentos de ajuste silencioso e mecnico, que um observador terrestre
interpretaria como sendo vertiginosa fabulao, e os dois entraram em acordo
implcito.
Alcanamos semelhante concluso, pela rama, ao vlos repentinamente
asserenados,jquenomesentiacapazdeverificarlhesplanoseintentos,forado
quemereconheciaadividiratenes,entreelesearecmvinda,cujosinformese
apontamentosnomecabiaperder.
Cludioesboouumsorrisoamarelo.Emseguida,agradeceuagentilezade
quesetornavaobjeto,passandoaextravasarasalegaesfantasiosasquecomeara
aelaborar.Disseamiga,surpresa,queMaritarealmenteassumiria,talvezemdias
breves,compromissodematrimniocomorapazeque,noobstanteconsiderassea
entrevista mencionada pura irreflexo de jovens, concordava em que madame
Crescinalevasseobilhete,alcovitando aconfernciaafetiva.
Logicamente, acrescentou a mascararse de bomhumor, que os meninos
teriam entrado em arrufo e aspiravam reconciliao. Sim, no iria pessoalmente
criarqualquerobstculo.Preferia aconselharafilha,nodiaseguinte.
Entretanto, aduziu aps refletir um minuto em consonncia com o amigo
invisvel,gratificlaiaporumobsquio,devezque tendopaternalinteresseemque
se efetuasse o encontro dos jovens, aos quais se permitia chamar quase noivos,
solicitavalhe fosse o bilhete entregue somente s duas da tarde, horrio em que

Gilbertoestarianoescritriocomtodaacerteza.
Dona Crescina prometeu satisfazlo, recolhendo a gorjeta e anunciando
que telefonaria para a moa, depois do ajuste, a sorriremse ambos no aperto de
mos.
Restitudo a si prprio, Nogueira, sempre enlaado pelo obsessor, no se
deutempoamaioresreflexes.
Aproximousedotelefonee vacilouuminstante.Pensouconsigoqueessa
eraaprimeiravezquesedirigiriaaorapazque detestava.
Ahesitao,porm,nopassoudesegundos.
Discou,resoluto,paraGilberto.
Atendido,prontamente,formulouaconsulta,untandoavozdecortesia.Se
possvel,desejavavloeouvilo,solicitarlheumfavorcomvantagensmtuas,mas
rogavalheagentilezadadiscrio.Entendimentopessoalparaaqueleinstante.
Orapazgaguejoudo outrolado,denotandovivaemoo,eaquiesceusem
muitaspalavras.
Ambosconsultaramorelgio.Onzeemponto.
Ele, Cludio, seguiria de txi para o almoo, em casa, no Flamengo, e
esperloia no Lido. No se preocupasse o interlocutor. Conheciamse bastante,
emborasemcontactospessoais.Almdisso,abordloseriafcilparaele.Conhecia
lheocarro.
Efetivamente, escoados que foram alguns minutos, achvamonos os
quatro,Cludio,Gilberto,oassessorespiritualde Nogueiraeeu,nolugarindicado.
O jovem, muito plido, assemelhavase ao aluno culpado que comparece
diantedoprofessor,masosorrisolargoecalculadocomqueerarecebidocolocouo
vontade,maisapressadamente quesupunha.
Caminharam,ladoalado,permutandobanalidadessobre otempo,atque
seinstalaramnumrecantodebar,frentedeum guaranquetocaram,deleve.
Cludio,aparandoascinzasdocigarro,demomentoamomento,esforava
se,quantopossvel,porparecernatural.
Invariavelmenteligadoaovampirizadorqueonoperdia,comeoudizendo
aofilhodeNemsioquelheentendiaasituaocomclarezaqueosabia,decerto
modo, inclinado para Marina, a filha legtima, e que, na condio de genitor,
conquantosevissenaobrigaodepreservarlheafelicidade,nodeviabisbilhotar,
margemdeassuntosprivativosdelesdoisentretanto,acentuava,dramtico,criara
Marita,igualmenteporfilhaamavaa,enternecidamente,eanelavaparaelaobem
estarquesonhavaparaaoutra.
Gilberto,inexperiente,escutavaembasbacado,comovido.
O antigo bancrio, aparentando elevada condescendncia, asseverou que,
em verdade, somente atribuiria ao destino a coincidncia que vinha de observar,
porquantoseachavaconvencidodequeambasasmeninasqueriamomoo,talvez
comanlogoafeto.
Verificava, assombrado, a mscara de paternal ternura com que Nogueira
recobriraosemblante.
Nontimo,acalentavaarepulso,dura,violenta.Dissimulava,habilmente,
osmpetosdeamarrotarofilhodeBeatrizque,satisfeitoeacalmado,lheagasalhava
asafirmaes.
Reprimindose,prosseguiuastucioso.
Salientou que, decerto, a menina bisonha, ao albergarlhe os testemunhos
deapreo,escorregaranapaixo,quelhedevastava, agora,ajuventudeempsicosee
doena. Preocupavase, afligiase. Encontraria recursos para sanar as dificuldades,
mas,paraisso,constrangiaseasolicitarlheconcurso,afimdequeMaritasofresse
menos.
Contariacomelee,aoregistrarlheasprimeiraspalavrasdeassentimento,
baixouotomdevoz,anunciandolheemcarterconfidencialqueafilhaadotivalhe
escrevera um recado. Sabia disso. Compondo o quadro estudado de interesse
paternal, indagou se ele havia recebido. Ante a resposta negativa, explicou que a
moa lhe endereara um papelucho,no qual lhe rogava um encontro para anoite.
Semquelhesuspeitassedozelo,conseguiraleropetitrio,tantoassimquepoderia
repetilo. E recitou de cor o pequeno texto, slaba a slaba, dando a impresso de
procederassimparaexteriorizarcommaissegurana oprprioenternecimento.
Depois de caracterizar o papel, rogava ao rapaz dois favores: responder
afirmativamente, por escrito, que estaria no local indicado, atendendo ao horrio
certo,eabstersedecomparecerno momentopreciso.
Fantasiouqueameninaandavadesorientada,enferma.Temiaumchoque.
No dispunha de outro remdio seno pedirlhe aquele tipo de cooperao. Isso
porque, naquele mesmo dia, estava providenciando a aquisio dos documentos
necessrios,paraqueelafosseArgentina,emcompanhiadeMrcia,numaviagem
de refazimento e recreio. No seria prudente estragarlhe o nimo, naquela hora,
com uma negao formal. Naturalmente que o interlocutor era dono de si. Agisse
como melhor lhe parecesse. Ele, porm, nos sentimentos de pai que o moviam,
receava conseqncias. Nada custaria satisfazerse quela particularidade que
considerava providencial. Se Gilberto aprovasse a idia, ele prprio, Cludio, se
incumbiria de buscla, no endereo marcado, no s com a noticia positiva da
viagem,nobolso,demodoaproporcionarlherenovadoraalegria,aomesmotempo
que poderia apresentar a ela as desculpas dele, quanto ausncia. Compreensvel
que,comaautoridadeafetuosadepaiamigo,seresponsabilizassepelasescusasdo
moo,devezqueusariaotatoimprescindvel.
Por fim, consultavao como justificlo, no instante oportuno, se devia
alegar a razo do bolo como sendo negcios, servios, empeos domsticos ou
inesperadoafastamentodoRio.
OfilhodosTorresouviutudo,encantado.
A proposta pareceulhe uma pea vazada em profundo bomsenso. Alm
disso, respirava feliz. Verificava haver encontrado algum que o levaria, passo a
passo,alibertarsedeumcompromisso quelhepesavademasiadonaconscincia.
Chegado a esse ponto, desinibiuse. Perdera os derradeiros resqucios da
desconfiana com que iniciara a conversao. E, ao desembaraarse, afixou a
mscara fisionmica que julgou cabvel defesa das prprias convenincias,
asseverando que dedicara a Marita uma boa amizade, de irmo para irmo, nada
mais.Destacouque,efetivamente,notaraneladeterminadasalteraesqueo haviam
desgostado e, j que se sentia inequivocamente atrado para Marina, afastarase,

cauteloso,naexpectativadequetempoe distnciafuncionassem.
Cludio escutava, boquiaberto, admirandolhe a delicada frieza das
justificaeseindagandoasimesmoqualdelesdoisseria maiornaartedefingir.
Francamente encorajado, Gilberto declarou que lhe compreendia as
apreenses,quantolheaceitavaconselhosebonsofcios.Escreveria,obrigandosea
comparecer,masnoarredariapde casa,mesmoporqueMarinaforaaTerespolis,
pela manh, a servio da companhia, e talvez s regressasse no dia seguinte. O
senhorNogueira,qualochamava,embuscandoamenina,soito,estariaautorizado
a comunicarlhe, da parte dele, o agravamento da sade materna. No seria falso,
ajuntou,porquantoagenitora extinguiase,lentamente.
Cludio,obtendooquedesejava,refletianorostoasatisfaoque,somada
ao voluptuoso prazer do obsessor que o assessorava, parecia interesse afetivo,
devotamento. Finalizando, asseverouse notificado quanto viagem da filha, e
reportouse, em termos carinhosos, situao de Dona Beatriz, que ele e Mrcia
visitariam. Destacou as acerbidades dos impedimentos em famlia, durante as
molstias longas, apelou para o otimismo necessrio e, ateu confesso, chegou at
mesmo a exalar a confiana que se deve ter em Deus, no decorrer de tais
circunstncias.
Montada a obrigao que os jungia, separaramse com abrao efusivo,
enquanto, de nossa parte, rumamos do Lido para o Flamengo, penosamente
intrigados,conjeturandosobreoqueestaria porsuceder.
Captulo 13
TorneiaoFlamengo,apreensivo.
Noconseguiraauscultarasminudnciasdo planoobscuroqueseformava.
Os pensamentos de Cludio e do vampirizador entrelaavamse em estranhos
propsitosimprecisos.
Expedicomunicao,emdespachorpidoparaoirmoFlix,salientandoa
necessidade de nosso encontro, recolhendolhe a resposta, que no me alentava5.
Virianoitinha,nomaiscedo, vistadeinadiveisobrigaes.
Seria desaconselhvel qualquer recurso a Neves, que sabia ocupado e,
talvez,providencialmenteocupado,jqueasdificuldadesmoraisseesboavamem
labirinto e alguma ameaa de irritao nos frustraria objetivos e movimentos.
Amigosoutros,de cujosprstimosserialicitodispor,jaziamlongedoassunto.
Eraforosoagirs,trabalharpormimmesmo.
O momento no comportava aflies inteis. Necessrio manejar os
recursosemmo.
Para intervir sem vacilaes, julguei prudente ouvir o acompanhante
desencarnado,deCludio,queeudesconheciadetodo.
Aprincpio,encontrramosdois.Entretanto,apenasumdelessemantinha
constante,aquelecujaintelignciaaguadame feriraa ateno.
Noseriajustoinvestiglo,perquirirlheosanseios?
Rememorei experincias anteriores, em que juntamente de outros amigos
desencarnados modificara a apresentao externa, atravs de profundo esforo
mental.
Aspirava a fazerme visvel frente daquele amigo enigmtico que
claramentehabitavaolardosNogueiras.
Poderia transfigurarme, adensando a forma, como algum que enverga
roupadiversa.
Recolhimeemngulotranqilo,frentedomar.Orei,buscando foras.
Meditei, fundo, compondo cada particularidade de minha configurao
exterior,espessandotraosemudandootomde minhaapresentaohabitual.
5
DiantedosmicroaparelhosexistentesnoPlanoFsicoparaemissoerecepodemensagens,alongas
distncias, desnecessrio comentar as facilidades de intercmbio no Plano Espiritual. (Nota do Autor
espiritual)
Quase uma hora de elaborao difcil esgotouse, at que me percebi em

condiesdeempreenderaconversaocobiada.
Nomeautorizavaaperderumminuto.
Avancei,prdioacima,batendoporta,cerimonioso.
Aconteceu como previa, porque o parceiro invarivel de Cludio veio
atender.
Olhoume,desconfiado,dealtoabaixo,esquadrinhoumeosintuitos.
Humilheime,vulgarizeialinguagemquantopude.
Semelhante atitude era indispensvel pela minha necessidade de
informaes. Atento a isso, afetei absoluto desinteresse pelos moradores do
apartamento,centralizandoneleoncleonaturalde minhaateno.
Expliqueiandarprocurandoumamigoepergunteipelooutrocamaradaque
vira, ali, dias antes. Viraos, juntos, precisamentenaquele local, quando transitava
nocorredorentretanto,passava,apressado,apesodeobrigaes.Guardara,porm,
aimpressode queocompanheirocujoencontroambicionavaeraele.
Esseoexpedientemaissimplesquemeocorreuparacativlo,conversando
com esprito de submisso e fraternidade naturais, de modo a ganharlhe alguma
confianaecarinho.
Elepareceusensibilizarse,tratoumecomagenerosidadeacidentaldeum
fidalgoquenosedesmereciapordarmigalhade consideraoaummendigo.
Compleiorobustaeenorme,tocoumeoombrocomadestra, ensaiandoo
gestodequemsepreparaadespachar,polidamente,umapessoaimportuna,ecatou
minudncias.Analisoume, perscrutoume,repisandoinquiries.
Inteirandosedoexatomomentoemqueosvirareunidose reconhecendoos
detalhes que conseguira, de minha parte, mencionar, esclareceu tratarse de um
amigo, que costumava hospedar, de vez em vez, para o reconforto de uns
drinques.Naquele momento,contudo,noestava.Aoquesabia,recreavasenuma
casa,emBrazdePina,cujoendereoindicou.
Lamentei. Soliciteilhe o nome, estava reconhecido gentileza do
acolhimento e tornaria ao Flamengo em outra oportunidade. Estimaria nomelo
com a possvel intimidade quando voltasse, na hiptese de ser constrangido a
perguntarporeleadesconhecidos.
Elenosefezderogado.Respondeu,corts.
ChamavaseRicardoMoreira.Emalgumanecessidade,porm,bastariaque
odesignassetosporMoreira.Eraestimado,possuanumerosasrelaes,contava
com muitas afeies no prdio. Se chegasse a vlo, de novo, em companhia do
colegaao qualmereportava,queosacudisse,despertandolheaateno.
Atali,tudobem.Eranecessrio,entretanto,queeulheexaminasse asmais
ntimasreaes.Imprescindvelconheclo,sopeslo.
Acuseime cansado, deprimido. Se ele era ali o mordomo, que me
permitisse entrar, por gentileza, ainda que por instantes breves, a fim de que me
fosse possvel refazer as foras. Ato de bondade fraterna. Nada alm de alguns
minutos.Careciadeambiente humano,amigo.
Operouse,entretanto,areviravolta.
Viperdidaaposioquegranjeara.
Moreira arremessoume olhar terrvel, que funcionou sobre mim qual

punhalada vibratria. Ajuntou frases irnicas e gritou que a casa tinha dono que,
diantedos descascados6,quemmandavaalieraeleque,paraatravessaraporta,
seria preciso removlo que eu dispunha da rua larga para dormir e finalizou,
agressivo:
Quetemvocaqui?Dofora,quenovoucomsualata!Vsecatar,v
secatar!...
Nenhumaoutraalternativasenodescerescadas,desabaladamente,porque
avanouemminhadireo,arregaandopunhosdecididos.
Regresseiaoaconchegodomar,entrandoemprece.
Reavendoacondioquemepeculiar,volteiaomesmo ponto.
Nointeriordapea,ocasalacomodaraseparaoalmoo,comasatenes
deDonaJusta,emservio.
Moreira,quenomaismeassinalavaapresena,instalarasenacadeirade
CludioecomCludio,detalmodo,que,certo,se alimentavatoclaramentequanto
ele, atravs de um dos numerosos processos em que se catalogam as aes da
osmosefludica.
Aconversaentreoscnjugesdeslizava,banal,mas,consultandoocrebro
deNogueira,convencemonosparalogodequeotemadodiacirculava,ativamente,
no sistema de conjugao mental que prevalecia entre ele e o acompanhante.
Registravaselhes o anseio por notcias que lhes facultassem conexes para o
objetivoinconfessvel,quecomeavamaentremostraremesprito.
Agora, mesa, a dupla exteriorizava os intentos escusos, nas formas
pensamentosemqueasduasmentesenfermiasserevelavam.Tudoseaclarava,de
sbito.Digeriamoplanoemsilncio. AbordariamMarita, feiodedoiscaadores
colhendo uma lebre. Antegozavam o assalto, articulavamselhes os pensamentos
emlancesdissolutos.Determinavamseasurpreendla,emcasadeCrescina,como
seapanhaumfrutoresguardadonarvore.
Perplexo,decifreiatrama inteira.
Cludio ergueu a voz e, fingindo ignorar a viagem da filha, perguntou
mulherporMarina,devezque,nofundo,queria notciasdaoutra.
Dona Mrcia caiu, de imediato, na induo. Respondeu que ele,
provavelmente, se havia esquecido de que a moa avisara, na vspera, que iria a
Terespolis,aserviodaimobiliria.Ochefe,impedido,indicaraapararepresent
lo em algumas transaes importantes. Voltaria, sem dvida, na manh seguinte.
QuantoaMarita,horasantestelefonaradeCopacabana,solicitandoparaquenoa
esperassemaojantar.Talvezdemorasseemservioextra,nacontabilidadedaloja,
atmaistarde.
Omaridopigarreou,mudoudeassunto,comentoualgunssucessospolticos
earefeioterminousemmaioresdelongas.
Nointuitodecolaborarcomeficincia,napreservaodaharmoniageral,
demandei a habitao de Crescina, onde no tive qualquer dificuldade para
6
UmdospejorativospelosquaisagriadosplanosinferioresdesignaosEspritosdesencarnados.(Nota
doAutorespiritual)
identificaroapartamentonmeroquatro.Recantoisoladoparacasal,completamente
desligadodacompridaconstruodeumpavimentos.
A vivenda, pela extenso enorme, aparentava profunda calma entretanto,
pela ruidosa conversao dos desencarnados menos felizes, que a bulhavam,
desocupados,erapossvelimaginarasagitaesdanoite.
Depoisdeatenciosasidasevindaspeloterreno,examinando situaes,via
dona da casa tomar o fone. Aproximeime. Crescina perguntava por Gilberto, no
escritriodosTorres.
Atendida,combinouvisitlosduas,daprecisamentea meiahora.
Oprogramafoicumpridoemtodasasseqnciasprevistas.
Deretorno,Crescinachamouparaalojaecomunicoujovemqueorapaz
escrevera. Tudo certo. Leu o bilhete, em que lhe participava a resoluo de estar
firme,nolugarindicado,soito. Queelaaguardasse,confiasse.
Apobremeninaexultoue asminhasinquietaesdoamagigantadas.
Necessitavadesdobrarmedidasdeproteoentenderme comalgumamigo
encarnado, em ligao com o grupo sugerir providncias que evitassem a
consumaodoprojetocriarcircunstnciasemqueosocorrochegasseemnomedo
acaso,entretanto...Debalde,gireidapensoalegreaoescritrio,doescritrio loja,
da loja ao banco, do banco ao apartamento no Flamengo... Ningum estendendo
antenas espirituais, com possibilidades de auxlio, ningum orando, ningum
refletindo... Em todos os lugares, pensamentos entouados sobre razes de sexo e
finana,configurandocenasdeprazereselucros,comreceptividadefrustradapara
qualquerinteressede outrotipo.Atmesmoumdos chefes deMarita,doqualme
acerquei,tentandoinsuflarlheaidiade reterajovem,noservio,ataltashorasda
noite, ao sentirlhe a imagem, na tela mental, transmitida por mim, para inicio de
entendimento, acreditou estar pensando consigo mesmo, inclinandoo assunto para
questessalariaisconcentrouse,depronto,nasvantagenseconmicas,agarrousea
cifras, encheu a cabea com pargrafos da legislao trabalhista e expulsoume a
influncia, sumariamente, monologando no ntimo: essa moa j percebe o
suficiente, no lhe darei nem mais um centavo. Nenhum outro recurso seno
permanecernocasaro,desentinela.
Inteisasdiligncias.
s sete e trinta danoite, Cludio apresentouse com esmero, sem mesmo
esquecersedeumaperucalevequelheremoavaaslinhasfisionmicas.
Solerte, espiou a vivenda de Crescina,a pequena distncia.Ele e o outro.
Moreiranopareciamenosinteressado.
Acompanheios.
OmaridodeDonaMrcia,aperaltado,buscavaumtelefone,quenoteve
dificuldade para encontrar. Caf vizinho facilitava. Discou, chamando Faf, o
porteiro da penso, que ficramos conhecendo em nossas investigaes cordiais,
durante o dia. Atendido, rogoulhe que fosse encontrlo, confidencialmente.
Questodenegcio.Nosearrependeriadosegredo.Riramse pelofio.
Oempregado,velhobonachoqueolcooljcomeavaaexcitarnaquelas
horas verdes da noite, veio pressa. Atencioso esabido, conquanto guardasse um
sorriso de bondade, parado norosto, que tanto podia ser para o bem como para o
mal, inclinou oouvido para a boca de Cludio, a fim de escutarmelhor. Nogueira
cochichou, solene. Solicitavalhe concurso urgente. Precisava esclarecerse quanto

aos jovens que sereuniriamno quatro. Amoa era sua filha. No faria barulho,
no escandalizaria a ningum, mas desejava certificarse. Nada de complicaes.
Necessrioreconhecer o desencaminhador,de maneira a solucionar oproblema de
famlia, sem alarde. Recorria aos prstimos dele, companheiro dedicado. No lhe
dispensariaacolaborao.
Faf disse compreendlo e participou que a menina esperada j se
instalara. Viraa sozinha, atravs da porta semicerrada. Estava sentada no leito,
folheando revistas. E, ante as perguntas que se acumulavam, confirmou que era a
jovem,vistaporele,cedinho,emconversaocomamundana.Sim,guardaralheo
nome.EraMarita,sim.
Fezse Cludio maisreservado e pediulhe blecaute. Que oporteiro lhe
fizesseofavordedesajustarofusvel,nainstalao eltrica,Oconsertoexigiriauns
quinze minutos de sombra. Issobastava para que se inteirasse de tudo, sem que a
patroa e os hspedes lhe percebessem a presena. Colocarseia no escuro, em
nguloopostoiluminaopblica,e,assim,facilmente identificariaorapaz.
Oserventurio,noobstantesemiembriagado,fixou expressomatreirae
salientouqueeraproblemasrio,aquele.Satisfariaaochefe,masbicocalado.Nada
deenvolversecomostiras.
Cludio deixou escorregar para a mo dele duas cdulas de quinhentos
cruzeiros, e Faf, menos inquieto, indagou pelo horrio exato, ao que Nogueira
aclarou, afirmando faltar unicamente dez minutos, de vez que aguardaria a luz
apagada,asoitoemponto.
Separaramse os dois e, quando me perdia em dolorosas conjeturas,
revigoradorasurpresamevisitouoesprito.Deraapenasalgunspassosnaruaefui
agradavelmentedefrontadopeloirmo Flix,quemeabraava.
Comovime. Revlo e confiarlhe todas as inquietaes foi trabalho de
segundos.
Nasminhasfrasescurtas,oinstrutorrecolheutodoomaterial informativo.
Sem detena, rumamos para a vivenda coletiva, cujas lmpadas
esmoreceram,dechofre,quandolhetranspnhamosaentrada.Tiveaidiadequeo
acontecimentoeracomum,porquantoaescuridonoestabeleceuomenoralarme.
Velasbruxuleantespiscavam,aquieali.
Tomamosadireodoaposentoisolado.
Cludio estacara porta, enlaado pelo vampirizador. Ambos justapostos
um ao outro. Dupla de sentimentos e propsitos iguais. Ambos emocionados,
coraespulsandoprecipites,prelibavamacaaquenolhesescaparia.Adistncia
reduzida,noteiqueosdoissepostavamsobohalodasenergiasbalsmicasde Flix
entretanto,oadmirvelfenmenoparaeleseracomoseno existisse.
Diante do quadro inquietante e enternecedor, imaginei comigo fitar dois
lobos humanizados, aos quais piedoso emissrio dos Cus tentasse, inutilmente,
entregarapalavraeainspiraode JesusCristo.
Enrodilhavamse os dois num charco mental de lascvia, com tamanha
sofreguido,quenocabiaali,naquelevulcodeapetitessexuais,amenorfrincha
pelaqualse pudessearremessaralgumaidiadeelevao.
Agressivo perfume de cravos me invadiu o olfato desprevenido. Onde

sentira, naquele dia, um cheiro igual? Recordei, espantado. Aquele era o extrato
usado por Gilberto. Conhecerao, na palestra do Lido. Minudenciei observaes e
reconheciqueNogueirativeraigualmenteocuidadodeusarindumentria,emtudo
semelhante do moo, inclusive a gravata, quanto ao n e aotamanho. Nenhuma
particularidadeforaesquecida.
Antes que Flix e eu pudssemos estudar medidas de conteno, a dupla
avanouquartoadentro.
Ns, que podamos enxergar na obscuridade, vimos a pobre menina
levantarse,sussurrandofrasesdearrebatadorapaixoe deintensasaudade,abrindo,
ansiosa, os braos, sem guardar para si o mnimo resqucio de vigilncia...
Acreditavase diante doamado... Era ele, no devia recear... Naquele instante, em
todasassuasinteneseemtodososseusnervos,umpensamentos,umapelos,
entregarse...
Cludioeooutro,afremiremdeemoo,mantinhamabsoluto silncio.
Nadaquepudesseevitaraintegraoindesejvel.
Nogueira, agindo por si e pelo acompanhante, atraiua, de encontro ao
peito,ebeijoua,convulso.
A indefesa criana, hipnotizada pelos prprios reflexos, abandonouse,
vencida...
IrmoFlix,tangidoporsentimentosqueeunopoderiaavaliar,deixouo
recintoeacompanheio.
Atingindoodegrauexternodaportadeentrada,viqueobenfeitor, transido,
sedeteve,deolhosfitosnocu...Quantoamim, conturbado,nomesentiacapazde
articularumaprece.Nadapudefazersenocalarme,reverente,peranteoagoniado
corao paterno, que vinha das esferas superiores para desmancharse ali, em
suplcio indizvel, velando, atravs da orao muda que lhe extravasava agora em
grossaslgrimas!...
Homens, irmos, ainda que no possais viver santamente, face dos
instintos inferiores que nos atenazam as almas, animalizadas ainda por duros
gravamesdopassadoculposo,reduzi,quantopuderdes,asquedasdeconscincias!
Quando no seja por vs, fazeio pelos mortos que vos amam de uma vida mais
bela!...Disciplinaivos,emrespeitoaeles,guardiesinvisveisquevosestendemas
mos!... Pais e mes, esposos e esposas, filhos e irmos, amigos e companheiros,
quesupondesperdidosparasempre,emmuitasocasiesvosacompanhamdeperto,
acrescentandovosaalegriaoupartilhandovosador!...Quandoestiverdesaponto
deresvalar,nosdespenhadeirosdadelinqncia,pensai neles!Servosogenerosos,
indicandovosocaminho,nanoitedastentaes,feiodasestrelasqueremovem
as trevas! Vs que sabeis reverenciar as mes e os mestres encanecidos na
abnegao, que ainda respiram no mundo, compadeceivos tambm dos mortos,
transfigurados em afetuosos cireneus, a nos compartirem as cruzes das provaes
merecidas,emdoridosilncio,quando,muitasvezes,nosomosdignosdeoscular
lhesosps!...
Diante de Flix, em pranto amargo, meu corao, imperfeito e pobre,
passouentoarecorreraoEvangelhoeconforteimeao lembrarqueJesus,oDivino
Mestre,foratambmoamigosensvelecarinhoso,aochorar,umdia,naTerra,ante
Lzaro,morto!...
Decorridosquasevinteminutosdeexpectao,aluzreapareceueouviuse
umgritoagoniado,emqueoespantoeadorse mesclavamcomterrvelacento.
Marita,comarapidezdeumacoradilacerada,saltouajanela,emsentido
oposto,edisparouemdesalinho...
Antes, porm, que nos fosse possvel esboar qualquer socorro, algum
chegou,apressadamente,eabordouaportadosolitrioaposento,espancandoacom
fria.EssealgumeraDonaMrcia.
Nogueira,assistidopeloamigodesencarnado,recompsse numtimoe,ao
esbarrarcomaesposa,fezumrisinhoridicularizador,exclamando,mordaz:
Erasoquefaltava!...Voctambm?Aqui?...
Dona Mrcia, que costumava entreterse no pquer, junto de amigas, no
longe da penso de Crescina, com quem mantinha relaes de amizade, fora
imediatamenteinformadaporelaquantochegadadomarido,comaobservaode
queeletalvezentrasse emrixaacirradacomosjovens.
O porteiro, receando complicaes, aviarase, diligente, comunicando
patroa quanto sabia, e a patroa, a seu turno, julgando que a moa e Gilberto
estivessem reunidos, no hesitara invocar a presena da amiga, no intuito de
conjurarpossveisdesastres.
AsenhoraNogueira,aochegar,inquieta,viraafilhaadotivaquedebandava
e,emtopandoomarido,desapontado,saindoass,entendeu,numrelance,tudoo
quesepassara...
Canalha!bradou,indignadaeunoacrediteinessameninainfeliz!Eu
quepoderiaterevitado!...
Eavozdarecmchegadaassumiudolorosainflexo:
Comoquevocnopensou?TenhocomigotodosospapisdeAraclia,
todos os seus bilhetes... Ela nunca esteve com outro homem, a no ser voc
mesmo!... Voc nunca soube da ltima carta, em que ela me entregava a menina,
dizendoquepreferiamorrerparaqueeufossefeliz!...Amemriadessamoapobre
e leal a nica coisa boa que eu tenho no corao... O resto voc destruiu... Ah!
Cludio, Cludio!... a que baixezas descemos ns?... Louco! Voc ultrajou sua
prpriafilha!...
Ele apoiouse, cambaleante, na porta, como que fulminado por um raio.
DonaMrciaprorromperaemsoluosentretanto,de nossaparte,eraforososair.
Captulo 14
Adiantamonos,Flixeeu,ao encontrodajovem.
Maritaestugavaopasso,amarfanhada,aturdida.
DaLapa,ondeselocalizavaahabitaocoletivaque vnhamosdedeixar,
atCinelndia,correraquase.
Sentiase tangida por todos os ventos da adversidade, expulsa da Terra.
Tradanosmaisntimossentimentosdemulher,ainjriaexperimentadatranscendia
paraelatodaanoodesofrimento.Teriaagradecidoaohomemqueconhecerapor
pai o punhal ou o veneno, mas no dispunha de foras para perdoarlhe aquela
afronta. A revolta sacudialhe os membros. Tremia, desesperada. Na cabea, uma
idia s, ganhando extenso: o suicdio. Ansiava atirarse sob os carros que
deslizavam frente. Morrer... desaparecer... meditava, chorando. Entretanto, era
precisoviverumtantomais.Restavaumenigma:Gilberto.Porqueseesquivara,a
substituirse, cruel? Que trama teria havido entre eles? Leralhe a missiva,
conheceralhe a letra.Escrevera, afirmando vir... Por quedesistira? Como soubera
Cludiodoencontro?AtravsdeCrescina?
As interrogaes sem resposta convulsionavamna toda. Desvairava.
Rangiaosdentes,querendogemer.
Amorte,amorte!...pedia,mentalmente,tentandoapertaroslbiosquese
abriamsemvoz.
Ainda assim iria consultar Gilberto, sugeriam as ltimas rstias do sonho
desmantelado. Sim, aprovava no turbilho dos pensamentos em descontrole, era
necessrio ouvir Gilberto... Uma vez s que fosse. Imperioso conhecer a verdade,
morrercomaverdade...
Quemsaberia?Talvezqueorapazlheestendesseumfiode luz,porondese
desvencilhasse da sombra... Se ele dissesse: vive, vive para mim, conseguiria
esqueceroinsultodaquela noite,continuandoaviver...Aocontrrio,tudoextinto...
Caminhando apressada e indiferente aragem que lhe acarinhava os
cabelos,repelianos,emesprito,asmaioresdemonstraesdeternuraeconsolo.
Nenhumaidiaqueselhenoafinassecomarepulso.
Decididamente, se Gilberto participara da armadilha a que se arrojara,
inocente,estavatudoacabado.To somentelherestaria odesprezofinal.
Alcanou o Largo do Passeio e parou um momento... Fitou, angustiada,
aquelas rvores frondejantes que tanto amava... Galharias balouadas ao vento
pareciamchamlaparaabraosdeadeus...Maritasoluou,tevemedo,masseguiu
adiante... Varou a massa risonha que deixava os cinemas, recordou Gilberto e a

menina feliz que ela fora, vendo namorados saboreando pipocas contudo, seguiu,
seguiu sempre, vencendo encontres. Atingindo a Praa Marechal Floriano,
abancouse,vasculhandoocrebro atormentado...
Sentiase, enfim, absolutamente sozinha, completamente desamparada.
Comprimindoacabeaentreasmos,queriaidias,algumaidiaquelheofertasse
sadadoantropungentedaangstia.
Debalde,irmoFlix,aoenlala,lheassopravaconceitos depacinciae
cordura, inutilmente se referia bondade e ao perdo. Aquele corao juvenil,
conquanto bondoso, figuravase, agora, um lago lmpido que vulco oculto, de
inesperado,faziareferver.Todasasorlasabertas,embocasdeincndio,pelasquais
as ondas do pensamento fugiam, precipitadas. Nenhum lugar exposto
receptividade,nenhumpontomarcadoaoequilbrioeao silncio.
No crnio tumultuado, uma idia surdiu, ensejandolhe tnue fio de
esperana. Telefonar!... Poderia telefonar para a residncia dos Torres. Gilberto,
indubitavelmente,estariaaopdagenitoraenferma.Almdisso,Marinaviajarapela
manh.Umarazoamaisparaquesenoretirassedocarinhonecessriodoente.
Aindaassimrefletiu , seriamuito provvel que ele, a distncia,lhe embasse a
boaf. Insopitvel desconfiana amargavalhe o corao qual raiz espinhosa. No
descortinava, contudo, sada melhor. Conversar! Ouvilo! Tinha sede da verdade,
ansiava saber,saber!...
Raciocnios contundentes entrechocavamselhe na cabea atribulada...
No, no retornaria ao lar do Flamengo... Entre voltar casa dos Nogueiras e
morrer,preferiamorrer...
Perscrutoucircunstncias,analisouse,meditou,meditou...
Pensamento estranho assomoulhe, de sbito. Disfararse, fingir. Para
alcanaraverdade,mentiria.
Entraria, sim, no jogo com aquilo que se lhe apresentou imaginao,
comosendoacartadafinal.
Marita conclua que ela e a irm, pela intimidade e pela convivncia,
tinham vozes semelhantes, maneiras afins. Chamaria orapaz como sendo Marina,
imitarlheia, quanto possvel, o tom de palestra, repetirlheia as palavras de uso
mais freqente no trato domstico. Simularia estar voltando, inopinadamente, de
Terespolis.Omoo,assimabordado,confessaria,demodoinequvoco,tudooque
sentisse,comrespeitoaelaprpria.
Asofredoracrianaconsultouorelgiopulseira.Dezminutosparaasnove.
Desejava ambiente familiar para a ligao. Lembrouse de Dona Cora,
cliente da loja em Copacabana, que se lhe fizera amiga ntima e em cujo
apartamento costumava telefonar,quandoinevitvel. Levantouse, algo reanimada,
paraabuscadeconduoentretanto,somenteadeupelafaltadabolsaquelargara
na fuga. Faltava o dinheiro, masno desistiu. Acenou da calada aoprimeiro txi
disponvel. Consultou o motorista se lhe podia fazer o favor de atender, com
pagamentoportadecasa.Estavasozinhaeesquecerasedohorrio,Oprofissional
corretonotoulheatristezaeoacanhamento.Compadeceuse.Alegouquerecusava,
sistematicamente,conduzirpessoasqueencomendavamservio,criandoproblemas
entretanto,nocaso,fariaexceoeaquiesceu.
Abrevetrecho,seguamos,juntodela,paraCopacabana.
No endereo indicado, saltou, fezse acompanhar pelo condutor ao
apartamento da amiga, sendo recebida com a lhaneza que esperava. Segredou,
envergonhada, para Dona Cora que se achava em apuros, se ela no dispunha,
naquelahora,dealgumdinheiroparaemprestar.Pagarianodiaseguinte.Adonada
casa,espontneaebondosa,notitubeou...Abriupequenagavetaefalousorrindo:
squatrocentoscruzeiros.Omaridonoestava.Marita, reconhecida,explicouque
aimportnciabastava.Depoisdacorridapaga,disseparaasenhoraqueandaraem
servio extra, fora em seguidaao Leblon visitar um doente, afetando que somente
naquele instante conseguiria tomar o nibus para casa. Antes disso, porm, tinha
necessidade de umtelefonema.Conversaocom pessoa muito ntima. Dona Cora
cedeulheapeainteirae acrescentou,gentil,queiaarranjarumcafezinho.Falasse
vontade,ningumainterromperia.Asduasfilhinhasdormiam,hmuito,eoesposo
que substitua um colega, no trabalho, no regressaria to cedo. A dona da casa
afastouseparaacozinha, isolandoasala.
E, ali, diante de ns, sem que nos percebesse, de leve, os coraes
solidrios,Maritadiscou,sofreandoaemoodemodoafantasiaraalegriadaoutra.
Escutamos,transidos,odilogojuvenilquenosficaria,ento,namemria,
gravadofraseafrase:
DaresidnciadosTorres?
Sim.
Quemnoaparelho?Gilberto?
Sim,sim.
Oh! Meubem,poisvocnoestconhecendo?
Conhecendoquem?
Eu,eu...Marina.Acabodechegar...
Ah!Ah!Marina!...Quesurpresaboa!...Porqueessademora?...Estamos
todosemcasa,esperando...Telefonarporqu?
Quissaber,meuamor,sevocestbem,sepassoubemo dia...
Saudades!
Eutambm...Muitasaudade...
Venha.
Eamame?Melhor?
Pouquinho.
Escute...
Paraqueconversar?Corraparac,venhalogo...
Ummomentinhos...Escute.Passeirapidamenteemcasa,noFlamengo,
para conversar com mezinha certas coisas... Estive com duas amigas em
Terespolisquemeencheramacabea... Estouperturbada,ciumenta...
Quequeh?
Marita...
Ora...Marita!Tenhonadacomela.
Maseusoube...
Soubeoqu?
Que vocs dois esto em compromisso. Sei que vocs andavam juntos,
mastantoassimnosabia...
Bobagem!
muitaconversaquenopudedesmentir...
Perdadetempo.muitagentebiruta...Morou?7
Estivecompapaiainda agora...
Nessepontodaconversaosingular,avozdelatitubeou.Ouviraobastante
para reconhecerse desdenhada, batida. Entretanto, aspirava lia do clice.
NecessriointeirarseacercadequantoGilbertohaviadescido.Receavadescobrir
se.Indispensveltodaprecauo,afimdeescalpelaroinsultodequeforavtima.A
pausa,noentanto,foicurta.Gilberto,nooutrolado,pronunciouadeixaoportuna:
Ento...
Expliquese.
Bem,vocnaturalmentedevesaberagoraoqueaconteceu.Ovelhome
procurou...Elemesmotelefonou,sabe?Conversamospessoalmente,acertamostudo.
QuerdizerqueMarita...
Imagine!Escreveumepedindoencontro.Ovelhosoube detudoantese
mepediudizerqueiria,masqueeunofosse.Entende?
Nofimdecontas,comoquevocsearranjou?
Escrevi um bilhete, prometendo vla, mas combinei com o velho para
queelemesmofossebuscla.Elemesmoquempropsasoluo.Vocsabe,no
podiadeixardeatendlo...Primeiravez.
Estouperplexa,nervosa...Nocompreendo...
Ele me pediu escrever aceitando, para que Marita no ficasse chocada.
Dissequeelatemestadoborocoxeprometeuqueele iriaprocurla,demodoadar
conselhoseareanimlacomuma boanotcia,umaexcursoArgentina...
Como?
Olhe l,Argentina...UmaviagemparaaArgentina...
Umarisadaseguiusee,depoisdela,aconsideraosarcstica:
Sanatrio,meubem.Sanatrioouhospcio.ParaMarita,ssanatrioe,
quantomaislonge,melhor!...Argentinaparaumae Petrpolisparadois...
Nessepontodaentrevista,ajovembaqueou.
Debruousenacantoneira,inabilitadaaretomarofone,vistadossoluos
quelherebentavamdopeito.
Escutvamos,nitidamente,avozdorapaz,adistncia,gritando:
Marina!Marina! Digaoqueh,diga,diga!...
A pequenina mo encharcada de lgrimas, no entanto, reps o fone no
gancho,comatristezadequemcerrava,emdefinitivo,as portasdocorao.
A moa dedicou alguns minutos ao refazimento, reconstituiu, quanto
possvel,atranqilidadefisionmicaetornousala.
Embaraada, referiuse ao dinheiro emprestado. Que Dona Cora lhe
perdoasse o incmodo. Se no pudesse voltar em pessoa, no dia seguinte, a
companheiradeseonaloja,Neli,quelheseratambmntima,fariaopagamento,
considerandose a hiptese de ela, Marita, no se achar em servio. Bastaria
procurar.
DonaCorariuse,cordial.Nopensassenaquilo.
7
Expressodegria.Morarsignificandocompreender.(NotadoAutorespiritual)
Prestimosa,estendeulheocafqueelaaceitou,constrangida. Conversavai,
conversa vem, a amiga estranhoulhe o abatimento, a palidez, os olhos que no
cessavam de chorar. Marita explicouse, ensaiando um sorriso que no chegou a
debuxarse.Alegousegripada.Tinhacorizarenitente,corizabrava.E,apropsito,
indagouseelajulgavapossvelencontraraindaosenhorSalomo,naqueleinstante,
depois das dez, na farmcia vizinha. Gostaria de se aconselhar com ele sobre um
antigripal.Traziaacabeapesada, ospulmesdoloridos.
A delicada anfitri pediu um momento e correu ao telefone para voltar,
quasedeimediato,dizendoqueofarmacuticoaesperaria.Estavaasairdoplanto,
que ela no se delongasse. Marita agradeceu, despediuse e seguimola, passo a
passo.
O senhor Salomo, velhinho calmo e complacente, em cujo olhar se
adivinhavaabranduradosquesefazemservidoresespontneosdaHumanidadenos
encargosqueexercem,acolheua,solcito.
Ocultando os intentos recnditos, arecmchegada faloulhedo resfriado.
Afirmousentirdores,vertigens.Oboticrio,de modosantigos,habituadoaoofcioa
representarsedemdicoparaosamigos,noscasossemmaiorimportncia,pediu
lhe mostrasse a lngua. Examinoua com a prtica de muitos anos, ao p de
enfermos, sem achar motivo de preocupao. Aplicou o termmetro. Nenhuma
febre.
Sorriu, paternal, e aconselhoua a ir para a casa, descansar. No deveria
aceitar servio extra, at aquela hora da noite, comentou bonacho, e acrescentou
queelafacilmenteencontrariaremdiosparacomprar,masnoasade.Indicoulhe
aspirina paraanevralgia,quesupunhaemao, e...repouso.
A jovem recolheu os medicamentos, fez o gesto de quem se inclinava a
retirarse, satisfeita, e voltou carga, aparentando recordar uma providncia
esquecida.
Salomo disse com decidida curiosidade a transparecerlhe da voz ,
noseisevocestlembradodeJia,aminhavelhacadelinha,queosmeninos
algumasvezesabraaramnapraia...
Comono?Aquelaintelignciadeanimal,brincandodeesconder!... At
hoje,osnetosimitamoandardegatinhasqueela inventou...
Pois prosseguiuMarita,afetandopena,nossapequenaJiaestno
fim...
Quefoi?
O veterinrio explicou, mas no guardei o nome da molstia, doena
incurvel.Gritasempausa,ummartrio.
Continuando, falou para Salomo que o bichinho se tornara problema no
apartamento.Osndicoreclamaravriasvezes.Vizinhosandavamcontrafeitos.Os
pais aguardavam que o veterinrio amigo voltasse de So Paulo, a fim de que se
aplicasse a eutansia entretanto, haviam autorizado tanto a ela, quanto irm, o
emprego de algum remdio que pudesse trazer o descanso final. Jia estava
abatida, gasta. Lamentava perdla, foralhe companheira, no Flamengo, desde
quando se ausentara da escola, simples menina. Ainda assim, aditava, era preciso
enfrentarosfatosepouparaoanimalzinhomaioressofrimentos.Noteriaoamigo
algumas plulas adequadas? Ouvira referncias a comprimidos que, administrados
em dose alta, propiciavam a morte, absolutamente sem dor no entanto, no lhes

conheciaonome.
Ofarmacutico,semqualquerpreveno,confirmou.Sim,talveztivesseno
estoquealgunsdessesanestsicosdeelevadapotnciaesalientouqueseacadelinha
foracondenadapeloveterinrio nodeveriaserconservada.
Convencido pelas informaes reiteradas da moa, dirigiuse a pequeno
depsito,procurando,procurando...
Nisso,Flixeeuabordamolo,mentalmente.
O paternal benfeitor rogoulhe examinasse a situao. Fitasse aquela
menina, assim fatigada e s, alm das dez horas da noite, longe de casa.
Despenteada,olheirasfundas,sembolsa,semagasalho.Eletambm,Salomo,era
pai e av sensvel. No desse orientao em torno de venenos. Tivesse cuidado.
Sossegasse aquela criana abatida com algum soporfero, fazendoa admitir que
levava o agente letal. Mentisse por piedade, mostrasse compaixo, adiando
entendimentomaisclaroparadepois.
Aquele homem, com toda a certeza, se agrisalhara em rudes experincias
paraadquirirasensibilidadeaguadacomquenos assimilouosapelos,porque,de
imediato,seenterneceu.Voltouse,discretamente,paraobalcoemirouafreguesa,
pela porta semicerrada, espantandose ao vla, num instante como aqueleem que
nosesupunhaobservada.
Marita afigurouselhe uma pea do museu de cera, amarrotada, inerte.
Somenteosolhos,emboraparados,seevidenciavamativos,emrazodaslgrimas
copiosas.
Oh! Meu Deus refletiu ele, desconsolado, isso nocoriza, isso
dormoral,dorterrvel!...
Salomorenuncioupesquisainiciadaesacoudelargorecipientedevidro
alguns sedativos comuns e tornoulhe presena. Fingiu despreocupao e
apresentoulheoscomprimidos,asseverando:
Soestes.Paraacachorrinha,noestadodequevocfala, bastaum.
Toviolentoassim? perguntouajovem,diligenciandoreanimarse.
Issoumabombadeaplicaomuitorara.
Aparentandoseembado,paraangariarlheaconfiana,oboticrio paternal
alegou,porm,quesforneceriaanteareceitamdica.Aresponsabilidadepesava
lhe,muitogrande.
Ela, contudo, insistiu. Que o farmacutico no duvidasse. O veterinrio
assinariaopapel.Consultousepoderiaadquirirdezunidades.Melhoragirnacerta.
Noagentavamaisosgemidosaopdoleito.
Salomorefletiu,refletiu...Voltouaodepsitoeescolheudezcomprimidos
calmantes, de potencialidade suave. Se ingeridos por ela, funcionariam
beneficamente,prodigalizandolhesonoreparador.
Maritaagradeceuedespediuse.
Salomorecomendoulherepouso,juzo.
Seguimola,deperto.
Vagarosa, atravessou dois quarteires pela frente, ganhou a Avenida
Atlnticaeacolheusenumbar.
Solicitou um copo de gua simples, sem gs, em recipiente de plstico.

Delicadamenteatendida,transpsoasfalto,puloudocalamentodepedranolenol
argenteadodeareiaeacomodouse nolugarquelhepareceumaisescuro...
Aspirava amorrer, ao p do mar, daquele mar sereno e bom quenuncaa
enjeitara, refletia com lgrimas... Queria partir, contemplando aquele mar que a
beijavasemmalcia...
Antes do gesto que considerava supremo, recordou a mezinha que no
conheceraesupssemaisinfeliz.Agenitora,noobstantedesprezadapelohomem
aquemseentregara,conseguiraumtetoparaomomentodograndeadeus.Elano.
Fora maltratada, espezinhada, escorraada. Devia partir do mundo com um nome
emprestado que detestava, agora... Classificavase por lixo da terra, supunha
desafogaratodos,renunciandoexistncia.Rememorouasmanhsfelizesemque
desfrutara,alimesmo,tantasvezes,oarpuroquevinhadasguaseoagasalhodo
Sol. Parecia rever a massa domingueira, fraternalmente confundida na carcia da
espuma.Atenta,imaginavaseouvindo,denovo,aalgazarradascrianas,lanando
abolaoumanejandoapeteca...Sim,nopossuaumlarparamorrer,masdispunha
da praia,hospitaleira e amiga, quereuniadesconhecidos, aos milhares, semnunca
fazerlhesperguntasindiscretas,atodosabraandoporverdadeirosirmos...
Lamentouseechorou,longotempo,enquantoFlixeeuespervamosque
dormisseparaenfrentarmososproblemaseventuais.
Maritadespejouosdezcomprimidosnabocaeengoliuosde umsorvocom
gua pura. Em seguida, arrimouse no encosto do passeio de pedra, qual se se
dispusesseameditar...Dosolhos,penderamaslgrimasqueelaacreditoufossemas
ltimasedeixouqueabrisalheafagasseoscabelos.
Brandotorporanestesioua.
Consultamosohorrio.Cinqentaecincominutosdepoisda meianoite.
Flixorouporinstantes.
Nopudecompreender,deimediato,seporobrigaesdevigilnciaouse
correspondendo aos apelos do instrutor, doisrondantes desencarnados apareceram,
ofertando servio. Flix aceitou, reconhecido, e, enquanto os recmchegados
passaramavelar,eleeeuempreendemosatarefarestaurativa.Providnciasparaque
ajovemnoseafastasse,emesprito,docorpodesgovernado,passesreconfortantes
nos centros de fora, estmulos variados em diversas sees do campo cerebral,
insuflaesnos vasossanguneos.Operaesminuciosase demoradas.Acupuntura
magnticadoplanoespiritual,emqueoorientadorpatenteava notvel mestria.
Quasequatrohorasforamdespendidas,aofimdasquais,Maritarepousava
tranqilamente.
Reconfortado, via nos olhos do benfeitor a esperana luzindo... Nisso,
porm,umgariasselvajadolargouaruaecaminhouemnossadireo,regandoa
areia... Dando com os olhos na menina adormecida, sentiuse mordiscado de
curiosidade. No valeram recursos manobrados pelos vigias. O fanfarro,
relativamente moo, avanou para ela e sacudiua, rouquejando: acorda,
vagabunda,acorda,vagabunda.
Feriramseme as fibras do sentimento, no s pela criana injustamente
maltratada, mas tambm pela imensa dor que se estampou no semblante de Flix
que,pelaexpressoagoniada,tudodariaparamaterializarasmoseimpediraquele
assalto.
Acorda,vagabunda,acorda,vagabunda...
As palmadas estalavam no rosto, cujas lgrimas o vento enxugara,
piedosamente.
Frustrados,vimolaabrirosolhos,estarrecida.
Que homenzarro aquele que, ao vla estremecer, no se pejava de
comprimirlheobustocomasmoslibidinosas?
Noobstanteatordoada,perguntavaasimesmaseteriamorrido,seestaria
noinfernorenteandocomumdemnio...
Intentou gritar, mas a garganta esmorecera. Mesmo assim, ergueuse,
aterrada,ealigeirouopasso,cambaleante.Superandoembaraos,ganhouacalada
em que um banco orvalhado convidava ao repouso, porm, no dispunha de
serenidadeparaassimilarnosassugestes.Pisou,atarantada,noasfalto,indiferente
aosprincpiosdotrnsito...Oscilou,aquieali,estremunhada...
Automveis deslizavam velozes, lambretas estrondeavam em correria.
Pedestres iam e vinham, diligenciando alcanar o trabalho a distncia ou
regressando ao aconchego domstico, depois das atividades noturnas. Agitavamse
funcionriosdalimpezae veculosocupadosemserviosdamadrugada.
Preparavaacidadeodianovo.
Seguamosapobremenina,espritoscontundidosporamargospressgios.
Pareciame Flix um educador venerando, repentinamente descido a
saracoteios na via pblica, no propsito de salvar uma criana querida. Entre
simpatia e respeito, eu acompanhava, penalizado, o grande instrutor que se
apequenavaeseafligiaporajudar...
Rapazes semiembriagados na esquina prxima, ao fitarem Marita,
vacilante,gargalharam,invectivando:tipadepileque!tipadepileque!Motoristas
depassagemgritavamlheinjrias,e,semqueaparecessealgumbraohumanoque
a sustentassenoatordoamento que lhe impunhareiterados tropees, foi colhida e
projetadaapequenadistncia,porautomvelemvelocidade excessiva,qualtrapo de
carnequesearremessasse,violentamente, nocho.
Ocarrochispou,transeuntesacorreram.
Moas que regressavam de excurses alegres gritaram, alarmadas. Uma
delas prorrompeu em choro histrico, sendo contida fora. No trnsito
interrompido, em que debalde se buscava positivar responsabilidades, todos os
veculosdespejavamcuriososquesereuniamemtornodajovem,inerme.
O corpo planara, a cabea batera contra a pedra e, em seguida a curta
reviravolta,caradebruos.
Pessoalmente, achvamonos atnitos. No contvamos com experincia
bastante para ocasies qual aquela em que o desastre consumado exigia
improvisaes. Todavia, entre os clamores de quantos apelavam para o socorro
policial, irmo Flix sentarase no asfalto. Aplicando vigorosos estmulos
magnticossobreacabeadameninaacidentada,flacobrarenergiasparaganhar,
mecanicamente, o decbito dorsal, a fim de que respirasse indene de maiores
dificuldades, atravs de movimentos que, para muitos dos circunstantes,
significavamesgares damorte.
Maritaaquietarasedetodo.
Tive antida impresso de que a base do crnio se fraturara,masno me
eralcitaqualquerinquirio.Acargaemocionalpesavaemdemasia,paraqueme
fossempossveisquaisquerconsideraesdeordemtcnica.
O irmo Flix,naatitude dos pais, profundamente humanos e sofredores,
acomodavase de tal modo que a cabea da jovem se lhe estendia no regao.
Erguendoasmossobreasnarinasemsangue,levantouosolhoseorouemvozalta,
queeudestacavada multidoemcrescentevozerio:
Deus de Infinito Amor,no permitas que tua filha seja expulsa da casa
dos homens, assim, sem nenhuma preparao!... Dnos, Pai, o benefcio do
sofrimento que nos consintameditar! Deus de amor, mais uns dias para ela,no
corpodolorido,algumas horassquesejam!...
Calouse o instrutor, como qualquer criatura terrestre, machucada de
angstia...
Logoaps,acenouparamimerecomendoumedemandaro apartamentodo
Flamengo,paraobservaroqueseriarazovelobter,notocanteamedidasdeauxlio.
Que eu procurasse Cludioou Mrcia, que lhes suplicasse apoio, compaixo. Ele,
Flix,inspirariaalgumatelefonar.OsNogueirasestariamentreeleeeu,afimde
que se inteirassem do acidente e fossem mentalmente movidos piedade...
Permaneceria ali, velando, fazendo quanto pudesse para que a desencarnao
imediatanoseverificasse...QuandoeuvoltassedoFlamengo,reunirnosamosde
novo...
Ao vlo assim humilhado na abnegao de que dava testemunho,
arranqueime pressa, no s para atender incumbncia, mas tambm para
desabafarme. s vezes, preciso que as lgrimas nos sirvam de confidentes,
quando no haja algum que nos oua... Tanto trabalho daquele benfeitor sublime
para salvar uma criana gravada de duras provas!... Tanto sacrifcio de um
orientador,cujagrandezasequintessenciaranasEsferasSuperiores,paraofertarlhe
osbraosentretanto,omalogrodetudoseme afiguravainevitvel...
Antesquemearremessasse,daAvenidaAtlnticaparaoTnelNovo,ouvi
muitasvozesqueseelevavam,exclamando:morta!...morta!...Incapazdesopitar
as lgrimas, volteime para contemplar no rosto do irmo Flix o efeito de
semelhante notcia, concluindo comigo mesmo: tudo intil, tudo intil!... Mas,
vigorosoimpactodeesperanamebanhouocorao!...Tiveaidiadeque fontes
imponderveis de energia jorravam do firmamento claro e estrelado sobre aquele
recantodeCopacabana,queomaracariciavadeperto,comoarogarnosconfiana
emDeus, nalinguagemciciantedasondas!...
No!...Abatalhanoarrefecera!...
Tnhamos conosco o suprimento do amor e a luz da orao!... Nem tudo
estavaperdido...
O benfeitor, guardando paternalmente nos braos aquela criana
desfalecida, fixava os olhos nas alturas e, recolhido a profundo silncio, parecia
agorafalarcomoInfinito.
FimdaPrimeir aPar te
SEGUNDA PARTE
Mdium:
FRANCISCOCNDIDOXAVIER
Captulo 1
Quasecincodamanh,quandonosvimosnaintimidadedos Nogueiras.
Acasajaziaquieta.Peasmudas,silncio.
Agitavase, porm, Dona Mrcia, sob a colcha leve, cansada de viglia.
Vararaanoiteemaflio.Napenumbradoquarto, apoiavaocotovelonotravesseiro
eacabeanamo,depensamentolonge.Tinhaosolhosempapuadosdechorar.A
filha adotiva no voltara. Ansiosa, esperava que o dia se levantasse... Telefonaria
paraaresidnciadosTorres,parasaberdoregresso deMarina.Sepreciso,chamaria
Terespolis. Queria comunicarse com algum, desentranharse. Sentia medo, o
coraopalpitavacatstrofe.
Consulteia mentalmente, procurando noticias de Cludio. Alcanceilhe a
respostainarticulada.Supondoreconsiderarossucessosdanoite,passoualembrar
lhe o retorno, horas antes, totalmente embriagado. Chegara tateando paredes,
esbarrando comosmveis.Inferiraqueeletentaraafogaroremorsoemcopziosde
usque. Ouviralhe os vmitos, escutaralhe as descomposturas porta, mas
trancarase,precavida.Carraspanaeressacarematandoacriminosaaventura...No
desejavacenas.
Sbito, quebrou a linha de reflexes em que penetrara. Repeliume a
influncia,convictadeestarreafirmandoparasimesmaqueatingiraopontofinalda
tolerncia...NadamaiscomCludio.Converteraamgoaemnojo.Aspiravaanova
atitude,suspiravapordesquitarse,fugir...
Deixamola engolfada nas alegaes negativas, buscando o aposento dos
fundos.Nogueiraasedespejaraemcamadesolteiro,completamenteequipado,sem
alijarnemmesmoopalet.Estiravasedelado,aexpelirsalivagrossapelocantoda
boca,ressonando,tranqilo,e,comele,ovampirizador,relaxadosob osefeitosdo
lcool.Amboslargados,embrutecidos.
Demoravamenainspeo,quandoacampainhadotelefone retiniu.
Com certeza, irmo Flix obtiverameios de abrirmealguma porta,a fim
dequeme fossepossvelatuar,favoravelmente.Imprescindvelatacaroproblema,
advogaraproteodequeforaincumbido.
Torneisala.
Dona Mrcia, em babydoll, punha o fone ao ouvido, carregada de
escurospressentimentos.
Avozdeumhomemsimplesrepontounoauscultador:
EstoufalandocomoseuCludioNogueira?
Nacasadele.
Eleest?
Dona Mrcia reconhecia de todo impraticvel o ensaio de qualquer
conversaocomoesposo,escornadoquelahora,e respondeu,positiva:
No,noest.
Querofalarcomeleoucomamadama.
A interlocutora, experiente demais em trotes e adestrada no jogo das
conveninciassociais,pressupsestaremcontactocomalgumnovodespropsitodo
marido,eindagou,prudente:
Comquemestoufalando?
Com Zeca, lixeiro. Estou em Copacabana, preciso dar notcia de um
desastre.
Quedesastre?
Asenhoraadonadacasa?
Nosou,mastrabalhoaqui.Souempregada...
DonaMrciareceavacairemcomplicaes,nahiptesede transporas raias
doanonimato,e,avistadisso,antesqueodesconhecido revidasse,acrescentou:
Ospatresestoausentes,maspossodarorecado.
Olhegaguejouoinformante,ocasocomDonaMarita,amoada
loja.
Queh? Diga,porfavor,queh?
AsenhoraNogueirasentiusetraspassadadeangstia,enquanto,deminha
parte, conclua que Flix angariara o concurso de um lixeiro prestimoso para
transmitir a notcia, preparando o terreno que me cabia encaminhar ao plantio da
compaixo.
Digaaospatresqueelafoiatropelada...
Onde? Como? Quando?
Bem,eunoseicomofoi,masviqueeraela...
Agora?
Humaboameiahora,aquiperto,naAvenidaAtlntica...
Esta?
Noest,aambulnciajlevou.
Masosenhortemcerteza?
Tenho toda a certeza... Ela estava sem bolsa, ningum a reconheceu...
Mas eu conheo Dona Marita, foi sempre amiga deminha mulher desde que veio
parac.Minhamulherempregadanoedifciodaloja...CoitadadeDonaMarita,
moatoboa!Ela queconseguiulugarparaminhasduasfilhasnaescola!...
Mas,escute DonaMrciacortouasreferncias,terrivelmente chocada
,comoestela?
Dizemquemorreu...
Emboracalejadacontraasemoes,aesposadeCludioabandonouofone
eafastouse,plida.
Arremessousecamaeagarrouaprpriacabea,entreasmos,julgando
enlouquecer...
Morta!Maritamorta! refletiu,atribulada.
Recordououltrajequeapobremeninaexperimentaranaquelanoitequeo
dia nascente esfumara, qual se expulsasse um pesadelo, e a mente divagou...
Araclia, a servidora e amiga... Vinte anos antes. O suicdio!...Eagora a filha,na
mesmatragdia,comomesmohomem...Decerto,Marita,envergonhada,procurara
a morte. Inexperiente, sucumbira. Ajustava argumentos por deduo. Crescina
falaralhedeencontrocomGilberto,noentanto,apanharaCludioemdesconcerto
flagrante. Tudo indicava a intromisso dele em algum arranjo dos jovens, para
infligir filha o imperdovel insulto... Indubitavelmente, a desventurada menina
preferiramorrer...
Nesseentretempo,intervim.Assimileilheospensamentosdesimpatiaefi
lameditarnastribulaesdeMarita,dentrodanoite,esforandomeporinclinla
compaixo...Largasseomarasmo,sacudisseCludio,chamasse,implorasse...Seo
maridonoestivesseemcondiesdecompreendla,queelaprpriasasserua...
Procurasseamoa...TelefonassePolcia,refletissenela,comosendosuaprpria
filha... Corresse ao Pronto Socorro da Zona Sul, inquirisse funcionrios, ouvisse
mdicos, visitasse a morgue... Algum auxiliaria, encontraria a criatura que a
Providncia Divina lhe pusera nas mos... Quem saberia? Talvez que ela ainda
estivessenasraiasdofimaesperarlheasmospiedosas,comoquemaguardauma
bno!...
DonaMrciaouviumentalmente.Aorecolhermeassugestes,imaginoua
filhaestendidanonecrotrio,comoveusee chorou...
Entretanto, a senhora Nogueira no era pessoa que renunciasse a peso e
medida, em matria de questes sociais e domsticas. Reagiu paralogo, crendose
piegas.Noqueriaafundarseemsentimentalismo,confessou,nasuposiodeque
falavaconsigo mesma.Eranecessriosopesarprsecontras.
Dopesaraoclculo,mediaramapenasalgunsinstantes.
Efetivamente, lastimava Marita e enojavase de Cludio, monologou,
todavia, era me. Nada de alhearse ao destino da filha. Marina aprumavase. Os
Torreseramricos,talvezriqussimos.AmbasasmoasdisputavamGilberto.Afinal,
amortedeMaritasurgiaporsoluo.Assimquepudessechamaroesposoabrios,
combinariam plano certo. Levantariam a hiptese de acidente, inventariam verso
plausvel.Elaprpriaafirmariaqueconcederajovempermissoparapernoitarem
casa de parente enfermo, recomendandolhe o regresso to cedo quanto fosse
possvelpara aobtenodenotciaurgente.
Indispensvel maquinar situaes, engenhar detalhes. Os chefes da loja,
amigosdeMarita,seinteressariampelosfatos.Aimprensatomariaateno.Cabia
lheprepararseafimdefacearreprteresefotgrafos.Pensounomodeloazulcom
queseapuravanarepresentaoafuneraisevasculhouamemriaparasaberonde
colocara,distrada,osculosescuros.
Quando a manh se adiantasse, despertaria o esposo, com vista ao ajuste.
Conversariam seriamente. At l, fantasiariaahistriaconvinhvel ao pblico, em
funo da felicidade e do futuro de Marina. Se a outra estava morta, para que
preocuparse?Importavalheagoraafilha,somenteafilha...E,depoisqueafilhase
casasse... nada de Cludio. No se sentia intil, mas andava cansada de dar no
batente, suportandoinibies e contrariedades por um esposo que, desde muito, se
lhe fizera detestvel. No se escravizaria. Recebera um convite de Selma,
companheirade infncia,paranegcioqueconsideravalucrativo,naLapa.Nafrente
um caf, acompanhado de aperitivos e guloseimas e, nos fundos, quartos de
aluguel...
Reconhecendo que Dona Mrcia se imobilizava, mentalmente, em
digresses esconsas, tornamos presena de Flix para a obteno de roteiros
precisos.
Acomodadanumleitode emergncia,Maritafiguravaseem coma.
Flix, assistido agora por dois mdicos desencarnados, em servio na
grandeinstituiosocorrista,semantinhasereno,apesardatristezaquelhevelavao
semblante.
Acolheume,paciente.Ouviume.
De posse das informaes de que me fizera mensageiro, recomendoume
esperloalgunsminutos.Sairamos,catade reforo.
Enquanto isso, auscultei a jovem acidentada, que jazia inconsciente, em
terrvel depresso. Escassas reaes dos centros nervosos, anoxemia, sensveis
alteraes dos capilares, leses no peritnio. Os esfncteres descontrolados davam
passagemalquidoseexcrementosqueempastavamaveste.
Flix mobilizou as providncias cabveis e rogou aos colegas
desencarnadosnossubstitussemporinstantes.
DemandamosaresidnciadeCludio.
A caminho,notei que o benfeitor, em silncio, adensava aprpria forma,
transfigurandosenaapresentao.Aocorrncia,queeuconseguiaapenasdepoisde
pacienteelaboraomental,obtinhaaFlixcomesforoligeiro.Rpidosmomentos
eimprimiu aocorpoespiritualnovoritmovibratrio.
Oinstrutorassumiraascaractersticasdeumhomemvulgar.
Porqueatransformao?
Andr respondeu, assimilandome os pensamentos , ningum pode
fazertudosenoDeus.Voc tambmmdicoeno ignoraque,emcertasocasies,
imperiosopedirremdioao pilriteiro.NaTerra,svezes,parasocorrerumsanto
necessriodosarumveneno.Marita,emsbitadecadnciafsica,precisaagorados
prstimosdealgumqueaameinfinitamente.Chegouahoradeesmolarparaelao
socorrodosqueaferiramamando...
A voz do amigo carregavase de pesar contudo, no nos era possvel
comentar a filosofia que enunciava, de vez que atingramos o prdio em que se
dependuravaoninhodosNogueiras, banhadopelosolrecmvindo.
Subimos.
Qualaconteceucomigonavspera,oinstrutorbateuporta semicerrada.
Aps reiterados chamamentos, Moreira veio atender, como qualquer ser
humanoestremunhado.
No me via, porquanto de tempo no dispusera eu para a metamorfose
necessria,mas,renteandocomFlix,desenroloucompridafieiradeinsultos,queo
benfeitor recebeu com humildade. Quando terminou, algo desenxabido pela
ausncia de qualquer resposta quelhe alimentasse aira gratuita, Flix comunicou
lheoacidente.Sabiaointeressadonaproteodamoa,rogavalheamparo.Diante
daincredulidadecomqueeraacolhido,solicitoulhefizesseagentilezadeverificar
seameninaamanheceranolar.
Moreira correu ao interior e voltou, coando a cabea. Sim, atenderia ao

apelo,masnodespertariaodonodacasaenquanto noaveriguassearealidade.
Carrancudo, ladeou o instrutor, sem dizer palavra, do Flamengo ao
estabelecimentodesocorropblico,mas,topandoamoa,entreguemiserabilidade
orgnica,opeitoselheexplodiunumatorrentedelgrimas,semelhantearochaque
separtissede repentepararevelarumafonte...
Rodousobreoscalcanharesearrancousequalflecha.
Flix, confortado, explicou que, pelo visto, Cludio no tardaria,
informandome de que, segundo lhe era lcito ajuizar, Marita conseguira pequena
moratria. Mais alguns dias no corpo amarfanhado, quinze a vinte no mximo...
Tempo de meditao, preparo valioso ante a vida espiritual... O crebro seria
protegido,masnorecuperado.Desorganizarase.Dentrodealgumashoras,amoa
poderia pensar e ouvir comregularidade,reaver algunsrecursos da sensibilidade e
enxergar imprecisamente entretanto, no mais contaria com o centro da fala.
Naquele estado, aditou ele, permaneceria facilmente, na esfera fsica, por muito
tempo ainda, mas o peritnio sofrera contuses de efeitos irreversveis. No
valeriamantibiticos, por maior fosse a carga. Aindaassim, sentiase reconhecido
aos supervisores espirituais, que haviam advogado a pequena dilao. As horas
finais serlheiam preciosas. Desfrutaria o ensejo de aprontarse para a renovao,
enquanto queCludio,MrciaeMarinatalvezreconsiderassemcaminhos.
Arrecadavalheootimismo,comovidamente.
Transcorridos pouco mais de cinqenta minutos, Cludio, seguido por
mdico que se lhe afeioara famlia e que conhecia Marita, desde muito, deu
entradanopostodeassistncia.Mrcia,sobapressodeMoreiraeinterrogadapelo
marido,liberaraas informaesdequedispunha.
Ofacultativorecmchegadodeixouobancrionovestbuloparaefetuara
inspeo, identificando a menina sem maiores dificuldades. Feito isso, tomou
providncias, junto aos colegas, para que a Jovem fosse imediatamente transferida
para o Hospital Central dos Acidentados, com vistas ao tratamento urgente e
minucioso. E depois de ligaes telefnicas, no preparo da instalao necessria,
determinouasmedidasinadiveis.QuelimpassemMarita,queselhepurificasse o
ambiente,quemesmoacreditada emcomafossetratadacomomximoapreo.
Seja dito, no entanto, que no se registrara, ali, qualquer desleixo. As
condiesprecriasdamoaexigiamrepouso,quietao.Justoobservla,antesde
qualqueralteraosuscetvelde agravarlheosconstrangimentos.
Comefeito,iniciadaalaboriosaremooqueCludioeMoreiraseguiram,
de longe, a cabea, pendida paratrs, impeliu osangueamovimento retrgrado e
surgiu a possibilidade de asfixia. Flix controlou, quanto pde, as mos dos
condutores, e, to logo a vimos ajustada em novo leito, valime do socorro
magnticodeprofundidadequeascircunstnciasexigiam.Senteime,demaneiraa
guardaraquelecorpoabatidoemmeusbraos,envolvendoonomeuprpriohlito,
numa operao que nos permitiremos nomear aqui por adio de fora, cujos
resultadossedestacamsurpreendentes,quandoacriaturaretidanoenvoltriofsico
semostranosltimoslancesdaresistncia.
Nesse nterim, Flix aconselhou que eu me adensasse na apresentao, a

fimdequeMoreirameenxergasseos exerccios.Conservavaaesperanadevlo
oferecerseparamanterarespirao damoaemboaordem.
Orei, empenhandomena consecuo do objetivo, e quandoNogueira e o
acompanhantevararamaportadoquartoemqueaadministraonoslocalizara,o
vampirizadordeitoumeolharespantadio.
Cambalearamsensibilizados,aflitos...
Incoercvelemoometomouaalma.
Cludioabeirouse,trmulo,dafilhaerompeuemsoluos.
Tanto quanto me era dado perceber, aquela hora significava para ele
doloroso balanodeconscincia.
Instintivamente,tornouinfnciaemocidade...Lembrouasleviandades
primeiras. Irreflexes do passado corporificaramselhe na memria. Enfileirou na
imaginao os desvarios sexuais das trilhas percorridas. Cada jovem que iludira,
cadamulherdecujasfraquezasabusararepontavamlhenatelamental,comoquea
lheperguntarempelafilhaqueavidalhetrouxera...
Aquelehomemquemeinspiravasentimentoscontraditriose dequemteria
desejado distanciarme, tocado de averso, me insuflava agora um enternecimento
quesomenteaslgrimasexprimiam!...
Peranteaenfermeiraimpressionada,Cludioajoelhousee,comele,psse
Moreiragenuflexo...Emchoroconvulso,opaialisouaquelescabelosdespenteados,
contemplouafisionomiadeceraqueamortepareciaestarmodelando,mirouaface
eoslbiosintumescidosporequimoses,aspirouoardeterioradoqueselheexalava
dospulmese,mergulhandoacabeanoslenis,gritou, vencido:
Ah! Minhafilha!...Minhafilha!...
Quasenomesmoinstante,afrontedeMoreiravergou,comoseesmagada
de sofrimento... Ambos jaziam, ali, debruados, rente aos meus joelhos, com a
mesmarendiodentrodaqual Maritasemeconchegavaaoregao.
Reconheci que a Providncia Divina, em seus desgnios, no me
aproximavaunicamentedavtima.Osverdugostambmpediamamor.Segurandoa
moainerme,alturadopeito,afagueioscomadestra,sustentandomeemprece...
E a prece clareavame o pensamento, corrigindome a viso!... Sim, tentando
consolaraquelesdoishomensqueoremorsodobravaemtormentoindizvel,refleti
nosmeusprprioserrosecompreendiospropsitosdavida!...No!...Elesnoeram
os estupradores, os obsessores, os inimigos, os carrascos que eu detestara na
vspera!...Eleseram meusamigos,meusirmos!...
Captulo 2
Confrangido, mas sereno, Flix acercouse de Nogueira, administroulhe

energiasderefazimentoe,apslevantlo,despediuse,asseverandoquevoltaria.
Que no me inquietasse, falou, bondoso. Estaramos juntos, enviaria
cooperadores,tomariaprovidncias.
Respondi,sossegandoo.Afeioaramequelameninaque,afinal,eranossa
filhaemesprito.No,noadeixarianadura fasedadesencarnao.
Entrementes,Cludioafastouse,buscandooespecialista.
Moreira,quemeobservavadesdeachegada,fitavameagoracomsimpatia,
quemeempenhavaemconservar.
Em dado momento, interpeloume. Amaciou o tom de voz e disse
reconhecerme.Queixouse.Viradiversosirmosdesencarnados,avizinhandoseda
porta e acenando com asco. Apontavam Marita com desprezo, referiamse a
figuraesdespudoradas,traavamgestosnoar,sugerindoquadrosobscenos,eum
deles chegara ao desplante de abordlo, indagando quem era aquela mulher que
transpiravacarnia.
Tratei de consollo. Aquilo passaria. Espervamos companheiros,
abastecidoscomosrecursosnecessrios,afimdeque isolssemosorecinto.
Satisfazendolhe as perguntas, esclareci que, sem querer, assistira ao
desastreecondoeramedaquelamoasozinha,jogada noasfalto.
Quis saber minudncias contudo, temendo embaraos, prometilhe que,
logoaparecesseoportunidade,colheriainformessegurosparansambos.
Tentando harmonizlo com as exigncias do servio que nos defrontava,
rogueilhepermissoparacooperar.Ficariacontenteseelemeaceitasseoconcurso,
ali,aopdaquelajovemqueaprovaohumilhava.Colheraalgumaexperinciaem
hospitaise poderiasertil.
Moreira comoveuse e aprovou a idia. Sim, aclarou, devotavase a ela,
comardenteafeio,emereconheciaodesinteresseemservila.Contariacomigo,
reportouse a compensaes. Conhecia meios de auxiliarme, defendermeia, ser
meiacompanheiro fiel.
Em seguida, examinou curiosamente o processo pelo qual arespirao de
Marita era auxiliada e pediume instrues. Queria substituirme. E com tanta
dilignciaehumildadesecolocounomeupostoque,emminutosbreves,atendia
manutenoda jovem,comseguranasuperiorquelaquemeesforavaemcultivar.
Procurei adestrlo. Obedeceu docilmente e guardou nos braos aquele

corpo amarrotado, que se transfigurara num fardo de dor, salpicado de fezes. O
perseguidordavspera,tocadono mago,enlaouacomadignidadedeumhomem
piedosoquesocorreumairm,empregandosenotrabalhodeinstilarlheenergiase
reaquecerlheospulmescomoprpriohlito.
Sensibilizado,aoidentificarlheatransformao,concluque nemsempre
o salvavidas, tecnicamente construdo, a pea que assegura a sobrevivncia do
nufrago,esimolenhoagressivoque teimamosemdesdenhar.
Retireime, por instantes, busca de Cludio e encontreio em
compartimento prximo. Valiase do intervalo, em que era constrangido a esperar
pelomdico,paratelefonar.
AvozinconfundveldeDonaMrciavinhadooutrolado.Oesposofalava,
sobtraumatismoevidenteela,noentanto,no respondiaforadadestrezamentalque
lhe conhecamos. Folgava em saber que a filha estava ainda viva. Melhor
encerrassem o assunto. Se a Medicina j estava em cena, desistia de aumentar as
afliesquelheinavamacasa.
Nogueirapassoudonoticiriossplicas.Seriaconveniente queelaviesse
amenizarasituao.
A senhora, porm, mencionou compromissos inadiveis. Estava de sada
paraaaquisiodelinhas,destinadasconfecodevriosenfeitesencomendados
por Marina. Compreendia que a moa talvez no se recuperasse entretanto,
inclinavase a crer que tudo no passava de episdio sem importncia. Marita
sempre fora exagerada em questes de sensibilidade, gostava da ostentao de
ridculo.Almdisso,seestivessetomalquantoomarido supunha,ele,nacondio
de pai, se achava lealmente junto da filha, eximindo a ela, Dona Mrcia, de
sacrifcios maiores do que aqueles que j lhe sobrecarregavam os ombros. Fez
chiste,mascarandodesarcasmo o desapontamento com que recolhiaa informao
de que a filha adotiva no estava morta, impelindo todos os constrangimentos da
famlia estacazero. Recordou ao esposoque o Rio no erainterior e quedoente
algumsepodiadaraoluxodecontarcommaisdeumapessoa,acalentandooleito,
numacapitalqueexcediaotamanhodeBabilnia.Declarousecansadadebobagens
e arrufos entre jovens namorados e afirmou preferir tricotar a fazer adulao para
umafilhaquenoeradelaeque sempretimbraraemloucuraefaniquito.Rematava,
aconselhando para que no se complicassem com despesas. Que ele ouvisse os
mdicoseremovesseamenina,quantoantes,paracasa.
Nogueira, desolado, insistiu, pintando o quadro em que se contristava
entretanto, a senhora encerrou a conversao, atirandolhe uma frase que lhe
despedaouasltimasesperanas:
Bem,Cludio,tudoissoproblemaseu.
NogueiradiscouparaaresidnciadosTorres.
Marinaaindanovoltara.
Desacorooado, chamou para a casa do chefe. Atendido, prestou sucinto
relatrio da apertura, indagando sobre a concesso de frias no banco. O diretor
sossegouo. Compreendia a emergncia, tambm era pai. No apenas despacharia
favoravelmenteapetio,massecolocavaigualmenteaodispordeleparaqualquer
eventualidade.
TornandoaoaposentoondeMoreiravelava,entrouemconversaocomo
facultativodeservio.
O mdico registroulhe a inquietude e compadeceuse. Asseverou que era
cedo para um pronunciamento mais claro. Empreenderia exames, prescrevera
transfuses de sangue e antibiticos, estudaria as reaes. Mesmo assim, no
dispensaria a considerao de um neurologista, na hiptese de surgirem
complicaes,emvistadapancadaforte,havidanocrnio.
Nogueira concordou e, humilde, solicitou permisso para instalarse junto
dafilha.Nosequeixariadepreos,advogavaparaelaomelhortratamento.
Oclnicoprometeucooperar,favorecer.
Daainstantes,Maritafoinovamentetransferidadequarto,ondeCludio,
Moreiraeeupassamosaintimidademaisampla.
AquelesdoisEspritos,queseavalentoavamporbagatela,manifestavamse
agoradiferentes,submissos.
OesposodeDonaMrciatraziaos olhosmarejadosdepranto.Partirase
lhe a alma. A convico de que a filha tentara o suicdio, por culpa dele,
requeimavalheocorao,quallmina esfogueadaqueselheenterrassenopeito.De
tantos escndalos escapara, de tantas proezas se ocultara, impassvel entretanto,
aquelecorpoabatidoqueamorteespreitavapareciaencerrarlheo destino.Sentiase
arrasado,apontodenolheimportarnemmesmoaconfissodetodososdelitosda
existncia, em praa pblica... Delitos que supunha para sempre esquecidos, nos
escaninhos do tempo, assomavamlhe agora lembrana, exigindo reparao...
Sobretudo, Araclia!... A genitora de Marita que ele prprio aniquilara, a peso de
sarcasmo e ingratido, parecia alcanlo pelo tnel da conscincia... A imagem
daquela moa inexperiente da roa crescialhe por dentro. Lastimavase, acusava,
perguntavapelafilha, pedindolhecontas!...
ConjeturavaseNogueirasportasdaloucura.
No fosse a resoluo de recuperar a filha prostrada, usaria o revlver
contrasimesmo.Afiguravaselheosuicdiocomosendoavlvuladelivramento.
Adotloia, raciocinava, taciturno. Se Marita morresse, no desejava sobreviver.
Cerrarlheiaosolhose destruirseiasemcompaixo.
Ao passo que as reflexes amargas lhe obscureciam a mente, colavase
Moreira aos pulmes da triste menina, num espetculo comovedor de pacincia e
dedicao. De minha parte, assinalavalhe o devotamento sincero, os propsitos
puros. O corpo injuriado no lhe inspirava repugnncia. Enlaava Marita com a
veneraodequemseconsagraaumafilhapadecenteparaquemtodososcuidados
etodososcarinhossosempreescassos...Dequandoemquando,passavaumadas
mosnorostoparaenxugaraslgrimas...AqueleEspritoqueeuconhecerasperoe
agreste amava profundamente, porque preciso amar a algum, com extremada
ternura,parasorverlhecomalegriaohlitoftido eacariciarlheapelemanchada
deexcrementos,com o enlevodequempreservaumtesouroimensamentequerido
aocorao...
O silncio era apenas cortado, de vez em vez, pelos movimentos da
enfermeira que vinha fiscalizar o soro a descer no brao, gota a gota, ou aplicar
injees,segundoosavisosmdicos.
Odiaavanava.Trsdatarde.Calor.ParaCludio,ashoras assemelhavam
seacorrentesquearrastavanocrceredoremorso.
A noo de isolamento agigantouselhe no esprito. Voltou ao telefone e
procurouporMarina.
Afilhaatendeu.Palestraram.
Cientificarase do acidente por Dona Mrcia no entanto, esperava que a
ocorrnciadesagradvelnopassassedesusto.No, nolheerapossvelcomparecer
no hospital. Dona Beatriz, que passara a considerar igualmente por me, piorara
muitssimo. Aguardavaselhe o fim, a qualquer hora. Que o pai a desculpasse
entretanto, admitia que a irm devia estar satisfeita ao saberse assistida por ele.
Impossvelpedirmais.
Nogueiraregressouaoquarto,esmagadopelodesnimo.
Ningumparamigalhadeapoio,ningumaentenderlheo suplciomoral.
s cinco, no entanto, algum apareceu, um velho que solicitara a
recomendaodeclnicoprestimoso.
AsscomNogueira,apresentouse.
EraSalomo,ofarmacutico.
Declarouse amigo da moa acidentada. Estimavalhe a lhaneza de trato,
apreciavalhe as gentilezas. Vizinho da loja, partilhava com ela o caf, quando
obrigadoaolancheforadecasa.Surpreenderasecomanotciadoatropelamentoe
deliberara visitla, mesmo porque acreditava tivesse sido um dos ltimos amigos
queMaritaouviranavspera.
E,diantedacuriosidadeedoreconhecimentodointerlocutor, narrouquanto
sabia,pormenorapormenor.
Evidente, concluiu, que alguma desiluso recndita lhe ditara o gesto
desesperado.Recordavase,perfeitamente,delhehavernotadooprantoqueela,em
vo, buscava disfarar. Teriaingeridoos soporficos que lhe dera e, identificando
lhes o carter inofensivo, certamente que se projetara sob um automvel em
disparada...
Cludioouviu,chorando...Intimamente,aceitouahiptese.Semdvida,a
filha no pudera sobreviver ao insulto de que ele prprio se acusava. Aquele
desconhecido confirmavalhe as impresses. Refletiu no suplcio moral da jovem
humilhada,antesdeselanaraogestoinfeliz,sentiuseomaisabjetodoshomens,
no arrependimentoquelheazorragavatodasasfibrasdaconscincia,eagradeceuao
interlocutor, sofreando os soluos. Abraou Salomo, num impulso de louvvel
sinceridade,esalientouqueele,ovisitantegentil,eraoverdadeiroetalvezonico
amigodaquela crianaqueprocuraraamorteequetudofariamparareaver.
O farmacutico apiedado arriscou um alvitre. Confessouse esprita e
assinalou que os passes, sob a cobertura da orao, beneficiariam a menina
prostrada.Ignoravaquaisosprincpiosreligiososdesuafamliaentretanto,possua
um amigo, o senhor Agostinho, a quem poderiam recorrer. Confiava na prece, no
amparo espiritual. Se Cludio permitisse, buscloia. Nogueira aceitou com
humildade.Afirmousesozinho.Nolheserialcitorecusarumauxlioquelheera
oferecido com tanta espontaneidade. Apenas admitiu que se via na obrigao de
rogaroconsentimento dasautoridades.
O facultativo, que lhes atendeu ao chamado, ouviu a petio. Homem

experimentado em angstias humanas, fitou Marita, no s com a inteligncia do
tcnico que observa umaparelho, acaminho do desmontepara verificaes finais,
mas tambm com o sentimento de um pai afetuoso, e asseverou que Cludio
dispunhadodireitodeprestarfilhaaassistnciareligiosaquedesejasse,eque,em
seabstendodeferiroregulamentodainstituio,forado quarto,aliestavacomoem
suaprpriacasa.
Compadecido, ele mesmo favoreceria a vinda de Salomocom o esprita
que indicasse. E, s oito danoite, o boticrio deCopacabana entrou com o amigo
quecarregavapequenopacote,emqueseencontravaumlivro.
Nogueiraespantouse.Aquelehomem,queosaudavafraternalmente,eque
lhe era apresentado por senhor Agostinho, freqentava o banco, onde se alinhava
entre os clientes maisrespeitados. Conhecialhe a posio de comerciante distinto,
conquanto no lhe desfrutasse a intimidade. Entretanto, se o recmchegado o
reconhecia,nodavaqualquermostra.
Interessouse delicadamente pela moa e inteirouse de todas as
minudnciasdodesastre,comasatenesdequemescutaa prpriafamlia.
Logoaps,entreCludioeSalomo,orou,emocionado.Suplicouabno
doCristoparaameninaatropelada,qualseexpusesse,diantede Jesusinvisvel,uma
filhaprofundamentecara,e,emseguida,ministroulhepassesdelongocursocomo
devotamento dequemlhetransferiaasprpriasforas.
Cooperamoscomele,soboolharpenetrantedeMoreira,quetudoanotava
comoquesequiosodeaprender.
A operao, saturada de agentes reconstituintes do plano fsico, infundiu
grande bem moa, melhorandolhe a condio geral. Relaxouselhe mais
intensamente o esfncter da mico, a respirao desoprimiuse e conseguiu entrar
emsonocalmo.
Cludio solicitou a presena da enfermeira e, enquanto a servial
modificavaarouparia,ostrsconversaramemsaletaprxima.Informado,ento,de
queNogueirajamaistiveracontactocomprincpiosreligiosos,Agostinhoofereceu
lhe o livro que trazia, um exemplar de O Evangelho segundo o Espiritismo, e
prometeuvoltarnamanhseguinte.
Captulo 3
Nogueira,reinstaladonoaposento,ensimesmouse,refletindo,refletindo...
Lfora,anoitedechumboe,comele,osilncio,apenasentremeadopela
respiraosibilantedafilha...
Se fosse unicamente Salomo o interventor inesperado! pensava,
cismarento ,etalveznosepermitiriamaiordeteno noassunto.Aquelevendedor
de remdios que lhe confidenciara os sucessos da noite, inspirandolhe, alis,
gratido e simpatia, pareceralhe excelente pessoa entretanto, na simplicidade
bonachona com que se apresentava, poderia no passar do crente de boaf,
lamentavelmente embiocado na superstio... Agostinho, no entanto, agitavalhe o
esprito. Comerciante abastado e instrudo, no se deixaria enrolar em tapeaes.
Conhecialhe a agudeza de raciocnio, a honestidade. Alm disso, possuiria
ocupaesmaisvantajosasemqueaplicaratenoetempo.
Que doutrina aquela, capaz de induzir um cavalheiro dinheiroso, a entrar
em prece,num quarto de hospital, chorando decompaixo por arrasada menina,
beira da sepultura? Que princpios impeliam, assim, um homem educado e rico a
esquecerse, no socorro aos infelizes, a ponto de tocarlhes as matrias fecais,
imbudodaqueleamor,quesomenteospaisconhecemnasentranhas docorao?
FitouMaritaquedormia,calma,erecordouosdoishomensabnegadosque
lhe haviam trazido alvio, sem nada perguntar... Ele que jamais se aproximara de
ensinamentos religiosos, habitualmente tratados por ele com manifesta
desconsiderao,acolhiase agoraavastasriedeporqus.
Abafado, agoniavase com a sede de algo... Sem o apoio fludico de
Moreira, que dedicava todas as energias moa em decbito, lembrou o cigarro,
mas diziadesiparaconsigoquenoera maisocigarrooobjetoquedesejava.
Aspirava a sair, correr ao encontro de Agostinho e Salomo, a fim de
perguntarlhespelafemDeus.Anelavainteirarsedecomoconseguiamentesourar
tanta crena. Ambos haviam suavizado a opresso que lhe supliciava a filha...
Naquele instante, indagava a si mesmo se no era igualmente digno de piedade.
Maritarepousavanosonodasvtimas,queajustiaresguardanapazinviolvelda
conscincia, enquanto que ele se atormentavana viglia dos rus!... Reconheciase
enfermo da alma, nufrago que afundava no redemoinho do desespero... Queria
agarrarseaalgum, aalgumacoisa.Singelaraizdeconfianamantloia margem
daquedatotal!...Asolidoasfixiavao.Tinhafomede companhia.
Sugerilhe a leitura. Que ele abrisse o volume com que fora brindado. O
livro conversaria em silncio, serlheia companheiro. No se comprometesse a
digerirlhe, de vez, todas as instrues. Consultasse trechos, aqui e ali. Respigasse
idias,selecionasse conceitos.
Assimiloumeainduoetomouabrochura,compulsandoa.Aindaassim,
tentou reagir. Acusavase incapaz, inquieto. No retinha a menor parcela de
serenidadeparalercomaplicaoao assunto.
Insisti,porm.
Os dedos nervosos tatearam o ndice. Relanceou o olhar, atravs das
legendas.Nocaptulo11,esbarroucomumitemsob ottulo:Caridadeparacom
oscriminosos.Aquelasslabasinvadiramlheocrebroatribuladoquaisgazuasde
fogo.Sentiase descobertoportribunalinvisvel.Sim!monologou,desconsolado
imprescindvelexaminarse.Naprpriaconceituao,qualificavasepormalfeitor,
foragido da grade. Durante o dia inteiro fora visto e acatado, ali, sob aquele teto,
como sendo pai carinhoso, mas sabiase estuprador, filicida... Carregava a dor
irremedivel de haver impelido a filha querida loucura e morte!... Que
condenaes enfileiraria aquele volume contra ele? Merecia escutar a prpria
sentena,juntodaquelaquelhecara sobogolpeaniquilador...
Procurouafolhaindicadaeoh!Surpresa!...Olivronolheamaldioavaa
presena. Leu e releu, chorando, aquelas frases que ressumavam brandura e
entendimento.Identificousefrentedeumapelofraternidadeecompaixo,que
nopintavaosdelinqentesporseresinfernais,ausentesdarbitadoAmorDivino.
Apequenamensagemconcitavatolernciaeterminavarogando preces,abenefcio
dosquesucumbemnavoragemdomal.
As lgrimas borbotaramlhe mais profusamente dos olhos!... Aquelas
palavras chamavamno a razo. Percebia que o mundo e a vida deviam estar
banhados de profunda misericrdia. Classificavase por matador e achavase ali,
reconsiderando o prprio caminho, com suficiente lucidez para analisarse e
pensar...Aqueleprimeirocontactocomasverdadesdoespritofendialhe,dealtoa
baixo, a cidadela do atesmo. Com a sofreguido do sedento que atravessa longo
deserto, mortificado de sede, atirouse aos textos, de cujos caracteres idias
esclarecedoras e balsmicas vertiam, sublimes, lembrando torrentes de gua pura.
Esquadrinhou vrios temas... Adquiriu conhecimentos rpidos acerca da
reencarnao e da pluralidade dos mundos, meditou nas maravilhas da caridade e
nosprodgiosdaf,atravsdaschamasimortaisdoCristianismoquealirenasciam
paraele,reaquecendolheo corao!...
Quandoolhouorelgio,osponteirosmarcavamduasdamadrugada.
Vararaquatrohoras,mergulhadonolivro,semperceber.Sentiaseoutro.O
crebro clarearase, crivado de pensamentos renovadores que lhe suscitavam
ardentes inquiries. Aquela era uma doutrina que lhe permitia sentir e indagar
livremente, qual filho no regao de me... Em verdade, conjeturava, se Deus no
existisse, senohouvesse uma vida, alm daTerra, por que se entregava,daquele
modo, a to funda compuno? Se tudo na existncia acabaria em animalidade e
lodo, que razes lhe ditariam o suplcio moral, diante da filha, que lhe inspirava
contraditrios sentimentos? Amava tanto aquela menina desventurada!... Por que
no lograra sustentarse, na posio de pai, infenso aos impulsos do sexo? Que
forasohaviamarrastadoatacondiodoverdugoemqueseaviltara?Aidiada
reencarnao relampejoulhe na cabea. Ele e ela remanesciam de experincias
anteriores...Indubitavelmente,algemadaadominadorasalucinaesafetivas,teriam
vividonopassado,padecidoechoradojuntos!...Aquela devooporMaritaerapara
elecomparvelaoicebergquemostra reduzidofragmento,ocultandoopesoenorme
na vastido das guas... Naquele momento, algo lhe dizia, na acstica do esprito,
queele,Cludio,atrouxera,denovo,paraomundo,atravsdapaternidade,afimde
orientlacomlimpezaeabnegao!...Asabedoriadavidarestituralheocarinho,
no sorriso filial, por algum tempo, para queretificasseos erros do tirano amoroso
que deveriatersidoempocaspassadaseaspaixescujosrescaldoslhecalcinavam
agoraocorao...Asrealidadesdodestinoselhealteavamdopensamento,belase
difusas,comoobrilhodosraiosdeluzaofundiremanvoa...
Ainda assim, no se desculpava. Reconhecia ter agravado os prprios
dbitos.
Entrevendo as realidades da vida AlmTmulo, apelava para os amigos
quevirapartir!...QueseapiedassemdeleedeMarita!quesuplicassemaDeuspara
trocarlheaexistnciapeladela...Elequeseclassificavapaicriminosoexpiaria,no
mundoespiritual,asprpriasfaltas,para,emseguida,renascernaTerra,mutilado,
ressarcindo os dbitos contrados. Que ele se afligisse, expungindo as ndoas da
almaentretanto,queafilhavivesseefossefeliz!...E,selhecabiacontinuar,ainda,
nomundo,transportandonopeitoaangstiadaquelahora,queadeixassemmesmo
assim, abatida e muda, em seus braos! Teria foras para carregla. Serlheia
apoio, refgio!... Que ela ficasse! Que se lhe desse oportunidade de transfigurar,
junto dela, todos os caprichos de homem rude em manifestaes de amor puro...
Aconcheglaia, de algum modo, ao corao. Obteria uma cadeira de rodas,
conduzilaia a qualquer parte. Acolheria sem reclamar quaisquer obstculos
entretanto,imploravaProvidnciaDivinapoupasseMaritaao gldiodamortepara
quenofaltasseaeleoensejodereajustee reparao!...
Abraceio, sugerindolhe esperana. Que no esmorecesse. Confiasse.
Quem estaria na Terra, sem problemas? Quantos, naquela mesma hora, em outros
lugares, se achariam em lutas semelhantes? Aquele volume, que lhe sacudia o
pensamento, se mantinha, ali, qual sinal de trnsito, na estrada do destino. Valia
interpretaroremorsopormarcavermelha,suscitandoparada.Conviriafrearocarro
dos prprios desejos e pensar, pensar!... Todos atingimos um dia de reconciliao
comaprpriaconscinciaquenodesertassedaluzquelheacendiamnamarcha.
Compreendesse quealeideDeusnoseafirmaemcondenao,massimemjustia
e que a justia de Deus nunca se expressa sem piedade. Que ele meditasse,
concluindo que se ns outros, os homens imperfeitos, j conseguamos adicionar
compaixojustia,porquemotivoDeus,queoAmorInfinito,haveriade exerc
la,implacvel?Ali,transpnhamosaescuridodanoite...Aalvoradanotardariae,
com ela, o sol diurno que chegava sempre novo!... Que levantssemos todos os
sentimentosparaa renovaoquecomeava!...
Moreira, que me avistava enlaado a ele, endereoume ansioso olhar,
como a inquirir pelas idias que eu lhe insuflava. Antes, porm, que me viesse
substituir, cioso do lugar de conselheiro que me permitia ocupar, apelei para
Cludio,inclinandooainiciar, alimesmo,aobrareparadora.
Obancrionovacilou.
Fundamente enternecido, levantouse, caminhou na direo da cama e
ajoelhousecabeceira.
Confessava a si prprio que, pela primeira vez, depois de muito tempo,
fitava o semblante da filha, sem que a mais leve tisna de fascinao sexual lhe
alterasseossentimentos.
Tremeulheocorao,atormentado.
Acariciouacomumaespciedeternuraquejamaisexperimentara,deixou
queasprpriaslgrimaslheorvalhassemorosto esuplicou,emsurdina:
Perdo,minhafilha!...Perdoparaseupai!...
Arogativadesfaleceunagargantaqueossoluosembargavam...
Maritaevidentementenorespondeunoentanto,oafagopaternalinstilou
lhe energiadiferente e tanto Moreira quanto eu prprio registramos, espantados, o
gemidoqueeladesferiu,denotando sinaisderetornoasimesma.
Cludio,esperanado,desligouse.Ocarinhoimpregnaraseneledesbito
respeito.Intimamentecomparouaqueleafetoimaculadoquelhenasciaaolrioalvo
quedespontanumcharco.
Outrosgemidosrepetiramseimprecisos,dolorosos...
Ogenitorescutavaos,raladodeangstia.Dariaoquetivesseparatraduzir
aqueles vagidos de criana inconsciente... Conjeturou, porm, que eles exprimiam
padecimentos fsicos inenarrveis e agoniouse em choro convulsivo. O ex
vampirizador,transfiguradoemservodiligente,ergueuse,presto,eveioabralo,
nointuitodepropiciarlhereconforto,masnoteiqueosdoisamigosjaziam,agora,
pertoelongeumdooutro.Juntosporforaedistantespordentro.Ombrosunidose
pensamentos opostos. Moreira fora atingido pelos acontecimentos, mas no tanto.
PatenteavaenormeafeioporMarita,lutavaporela,mas,nofundo,no escondiao
propsito de seguir controlando Cludio, no resguardo de seu prprio interesse.
Identificando o parceiro tocado no corao pelos sentimentos edificantes que a
leitura lhe sugerira, revelava o desapontamento semelhante ao de um pianista que
surpreendesseoinstrumentofavoritocomasteclasmudas.Alarmado,desfechoume
perguntas. Sossegueio, afirmando que o crebro de Nogueira se anulava, naquele
instante, por arrasadoras comoes entanto, no ntimo, certificarame de que ele
haviadadoumpassoadianteedequeocompanheiromenosfelizdeveriaelevarse
no mesmo diapaso para desfrutarlhe a convivncia, se no quisesse perderlhe a
companhia.
A mente do bancrio emergia daquelas horas reduzidas de estudo
compulsrio, sob a tormenta moral, ao jeito de paisagem, quando varrida de
terremoto. Nenhuma analogia com o que eraantes.Emrazo disso, enfadavase o
outro,melindrado,triste.
Mesmo assim, Moreira retomou o trabalho de manuteno da jovem
prostrada.
Nisso,porm,chegaramdoisauxiliares,ArnulfoeTelmo,quevinham,da
partedoirmoFlix,colaborarnoauxlio menina.
Ambossimpticos,espontneos.
Apresenteios ao mantenedor magntico, surpreso, cuja posio espiritual
reconheceram, de pronto contudo, na gentileza caracterstica dos coraes
generosos,envidaramtodos osesforosparanoconstranglocomqualquerlinha
divisria de tratamento. Rodearamno de otimismo e bondade, qualificandoo na
categoriadecolegaestimvel.
Na antevspera, aquele irmo, que se avalentoava no Flamengo, no
aceitaria tal camaradagem todavia, Marita ali respirava, entre dois mundos...
Fatigada,dispnica...
PorMarita,suportavaasalteraes,sofreavaosimpulsos.
Amadrugadaabeiravasedodia.
AcercamonosdeCludio.
Indispensvelfazlodescansar,dormir.
Moreira, com iniludvel desgosto a se lhe estampar na fisionomia,
observounos o cuidado, na administrao dos passes balsmicos, aos quais o
pacienteaquiesceusemqualquercontradita.
Alis de mencionarse a sensao de alvio com que Cludio nos
respondeu ao toque sugestivo. Acabava de viver minutos de martrio inominvel.
Aspiravaaorepouso,mendigavaesmoladepaz.
Todavia,enquantoselherelaxavamosnervostensospresso dosonoque
lhe impnhamos, brandamente, Moreira a tudoassistia,no crescente desagrado da
pessoaquecontemplaaagitaoeamudanadesuacasa,conturbadaemservios
dereformaquenopediu.Lanavaondasdeazediaeamarguranosorrisoamarelo.
Tudoparaelesurgiadeslocado,revirado...Entreoamigoquelhefugiaaocomando
eajovem,cujocorpofsicosedecidia apreservar,sentiaseatnito,desenxavido...
Compreendendo que no lhe seria lcito incompatibilizarse conosco,
simplesmente face da assistncia que o esposo de DonaMrciarecolhia de ns,
aplicouse com mais veemncia s atenes para com a moa, cujos pensamentos
mais profundos empenhavase agora por auscultar. Marita, a seu turno, porque
assimilassemaisamplomontantedefora,acaboureassumindoolemedoscentros
cerebrais, que ainda se lhe mantinham disposio. Recuperou a sensibilidade
olfativa, percebia, raciocinava e ouvia com relativa segurana contudo, estava
hemiplgica, nada enxergava e extinguiraselhe a fala, de modo irreversvel. A
princpio, admitiuse acordando no sepulcro. Ouvira muitas narraes, alusivas a
mortos que despertavamno tmulo, lera depoimentos relacionando sucessos dessa
ordemeassistiraavriosfilmesdehorror.Dealmaopressa,supunhasenumtranse
desses, estendida ali no leito que tomava por atade, no silncio de aflies
inapelveis...Forcejavaporgritar,reclamandosocorronoentanto,veiolheaidia
de haver esquecido o processo de articular as palavras. Sabiase pensando com a
prpriacabea,masignorava agoraosmovimentoscoordenadoresdavoz.Apesarde
tudo, reconheciase consciente. Sentia, memorizava. Recordou os acontecimentos
que lhe haviam inspirado o propsito de morrer. Arrependiase. Se a vida
continuava,paraqueprovocarofimdocorpo? considerava,desditosa.Lembrouas
ocorrncias da Lapa, a entrevista com Gilberto pelo telefone de Dona Cora, os
comprimidosdeSalomo,osonofrentedomar,odesconhecidoprestesaassalt
la,acorridaparaoasfalto,aquedasoboautomvelemmovimento...Depois,aquilo
ali...Ocorpoestateladoquelhepareciadepedra,aconscinciaativa,aspercepes
aguadaseaincapacidadedeexpresso...Intimamente,oesforodesesperadopara
fazersenotarnoentanto,sentiaseentaladaporgargalheiradechumbo.Irritouse,
debalde.Fremiadeimpacincia,deespanto,dedor...Mgoaerevolta,petitriose
indagaes esmaeciamselhe, imanifestos, no mago do ser. Por mais se
empenhasseachorar,desoprimindose,aslgrimasselherepresavamnopeito,sem
nenhum canalque lhe extravasasse as agonias. Os olhos, tanto quanto alngua, se
lhefiguravamdesligadosdo corpo...
Estariamortaperquiriaajovemnummistodeperplexidadeesofrimento
,ouquaseamorrer?
Escutou os passos da enfermeira de planto e registrou a respirao
sibilantedopai,semapossibilidadedeidentificarlhesapresenae,emvo,tentou
pedirexplicaoparaocheironauseante queacercava.
Transcorridas duas horas de angstia recndita, que Moreira assinalava
com acuidade e preciso, a moa como que se aquietou, mentalmente, e
perscrutandolhe, por minha vez, o campo ntimo, notei que se fixava
lamentavelmenteemMarina.
O companheiro desencarnado que, at ento, se fazia suporte psquico de
Cludio e que necessitava de base moral para garantir o prprio reequilbrio,
encontroupastorobustoanovadesorientao.
Descobrioperigo,sempoderconjurlo.
Percebendosedemitidodacomplacnciadoamigoqueselhetransformara
em joguete, procuravalhe na filha motivos outros em que se lhe facultasse
permaneceratreladodemncia.
Denossaparte,noerapossvelpressionarameninaacidentada, nosentido
delhesustaraslamentaes.Qualquerdispndiodeenergias,almdasestritamente
necessriasaoseusustento,poderiaprecipitarlheadesencarnao.
Insciente das complicaes que gerava com semelhante procedimento, a
filha deAracliareconstituiuna imaginao as aperturas da existncia. Acusava a
irmportodososinfortnios.Exibialheafiguranateladamemriacomosendoa
inimigaimperdovel...Marinaafurtarlheascarciasmaternas,Marinaasurripiar
lheasoportunidades,Marinaaroubarlheasafeies.Marinaasubtrairlheoeleito
dossonhosjuvenis...
Novaleramponderaesquelheenderevamos,inquietos.
A influncia de Moreira, que lhe amimalhava as incriminaes, surgia
naturalmente muito mais vigorosa para ela, que diligenciava encontrar simpatia e
adeso.
Aquela desventurada menina desconhecia os poderes do pensamento. No
sabia que, fora da indulgncia e da brandura, invocava desagravo e, assim
procedendo, no apenas enredava a famlia em duras provaes, mas igualmente
punha a perder o valioso trabalho de recuperao daquele amigo necessitado de
afeioe deluz.
O exassessor de Cludio,ao absorverlhe as confidnciasmudas, em que
relacionava os pesares mais ntimos, dos quais no tivera ele conhecimento,
retomava, a pouco e pouco, a brutalidade que, anteriormente, lhe marcava a
expresso.
Esvaeciamselheasmelhorasdeesprito.
Apretextodeauxiliaraprotegida,reavivavaosinstintosde vingador.
O olhar que se adoara de compaixo, readquiriu a lividezdos alienados.

Sumiramsetodososindciosderetornosensatezehumanidadequepatenteava,
desdeomomentoemquerentearacomamoaabatida.
Intilseriaqualquertentameparareconduziloserenidade. Embebendose
nos queixumes daquela que classificava como sendo para ele a mulher querida,
restauravaemsimesmoaselvageriadaferasequiosadesangue.Respondendonos
s peties de calma e tolerncia, clamava que no, que no... Ningum o faria
renunciarguerrapelatranqilidadedaquelaqueamavaalegavadesconhecer,at
ento, o martrio que a irm lhe aplicara durante a vida inteira e insistiria no
desforo...
Ao vloabandonaroservioaquevoluntariamenteseimpusera,incapaz
de refletir nas conseqncias da prpria desero, compreendi que o exobsessor
convertidoemamigoforaassaltadoporcrisedeloucuraeinclineimeaconsiderar
se o irmo Flix no errara solicitando a permanncia de Marita no corpo
desarticulado, tal a extenso dos males que o exvampirizador seria capaz de
estender, a partir daquela hora no entanto, reprimime... No! Eu no detinha o
direitodejulgarocompanheirodestrambelhadoqueseafastavadens,enquantoo
soldamanhseaprumavanocu.OirmoFlixsabiaoquefizerae,comcerteza,
emoutro tempo,nomedesequilibraraenemdesacertaraemponto menor...
Competiamesimplesmentetrabalhar,socorrer.
Transferi nossos encargos s atenes de Arnulfo e Telmo e demandei a
residnciadosTorres,onicolugarparaondeMoreira, anossover,decertorumaria.
Entrei...
Na casa silente, cochichavase a medo. Lgrimas no semblante dos
servidoreshumildes.
DonaBeatriz,emcoma,esperavaamorte.
Neveseoutrosafeioadosdomundoespiritualrodeavamoleito.Dedicada
enfermeira observava a senhora prestes a mergulhar no grande repouso, diante de
Nemsio,GilbertoeMarina, queseacomodavamapequenadistncia.
Aturdido,porm,verifiqueiqueMoreiranoseachavaainda a.Asurpresa,
entretanto, se desfez para logo, de vez que, transcorridos alguns momentos, o ex
acompanhantedeCludio,seguidoporquatrocamaradastruculentosecarrancudos,
penetrou, desrespeitosamente, o recinto... E, sem a menor comiserao pela
agonizante,acercousedafilhadeDonaMrciaegritou,encolerizado:
Assassina!...Assassina!...
Captulo 4
Debaixo da agresso, Marina experimentou irreprimvel malestar.

Empalideceu. Sentiase sufocar. Registrava todos os sintomas de quem recebera
pancada forte no crnio. Jogou a cabea para trs, na poltrona, esforandose por
esconder a indisposio, mas debalde. Os Torres, pai e filho, perceberamlhe a
vertigeme acorreram,pressurosos.
Nemsio tomou a palavra, atribuindo o desmaio fadiga de quem se
movimentara durante a noite inteira, sem o mnimo descanso no decorrer do dia
anterior,aoredordadonadacasa,cujo corposeconsumiacomdolorosalentido,ao
passoqueGilberto traziaguafresca,antesdetelefonarparaomdico.
Noambienteespiritual,oimpactonofoimenosconstrangedor.
Neves fitoume, irrequieto, como a rogar socorro para no explodir.
Conhecia Moreira, de nossa primeira visita ao Flamengo entretanto ignorava os
acontecimentosquenosapoquentavam,desdeaantevspera.Peloolhardecensura
que nos arremessou, conclu que julgava o aposento da filha invadido por
malfeitores desencarnados, numa investida sem qualquer significao, incapaz de
ajuizarquantoscausasqueimpeliamoexconselheirodeCludioquelegestode
revolta,paraoqualarrebanharacolegasinfelizes,efetuandoumataquecategorizado
porelecontade empreitadapunitivaejusticeira.
Uma das senhoras desencarnadas, que aguardava o momento de acolher
Beatriz,liberta,abordoume,pedindoprovidncias.
Moreira e os aderentes despejavam ditrios e obscenidades, injuriando a
dignidadedorecinto,depoisdehaveremburladoavigilnciamantidaemtornoda
casa.Noformulavaopedidoparaquesearticulasseacontenodeles,apropsito
de preconceitos humanos. Aceitava os recmchegados na posio de credores da
maiorcomiseraonoentanto,asenhoraTorresestavanasderradeirasoraes,em
viasdepartir.Esmolavatranqilidade,silncio.
Em determinadas teraputicas, no se pode restabelecer a normalidade
orgnica seno removendo o centro de infeco e, ali, o piv da desarmonia era
Marina.
Afastadaamoa,retirarseiamcomelaosagentesdadesordem.Abeirei
me da menina carecedora de piedade. Supliqueilhe sasse. Fosse repousar. No
teimasseanteasolicitaonossaem seuproveito.
Elaobedeceuacontragosto.
Pediu licena aos amigos, a fim de esperar o mdico na dependncia dos

fundos,eacompanheia.
Obando,porm,renteoucomigoeMoreirainterpeloume.Queriasaberde
minha simpatia pela jovem que ele hostilizava. Indagava, desabrido, se eu no a
conheciasuficientemente,senolheassistiasbacanaisentrepaiefilhoeporque
meinteressavademodotoespecialporaquelaaqueelechamavabisca,bonitapor
foraedevassapordentro.
Ironizandomeaescassainclinaoconversa,reportouse,comenrgicas
rabecadas, dama que nos haviarogado a execuode medidas para afastlo do
quarto, declarando que no era covarde para incomodar moribundos, e perguntou,
insolente, por que razo as entidades venerveis e amigas, que ele apelidava por
aquelasmulheres,noscompeliamaretirlo,quandoalideixavamMarinarespirar
vontade,acentuandoque,porserfrancoe spero,noseconsideravapior.
Crivoumedeobjurgaesrepassadasdefel.
Desafiandome, por fim, a enunciar o meu ponto de vista, utilizando
palavrasquecolocavamemjogoaconfianacomqueme honrava,desdeavspera,
arrisqueimeaponderarqueMarina,apesardetudo,erafilhadeCludioNogueirae
irm de Marita,aos quais tributvamos ambos calorosa afeio. Qualquer fracasso
em prejuzo dela seria desastre para eles. No me cabia reprovar corrigendas,
capazesdelhefortaleceravigilncia,commanifestavantagemparaelanoentanto,
poramizadeaosNogueiras,no concordariaemquefossemassacrada.
Elesorriueobtemperouqueasapreciaesnoeramdetododesprovidas
desenso,prometendoqueamainariaodesforo,mas nodesistiriadacorreo.
Despachouoscooperadores,recomendandoaosquatrolheaguardassemas
ordensnoptiolateral,eacompanhounos,segurandoa,descorts.
Indiferente a qualquer idia de companhia espiritual, Marina penetrou na
cmara,encostouaportaeajeitousenoleito,cerrando osolhos.
Relaxouse.
Aspiravaadormir,descansar...Masnoconseguiu.
Moreira, insensvel, indicando o propsito de arrasar em mim qualquer
simpatiapelacontadoraindefesa,participoumequeiasubmetlaainterrogatrio,
emtornodeMarita,paraqueeulheouvisseodepoimentoinarticuladoeavaliasseo
casopormim mesmo.
Suspirei pela obteno de respostas que enobrecessem o inqurito mental
empreparocontudo,minhasesperanassedesvaneceram nonascedouro.
OindesejvelpatrocinadordeMarita,erguidoporsimesmocondiode
juiz, pespegou um pejorativo contundente aos ouvidos da moa e reclamoulhe a
opinio,sobreairmhospitalizada.
Que se manifestasse, que expusesse o seu ponto de vista, quanto quele
suicdiocomovedor.
Marina, embora debilitada, conjeturouse tangida pelos prprios
pensamentos a lhe buscarem ateno para a irm acidentada e, presumindo
monologar,deixouqueospensamentoslhepululassemdocrebro,semotravoda
autocrtica.
Compadeciasedairmparafusava,calculista,noentanto,confessava
se agradecida ao destino por se ver livre dela. Indiscutivelmente, no teria tido
coragem de impelila morte todavia, se ela prpria deliberara desaparecer,

cedendolhe posio, sentiase aliviada. Gilberto inteiraraa de um telefonema que
recebera na noite da antevspera. Confiaralhe as impresses. Nada de trote. Pelo
jeito,deduziramque Maritalheimitaraavoz,efetuando sondagem...Convencidade
que o rapazno a desejava, preferiramorrer. Gilberto fora claro. Pelos tpicos da
conversao pelo fio, dos quais lhe transmitira os mnimos pormenores, Marita
investigaralhe os sentimentos, no intuito de arrancarlhe uma declarao indireta.
Desiludida,optarapelarenncia.Emrazodetudoisso,nolhecabiaperderseem
divagaes.SeojovemTorresaamava,nomesmograudecarinhocomqueselhe
entregara, e se a outra resolvera sumir, nenhum motivo para ralarse. O prprio
Gilberto, semanas antes, perguntaralhe, de estranha maneira, pelas esquisitices da
irm. Julgavaa desequilibrada, neurtica, ao que se lhe referira paternidade
annima. O filho de Nemsio acreditava em sfilis na cabea, asseverando que
Maritanoserviaparacasar.
Apsligeirapausanopensamento,comoquemapagaumaluzeareacende,
alterandoocenrio,ajovemdoFlamengoseguiupensando,memorizando...
Telefonara para casa, durante a noite, e a mezinha informara que Manta
ainda no havia morrido contudo, o mdico esclarecera a ela, Dona Mrcia, em
ligaoconfidencial,queaCincianodispunhademeiospararecuperlaequeo
bito era questo para da a alguns dias. O facultativo solicitaralhe atenes
especiais para Cludio, esmagado de angstia. Recomendaralhe nada dizer ao
marido, quanto opinio aberta que expunha, parecer que formulava apenas para
comela,aoreconheclamaiscalma,diantedosofrimento.Queela,nacondiode
me, se premunisse contra emoes muito fortes, a fim de sustentar a famlia, no
transequesobreviria,aqualquermomento.
Aquelaselucidaes,nosilncio,feriramMoreiranasltimasfibras.
Asnotciasmdicas,assimdesdobradas,portavamparaeleosefeitosdeum
tiro.
No se resignava idia de perder Marita, no plano fsico. Ela,
inconscientemente, despendia recursos fludicos que se casavam com os dele,
fornecendolhesensaesdeeuforia,robustez.Retiravadelaosestimulantesmentais
que lhe vigorizavam a masculinidade, tanto quanto se valia habitualmente de
Cludio,paraviversobreaTerracomoqualquerserhumano.
Entre a frustrao e a inconformidade, designou Marina com um nome
chulo e justificouse, diante de mim, quanto determinao de punila.
Infantilizado, colrico, bradou que ns ambos vamos, juntos, o regozijo com que
cismavanoinfortniodaoutraqueeunolhepodianegarafriezadesentimentos
queaminhapalavraapoiasseadele,emmomentooportunoqueeulheservissede
testemunha.
Marina, porm, continuava meditando, aclarando, qual se aditasse,
espontaneamente,impressesmarginaisaotemaqueMoreira lhepropusera.
Amava a Gilberto, sim. Apenas a ele. Descobriria recursos para
desvencilharse de Torres, pai. Quanto mais corria o tempo, com maior segurana
afianavaasimesmapertenceraorapaz.Anelavadesposlo,serlheamulherem
casaemedeseusfilhos...
Noentanto,quandooesboodolarfuturoselheconfigurou naimaginao,
omeuinterlocutorarremeteusecontraelaebramiu:
Nunca!... Voc nunca ser feliz!... Voc matou sua irm... Assassina!
Assassina!...
Agredida sem que me fosse permitido protegla, porquanto a minha
interferncia isolada se fazia desaconselhvel, a benefcio dela mesma, a jovem
experimentouse invadidadeestranhomalestar.
Aquelas incriminaes percutiamlhe fundo, qual se algum lhe varasse o
pensamento.
Ofegouemdesassossego.
Comeou a refletir, acerca de Marita, sob novos aspectos, estabelecendo
confrontos. Debalde esgrimia idias, tentando impugnar o remorso que se lhe
infiltravanaconscincia.Julgavacontraditarse.Gemiaemdesconforto.Ignoravase
em luta com uma Inteligncia que se lhe mantinha invisvel,a pedirlhe contas do
proceder.medida,porm,queoadversriomartelavaascensuras,squaisaderia
por saberse culpada, passou a perder posio. Enevoavaselhe o raciocnio,
mobilizoutodasasenergiasparanodesmaiar,temiaaloucura...
Ocontendordesafiaraafortaleza,proclamandolheasbrechas.Afortaleza
resistiria,inclume,sefosseinteiriaentretanto,asbrechasexistiame,porelas,o
inimigolanavapetardosdemaldioesarcasmo,gerandoademnciaeinvocando
amorte.
Emvo,diligencieinosilncio,articulandoagentesmentaisdeauxliopara
que a vtima se libertasse contudo, a menina, bastante hbil para movimentarse,
entre os homens, sem comprometerse na superfcie das circunstncias, jazia
desarmadadeconhecimentoenobrecedor,comqueseadvertisse,recuandonatrilha
percorridaparaadotardireo diferente.
Marina,mercdaforaquelheespatifavaosrecursospsquicos,sentiase
derrotada...
Da impassibilidade ante o desastre ocorrido com a irm, transferiuse
opresso,aotemor...
Ao toque do inquisidor que lhe vasculhava a cabea, comeou a imaginar
que Marita, em verdade, no intentaria o suicdio, se nela houvesse achado uma
companheirahonestaepiedosa.
Rememorou a noite em que divisara Gilberto pela primeiravez. O jovem
saadeumcinema,emcompanhiadairm,amparandoacontraachuva.Tamanhaa
doura daqueles olhos, to grande o carinho daqueles braos!... Julgou encontrar
Nemsiomaismoo.ComprometidacomTorres,pai,presumiaenxergarnofilhoos
atributosdejuvenilidadequelhefaltavam...Caprichoouafeio,apaixonarasepelo
rapaz,cortejaraoabertamente.Enlaaraocomosdotesdeinteligncia,atacender
lhenaalmaentusiastaoanseiodecompartilharlhesonhoseemoes.Convidarao
aentretenimentos,agarraralheocorao.Instalaraneleanecessidadedela,tornara
o dependente, escravo. Manobravao inteiramente, o que a irm, inexperiente e
sincera,noseanimaraafazer,conquantolhesconhecesse,atravsdeleprprio,o
compromisso oculto. Ao sablo aprisionado outra, requintarase, alis, nos
processosdeseduo.Acariciavao,impunhase,manietavao,maneiradaaranha
entretecendoofioveludosopara cativaroinsetoquesedispeadevorar...
Perante o libelo do juiz inesperado, perguntavase pela tranqilidade

prpria. Examinando escrupulosamente as atitudes que assumira, verificava,
espantada, que lesara a si mesma. O remorso figurouselhe trado invisvel a
verrumarlhe o crnio. Lgrimas abundantes lhe subiram do peito aos olhos,
lembrando jorros de gua que a broca somente consegue arrancar, ao subsolo, ao
tatear lenismaisfundos.
Omdico,assistidopessoalmentepelodonodacasa,apanhouaemcrisede
pranto. No obstante apreensivo, consoloua, erguendolhe o nimo. Falou em
cansao.Elogioulheapontualidadeeodevotamentodeenfermeira,prescreveulhe
tranqilizantes. Queelarepousasse,quenodesamparasseasimesma.
Marina,porm,noignoravaqueaconscinciasedebatiaempnico,que
era intil qualquer tentame para largar o foro ntimo. Quando o facultativo se
despediu,retomouochoroconvulso,diantedeNemsioque,intimidado,trancoua
portaeseabicou,juntodela,nointuitodeconfortlaeconfortarse.
Constrangidoafacearcomacenadeternura,semfundamentosdeafeio
recproca,inquieteimeporMoreira,quezombeteava,lanandofrasesultrajantes.
Nemsio rogava moa tratarse, refazerse. Tivesse pacincia, que se
regozijassemambos.Nadaalmdemaisalgunspoucosdiaseestariaempessoa,no
Flamengo, para os derradeiros arranjos do casamento. Contava com ela e queria
fazlafeliz.Encantado,beijavalheorostomolhado,qualseaspirasseasorverlhe
aslgrimas,enquantoqueajovem,francamenteconturbada,lhe arremessavaolhares
deesguelha,entremeadosdecompaixoe repulsa.
Convidei Moreira retirada. Ele, porm, desapiedado, indagou se me
falhavaacoragemparaconhecerMarina,tantoquanto ele,e,porquemeinclinassea
defendla, acrescentou que no se achava ali na posio de carrasco. Escarninho,
recomendoumeno acuslo,asseverando que detinhatanta culpana indisposio
dajovemquantoaquelaqueteriaumbisturinaablaodeum tumor.
Pedilhe,emconsideraoaCludio,nosauxiliasseaprotegerlheafilha,
menina recruta na guerra contra o mal, embora se acreditasse suficientemente
sabida.
Por que no nos conservarmos porta, resguardandoa? Um momento
talvezchegasseemquepassaramosarogarlheconcurso.Noobstantealegarque
nunca se acomodara alcovitice, queno tinha vocao para capa de malfeitores,
aquiesceu e samos. Do lado externo, porm, vista de referirme hipnose, no
campo afetivo, expendendo consideraes ao redor da pacincia, que nos toca
exercer, junto de todas as pessoas em distrbios do sexo, eleriuse abertamente e
comentou,galhofeiro,quenomeadiantavafalargrego,diantedeobscenidadesque
paraelepossuamnomesprprios,eadvertiumequequandoopaiseretirasseviria
ofilho equeeuperderiaagraaeolatimdequalquerjeito.
Efetivamente,quandoochefedacasaseretirou,orapaz,cansado daviglia
noturna,veioemnossadireoeentrounoquarto.
O colega endereoume olhar significativo contudo, antes que se
desregrasse na crtica, apareceu algum com bastante simpatia e piedade para
desfocarnosamente.
EraoirmoFlix.
Atravs da expresso, davame a perceber que se inteirara de todos os

sucessos em curso no entanto, abriu os braos para Moreira, feio do pai que
reencontraumfilho.Oamigo,que volveraaodesequilbriosentimental,porsuavez,
reconheceuse invadido por eflvios regenerativos e recordou, sensibilizado, o
primeiro encontro em que o benfeitor lhe solicitara colaborao para Marita, e
enterneceuse.
Flix, sem um gesto que lhe exprobrasse a desero, apelou para ele com
absolutaconfiana:
Ah! Meuamigo,meuamigo!...NossaMarita!...
E, ante as indagaes do interlocutor, que o tratava como de igual para
igual, esclareceu que a menina piorara. Dores agudas lhe mortificavam o corpo.
Afligiase, fatigada. Desde o momento em que ele, Moreira, se afastara, tudo
indicava que a pobrezinha entrara em regime de carncia. A sofredora criana
necessitavadele,esperavaporele,afimdealiviarse.
Anteasfrasessincerasqueoatingiamnofundo,oexassessor deCludio
acudiu, incontinenti, regressando em nossa companhia para o hospital, onde
realmenteamoaseestiravaemsituaolastimvel.
Quatrohorashaviamescoado,modificandonosateladeservio.
AveriguamosqueopedidodeFlixnosealiceravanumartifcio piedoso.
Escorada por Telmo, que lhe insuflava energias, Marita no lhe assimilava a
influnciacomtantasegurana.
Semqualquerpropsitodecensura,licitoregistrarquefaltavaentreeles
aquela harmonia necessria s crenas das rodas de engrenagem determinada, num
planodesustentao.Telmo, rico deforas,apoiandoa,lembravaumsapatonovoe
precioso em p doente. Cedendo lugar ao recmchegado que o rendeu, pronto,
verificouse, de imediato, alguma desopresso. Marita ajustouse, mecanicamente,
aos cuidados que Moreira lhe oferecia. Ainda assim, a peritonite instalavase,
dominante.
Aumentaraomalestar.
A filha de Araclia gemia sob a ateno atribulada de Cludio, que a
observava, azorragado de sofrimento ntimo. Entretanto, agora, o exvampirizador
do Flamengo encontrava enorme diferena. Acicatada pelos padecimentos fsicos,
Marita no dispunha de facilidades para pensar seno nas prprias dores,
contundida,suarenta,amarfanhada...Eomartriocorporalquelhe transfundiatodos
os impulsos, num gemido que no conseguia articular, provocava em Moreira,
unicamente,simpatiaecompaixo.
Captulo 5
No entardecer do dia imediato, enquanto seguamos de perto a crescente

renovaontimadeCludioque,poralgumasvezes,jconseguiraseentendercom
Agostinho,adquirindomaisamplosrecursosdeculturaesprita,afilhadeAraclia
repousava, sob o patrocnio de Moreira, que se reconfortava ao identificar o
resultado compensador do prprio esforo. Ele mesmo, agora, compreendia que a
moa se lhe afinava, com mais segurana, ao apoio fludico. E regozijavase com
isso.
A Providncia Divina abenoava o lavrador bisonho, propiciandolhe a
venturadecontemplarosgrelospromissoresdasprimeirassementesdobemqueele
plantava.
Se algo distante do posto, durante alguns minutos, a jovem, cujo corpo
espiritual se revestia de inexprimvel suscetibilidade, em vista do desgaste fsico,
passava a gemer,denotando sofrimentoagravado, para calarse, em sbita acalma,
tologoosustentador retomasseaposio.
Moreira sentiase til, orgulhavase. Encontrava motivos para conversar
conosco, permutando impresses. Solicitava esclarecimentos, a fim de entrar em
processos mais eficazes de auxlio. Adquirira interesse para o trabalho.
Assemelhavase a um homem que houvesse debalde suspirado, muito tempo, pela
condiodepaie,tendoachadoumacriana,conseguiracomelaocuparovaziodo
corao.
Cludio, a seu turno, no se circunscrevia prpria transformao.
Desdobravasepordispensarfilhatodoocarinhoetodaaassistnciadequesevia
capaz.
O facultativo amigo trouxera pela manh um neurologista. Falouse em
modificao do tratamento e na conseqente internao da menina numa casa de
sade em Botafogo entretanto, aperitonite desaconselhava a mudanarpida. Por
essa razo, concordouse na aplicao macia de antibiticos, at que a melhora
esperadaautorizasseamedida.
Ogenitornoregateavacuidados,nemdesencorajavaqualquerprovidncia
tendenteasocorrla,custasseoquecustasse.
Chegada anoite, o irmo Flix veio at ns e,aps felicitar Moreirapela
tarefaquerealizava,participounosadesencarnao deDonaBeatriz.
AesposadeNemsiodesligarase,enfim,docorpoqueo cncercombalira.
Verificadaaestabilidadedosserviosemandamento,oinstrutorconvocou
nosatomarlheorumo,nadireodosTorres.
Seguimos.
Dejornada,conquantodiscreto,desabafouse.
Preocupavase por Marina. Indispensvel protegla contra a obsesso
comeante.
Afastarase Moreira no entanto, permaneciam l, no ptio interno, os
arruaceiros e vampirizadores que ele contratara. Perseguidores gratuitos e infelizes
que, inevitavelmente, trariam outros para tumultuar a vida mental da moa,
comprometidapeloremorso.
OstermoseainflexodevozdoirmoFlixacentuavamlhe agrandezade
alma.ElenovianafilhadeDonaMrciaajovemcorrompidaquensmesmos,em
alegaesdestitudasdequalquermalcia,nohesitvamosenquadrarnaslinhasda
prostituio, nem lhe conferia certificado de aviltamento nas idias recnditas.
Reportavase a ela, como quem menciona terra nobre que a desdia do cultivador
entregaserpente.Marina,naconceituaodele,eraumafilhadeDeus,credorade
veneraoeternura.Confiava nela,esperariaofuturo.
Antes,porm,queascircunstnciasmeexigissemalgumpronunciamento,
esbarramoscomamoradiadafamliaqueamorte visitara.
Entramosatentos.
Lustresprovidosdeluzintensapunhammostraareduzidaassembliaque
sehabilitavaaovelrio.
Aquieali,frasesconvencionais,atiradassemmaiorsentimento aosouvidos
doesposoedofilhodasenhoradesencarnada.
Nemsio e Gilberto no entremostravam grande pesar nas fisionomias
cansadaseimpassveis.Amolstiaprolongadano redutodomsticoestragaralhesa
resistncia para a representao de peas sociais, mesmo singelas. Amarrotados
pelas viglias consecutivas, no ocultavam a prpria desopresso. Referiamse
morta,nofeitiodeumviajoratormentadoque,dehmuito,deveriaterancoradono
portodoextremorefrigrio.
Oinvlucroabandonadoporaquelaalmaboaevenerandarecolhia atenes
especiais, para apresentarse no catafalco de luxo, ao passo que ela mesma,
inconsciente, se asilava nos braos de irms afetuosas, sob o olhar comovido de
Nevesedeoutrosfamiliaresemcarinhosodesvelo.
OirmoFlix,assumindoocomando,deuinstrues.
Beatriz,queseprepararalaboriosamenteparaaquelahora,seriaconduzida,
compresteza,organizaosocorristadoplanoespiritual,noprprioRio,atque
restaurasseasforas,demodoaseguirviagem.
Tudoharmonianasdisposiestraadas.
Entretanto, quando o triste retrato fsico de Dona Beatriz foi trazido ao
estrado de repouso que se lhe improvisara, Marina apareceu em pranto de
compuno.Chorava,tocadadedorsinceraeinexprimvel.Parecia,naquelareunio
deetiqueta,anicapessoaligadaporlaosdeamorpiedosadama,queencerrava,
calada e humilde, a derradeira pgina da existncia naquela casa que a fortuna
abrilhantava. Ao fitar aquele corpo hirto, caiu de joelhos, em lgrimas copiosas.
Invejouaquelacujoltimosorrisodecomplacnciaaliseestampavasereno,qualse
estivessesatisfeitapordeixlanolugarqueocupara,durantetantosanos,aopde
umesposoqueaenganarasempre.
Ah!DonaBeatriz!...DonaBeatriz!...
Aspalavrassoluadasescapavamdaquelepeitojuvenil,como sequisessem
traarumalongaconfisso.
Acercamonos da moa, no propsito de auxilila entretanto, Flix
considerouqueodesafogolhefariabem.
Marina,fatigadadeinsniaedesgastadapelaaodosobsessoresquelhe
exauriamasforas,sentiamedo.
Contemplava o envoltrio descarnado de Dona Beatriz, atravs das
lgrimas,refletindonossegredosdamorteenosproblemasdavida...
Seaalmasobreviviaaocorpopensava,inquieta,decertoqueasenhora
Torresvlaiaagorasemomnimosubterfgio.Certificarseiadequeelafora,ali,
noaenfermeiraespontneae simamulherquelhedominavaoesposoeofilho...
Atemorizada,rogavalheentendimento,perdo.
Que diria aquela boca silenciosa para ela, se pudesse falar, depois de
auscultaraverdade?...
Beatriz, porm, naquele instante conduzida ao refazimento, jazia
inacessvel s complicaes da sociedade terrestre.E, emlugar dela, era o prprio
remorsoqueselhealteavanaimaginao, acusando,acusando...
Amgoadajovemprovocavasimpatianoscircunstantese despertava,tanto
emNemsioquantonofilho,novosmotivosde atrao.frentedochoropungente,
ambos fitavamna, enternecidos, exprimindo reconhecimento nos olhos, cada qual
desejando nelaacompanheiraidealparacasamentoprximo,semamenorsuspeita,
quantosconvicesumdooutro.
Naquela mesma noite, assinalei a falta de Dona Beatriz no ambiente
caseiro.
O afastamento da filha de Neves e dos amigos espirituais que lhe
freqentavam a companhia deixara a vivenda qual praa desarmada de quaisquer
recursosquelhegarantissemaordem.
Transcorrido algum tempo sobre o velrio em si, vagabundos
desencarnadosneletiveramacessolivre.
O nvel dos pensamentos descambou para a conversao libertina. Nem
mesmo a dignidade que a morte infundia ao recinto foi acatada. Relatos jocosos
irromperam,suplementadospelachacotadosprpriosanedotistas.Umdospresentes
comentou, entusiasta, os espetculos debochados de que fora testemunha, em
recenteviagemaoestrangeiro,suscitandoointeressedevampirizadoresqueouviam
asnarraes,seduzidospelatentaode repetilos,naversodelesprprios.
No contentes, por fim, com os licores aristocrticos, desde muito
guardados nos armrios da famlia, beberres encarnados e desencarnados
impeliram Nemsio encomenda telefnica de vinhos e usques, rapidamente
gorgolejadosporgargantassequiosas.
OirmoFlix,prevendoaleviandade,recomendaraseaplicasse,matrona
desencarnada,recursos anestesiantes, a fim deque se lhemantivesse o isolamento
do licencioso festim, praticadoem nome da solidariedade afetiva perante a morta.
Os derradeiros afeioados de Beatriz,no plano espiritual, seretiraram, discretos, e
ns mesmos no tivemos outro recurso seno largar a residncia, alta madrugada,

depois do socorro a Marina, relegando os despojos da nobre senhora s grossas
nuvens de emanaes alcolicas que instalavam, por toda a habitao, atmosfera
dificilmenterespirvel.
Somentenodiaseguinte,acabadososfunerais,volteidohospitalaoninho
dosTorres,ondeafilhadeCludiosedemorava.
Telefonemas diversos, entre me e filha, examinavam a nova situao.
Dona Mrcia reclamava o regresso, Nemsio desejava que a secretria lhe
amparasse a moradia. Ele prprio, em dado momento, chamou Dona Mrcia pelo
fio,solicitandolheconcesses.QueMarinapermanecesse orientandoasservidoras
que lhe atendiam a casa. Mais algumas semanas e tudo se aclararia
satisfatoriamente.
A senhora Nogueira, honrada com a gentileza, no vacilava confiar.
Aquiesceulisonjeada,feliz.
Em cada frase que o chefe lhe deitara de longe aos ouvidos, pressentia a
alianadeNogueiraseTorrespelocasamentoentre osjovens.
Marina, entretanto, explorada nas prprias energias pelos agentes da
perturbao que Moreiralhe pespegara, definhava noleito. Trancarase no quarto.
Doalhe a deslealdade que cultivara, incessantemente, diante da filha de Neves,
culpavasepelodesastrequearruinaraMarita,aquemnotinhacoragemdevisitar
ou rever. Ela que se vira, at ento, vitoriosa em todas as partidas, sentiase
derrotada,feiodecontendorarredadodaarenapelaprpriaimpercia.Chorava.
Ouvia vozes, declaravase perseguida por vultos estranhos. Fugia de todos,
enfadada,nervosa.SerecebiaNemsioouGilberto,caaemcrisedeprantoqueos
conselhosnoremoviamenemosmedicamentosconseguiamsedar.
Escoados cincodiasdeapreenses,NemsiotelefonouparaDonaMrcia,
com mais clareza, rogandolhe permisso para um entendimento pessoal, no
Flamengo,namanhseguinte.Informadodequeochefe dafamliaNogueirano
poderiaafastarsedohospital,insistiucomainterlocutoraparaquelheacolhessea
visita. Marina andava abatida. Tencionava levla a Petrpolis. Mudana de ares,
renovaodepaisagem.Ameninatombaraemprostrao,facedossacrifciosque
lhe exigira a esposa morta. Pretendia homenagearlhe a dedicao, com a
permanncia de alguns dias no clima serrano, mas, para isso, estimaria ouvir a
famlia,fazerplanos.
Dona Mrcia, aspirando a expor respeitabilidade familiar, indagou se
Gilberto iria tambm, como que temendo acumpliciarse em alguma ligao
indesejveleprematuraentreosjovens.Nemsio,porm,apaixonadobastantepela
moa, no era capaz de penetrar a sutileza da esposa de Cludio, que assim se
exprimianointuito de fazerse passar,diante dele, por severa guardi das virtudes
domsticas e a senhora Nogueira, aguardando Gilberto para genro e ignorando a
intimidadeentreafilhaeTorres,pai,noatinava,emtodaaextenso,comaquele
efusivo atestado de garantia moral que Nemsio, automaticamente, lhe oferecia,
pedindolheconfiana.
Estivesse tranqila. A moa seguiria exclusivamente com ele e uma
governanta.Maisningum.
DonaMrcialouvouamedida,agradeceu.
Mesmoassim,aentrevistaficoumarcadaparaodiaseguinte.
Nomomentoaprazado,acompanhamosNemsioaoFlamengo,comoquem
estudaingredienteperigoso,antesdeaditloa processocurativoemandamento.
Arecepcionadora noesqueceuparticularidadealgumado bomtom,vista
do luto em que os Torres haviam entrado. Enfeites discretos na sala, hortnsias
azuis,conjuntodepeasemroxoparaocaf.
O negociante quedou agradavelmente surpreendido. Cumprimentando a
anfitribemapessoadanummodelodealgodotransparenteesuave,nosabiasea
progenitoraeraumasegundaediodafilhaouselhecabiainterpretarafilhapor
segunda ediodela.
Comodamente sentados, a palestra comeou pela troca de sentimentos
recprocos.PsamespelamortedeDonaBeatriz,pesardiantedoacidenteocorrido
em Copacabana. Molstia deMarita, cansao de Marina. Devotamento de Cludio
pelafilhahospitalizada.Elogioaparentes.Apontamentosaoredordasaperturasda
vida.
DonaMrcia,comrequintesdeapresentao,comentavatodososassuntos
propostos,comaprumodeinteligncia.Otimismo irradiante,finuradetrato.
Nemsio,encantado,fumavaesorria,admirandolheapersonalidade.
Conversa vai, conversa vem, a viagem a Petrpolis surgiu tona e o
dilogomaisvivodesenrolouseentreaquelaqueovisitanteesperavaparasograe
aquelecomquemainterlocutorano contavaparagenro.
Asenhoradescanse recomendavaTorres,eufrico ,Marina seguirem
minha companhia, tudo em ordem. Creia que a mudana de ares a teraputica
adequada.Apobrezinhamerece repouso,excedeuseemtrabalho...
NotenhoobjeesacentuouagenitoradeMarina,estranhandoolume
daquelesolhospercucientesquelheinvestigavamasreaesnoentanto,osenhor
sabe...Soume.Almdisso,tenhoomaridoocupadocomaoutrafilhaque,apesar
deadotiva, paransumpedaodocorao...Umaviagem,assim,pressa...
Oh! Mas no se preocupe, de modo algum afinal, no sou mais uma
criana...
Sim,masosenhorcompreende...Enquantosuaesposaestavadecama,a
permannciademinhafilhaemsuacasaerajusta,masagora...SeiqueMarinano
seencontranoconvviodeestranhos,osenhorparansnosomenteodiretorda
firmaemqueelatrabalha,osenhorparaelatambmumamigo,umprotetor,um
pai...
Muitomaisdoqueisso!...
A senhora Nogueira estremeceu. Que projetava dizer o entrevistador com
semelhante afirmao, diante das frases que articulara intencionalmente
reticenciosas, aguardando que ele lhe fornecesse alguma esperana positiva no
enlace prximo dos filhos? Sem querer, tornou a refletir, de escantilho, nas
suspeitas de Cludio. Os passeios e divertimentos do abastado comprador de
imveiscomamenina,queelaadmitirafossemapenasmotivosdeconsolaopara
umvelhosofrido,assumiriamoaspectoinconfessvelque omaridolhesconferia?
Muitomaisdoqueisso!...Aquelaspalavras,notemperodeternuracomqueeram
ditas, varavamlhe a cabea. Acordavamna para a realidade que nem de leve
pressentira. Ainda assim, no se dispunha a acreditar. Impossvel! impossvel que

Marina...
Num timo, empregou toda a sua curiosidade feminil no rico negociante,
fisgandoo,dealtoabaixo.Excessivamentehumanaparanoexaminarojogoem
queseencontravasemconhecerexatamenteaposioquelhecompetianadefesado
prprio interesse, descobriu no vivo, que supusera arcaico e patriarcal, atrativos
marcantes,suscetveisdeimpressionarfavoravelmente qualquermoadesprevenida.
ConheciaGilbertoempessoa,classificandoo,alis,comosendoumrapaznotvel
entretanto, conclua, ali, que o velho ganharia do moo em qualquer torneio de
seduo.Elaqueseorgulhavadeexperinciasavantajadas,emmatriadeligaes
afetivas,receavaagora...Quisfalar,inventando umasadabrilhante,masengasgava
se. Os olhos conquistadores, na elegncia daquele Brummel amadurecido e
circunspecto,perturbavamna.
Tremeu,desconcertouse.
Nemsiosorriu,atribuindolheaemooao contentamentodemequese
garante,quantoaofuturodafilha,eobservou:
A senhora no tem razes para afligirse. Marina credora de minha
melhorconsiderao.Estejaconvictadeque,nestesdois mesesdetratodirio,ela
vem desfrutando a maior liberdade emminha casa. hoje dona denossa absoluta
intimidade.Estoucerto dequeasenhoradamadenossapoca,semclausuraesem
preconceitos. No se agastar, desse modo, ao saber que Marina em meular faz o
quequer,gastaoquequer,dormeondequer, semqueningumaincomode...
Dona Mrcia escutou as alegaes com deferncia e inferiu que Nemsio
lheestimavaafilhadesinibida,liberta.Mesmoassim,ficousemsaberondeTorres,
pai, diligenciava chegar, em se reportando independncia que Marina usufrua...
No logravaperceber em que situao o cavalheiro a desejava maislivre, sejunto
dele ou se junto do filho... Hbil o suficiente para no se arriscar a qualquer
apreciao capaz de arruinarlhe vantagens futuras,recomps as energias, esboou
umsorriso brejeiroe falou,afvel:
Bem, eu no tenho uma filha namorando, no tempo dos mrtires no
entanto,gostariaqueosenhorfossemaisexplcito...
E,deixandoaquaseaestatelarsedepasmo,Nemsio copiouadourade
um menino e confessoulhe o prprio romance. Amavalhe a filha, aspirava ao
matrimnio. Enlutarase, mas, em breves semanas, o tributo social desapareceria.
Queela,DonaMrcia,conservasseosegredoperanteomarido.Renderaselheao
entendimentoafetuosoeextravasaraocorao,solicitandolhe auxlio.
Anteaquelesolhosdominadosdeassombro,queeleinterpretavaporjbilo
materno, relacionou parte da fortuna que amontoara. Enumerou seis dos melhores
apartamentosquepossua,alugadosemcondiesexcelentes,salientouosnegcios
da imobiliria, cujos lucros eram satisfatoriamente compensativos, embora
manejasse capitais alheios, a juros mdicos, para os empreendimentos de maior
vulto.
A senhora Nogueira sentiase perplexa, esmagada. No sabia em que
pensar, se no inusitado da situao, se na sagacidade da filha. Reconheciase
excedidaemastcia,atiradaparatrs.
Em frao de segundos, imaginou a posio de Gilberto. Como estaria o

rapaz,arrebatadooutra?
Mulher experiente, conquanto, por vezes, chegasse a concluses tardias
quanto ao esposo e filha, em matria de inclinao e conduta, no se enganava
sobre as ligaes que Nemsio intentava esconder na conversao deleitosa. A
inflexoapaixonadacomqueovivoesmaltavacadafrase,nomomentoemqueas
floresnosepulcrodamortanohaviamemurchecido,dispensavaparaelaquaisquer
circunlquios. Aquele homem lhe mencionava a filha, no na expectativa do
admiradoringnuo,massimcomacertezadoamanteconsolidado.
AqueestouvamentosseentregaraMarina,nolardosTorres? conjeturava,
inquieta. Se empolgara o prprio chefe, enredandolhe o esprito nas teias de
lamentvelalucinao,queprocedimentoadotaraperanteojovem,alterandolheos
rumos? Inferindo, porm, que as qualidades de Nemsio, com os cabedais
financeiros de que se seguiam, no eram, em seu conceito, um partido para
desprezar,ouviatudo,imobilizandoumsorrisocomplacente norosto.
Quando se dispunha, no entanto, a mergulhar no assunto, o telefone
chamou.
A campainhada valeulhe por desafogo. Intervalo providencial que lhe
modificava o pensamento, conferindolhe trguas para analisar os episdios em
curso.
Eraomdicoamigo,emavisoconfidencial.
Satisfazendolheasolicitao,formuladadiasantes,participavalheapiora
de Marita. Se desejasse vla com vida, no atrasasse a visita. Cludio no
compreendia a gravidade do problema e ainda sonhava com o reerguimento da
moa entretanto, nele, cnico amadurecido, j no havia lugar esperana.
Reportouse peritonite, ao processo renal, caquexia, s feridas que haviam
surgidodascontuses...
Dona Mrcia agradeceu e fezse plida, a tal ponto, que Nemsio se viu
forado a correr de um lado para outro, a fim de amparla. Inteirandose do que
ocorria,ofereceuseparaconduzilaatoleitodafilha.Explicouqueusufruiriano
somente a satisfao de acompanhla, como tambm aproveitaria o ensejo para
cumprimentarajovemacidentadaelevarumabraopessoalaopaideMarina,que
considerava,antecipadamente,umamigoe familiar.
Assustada,aflita,asenhoraNogueiraaceitoue,abrevesinstantes,osdois
se punham de automvel, a caminho do hospital, com as aparncias de um casal
eleganteefeliz,rolandosobreo asfaltoparaumavisitadecerimnia.
Captulo 6
Valendonos da conduo, seguamos igualmente para o hospital, em

objetivodeservio.
Enquanto o automvel chispava, a senhora Nogueira fitava Nemsio ao
volante, apreciandolhe a sisudez aparente e o porte desempenado. Inquietavase
consigo mesma, de vez que refletia naquilo em que no queria pensar. vista
daqueletipogalhardo,indagavaseporquerazoMarinapreferiraofilhoaopai,se
o genitor, cavalheiro dinheiroso e simptico, era, em tudo, a pessoa capaz de
assegurarlheindependnciaeposio.
Dequandoemquando,envolvialheoperfilnumaolhadelamaiscomprida
econclua,desiparaconsigo,queajuventudeno tinhalgica.
Mais alguns minutos e penetramos no estabelecimento, onde o par foi
recepcionado pelo facultativo com quem Dona Mrcia se comunicara, momentos
antes.
O mdico, gentil, notificou ter avisado Cludio quanto possibilidade da
surpresa, mas Dona Mrcia desconversou, para no dar ao pai de Gilberto a
impresso de que se dispusera a vir at ali pela primeira vez. Referiuse
temperatura, comentou particularidades do ambiente, qual se repetisse observaes
corriqueiras.Eoclnico,longedeperceberseaservirdeinstrumento,respondialhe
sperguntascalculadas,atendendolhe,involuntariamente, aosfinsempauta.
Foi assim que, ao transpor a entrada do aposento indicado, Nemsio
guardavaaconvicodeacompanharumsmbolovivo deternuramaterna.
Cludio, abatido, acolheu, a seu turno, os recmchegados, entre sbrio e
atento. A princpio, o desconforto ntimo... Depois, a conformao. Sofria demais
para escolher discutir e aprendera o suficiente, naqueles dias de angstia, para
inclinarseareclamaes.Alis,aofacearcomNemsio,endereoulheoolhardo
homem atribulado que roga a outro homem comiserao e socorro. Recebeulhe o
amplexo franco, depois das apresentaes promovidas pela mulher, e imaginouse
nacondiodeumaluno emexame.
Torres, que ele conhecia to bem, conquanto a distncia, figurouselhe
diferente.Sabiaoostentandolheafilhaemnoitadasvadiasevezesdiversassopitara
o mpeto de esmurrlo, ao retirarse humilhado de recintos alegres para no
agentar desacatos entretanto, agora lhe contemplava o rosto, imbudo de
sentimentosnovos.Identificavasenumtestedecompreensoedetolerncia.Num
timo, associou os ensinamentos espritascristos que lhe metamorfoseavam o
ntimo com Marita em decbito, fixou Nemsio e Mrcia, e deduziu que no lhe
competia julgar aquele homem que lhe explorava a famlia. Mecanicamente
recordou Jesus e a lio da primeira pedra... Estabeleceu confronto rpido e
catalogouse em nvel inferior. Torres entretinhase com uma jovem que lhe dava
liberdade, e filha de outro homem. Ele, porm, no vacilara em abusar da prpria
filha, depois de encantolana sombra, atravs de embuste soez. Com que direito
assumiria, anteaprpriavtimatombada,opapeldecensor?
Indubitavelmente concluaemreflexesinstantneas,amigosespirituais
traziamlhe o negociante detestado, experimentandolhe a renovao. E a ele
prprio, tambm considerou, humilde cabia o dever de sopesar as prprias
reaes,categorizarsetalqualera,nofundodaconscincia.
Naquela prova de segundos, volveu o olhar para a esposa e no mais
encontrou em Dona Mrcia a inimiga cordial de tantos anos. Aquele semblante
embonecado por excessiva maquilagem, na presena das concepes novas que
passara a nutrir, mascarava um corao insatisfeito, cujos desastres haviam sido
provocados por ele mesmo. Exterminaralhe os sonhos, logo aps o casamento.
Recordousedecomoseenfadara,desapiedado,daesposa,entomeninacndidae
espontnea, tos por vla disforme,na gravidez de queMarina sobreviera, e de
comotransferira,nadireodeAraclia,osinstintosdehomemselvagem.Desdeo
choqueemqueseviracoagidaacriarduasfilhas,emvezdeuma,apersonalidade
real de Mrcia desaparecera. Desequilibrarase. E ele, ao invs de regenerarse,
recuperandoa, jamais regressara da caa de aventuras. Como exigir contas da
mulher, se devia acusarse? Nada lhe impedia fugir do autoexame, abraando
conversas triviais entretanto, inferiu que no conseguiria ausentarse da prpria
alma. Mais justo esquadrinharse, suportarse... Percebeu que Nemsio e Mrcia,
expectantes,lheestranhavamaatitudee,muitomaisparanoincomodlosquepor
subtrairseaqualquercrtica,dirigiuoolharparaafilhadesfigurada,quesomenteas
energias de Moreira conjugadas com a alimentao artificial retinham no corpo
fsico,efalouparaogenitordeGilberto,cominflexodeprofundosofrimento:
Vejaosenhor...Nossafilhaestmuitomal...
Osrecmchegadosfitaram,atnitos,aquelecadverqueainda respirava...
SentiuseDonaMrciaesmagadadeassombro,mescladodepiedade,mas
reprimiuse.
Torres,porsuavez,apertouosdedoscontra aspalmasdas mos,numgesto
peculiar de nervosismo. A moa descarnada devolvialhe a imagem de Beatriz.
Recuou, automaticamente, procurando o pai de Marina a fim de exprimirlhe
amizade,masdeparoucomCludio,delenoaorosto,tentando,debalde,sofrearo
prantoquelheescorriadoqueixohirsuto.
AsenhoraNogueirafezashonras.
Conquantoabalada,nosomenteaoconsignaradecadnciadapupila,mas
igualmente ao testificar a inesperada sensibilizao do marido, controlouse o
bastantepara falarcomdesembarao.
Doseouasverdadesqueouviradomdico,respeitandoopesar doesposo,
recapitulou a verso do acidente que ela mesma engenhara, para satisfazer aos
amigos, e rogou desculpas pelo traumatismo com que Cludio se apresentava.
Confessavase tambm machucada observou, polidamente contudo, ao ver o
marido subjugado pelo desgosto, no tivera outro recurso seno reabilitar a

resistnciaprpria,afimdequenoescasseassecomando situao.
O esposo, em lgrimas copiosas, compreendeu que ela mentia para
impressionar e que enfileirava frases bempostas,no intuitode dar a entender que
noarredavapdohospitalnoentanto,no lherebateuasafirmativas.
Limitavaseachoraremsilncio.Emlugardaindignaoaqueserendia,
emoutrostempos,quandoaviafingir,penalizavase agora.Imaginavasenaposio
do viajor que houvesse espalhado farpas em todo o caminho, por onde seria
fatalmenteimpelido aregressar...
Confirmandolhe as impresses, Dona Mrcia levantouse e, contendo a
repugnnciaqueocheirodesagradveldoleitolhecausava,ajeitouostravesseiros
da filha inanimada, derramou algumas palavras de carinho e, verificando que
Nemsiosemantinhaconstrangidonoambientequeasexalaesdoprocessorenal
tresandava,conclamouaoregresso.
NoserialcitoreterosenhorTorrespormaistempo,alegou.Quantoaela,
queCludioaesperasse.Voltariamaistarde.
Despedidaseprotestosdesolidariedadesurgiramtona.
O irmo Flix, presente, seguira o encontro em todas as mincias e
ponderouqueseeu volveraaoestabelecimento,emobjeto deservio,pelamesma
razomeaconselhavaoretornoaolardeNemsio,afimdesocorrerMarina,cujo
problema obsessivo se agravava. Conviria, porm acrescentou , acompanhar
ambososvisitantes,demaneiraestudarlhesasreaes,comfins deauxlio.
Aboleteimenocarroparaavolta.
Torres,dominandose,escolheucaminhomaislongo,em marchalenta.
A tortura de Nogueira suscitavalhe falsas impresses. Cotejandose com
ele, qualificavase porhomem derijatmperaque, diasantes, assistira morte da
prpriacompanheira,semquebrarse,aopassoqueogenitordeMarinasederretia
ao p de uma filha adotiva, cuja situao, naquela hora, pedia a tranqilidade do
necrotrio.
De vez em vez, deitava olhares furtivos para Dona Mrcia, supondo
compreendla melhor. A mezinha daquela que pretendia desposar, perfeitamente
comparvelfilhaembelezaeinteligncia,noseriafelizjuntodaquelecavalheiro
choro.
O comerciante esperto retomara as caractersticas prprias. A pouco e
pouco, olvidou a menina acidentada e o bancrio arrasado que classificava por
marico e passou a exaltar o encantamento do dia em curso, qual se aspirasse a
despertarDonaMrciaparaaconvicodequeseachavanoauto,sobopatrocnio
de um companheiro compreensivo e vigoroso, capaz de assegurarlhe a euforia.
Indagou se ela freqentava os passeios cariocas mais estimveis. Referiuse aos
almoossuculentosdasPaineiras,aospiqueniquesdaPedradoConde,aosbanhos
emCopacabana,vistainigualvelnoPicodaTijucanosdiasensolarados,ondeo
binculo pareciatrazerarestingadeMarambaiaparadentrodosolhos...
Dona Mrcia conhecia todos os stios mencionados, quanto a palma das
moscontudo,fezsedeingnua.Sabia,deexperinciaprpria,queoshomensda
castadeNemsiopreferemasmulheresfrgeiseacanhadas,quesevoltemparaeles
comabisonhicedascriaturasnecessitadasdeproteo.Declarounadaconhecerdos
pontosguanabarinosmaisfreqentados,almdoPodeAcar,quevisitaranuma
excurso,alismuitorpida,juntodasfilhasaindapequeninas.Afetandosenovata,
emmatriadeexperinciasromanescas,informouquesecasaramuitonovaeque,
desde ento, a existncia lhe fora um suplcio entre escoves e panelas, com a
obrigaodetolerarummaridoresmelengo,segundoeleprprio,Nemsio,pudera
verificar. Que lhe avaliasse o martrio de mulher acorrentada a um matrimnio
infeliz pela mostra de Cludio choramingas, a receblos sem uma palavra de
cordialidadeedeapreo.
Torres gostou das definies. Riuse. Falou em psicoses. Reportouse a
neurologistasdistintos.
DonaMrciadebuxouumsorrisomalicioso,fitouodemoradamente edisse
que era muito tarde para tratamentos, que havia muito tempo vivia separada do
esposo,emboracontinuassemsob omesmoteto.
Acostumaraseasofrer,declaravasuspirando.
Nemsioentendeuainsistnciadaquelesolhareseexperimentourecndita
satisfaoaoaveriguarserequestado.
A presena da futura sogra no lhe desagradava. No fosse Marina
pensou , e no hesitaria atrala a convvio mais ntimo. A manh toda, na
companhia daquela mulher que reputava formosa e inteligente, constituralhe um
tnico.Esquecerase,distrarase.Mesmoassim,nojulgouconvenienteprecipitar
se.Puxouo relgioe,verificandoquefaltavamapenascincominutosparameiodia,
convidouaparaoalmoo.Conheciaexcelenterestaurante noCatete.
AsenhoraNogueiraaceitou.Earefeiotranscorreualegre.
Esforavaseaconvidadaempressentirasescolhasdoanfitrio,demodoa
compartirlhe os pratos prediletos. Sbria, acomodouse gua mineral e, no
cardpio, comeu pouco. Em compensao, pensou muito e falou o possvel, no
intuito de cativar o companheiro. Em dado momento, refletiu nos riscos a que
Marina se expunha e, abemolando a voz, provocou a deixa. Prevendo a despedida
prxima, asseverou no desejar o encerramento daquele encontro feliz sem
agradecerlhe o devotamento filha. Alm disso, rogavalhe permisso para
assinalarqueamoaerademasiado jovem,quetemiapelainexperinciadela...
Torres, lisonjeado, reiterou a confiana na escolhida, no sem um gesto
significativo para a interlocutora, como a dizerlhe que, embora lhe aguardasse a
filha, no lar, no queria que a sogra lhe olvidasse a dedicao de amigo certo. A
esposadeCludioapanhouasugestonoareasseverou,demodogalante,que,na
qualidadedemeabnegada,anelavaparaafilhaafelicidadequeomundonolhe
puderaconceder.
Entreambos,ocontratoafetivonoapresentavaqualquerdvida,apesarde
todos os itens do acordo se evidenciarem por entrelinhas e aluses, suspiros e
reticncias.
QuandoogenitordeGilbertodisseadeus,noFlamengo,retomouovolante
admitindosevisitadomentalmentepelaimagemdasenhoraNogueira.Fugindolhe
influncia,opunhalheafiguradafilha.facedisso,entrouemcasa,decididoa
encontrarsecomMarina,depronto.
Recolhido ao quarto particular, tomou o pijama, calou os chinelos
silenciosos e, absorto, andou, de manso, na direo do compartimento, em que
pretendia surpreendla, comunicarlhe impresses e, sobretudo, dissipar os

pensamentosintrometidosqueDonaMrcialhesuscitara.
Empalmou,deleve,amaanetaeabriuaporta,semrudonoentanto,fez
fora para no cair, garroteado de assombro. Gilberto e a moa beijavamse em
amplexoapaixonado,efusivo.De costasparaaentrada,ofilhonolheassinaloua
presenatodavia,Marina,asituarsedefrente,cruzouoolharcomodele,viulheo
rostocrisparse,esverdinhado,edesmaiou.
Acenafoirpida.
Retirouse Nemsio, maneira de um co espancado, arrastandose em
terrvel asfixia. Dificilmente, ganhou o quarto e precipitouse no leito, a sentirse
arrasadodesofrimento.
Ponderaes contraditrias vararamlhe o crnio Como deslindar o
enigma doloroso? Teria Gilberto abusado da menina enfraquecida ou dividiase a
jovempelosdois?Intentouerguerse,mas,comosehouvesserecebidoumapedrada
pordentrodocorao, doalheopeito,suavafrio,sufocavase.
Decorridoumquartodehora,Gilberto,inscientedovulcode lgrimasque
o pai se empenhava a esconder, veio participarlhe que Marina piorara, depois de
ligeiro delquio. Voltara da sncope, francamente possessa. Gritava, chorava,
mordiase,feriaasi mesma...
Nemsio,porm,pousouneleosolhosmagoadosepediulhecomandaras
medidasnecessrias.Chamasseomdico,telefonasseparaoFlamengoeinsistisse
comagenitoraparavir,eexplicou,nosemesforo,queeletambmtornaradarua,
incompreensivelmente abatido...
Aplicandome a socorrer Marina, reconheci a obsesso instalada. Os
vampirizadoresqueMoreiratrouxera,coadjuvadosporoutros,haviamdominado,de
todo, a jovem desprevenida. O choque experimentado esbarrondaralhe as ltimas
resistncias. Marina, sob o jugo dos malfeitores desencarnados, jazia hipnotizada,
vencida...
Em breve tempo, Dona Mrcia, em pessoa, renteava com a filha, que a
recebeu,dementada,irreconhecvel.
O mdico optou pela hospitalizao imediata, que Nemsio declarou
patrocinar com a impassibilidade de quem cumpre um dever. Dona Mrcia, por
desencargodeconscincia,entendeusecomCludiopelofio,suavizandoanotcia.
Inteiravaodequeafilhaseextenuaraemtrabalhoexcessivo,arrojaraseagrande
fadiga mental e o facultativo indicava ligeira estao curativa, numa clnica de
repouso. Ela, com a responsabilidade de me, no opunha qualquer embargo
entretanto,nolheserialcitodeixardeouvilo,aguardavalheaopinio.
NogueiranocontraditoueDonaMrciadeusepressaem confiarMarinaa
estabelecimento psiquitrico de nomeada, cujos portais a menina transps,
inspirandocuidadoecompaixo.
Regressando bela vivenda, depois de dois dias, encontramos Gilberto
atarantado e infeliz contudo, mais dedicado moa que antes. Nemsio, porm,
ruminava a antiga concepo do amor como sendo chinelo no p e, apenas
decorridas quarenta e oitohoras sobre o acontecimento, jpermutava confidncias
comasenhoraNogueira,emtornodosfatosnovos,eambos,namaiorintimidade,j
haviam encontrado motivos para desculpar aquilo a que chamavam douras da

mocidade,cultivandoconsolaesumnooutro.
Captulo 7
Duas semanas precisamente sobre o desastre em Copacabana e Marita

amanheceupreparadadesencarnao.
Moreirainspiravapiedade.Aquelesdiasabenoadosdeensinamentoedor
lhehaviamalteradoavidantima.Percebendoqueameninaentraranosderradeiros
lancesdadecadnciaorgnica,chorava,consternado.
Marita desligavase, a pouco e pouco, de toda a relao com o mundo
corpreo.Nemmesmoocalordaqueleamigogenerosoqueasustentava,qualselhe
ofertasseumpulmosuplementar,a interessavamais...
Conquantoimvel,sentiaseagoralcida,profundamentelcida.Osolhos
quedavamquaseapagadosnoentanto,oapoiomagnticoincessantelhedescerrava
aluzdavisoespiritual.
Nos ltimos dois dias, atingira avanada renovao. Assinalava com
absoluta clareza as palestras freqentes que Cludio mantinha com mdicos e
enfermeiros, gravava aspreces e os comentrios de Agostinho e Salomo,nahora
dopasse.
De comeo, ao experimentar que asmos paternas lhe asseavam o corpo,
desesperava, clamando de si para consigo que no se conformava com tanta
humilhao...Lanavapensamentosde revoltacontraodestinoqueajungiadaquele
modo a um homem que odiava entretanto, fora de perceberlhe a ternura
reverente, expungindolhe as excrees que se lhe agarravam epiderme ferida,
acabou plantando no corao um sentimento novo. Enterneceuse, transfigurouse.
OuviaofalaremDeuse,svezes,identificavalheosdedosalheroaremafronte,
ao mesmo tempo em que entremeava afagos e oraes... Num dos minutos
comovedores em que ela cismava, sem atinar com os motivos daquela
transformao, Flix aproximouse... Acaricioulhe paternalmente os cabelos em
desalinho e disse, na convico de quem centralizava todas as energias, a fim de
sugerirlhe,comxito,aatitudeaconselhvel:
Filha,perdoa,perdoa!...
Elaregistrou,emocionada,avozdesconhecidaerecordoua mezinhaquea
deixaranobero.
Sim conclua , somente o amor materno voltaria do tmulo para
inclinarlheocoraoincendiadofontedaindulgncia...
Perdoar monologou que outra coisa lhe competia fazer diante da
morte?Sim,deviapartirolvidandomgoaseafrontas...Reconheciasenaarmadura
dosossos,feiodepintonoovo.Tnuepancadaoubrevemovimentoconseguiria
despejla edeveria sair, conquanto no soubesse para onde... Por que noseguir,
apagandoaslabaredasquelherequeimavamossentimentos?...
Meditounaquelasmosqueadespiam,enxugandolheapelemolhadapara
vestilaoutravez,comocarinhoapenasvistonasmesquandotocam,demanso,os
filhinhosdoentes,econcluiu quelhecabiadesculpar,esquecer...
Compadeceuse,ento,diantedopaiirrefletido.Perdoarlhe, sim!...Pensou
nisso,comojbilodequemacharaumabno...Eleagoraarespeitava,limpavaa,
orava... Viveria na Terra, talvez carregando amargas penas, enquanto que ela
viajariapararegiesqueignorava,apegandose,porm,confiananaquelavozque
lheimpeliaoespritoatribuladocalmariadoperdo...Rememoroulheoprantoda
noite em que lhe declarara a paixo despropositada e tocouse de entendimento.
Pobre pai aquele que nunca desfrutava refgio no prprio lar!... Teria um crebro
normal um homem assim, varado em casa, diariamente, qual se fosse um co
infeliz?Quempoderiasaberseeleseaproximaradelanacondiodeumenfermo
buscando lenitivo que no sabia qualificar, na turvao dos prprios sentidos?
Provavelmentehaviarecebido,napensodeCrescina,oassaltodeumloucoenoa
injria de um homem!... Por que no justificar o pai que se dementara?...
Reconstituiulhe, na memria, os gestos de brandura e de amor, nos brincos da
infncia.Cludiolheforaonicoamigo...Sechoravaempequenina,recolhiaselhe
aocolo,buscandooregaodeme quenotivera.Demorousearevlonastelasda
imaginao,transportandoanosbraosparaquesedistrasse,admirandoosbichos
do jardim zoolgico... Degustava, de novo, mentalmente, os sorvetes que ele lhe
adquiria, prazeroso, nas tardes de vero... Recordava, recordava.... No, no!
bradavalhe a conscincia, o pai no era perverso, era bom... Como recusarlhe
compaixo se Dona Mrcia o abandonava, se Marina lhe evitava a presena?
Decerto,sofreramuito,antesdeconturbarse...Comonoexculparaloucuradeuma
noite, num benfeitor de vinte anos? Por que no morrer, abenoando semelhante
dedicao? De que modo condenlo, se ele, Cludio, prosseguia ali, paciente e
abnegado, tolerandoa?... Recordou a me adotiva, imaginouse frente da irm e
aspirou,emesprito,reconciliaocomelas...QuemafirmariaqueDonaMrciae
Marinatambmnoestivessemsobdesequilbriosocultos?Quemdiriacomcerteza
que no fossem doentes? Naquele instante em que se harmonizava com Cludio,
queria igualmente conciliarse com ambas. Estavam perdoadas por todas as
incompreenses e, no ntimo, pedialhes perdo por todos os dissabores que,
involuntariamente, lhes tivesse causado!... No desfile das reminiscncias, Gilberto
nofaltou.Afigura dorapazsurdiulhenacabea,envolvidadasdocesvibraesdo
sonho que lhe constitura a luz da vida!... No conseguiria odiar a quem amava
tanto!... Gilberto teria encontrado razes para afastarse dela e tambm, naquelas
reflexesgraves e extremas,lheaparecianaternurarevestido coma belezadeum
companheiro amadoelimpo!...
Aoenunciaressespensamentos,Maritasentiusemaisleve, quasefeliz!...
Intentoumovimentarse,gritaraopaiqueelaoconsideravaumhomemde
bem, que no detinha motivo algum paraacuslo, que os sucessos na moradia de
Crescina tinham sido apenas um lamentvel engano, que ela realmente morreria,
rogandolhe, no entanto, viver e continuar a ser bom!... Contudo, s ao pensar no
prpriosoerguimento,teveaimpressodequesealgemavaaumaesttua.Nenhuma
reaofavorvelnosmembroshirtos,nenhumavoznagargantaquelhepareciade
pedratodavia,tograndeetohericoselheexternouoesforodaalmarenovada,
quebagasdeprantolherolaramdosolhossemimortos.
Desdeesseminutosolenedepacificao,comeouadistinguir,vagamente,
vozes e formas do plano espiritual, entre alegre e amedrontada, qual se estivesse
acordandonumclarotraspassado debruma...
Fitandolhe o semblante orvalhado de lgrimas, Nogueira, reanimado,
chamouomdico.
Aquilonoseriaindciodereao,demelhora?
O facultativo, porm,meneou a cabea, circunspecto, e pediumais tempo
de observao, a fim de pronunciarse, concluindo, no entanto, de si para consigo
queameninaseachavaemcondio pragnica,transtornada,delirante...
Clareado o dia que antecedeu a noite da desencarnao, o clnico
prestimosoconvidouCludioaentendimentoecomunicoulhe,porfim,queamoa
no mais viveria muitas horas. Para a Cincia, tudo terminava... Que ele, pai
afetuosoecrente,orasse segundoafque alimentavanocorao,buscandoforas...
Nogueirabaixouosolhoseagradeceu,humilde.TelefonouparaAgostinho
eSalomo,participandolhesoaviso.
Osamigosvieramnoitinha.
Rogou orassem por ele,queria ser digno da f que aceitara. Pela primeira
vez, pediu um passe em favor de si mesmo. Baixou os olhos e espalmou as mos
parareceblo,imitandoogestode umacrianainfeliz,suplicandoumaesmola.
Ovelhofarmacuticoeonegocianteconsolaramno.Noseriajustoretera
meninapadecentenumcorpoqualaquele,deprimidoeirrecupervelnoentanto,ao
sedespedirem,achavamse ambosengasgadosdeemoo.
Cludio, mais desolado que nunca, s nove horas solicitou licena para
trancarse. Queria estar s com a filha, dizerlhe adeus. Ningum recusou aquele
favorsuplicadocomhumildade.
Isolado frente dela, Nogueira demorouse a meditar... Recompunha o
pretritonamemria,imaginandoasestradaspercorridasporrunasdasquaissevia
afastadoparasempre.Entretanto, aofixaraagonizante,peloamorpurificadoquelhe
passara a dedicar, simbolizava, na existncia junto dela, o futuro de que se via
distante. Entre o passado que lhe inspirava repugnncia e o porvir na comunho
espiritualcomafilhaquerida,sentiaseesmagado,sozinho...
Enternecianos as recnditas fibras da alma contemplar aquele homem
vergadoaopesodosuplciomoral,fugindoarecordaesparaentraremprece...Os
gritosinarticuladosdopeitojugulado deangstiaaoapelaremparaDeus,nosilncio
doquarto, assemelhavamseacnticosdedorqueaslgrimassufocavam!...
sonze,oirmoFlixeoutrosamigos,includosNevese Perclia,estavam
conosco.
Em todos os semblantes, a expectativa discreta, com exceode Moreira,
queseagitavaempranto.
O instrutor levantouo num gesto de brandura, comunicandolhe que a
tarefaterminara.Quenosedeveriavitalizar,pormaistempo,aquelespulmesque
amortecomeavaaenregelar.O tristeamigoobedeceu,emchoroconvulso.
Em seguida, impondo as mos naquela cabea despenteada, Flix

transmitiulhesubitneocalor.
Maritasenhoreouinopinadaagilidademental.Supunhasereviver, renascer.
Escutavaosrudosemderredor,comextrema acuidadeauditiva...
O benfeitor abeirouse de Cludio e segredoulhe algo. Certo, sugerialhe
conversar,despedirse.
Ignorandose tocado pelo mentor espiritual, vimolo revestidode estranha
coragem. Nogueira ergueuse, avanou dois passos e ajoelhouse ao p da
agonizante... Pousou a cabea rente ao corpo imvel, mas a intensa emotividade
traiulhe as energias. O pranto abalavalhe os membros, ao jeito de tempestade
sacudindoosgalhosdeumtroncoprestesacair.
Marita percebialhe o arfar do trax, na escala ascendente dos soluos, e
desejouacaricilocontudo,osbraosselheafiguraram parafusadoscama.
Amparado nas foras magnticas de Flix, que passou a apoilo
inteiramente,Cludiocobrounimo,recolheuoexemplardeOEvangelhosegundo
oEspiritismo,quedeixaranacadeira prxima,efaloucomvoztrmula:
Filhadomeucorao,sevocmeescuta,atendaaseupai, porpiedade!...
Perdoeme!...Noseisevocsabequeestoutransformado...ConheciJesus,minha
filha,eseihojequeDeusmisericrdia,queningummorre,ningum...Seiquea
justia est em ns mesmos, que sofremos pelos males que praticamos, mas Deus
no nos recusa o resgate!... Compreendo o mal que fiz a voc, sou um criminoso,
mais nada... Pense, minha filha, no remorso que carregarei pelo resto da vida!...
Voc sabe que vou agora caminhar sem ningum, agentando a solido que
mereo...Ondevocestiver,compadeasedeseupai!...ConfieemJesuse nosbons
Espritos!... Eles sabem que voc no se suicidou, sabem que sou um assassino...
Ah! Minha filha, pense nesta palavra assim to triste!... Assassino! Auxilieme a
lavarestamanchadaconscincia!RoguepormimaosenviadosdoCristo,paraque
eutenhaaforadefazeroquedevofazer!...
Cludiofezligeirapausa,aoverqueorostodafilhasecobriadelgrimas
e,ansiandoreconhecladevolvidaprpriaconscinciaparaquelheassinalassea
renovao, guardou a ntima certeza de que ela o escutava, em plena lucidez,
bendizendolhe os votos de melhoria. Aflito e expectante, na convico de que
estavasendoouvidoeentendido,continuou:
Apesardetudo,filhaquerida,nofiquetristecomminhasplica!...Sou
umru,mastenhoesperana!Vejaarevelaode Jesusqueeuachei!...
Em seguida, com as mos trementes, num gesto de piedosa confiana,
colocoulheolivronadestrainerme.
Afilhadespertaregistrouapresenadovolumesobreosdedosinteiriados
erespondeucomoprantomaisvivo,maiscopioso.
Nogueira, encorajado por aquela manifestao de inteligncia, levantou a
vozerogoulheescutasseoquetinhaadizer...
Declarandosabersediantedeamigosespirituais,quelhetestemunhariama
sinceridade, e certo de que empenhava a prpria alma nas afirmaes que se
dispunhaaformular,abriusefilha.
Confessouali,diantedela,todasasfaltasdequeseacusavarelatoulheo
dramadeAracliaasseverouquesinceramenteignoravafosseelafilhadele,oque
apenasvieraasaberporinformaodeMrcia,porquanto,levianoeinconseqente
qualfora,namocidade,admitia,erroneamente,queAracliadesempenharaopapel
de companheira para vrios homens participoulhe que a esposa o chamara
realidade, na noite horrvel em casa de Crescina descreveu como se abatera,
atormentadopeloarrependimento,desdequeaviraprostrada,imploravalheperdo
por havla induzido ao suicdio... Comunicoulhe haver lido e aprendido muito
sobrereencarnao,desdeoprimeirodiadehospital,easseverousepersuadidode
queambosseachavamligados,atravsdemltiplasexistnciasdissequeapaixo
alimentadaporeleteriasidofrutodainvigilnciaedacrueldadequeaindatraziano
corao...Acrescentava,porm,ali,anteospadecimentosdelaquelheconstituam
sentenadedorinapelvel,queprometiaregenerarse,pormaissperooreajuste...
Finda alonga exposio, que Marita assinalou, compungidamente, frase por frase,
Nogueira retirou o livro da mo pequenina e descarnada, rematando em choro
convulsivo:
Tenho orado e tenho recebido a misericrdia de Deus para mim,
malfeitor... Mas se a Bondade Infinita me pode favorecer ainda com nova esmola,
abenoeme, filha querida, dme um sinal de benevolncia, antes de partir... Se
voc est ouvindo o ru que sou, acompanheme neste desejo... Ore tambm!...
Rogue a Deus foras... Mova um dedo, um dedo s para que eu saiba que voc
perdoouaseupai!...Nomedeixenaincerteza,agoraque vourecomearodestino,
entreguesconseqnciasdeminhas prpriasfaltas!...
Registrando os soluos paternos, que lhe revolviam a alma, a jovem
associouselhe aos votos. Desejou ansiosamente, veementemente, satisfazerlhe o
pedido...
Perdo!... Perdo!... A palavra ressoavalhe no esprito, maneira de
cntico que descesse do cu, ecoando nas paredes em torno!... Perdo!... Aquelas
seisletras,enfileiradasemformadesons,pareceramlhemsicadaeternidade,que
estivesse sendo executada no firmamento, em trompas de estrelas, cujos brandos
acentoslhealiviavamocorao!...
A pobre menina concentrou todas as energias num pensamento de
confianaedegratidoaDeuserogou,mentalmente:Perdo,Senhor!...Perdo
parameupai,perdoparamim!...Perdoparatodososqueerraram!...Perdopara
todososque caram!...
Aguaramselhe as percepes e sentiuse como que banhada de alegria
inefvel... Contemplou Cludio, distintamente agora, fitou Moreira em lgrimas e,
alongandoaatenomaisserenamenteemderredordoleito,viunosatodos.Flix,
em silncio, endereoulhe eflvios magnticos a determinada rea cerebral, e
Cludio,atnito,viuadestrainermelevantarse...Agoniado ereconhecido,tomou
avidamente aqueles pequenos dedos frios e quis dizer obrigado, meu Deus!,
tentando,debalde,movimentaragargantaqueossoluosembargavamcontudo,em
lugardapalavradele,foiavozdeFlixqueseergueu,denossolado,arrebatando
nosemprece:
Senhor Jesus, ns te agradecemos a felicidade que nos concedeste na
liodosofrimento,nestesdiasdetrabalhoede expectao!...
Obrigado,Senhor,pelashorasdeaflioquenosclarearamaalma,pelos
minutos de dor que nos despertaram as conscincias! Obrigado por estas duas
semanas de lgrimas que realizaram por ns o que no nos foi possvel fazer em
meiosculode esperana!..
Emtealandonossoagradecimentoelouvor,pedimosainda!...Lana,por
misericrdia, a tua bno na irm que se despede e no companheiro que ficar.
Transfundelhes o pesar em renovao, a mgoa em regozijo!... Recebelhes o
pranto,como sendoaoraoqueteelevam,aguardandoteapaznocaminho!...
Entretanto,Mestre,noteexoramosapiedadesomenteparaeles,irmos
bemamados,queconsideramosfilhosdaprpriaalma!...Suplicamostearrimopara
todososqueresvalaramnosenganosdosexodesorientado,quandonosoferecesteo
sexoporestreladeamorabrilhar,assegurandonosaalegriadeviveregarantindo
nososrecursosdaexistncia!...
Consente,Senhor,possamosrelacionar,diantedeti,aquelesirmosqueas
convenes terrestres tantas vezes se esquecem de nomear, quando te dirigem o
corao.
Abenoaosquesetresmalharamnainsanaounoinfortnio,emnomedo
amorquenochegaramaconhecer!
Socorrenossasirmsentreguesprostituio,jquetodasnascerampara
a felicidade do lar, e corrige com tua munificncia os que as impeliram para a
viciaodasforasgensicasacolhe asvtimasdoaborto,arrancadasviolentamente
ao claustro materno, dentro dos prostbulos ou em recintos que a impunidade
acoberta, e retifica, sob teu auxlio, as mes que no vacilaram asfixiarlhes ou
degolarlhes os corpos em formao restaura as criaturas sacrificadas pelas
deseresafetivas,quenosouberamencontraroutrorecursosenoosuicdioouo
manicmio para ocultarem o martrio moral que lhes transcendeu a capacidade de
resistncia, e compadecete de todos aqueles que lhes escarneceram da ternura,
transformandose,quasesempre,emcarrascossorridenteseempedernidosprotege
osquerenasceramdesajustados,noclimadainverso,suportandoconstrangedoras
tarefas ou padecendo inibies regenerativas, e recupera os que se reencarnaram
nessa prova, sem foras para sustentar as obrigaes assumidas, afogando a
existnciaemdevassidorecolheascrianasqueforamseviciadaserenova,coma
tua generosidade, os estupradores que se animalizaram, inconscientes agasalha os
que rolaram na desencarnao prematura, por efeito de golpes homicidas, nas
tragdias da insatisfao e do desespero, e ampara os que se lhes tornaram os
verdugos padecentes, vergastados pelo remorso, seja na liberdade atenazada de
angstiaounoespaoestreito doscalabouos!...
Mestre, dignate reconduzir ao caminho justo os homens e as mulheres,
nossosirmos,que,dominadospelaobsesso outradospelaprpriafraqueza,no
conseguiram manter os compromissos de fidelidade ao tlamo domstico
reequilibra os que fazem da noite pasto demncia conforta os que exibem
mutilaes e molstias resultantes dos excessos ou dos erros passionais que
praticaram nesta ou em outras existncias reabilita a cabea desvairada dos que
exploram o filo de trevas do lenocnioregenera o pensamento insensato dos que
abusamdamocidade,propinandolheentorpecentesesustentaosquerogaramantes
dareencarnaoaslgrimasdasolidoafetivaeasreceberamnaTerra,pormedida
expiatria aos desmandos sexuais, a que se afeioaram, em outras vidas, e que,
muitas vezes, sucumbem de inanio e desalento, em cativeiro familiar, sob o

desprezode parentesinsensveis,acujafelicidadeconsagraramajuventude!...
Senhor,estendetambmadestramisericordiosasobreoscoraesretose
enobrecidos! Desperta os que repousam nos ajustes legais, acatados nas
organizaes terrestres, e esclarece os que respiram em lares, revestidos pela
dignidadequemereceram,afimdequetratemcomhumanidadeecompaixoosque
ainda no podem guardarlhes os princpios e imitarlhes os bons exemplos!...
Ilumina o sentimento das mulheres engrandecidas pelo sacrifcio e pelo trabalho,
paraquenodesamparemaquelasoutrasque,atagora,aindanoconquistarama
maternidadepremiadapelorespeitodomundo,eque,tantasvezes,lhessuportama
brutalidade dos filhos nos lupanares! Sensibiliza o raciocnio dos homens que
encaneceramhonradosepuros,demodoaquenoabandonemosjovensdesditosos
etransviados!...
Senhor,noconsintasqueavirtudeseconvertaemfogonotormentodos
cadosenempermitasqueahonestidadesefaa gelonoscoraes!...
Tu, que desceste s vielas do mundo para curar os enfermos, sabes que
todosaquelesquejornadeiamnaTerra,atormentadospelacarnciadealimentao
afetiva ou alucinados pelos distrbios do sexo, so doentes e infelizes, filhos de
Deus,necessitadosdetuasmos!...
Inspiranos em nossas relaes uns com os outros e clareianos o
entendimentoparaquesaibamosseragradecidostuabondade,parasempre!...
Quando Flix emudeceu, o compartimento demoravase invadido pelo
claro que se lhe exteriorizava do peito contudo, no ramos somente ns, os
comandados dele, que trazamos, ali, o esprito subjugado por intensa emoo!...
Todasasentidadesdesencarnadas,emservionoestabelecimento,mesmoasquese
vinculavam a outros cultos religiosos, se perfilavam frente do acanhado recinto,
discretaseatenciosas...Espritosignorantesevampirizadores,emtrnsitonosstios
adjacentes, acorreram para junto de ns, atrados pelos jorros de luz solar que o
aposento irradiavaemtodasasdirees,e,muitosdeles,acurtadistncia,baixavam
afronte,emocionadosereverentes.
Aquelequartodavenervelinstituiosocorrista,emplena noite,naruado
Resende,assemelhavase afulgurantecoraode alvenaria,consteladodeamor!...
Cludio nada ouvia, mas, empolgado pelas vibraes balsmicas do
ambiente, chorava, de manso, percebendo a mo glida que se colara s dele,
afrouxandoapressodoadeus.Agoniado,fitouosemblantedafilhaenotouqueo
palor da morte nele esboava o derradeiro sorriso... Levantouse e cerrou,
cuidadosamente, aquelasplpebrasfatigadas,orvalhandoasdelgrimasnoentanto,
renteandocomele,Moreiranocontinhaossoluos.
Telmoaplicavapassesanestesiantesjovemeummdico espiritual,quese
nos incorporara ao trabalho de equipe, cortou os ltimos ligamentos que ainda
retinhamaalmacativaaocorpo inerme.
Quando viu Marita liberta e agasalhada nos braos de Flix, figurandose
umacrianacansadaeadormecida,Moreira,naaflioenahumildadedosquese
olvidamintegralmente,paradestacaremosquemaisamam,indagou,desolado:
IrmoFlix,quefareidoravante,intilcomosou?
Moreira respondeuoinstrutor,abenoandoocomoolhar,somosuma
famlia s. Muito em breve, ters o necessrio, de modo a retomar o convvio de
Marita,quepedeagorapazerefazimentomas,antes,somosns os companheiros
quetepedemauxlio!Marinasofre...Precisamoslibertla.Contamoscontigo como
quemtudoesperadeumamigo,deumirmo!...
O exassessor de Cludio, ansiando patentear correta submisso, psse
genuflexoedeixoupenderafronte,confundidoaoreconhecerqueoorientadorlhe
rogavasanarumabrechaqueele,Moreira,haviaagravado,eprometeu,empranto,
atender obrigao que se lhe indicava. Tudo o que anelava agora, acentuou, era
aprender,auxiliar,dedicarseaobem,trabalhar,...
FelizesdaTerra!Quandopassardesaopdosleitosdequantosatravessam
prolongadaagonia,afastaidopensamentoaidia delhesacelerardesamorte!...
Ladeando esses corpos amarrotados e por trs dessas bocas mudas,
benfeitores do plano espiritual articulam providncias, executam encargos
nobilitantes,pronunciamoraesouestendembraosamigos!
Ignorais, por agora, o valor de alguns minutos de reconsiderao para o
viajor que aspira a examinar os caminhos percorridos, antes do regresso ao
aconchegodolar.
Senovossentiscapacitadosaoferecerlhesumafrasedeconsolaoouo
socorrodeumaprece,afastaivosedeixaiosempaz!...Aslgrimasquederramam
soprolasdeesperanacomqueasluzesdeoutrasauroraslhesrociamaface!...
Esses gemidos que se arrastam do peito aos lbios, semelhando soluos
encarcerados no corao, quase sempre traduzem cnticos de alegria, frente da
imortalidadequelhesfulgurado Alm!...
Companheirosdomundo,queaindatrazeisavisolimitada aosarcabouos
da carne, por amor aos vossos sentimentos mais caros, dai consolo e silncio,
simpatia e venerao aos que se abeiram do tmulo! Eles no so as mmias
torturadas que os vossos olhos contemplam, destinadas lousa que a poeira
carcome...SofilhosdoCu,preparandooretornoPtria,prestesatranspororio
daVerdade,acujasmargens,umdia,tambmvschegareis!...
Aoentardecer,AgostinhoeSalomoacompanharamCludioeosdespojos
dafilhaataoCaju.
Cerimniasimplesqueaprececonsagrou.
Devolta,Nogueira,acabrunhado,despediusedosamigos,naCinelndia,e
tomoutxiparaoFlamengo.
Alcanou o prdio, subiu e, sequioso de companhia, abriu a porta.
Vasculhoupeaporpeaesentiufrionocorpoenaalma...
Noapartamentodesertonohavianingum.
Captulo 8
Satisfazendo a recomendaes de Flix, que nos esperava a cooperao,

junto de Cludio e Marina demoramonos no Flamengo, ao p do amigo que a
consternaoabatia.
Entregueasimesmo,semqualquerconsolaohumana,Nogueira refletiue
compreendeu. Havia lido bastante. Conversara o suficiente com Agostinho e
Salomo. No lhe cabia escusarse verdade. Recolhera a f por misericrdia da
BondadeDivinaentretanto,aDivinaJustianopoderiaforrlosolidoqueele
mesmoplantara.
Represavaselhe o corao de saudades da filha que o tmuloescondera.
Aquela quinzena dehospital uniraos em esprito para sempre. Ao lado de Marita,
obtiveraaluzdarenovao.Doalhe pensarquenomaisexperimentariaoconforto
decarregla, sustentla,socorrla...
Abatido,sentouseechorou.
AnoiteavanavaeMrcianoaparecia.
Telefonou,discreto,paravizinhosdeDonaJusta.Aservidora,chamadapor
obsquio residncia de amigos, veio atender. Informouse da desencarnao de
Marita e lamentou no haver conseguido anotcia, antes, com o tempo necessrio
para assistirlhe ao funeral. Esclareceu que a madama subira a Petrpolis, sem
precisar oregresso. Dona Mrcia alegara cansao, depois da internao de Marina
paratratamento,eavisaraadequepretendiapassaralgunsdiasnaserra,ganhando
foras. Ela, Dona Justa, segundo o combinado, comparecia, pela manh, no
apartamento,e folgavatarde.
Nogueiraperguntoupeloestabelecimento,ondeseachavaa filhadoenteno
entanto,aservidorarespondeucomsinceridadequenosabia.DonaMrcianolhe
fornecera informaes. Alis, solicitava licena para inteirlo, sem a menor
inteno de afligilo, de que julgava a patroa tambm esgotada. Parecia nervosa,
enferma.
Cludioagradeceuetomouocatlogotelefnico.
Pediu, infrutiferamente, ligao para conhecida casa de repousoem Santa
Teresa. E seguiu procurando pelo fio, at que na sexta pesquisa encontrou o que
buscava. Enfermeira prestimosa, com quem Dona Mrcia deixara endereo,
respondeudeumacasadesade,localizadaemBotafogo,notificandoqueMarinaa
sehospedava.Asvisitas,noentanto,mesmoparaosfamiliares,estavamproibidas.
Amoaandavaemcrise,sobaatenodosmdicos.
Mesmo na condio de progenitor, que ele fizesse a gentileza de ouvir a

administrao,antesde procurarpessoalmenteavistla.
Cludioacolheusepoltrona,afimdepensar.RestavaacasadosTorres.
Gilberto,comcerteza,poderiaelucidloentretanto,afiguradorapazassomavalhe
imaginao semelhante a bisturi que lhe retalhasse uma chaga mental.
RememoravaaentrevistadoLido,emquelheilaquearaaboaf,e envergonhava
se.Meditou,meditou.Examinousesemcompaixoparaconsigo eacabouinferindo
que, se quisesse realmente apresentar personalidadenova, no lhe cabia isentarse
dasconseqnciasqueas passadasfaltaslhepropunham.
Consolidadooraciocnio,nomaisvacilou.
Recorreuaofonecomescassaesperanadeouvirorapaz,jqueorelgio
assinalavamaisdenovedanoite,masomooatendeu.
Noobstanteacanhado,Cludioexpressoulheopesarpelofalecimentoda
genitora,aomesmotempo emquelhecomunicavaa perdadeMarita.
FigurouselheGilbertodeprimido,torturado.
O filho de Nemsio confessavalhe desconhecer, no s a extenso do
acidente,mastambmobito.Decertoque,pelasprovaesdafamlia,comalenta
agoniadeDonaBeatrizecomaenfermidadedeMarina,quelogoselheseguiu,no
tivessemDonaMrciaeafilhaencontradoocasioparareferirlheagravidadedas
ocorrncias. Lastimava o sucedido e enviava psames. Prezara sempre em Marita
uma irm pelo corao. Consultado por Nogueira, explicou que Marina fora
acometida por acessos de fria. O facultativo de confiana admitira demncia
precoce,masdesistiradaassistncia.Entregaraoproblemaapsiquiatras.
Odilogoprosseguiu.
Antecipando justificativas, Gilberto anunciou haver assumido novas
resolues, nos dias ltimos. Quando no encontro de ambos, em Copacabana,
estava, sim, decidido a casarse mais cedo, desposar Marina e recolherse
tranqilidadedo lar, mas, apreensivoao ver a moa doente qual se achava, o pai,
emborareconhecidoaos servios que a jovem lhes prestara, impelirao mudana
de rumo. O genitor, que se achava ausente em descanso restaurativo, usara
franqueza. No aprovaria o casamento, no considerava Marina suficientemente
habilitada para as responsabilidades do matrimnio. Alm disso, falaralhe de
certascoisaseaconselharaoasairdoRio.Sustentloiaemoutracidade,onde
pudesserecomearestudosinterrompidos.Ele,porm,Gilberto,compreendiaavida
deoutromodoe,facedasimposiespaternas,sentiaseacabrunhado,vencido...
Cludioaceitouasalegaes comhumildadeeacentuouqueele eraainda
muito jovem, que no devia opor contradita aos conselhos de Torres pai e sim
continuarrefletindo,devezquecasamento,emqualquerpessoa,reclamaliberdade,
conscincia...Tosensataseconfortadorasobservaesformulou,pacificandolheo
ntimoeclareandolheacompreensoparaotratocom oprpriopai,queGilberto
se modificou, perante aquela brandura inesperada. Supunha ouvir um outro
Nogueira, mais velho, mais amigo... Emocionado, agradeceu e chegou a pedirlhe
nooabandonasse.Verificavaseagorasozinho.Ogenitorerabom,generoso,mas
homemdenegcios.Cabeacheia.Sentianecessidadedealgumqueoinspirasse,
quelheestendesseasmos.Estimaria encontrlo,ouvilomaisvezes.
Percebeu que Cludio lhe falava em tom de lgrimas, agradecendolhe o

apreo.Aquilocomoquelheinsuflavaconfiana nova naquelehomemcomquemse
entendera,diasantes,masde modoimperfeito.
Nogueira,submisso,consultouacercadeMrcia.Provavelmente que,emse
afastandoparaPetrpolis,aesposalheteriadeixadootelefone.Gilbertoconfirmou.
Dona Mrcia, ao viajar, solicitaralhe ateno para Marina. Se a menina piorasse,
que fizesse o obsquio de chamla, incontinenti. E ao expressarlhe semelhante
recomendao,declararaquelhepassavaaincumbnciaenoaomarido,porsab
loocupadonohospital.
De posse das informaes, Cludio agradeceu de novo e reps o fone no
gancho. Em seguida, confiouse meditao. Pelo tom da conversa, o rapaz se
alterara de todo. Em tudo o que expusera, media as frases. Cerimonioso,
desencantado.E que teria desejado dizer com aquelas duas palavras certas coisas?
Ele,Nogueira,sentiaserenovadoentretanto,aexperinciadopretritoconstitua
lhe o fundo da grande transformao. No ignorava que a filha se arriscava a
dualidade perigosa,na aventura afetiva. Convenciase de que algo de muito grave
teriaocorrido.Erabastantemaduroparanodesconfiardequepaioufilhohouvesse
apanhadoalgumflagrantedesagradvel.Deduziaqueajovembaqueara,caindoem
abatimento, como quem achara nisso a desero de si mesma. Pensou nela e
compadeceuse.Afinal,nosefizeracrenteparacensurar.Aspiravaacompreender,
servir. Sabia agora que a obsesso provocava tragdias. E ele mesmo, que nunca
auxiliaraafilha,naedificaodavidantima,nopodiaqueixarse.Cismou,cismou
e,depoisdasdez,chamouaesposa.
DonaMrciarespondeu.
Interpelada,comunicouestardescansando,juntodepessoasamigas.Ciente
damortedeMarita,confessousealiviada.Noadesejavasobrevivendoaodesastre,
deformadacomoavira.Alinhoucomentriosdesairosos,fezchiste.
Pelainflexocomquesemanifestava,oesposoreconheceuanumdosdias
maisinfelizes.Sarcasmoemcadaslaba.Irritao mostra.
Cludio apequenouse, rogou desculpas. No queria interromperlhe a
excurso. No conseguia, porm, sossegarse quanto filha doente. Se possvel,
ensinasseaeleomelhorcaminhodevisitlacomurgncia.Solicitavalheonome
dosmdicosamigos. Esperavacolherlhesaopinio.
Apalavradeledeslizavatomansamentenofioqueainterlocutoramudou
de jeito. Amaciouse. Informou que precisava completar informaes com amigas,
queele,Cludio,aguardasse umminutinho.
Transcorridos instantes breves, voltou participando que viria ao Rio, na
manhseguinte,afimdeconversarem.Guardavacertosassuntosparatratarcom
ele, mas preferia falarlhe de boca a boca. Que ele a esperasse no Flamengo.
Chegaria cedo, de automvel, apenas com o objetivo de vlo e retornar ao hotel
serranoemquerepousava.
Efetivamente, no dia imediato, antes das nove da manh, logo aps
entendersecomDonaJusta,emmatriacaseira,viuseobancriodefrontadopela
esposa.
Dona Mrcia parecia regressar de outro pas. Adereada, sorridente. Os
cabelos em penteado excntrico realavamlhe a graa, remoandoa inteiramente.
Harmonizavaseamaquilagemcomorseodovestidonovo.Oporteselheerguia
nos sapatos de salto alto, com a esbelteza da cegonha jovem, quando caminha
descuidadaemcampolivre.Exibiacores,desfilavaperfumes.
Contudo,aflorhumanaemquesemetamorfosearanoescondiaparans
as larvas que a carcomiam. Jazia Dona Mrcia assessorada por pequena corte de
vampirizadoresdesencarnadosquelhealteravamacabea.
Mesmonossafrente,quenosacostumramosaidentificlapormatrona
difcil, mas ajustada ao lugar que as convenincias lhe indicavam, surgia quase
irreconhecvel.
Metalizaraselheavoz,oolharfizerasemaisfrio.
De entrada, cumprimentou o marido e Dona Justa com ademanes de
protetoracomplacente.
AssustouseNogueira.Nocompreendia.Padeciamemcasaaprovaode
uma filha morta e outra enferma... Por outro lado, Mrcia, pelo fio, anunciarase
esfalfada. De que maneira se amoldava a uma excurso, assim festiva?
Instintivamente, recordou Gilberto preocupado com certas coisas e a prpria
esposaprometendolhecertosassuntose,apreensivo,perguntavasequesucessos
ocultosselhevedavamaocorao...
Arecmchegadasentouse,cruzandoaspernascomdesenvolturajuvenil,
e,semmaisaquela,reportousepressaque trazia.
Nogueira indagouporMarina.
Dona Mrcia, evidentemente interessada em outros problemas, sintetizou,
quanto pde, a histria da enfermidade, indicou o psiquiatra que respondia pelo
caso, aludiu ao conforto de que a filha se rodeava na casa de sade e exalou a
generosidadedosenhorTorres,quenocalculavasacrifciosparaquelhesobejasse
assistncia. Comentou largamente a nobreza do vivo de Dona Beatriz, cuja
grandeza de alma apenas agora dizia, entusiasmada , comeava a conhecer. E,
finalmente, props um ajuste de providncias pelas quais se transferisse a menina
paraumsanatrioemSoPaulo,ondeestagiasse,notratamentodevido,poralguns
meses. Bastava que ele, Cludio, concordasse. Nemsio, em sinal de gratido da
firmapelosserviosprestadosporMarina,custearia todasasdespesas.
Cludioescutou,humilde,eobtemperouqueasituaotalveznofosseto
grave, que a palavra meses o alarmava. Acreditava que a filha, conjugando
medicaodocorpoedaalma,lograria recuperarseemmenostempo.
Argumentou, sensato. Demonstrou, sem afetao de virtude, que no lhes
serialcitoabandonla,destacouqueaproteodinheirosasignificavamuitssimo,
principalmente naquela hora em que os cuidados exigidos por Marita lhe haviam
esgotado as reservas, mas admitia que a filhinha conturbada reclamava deles
carinho,dedicao.
Aps enfileirar judiciosos apontamentos que a interlocutora recebia,
contrafeita, levantou para ela os olhos splices e convidoua, com dignidade, a
abraar,juntodele,umaexistncianova.Vidadeharmonia,deconstruorecproca.
Sincero, confioulhe todos os propsitos diferentes que edificara naqueles dias de
luta, dos quais emergira transformado. Descerravalhe o ntimo. Fizerase esprita
cristo.Sentiaseoutrohomem.Participoulheque,entreeleeopassado,erigiasea
fporbarreiradeluz.Aspirava,agora,bnodolar,tranqilidadedafamlia...
Comprometiase a adotar conduta reta, serlheia companheiro leal. No lhe

constrangeriaonimoaaceitarlheasidiasnoentanto,anelavamostrarlhequanto
a amava... Disselhe que vinha orando, desde a vspera, rogando a Jesus o
inspirasse, no sentido de revelarse a ela, abertamente, para que ela, Mrcia, lhe
perdoasseeocompreendesse... ConcedialhesDeuso futurofrente.Penitenciarse
ia quantoaoserroscometidos,dispunhaseatestemunharlhefidelidade, afeio...
A senhora, porm, aprumouse de um salto, plantou as mos na cintura,
numarisadadeescrnio,ezombeteou:
Sim,senhor!Odiabo,depoisdevelho,sefezermito!.Sempreamesma
histria!...
Eaditoucomardetroa:
Erasoquefaltava!Vocesprita!...Eulogovi!...Juroquenohospital
voc j estava nessa baboseira. Aquele jeito de conversar, quando Nemsio e eu
fomosl,aquelemododetratarMarita!...Ora,ora!...Quemteriahipnotizadovoc
dessaforma?...
O marido, arrancado esperana que alentava no sentido de se
reconciliarem para uma experincia domstica respeitvel e batido na f que
principiavaaentesourar,objurgou,francamente ofendido:
MasvocconheceoEspiritismo?
Mrcia, obsidiada, com a disposio de quem procura deixar o carreiro,
trilhadodesdemuito,paraarrojarseaoutrocaminho, revidou,irnica:
Perfeitamente,conheosim!QuandoAracliamorreu,andeiconversando
nisso com amigas e acabei desistindo. Espiritismo um movimento de pessoas,
querendo sentar cachorros nobanco e apanhar estrelas como se fossem laranjas!...
Bobagem!Nstodosnomundosomoscanalhas!...Eusou,voc,osoutrosso!...
Osespritasmeparecemcesquerendosentarnapoltronadafalsavirtude.Asneira
deles!Temosderolarnochomesmo...
Eunopensoassim...
Poissevocpensademaneiradiversaeseverdadetudooquevocme
falou, pena que a mudana chegue to tarde!... Venho de Petrpolis, justamente
paradizera voc que entrens tudo est acabado... Agora, meu velho, faa a sua
vida,queeuvoumearranjar...
E continuou alegando que, depois de sofrer tantos anos, naquele
apartamentoqueapelidavaporminhagaiola,iriafazerninhocerto.Esperariato
somenteasmelhorasdeMarina,afimdepromoverodesquite.Seele,Cludio,no
assinasse, que escolhesse rumo. Declaravase farta. Queria liberdade, sossego,
distncia...
Nogueiraescutava,triste.
Repunhano pensamento as instrues de Agostinho e Salomo, lembrava
Marita,reconstituanamemriaostextoslidos.
Sim, conclua mentalmente, aquele matrimnio destrudo era obra dele.
Recolhiaoquesemeara.Umafilhamorta,outradoenteeaesposa obsessa...Seara
de espinhos para quem os plantara. Fitou Mrcia, aplicada ao sarcasmo, e
reconheceu que ambos eram comparveis a dois nufragos na viagem do mundo,
com a diferenade que ele aceitararefgio no salvavidasda f, aopasso que ela
preferia mergulhar no desconhecido. Por minutos amargos, ouviulhe,

pacientemente,osremoques,atqueohomem antigoressurgiunele.
Impossvel agentar tanto insulto monologou de si para consigo. A
doutrina restauradora que abraara no se destinava a criar homens indignos.
Doutrina de compreenso e benevolncia, mas tambm de limpeza e
respeitabilidade. No se julgava habilitado a receber tanta injria sem revolta.
Indignouse. Quis reagir, esbravejar, espancla... Entretanto, ao querer deslocar a
destra,afimdeagredila,anooderesponsabilidadeacordouselhe,derepente...
Recordou o hospital e reviu na imaginao a pequena mo gelada que o saudava,
numgestodeperdo,nomomentodoadeus...Osdedossubmissose friosdafilha
desencarnadaestavam nasmosdele,relembrandolhequedeviaperdoarcomotinha
sidoperdoado...Sbitacalmalhetomouocoraoeentrouem lgrimascopiosas...
Mrcia divertiuse. Destacou que no faria falta a um marido que se
efeminara, tornandose poltro e choramingueiro. Afirmou que, mediante aquele
espetculo de covardia, estava decididaano contar comMarina,refeita.Tomaria
atitude.Nadamaistinhaavercomaquelacasa.ChamouDonaJustaeavisoucomo
indicadoremristequemandariabuscartodososseuspertencesparaseremalojados
emcasadeSelma,acompanheiradeinfnciaqueresidianaLapa.E,vociferando,
colrica,estrondouaporta,atrsdosprpriospassos,semmaisumapalavraparao
esposoque permanecianasala,esmagadodesofrimento.
DemorouseNogueiraemcasa,durantealgumashoras,refazendoforas.
tarde, procurou Salomo, em Copacabana. Consolouse ao vlo. Palestraram por
momentos.Daprpriafarmcia, telefonouaopsiquiatraqueaesposanomeara.
O especialista ouviu, corts. Sim, proporcionarlheia todas as facilidades
paraqueseavistassecomafilha,nodiaseguinte.
Cludio agradeceu e, encerrando a ligeira conversao pelo fio, rogou a
Salomo um minuto de entendimento em particular. Atendido, solicitou ao amigo
para que o auxiliasse atravs da orao, em benefcio da outra filha, que supunha
obsidiada,relacionandolheoproblemademodosucinto.
Salomo confortouo. Possua companheiros diversos, dedicados
desobsesso. A todos solicitaria socorro, junto aos benfeitores que lhes
supervisionavamastarefas,noplanoespiritual.Aseuturno,consagrarseiaaocaso,
imbudodamelhorconfiana.NotandoqueopaideMaritaentremostravaocorao
atenazado de angstia no semblante abatido, convidouo ao caf e, sentados em
recanto ameno, permutaram confidncias, observaes projetos, esperanas.
Partilhariamatividadesespirituais,seriamirmos notrabalho,noideal.
Nogueira retornou, aliviado, ao Flamengo e, na manh imediata, estava a
postos,emBotafogo.
Nohorriomarcado, ganhouorecintoaqueMarinafoitrazida.
Afligiuseemlheverificandoadepresso.Emagrecera.Desfigurarase.Por
fora, o alheamento de si mesma entretanto, atravs dos olhos, despedia a alma
incendiadadeangstia.
Comovime,noapenasaoabrala,mastambmaonotarMoreirarente,
esmerandosenaexecuodoqueprometera.
Enquanto o amigo que se guindara condio de enfermeiro me acolhia,
fraterno,ajovemenlearaseaopainumaexplosode lgrimas.
Sentaramse.
Aenfermeiradeixouosass eMarinaperguntoupelamezinha.Porque
noviera,porqueadesprezava? Porqu? Porqu?
Empenhouse Nogueira em acalmla e flo de tal modo que a menina,
espantada, cobrou mais ampla lucidez. O pai dirigiase a ela num tom que nunca
ouvira. Vasculhavalhe as fibras mais ntimas, lenindo, ajustando... Faloulhe de
foras imponderveis maioria das pessoas, reportouse a Inteligncias
desencarnadas que se imanizam s criaturas em perturbao, agravandolhes os
desequilbrios. Persuadiua quanto obrigao de acatar as instrues mdicas,
participoulhe que fora iniciado nos jbilos da prece, desde o acidente que lhes
arrebatara Marita, de cuja desencarnao a inteirou com afetuosa cautela.
Transmitirlheia oportunamente as instrues que recebera de amigos, acerca da
reencarnao, do sofrimento reparador, da obsesso e do intercmbio espiritual.
Estudariamjuntoseacrescentou,piedoso:MesmoqueMrcianoquisesse.Que
ela, Marina, guardasse pacincia, calma, inspirando confiana naqueles que a
tratavam.Dissesseaele,pairenovadopelaf,oquemaisapreocupava.Achavase
ali para alentla, entendla. Que se desabafasse, para que ele soubesse por onde
comear. Nada lhe ocultasse, nada temesse. Queria vla robusta, feliz. Todas as
palavras lhe escapavam da boca impregnadas de tanto carinho, e clareadas por
tamanho amor, queela se lhe aconchegou ao peito com mais devoo, lembrando
algumqueseagarrasseainesperadaraizaoescorregarnadireodequedafatal...
Perguntou ao pai se ele algum dia chegara a ouvir vozes estranhas, se j divisara
vultos que ningum percebia. Cludio acaricioua, assegurando que lhe explicaria
semelhantes fenmenos to logo a visse refeita, insistindo, porm, para que o
auxiliasse com as informaes de que carecia, a fim de prestarlhe o apoio
necessrio.
Foientoqueafilha,implorandoaelenoacondenasseeestimuladapelo
sorriso bondoso com que era ouvida, descreveu para o genitor os caprichos
femininos com que requestara Nemsio Torres. Ele, amadurecido, ela, quase
criana contudo, ensoberbeciase ao reconheclo chefe e vassalo. A princpio, os
passeiosalegres,odinheiroarodo,osafagosrecprocos,aosquaiselaseentregava
muito mais pela vaidade de impressionlo que por motivos de atrao. Contou
como Nemsio, cativo, deu para escravizla. Historiou a noite em que ele a
embriagara de propsito, quando lhe despertou nos braos, dentro de uma casa
rstica em So Conrado, que, at ento, no conhecia... Desde essa poca se lhe
fizeracompanheira,entrando,ainstnciasdele,parao serviodeDonaBeatriz,para
que a tivesse sempre a mo... Apaixonarase por ela, repetialhe declaraes,
aspirava a desposla, assim que a viuvez sobreviesse naturalmente. Mas Gilberto
aparecerae,pormaislutassecontrasiprpria,noconseguiracontrolarse.Desdeo
primeiro encontro, adivinhou nele o homem com que sonhava... Pintando as
emoes ao vivo, com todas as tintas de realismo que o delrio lhe punha nas
palavras, confessou que o provocara, afastandoo, deliberadamente, da irm e,
vingandosedeNemsio,copioulheainiciativa...Numanoitedefarra,impeliuoa
excedersenousquee,aotloinflamado,conduziuo,ela mesma,aoquartodeque
dispunhanolardosTorres,attulodefazlodescansar,paraentregarseaele,sem
qualquer noo de vigilncia ou censura... Ao acordar, induzirao a crerse
responsvelpelofuturo...Passara,dessaforma,adividirsecomhabilidade entreum
e outro, embora conservasse a indiferena por Nemsio transformada em averso.
Quantomaissecomunicavacomofilho,maisdetestavaogenitor,atqueamorte
de Dona Beatriz precipitara os acontecimentos. Observando o chefe positivamente
decidido ao matrimnio, apegaraselhe ao filho com loucura, a ponto de ser
surpreendidaporNemsio,emsituaodesconcertante...
Nogueiraescutava,compungido.
Detinhaaimpressodetomarcontactocomosfamiliarespelaprimeiravez,
em toda a vida. Machucado ainda pelas consideraes de Mrcia, ignorava agora
quaisasferidasquemaislhedoamnaalma,seasqueainsensibilidadedaesposa
lhe abriranoesprito, se as que lhe eram produzidasnos tecidos do coraopelos
segredos da filha padecente. Enlaoua, porm, com mais ternura, e Marina,
encorajada, repetiu que anelava libertarse de Torres pai, ansiando casarse com
Gilberto,serlheaesposano lar,compreendlo,tornlofeliz.
Cludioprometeucooperar,destacando,noentanto,anecessidade dasade
primeiro...
Contudo,odolorosorelatrionoterminara.
Imprescindvelsorvesseocliceata lia.
Em frases entrecortadas de soluos, Marina cientificouo de que fora
visitada, ali mesmo, por Nemsio, quatro dias antes acentuou que o chefe se
prevalecera da intimidade e lhe asseverara que no a cederia ao filho de modo
algum, que a esperaria para as segundas npcias e que manteria todos os
compromissosformuladosanteriormente,nosentidodeenobreclanocasamentoe
beneficiarlhe todaa famlia, se elaabandonasse o rapaz, que ele, na qualidade de
pai, pretendia remover para o sul... Porque respondesse claramente que no
renunciariaaGilberto,implorandolhe perdoequeatratasseporfilha,revoltarase,
ameaandoa... Se o preterisse, matlaia. Ela chorara, suplicara compaixo,
assegurandoquenotinhacoragemdecontinuarfingindopormaistempo...Amava
Gilberto,queriasarar,vivercomele epor ele...Nemsiorira,mordaz,acentuando
que ela lhe pagaria a desconsiderao, que jamais lhe permitiria a felicidade junto
daquelefilhoquepassaraaodiareque,parahumilhla,acintosamente,conquistara
as atenes de Mrcia, sem resistncia, decidindose a levla para Petrpolis, em
substituiodelamesma...
Cludio ambicionava crer que a jovem tresvariava, mas a lembrana da
esposatranstornadacomprovavaoqueouviae,quantoamim,recolhiadeMoreiraa
devida confirmao. O enfermeiro, em breves palavras, deixarame saber que
chusmas de Espritos perturbadores, aps a desencarnao de Beatriz, lhe haviam
arrebatadoomarido,explorandolheasenergiasgensicas.
Nogueira percebeu a gravidade do problema no entanto, ao trmino da
entrevista, reconfortou a filha, descortinandolhe paz e esperana mente
atormentada. Recomendoulhe trabalho, confiana, pacincia e controle, a fim de
recuperarse, mais depressa, e garantiulhe que se entenderia com Mrcia e com
ambos osTorres,paraqueosplanosdafelicidadefuturafossemconcretizadosem
harmonia.
Marinarecebeulheadespedida,asorrirconfortada,patenteandosinaisde
melhora,mas,emserevendonarua,Cludioentrouemprecee,reconhecendoseno
preldio de provas amargas, comprimiu a destra de encontro ao peito alanceado,

comoquemtraziadavisitaespinhosdefogoalherequeimaremocorao.
Captulo 9
Rumei, junto de Neves, para o instituto derenovao que Flix dirigiana

esferaespiritual.
Acaminho,reconfortavameouvindoocompanheiroasserenado,contente.
Acompanhava o restabelecimento de Dona Beatriz,nutrindo jbilos novos. Luzia
lheoolharpovoadodesonhos.
E contavame as surpresas da filha recmchegada ao plano superior.
Afeiesde outrostempos,familiaresqueridoschegavamdelongeparafelicitla.
Beatrizconcluranobretarefadentreasmuitasempresasadmirveiscujaextenso
avalivelapenasnaptriadosEspritos,atarefadarenovaontima,obtida
custadesacrifciosignorados.Aslgrimasvertidasnosilncioeasdoresannimas
lhe haviam granjeado paz e luz. Mulher desconhecida no mundo, aparentemente
escrava de um marido e de um filho que no a valorizavam, atingira realizaes
sublimes em si prpria, entesourando no ntimo riquezas inalienveis para a
imortalidade.Decertonoretornaraaladaglriaanglica,mas,tantoquantoera
possvel,nacondioemque renascera,voltaratriunfante.
Regozijavameigualmentecomasimpressesqueouviae,de propsito,fiz
quantopudeparanoserinquiridoacercadosTorresque,ameuver,aindaestavam
por aproveitar os merecimentos da missionria de abnegao que os servira.
Receava embaciar o espelho de otimismo em que as esperanas do amigo se
retratavam. Neves, talvez pelas mesmas razes, nada me perguntou, em torno do
genroedonetoque,semaguardimaternal,seviam agoraentreguesasimesmos.
Fomos defrontados pelo instituto que demandvamos, O Almas Irms,
assim chamado pelos fundadores que o levantaram em socorro dos irmos
necessitados de reeducao sexual, aps a desencarnao, exibia plano extenso de
construes. Conjunto de linhas harmoniosas e simples, ocupando quatro
quilmetros quadrados de edifcios e arruamentos, parques e jardins. Autntica
cidadeporsi.
Inalavasetranqilidade,alegria.
Das alias em verde repousante, flores tangidas pelo vento figuravamse
acenosdeboasvindas.
Rostos sorridentes nos saudavam, de permeio com os semblantes
circunspetosquenoslanavamolharesdesimpatia.
Todas as idades a se expressavamnos companheiros de ambos os sexos,
comosquaisrentevamos,satisfeitos.
Blocodecasariosugeriauniversidadesreunidas.
Mas,longedeencontrarrepresentantesdapsicopatialigadasperturbaes
sexuais,eramcriaturasdeaparnciahgidaasque nosacolhiam,afetuosas.
Neves, que ali aportara dias antes, interpelado por minha curiosidade,
esclareceu que a agremiao possua vasta dependncia reservada a enfermos
entretanto,queeumodificassequalquerconceituaoprvia,comrespeitoobraali
desenvolvida, porquantoos verdadeiros alienados em conseqncia de alucinaes
emotivas,trazidasdaTerra,permaneciamreclusosemmanicmios,sobtratamento
indicado, sempre que apartados das falanges dementadas nas regies tenebrosas.
Acrescentou que muitos daqueles que nos cumprimentavam, tranqilos,
remanesciam de tragdias passionais, intensamente vividas no mundo todavia,
revelavamseagorapacificadoselcidos,quaisasprpriaspersonalidades humanas,
depoisdereprimirascrisesdeinsnia,quando serendemaodesequilbriomental.
As elucidaes, no entanto, se interromperam de brusco, porque
atingramos o ponto em quenos cabia tomar contacto com Flix, antecipadamente
avisadoquantonossapresena.
O instrutor, contudo, prevenianos da impossibilidade de abraarnos, de
pronto. Aguardarnosia, mais tarde, na prpria residncia. Enternecianos,
entretanto, com grata surpresa. Belino Andrade, amigo que eu no via h
precisamentedezanos,ecomquemconvivera,intimamente,ematividadesoutras,
aliseachavaafimdeiniciarnosnoconhecimentodacasa.
Abraounos, fraternal, e, como que retomando os esclarecimentos que
Nevesempreendera,comeoudizendoquepisvamosnumhospitalescoladesuma
importnciaparaoscandidatosreencarnao,Osinternadosouestudantesvinham,
em maioria, de estncias purgatoriais, aps alijarem as conseqncias mais
imediatas dos vcios e paixes aviltantes, por eles acalentados no plano fsico.
Rigorosamenteexaminados,atendiamacritriode seleo,nasparagensdeangstia
expiatria em que se demoravam, e somente depois de julgados dignos entravam
naquele pouso de refazimento para estaes mais ou menos longas de estudo e
meditao, pesquisando as causas e observando os efeitos das quedas de natureza
afetivaemquesehaviamprecipitado...
Enquanto nos detnhamos em caminhada agradvel, Belino prosseguia
informando quetodoseles,depoisdesuficientemente instrudos,sorecambiadosao
domiclioterrestre,ondereencarnamnosambientesemquefalirame,tantoquanto
possvel, nas equipes consangneas que lhes impuseram prejuzos ou que lhes
sofreramosdanos.
NoAlmasIrmsobtinhamalureadoconhecimento,naTerravolviama
apliclo,atravsdasdificuldadesetentaesdafainamaterial,quenoscomprovam
aassimilaodasvirtudesadquiridas.
Apresentandonos praas graciosas ou apreciando aspectos da paisagem,
Belino comparou as finalidades do educandrio aos centros de cultura superior,
existentesnomundo,queconferemttulosacadmicosparao exercciode funes
determinadas, dentro da especializao profissional, e confrontou a arena terrestre
comaesferadaprtica,emqueosalunosdiplomadossoimpelidossexperincias
eaosencargosquelhesfixamomritoouodemrito.Ali,amenteserearticulava,
aprendia,refazia,restaurava,mas,demodogeral,semprenoobjetivoderetornarao
mundo,afimdeincorporaremsimesmaovalordasliesrecebidas.Acrescentou
queanoseremasreencarnaescompulsrias,pormotivosprementes,oproblema
doregressorequeriaconsideraesespecficasepreparaesadequadas,razopela
qual muitos companheiros do Almas Irms se corporificavam na Terra com
programas domsticos preestabelecidos, de maneira a hospedarem com os seus
prprios recursos gensicos os colegas afins. Dali, do estabelecimento, esses
colegas,queselhesindicavam naposiodefilhosparaofuturo,osresguardavame
defendiam, at a ocasio em que lhes fosse possvel mergulhar no bero terreno,
constituindose, dessa forma, famlias inteiras, em edificaes e provas redentoras,
que, no fundo, representavam, espiritualmente, o trabalho do instituto, entre os
homens,qualocorrea mltiplasorganizaescongnereseanumerosasassociaes
outras, consagradas regenerao e ao progresso da alma, nas esferas de ao
espiritualquecircundamaTerra.
Aquelehospitalescolaqualificavase,dessamaneira,nacondiodeposto
avanado da espiritualidade construtiva, sustentando permanente contacto com a
vidahumana.
Cada individualidade reencarnada com vnculos no Almas Irms, ali se
encontraconvenientementefichada,comtodoohistricodoqueestrealizandona
reencarnao obtida,no qual se lhes v o balano dos crditos conquistados e dos
dbitoscontrados,balanoessequeexaminvelaqualquermomento,paraefeito
deauxliomaioroumenoraosinteressados,segundoalealdadequedemonstremna
desincumbncia das obrigaes a que se empenharam e conforme o esforo
espontneoquerevelemnaconstruodobemgeral.
Indaguei de Belino se conhecia a mdia geral de aproveitamento na
comunidade e ele informou que sim, acentuando que, em oitenta e dois anos de
existncia,oAlmasIrms,quedetinhahabitualmenteumapopulaooscilantede
cinco a seis milpessoas, apontava,no coeficiente de cadacem estudantes,dezoito
vitoriososnoscompromissosdareencarnao,vinteedoismelhorados,vinteeseis
muito imperfeitamente melhorados e trinta e quatro onerados por dvidas
lamentveisedolorosas.
minha nova inquirio sobre se os fracassados eram readmitidos,
informouqueningumnaTerraconsegueavaliaraexpectativa,aternura,oesforo
e o sacrifcio com que os amigos desencarnados torcem pelo triunfo ou pelo
aprimoramento parcial dos afeioados, em servio no mundo, e nem imaginar a
desolaoquelhessacodeonimo,quandonologramabralosdevolta,mesmo
ligeiramente renovados para o suspirado convvio. Noticiou que os companheiros
em malogro positivo, aps a desencarnao, passam, automaticamente, s zonas
inferiores,onde, porvezes,aindasedemoram,pormuitotempo,emdesequilbrio ou
devassido, conquanto nunca percam o devotamento dos amigos ali domiciliados,
que intercedem por eles, junto a colnias dedicadas a outros tipos de assistncia.
Sabia, porm, de casos pertinentes a vrios rematriculados depois dessas refregas.
Emcompensao,exaltouosprmiosatribudosaosvencedores.Osaprendizesque
se laureiam, atravs do aproveitamento substancial dos recursos fornecidos pela
organizao,aisehonramcomadmirveisoportunidadesdetrabalho,emestncias
superiores,conforme osdesejosqueexpressem.
Atingramos, entretanto, comprido agregado de edifcios, nos quais

Andradeinformouestaremlocalizadasdiversasatividadesdeinstruo.
Iniciamosvistoriaafetuosa.
Os sales de aula comoviam pelas revelaes, e os professores pela
simpatia.Osexo,portemacentral,merecendoomaiorapreo.
Os alunos contemplavam gravuras e croquis que configuravam
implementosdo sexo,comointeressecarinhosodequemseenterneceanteo colo
maternalecomaatenodequemagradece concessesdivinas.
Todos nos acolhiam denotando cordialidade, sem que a nossa passagem
lhes alterasse aaplicao contudo, de salientar a emoo que me empolgava ao
observar o crescendo de veneraocom que o sexo erahomenageadonas diversas
faculdades de ensino, pesquisado e enobrecido em cadeiras diferentes. Matrias
professadas em regime de especializao. Cada qual atendida em construo
apropositada. Sexo e amor. Sexo e matrimnio. Sexo e maternidade. Sexo e
estmulo.Sexoeequilbrio.Sexoemedicina.Sexoeevoluo.Sexoepenalogia.E
outrasdiscriminaes.
Disse Andrade quetodas as disciplinas so freqentadas por grande cpia
dealunose,tentandosaberemquaisdelasseinscreviaonmeromaisextenso,viera
a saber que os assuntos de sexo e maternidade, e sexo e penalogia retinham
proeminnciafranca.Oprimeirorenecentenasdecriaturasqueseendereamaos
ajustes de lar, na Terra, e o segundo enfeixa enorme quantidade de Espritos
conscientes que examinam a melhor maneira de infligirem a si prprios
determinadas inibies, para se corrigirem de hbitos deprimentes no curso da
reencarnaoaquesedirigem.Muitoschegamadeixarescritasnosarquivosdacasa
as sentenas que lavram contra si mesmos, antes de se envolverem nas provaes
queconsideramnecessriasaoaperfeioamentoe felicidadequedemandam.
Tornavamse as elucidaes de Belino cada vez mais interessantes e
refletia, de minha parte, na extenso das obras da cidade espiritual em que me
achava, h quinze anos, longe de conhecerlhe todos os monumentos de
benemernciaecultura,quando alcanamosaresidnciadodiretor.
Flix, em companhia do Irmo Rgis, que nos apresentou por substituto
eventualdele,acolheunosamavelmente.
Admireime.
No parecia o amigo que se apequenava no Rio para compartilharnos o
trabalho. Reverenciado e querido, era ali distinguido dignitrio do conhecimento
superior, a quem a administrao de Nosso Lar delegara responsabilidades
vultosas.Dirigentee comandante,paieirmo.
O ambiente no gabinete em que nos alojara, afetuoso, ressumava
simplicidadesemnegligncia,confortosemluxo.
Por trs da poltrona singela de que se servia, salientavase tela de
proporesavantajadas,naqualamodepintorexmiogravaraoretratodenobre
matronaemprecenasregiesinferiores.Avenervelmulherelevavaosbraospara
ocuplmbeo,quefiltravarevrberosdeluzqualselherespondessesrogativase,
em torno dela, magotes de Espritos conturbados a se rojarem no solo, taciturnos,
entreconsoladoseestarrecidos.
Registrandonos o assombro, Flix explicou que conservava naquela obra

de arte a lembrana de magnnima servidora do Cristo, desconhecida entre os
homens, consagrada no mundo espiritual ao socorro de coraes mergulhados nas
trevas. Visitava as furnas de expiaes pungentes, s vezes sozinha, e, de outras,
acompanhada por equipes de colaboradores, amparando, reconfortando... Adotava
criminososdesencarnadosporfilhosdaalma,infundialhesoidealdaregenerao,
levantandoos e instruindoos. De quando em quando, ele, Flix, ia vla no asilo
maternal que, aindahoje, a abnegada educadora sustentanas regies sombrias por
almenara de amor. Prosseguiu relatando que nesse abrigo permanecem,
freqentemente,maisdemilhspedes,sempresubstitudos,devezqueabenfeitora
efetua o encaminhamento constante dos recolhidos a escolas benemritas, com
vistas reencarnao na Terra ou a estgios de retificao em outras paragens. E
informou dever a ela, quenomeava por Irm Damiana, o primeiro contacto com a
verdade, oitenta anos antes. Guardava aquele quadro, confeccionado a pedido dele
prprio,para noseesquecer,nashorasdesupremasdecises,nasresponsabilidades
eencargosdequeforainvestido,dalamaemqueumdia seafundaraedequesevira
arrebatadoporaquelamissionriaengrandecidanoEspao,aserviodosinfelizes.
Neves, porm, imprimiu novo rumo palestra, colocando em relevo a
satisfao de que nos sentamos possudos com a revista proveitosa nos rgos de
ensino,queacabvamosderealizar,eosapontamentossevoltaramparaasquestes
dosexo,que,noAlmasIrms,assumiamaspectosinusitados.
O Irmo Rgis explicou que tambm se surpreendera, a princpio, com o
respeito profundo ali dedicado aos estudos do sexo, em vista da desconsiderao
com que autoridades polticas, religiosas e sociais terrestres habitualmente o
menoscabam, ressalvadas as excees. E sublinhou, com humor, que ns, os
homens, somos contraditrios quando reencarnados, porquanto estamos sempre
vidosdeconsertarumatomadaemdesajusteequeremossonegaraDeusodireito
desocorrerereabilitarosseusfilhosem desequilbrioemotivo.
O anfitrio, explanando as idias que ns, os presentes, aventvamos,
historiou, em sntese, que na Espiritualidade Superior o sexo no considerado
unicamenteporbalizamorfolgicadocorpodecarne,distinguindomachoefmea,
definio unilateral que, na Terra, ainda se faz seguir de atitudes e exigncias
tirnicas,herdadas do comportamento animal. Entre os Espritos desencarnados, a
partir daqueles de evoluo mediana, o sexo categorizado por atributo divinona
individualidadehumana, qual ocorre com a inteligncia, com o sentimento, com o
raciocnio e com faculdades outras, at agora menos aplicadas nas tcnicas da
experinciahumana.Quantomaisseelevaacriatura,maissecapacitadequeouso
do sexo demanda discernimento pelas responsabilidades que acarreta. Qualquer
ligao sexual, instalada no campo emotivo, engendra sistemas de compensao
vibratria, eo parceiro que lesa o outro, at o ponto em que suscitou os desastres
morais conseqentes, passa a responder por dvida justa. Todo desmando sexual
danificando conscincias reclama corrigenda, tanto quanto qualquer abuso do
raciocnio. Homem que abandone a companheira sem razo ou mulher que assim
proceda, gerando desregramentos passionais na vtima, cria certo nus crmico no
prpriocaminho,poisningumcausaprejuzoaoutremsemembaraarasimesmo.
VaticinouqueaTerra,apouco epouco,renovarprincpiose conceitos,diretrize
legislao,emmatriadesexo,sobainspiraodaCincia,quesituaroproblema
dasrelaessexuaisnolugarquelheprprio.Empenhouse arepetirquenaCrosta
Planetria os temas sexuais so levados em conta, na base dos sinais fsicos que
diferenciam o homem da mulher e viceversa no entanto, ponderou que isso no
definea realidadeintegral,porquanto,regendoessesmarcos,permanece umEsprito
imortal, com idade s vezes multimilenria, encerrando consigo a soma de
experincias complexas, o que obriga a prpria Cincia terrena a proclamar,
presentemente, que masculinidade e feminilidade totais so inexistentes na
personalidade humana, do ponto de vista psicolgico. Homens e mulheres, em
esprito, apresentam certa percentagem mais ou menos elevada de caractersticos
viris e feminis em cada indivduo, o que no assegura possibilidades de
comportamento ntimo normal paratodos, segundo a conceituao de normalidade
queamaioriadoshomens estabeleceuparaomeiosocial.
TendoNevesformuladoconsultasobreoshomossexuais,Flixdemonstrou
que inmeros Espritos reencarnam em condies inversivas, seja no domnio de
lides expiatrias ou em obedincia a tarefas especficas, que exigem duras
disciplinasporpartedaquelesqueassolicitamouqueasaceitam.Referiuaindaque
homensemulherespodemnascerhomossexuaisouintersexos,comososuscetveis
deretomaroveculofsiconacondiodemutiladosouinibidosemcertoscampos
de manifestao, aditando que a alma reencarna, nessa ou naquela circunstncia,
para melhorar e aperfeioarse e nunca sob a destinao do mal, o que nos
constrangeareconhecerqueosdelitos,sejamquaissejam,emquaisquerposies,
corrempornossaconta.vistadisso,destacouquenosforosdaJustiaDivina,em
todos os distritos da Espiritualidade Superior,as personalidades humanas tachadas
por anormais so consideradas to carecentes de proteo quanto as outras que
desfrutam a existncia garantida pelas regalias da normalidade, segundo a opinio
dos homens, observandose que as faltas cometidas pelas pessoas de psiquismo
julgado anormal so examinadas no mesmo critrio aplicado s culpas de pessoas
tidaspornormais,notandose,ainda,que,emmuitoscasos,osdesatinosdaspessoas
supostasnormaissoconsideravelmenteagravados,pormenosjustificveisperante
acomodaeseprimaziasqueusufruem,noclimaestveldamaioria.
Eligeiraperguntaquearrisqueisobrepreceitosepreconceitosvigentesna
Terra, no que tange ao assunto, Flix ponderou, respeitoso, que os homens no
podemefetivamentealterar,dechofre,asleismoraisemqueseregem,sobpenade
precipitar a Humanidade na dissoluo, entendendose que os Espritos ainda
ignorantes ou animalizados, por enquanto em maioria no seio de todas as naes
terrestres, esto invariavelmente decididos a usurpar liberalidades prematuras para
converterosvaloressublimesdoamoremcriminalidadeedevassido.Acrescentou,
noentanto,quenomundoporvindouroosirmosreencarnados,tantoemcondies
normaisquantoemcondiesjulgadasanormais,serotratadosempdeigualdade,
no mesmo nvel de dignidade humana, reparandose as injustias assacadas, h
sculos,contraaquelesquerenascemsofrendoparticularidadesanmalas,porquanto
a perseguio e a crueldade com que so batidos pela sociedade humana lhes
impedem ou dificultam a execuo dos encargos que trazem existncia fsica,
quando no fazem deles criaturas hipcritas, com necessidade de mentir
incessantementeparaviver,soboSolqueaBondadeDivinaacendeuembenefcio
detodos.
Aconversaoerafascinante,masumcompanheirodeservioveioavisar
queDonaBeatrizseachavaprontaarecebernos.
Demandamosointerior.
O chefe apresentounos duas senhoras que lhe partilhavam o refgio
domstico, Sara e Priscila, que lhe haviam sido irms consangneas na Terra.
Ambasdecativantesimpatianalhanezadetrato.
Notificou Flix que, a princpio, ali morava junto de colaboradores
afeioados no entanto, nos anos ltimos, conseguira que as duas manas, servindo
em outros setores, se transferissem para o Almas Irms, a fim de trabalharem
juntos, preparando o futuro. Remanesciam os trs de famlia cujos membros, em
quase todo o conjunto, se achavam novamente domiciliados na esfera fsica e,
aparteando, Sara chasqueou, afianando que no se demoraria a tomar o mesmo
rumo.
Parando, de trecho a trecho, para conhecer minudncias do extenso trio
queatravessvamos,fiqueisabendoqueoinstitutosustentazonasresidenciais,alm
dosedifciosreservadosadministrao,aoensino,subsistnciaehospitalizao
transitria. A se acomodam famlias inteiras, casais, Espritos em conjunes
afetivas e repblicas de estudiosos que se visitam ou recebem amigos de outras
organizaes e de outras plagas, efetuando excurses edificantes e recreativas ou
atendendo a empresas artsticas e assistenciais, de permeio com as obrigaes de
rotina.
Satisfazendonos as inquiries, Flix informou que Marita se encontrava
naquelemesmostio,internadanumparquedestinado aconvalescentestodavia,no
nosencorajouoimpulsoderevla,assimdeimediato,facedeacharsebastante
traumatizada, conquanto tranqila. A desencarnao precoce acarretaralhe
prejuzos.Ele,porm,rogaradeorientadoresamigosaspossveisconcesses,afim
dequefossereposta,comurgncia,noambientefamiliardoRio,demodoaquese
no perdessem medidas em andamento para o resgate do pretrito. O decesso
prematuro representara fundo golpe no programa estabelecido ali, no Almas
Irms,anosantescontudo,nutriaaesperanaderepararasbrechas,restituindoa
ao convvio dos entes caros, pela reencarnao de emergncia. Dessa forma,
aproveitaria oportunidade e clima de servio, maneira de operrio que muda de
mquinasemseafastardaoficina.Oprocessoalusivoaoretornotramitava,desdea
vspera, nos rgos competentes, pelo que no julgava oportuno interessla em
assuntossuscetveisdelhemodificaremamente,voltadaparaoredutodomstico.
Nevesabordouatesereferenteaodiadeterminadoparaadesencarnao,defendida
poralgunsreligiososnaTerra,aoque Flixenunciou:
Sim,nonoslcitodesacreditarosensinamentosreligiosos. Hplanos
prefixados e ocasies previstas com relativa exatido para o deperecimento do
veculofsiconoentanto,osinteressadoscostumamalterlos,sejamelhorandoou
piorandoaprpriasituao.Tempocomparvelacrditoqueumestabelecimento
bancrio empresta ou retira, segundo as atitudes e diretrizes do devedor. No
podemos,assim,olvidarqueaconscincia livreparapensareagir,tantonasreas
fsicasquantonasespirituais,mesmoquandojungidasconseqnciasdopassado
culposo...
E,sorrindo,rematou:
Qualquer dia dia de criar destino ou reconstituir destino, de vez que
todossomosconscinciasresponsveis.
Nesse nterim, fomos defrontados pelo aposento da senhora recm
desencarnada,aquemSaraePrisciladispensavamcuidadosespeciais.
Beatrizremoara.
Nosemblante,acircunspeoquelheconhecamos,masnosolhosoclaro
juvenildacriaturaqueretomaaspiraesdeh muitoesmaecidas.
Neves aproximoume. Conversamos. Declaravase encantada, agradecida
aos hospedeiros. Falava como se estivesse num lar depessoas desconhecidas, sem
suspeitardasatenesquerecebera deFlix,antesdeliberarsedocorpoenfermio.
Apalestradeslizousobreospatinsdaternurarecproca.Elareconhecidae
osanfitriessatisfeitos.
Assuntosnumerososvierambaila.NotavasequeFlixseempenhavaem
distrala, desentranhandolhe o pensamento fincado no antigo lar. Todos nos
esforvamos por induzila a esquecimento construtivo entretanto, mesmo assim,
adivinhandonosnafaseterminaldoreencontro,aquelecoraogenerosodemulher
nodeixoudesepatentear,lembrandoaNevesque,ataquelemomento,aindano
obtiveraqualquernotciadamezinhaqueosprecederanomundoespiritual,tantos
anosantes,como tambmrogavaparaqueoscircunstantesafavorecessemcomuma
visita,na primeira oportunidade, casa que ficarana Terra. Discpula aplicada do
ambiente renovador em que se reconhecia, solicitou com os olhos marejados de
prantoquelhedesculpssemos oapegoretaguarda,masissoacontecia,acentuou
com humildade e grandeza de alma, porque acreditava ter sido no mundo
imensamente feliz, entre as mulheres mais felizes, ao lado de um esposo que, na
apreciao dela, era dos companheiros mais leais do mundo e pai do melhor dos
filhos...
Anoiteavanara.
Neves confortoua, propiciandolhe esperanas, e enquanto nos
despedamos, demandando o repouso, refleti na transformao do amigo que
aprendera a colocar o amor por cima de mgoas recalcadas, a enderear afetuoso
sorrisoparaafilhaconfiantee adiandoaverdadeparamomentooportuno.
Captulo 10
Precedendo o descanso, entendime a ss com Flix, que me aprovou o

desejodecontinuarprestandoassistnciaaNogueirae filha.
Cientificarase o instrutor de todos os sucessos em curso, mas solicitava
minudncias.Ouviumeaexposio,preocupado,ededuziuqueasdificuldadesde
CludioeMarinaatingiamoclmax.Necessrioapoilos,socorrlos.Medianteos
compromissosemqueseemaranhavam,impossvelalinharprevises.
O benfeitor falava sereno. Para mim, porm, muito fcil verificarlhe o
suplciooculto.Dequandoemquando,lgrimaslheumedeciamos olhos,queele,
padrodecoragem,nochegavaa derramar.
Mesmo assim, contendo a emotividade, sugeriu providncias e articulou
planos.Queeuvoltasse,encetandoanovaetapadeassistncia,juntodeMarina,em
Botafogo. Apreciava em Moreira um cooperador diligente que o tempo se
incumbiria de valorizar todavia, supunha trabalho complexo demais para ele
sozinhooencargodemanterajovemdoentelivredosvampirizadores,cujonmero
aumentava com as atitudes inesperadas de Mrcia, estimulando Nemsio a uma
aventura que ralava pela demncia. Que me reunisse, desse modo, a Moreira,
alentasse Marina, estendesse os braos para Cludio e, quanto nos fosse possvel,
amparasse MrciaeosdoisTorres,sempre quenospropiciassemosmeiosparaisso.
Prometeuquenosacompanharia,confiandonaBnodoSenhor,queatudoprev
eprovnashorasjustas.
Compreendi.Flixsofriaconformado. Choravapordentro.
Acatandolhe as instrues, no dia seguinte dispusme ao retorno. Antes,
porm,deempreenderoregresso,porquemeinteressassepelosassuntosdesexoe
penalogia,refletindonasenfermidadesobscurasqueenxameiamnaTerra,oprprio
Flix conduziume, de passagem, a pequeno palcio, localizado no centro da
instituio. Casa da Providncia, esse o nome com que o edifcio designado.
Curioso foro do Almas Irms, onde dois juzes funcionam, atendendo aos
petitrios formulados pelos integrantes da comunidade, com respeito aos irmos
reencarnados naesferafsica.
De entrada, faceando com dezenas de pessoas que iam e vinham, Flix,
sempre cumprimentado com apreo por todos os passantes, explicoume que ali
somente se organizavam processos de auxlio e corrigenda, relacionados aos
companheirosdestinadosreencarnaoeaosquejseachassemnoestgiofsico,
espiritualmenteligadosaosinteressesdoinstituto.
Renascimentos, beros torturados, acidentes da infncia, delitos da

juventude, dramas passionais, lares periclitantes, divrcios, deseres afetivas,
certas modalidades de suicdio tanto quanto molstias e obsesses resultantes de
abusos sexuais e uma infinidadede temas conexos so a examinados, segundo as
rogativas e as queixas entregues aos pronunciamentos da justia. A Casa da
ProvidnciaapenasdeliberaemdefinitivonosproblemasqueselimitemaoAlmas
Irms contudo, os casos, em maioria, revelam derivaes para outros setores.
Nessa hiptese, as questes so a discutidas,de comeo, seguindo para instncias
superiores. Ainda assim, os dois magistrados amigos e ele mesmo, Flix, que
constrangidopelaforadocargoaestudareinformartodasaspeas,umaporuma,
no decidem s por si. Um conselho constitudo por dez orientadores, seis
companheiros e quatro irms, com mritos suficientes perante a governadoria da
cidade, opina, atravs de assemblias semanais, em todas as recomendaes e
diligncias, aprovandoas ou contrariandoas, a fim de que as decises no se
comprometam em arbitrariedades. Alegou, talvez por humildade, que, em muitas
aes,foraesclarecidomuitomaispelospareceresdosjuzesedosconselheirosque
peloprprio critrio,oquelheforneciadobradasrazespararespeitlos.Clareando
commaisseguranaosinformesiniciais,voltouaesclarecerquemaisdametadedos
autostramitamnadireode autoridadesdoMinistriodaRegeneraoedoAuxlio
que,alis, primampelarapideznosdespachoseprovimentos.
No corpo do edifcio, seguimos por vias interiores, no rumo do gabinete
central.
Flix, que se achava ali unicamente para favorecerme, no se atribua o
direito de penetrar, intempestivamente, no salo de audincias pblicas, onde a
massa de requerentes e querelantes se acomodava. Alguns talvez lhe dirigissem
apelospessoais,nointuito,emboravo,depressionarosjulgadores,inconvenincia
queeraprecisoevitar.
Em recinto sbrio, o instrutor deume a satisfao de saudar o juiz
Amantino, que se achava em servio, acompanhado de cincoauxiliares. Ambiente
digno,emqueadireoeasubalternidadenoseconfundem,conquantoreunidas
pelacordialidadenabase doacatamentorecproco.
A chegada de Flix provocou afetuoso tumulto que ele prprio suprimiu,
avisandoquesetratavadecontactoligeiro.Apenasumavistadeolhos.Efrisouque
euvoltaria,maistarde, comtempobastanteparaengolfarmenoestudo.
Os colaboradoresretomaram posio. Amantino, porm, pelojeito, queria
ofertarnosalgunsminutosdeateno,queeraforoso receber.
Sentamonos.
Mais para corresponder gentileza que pelo propsito de analisar de
afogadilho os mecanismos da casa, que exigiam aturada considerao, perguntei
pela percentagem dos companheiros queregressam, absolutamente irrepreensveis,
da existncia terrestre, segundo as concluses daquele templo de justia, e o
interpeladorespondeu com humor que principivamos o interrogatrio manejando
inesperada proposio. Elucidou, afirmando que em apontamentos fiscalizados de
quaseoitentaanosconsecutivos,amdiadeirrepreensibilidadenoexcediadecinco
emmil,noobstantesurgiremfichashonrosasdemuitosqueatingiamatmaisde
noventa por cem na matria de distino absoluta, o que, no Almas Irms,

representaelevadograudemrito.
Articulando novas inquiries, Amantino aclarou que, apesar da eqidade
nos julgamentos, prevalece o rigor no registro de todas as culpas e defeces dos
reencarnados, para que no se afrouxe a disciplina no entanto, os limites da
tolerncia,na EspiritualidadeSuperior, so mais amplos. Isso porque os rbitros e
mentores no se valem exclusivamente dos textos, mas tambm dos princpios de
compreenso humana que lhes palpitam nas conscincias e, usando a prpria
conscincia, o executor da lei no ignora as dificuldades que se antepem s
criaturas para que se conduzam em medidas de correo integral, no ddalo dos
prprios sentimentos, quase sempre ainda tisnados pela eiva da animalidade
primitiva.
Aproveiteioassuntoeindagueisobreodivrcio.
O juiz atendeu. Em se reconhecendo que todos os matrimnios terrestres,
entre as pessoas de evoluo respeitvel, se efetuam na base dos programas de
trabalho, previamente estabelecidos, seja em questes de benefcio geral ou de
provaslegtimas,odivrciodificultado,nasesferassuperiores,portodososmeios
lcitos contudo, em muitos casos, permitido ou prestigiado, sob pena de
transformarse a justia em prepotncia contra vtimas decrueldades sociais que a
legislao na Terra, por enquanto, no consegue remediar, nem prever. Surgido o
problema,ocompanheiro ouacompanheira,responsvelpelarupturadaconfianae
daestabilidadedaunioconjugal,passacondiodejulgado.Avtimainduzida
generosidadeebenevolncia,atravsderecursosqueaEspiritualidadeSuperior
consigaveicular,afimde quenosefrustremplanosdeservio,sempreimportantes
para a comunidade, compreendendose dentro dela os Espritos encarnados e os
desencarnados, cujas vantagens so recprocas com a humildade e a benemerncia
de qualquer dos seus membros. Em razo disso, alcanam a Ptria Espiritual, na
condiodeenobrecidosfilhosdeDeus,asgrandesmulhereseosgrandeshomens,
justificadamente considerados grandes, diante da Providncia, quando suportam,
sem queixa, as infidelidades e as violncias do parceiro ou da parceira de reduto
domstico,esquecendoincompreenseseultrajesrecebidos,poramorstarefasque
os Desgnios do Senhor lhes colocaram nos coraes e nas mos, seja no amparo
moral famlia consangnea ou na sustentao das boas obras. Os que possuem
semelhante comportamentodignificamtodososgruposespirituaisaqueseentrosam
e venham dessa ou daquela religio, desse ou daquele clima do mundo, so
acolhidossobgalardesdeherisverdadeiros,porhaveremabraadosemrevoltaos
quelhesespancavamaalma,semrepelirlhesaafeioeapresena.Noentanto,os
que patenteiam incapacidade de perdoar as afrontas, conquanto se lhes lastime a
ausncia de grandeza ntima, so igualmente amparados, no desejo de separao
conjugal que revelem, adiandoselhes os dbitos para resgates futuros e
concedendoselhes as modificaes que requeiram. Chegados a esse ponto, o
homemouamulhercontinuamrecolhendooapoioespiritualquelhessejapreciso,
segundoomerecimentoeanecessidadedecadaum,atribuindosetantaliberdadee
tantorespeitoaohomemquantomulher,noquetangerenovao decompanhiae
caminho,comasresponsabilidadesnaturais quelhesdecorramdasdecises.
Assim acontece, ajuntou Amantino compreensivo, porque a Divina

Providncia manda exaltar as virtudes dos que amam sem egosmo, sem
desconsiderar o acatamento que se deve s criaturas de vida reta espoliadas no
patrimnio afetivo. Os Executores das Leis Universais, agindo em nome de Deus,
no aprovam a escravido de ningum e, em qualquer stio csmico, se propem
levantarconscinciaslivreseresponsveis,queseelevemparaa SupremaSabedoria
eparaoAmorSupremo,veneradasedignas,aindamesmoqueparaissoescolham
multimilenriasexperincias deilusoededor.
Impressionado,inquirisobreamoralnospasesterrestres,ondeumhomem
guarda o direito de possuir vrias esposas. Amantino, porm, destacou que a
poligamia,mesmoaparentemente legalizadaentreoshomens,umaheranaanimal
quedesaparecerdafacedomundoeque,emnosachandonumaestnciainspirada
pelosensinamentosdoCristo,nonoscabiaolvidarque,peranteoEvangelho,basta
umhomemparaumamulherebastaumamulherparaumhomem.Ponderouqueh
provaes e circunstncias difceis em que o homem ou a mulher sochamados
absteno sexual, no interesse da tranqilidade e da elevao daqueles que os
cercam, situao essa que no modificam sem alterar ou agravar os prprios
compromissos.
PergunteiseaCasaprovidenciavaauxlio,conformeaextensodoserros.
Ele redargiu, bemhumorado, que o auxlio se verifica justamente pela extenso
dos acertos. Quanto mais exatoo Espritoreencarnado,naprtica dos deveres que
lhecompetem,maisamparorecolhenosdiasobscurosemqueresvalenodesatino.
Qualquer pedido de ajuda ali formulado, antes de tramitar, analisado luz de
contabilidade segura, pelo documentrio pertencente ao candidato para quem se
requisita favor. Acertos como haveres, desacertos por dbitos. Somados uns e
outros, verificase, de imediato, at que ponto ser possvel ou aconselhvel o
atendimento, determinandose a mdia do auxilio atribuvel a cada petitrio
individual. Salientou, entretanto, que, nessa clara aplicao do direito, muitos
requerimentos de socorro, nas diligncias empreendidas, se transformam,
automaticamente,emprovisesdecorrigenda,porque,seescasseassemcrditosaos
interessados,sobejandodvidas,oresguardoassumiaaformadeemenda,oque,s
vezes, irritava os solicitantes, sem que lhes fosse possvel modificar o curso da
justia. Nesse sentido, as preces ou mesmo apenas as vibraes de alegria e
reconhecimento de todas as criaturas encarnadas ou desencarnadas, beneficiadas
pelos requeredores, funcionam guisa de abonos e caues de significado muito
importanteparacadaum,tantoaliquantoemqualquerlugar,sublinhouAmantino,
convincente.Creiaounonaimortalidade,qualquerpessoaalmaeterna.Porisso,
independentemente da prpria vontade, as leis da Criao marcam no caminho de
todo Esprito os bens ou os males que pratique, devolvendo frutos na base da
sementeira. Efetuandose o aperfeioamento moral de etapa em etapa e
compreendendose a existncia fsica por aprendizado da alma, entretecido de
acertos e desacertos, com raras excees a individualidade, em qualquer plano da
vida,apreciadaesustentada,acimadetudo,pelorendimentodeutilidadecomque
secaracterizenobem comum.Isso,destacou ojuiz,princpiogeraldaNatureza.
rvorebenfeitoraatraiadefesaimediatadopomicultor.Animalprestimosorecebe
dodono cuidadosespeciais.Lcitoqueapessoa,quantomaisvalordemonstre paraa
coletividade,naTerraouemoutrasparagens,maisdevotamentorecebadasEsferas
Superiores.
Denossapartenenhumaobjeo.Todasasponderaesarticulavamseali
emdireitolqido,espontneo.
Enunciei o propsito de saber como se operavam as audincias todavia,
diante da recusa de Flix, que no concordava em alterar o servio, Amantino
props se ouvisse, pelo menos, um caso, ali mesmo no gabinete, para que mostra
ligeiramefosse facultada.
Oinstrutoranuiu,solicitando,porm,apresenadedoissentinelas, capazes
deguarneceremaentrada.
Estranheiaexignciadoamigo,cujasimplicidademehabituaraavenerar
noentanto,oinesperadoseencarregaria desossegarme.
Descerradaapassagem,umasenhoratristecompareceu.
Assinalando a presena de Flix, esqueceuse da autoridade de que
Amantinoseachavarevestidoeprecipitousenadireodoinstrutor,prosternando
sedejoelhos.
Flixacenouparaosguardaserecomendouquealevantassem.
Apenas a cheguei a entender que o mentor se preparara, de antemo, a
rejeitarqualquermanifestaodeidolatria,fugindolisonjaqueeleusualmenteno
suportava.
A recmchegada,no obstante contrafeita, foi constrangida afalar de p,
mantidaporaquelesqueasustentavam.
Instrutor,tenhacompaixodens!chorouamulher,entregandolheos
autosquetraziarogueiproteoparaminhafilhaevejaoresultado...Manicmio,
manicmio...Coraode meconcordacomisso?Impossvel,impossvel...
Obenfeitorleuapeaeobtemperou:
Jovelina,sejamosforteserazoveis.Odespachojusto.
Justo!Poisosenhornoconheceminhafilha?
Ah!SimdisseFlixcomindefinveltristezaalhevelarosemblante.
IriaVeletri...Lembromedequandoseausentou,h trintaeseisanos...Casouseaos
dezoitoesedesligoudomarido,homemdigno,aosvinteeseis,unicamenteporque
no pudesse o companheiro sustentarlhe a vocao para o luxo desmesurado. Em
oitoanosdeligaoconjugal,nuncaseportoualturadoscompromissosepraticou
seis abortos... Abandonando o lar e afundandose em prostituio, foi convidada,
indiretamente, e por vrias vezes, sob a inspirao de amigos daqui, para que se
afastassedos hbitos dissolutos, fazendose me respeitvel de filhos que, embora
nascidos do sofrimento, se lhe transformariam, com o tempo, em tutores e
companheiros abnegados... Diversos tentames foram empreendidos... Iria, no
entanto,expulsoutodososfilhinhos, arrancandolhesdoseioocorpoemformao...
Seis abortos at agora e, at agora,nada fez que lherecomende a permannciado
mundo... No lhe consta da ficha o mnimo gesto de bondade frente dos
semelhantes... Ela prpria se entregou de bom grado aos vampirizadores que lhe
desgastamasenergias...EanossaCasanolheopscontraditavontadedeviver
assimobsidiada,paraquenocontinueconvertendooclaustromaternoemantroda
morte...
Edeixandoentreverfundamelancolianoolhar,rematou,enlaandoacom
paternasolicitude:
Ah!Jovelina,Jovelina!...Quantosdensaquiteremosfilhosamados,nos
hospcios da Terra... O manicmio tambm refgio levantado pela Divina
Providncia para expurgar nossas culpas... Volte aos afazeres e honre a filha,
trabalhandoeservindomais...SeuamordemeserjuntodenossaIriaassimcomo
aluz queremoveastrevas!...
Arequerentefitouosolhosdoinstrutor,olhosquelhefalavamderecndito
martrio moral, e agradeceu, engasgada de angstia, beijandolhe a destra com
humildade.
A sala retomou a feio prpria, mas a entrevista no estimulou
comentrios.
Separeimedosnovosamigose,apoucospassos,foradoedifcio,despedi
metambmdeFlix.
Maisalgumashoraseentreinaclnicadenervosos,emBotafogo.
Marina,sobasatenesdeMoreira,dormia,agitada.
Captulo 11
Nacasadesade,Marinaexigiacuidado,vigilncia.Entreosbastidoresda
luta, empenhvamonos nisso, Moreira e ns, e, por fora, Cludio e Salomo
entrelaavamenergias,garantindocooperao.
Oapoioespiritual,conjugadoMedicina,funcionavacomsegurana.
Mesmoassim,complicavamseosproblemasemderredor.
Nemsio e Mrcia, aps cinco semanas no clima da serra, retornaram ao
Rio, algo modificados pela aventura. Ela interessada em ligao definitiva ele,
hesitante.Instadoapatrocinarlheodesquite,recuara,depronto.Tinhamedo.No
receava, porm, as gralhas do mundo social. Temia a si prprio. Aquele ms de
folga, nos braos da mulher que no esperava, insuflaralhe inquietao. No que
Mrcia perdesse para ele os encantos com que o seduzira. Assustavase consigo
mesmo, junto dela. Nas excurses, chamavalhe Marina. Acordava, alta noite,
supondose com a jovem que aceitara por noiva, sonhava reencontrla, qual se
estivessem os dois na meninice, e, sonmbulo, costumava formular confisses de
amor,comonostemposemqueBeatrizsederreava noleito.
Por vrias vezes, fomos arranclo dessas crises, movimentando recursos
magnticos,anotandolheassensaesdealvio,aoverificarqueMrcia,experiente
ematernal,sabiatolerlo, compreendlo...
A esposa de Cludio, a seu turno, no obstante se propusesse cativlo,
reconheciaoobstculo.PercebiaclaramentequeNemsiotraziaameninafixada
lembrana.Onegocianteamavalheafilha,pertencialhepelaalma,emboranolhe
recusasseapreoeternura.Decomeo,quisestrilar.Emseguida,calculou,comode
hbito,econcluiuquenoseachavapessoalmentenumcasodeamoresimnuma
transao,cujasvantagensnosedispunhaaperder.Nofundo,poucolheimportava
queeleadorasseamoa.Aspiravaaprendlo,ganharlheafortunaeaconfiana.
Para isso engenhava todos os modos de se fazer necessria. Ordens atendidas,
refeiesprediletas,gotasestimulantesnahoracerta,chinelasamo...
Solicitadoporelaaoptarpelocasamentoempasqueaprovasse odivrcio,
Nemsio prometia satisfazla entretanto, de volta ao Rio, preferiu mantla em
casa de Selma, a companheira que residia na Lapa, mencionando Gilberto.
Importantenose reunissemdevez,atquelheconseguisseamudana.Organizava
interesses comerciais em cidade do sul, pararemovlo. QueMrciaaguardasse, e
Mrcia esperava, apesar de se acharem ambos em conjuno incessante. Passeios,
jantares,diverses, noitadas...
Gilberto,no entanto, parecia a si mesmo desacorooado, abatido. Criana

semguia,navegantesembssola.Semomenorincentivoaotrabalhoesemncoras
deidealquelhegovernassemossentimentos,esbanjavaodinheiropaterno.Farrae
usque.Muitavez,embriagado,falavaemsuicdio,referindoseaMarina,distante.
Sentiasederrotado,infeliz.Aquieali,ouviaapontamentosdesairososemtornodo
pai e de Dona Mrcia, atravs de amigos, mas trazia ainda uns restos de nobreza
pararechaar aquiloque considerava invencionice e maledicncia. Sabia o genitor
descansandoenoignoravaqueDonaMrciademandaraigualmenteorepouso.E,
para defendlos, esbravejava frentico, quase sempre bbado e atuado por
alcolatrasdesencarnados,que omanobravamfacilmentecomosemanejaumataa.
Todavia,nocentrodasderrocadas,oEspritoFlixreconstrua...
Aps dois meses de tratamento, Marina regressou ao Flamengo,
resguardadapelocarinhopaterno.
Emhorasbreves,inteirousequantonovasituao.
Perdera a assistncia maternal e no desconhecia os empeos com que
devia contar, a fim de reerguerse na profisso. Informarase, por intermdio de
enfermos recuperados, que se tornava habitualmente muito difcil a obteno de
empregoparaegressosdehospcio.
Aprincpio,alimentavacomplexos,sofria.
Contudo,encontraraumpaicujagrandezadecoraoatali ignoraraeuma
fquelhereabilitavaaesperana.
Cludio cercoua de meiguice e bondade. Repletavase o apartamento de
mimoseflores,eostextosespritas,lidosporvezescomlgrimas,lheinfundiama
consoladora certezanas verdades e nas promessas do Cristo, que passara aaceitar
por mestre da alma. Acolheu a amizade de Salomo, qual se lhe fosse filha, e
inscreveuse entre aqueles que constituamagora para Cludio a famlia espiritual.
Interessouse por singelo servio beneficente, mantido em favor de pequeninos
desamparados, junto de senhoras consagradas ao socorro de irms infelizes. E
quando o genitor convidoua para que se afeioassem ao culto semanal do
Evangelho no lar, recolheu, entusiasmada, a sugesto, rogando a Nogueira
instalassem Dona Justa, viva e sozinha, em definitivo, junto deles em casa. A
antigaservidora,contente,foiguindadacondiodegovernanta,comasegurana
deparentafeliz.
A vivenda ressumava tranqilidade, no obstante, Moreira e ns outros
prosseguamosatentosnadefensiva.
Conversaeseleituras,tarefaseplanossurgiamporfloresauspiciosasque
Flix, de quando em quando, vinha ver, encantado, partilhandonos jbilos e
oraes.
Em torno de Nemsio e de Dona Mrcia, o silncio. Pai e filha
empenhavamsenopropsitodeolvidlos,masGilberto...
Amigos solicitavam para ele compaixo e socorro. O rapaz afundavase.
Largado,abatido.Pileques,correrias.SeCludioe Marinanopudessemproteglo,
pelomenoslheprovidenciassemahospitalizao.
Comonegarlheapoio?
Cludio notou que a filha ainda amava o rapaz enternecidamente,
ardentemente,e decidiusearespeitarlheasdecises.
Aps entendimentos ponderosos, atendendo s indicaes de Marina, o

bancrio escolheu a ocasio que lhe pareceu favorvel e abraouo numa
churrascariadoLeme.PartilharamlancherpidoeNogueiraconvidouoparajantar
nodiaseguinte.Eleeafilhaesperloiamemcasa.
Torresfilhosorriuecomprometeuse.
Seis meses haviam corrido sobre a transformao de Cludio, e maio, ao
entardecer,abanavaoRiocomasbrisasrefrigerantesquedesembocavamdomar.
Gilbertocompareceu no momento previsto. Tristonho, sbrio. De comeo
at refeio, reportouse a banalidades, sofrimentos, malogros. Confessavase
fracassado, deprimido. A pouco e pouco, no entanto, compenetrouse de que se
achavaentredoiscoraesquelheaprumavamossentimentoseelevou onvelda
palavra.
O anfitrio interferia na conversa com a prudncia de um pai e a moa
exprimiase com segurana, entremostrando nos olhos o amor e a esperana
inextintos.
O visitante experimentavase reconfortado. Conjeturavase mergulhado
numbanhodeforasbalsmicas.Imaginavasederetornoaolarantigo,refletiana
mezinhaqueamortearrebatara, echorou...
O chefe da famlia, comovido quanto Moreira e ns, diante daquela
explosodelgrimas,acaricioulheacabeaeperguntouporquelhesabandonaraa
amizade.
Gilberto desabafou, noticiando que o genitor o chamara a contas.
DenunciaralheMarinaporjovemdesencaminhada.Asseveraralhequeeleprprio,
Nemsio, lhe desfrutara o carinho, descreveralhe intimidades, inteirarao de que a
escolhidasedesmoralizara,quenoserviaparacasareameaarao,constrangendo
o, por fim, a alegar que desistia de futura ligao com ela, por sabla doente...
Afastaraseporsemelhantesrazes,emboracontinuasseamandoamoa,comquem,
alis, no tinha a inteno de se reconciliar, levando em conta as acusaes
havidas...
Marina, acabrunhada, no confirmou, nem se defendeu. Restringiuse a
chorar discretamente, enquanto Cludio se esforava por harmonizar os dois
coraesdesavindos.
Moreira, que assumira apaixonadamente a defesa da menina, perdeu a
calma.Retomouainsolnciadequedesertaraeclamouparamim,emvozalta,que,
apesardepossuirseismesesdeEvangelho,sentiamuitadificuldadeparanoreunir
aturmadoscompanheirosdeoutrotempoafimdepunirovelhoDomJuan,como
rigordemeirinhoimplacvel.
Apreensivo,rogueiaelesecalasseporamoraobemquenospropnhamos
realizar.
Moreira assustouse ao me ouvir a recomendao incisiva. Expliqueilhe
que,nasimediaes,irmosinfelizesteriamouvidoaintenoqueele formularae
quantossimpatizassemcomaidia,comtodaacerteza,demandariamaresidncia
dosTorres,sondandobrechas.
Valime do ensejo paratransmitirlhe avisos que me foramextremamente
teis, nas minhas primeiras experincias de homem desencarnado em processo
reeducativo.
Disselhe que aprendera de vrios benfeitores que o mal no merece

qualquerconsideraoalmdaquelaquesereporte corrigenda.Entretanto,seainda
no conseguimos impedirlhe o acesso ao corao, na forma de sentimento,
foroso no se pense nele contudo, se no contamos com recursos para arredlo
imediatamente da cabea, imperioso evitlo na palavra, a fim de que a idia
infeliz,jarticulada,nosefaaagentevivodedestruio,agindopornossacontae
independentemente de ns. Salientei que o ambiente ali jazia limpo de influncias
indesejveis no entanto, ele, Moreira, falara abertamente e companheiros no
distantes, interessados em nosso regresso crueldade mental, teriam assinalado a
sugesto...
Gilbertodespedirase.
Moreira,nosapurosdoaprendizquereconheceaprovaerrada,perguntava
o que fazer, mas no tive dvida. Esclarecemos que habitvamos agora o plano
espiritual, onde pensamento everboadquirem muito maisfora de expresso e de
ao que no plano fsico, e que no nos restava outra alternativa seno seguir, ao
ladodeTorresfilho,demaneiraaobservaratquepontose alargaraoperigo,afim
deremedilo.
Oamigo,inquieto,pelaprimeiravez,depoisdemuitotempo,deixouolar
dosNogueiraseacompanhoume.
Ambosns,decarro,faceandocomojovem,absorto...
O rapaz entrou em casa,lembrando Marina modificada...Aqueles cabelos
penteados com singeleza, o rosto tratado sem excessos, os modos e as frases
sensataseCludioainformar,semqueixa,queDonaMrcia,ultimamente,andava
sempre fora para descanso, o clima domstico destilando tranqilidade... Tudo
aquiloeraparaelecoisanova,sensaonova...Sentiaseperturbado,experimentava
remorsos pela franqueza de que se utilizara, sem saber se fora ciumento ou
descorts.
Instintivamente,tomouadireodoquartoqueajovem ocuparaeondea
vira,desfalecente...
Queriarecordarse,refletir.
Seguamolo, obedecendo s disposies do tapete macio entretanto, ao
rodar, de leve, a maaneta, como quem no pretendia apartarse do sonho, viu,
assombrado,atravsdaportaentreaberta,queogenitoreDonaMrciasebeijavam
e, em torno deles, sobressaa, para a nossa viso espiritual, a chusma dos amigos
conturbados, para cujos servios Moreira apelara, inconscientemente... Aqueles
vampirizadores, registrando a indireta, mostravamse em atividade,
metamorfoseando simples impulsos de afeto do par outonio em voluptuoso
arrebatamento.
Nemsio, de costas, foi visto sem ver, qual ocorrera com ele prprio,
Gilberto,mesesantes,e,comoaconteceraaMarina,DonaMrcia,situadadefrente,
observoulheachegadaeoespanto quelheterrificaraafisionomia.
O rapaz afastouse, na ponta dos ps, mordido de angstia. A dvida
esmagavao. O dolo paternal rura de chofre. Teria realmente o pai razes
verdadeirasparaseparlodajovemqueainda amava?
De nosso lado, porm, faziase indispensvel a colaborao em favor de

Moreira, arrependido. O amigo avanara para a quadrilha que o complicava,
supondoaprazlo,oscilandoentrea revoltaeapacincia.
Interferi,rogandoserenidade.AcatssemosNemsioeacompanheira,no
tnhamosodireitodeescarneclos,escarmentlos.
O bando retirouse e Moreira transferiu atenes para Dona Mrcia, que,
suficientemente ladina para criar problemas, no desmaiou, feio da filha.
Raciocinandofriamente,desligousedeTorrespaisemalardeeafagoulheatesta,
afirmandoquevieradaLapaunicamenteparavlo,porquantoseafligiraaonotlo
indisposto na vspera. No pretendia lesarlhe a sade. Auxiliouo a deitarse no
leito prximo, de onde evidentemente o amigo se levantara a fim de recebla, e,
aps dirigirlhe conselhos afetuosos, afastouse, pretextando a necessidade de se
entendercomempregadas.
Fora, no corredor, perguntava a si prpria de que maneira contornar a
dificuldade.Conquantoimpassvelemsetratandodepreservarinteresses,aindaera
me e pensava na filha. Seria justo azarla, envenenando o nimo de Gilberto?
Nada fazer por Marina, reaproximandoos? No seria desmoralizarse, de todo,
permitindoqueomooainterpretassepormulhersemescrpulos,jquetalvezum
diaviessemasermadrastaeenteado?
Moreira aproveitou aqueles minutos de reconsiderao e enlaoua,
respeitoso,pedindolhepiedade.FavorecesseMarina,apoiandoGilberto.Buscasseo
rapaz, enquanto usufrua oportunidade, conversasse com ele, apaziguasse os
jovens...
Enternecido,aproximeimetambmdelaesupliqueilheaintercesso.Ela
podia ajudar. No tencionava reconciliarse com Cludio, queria efetivamente o
desquite.Porquenopraticarumatodejustiaecaridadeparacomafilhadoente,
encaminhando aquele menino entregue decadncia moral ao matrimnio digno?
RecolheraMarinanosbraosdeme,deralheascantigasdobero,orientaralhea
infncia,prepararalheosentimentoparaafelicidade...Comolargla,assim,num
momento em que o destino lhe facultava todos os recursos para estenderlhe as
mos?AesposadeCludio,aoimpactodosargumentosqueassimilavaem formade
reflexes,rememorouopassadoechorou.Naqueleinstante,osentimentopulsava
lhe puro, como na noite em que a vramos, tomada de indignao e de dor, ao
defender Marita em casa de Crescina. Entre a conscincia e o corao, no havia
lugar para o clculo astucioso. No titubeou. Dirigiuse ao aposento de Gilberto,
entroucomasemcerimniademequeassisteumfilho,sentousebeiradacama
emqueorapazseabatera,amuado,efaloulhe,lacrimosa.Principiou,rogandolhe
desculpas.Emseguida,pediulhepermissoparaconfessarlhequeelaeNemsio se
amavam, h tempos. E, num rasgo de generosidade que a elevava, mentiu pela
felicidadedafilha...Comunicoulheque,desdemuito,sedesligaradeCludio,cuja
presena infelizmente no mais tolerava, e declarou que, antes do falecimento de
DonaBeatriz,setornarantimadeNemsio,comquemseencontrava,amide,em
lances clandestinos. Acentuou, com inflexo estudada para impressionar o
interlocutor, que errara, lamentavelmente, ao consentir que a jovem se tornasse
enfermeiradasenhoraTorres,porquanto,desdea,possuarazesparasuporqueo
velho lhe cobiava a filha. Reconhecendoo interessado nela, enciumarase...
Venerava,porm,agrandezaespiritualdeDonaBeatriz,aquemestimavadelonge,
etiveraforasparaaguardarlheamorte, antesdeassumirqualqueratitude.Desfeito
o impedimento, resolvera abandonar a casa, em definitivo, a ponto de no se
incomodar com a menina doente e acompanhar Nemsio a Petrpolis, onde se
demoraram juntos em deleitoso refgio. E continuou justificando, justificando...
Agoraqueeleasurpreenderanosbraospaternos,quelheperdoassecomoumfilho,
cujoapreoseesmerariaemconservar.NoretornariaaoFlamengo.Desquitarseia
de Cludio, de qualquer modo, e, de qualquer modo, partilharia o destino de
Nemsio,enquantoNemsioopermitisse...Mesmoassim,erameerogavalhepor
Marina. Se a amasse, que no lhe desse indiferena ou desprezo, num momento
comoaqueleemqueserefaziadeduraperturbao.Queaprotegesse,fazendopela
meninaoqueela,Mrcia,nomaisconseguiria...
A senhora Nogueira finalizara, sinceramente comovida, e vimos
sensibilizados os prodgios da compreenso e da bondade num corao juvenil.
Olhoschamejantesdejbilo,orapazergueuseeajoelhousediantedaquelamulher
que lhe sossegava o esprito, com a verso caridosa de que necessitava para
reconstituirocaminho.
Em lgrimasde alegria, osculoulheas mos e agradeceulheempalavras
quentes de carinho filial. Entendia, sim comentou , que o pai, no obstante
bondoso, teria obedecido a sugestes de despeito, a fim de apartlo da escolhida.
Procuraria Marina, prometia olvidar o passado, de modo a no ferir a dignidade
maternal com que ela, Dona Mrcia, lhe patenteara a nobreza de sentimentos,
torturada qual se achava entre a paixo de companheira e o devotamento de me.
Informouque,natardedaqueledia,estiveracomMarina.Notaralheasinceridadee
atristeza.Forarudecomela,espezinharalheocorao,masvoarianaquelamesma
horaparaoFlamengoefariamaspazes.Quantoaofuturo,notinhamotivospara
incompatibilizarse com Cludio entretanto, j que o desquite se fazia iminente,
envidariatodososesforosparaqueogenitoreDonaMrciaseconsorciassemnum
pasondeodivrciomerecesseaprovaolegal.
Da entrevista ao telefone e do telefone a novo encontro com Marina, foi
paraGilbertoquestodeminutos.
Peranteosjovensreunidos,Nogueiraenlevouse,regozijandoseempreces
dereconhecimento.
MoreiraeeuexpedimosinformaesparaoirmoFlix,queveio,nanoite
dodiaseguinte,compartilharnosasoraesde alegria.
Depois de abraar Cludio e os dois namorados que demandavam
Copacabana, busca do convvio de Salomo, o benfeitor rumou paraa Lapa, em
nossacompanhia.
Mrcia,recostadanumdiv,fumavacismando,naexpectativadachegada
de Nemsio para jantarem na Cinelndia, com um filme subseqente, mas Flix,
magnnimo como sempre, acercou se dela, ignorando as baforadas, e beijoulhe a
fronte,mostrando lgrimas...
No dispnhamos de estatura espiritualparaauscultarlheos pensamentos
sublimes. Observamos apenas que ele a contemplou, enlevado, como quem lhe
agradeciaainesperadaabnegao,e murmurou,aodespedirse:
LouvadosejaDeus!
Do dia imediato em diante, azedouse o intercmbio entre pai e filho.

Nemsio,intrigadoGilberto,arredio.E,decorridasalgumassemanas,aointeirarse
deque orapazeameninaNogueirapasseavamderelaesreatadas,onegociante
viajou para o sul, em companhia de Mrcia, no intuito de situar o filho junto de
antigoscamaradasdejuventude,residentesemPortoAlegre.Porlsedeteveopar,
semanasesemanas,trazendo,navolta,expressivoprogramadeservioedeestudo
queGilberto,convidado pelogenitoraentendimento,recusou,corts,desistindodas
vantagensquelheeramoferecidas.
Presenciandolhes o dilogo em ambiente fechado, consignamos a
respeitosa ternura com que o jovem se dirigiu ao genitor, implorandolhe auxlio.
Tivesseabondadedenotransferilo,que odeixassenoRio.Rogavadesculpasseo
magoava, masreconheciase emmaioridade e aspirava aocasamento com Marina,
de quem se reaproximara. Desde cedo, acostumarase a trabalhar com o pai, a
colaborarcomele,naimobiliria.Aguardavalhe, porisso,aproteo.
Nemsio ouvia, ressentido, revoltado. Marina reconquistada pelo filho
significava para ele bancarrota moral insuportvel. Nunca a amara tanto, quanto
naquelahoraemqueselheesvaiamasesperanas.Entreviasecalcado,vencido.A
pouco e pouco se desinteressara de Mrcia, conquanto a conservasse. Marina
significavalhe mocidade, euforia, entusiasmo, improvisao. Justa mente quando
ruminava desgnios derecuperarlhe o carinho,adiantavase o filho, frustrandolhe
osprojetos.
CertificandosedequeGilbertoconclura,vibrourudegolpenamesacom
uma rgua pesada e, enceguecido pela clera que o envolvia por juba de fogo,
esbravejou:
Nunca!...Vocnuncasecasarcomessa...
E multiplicou pejorativos e desaforos que o moo agentou, estonteado e
ferido. Mesmo assim, depois da tirada de injrias, retorquindo aos apelos e
intimaesdeltimainstncia,assegurouque saberiatolerartodasasconseqncias,
masnorenunciaria aocompromissoqueassumiraconsigoprprio.
Ogenitor,possesso,entregousesviasdefato,esmurrandolhe orosto.
Gilbertorodounoscalcanharesetombounopiso,parareerguerseecairde
novo sob pancadaria grossa, at que Nemsio, semelhando fera solta, infligiulhe
tremendochute,vociferando:
Rua,miservel!...Rua,rua!...Sumadaqui!Nomeaparea mais!...
Acompanhamos o menino atnito, que alcanou a via pblica tentando
estancarcomolenoumfiletedesangueaescorrerlhe numdoscantosdaboca.
Daaquarentaminutos,umnibusdespejavanosnoFlamengo.
Os Nogueiras terminavam o almoo e, antes de rumar para o banco,
Cludiorecolheu,juntodafilha,orelatriodoloroso.
O trio machucado entendia perfeitamente a gravidade da situao.
Nogueira, porm, ofereceuse para ajudar. Diligenciaria obter para Gilberto um
empregonoestabelecimentodecrditoemquetrabalhava.Consideravaodirigente
por amigo. Solicitarlhe ia os bons ofcios. Que o rapaz esquecesse os agravos e
aceitasse emNemsioumenfermodaalma.
Gilberto rememorou os segredos de Dona Mrcia, condoeuse do
interlocutor e entrou em lgrimas. Aquele homem, muito mais ofendido que ele
mesmo pelo pai prepotente, aquele homem espoliado no corao, impetrava

benevolnciaparaoseuprprio verdugo.
Marina, que sazonara o entendimento da vida, exortava tambm
concrdiaeaoolvido.Etantoseadestravaemrenovaoque,apsocurativonos
lbiosdeGilberto,sugeriuaopaifosseorapazconduzidosemdelongaaogerente.
No se devia perder a oportunidade,nada de lamentar sobre o inevitvel. Ensaiou
apontamentosdebomhumor,emprestoucomicidadeaodramaquelhescabiaviver,
endereando o pensamento ao futuro, e inventou notas alegres para a dificuldade,
qual se dependurasse guirlandas numa sala encrespada de espinhos, conseguindo
queTorresfilho, chorandoerindo,trincassealgunspastis,antesdesair.
O diretor de Nogueiraacolheu o candidato com simpatianoentanto,no
relacionavameiosparacolocloemregimedeurgncia.Aguardasseumms.No
se admitiam aspirantes ao servio, sem provas de habilitao, previamente
ordenadas,masprometiaentendersecomoschefes.Acreditavanapossibilidadede
aproveitarlheoconcurso,emcarterdeinterinidade.
Gilbertoagradeceu.
Asscomoprotetor,referiusecomhumildadeaoproblemademoradia.
Afinal,sabiaseexpulsodecasaapontaps.
Cludiotranqilizouo.
Certo, no calhava, por enquanto, a presena dele no lar do Flamengo,
emborajulgasseamedidairrepreensvel.Competialhes,porm,imunizarNemsio
contra qualquer novo ataque de fria. Conhecia penso de estudantes corretos e
pediulhe para que no lhe recusasse as garantias. Entre moos respeitveis,
esperariaaconvocao.Depois,resgatariaospequenosdbitosqueviesseacontrair.
Que no se vexasse. Acariciou a cabea do jovem e salientou que se achavam na
condio de pai e filho eque, em razo disso, o dinheiro entre ambos deveria ser
gastoemcondomnio.
Orapaz,noobstanteconstrangido,aquiesceu.
Da a algumas horas, ciente de que o genitor se ocupava em servio,
contratou caminho e colheu daresidncia os pertences que julgou indispensveis,
sossegando a dedicada governante com a informao de que se ausentava para
trabalhar,durantealgum tempo,comopaideMarina,afimdetentarasorte.
Ocomunicadosurtiuefeitosimediatos.
DispensandoapossvelassistnciaaonimoinquietodeNogueira,vimos,
nodiaseguinte,quandoNemsioentrounobanco,sduasdatarde,aesbaforirse.
Enraivado,nocentrodevasto grupodeEspritosgalhofeiros,solicitouapresenade
Nogueira em recinto particular. Um funcionrio acenou para o companheiro e
Cludio veio mas, pressentindo que seria intimado a rigoroso testemunho de
tolerncia,preferiuatendernovestbulo,renteao pblico.
Ovisitantecomeoudizendoquelheexigiacontasdofilho, acentuandoque
nolhepermitiriainfluencilo.
Cludio mobilizou todas as reservas de humildade e rogou licena para
informarqueomootosomenteotratavaporamigo,sem,noentanto,abdicardo
livrearbtrioquenoseviaautorizado aresponderporeleque...
OgenrodeNeves,todavia,interceptoulheapalavraerugiu:
Calese, besta!... Jooningum! Paspalho! Tome l, seu esprita de

meiatigela!...
O punho do negociante batia no rosto de Cludio, arremessandolhe
pescoesviolentos,enquantoavtimaprocuravadefenderse,debalde,escondendo
acabeaentreasmos.
Aagressoforarpida.
Antes que os circunstantes se refizessem do choque, o bancrio jazia no
pavimento e somente a cooperao de intercessores annimos impediu que o
esmurrador asselvajado lhe pisasse o corpo em decbito. Contido fora, berrava
insultos,assessorado porEspritosinfelizes.
Oinjuriadoergueusedispostoarevidar.Irado,contundido.Referviamlhe
nopeitoasdoresacumuladas.Tomariadesforra.Ocomercianteaudaciosoconhecer
lheia o desagravo. Massacrloia naquele mesmo instante como se achata um
verme. Num timo, contudo, ao levantar a destra para medir punhos com o
adversrio,sentiuoreflexodeMarita.Aquelamopequenaefriaqueseelevarada
morte, a fim de abenolo, estava na dele. A menina atropelada surgialhe na
memria,comoaperguntarlhepelosvotosdemelhoria.Prometeralherenovarse,
ser outro homem... Impossvel quebrar o compromisso. Recordoua padecente, o
corpo recoberto de escaras dolorosas. No tinha sido ele o culpado? No fora a
Divina Providncia suficientemente compassiva, deixando que a falta de que se
acusavapassassedespercebida,frentedoshomens?Norecebera,acaso,operdo
dafilhaqueamava?Quediriaela,doAlm,setambmnoperdoasseaocarrasco
quelheseduziraaprimognitaelhefurtaraamulher?Abraaraprincpiosquelhe
preceituavam clarezaderaciocnio, afim de queaprendesse a conjugar bondade e
discernimento, justiae caridade... Cabialhe ver,nos inimigos gratuitos, enfermos
exigindosocorroebenevolncia.Dequemodocondenaralgumnaquiloemquese
inculpava? No trazia, porventura, o esprito endividado, em meio de falhas e
tentaes?
Afrouxouselheobraoantesretesoe,escutandoossarcasmos deNemsio
queseretirava,truculento,constrangidoporpessoasqueclamavamemaltavozpela
intervenodardiopatrulha,omaridodeDonaMrcia,encostadoparede,sobos
olharesdesimpatiadetodooauditrio,noseacanhavadelibertaroprantoamargo
eespessoapingarlhedoqueixoescanhoado.
Ogerenteassomoucena,quandooautordasbofetadasganhavaomeio
fio,eindagoupelacausadotumulto.
Um funcionrio emocionado apontou para o colega ofendido, falou no
espancamentoeaduziu:
Decerto,noreagiuporqueelehojereligioso,esprita...
O chefe comoveuse. Desejando desfazer o clima geral de indignao,
inquiriu,porta:
Quemessebrutamontesdejaula?
Velhinhaqueesperavaatendimento,decadernetamo,informou:
Conheo.NemsioTorres,proprietriodelotesemaislotes...
Tubaro! comentou o recmchegado com inflexo demenosprezo ,
ondepensaqueestamos?
Erelanceandooolharpelosclientesembasbacados,protestou:
Gente, ns estamos no Rio!... No Rio!... Como que vocs soltam um

criminosodesses? Umcasoassim,polcia,corda,cavalaria, cadeia...
Esbarrou, porm, com Cludio imvel e, recompondose, abraouo para
acabarconduzindooasaletadistante.A,ouviudosubordinadoahistriadafilhae
dorapazquelheforaapresentadonavspera.Entrerevoltadoecondodo,autorizou
oingressodo moonoservio,acrescentandoquelhefariaospossveisvencimentos
atquelhevissemasituaodevidamentelegalizada.
Naretafinalparaocasamento,Gilbertoconseguiuempregarse,estimado
detodos.
Nemsio, contudo, acabrunhado e desgostoso, convidou Mrcia para uma
excurso de seis meses em pases da Europa. Atravessariam Portugal e Espanha,
FranaeItlia,comalgumademora naSua.Declaravaseinfelicitadopelodestino,
desdeamorte deBeatriz.Caipora.Malogrado.Anelavamudana,refazimento.
A senhora Nogueira, que cortara os telefonemas para a famlia, desde
Petrpolis, deuse pressa em comunicar o acontecimento filha, atravs de um
carto.Confessavaseesperanosa,encantada.Seguiriajuntamentedaqueleaquem
no trepidava em designar por futuro esposo e prometia enviar notcias de cada
cidadequevisitassem.
Marina recolheu a mensagem com discrio, sem que o pai e o noivo
soubessemdesemelhantesfrias,anoserindiretamente pelabocadeamigos.
Aausnciadopartraou,paraotrio,benditoparntese,recheado dealegria
esossego,depontaaponta.
O apartamento do Flamengo converterase em colmia de paz e luz. E
enquanto Moreira resguardava Marina com fidelidade incondicional, retomei
estudos e experincias, junto de Flix, embora acompanhando com afetuoso
interesseosamigosdoRio,aseprepararem,contentes,paraoenlacefeliz.
A unio esponsalcia de Gilberto e Marina realizouse precisamente no
ltimodiadoanoqueseseguiudesencarnaode Marita.Solenidademarcadapor
floreseoraes,abraosepromessas.
Aventuradonovocasalatingiunos,igualmente,noAlmasIrms,onde
pequena equipe de companheiros se reuniu em precepela segurana dos nubentes
queseentregavamanovasresponsabilidadesenovaslutas.
Destaquei,no entanto, com desagrado, a ausncia da filhadeAraclia. A
prpria Beatriz compartilhara os jbilos votivos, conquanto desconhecesse
completamenteoquesucedia,com refernciaaoesposo.
Flix,porm,aoregistrarmeaestranheza,quantoquiloqueeuimaginava
como sendo preterio, elucidou que a menina, prestes a regressar para as lides
terrenas, demandava cautelas especiais. E prosseguiu aclarando que obtivera
permisso para que o processo regenerador do conjunto NogueiraTorres fosse
remodelado.MaritanolograradesposarGilberto,porinflunciadairmcontudo,
voltaria a viver entre os dois, na condio de filha, para que a frao de tempo,
concedida ao grupo para a existncia em comum, no plano fsico, viesse a ser
aproveitada nos recursos possveis, sempre valiosos, por mnimos que fossem.
Indiscutivelmente, no se tratava de reencarnao organizada a rigor e nem
compulsria,pormotivosjudiciais.Medida,entretanto,decarterprementequeela
seria impelida a aceitar, em favor de si mesma. Para esse fim, ela reveria o Rio,
oportunamente, junto de ns, pela primeira vez, depois de quase onze meses de
internaoemparquederepouso,ondeviveraapenasdesaudadeerecordao,para
efeitoindutivo.Abraariatososquequisesse,atenderiaexclusivamenteaprpria
vontade, para que se lhe avantajasse o impulso de voltar. Compreendendose que
Gilberto lhe constituiria o tema central das compensaes emotivas, sublinhava
Flix que todos os nossos cuidados, na ocasio, se concentrariam nele. Seria
necessrioqueMaritaosurpreendesseass,ignorandolheomatrimnio,porquanto
osressentimentoshauridosdaconvivnciacomairmaindalhedoamnamemria,
quais chagas entreabertas. E, entendendose que ambas se reencontrariam, mais
tarde, por me e filha, em conflito vibratrio, visando ao expurgo dos erros e
averses recprocas que carregavam de remoto passado, era de todo indispensvel
queareencarnantedormisseparaorenascimentofsico,sobaimpressodeeuforia
perfeita.
Aceitandoalgicadasexplicaes,fuiavisado,diastranscorridossobrea
conversa,quantodataescolhidaparaaexcurso.
No instante aprazado, participoume Flix no s o envio de dois
companheiros, incumbidos da preparao de ambiente junto ao filho de Beatriz,
comotambmcientificoumedequesevaliadoensejo emandamento,porsablo
em estudos, noite, na intimidade de vrios colegas, numa residncia da Glria,
comvistasaconcursoprximoparaaefetivaonocargoqueexercia nobanco.
Efetivamente, partimos com Marita, calculando o tempo necessrio para
encontrloforadecasa,prevendoseotrminodastarefasnoturnasparadepoisde
zerohora,segundonotificaesrecebidas.
Cumpriuseoprogramacomdiminutasdiferenasde horrio.
EstimulvamososjbilosdeMarita,quedesciaconoscosobre aGuanabara
ferica.Delonge,oscontrastesdeluz,entreomorrodoLemeeocasariodaUrca,
maisalm,apraiadeBotafogo...Maisalgunsinstantes,aAvenidaBeiraMar,diante
dens...TocandoochodoFlamengo,amoamultiplicavainterjeiesdealegria,
revendoacidadequelhesenhoreavaaternura.
Parados, diante das guas remansosas, assimilando energias nutrientes da
Natureza,fomosinteiradospelosbatedoresamigosdequeGilbertodesceradecarro
particularemesquinaadjacente.
Sem delonga, conduzimos a jovem ao ponto indicado, e, ao identificlo,
embriagadadeventura,chamou,ansiosa:
Gilberto!...Gilberto!...
Ointerpeladonolheregistrouavozcomostmpanoscarnaisnoentanto,
assinaloulheapresenaemformadelembrana.Recordou,deinopino,aquelaque
aindasupunhacomosendo pupiladeCludioetomoudireoopostaqueseguiria,
parando, alm, a fim de refletir e contemplar a bala prateada de lua... Sim, ali,
naquelasareias,juraralheamoreterno,planearaofuturo...
MeuDeus!pensoucomoavidamudara!...
Enlaado pela jovem desencarnada, desentranhavalhe a imagem do
pensamento,enxugandoosolhos...
Flix, contudo, apartoua brandamente e perguntoulhe o que mais
desejava.
Vivercomeleeparaele!...
A resposta alcanavanos como um grito de esperana, rebuado em

soluos.
O instrutor, que no aguardava outra coisa, dirigindose a ela de modo
paternal, ponderou a convenincia de tornarmos ao domiclio. Empenharseia por
assegurarlheoregresso.Queseacalmasse.Retomariaaconvivnciaeadedicao
de Gilberto. No aconselhava, porm, se lhe dilatasse o arrebatamento, nocivo a
ambos,mesmoporque,muitoembreve,estariamjuntos.
A menina obedeceu, mas pousou sobre ns os olhos molhados,
indagadores. Percebilhe no esprito os reflexos de Mrcia e Marina todavia,
afastoulhes a figura do pensamento e inquiriu se lhe era facultado rever Cludio,
acentuandoqueopailheforao derradeiroamigo,nasangstiasdoadeus...
Oorientadoranuiu,contente.
Maisquinhentosmetrosdeespaoeatingimosoapartamento,acolhidos
entradaporMoreira,vgil.OenfermeiroreconheceuMarita,sobemooforte,mas
eclipsouseaumacenodeFlix, quedesejavapouplaadivagaes.
Atormentada, tremente, a moa, assistida por ns, penetrou no aposento
paterno e, oh surpresa! Nogueira, em esprito, rente ao corpo que ressonava de
manso, como que lhe aguardava a presena, pois estendeulhe os braos e gritou,
misturando enlevo e regozijo, na exaltao que passou a comandarlhe todas as
foras:
Minhafilha!...minhafilha!...
Ajovemrememorouosquadrosqueimaginaranohospital,osuplciodas
horas lentas, as preces que lhe amenizavam as amarguras, a invarivel devoo
daquele pai que se lhe redimira no conceito custa de sofrimento, e ajoelhouse,
diantedele,procurandolheoregao,comoquandoemcriana.
Cludio, perplexo, no nos via, concentravase totalmente na viso a
exercersobreeleinigualvelfascnio.Afagoucomadestrahesitanteaquelescabelos
desnastrados que tanta vez alisara, na instituio dos acidentados, e relembrou
Marita,nasatitudesdainfncia,quandovinhadaescola,eindagou:
Filhadomeucorao,porquechoras?
Arecmchegadaendereoulheumgestospliceerogou:
Papai,noseaflija!...Estoufeliz,masqueroGilberto,quero voltarparaa
Terra!...QuerovivernoRiocomosenhor,outra vez!...
Patenteando carinho imculo, Nogueira conservoua sob as mos que
tremiam de jbilo e, levantando o olhar para o teto, com a nsia de quem se
propunharomperomontedealvenariaparadirigirseaJesus,diantedofirmamento,
clamouemlgrimas:
Senhor,estaafilhaqueridaquemeensinasteaamarcompureza!...Ela
quer retornar ao mundo, para junto de ns!... Mestre, dlhe, com a tua infinita
bondade,umanovaexistncia,umcorponovo!...Senhor,tusabesqueelaperdeuos
sonhosdecrianaporminhacausa...Sepossvel,amadoJesus,permiteagora que
lhedminhavida!Senhor,deixaqueeuofereafilhade minhaalmatudooqueeu
tenho!Oh!Jesus,Jesus!...
Flix considerou que a emotividade excessiva poderia abatloe recolheu
Maritanosbraos,recomendandoquemeatrasasse, nosentidodeauxililoareaver
oenvoltriofsicoenlanguescido.
Retirouse o instrutor carregando a menina paternalmente, ao passo que

Moreira e eu investamos Cludio sobre a mquina orgnica em movimento de
impulso. Depois de passe reconfortante, Nogueira acordou em choro convulso,
guardandonamemria todososdetalhesdaocorrncia.
Daainstantes,ouvimospassosnasala.
Gilberto entrava, de leve. O sogro intentou aprumarse e chamlo para
narraroacontecidoentretanto,assimilounosaexortaoaosilncio,paracolaborar
comofuturo...
Sim concordou, qual se estivesse conversando consigo mesmo , a
verdadedavidanodevebrilharparaamaioriadoshomens,senoporintermdio
de sonhos vagos, para no confundirlhes o raciocnio nascituro, assim como o
Universo de Deus no pode fulgir para as criaturas da Terra, seno em forma de
estrelas, semelhantes a pingos de luz nas trevas, de modo a lhes no arrasar a
pequenez...
Entretanto, a certeza de que Marita retornaria ao mundo, reencarnada,
iluminavalheopensamentoe aquecialheocorao.
Captulo 12
Atingira Marina o quinto ms de gestao. Entre o esposo e o pai,

acompanhada pelo devotamento de Dona Justa, que a servia por me, transpirava
regozijo,emboraosestorvosnaturais.
Cludio seguia o acontecimento, enternecido. No ntimo, detinha a
convico de que Marita se achava, junto da famlia, prestes a ressurgir em novo
bero. Cada noite, oraes pela tranqilidade do Esprito que voltava, preces pela
felicidade dos filhos. Visitas mensais ao mdico, prestando assistncia filha.
Passesdereconfortogestante.Mimosparaobeb.
Demorvamonos, por vezes, a admirarlhe a pacincia e a ternura, lendo
paraafilha,aotric,pginaseducativasdeginecologistasepediatras,instruindoa,
asserenandoa.
Depermeio,Gilberto,feliz,naexpectativadeumsucessor.
Conjeturavase, quanto ao sexo da criana, planejavamse realizaes,
endereavamseaoporvir.DonaJustarepetiaahistriadohomemquecarregavao
cestodeovos,sonhandocomfazendas quelheadviriamdospintosimprovveis.
Riamse.
De nosso lado, resguardando Marita, quanto possvel, no processo
reencarnatrio,juntodairm,partilhvamosoenlevogeral.
Tudoesperana,sossego.
A criana encomendada figuravaseno grupo familiar umsagradopenhor
de reconciliao com a vida. A paz, aparentemente definitiva, entrara no lar do
Flamengo, como se todos os pesares transcorridos estivessem para sempre
arquivadosnas gavetas dotempo. Entretanto, o passado palpitavanaquele trato de
ventura,comoaraizparcialmenteenferma,escondidanosolo,sustentando emborao
troncoflorido.
Apareceuatardeemqueambososbancriossurpreenderamajovemdona
dacasaemagoniadoabatimento.
Deprincpio,atribuiuseaalteraoao problemaorgnico,mas,agravadaa
ocorrncia, chamouse o mdico, sem que o facultativo atinasse com a origem da
quedasbita.
Marinaenlanguescia...
Findaumasemana,valeuseCludiodeensejoparaaconversaoasse
investigoua. Suspirava por vla recuperada, fortalecida. Receava complicaes.
Exortouaconfianaeaootimismo.Orasse,tivessef.Noconhecimentoesprita,
no ignorava que a criana, em vias de nascer, lhe reclamava descanso, alegria.

Notandoqueamoa,emdeterminadopontodoentendimento,pendiaacabea,de
lenoaos olhos,fezsemaispersuasivo,rogandoparaqueseabrissecomele.No
lheopusessereservas.Afligiase,erapai.ExcetuandoGilberto,quepassaraabem
querer por filho, no dispunha, na Terra, de outra pessoa, seno dela, para
incentivarseaotrabalho.
Ainterlocutora,comovida,levantouse,demandouoquartoe trouxelheum
papel.Umacarta.Cludioleua,semdissimularno rostooassombroeosofrimento.
OescritovinhadeNemsio.ParticipavaoregressoaoRio,apsseismeses
deEuropa.Confessavase,desabrido.Afirmavaseentediadodetudo,menosdela,a
quemamavaaindacominusitadocalor.Informarasedocasamentoaoretornar,no
entanto, jamais a consideraria por nora. O filho no passava de um tonto, de um
espantalho,diziaele,doqualsedeveriamafastarparao cultivodafelicidadequeele
mesmo,Nemsio,frustrara,abandonandoasemmaiorconsiderao.Pediaescusas
eaguardavaa.
Conhecerapasesnovos,contemplaramaravilhasquelheafetaramosolhos,
masocoraoquedavaermo,jungidoaelaatravsdo pensamento.
At metade do relatrio afetivo, reportavase Torres pai a conceitos de
compaixo e carinho, mas, na ltima parte, incidia na irreverncia. Sacudialhe a
memria. Perguntavalhe por lugares menos recomendveis. Acusavase
desajustado,saudoso.Pediaencontro.Darlheiainstruesparaodesquite.Possua
excelentes amigos no Foro. Que ela no o desapontasse, porque, de outro modo,
umabalanacabeaserlheiaasoluo.Novacilariaentreafelicidadecomelaeo
suicdio.Queescolhesse.Punhalhe odestinonasmos.
OmissivistanotraavaamenorrefernciaquantoaMrcia.
Nogueira analisou a gravidade da situao, pensando, pensando...
Recordou,calado,oespancamentosofridonobanco,que nomencionaraaosfilhos,
ededuziuqueNemsioeracapazdetodasasviolncias.Anteviuatormentaquese
esboava,mastratoudeconsolarafilha.Desanuviouosemblanteesorriu,paternal.
Aquilotudonopassariademomentoinfeliz.Quenoseamofinasse.Procurariao
negociante em pessoa, a fim de rogarlhe serenidade e reconsiderao, ao mesmo
tempoem que lhe participaria a chegada prxima da criancinha que seria para ele
tambm,Nemsio,umsorrisodeDeus.Impossvelqueanotcianolheacordasse
enternecimento.Queafilhanoseafligisse.Osogroinvestirseianacondiode
av, antecipadamente, e olvidaria o passado, abraando a reconciliao com a
famliaparaafelicidade geral.
Nosolhosdainterlocutora,seduzidapelomagnetismodaquelaspalavras,a
esperanabrilhoucomapazqueogenitorlhe devolviaaocorao.
Na manh seguinte, Cludio, discreto, psse em campo. Rogou a
colaborao de amigos ntimos, a fim de que alguns dos corretores da imobiliria
fossemouvidos,eveioasaberqueosturistashaviamregressado,semanasantes.O
chefe, contudo, virase defrontado por notcias desagradveis e mostrarase
irritadio. O afastamento do filho desequilibrara a balana dos negcios, no
somenteporqueissogolpearaoscrditosmoraisdeNemsio,mastambmpelofato
deacircunstnciaencorajarabusosdapartede subordinadosquenoserevelaram
alturadaautoridaderecebida.Alongaviagem,numapocadecrisenaorganizao,
face da ausncia de Gilberto atrara desastres financeiros, abrindo brechas

dificilmente recuperveis. Amigos da firma haviam retirado, pressa, capitais
importantes, desistindo dos depsitos com que lhe garantiam a segurana.
Prejudicadoomovimento,oneraraseaimobiliriacomdoisvultososemprstimos,
para cujo resgate entregara Nemsio duas teras partes dos prprios bens. No
detinha agora seno possibilidades estreitas para lastrear as operaes imediatas e
evitarafalncia.Efosseporvlodestitudodaspropriedadesqueafascinavamou
porque houvesse esgotado as reservas afetivas para com ele, Dona Mrcia
abandonarao eresidiacomSelma,planeandoaformaodeumrestaurante.
Nogueira recolheu todos os informes, apreensivo. Mesmo assim, aps o
almoo, vencendo a prpria repugnncia com os recursos da orao, demandou a
moradiadosTorres.
Levavaoespritopressago,triste...
Fezsoaracampainhanovestbuloajardinadonoentanto,o paideGilberto
virao, de longe, quando apeava do nibus, e do terrao em que fumava, sesta,
expediu aviso. Um empregado, em nome dele, veio dizer a Cludio fizesse a
gentilezadeseconsiderarindesejvel.Nolhereceberiaavisitanaquelahora,nem
noutras.
Nogueiraretirouse,compreensivo.
Intilotentame.
Voltou ao trabalho e rogou entendimento com o chefe que se lhe tornara
mais amigo. Mostroulhe a carta que o conhecido agressor lhe dirigira filha e
ponderou, quanto necessidade de protegla, sem parecer ao genro que assim
procediadefendendoadosogro.
Ogerente,prestativoehumano,associouselheaoscuidadosesugeriulhe
umalicenadeseismeses.Nenhumimpedimentoparaele,antigofuncionriocom
excelentefolhadeservio.Nessafrmula,apoiariaamoaeresguardlaia,desdea
caixa do correio, impedindo que novas cartas lhe chegassem s mos, at a
assistnciacontnuaemcasa,horaahora,paraqueselhegarantisseatranqilidade
na gravidez. Incumbirseia de comunicar a Gilberto e colegas que ouvira de
mdicos amigos a recomendao de imporlhe descanso indeterminado, e se
entenderia,eleprprio,com os clnicos,quenolhesonegariamaconcesso.Que
repousasse eatendesseafilha.
Cludioagradeceu,confortado.
Vindaanoite,entrouemconversaocomafilha,sossegandoa.Afirmou
possuir razes para acreditar que Nemsio no mais a molestaria. Esclareceu ter
estadonaresidnciadosTorrescontudo,noavanoualmdesemelhanteinforme,
dandoaimpresso dequeoproblemaforaliquidadonaorigem.Einteressadosquais
seachavamemapagaropretrito,paiefilhaseentretiveramnoassuntodalicena.
Marina rejubilavase. Ambos se devotariam a trabalhos diversos. Juntos,
construiriam o bero donen. Dariamnova disposio ao apartamento. Diferentes
decoraes. Cludio fez humor. Salientou que Gilberto e ele se empenhavam em
apostas. O genro aguardava um prncipe. Ele contava com uma princesa. De
qualquer forma, era preciso organizar opalcio. Dizialhe o corao que aneta se
achava em caminho... Por isso, concordava em renovar os mveis e pintar as
paredes, mas exigia que todo o servio fosse feito com predominncia de rosa.
Gracejaram.Aprovandoosplanos,Marinasolicitoulheoconcursonaorganizao
deumlbumqueandavaformandoparaobeb,enquantoesperavamporGilberto,
queprosseguiaestudando noite,comvistasmelhoria.
Demandando, por fim, o leito, Cludio sensibilizavanos com oportunas
reflexes, permeadas de preces ardentes. Previa, inquieto, que doravante seria
compelido a novos encargos. Acautelaria Marina e, conseqentemente, Marita, de
cuja reencarnao guardava a certeza. A carta de Nemsio, ressumando
inconformidade, e a rudeza com que lhe havia cerrado a porta, no lhe conferiam
margem a dvidas. Teria conflitos e injrias frente no entanto, nada razovel
desanimar.Orava,implorandorecursosaosEspritosamigos.Queonodeixassem
confiado a si mesmo, que lhe impedissem as manifestaes de fraqueza, que lhe
frustrassem qualquer propsito de revide. Identificavase num teste.
Indiscutivelmente prejudicara Nemsio Torres em outras existncias. Devia pagar.
Somenteaoclarodalgicaespritadestrinavaameadadolorosa.Aquelehomem
castigaraonaalmaenacarne,transformaraseparaeleemcobradordodestino.A
conscincia determinavalhe aceitar os desafios com humildade. Se bem no se
sentisse em condies de se acomodar com a virtude, anelava solver os dbitos
contrados,aindaqueissolhecustasseaexistncia. Poressarazo,suplicavaoapoio
doCristo,afimdeesquecerse,demaneiraaseguircaminhoafora,segundoasLeis
Divinas...
Efetivamente, conhecendo o horrio aproximado de recepo do Correio,
no prdio, Nogueira desceu, no dia seguinte, com a desculpa de obter po mais
fresco e recolheu nova carta de Nemsio, endereada a Marina, cuja identidade
estabeleceuparalogo,atravsdaletra.Abriua.Eracoleoderecados,sabendoa
fel.Misturavadeclaraeselibelos,alegavadificuldades,crises.Diziaprecisardela
pararecomporasfinanas.Restaurarseiaemreduzidotempo,seoatendesse.No
obstante os prejuzos que experimentara, ainda era suficientemente abastado para
fazlafeliz.Reclamavaresposta.Ameaava.
Nogueira,reservado,queimouopapel.Aocorrncia,noentanto,serepetiu
diariamente,pordoismeses.
Minuciosaousinttica,amissivachegava,pontualmente.Cadatextomais
inconveniente que o outro. Por vezes, relatava as andanas a que se entregava no
Flamengo, tentando revla. Noutras ocasies, depois de frases melfluas, exigia
pronunciamentos descabidos, sob pena de estourar o crnio, deixando queixa
Polciacontraela,comofimdearruinla.Embilhetescomprometedores,proibia
lhe dar filhos a Gilberto. Preferia matla ou matarse a receber netos do lar que
haviamformado.Referiaseao revlver,qualselhefossecompanheiroincessante.
Diaa dia, onegociante se figuravaao leitor pacientemaiscontraditrio e
menoslcido.Cadavezqueentregavaosmanuscritosaofogo,Cludiopercebiaque
oredatordetantosaleivesse atascava,sempremais,emloucuraeobsesso,semque
lhe fosse facultado assumir qualquer providncia, entre o genro feliz e a filha
gestante. Cumprialhe tudo amargar, sem dividir com pessoa alguma a dor que o
espicaava. E para que a filha no pudesse penetrar os motivos de tamanha
solicitude,eleselheconvertera nopajemdetodoinstante.
No encontro ltimo de consultrio, indicara o mdico ligeiros exerccios
fsicos. Nenhuma ginstica. Algo suave. Bastariam marchas diminutas a p.
Realizassenoitinhacurtopasseioatpraia,emesforodirio,enquantolhefosse
possvel.Nadamaisqueisso.Agestanteobedeceue,comoeradeesperar,Nogueira
selheerigiuemguardacostas,sustentandoocoraorepassadodeinquietude.No
selheofereciaensejode oporembargosprescrio.Paraafilha,aquelaprimeira
manifestaodeNemsio,peloserviopostal,foravarridadopensamento.
Marina, enlaada ao pai, largava o prdio, efetuando breve percurso, para
sentarse,juntodele,nuncapormaisdemeiahora,aopdomar.Aseentretinham
habitualmente nos temas caseiros, quando no se internavam em assuntos do
esprito.
Escorridos seis dias sobre as excurses aconselhadas, oregistrode Torres
paiveiodiferente.
Acompanhando Nogueira, analisamos a alterao. A letra modificada,
configurandoinsultos,revelavasuperexcitaofronteirademncia.Comunicava
esposa de Gilberto tla visto, por fim, na praia, em companhia daquele pai, que
crivavadepejorativoseofensas,everificaraqueela,afinal,seengravidaracontraas
ordens que lhe ditara em observaes anteriores. Acreditavase o mais
desmoralizado de todos os homens desmoralizados. Enojavase da paixo que
nutriraporela,preferiamorrer.Confessavasefalido.Escasseavalhetudo.Acabara
se o dinheiro, desertavam amigos. Restavalhe de seu, tos, a moradia, assim
mesmohipotecada.Esperaraporela,pelasdecisesdela.Sejuntos,contariacoma
possibilidadedesereerguer.Entretanto,agravidezapontadadesiludirao.Plantaria
umabalanacabea.Despediasedelaedomundocomrepugnncia.Quevissenos
borres freqentesdaquelaspginascomqueencerravaaexistnciaasmarcasdas
lgrimas que chorava. Lgrimas de revolta, desprezo, repulso. Finalizava,
alinhandoobscenidadeseinformandoestar assinandoonomepelaltimavez.
Nogueira,assustado,leuereleuodocumentoe,antesdereduziloacinzas,
insulouse no quarto e orou por aquele homem que, pelo jeito, se afundava em
pavoroso desespero. Compadeceuse. Impraticvel, todavia, colocar o genro ao
corrente da situao. Nemsiodelirava. Mais justo que o filho aguardasse noticias
do tresloucado genitor por outras fontes. Impressionouse, contudo, de tal forma
comamensagemrecolhidaque,apsoalmoo,demandou,comdiscrio,algumas
das organizaes policiais e hospitalares que lhe pareciam suscetveis de fornecer
algumapista,comrefernciaaosuicdioanunciado,masemvo.Nenhumvestgio.
Depoisdacaminhada,juntodafilha,repousoumaiscedo.Sentiafomedemeditao
maisprolongada.Concentrandoseempensamentosdebenevolnciaedef,rogava
aJesuspeloadversrio.QueosmensageirosdoCristoseapiedassemdeNemsio,
amparandoo. Se ainda estivesse no corpo carnal, que se lhe estendesse o socorro
preciso para quenoresvalasse em desero se houvesse forado irrefletidamente
as portas da vida espiritual, que fosse bafejado pela proteo dos Emissrios
Divinos...
EnquantoMoreiraeeulheacompanhvamosasplica,Perclia entrou.
Esperouomomentooportunoecomunicounosquevinhada partedoirmo
Flix, a fim de colaborar conosco. Os apelos de Cludio, durante todo o dia,
transmitidosparaoAlmasIrms,tinhamimpelido vriosamigosarogarauxlio
em benefcio dele. Chegarano objetivo de ser til. Ens,que lhe admirvamos a
bondadesilenciosa,enternecemonosaoobservaradevoocomqueseinstalouno
aposento,qualenfermeiraafetuosamenteconsagrada adoentequerido.
Maisquatrodiastranscorreramsemepisdiosespeciais,ano seraextrema
dedicaodePercliaque,diantedeCludio,eraanlogaaoamordeCludiopara
comafilha.
Entre sete e oito da noite, descemos do prdio e demandamos os stios
conhecidos...
OsNogueirasconversavamtranqilamente,emtornodeassuntostriviais,
frentedasguasmansas,tomansasquerefletiamprateadasfaixasdofirmamento,a
constelarsedeluz.
Aaragemsoprava,aliviandoatensododia.
Novembroseguia,clido.Aquieali,napaisagem,transeuntesencarnadose
desencarnados,semnovidadesquechamassem ateno...
Apsodescanso,avolta.
Paiefilha,beiradapistaasfaltada,esperavamvez,notandooscarrosque
desfilavam,velozes.
LocomoviaseMarina,pesadamenteemrazodisso,reconhecidoosinalde
passagemlivre,iniciaramatravessiacomvagarnoentanto,oimprevistoaconteceu.
Automvel a deslocarse de longe, com lentido, adquiriu estranho
movimento,qualseperdessetodososcontrolese,quebrandoasregrasdotrnsito,
precipitouse sobre pai e filha, em tremenda impulso. Nogueira, rpido, disps
simplesmente de um segundo para arredar a filha e foi arremessado a distncia,
depoisdesofreroimpactodamquinaalturadotronco...
Perclia, Moreira e eu, assombrados, vimos Nemsio ao volante, com a
fisionomia de louco, mantendo o auto, qual avio em decolagem, desnorteando
guardasepopulares,que,debalde,se dispunhamaseguilo.
Marina,emgritos,foiimediatamenteescoradaporsenhorasqueacudiram,
emocionadas. Sobreveio a agitao. Motociclistas dispararam no encalo do
agressor. Funcionaram telefones prximos para o socorro urgente. O bolo crescia,
emtornodeNogueira,quetombaraemdecbitoventral.Bradavasecontrachoferes
desalmados,contrajovensinconscientes...
Cludio, tonto a princpio, recuperou os sentidos e virouse com
dificuldade. Superando a resistncia do corpo que se tornara rgido, conseguiu
sentarse,apoiandosenosdoisbraosaseretesarem,forandoasmosespalmadas
nosolo.
Afilha!...Ansiavaenxergla,sablaviva,salva!...Osanguepingavalhe
da boca, mas, sobrepondose curiosidade dos circunstantes, perguntou por ela.
Marina, firmandose em benfeitoras annimas, arrastouse at ele. No sofrera
sequerumarranhotodavia,aturdirase.Receavadesfalecer.Noentanto,fitandoo
genitoradominarseparainsuflarlhesegurana,cobrouforas.Cludioensaiouum
sorriso quase alegre, que o sangue entristecia, e rogoulhe calma. Ferirase um
pouco. Apenas isso, explicava. Problema simples que a hospitalizao de algumas
horas viria resolver. Afligiase tosomente por ela. Ficasse boazinha, suplicou.
Confiasse em Deus. Tudo terminaria bem. Solicitou a presena do genro, que um
dos cavalheiros presentes se prontificou a buscar, no endereo da Glria, que ele
mesmoforneceu.Intentouprosseguirconversando,paraconsolodafilha,masnotou
que asenergiaslheescapavam...
Perclia, acomodada no cho, resguardavao em lgrimas. Desencarnados
amigos que procediam das vizinhanas, satisfazendonos o apelo, protegiam a
gestante, dispensandolhe auxilio. Moreira e eu diligencivamos fortificlo,
conjugandorecursosmagnticos.
Emderredor,abalbrdia...
Oacidentado,contudo,alheouse,emreflexo.
Novembro... Lembravase de que dois anos jaziam transcorridos sobre o
desastrenoqualsupunhahaverMaritaprocuradoa morte.Elatombarapertodomar,
eletambm...Ambosatropeladosporautomvel.Contemplouocuerecordouque
afilhacaraquandoasestrelasseapagavam,ele,quandoasestrelasseacendiam...
Fixou Marina que chorava, baixinho, e verificou que as lgrimas represadas lhe
constringiamagarganta.Queriatantoviverparaaquelafilha,aguardavacomtanta
ternuraa criancinha pornascer!... Nisso, sentiu que se lhe reconstituanamente a
viso em que se reconhecera visitado por Marita, e as palavras da prece que
formularalhevieram,umaauma,aoditodamemria.
Senhor,tusabesque elaperdeuos sonhosdecrianaporminhacausa...
Se possvel, amado Jesus, permiteagora quelhed minha vida!... Senhor, deixa
queeuoferea,filhademinha alma,tudooqueeutenho!...
Quandoessestrechosdaoraoselherearticularamnopensamento,sorriu
e compreendeu. Sim, considerou intimamente, devia regozijarse. Acreditava que
MarinaeMaritaaliseachavamjuntas...juntas...Porquenodaralegrementeavida
paraqueafilhinhaprematuramentedesencarnada,porculpadele,viessearefazera
existncia? por que no agradecer ao Senhor o bendito instante em que pudera
acautelarMarinacontraocarrohomicida?Noseriaaquelahora,paraele,Esprito
endividado, a maior manifestao da bondade de Deus? Impelira a filha para a
morte,incriminarasesemqueajustiadaTerralheinfligissepunies.Naspreces
costumeiras,rogavaaosamigosespirituaisoajudassem noresgatedafaltacometida.
Se lhe competia encetar o pagamento do dbito assumido, apenas no curso de
existncias porvindouras, por que no inicilo, mesmo ali, entre os rostos
desconhecidosqueMarita,igualmente,foraconstrangidaadefrontar?...
Soberanatranqilidadeselheinstalounoesprito.
Diantedaambulnciaquechegara,pediuaprpriainternaonoHospital
dos Acidentados. Que o servio policial o favorecesse. Carregado por braos
generosos, despediuse da filha, arecomendarlhe otimismo, serenidade.Esperasse
por Gilberto e lheparticipasse o acontecido, sem exageraras impresses. Nada de
alarmes.Senecessrio,pediriaoconcursodealgumparadarnoticiasaotelefone.
Que no se apoquentasse por sustos. Dentro do carro, enquanto Nogueira pensava
em Marita, ao viajar num carro igual quele, nas mesmas circunstncias, Perclia,
queoaconchegavadeencontroaocolo,sedesfaziaemprantocopioso.Concluindo,
porm, que Moreira e eu nos desassossegvamos, ao vla assim, aquela criatura,
comumentesilenciosa,falou,submissa:
Irmos, perdoaime a comoo excessiva!... Cludio meu filho... No
chorodedoraoverlheocorpocado,massimdealegriaporabraarlheoesprito
levantado!... Choro, irmos, ao reconhecer que eu, mulher prostituda no mundo,
hojeemservio deminharegeneraodepoisdeprovasrduas,possoaproximarme
dofilhoqueDeusmeconfiou,afimdepedirlheperdopelosmausexemplosque
lhedei...
Diantedaqueletestemunhodehumildade,Moreiraeeubaixamosafronte,
envergonhados...
Quem deveria ali penitenciarse por maus exemplos seno eu? Que no
teria padecido aquela corajosa mulher, cujos laos de parentesco terrestre com
Nogueiraeudesconheciaatento,para expressarseassim?Quemartriosamargara
naTerraedepoisda desencarnaoparasenhorearaserenidadecomquese acusava,
ela, que eu aprenderaa venerar, como sendo minha prpria me, em dois anos de
trabalhoconstante,invariavelmenteinteressadaemcompreendereservir?Nopodia
auscultar os sentimentos de Moreira. A emotividade sufocavame. Sei apenas que
eleeeu,nummovimentoinstintivoderespeitosaafeio,inclinamosascabeas,ao
mesmo tempo, sobre a destra maternal que afagava o ferido, osculandoa com
reverncia...
Maisalgunsminutosdeexpectativaedvamosentradanoestabelecimento
quenoserafamiliar.
Omdicoqueseresponsabilizara,demaisperto,pelaassistnciaaMarita,
apedidodeNogueirafoichamadopelofio.Atendeusemdelonga.
Expedamos mensagem para irmo Flix entretanto, no acabvamos a
transmissoeobenfeitor,comanaturalidadedequemjsabiadetudo,surgiurente
ans.
InformouquechegaraaoRio,minutosantes,mas,nodesconhecendoque
Nemsio se mantinha relegado ao prprio infortnio, decidirase a examinlo, de
imediato,paraconsiderarque espciedesocorroseria capazdereceber.
De minha parte, quis perguntar se Torres pai enlouquecera entretanto, o
olhardoinstrutor,naquelahora,noencorajavaindagaes.
Ativousenos o trabalho socorrista, em colaborao com a medicina
terrestre. Apesar disso, Flix inteirounos de que Nogueira se achava prestes a
desligarsedocorpo.Nenhumaprovidncia humanaconseguiriasustarahemorragia
internaemefusocrescente,Omdicodedicadoimprovisavamedidasdesalvao,
queredundavaminfrutferas.
Nogueiraesmorecia.DiligenciavamentalizarafiguradeMarita, reconhecer
lugares, mas a cabea no se aprumava. Aguouselhe a ateno para o
desequilbrio e, inteligente, sondou o nimo do facultativo, perguntandolhe se
julgava oportuno algum chamamento aos filhos. O interpelado concordou e, pelo
olhar profundo que lhe dirigiu, adivinhou que o fim da atividade orgnica se
aproximava...Rememorouasnoitesdeviglia,nasquaisseagasalhavanoapoiode
Agostinho e Salomo. Reportouse deleve a isso. Agostinho demandara o mundo
espiritual, semanas antes, mas, se possvel, estimaria abraar o amigo de
Copacabana...
O mdico entendeu e comunicouse com Gilberto e Salomo, pelo fio.
Viessemcomurgncia.
Sensibilizandonos,Cludio,emprece,rogavaforas.Desejavaapelarpara
ogenroeparaafilha,invocarlhesabenevolnciaparaMrciaeNemsio...
Flix redobrou esforos para sustar o fluxo hemorrgico, ainda que por
minutos,e,colaborandointensamentecomomdico,obteveoqueprocurava.
Oferidoganhouinesperadamelhora.Raciocinavacomfirmeza,conseguia
comandarse.
Lcido, viu quando Gilberto e Marina entraram, compungidos. Da a
momentos, verificou a chegada de Salomo. Declarouse reanimado e alegre,
cunhandoaspalavrascomaserenidade possvel.Olhou,demaneiraacariciante,para
a filha ansiosa e avisou, com um sorriso forado, que talvez fosse compelido a
efetuargrandeviagemparatratamentomaisamplo.
Marinacompreendeuasignificaodogracejoecaiuemchoro.Ogenitor,
noentanto,advertiuacomdoura.Ondeafquecultivavam?comonoconfiarem
Deus que renova o Sol cada manh, para que a vida permanea triunfante?
Tencionavafalarlhesdeassuntosrio...
Marejaramselheosolhosdeprantoe,cominflexodesplica,rogoulhes
bondadeeentendimentoparaNemsioeMrcia.Desconheciaoparadeirodeume
outro contudo, quando a oportunidade aparecesse, que o lar do Flamengo se
mantivesse repleto de carinho para eles, tanto quanto fora farto de amor para ele,
Cludio, que se aproveitava do momento para agradecerlhes a abnegao
incessante...ConfessouqueMrciaeraexcelente companheira,queele,tosomente,
deviaserculpadopelaseparao...Acentuouquenodetinhaqualquermotivopara
malquerer Nemsio, que o considerava um irmo, pessoa da famlia, com
credenciaisparaseracatadoecompreendidoemqualquercircunstncia...
Entrementes,passouarespirarcomdificuldade.
Mas,meu sogrotartamudeou Gilberto, sopitandoas lgrimas , como
querosenhorlargarnosassim?...
Ajustandoo punhoaotrax,comoparaconterse,aditou:
Eseuneto?
Oagonizanteesboouumaexpressoquaserisonhaeponderou:
Minhaneta...
Eacrescentou,reticencioso:
Um espritano aposta... Mas... se eu tiver vantagem...na teima... peo
umacoisa.Peo...paraqueamenina...tenhaonome deMarita...prometam...
Agravaramselheapalidez,ocansao.
Desfaziase,porfim,oefeitodasforasmagnticasconcentradas.Nogueira
aindapdesolicitaraoamigoumaprece,umpasse...Ofarmacuticoorou,trmulo,
eadministroulheobenefcio.Logoaps,oagonizanterecordouoadeusdeMaritae
teveaimpressodequealgumlhetocavaosdedos.EraPercliaqueoacariciava,
maternalmente. Alongou a destra, na direo da filha, fixando nela o derradeiro
olhar. Guiada por Flix, Marina estendeulhe a mo pequena que ele apertou,
fortemente,atque,emse lherelaxandoatenso,deuaperceberquerepousara.
Cludio entrou em coma, qual se dormisse, e durante quatro horas o
coraovigorosopulsounotroncoinerte,apesardonosso empenhoemlibertlo.
Manhzinha, sempre assistido pelos filhos e por Salomo, que velavam
conosco, Flix ergueuse em prece e, com o amparo de outros amigos da Esfera
Superior,acujosprstimosrecorrramos,afastouofinalmentedoveculofatigado,
depondolhe a cabea nos braos de Perclia, para a caminhada que nos cabia
empreender...
O Sol fulgia, renascente, e, contemplandolhe os raios, coroando aquela
meamorosa,queconchegavaofilhoaocolo,tiveaidiadequeoPaideInfinita
Bondade,aovlosrenovados,queriamandarbusclosdaTerraparaosCus,num
carrode ouro.
Captulo 13
Recolhido organizao assistencial vinculada aos nossos servios, nas

adjacnciasdoRio,Nogueiradesencarnadorefaziase.
Flix, que no sossegou enquanto no lhe admitiu o reequilbrio perfeito,
noloentregouaoscuidados,semretornaravlo.
Despertoagora,Cludionosrecebiaasmanifestaesdeamizadeeapreo,
vexado,confundido.Momentoamomento,acusavase,denotandoexcessivoapego
acomplexosdeculpa.
Empregamostodososmeiosjustosparadissuadilo.
Aproveitssemososerrosporlies,anotandoosnoscadernosdopassado,
para a consultano ensejo prprio. rvores alijamfolhasmortas,no obstante lhes
sirvamdeadubosrazes.AsLeisDivinaspreceituamesquecimentodomalafim
de que o bem se nos incorpore individualidade, gerando automatismos de
elevao. Tambm ns atravessramos crises semelhantes contudo, acabramos
descobrindonoserviooremdioparaasenfermidadesdosentimento.Somostodos
obrigados a prevenirnos contra a agitao constante de sedimentos dos vcios e
transgresses do pretrito, no vaso da alma, sob pena de frustrarmos as
possibilidadesdopresenteparamelhorarofuturo,conquantoavidanosrecomende
jamaisesqueceranossapouquidade,vistoque,conscinciasendividadasqueainda
somos, por muito tempo ainda, aonde formos, estaremos carregando no esprito o
bagao develhasimperfeies.Cultivassepacincia,queningumlogra aperfeioar
se sem pacincia, at mesmo consigo prprio. Contava com amigos no Almas
Irms, de onde havia descido s lides da reencarnao. Andava transitoriamente
esquecido, sob o efeito natural das experincias a que se condicionara no plano
fsico entretanto, oportunamente recuperaria mais amplos potenciais da memria,
rejubilandose com reencontros abenoados. Referimonos ao irmo Flix, que
mostrava para com ele devotamento particular, se nos fosse facultado descortinar
inclinaes especiais naquele Esprito aberto a todos os apelos da fraternidade
sublime.
Ocompanheiroreconfortavase,esperanado.
Noquartodia,apsotranse,comoveunoscomumpedido.Reconheciase
amparado por muitos benfeitores, porque, somente custa de muitos favores
opinava humilde , pudera acordar, antes da morte, para as realidades da alma...
Envergonhavase,porm,deprocurarlhesimediatamenteoconvvio,queaspiravaa
merecer,noporvir.SeaDivinaProvidncia,poramigostodedicados,lhepudesse
conceder novas esmolas, a ele que se categorizava por mendigo de luz, anelava
permissoparacontinuartrabalhando,mesmodesencarnado,noseiodafamlia,sem
ausentarsedo Rio. Amava os filhos, consideravaos ainda moos e inexperientes,
ambicionava converterse para elesnum servidor. Masnoera s... Duas criaturas
deixara, junto das quais se reconhecia devedor, Nemsio e Mrcia. No pretendia
largaraoficinaterrestre nacondiodeinsolvente.Almdesuspirarporseredimir,
diantedoscredores,sonhavaauxililoseamlos.Nolhecompetiadevotarseao
bem dos outros e, sobretudo, felicidade daqueles dois associados do destino,
praticandoosensinamentosespritascristosqueteoricamentehaviaaprendido?
Decerto, por discrio e respeito, na considerao ntima dopassado, no
fezrefernciasaMarita,cujaimagemselheretratava noespelhodamente...
Acrescentou Nogueira que, se atendido, obedeceria lealmente aos
programasdeaoquelhefossemtraados,nocobiavaoutracoisasenoinstruir
se,melhorarse,compreenderesertil...
A petio enternecianos entretanto, no detnhamos competncia para
decidir.
Autoridades do estabelecimento que nos albergava acolheram o assunto
com simpatia e ofereceram medida bsica soluo do impasse. Desde que se
munisse de aprovao, Nogueira residiria ali mesmo, apesar de se manter em
atividadenaproteoaosparentes.
Agradecemos, felizes, e quase que na mesma hora Perclia partiu, com
atribuies de mensageira. Advogaria a causa no Almas Irms, convicta de que
Flixlheemprestariaprestgioe patrocnio.
Comefeito,nodiaimediato,regressoucomorequerimento referendado.
Permitiase a Cludio o perodo de dez anos de servio ao p dos
familiares, antes de se elevar aos crculos imediatos da Espiritualidade para
julgamentodaexistnciatranscorrida,reservandoseCasadaProvidnciaodireito
de corrigir a concesso, fosse dilatando o tempo, se o interessado demonstrasse
aplicaoaocumprimentodaspromessasqueformulava,oucassandoalicena,na
hiptesedeserevelarindignodela.
Orequerente,satisfeito,exultou.Estimuladopeloapoioquerecebia,rogou
colaborao para voltar ao Flamengo. Sentiasefraco, vacilante. Pssaro implume,
ansiandodespencarsedoninho...Mesmoassim,queriasairdesimesmo,trabalhar,
trabalhar...
Ajustaramseprovidncias.
Moreira, que se mantinha com funes definidas ao lado de Marina,
auxililoia.
Admirei sem palavras o mecanismo de amor da Bondade Divina. Aquele
que lhe fora assessor no desequilbrio, serlheia, e muito compreensivelmente, o
arrimonastarefasdoreajuste.
Seis dias sobre o acidente que levara Nogueira desencarnao.
Amanhecia,quandopisamosnasareiasdoFlamengo,reconduzindooaolar.
Certificamonos de que o amigo se reiniciava confiante. De propsito,
atravessamoscomeleapistadeasfalto,nostioemque tombaranoentanto,nofez
omnimoapontamento,comrelaoaodesastre.ApoiandoseemPerclia,juntode
mim, penetrou em casa, acolhido por Moreira que nos precedera, cauteloso.
Demandouoaposentoemqueseinstalara,observandoqueosfilhosconservavam
nointacto.Sentousenoleitoarefletir.
Odespertadoranunciouasseishoras,quandoMarinaseergueu.Isolouse
nobanheiro porinstantes,preparousee,antesde seentendercomDonaJusta,sobre
o lanche matinal do marido, penetrou no recinto em que nos achvamos e, em
pensamento, dirigiuse a Jesus, rogandolhe abenoasse o genitor desencarnado,
ondeestivesse.Enlevados,ouvimola,palavraapalavra,noclimadospensamentos
harmnicos em que nos entrelavamos, conquanto a jovem senhora exorasse o
amparodoSenhorem silncio.
Levantouse Cludio, abeirouse dela. Ao tocla, fremente de jbilo,
percebeuqueafilhatrazia nocorpoenaalmaadocepresenadeMaritanascitura...
Deuumpassoretaguarda,parecendonosreceoso.Temiaconspurcaraexcelsitude
do quadro sublime que o defrontava. Figurouselhe Marina uma planta luminosa,
modeladanacarne,encerrandoumaflorquaseadesabrochar.
A idia de Cludio relampeou na orao. Suplicava a Deus no lhe
permitissealarcaprichosacimadeobrigaes...Emseguida,reaproximousedela,
abraouabrandamenteeapelou:
Minha filha!... Minha filha!... Que feito de Nemsio? Procuremos
Nemsio!precisoamparlo!...Amparlo!...
A moa, expectante, no assinalou a advertncia com os sentidos fsicos,
mas, semque pudesse explicar a simesma arazodisso,rememorou a solicitao
paternadeltimahora...
Nemsio, sim... concluiu mentalmente. Ela e o esposo tinham recebido
notcias ao telefone, principalmente da parte de Olmpia. O mdico da famlia
procurara Gilberto no banco. As informaes eram alarmantes entretanto,
hesitavam... Ela, sobretudo, angustiavase ao imaginarse no reencontro.
Comentavase,porm,queosogrojaziaenfermo,emestadograve...Rearticulou, na
memria, a rogativa de Cludio, ao partir, e decidiuse em esprito. Olvidaria o
passado e ajudaria o doente no que lhe fosse possvel. Inclinaria Gilberto
reconciliao.Noadiariampormaistempoavisita.
Oscompromissoscaseiros,noentanto,povoavamlheamenteeafastouse,
conservando,todavia,naformadeintenoconsolidada,opedidoqueNogueiralhe
insuflara.
Aocaf,sugeriuaoesposoasprimeirasmedidasatinentesaocaso.Cludio
que observava, atento, entrou, direto, em servio. Alimentou as disposies
favorveis do casal. Que no recuassem. Atendessem. Nemsio era tambm pai.
Marinapropunha,Gilbertoponderava.Porfim,omaridoconcordou.Telefonariado
banco, sondando o mdico. Se a doena fosse mesmo grave, embora os
constrangimentosdacompanheira,nagravidezavanada, tomariamtxinoite,para
vlo.
Deixando Perclia, Cludio e Moreira entregues atividade, busquei a
vivendadosTorres,noencalodeNemsio,que eunomaisvira,desdeotrgico
instantedocarroemdisparada.
Entrei.
Silnciovazionaspeasprincipais.
Espantado,procureilheoquarto,oquartoespaosoemque lheconheceraa
esposa doente. Junto dele, hemiplgico e afsico no leito, apenas Amaro, o fiel
amigoespiritualquevelaraporDonaBeatriz.
Mobilizeicompreensoeresistnciaparanosensibilizarmeemdemasia,
prejudicando,aoinvsdeauxiliar.
Perplexo, ouvi do enfermeiro o resumo da tragdia em que se envolvera
aquelehomem,dantestobajuladoetorico.
Cedendo paixo que lhe empolgava os sentidos e excitado pelos
obsessoresqueoabandonaramtologolheviramocorpoarruinadoeintil,Torres
paisedecidiraaexterminarMarinaesuicidarseemseguida.Aopraticarocrime,
porm,verificouque atropelaraNogueiraenoafilha,entrandoemdesesperoeesse
desesperolhecresceutantonoespritoqueocorpodoenteno resistira.Sobrevierao
derrame. Ele, Amaro, avisado por amigos, fora encontrlo semiparaltico e sem
fala,no automvel, paradolonge do local em que se desenrolara o delito. Parecia
prestes a desencarnar, mas Flix aparecera de improviso e requisitara o apoio de
todos os rgos espirituais de assistncia, situados nas imediaes, acumulando
fatoresdeintervenoemfavordele.Orara,suplicandoaosPoderesDivinosnolhe
permitissem a sada do plano fsico sem aproveitar o benefcio da enfermidadeno
veculo carnal, que se desarranjara sem probabilidades de conserto. O diretor do
Almas Irms advogara para ele as vantagens da dor, que reputava santas, e o
processo desencarnatriotinha sido imediatamente sustado. Quem era ele, Amaro,
para censurar as decises do irmo Flix alegava o amigo, confidencioso no
entanto,indagavaasimesmosevaliacontinuarumhomemativoeinteligente,qual
Nemsio, atado a um corpo desajustado assim... Desde a intercesso de Flix, o
velhoTorreseraaquiloqueeuvia,umfarrapodegente,largadocamaAcasafora
devassada pelos credores e empregados desonestos haviam fugido carregando
copioso fruto de saque. Baixelas, pratarias, cristais, porcelanas, roupas, telas,
pequenostesourosdosascendentesdasfamliasNeveseTorreseatmesmoopiano
e as jias de Dona Beatriz jaziam perdidos na voragem. Apenas Olmpia, antiga
companheira,vinhaataliduasvezespordia,afimdeprestarligeiraassistnciaao
enfermo, que, embora perfeitamente lcido, no conseguia articular palavra, em
vista das alteraes nos centros nervosos. E isso tudo rematava o informante,
desencantado hmenosdeumasemana...
Condodo,aliaguardeianoite.
Vi quando Gilberto e Marina atravessaram o vestbulo, seguidos de
Perclia,MoreiraeCludio,tomadosdesurpresadolorosa.
Imaginandose sozinhos, o jovem bancrio e a esposa no conseguiam
dominarasexclamaesdeassombro,atquefrentedoleito,cujasolidoolustre
ferico parecia exagerar, se prosternaram em lgrimas. Nemsio reconheceuos.
Debalde intentou soerguer a carcaa dorida. Quis falar, mas no pde, apesar do
supremoesforodespendido.
Pois o senhor que encontramos assim, papai? arfou Gilberto em
desconsolo.
Cabeatrmula,ointerpeladoapenasengrolava:
Ah,ah,ah,ah,ah!...
Ns, porm, que lhe registrvamos os pensamentos,notamos, comovidos,

que ele, reacomodado ao equilbrio prprio, implorava aos filhos benevolncia,
compaixo...
Contemplouanorapelovudeprantoelastimounalinguageminarticulada
docrebro:Marina!...Marina!...souuminfeliz....Perdo,peloamordeDeus!...
Perdo pelas cartas afrontosas, perdo pelo meu crime!... Eu estava louco, no
momento em que arrojei o automvel no corpo de seu pai!... Diga, diga se ele
morreu...Perdo,perdo!...Abocafranzida,noentanto, somente repetia:
Ah,ah,ah,ah,ah!...
Para os dois circunstantes, a terrvel confisso paterna era simplesmente
longasriedeinterjeiessemsentido.
Vimos ento que Nogueira avanava realmente para o bem que se
comprometeraadignificar.Somentenaquelahoravinhaasaberquemforaoautor
doatentadoquelheimpuseraamorte...Longe,porm,depedirnosorientaesou
conselhos, recordou, instintivamente, outra noite, alm daquela em que perdera a
existncia...AnoitenapensodeCrescina,cujassombraslhehaviamacobertadoos
ultrajes filha, compelindoa ao desastre fatal... Viu Marina, ajoelhada e,
obedecendoaosditamesdaprpriaalma,caiugenuflexo,abraandoseaelae,qual
seocupasseontimodajovemsenhora,atenazadadesofrimentomoral,flabuscar
adestradeNemsioparabeijlacomarevernciaqueosfilhosdevemaospais.
Oenfermo,tocadono coraoporsemelhantegestoderespeitosaternura,
tartameleavasonsininteligveis,implorando mentalmente: Perdo!...perdo!...
Cludio, testemunhando corajosa humildade, levantouse, de sbito, e,
erguendoosolhosparaoalto,clamouempranto:
DeusdeImensaBondade,perdoparamimtambm!...
Naquela mesma noite, uma ambulncia atendia hospitalizao de
Nemsioque,apsalgunsdiasdetratamento,sempre custodiadopelosfilhos,subia,
emcadeiraderodas,noprdiodo Flamengo,ondepassouahabitar,mudoeinerme,
sobosdesvelosdanoraeincessantementeamparadoporNogueira,noaposentoque
pertencera quele que perseguira porrival e que se lhe erigia agora por denodado
guardio.
Os xitos morais de Cludio, comentados com admirao por alguns
amigos no Almas Irms, estabeleceram para o irmo Flix um problema grave,
emborasemqualquerimportncianafeioexterior.DonaBeatriz,cientedequeo
genitor de Marina, j desencarnado, obtivera licena para se demorar ao p dos
familiares em misso de auxilio, queria tambm, pelo menos, rever o esposo e o
filho. Cientificarase, de maneira superficial, quanto aos acontecimentos
desagradveis em que se envolviam os entes queridos. Muito longe, porm, de
abrangerlhestodaaextenso,alegavaessacircunstnciaparareforaropropsito.
Pea viva naengrenagemdomstica,no devia alhearse, argumentava. SeMarina
desposaraGilberto,aceitavaaporfilha,eseospaismantinhamcontendas,queno
conhecia em todos os pormenores, nada mais justo que partilhar as dificuldades,
oferecendomediao.
Estabelecidaapretenso,negouseFlixaatender.
Dona Beatriz recorreu a Neves, mobilizou a afeio de Sara e Priscila e
voltoucargaentretanto,odiretorseconservouirredutvel.Neves,porm,queno
securara,detodo,daimpulsividade,destacavaocarteraparentementerazoveldo
pedido,ecolocoutantasrelaesetantosempenhosnoassunto,queoinstrutorno
encontrou outra alternativa seno aderir. Conquanto preocupado, determinou
providnciasparaqueseefetuasseaexcurso.Instado aprestigiarDonaBeatrizcom
asuapresena,escusouse,delicado,conferindo,quelequelheforagenitor,ampla
liberdade de ao e tempo. Particularmente, todavia, recomendoume fizesse
companhiaaosdoisviajantes,paiefilha.QueeucooperassecomNevesnasoluo
dequalqueremergncia.Pressentiaobstculos,receavariscos.
DonaBeatriz,entusiasmadanacontemplaodoRio,emborasoubesseque
Nemsio passara a residir com o filho, no apenas ansiava por abralo, como
tambmsuspiravareavistaraantigamoradia.Queriasorveroperfumedafelicidade
que tivera, exclamava, contente. E o pai, satisfeito, incentivavalhe todos os
programas.Acompanhandoadupla,nomepermitiaoporembargos.
DemandeioFlamengo,ouvindoasenhoraTorreseadmirandoasreservas
de sensibilidade e meiguice que lhe vibravam na alma de escol. Exteriorizava o
jbilodeaverecmliberta.Entretanto,logoapsrecebidosporMoreiraeCludio,
ao divisar o marido desfigurado na postura dos paralticos, empalideceu,
debruando se na cadeira de rodas que o albergava. Enleouse a ele, que lhe no
assinalavaascarcias,acrivlodeperguntaslastimosas...Porquemudaratantoem
doisanosapenas?Quelheaconteceraparaserelegarasemelhanterunafsica?que
fizera? Porque? Porqu?...
Escutando tosomente o rudo de Marina e Dona Justa, nas atividades
rotineiras, experimentavase Nemsio tocado de fundas reminiscncias... No
conseguia explicara simesmo arazo das idias que lheborbulhavam da cabea,
maspensavaemBeatriz.Reconstitualheaimagemnoimodoser.Aesposa!...Ah!
refletiaodoente,emcujoespritoaafasiarequintaraavidainteriorseosmortos
pudessem amparar os vivos, segundo a crena de tantos, certamente que a velha
companheira se compadeceria dele, estendendolhe as mos!... Rememoravalhe a
compreenso silenciosa,adignidadeirrepreensvel,abondade,atolerncia!...
Ignorando que respondia, mecanicamente, s inquiries da esposa,
amarrotadadeangstia,alicoladaaele,revisoutodososacontecimentosposteriores
desencarnao dela, como que a lhe prestar severas contas. Gilberto, Marina,
Mrcia e Cludio eram os protagonistas principais daquelas cenas que a memria
perfeitamentelcidalhetraavanospainisrelampagueantesdaaura,exibindopara
a companheira e para ns outros, qual num filme pujante, a verdade toda, at o
instanteemqueseprecipitarano crime.SeBeatrizestivessenomundo conclua.
estariaisentodeaflies etentaes.Juntodela,teriarecolhidodefesa,orientao.
Profundassaudadeslheacicatavamaalma...Recompunhanaimaginaoossonhos
da juventude, o casamento, os projetos de ventura concentrados em Gilberto
pequenino... Movimentou dificilmente a mo esquerda para enxugar o pranto que
lheencharcavaorosto,semsaberqueaesposaoauxiliava,soluando...
Neves,apreensivo,tentousoerguerafilhaqueseestiraranopavimento,
maneira de me torturada, incapaz de alijar do peitoum filho semimorto. Em vo
pronunciou palavras de encorajamento, exortaes pacincia, conceitos
evanglicos, promessas de futuro melhor... A filhamagoadarespondeu que amava
Nemsio, que preferia seramarradanum catre,ao lado dele, a separarsedenovo.
Agradecia o devotamento de que andara cercada no Almas Irms entretanto,

pediavniaparaconsiderarqueoespososofria.Comodescansar,lembrandolheos
suplcios? Jesus tambm ponderava chorosa , carregara a cruz por amor
Humanidade... Como fugir de suportar diminutas contrariedades na Terra,
amenizando o martrio do homem a quem adorava? A doutrina crist ensinaralhe
que Deus um pai compassivo e um pai compassivo no aprovaria ingratido e
abandono.
Ogenitor,quenocontavacomaimprevistaresistncia,dissemesocapa
que Torres pai nada fizera para merecer semelhante abnegao e inclinavase ao
estouro,massugerilhecalma. Censurasagravariamasituaosemproveito.
Interferi.
SalienteiparaasenhoraTorresqueofilhosepreparavaadarlhe umaneta,
que a conformidade da parte dela, no tocante s provaes do marido, sernosia
umabno.
Acatandome a solicitao, ergueuse, contrafeita, acompanhounos at
Marina, cuja histria real na famlia passara a conhecer pelas memorizaes do
enfermo... Alma generosa, porm, compreendeu as ligaes havidas e, fitando
Cludio, que lhe perdoara ao esposo tantas injrias, beijoulhe a filha com
enternecimentodeme.AbraouDonaJusta,comsimpatia,e,emseguida,retornou
em nossa companhia ao quarto de Nemsio, onde nos compartilhou a orao e o
trabalho de socorro magntico. Pareceu reconfortarse, sobremodo, quando viu
Gilbertoemcasaparaojantar,encantandoseaonotarqueofilhobuscaraodoente
para a refeio, aps afagarlhe a testa, acompanhando o gesto afetuoso com
expressesdebomnimoecarinhoentretanto,quandoNevesfalouemregressar,a
devotada mulher enrodilhouse ao marido e, desligada por ns, quase fora,
revelavasinaisde alienaocomeante.
Beatrizdesceudoprdioabatida,muda.Nointuitolouvveldereaquecer
lhe o corao, Neves, que conhecia somente por alto a bancarrota comercial do
genro, props se lhe realizasse naquela hora o desejo de uma visita, ainda que
rpida, antiga moradia. A filha, agora aptica, no contestou. Obedeceu,
automaticamente.
A noite cara detodo, quando abordamos a vivenda que se reduzira a um
casaro s escuras. A Lua plena assemelhavase a uma lmpada enorme que
estivesseconscientementerecolhidaadistncia,envergonhadadeapresentardona
dopalaceteuma visoassimfunesta.
O genitor, arrependido da instigao infeliz, diligenciou recuar, mas no
pde... Dolorosamente magnetizada pelas prprias recordaes, Beatriz avanou
apressada,procuradostesourosdomsticostodavia,noencontrou,noslgubres
recintos,senopoeiraesombradoosis familiarqueconstrura...Almdetudo,o
elegante domiclio, condenado a leilo, transformarase em valhacouto de
malfeitores desencarnados, aos quais se reconhecia absolutamente sem foras para
expulsar... A desesperada criatura correu de pea em pea, de susto em susto, de
grito em grito, at que se rojou de borco, nos tacos da espaosa cmara que lhe
mereciaapreferncia,pronunciandofrasesdesconexas...
Beatrizenlouquecera.
Posteimede vigia,asserenandoa,enquantoNeves,desolado,recorriaaos
serviosdeamparourgente,ligadosaoAlmasIrms, emlocalnodistante.
Oauxilionotardou.
No dia seguinte, enfermeiras especializadas colaboraram conosco, por
determinao de Flix mas, somente depois de quatro dias sobre o incidente,
logramosreentrarnoinstituto,reconduzindoa,dementada.
Duas semanas de trabalho vigoroso e ateno constante se esvaram,
infrutiferamente, no lar de Flix, at que um dos orientadores da equipe mdica
recomendou a internao da enferma em hospital adequado, a fim de que se lhe
aplicasse a sonoterapia, com algum exerccio de narcoanlise, para que se lhe
exumassemasrecordaespossveisdaexistnciaanterior,comacauteladevida,de
modo a que se no precipitasse em mergulhos de memria, alusivos a perodos
precedentes.
Oparecerfoiacatado.
Flix convidounos, a Neves e a mim, comparecer, junto delee do irmo
Rgis,nogabineteemqueseefetuariaapesquisa.
No momento indicado, ao p de Beatriz, que dormia num leito, cujo
travesseiro se achava munido de recursos eletromagnticos especiais,
permanecamos, Flix, o irmo Rgis, o distinguido psiquiatra que aventara a
medida, acompanhado de dois assistentes, o chefe de arquivo do Almas Irms,
Neves e eu, ao todo, oito companheiros observando a paciente, sendo foroso
explicar que as autoridades ali reunidas dispunham de aperfeioado sistema de
comunicao,paraconsultarpidasrepartiesaquese mantinhamvinculadas.
Flix circunspecto, Neves sob nervosismo, os mdicos diligentes e ns
outrosemexpectao...
Iniciadaaexperincia,Beatriz,denotandovozemaneirasdiversasdasque
lhe eram habituais, revelouse num ponto indeterminado de existncia anterior,
reclamando contra uma certa Brites Castanheira, mulher qual imputava os
infortniosquelhedevastavamaalma...Pelasconsideraesamargas,viasequeo
analista esbarrara com expressivo foco de exacerbao, facultandolhe fcil
penetrao nos domnios recnditos da mente. Prevalecendose disso, o mdico
indagou onde conhecera Brites, em que poca e em que circunstncias. Beatriz,
sempreemsonoprovocado,replicouqueparaissoprecisarialembrarajuventudee,
devidamente estimulada, elucidou que nascera no Rio, em 1792, e se chamava
LeonordaFonsecaTeles,nomequelheadvieradohomemcomquemseconsorciara
em segundas npcias. Informou haver nascido na rua de Matacavalos, numa casa
singela em que vivera descuidosa meninice. Em 1810, porm, modificaraselhe o
destino.Desposaraumrapazportugus,denomeDomingosdeAguiareSilva,que
sedemoravanoBrasil,emserviodoDuquedeCadaval,naCortedeD.JooVI.
Dessauniotiveraumfilhinho,que receberaonomedelvaro,em1812.Omarido,
noentanto,falecera prematuramentenoCaminhodoBoqueirodaGlria,quando se
responsabilizava pela conduo de alguns potros bravos, adquiridos para as
cocheirasreais.Referiusecomgratidosmanifestaesdeestimacomquesevira
brindadaporpersonalidadesinfluentesdapocaespromessasarticuladasemfavor
dopequeninoqueficararfo.Vivaaos vinteedoisdeidade,foirequestadapor
rico ourives, que montara estabelecimento na rua Direita, Justiniano da Fonseca
Teles, moo mais velho que ela apenas trs anos, cuja proposta de casamento
aceitou.Alegrarase porverificarenteadoepadrastoemabenoadacamaradagem.
lvaro cresceu afetuoso e inteligente e, como no possua rebentos do
segundo matrimnio, a criana se levantara entre ela e o esposo por lao de luz e
amor.Aindaassim,aosquinzedeidade,em1827,omeninoembarcaranorumoda
Europa, sob o patrocnio de fidalgos amigos do pai, tendo realizado estudos
brilhantesemLisboaeParis...
A magnetizada narrava sucessos da poca, exteriorizando impresses,
acercadepessoas,coisas,realizaeseocorrncias,qualsetrouxesseaimaginao
recheadadecrnicasvivas.Confidenciouqueofilhoregressaraem1834.Paraelae
Justiniano,acasa transformarase,denovo,nummarderosas,atquecertanoite...
Diantedasreticncias,oirmoFlix,visivelmentecomovido,solicitouque
oserviodeanlisesedetivessenaspossveisrecordaesdanoitemencionada.
Oorientadordapesquisaatendeu.
Beatriz franziu a testa, patenteando o sofrimento de quem esbarrava com
umaferidanoprpriocorpo,semmeiosdeextirpla, erespondeu,descontente:
Devo explicar que Brites era casada com Teodoro Castanheira, rico
negociante que morava na rua da Valinha. Ambos moos, com uma filha nica,
Virgnia, pequenota de onze anos... Embora eu tivesse ultrapassado os quarenta,
junto de Brites que ainda no alcanara os trinta, queramonos intensamente,
enquanto que nossos maridos nos copiavam a afeio, com a mesma diferena de
idade...Elesunidospelosnegciosenspelossonhoscaseiros...
Econtinuou:
Na noite que comecei a mencionar, meu esposo e eu apresentvamos
lvarosociedade,numsaraudoComendadorJooBatistaMoreira,naPedreirada
Glria... Senti horrveis pressentimentos quando lvaro e Brites se
cumprimentaram,parando extticos,deolhosumnooutro,paraouvirassonatinas...
Debalde inventei motivos para retirarnos cedo... Voltamos tarde com o rapaz,
devaneando. Supunha impossvel que ela fosse casada e me de uma filha...
Pareceralhesimplesmeninadesalonagraadequeseenfeitava.Fizquantopude
para evitar o desastre, mas o destino... Ambos tomados de paixo recproca,
iniciaramse em passeios... Voltas pelo Mangrulho e brincadeiras na praia de
Botafogo,excursesdecaleaparaaFazendadoCapo,passeiosparaldaMuda
daTijuca...Issotudoaconteciapacificamente,atqueTeodoroosdescobriujuntos
numquartodoHotelPharoux.Escandalizado,omaridodesinteressousedamulher,
embora no se retirasse do lar por amor filha... Mas, mesmo nessa posio,
cortejouameninaMarianadeCastro,aquechamvamosNaninha,jovemde bons
costumes,queresidiacomospaisnaruadoCano...Brites,longedesemagoar,at
mesmofacilitouquantopdealigao,paraverselivre...Naninhaacaboucedendo
sescondidas,masenjeitoudois filhosdocomerciantenasportasdaMisericrdia,
comodoconhecimentopblico...
A senhora Torres entrou em crise de lgrimas e seguiu contando que o
filho, depois de quatro anos, se enfadou de Brites e sento comunicou famlia
que deixara uma prometida em Lisboa... Suspirava por voltar, mas receava que a
amantesedespenhasse nosuicdio.Depoisdemuitasnegaasemvopararetirarse,
arquitetou um plano maquiavlico, de que resultara para ela, me amorosa, a
infelicidadeirremedivel.Percebendo,apouco epouco,afraquezadeBritespelas
jias, insinuou ao padrasto que ela ansiava possuirlhe a dedicao, fantasiando
recadosearmandoembustes.Justiniano,vencidopelassugestesdoenteado,posse
emao,conseguindoimpressionarBritescompresentesraros,atquenoprimeiro
encontro,forjadopeloprpriolvaro,interferiuelenacena,assumindoopapelde
companheiroultrajado,afastandose,enfim,paraPortugal,deixandovriastragdias
emandamento.
O golpe infundira na senhora Castanheira uma nova personalidade.
Converterase em pavorosa mulher, calculista, cruel. Nunca mais se lhe vira um
gesto de piedade. Metamorfoseara Justiniano num homem de sexualidade
pervertida,extorquindolhedinheiroemaisdinheiro,ataopontodeentregarlhea
prpria filha, Virgnia, que atravessara os quinze de idade,vendendoa aoamante,
homemjvelho,parasenhorearterrasehaveres.Aindaassim,nocontentecomos
prprios desvarios, desencaminhava moas de nobre formao, atirandoas no
prostbulo,estimulava infidelidades,vcios,crimes,abortos...
Virgnia,comquemJustinianopassaraaviver,emdefinitivo,abandonando
aesposa,transfiguraraseempomodediscrdiaentreosenhordeFonsecaTelese
Teodoro Castanheira, que seatormentaram mutuamente em onzeanos de conflitos
inteis,atqueomaridodeDonaBrites,entovivendomaritalmentecomNaninha
deCastro,desdemuito,apareceramortoapunhaladas, naruadaCadeia,atribuindo
se o homicdioa escravos foragidos. Naninha, porm,noignorava que Justiniano
fora o mandante e tramou desforo. Uniuse a outro homem, em cujo esprito
insuflou despeito e dio contra o ourives darua Direita, eos dois, ento morando
num recanto da praia de Botafogo, planejaram assassinlo num suposto acidente.
Justiniano, j idoso e enfermo, adquirira o hbito da visita domingueira Bica da
Rainha, no Cosme Velho. Quando regressava de uma dessas jornadas, noitinha,
guiandoocarrocimemquesefaziaconduzir,Naninhaeocompanheiro,ocultosna
sombra, crivaram o cavalo de pedras revestidas de farpas, depois de escolherem
localquefavorecesseo desastre...Oanimaldesembestadoarrojouseladeiraabaixo,
rebentandofreiosearremessandoovelhodocimodeumbarrancosobreummonte
delajesqueseempilhavamembaixo,ondeJustiniano encontraraamorte,quaseque
instantnea.
EDonaBeatrizrematou,lacrimosa:
Ah! Meu Deus, tudo por nada, porque lvaro, de retorno a Portugal,
achou a prometida casada com outro, por imposio dos pais, regressando, mais
tarde, ao Brasil, onde acabou na condio de professor solteiro... Ah! meu filho,
meufilho!...Porquete fizesteoautordetantascalamidades?...
Nesse tpico das revelaes, o irmo Flix solicitou dos cientistas um
intervaloparaexplicaes,antesdeseretirar.
A doente foi restitudaao sono e o instrutor pediuao chefe doArquivo a
certidodasadadeBeatriz,jqueseausentaradalimesmo,quasecinqentaanos
antes,paraareencarnaonoRio.
Ointerpelado,atentoaocasoemexame,trouxeraconsigoafichadeDona
BeatrizNevesTorres.
Sim,precedendolheonomeatual,apareciaodeLeonordaFonsecaTeles,
quedesencarnaranoRio,estivera,poralgumtempo,emregiesinferiores,morara
por vinte e oito anos em colnia espiritual de reeducao no distante, e passara

apenas dois meses no Almas Irms, em 1906, por solicitao do prprio irmo
Flix,quelhepatrocinaraorenascimentonolarde PedroNeves,alipresente.
Flix, porm, rogou as informaes possveis, acerca de personalidades
referidasporBeatriz,queestivessemvinculadasao Instituto.
AparelhosfuncionarameoArquivorespondeucompresteza.Justinianoda
Fonseca Teles, Teodoro Castanheira, Virgnia Castanheira e Naninha de Castro
estavam reencarnados no Rio. Todos com certido de sada do Almas Irms.
Justiniano era Nemsio Torres, negociante, com dbitos agravados Teodoro
CastanheiraapresentavasecomonomedeCludioNogueira,jdesencarnado,mas
aindaemservionaTerra,commelhorassensveisVirgniaCastanheirarespondia
agora por Marina Nogueira Torres, com ndices promissores de reforma ntima
Naninha de Castro fora Marita Nogueira, que estivera recentemente desencarnada
numdosparquesderepousodaorganizao,equeseachavaemprocessodenovo
renascimento no plano fsico, por pedido expresso do prprio diretor do Instituto,
enquanto que Brites Castanheira envergava na Terra o nome de Mrcia Nogueira,
cujafichaeradesoladora.Oregistrodessamulhersomavalongasriedeabortose
deseres do dever, alm de vrios compromissos indiretos em lares destrudos e
existnciassacrificadas.Anotaesdaspioresnaspioresanotaesdainstituio.
Um dos mdicos presentes, talvez empolgado com o depoimento de
Beatriz,indagoupornotciasdelvaro.OArquivo elucidouquelvarodeAguiare
Silva no possua atestado de sada para a reencarnao pelo Almas Irms.
Achavaseapenascadastradonodepartamentodequeixas.Leonor,quelheforame
carnal, Justiniano, o padrasto, e a prpria Brites Castanheira, antes do regresso a
novas lides terrenas,haviam inscrito severas acusaes contra ele, embora os dois
ltimostivessemestado,apenasdemodoligeiro,noInstituto,aosaremdecolnia
penal.
O irmo Flix perguntou se constava dos apontamentos de Mrcia algum
gestonobre,porondeseensaiasseeficienteauxlioaela.Constava,sim,aclaroua
repartiocompetente.Umdia, empenharase,comosmelhoresimpulsosmaternais,
agarantircasamentodignofilhaenferma.
O instrutor, ento, conjugando dignidade e modstia, levantouse e,
arrasandonos com a valorosa humildade de que dava testemunho, participounos
quelvarodeAguiareSilvaeeleeramamesmapessoa,omesmoEsprito,queali
seerguiadiantedeDeusediantedens,numjulgamentoemqueaconscincialhe
exigiaimplorar,voluntariamente,areencarnao,afimdese colocaraoencontrode
Brites,entonapersonalidadedavivaNogueira...Esforarseianaregeneraode
simesmoedarlheiaaexistncia,jquesereconheciaoverdugo,categorizandoa
porvtima.
Umraiononosfulminariacomtantafora.
Os mdicos jaziam cabisbaixos, o irmo Rgis tinha lgrimas, Neves
empalideceraeeumalconseguiarespirar...
Corajoso,FlixcontinuouelucidandoqueaMisericrdiaDivina,medida
queoEspritoseesclarece,entregaaotribunaldaconscinciaodeverdesecorrigir
e de se harmonizar com as leis do Eterno Equilbrio, sem necessidade do apelo a
disposies compulsrias, e que, em razo disso, daquela hora em diante tornaria
pblica a deciso de se recolher aos trabalhos preparatrios do renascimento na

arenafsica.
Confessou que a delinqncia sexual gerara para ele responsabilidades
semelhantessdeummalfeitorquedilapidasseumedifcioouumacidade,atravs
de exploses em cadeia. Lesando os sentimentos de Brites Castanheira, mulher
respeitvelatocasioemquelhetranstornaraocoraoeocrebro,identificava
se, diante dos princpios de causa e efeito, culpado, at certo ponto, por todos os
delitos de natureza emotiva por ela cometidos, de vez que aps abandonla,
impelindoa deliberadamente deslealdade e aventura, podia comparla a uma
bomba,porelepreparadanadireodequantosapobrecriaturaprejudicara,como
querendovingarnoprximoodurorevsquelheinfligira.
Rogavanos,ele,aquemdevamostantafelicidade,apoiofraternoparaque
se lhe conseguisse um lugar de filho no lar de Gilberto, assim que Marina
restaurasseoclaustromaterno,apsorenascimentodeMarita.Idealizaraencontrar
secomMrcia,naternuradeumneto...Serlheiaocompanheironostemposridos
da velhice corprea, recolherlheia o amor puro, sofreriam juntos, darlheia o
corao.Nolhecompetiaaindiferena,persuadido qualseachavadequeaInfinita
BondadedeDeuspoderiaconcedervivadeCludioumvalorosorestodetempo
na estncia fsica... Se o Senhor lhe facultasse o favor que impetrava, que o
auxilissemos a ser fiel nos compromissos, desde o raciocnio infantil que o
amparssemosnosdiasdetentaesefraquezas,quelheperdossemosasrebeldias
e as faltas, e que, por amor confiana que ali nos congregava, no lhe
patrocinssemos, em tempo algum, qualquer mergulho em facilidades nocivas, a
ttulo deamizade...
Austeroedoce,dirigiuseparticularmenteaoirmoRgis,inteirandoode
que ambas as irms, Priscila e Sara, se achavam em preparativos para o retorno
Terra, que partiriam antes dele, que contava com a possibilidade de se retirar da
direodoInstituto,dentrodeaproximadamenteseismeses,afimdeaprontarse,e
que no anelava outra coisa que no fosse a experincia e a felicidade do
companheirofrentedaorganizao.
Nenhum de ns, contudo, dispunha de energias para largar o silncio. Os
mdicos requisitaram substitutos que assegurassem o descanso de Beatriz Rgis,
mudo, afastouse dando o brao ao chefe do Arquivo Neves abeirouse da filha
inerte,dandoaidiadequemansiavaesconderseparameditarnalio.Vimes
diantedoinstrutor.Alandoparaeleosolhos,comonaprimeiravezqueofitara,na
residncia de Nemsio, procurei recomporme, ao fixarlhe o rosto imperturbvel.
Era o mesmo homem que eu no saberia dizer se amava como sendo meu pai ou
meuirmo.Elemepercebeuoestadodealmaeabraoume.Atravsdaqueleolhar
firme e percuciente, compreendi que no me desejava sensibilizado, e tentei
reequilibrarme.Apesardisso,incapazdecontrole total,pusacabea,queaemoo
desgovernava, naquele ombro que me habituara a venerar, mas, antes que eu
chorasse,sentilheadestraameafagar,deleve,oscabelos,aomesmotempoque
meperguntavapelaauladefluidoterapia,dequeno meserialcitoausentar.
Samosjuntos.
L fora, aovlo caminhar erecto e calmo, tive a impressode que o Sol

rutilandonos cus era uma advertncia da Sabedoria Divina a que sustentssemos
lealdadenamarchaconstante paraaLuz.
Captulo 14
Obtendo a dilao de prazo paramais amplos estudos noAlmas Irms,

acompanhei o irmo Flix at que se retirasse da chefia para entregarse
preparaodasnovastarefas.
O instrutor escolhera a Casa da Providncia para se despedir da
comunidade.
Na data prefixada, desde cedo, as portas do edifcio jaziam abertas para
quantos quisessem dizer adeus ao querido orientador, que todos os residentes no
Institutoconsideravamheri.Ministrosdacidade,admiradoressituadosemlugares
vizinhos, comisses de vrios rgos de servio, todas as autoridades da
organizao, amigos, discpulos, beneficirios e companheiros outros, que
procediamdelonge,alisereuniam,irmanadosnumas vibrao deagradecimentoe
deamor.
Informarase Rgis de que o chefe estimariarever os doentes nas ltimas
horasdeaoadministrativa,mas,convencidodequenoconseguiriaelesatisfazer
aessepropsito,porescassezdetempo,recomendounosselecionar,nossetoresde
irmos hospitalizados, aqueles que se evidenciassem capazes de comparecer
transmisso de poderes, sem dano para as atividades em pauta. Alinhamos, para
logo, duzentos que no criariam problemas e, aspirando a salientar a dedicao
incessante de Flix para com os menos felizes, determinou Rgis fossem
acomodadosnaprimeirafiladoauditrio,comohomenagemsilenciosaqueleque
os amava tanto... Destacavamse, quase todos eles enfraquecidos e trmulos,
simbolizando vanguarda de saudade e sofrimento na assemblia, portando
ramalhetesnasmos...Contemplavaos,enternecido,quandoFlixchegou,porfim,
denotando a firmeza e a serenidade que lhe marcavam as atitudes. Instalouse,
tranqilo, entre o Ministro da Regenerao, que representava o Governador, e o
irmo Rgis, que o substituiria contudo, ao relancear os olhos pelos milhares de
circunstantesquerepletavamentradas,sadas,escadasegalerias,comosenfermos
frente,estampounosemblante abaloinexprimvel.
Quinhentasvozesinfantis,deantemopreparadasporirmsreconhecidas,
cantaramemcorodoishinosquenosarrebataramaculminnciasdesentimento,O
primeiro deles se intitulava Deus te abenoe, executado por oferenda dos
companheiros mais velhos, e o outro se subordinava expressiva legenda Volta
breve, amado amigo!, preito de reverncia endereado ao instrutor pelos mais
jovens. Emudecidos os derradeiros acordes da orquestra, que imprimira ignota
beleza s melodias, os duzentos enfermos desfilaram diante de Flix, emnome do

Almas Irms, que delegava aos companheiros menos afortunados o jbilo de
apertarlheasmos,ofertandolheflores.
A transferncia de autoridade foi simples, com a exposio e leitura
respectivadeumtermoreferentemodificao.Cumprido opreceito,oMinistroda
Regenerao abraou, em nome do Governador, o irmo que partia e empossou
Rgisqueficava.
O novo diretor, com a voz de quem chorava por dentro, expressouse,
breve,suplicandoaoSenhorabenoasseocompanheiroderegressoreencarnao,
hipotecandolhe, simultaneamente, votos de triunfo nas lides que esposava.
Confundido e humilde, acabou convidando Flix no s a usar da palavra, como
tambmaprosseguirexercendoocomandodaquelaCasa,pordireitoque ele,Rgis,
julgavaimprescritvel.
Intensamente comovido, o interpelado levantouse e, qual se nada mais
tivesseaditarquelainstituioquelherecolheramaisdemeiosculodetrabalho,
alouafalaemprece:
SenhorJesus,quetepoderiarogar,quandotudomedestenocarinhodos
amigosquemecercamnaluzdoamorquenomereo?Entretanto,Mestre,emnos
colocando sob tua bno, temos algo aindaa implorarte,confiante!... Agora que
novas realizaes me chamamnaTerra, auxiliame, por piedade, para que eu seja
digno do devotamento e da confiana desta casa, onde, por mais de meio sculo,
recebi a magnanimidade e a tolerncia de todos!... Diante da alternativa de tomar
novo corpo, noplano fsico, a fim deresgatar dbitos contrados e curaras velhas
chagasinterioresquecarregopordolorosorescaldodeminhastransgresses,induze,
pormisericrdia,osamigosqueme escutamamesocorreremcoma benevolncia
de que sempre mecercaram, para que eu no resvale em novas quedas!... Senhor,
abenoanosesglorificadoparasempre!...
Flix pronunciara as ltimas palavras, sobrestando, dificilmente, a
emotividadequeotraa,mas,comoseofirmamentolhe respondesse,deimediato,
apelao,amigosdasesferassuperioresalipresentes,conquantosenosmantivessem
inacessveis ao olhar, valendose das foras espirituais de todo o auditrio,
positivamente orientadas numa s direo, materializaram farta chuva de ptalas
luminosas,quedesciamdotetoasedesfazerem,tologonostocavamafronte,em
vagasdeperfumeinesquecvel.
A expectao prosseguia por instantes de jubiloso silncio, quando um
carroestacou,portadofororepleto,e,logoaps,certamulherpenetrouorecinto,
revestidadeluz.
Num timo, todos os circunstantes se levantaram, inclusive oMinistroda
Regenerao,queaenvolveu,paralogo,numolharde fundorespeito.
Hesitei um momento s. Reconhecia, feliz. Era a Irm Damiana, que
integraemNossoLaroquadrodecampeesdacaridade,nasregiesdastrevas,de
quemconservavaFlixoretratoe aquemseligavaporentranhadoslaosdeafeto...
A benfeitora, que revelava imensa modstia, trajarase de esplendor daquele
esplendor que, decerto, tantos sacrifcios lhe custara , tos para mostrar o
regozijo com que vinhareceber e aprontar paranovorenascimento aquele a quem
amavaporfilhodocorao!...
Quatroanospassaram,celeremente.
Esperana,esforo,trabalho,renovao...
Embora nunca me esquecesse de Flix, vrios instrutores nos haviam
recomendado o afastamento temporrio da nova incumbncia de que se investia,
paranosermostentadosaprejudicloporexcessodemimos.Noentanto,quando
menosesperava,o irmoRgisenvioumefraternamensagem,avisandoquecessara
o impedimento. Flix vencera todas as lutas no ajustamento ao veculo fsico.
Algunsdiasdepois,Cludio,PercliaeMoreira,emservionoRio,convidaramme,
emmemorandoafetuoso,areveroinolvidvelamigo,quetodooAlmasIrmsat
hoje cercadeinfatigvelcarinho.
Revivendo comovedoras lembranas, tornei ao Flamengo contudo, o
tempotudoalterara.Famliadiversaocupavaoapartamentoquesemevinculavas
recordaes.Umamigodesencarnado,porsolicitaodeMoreira,queocientificara
deminhavisitaeventual,meforneceu,prestativo,onovoendereo,explicandoque
GilbertoeMarinaseviramnacontingnciadevendera moradia,afimdeatenderem
aquestesdeinventrio,mesesapsadesencarnaodeCludio.Afamliamorava
agoraemBotafogo,paraondemedirigi,ansiosamente.
Nenhuma frase terrestre para delinear a ventura do reencontro. Cludio e
Percliaestavaml.Moreira,ausenteemservio,chegariamaistarde.Enleadonas
vibraesbalsmicasdoacolhimentodemeusanfitriesespirituais,reviocasalem
palestra com Dona Justa,reavistei Marita,na forma de menina bonita e chorona...
Profundamente sensibilizado, contemplei Flix, que passara a chamarse Srgio
Cludio, na rsea ternura dos quatro anos de idade. Temperamento visceralmente
diversodairmzinha,jentremostravaserenidadeelucideznospensamentosenas
palavras. Quedarame impressionado, ignorando como externar a alegria... Era ele
mesmo!... Encantado, divisava novamente a chama daqueles olhos inesquecveis,
conquantobrilhassenum corpodecrianadespreocupada...
Cludio e Perclia informaramme que Nemsio fora conduzido ao plano
espiritual, um ano antes, em seguida a escabrosos padecimentos. Contaram que
verdadeirasmaltasdeobsessoresameaavamoapartamentodeBotafogo,quandoo
pobre companheiro se achava prestes a partir. Perclia, porm, acompanhara o
movimentointercessrioqueselevantaraemfavordele,noAlmasIrms.Amigos
devotados interpunham recursos, deprecando caridade e misericrdia, quando se
soube que a Justia, no Instituto, o considerava incurso em definitivo banimento.
Antigos companheiros, em apelos calorosos, mencionavam os gestos de
beneficncia que praticara, ao tempo de Dona Beatriz, somados ao trinio de
enfermidade e paralisia que suportara, resignado. Diante dos empenhos
multiplicados, de que o prprio Irmo Rgis partilhava, j que, seguindo a
orientaoadministrativadeFlix,inclinavaopoderbenevolncia,osmagistrados
permitiram a reabertura do processo para debates amplos. Reposto o assunto em
exame, a Casa da Providncia enviara dois notrios a Botafogo, para instruir com
seguranaaspetiesque seadensavamtodavia,osserventuriostinhamchegado
exatamentena ocasio em que Nemsio, parcialmente desencarnado, enlouquecera
aodescobrir,emderredordorefgiodomstico,apresenadascompanhiasinfelizes
queirrefletidamentecultivara.Verificandoseo inesperado,osjuzes,porespritode
eqidade,recomendaramse lheconservasseademnciaporbenefcio,noque,alis,
tinhamsidoreferendadospeloIrmoRgis,porquantoessaeraanicafrmulapela
qual se lhe podia dar uma guarda conveniente, de modo a subtralo sanha de
malfeitores desencarnados, que anelavam possuirlhe o concurso em vilezas, to
logoalijasseocorpodestrambelhado.Emvistadessabno,obtiveraainternao
nummanicmiorespeitvel,mantidopeloAlmasIrmsemregiopurgatorialde
trabalhorestaurativo,ondecontinuavaemtratamentovagaroso,incapazdeassumir
compromissosnovoscomasIntelignciasdastrevas.
Quanto a Mrcia, andava doente, mas arredia. Nunca mais retornara ao
convvio familiar, no obstante o interesse incansvel de Gilberto e Marina para
reaverlhe a confiana. Dizia detestar parentes. Apesar de enferma, bebia e jogava
comdesatino.Cludioacentuava,porm,queosfilhosespreitavamensejo,afimde
apresentarlheosnetos.EPercliaaditavaqueeuchegarajustamentenavsperade
tentativa promissora. Naquele sbado, pela manh, o casal se inteirava de que ela
freqentavadiariamentea praiadeCopacabana,descansandonaareiaafimdeinalar
osarespurosdomaralto,aconselhomdico.Nodiaimediato,domingo,Gilbertoe
a companheira contavam com tempo bastante para nova investida conquista da
suspiradareconciliao.Estavaconvidadoacooperar.Descansasseali,juntodeles.
Aguardasse.
Entretivemonos largo tempo, em torno das maravilhas da vida. Perclia
comparou a experincia terrestre a um tapete precioso, de que o Esprito
reencarnado,tecelodoprpriodestino,somente conheceoladoavesso.
Noite avanada, apareceu Moreira, acrescentandonos a cordialidade
reconfortante.
Recolhido,porfim,aorepouso,aspireiaaproximarmedeSrgioCludio,
para auscultarlhe a posio espiritual naquela fase da infncia, mas sufoquei o
impulso.Prometera,deminhaparte,noAlmasIrms,nadapraticar,emnomedo
amor,quelhe arriscasseodesenvolvimentotranqilo.
Valimedosmomentosdecalmariaparaestudar,refletir,recordar...
Manhzinha,achvamonosapostos.
Marina, madrugadora, movimentouse s seis e, s oito horas, sob os
desvelosdeDonaJusta,afamliasereuniamesa,emligeirorepasto,prelibandoos
divertimentosdapraia.Maritaqueriaomaiverdeealatadebolo.SrgioCludio
preferiasorvete.
Antes da sada, a esposa de Gilberto, revelando admirvel madureza,
pensou na misso que demandavam, lembrouse de Cludio, sentindose
espiritualmenteassistidaporele,epediuaosdoisgarotosorassemjuntos.
O pequeno empertigouse no meio da sala e recitou a prece dominical,
seguido pela irmzinha que, embora mais taluda, gaguejava numa ou noutra
expresso.
Emseguida,Marinasolicitouaopequerrucho:
Meufilho,recordeemvozaltaaoraoqueensineiavocontem...
Esqueci,mezinha...
Comecemosoutravez.
E,erguendoafronte paraoAlto,naatitudereverentequelhe conhecamos,

omeninorepetiu,umaauma,aspalavrasqueouvia doslbiosmaternos:
Amado Jesus... ns pedimos ao senhor trazer vovozinha... para morar...
conosco...
A pequena caravana, acompanhada por ns, desceu do nibus nas
adjacnciasdapraia.Novedamanh.Solesplndido.ramosquatrocompanheiros
desencarnados,juntoaosquatro.
ParaqueDonaMrcianolhesprejulgasseasintenes,GilbertoeMarina
resolveram mergulhar, imitando as crianas. Em torno, milhares de banhistas que
compartilhavam,risonhos,afestapermanentedaNatureza.Obancrioeamulher,a
se entreolharem, de maneira significativa, vasculhavam recantos, aqui e acol...
Pesquisaram, at que enxergaram Dona Mrcia, em mai, estirada sob tenda
acolhedora. Parecia cansada, triste, conquanto sorrisse para o bando lacre das
amigas.
Cludio, emocionado, ponderou que dispnhamos da possibilidade de
envolvlaemreminiscnciasedificantes.
Acercamonos dela, enquanto Gilberto e Marina, com os rebentos, se
aproximavam,guardandoaparentedespreocupao.
Sob nossa influncia, a viva Nogueira comeou, inexplicavelmente para
ela,apensarnafilha...Marina!OndeestariaMarina?Quesaudades!Comolhedoa
agora a separao!... Como lhe tinha sido espinhoso o caminho!... Rememorava o
lar, de nimo opresso, revia o princpio... Cludio, Araclia, as filhas e Nemsio
rearticulavamselhenaimaginao,reintegrandoquadrosdeamoredorquejamais
puderaesquecer!...Tantaamarguraseriaavida?Eindagavase,dealmainquieta,se
teriavalidoapena existirparaalcanaravelhiceemtamanhasolido...
Nisso,percebequeaturmaseavizinha,erguese,assustada,ereconheceo
grupo, observandose apanhada de surpresa. Atnita, fixou Marina, Gilberto e
Marita,derelanceentretanto,aoesbarrarcomosolhosdeSrgioCludio,quedou
enlevada!...Oh! Deus,queestranhaelindacriana!... monologounontimo.
O menino largou, apressado, a destra materna, aps lhe haver Marina
cochichadoalgoaosouvidos,eatirouseaela,gritando,comovedoramente:
Ah! Vov!Vovozinha!...Vovozinha!...
Mrcia estendeu maquinalmente os braos para acolher aqueles braos
diminutosqueaenlaavam...Ominsculocorao,quepassouabaterdeencontro
aodela,figurouselheumpssarodeluzquedesciadoscusapousarlhenotrax
abatido. Fez meno de oscular o pequenino, mas recnditas impresses de
felicidade e de angstia lhe infundiam sensaes de amor e medo. Por que lhe
despertavaonetinhotocontraditriospensamentos?Antes, porm,quesedecidisse
aacaricilo,SrgioCludiolevantouacabeaquelheentregarapormomentosao
ombro nu, e cobriulhe o rosto de beijos... No houve mecha de cabelos que no
alisassecomdedosternosenemrugaquenoafagassecomoslbiosenternecidos.
Enleada, Mrcia recolheu as saudaes dos filhos, abraou a menina, que via
igualmentepelaprimeiravez,referiuse sadee,quandoentrouacomentar,quanto
vivacidade dos netos, Marina recomendou ao filhinho declamasse a prece da
vovozinha,quepronunciaraemcasa,antesdesair.
Srgio,comanooinatadorespeitoquesedeve orao,despencouse
do regao a que se agarrara, perfilouse diante de Dona Mrcia, fincando os ps
rechonchudosnaareia...E,cerrando osolhos,emlaboriosadilignciadeimaginao
paraofertarde simesmoaquelamanifestaodecarinho,repetiu,firme:
Amado Jesus, ns pedimos ao senhor trazer vovozinha para morar
conosco...
Dona Mrcia prorrompeu em lgrimas copiosas, enquanto opequenino se
lheasilava,denovo,nosbraosquetremiamde jbilo...
Queisso,mame?asenhorachorando? InquiriuMarina, carinhosa.
Ah! Minha filha! respondeu Dona Mrcia, aconchegando o neto ao
peito estouficandovelha!...
Logoaps, despediase das companheiras,avisando quenaqueledomingo
almoaria em Botafogo, mas, intimamente, estava persuadida de que no mais
largariaaresidnciadafilhaemBotafogo,nuncamais...
Omeninoprenderalheocorao.
Acompanhei o grupo at o asfalto. Gilberto, feliz, chamou um txi.
Cludio, Perclia e Moreira, que seguiriam, de volta, me abraaram em festa.
Contempleiocarroquedeslizounadireo doLido,paraseguiradiante...
Sozinho em esprito, diante da multido, confieime s lgrimas de
enternecimentoeregozijo.Ansieiabraaraquelagentegenerosaeespontnea,que
brincavaentreobanhoeapeteca, ensaiandoafraternidadeporfamliadeDeus...
Cambaleando de emoo, tornei ao local em que Mrcia e o neto tinham
frudo o reencontro sublime, a simbolizarem para mim o passado e o presente,
urdindoofuturonaluzdoamorque nuncamorre.Osculeiochoquehaviampisado
e orei, rogando ao Senhor os abenoasse pelos ensinamentos de que me
enriqueciam... Dos milhares de companheiros reencarnados, em risonha agitao,
nenhum me assinalou, de leve, o culto de reconhecimento e de saudade. O mar,
entretanto,qualsemevisse,compadecido,ogestomedroso,arremessouextensovu
de espuma sobre o trato de areia que eu beijara, como se quisesse guardar a nota
apagada de minha gratido e reverncia, na pauta das ondas, incorporandoa
sinfoniaimponentecomquenocessadelouvarabelezasemfim.
Fim
www.luzespir ita.or g
Amigo(a)Leitor (a),
Se voc leu e gostou desta obra, colabore com a
divulgao dos ensinamentos trazidos pelos benfeitores do plano
espiritual.Adquiraumbomlivroespritaeofereaode presentea
algumdesuaestima.
O livro esprita, alm de divulgar os ensinamentos
filosficos, morais e cientficos dos espritos mais evoludos,
tambmauxilianocusteiodeinmerasobrasdeassistncia social,
escolasparacrianasejovenscarentes,etc.
As obras espritas nunca sustentam, financeiramente, os
seus escritores estes so abnegados trabalhadores na seara de
Jesus,embuscaconstantedapaznoReinodeDeus.
IrmoW.
PorquenssomoscooperadoresdeDeus.
Paulo. (1EpstolaaosCorntios,3,versculo9.)

Sexo e Destino (Psicografia Chico Xavier e Waldo Vieira - Espírito André Luiz)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sexo e Destino (Psicografia Chico Xavier e Waldo Vieira - Espírito André Luiz)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Coleo: AVIDANOMUNDOESPIRITUAL

3 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

5 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

7 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

transfiguram em teus mensageiros de redeno para aqueles mesmos que lhes

Sexo e destino, amor e conscincia, liberdade e compromisso, culpa e

9 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Qual acontece entre os homens, no Mundo Espiritual que os rodeia,

11 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Pedrofitoumecomaposturadoloridadeumco batidoe respondeu:

13 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

15 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

No dispnhamos, entretanto, de qualquer tempo para consideraes

Neves fitoua, deitandolhe significativo olhar em que se mesclavam

17 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Napea isolada,oamigocravouosolhoslcidosnosmeuse obtemperou:

19 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

completando, em sentido menos digno, os quadros que o maugosto humano

Voc, Andr, nunca se viu defrontado por acontecimentos assim

21 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Voc estar restabelecida em breve e ambos iremos ao primeiro caf em casa de

23 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Apaixonado, procurava convencerse de que se via correspondido, cravando a

Compelidos pelas circunstncias penetrao dos assuntos em exame,

25 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Embora confessando a mim mesmo, com indisfarvel remorso, a

27 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

A tela rearticulada por ele, na imaginao, salientavase to ntida que

29 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Euforia, o problema. Providncia medicamentosa, apenas a que lhe arejasse o

31 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

que me insulta a famlia. Deus do cu! Queme foi reservado? Andareiauxiliando

33 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

35 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

37 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

no nos afinramos assim tanto, semelhandose mdico piedoso, encorajando um

39 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Entramos em aposento contguo, onde encontramos jovem franzina, em

41 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Mergulhada na imaginao, qual se devaneasse, em conta prpria,

43 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

ternos vestgios do passado, sem prestarlhe maior ateno. Aquelas palavras:

Dona Mrcia afiguravase largar distncias e respondialhe entre beijos,

45 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Marita, que conjeturava reaver lembranas por impulso deliberado,

47 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Onde os compromissos do noivado? Que fazia da jovem correta que lhe

Bastou recolherme o sinal e aproximouse, impulsivo, segredandome,

49 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

51 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Tambm ns, criatura humana desencarnada, conhecamos de sobra os lances da

53 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

A incorporao medianmica, espontnea e consciente, positivavase em

Compreendemos o carter negativo da linguagem do Esprito desencarnado, quando em deplorveis

55 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Afastaraa, intencionalmente, na direo do servio. Inventara meios de

Esquadrinhando o imo do companheiro, caa de recursos com que o

57 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Marita ergueu para ele os olhos splices, imitando as atitudes da ave

exporlhe, com lealdade, a expectativa com que aguardava o anel esponsalcio,

59 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)

Marita, pareo um velho, mas voc me far jovem... O corao seu,

falando bobagens, na Ribeira... Arrasteime no matagal e vi tudo... Desde ento,

61 SEXOEDESTINO (peloEsprito AndrLuiz)