Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dissert - Carlos Eduardo - Cap 1-2 - BDTD PDF
Dissert - Carlos Eduardo - Cap 1-2 - BDTD PDF
Rio de Janeiro
2011
Rio de Janeiro
2011
CATALOGAO NA FONTE
UERJ / REDE SIRIUS / BIBLIOTECA CEH/A
O48
rc
CDU 371.315
Autorizo, apenas para fins acadmicos e cientficos, a reproduo total ou parcial desta
dissertao.
___________________________________________
Assinatura
_______________
Data
_____________________________________________
Prof. Dr. Raquel Goulart Barreto (orientadora)
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
_____________________________________________
Profo. Dro. Waldomiro Vergueiro
Universidade de So Paulo
_____________________________________________
Profo. Dro. Giovanni Semeraro
Universidade Federal Fluminense
Rio de Janeiro
2011
DEDICATRIA
Ao professor Quino1.
AGRADECIMENTOS
do
ProPEd
parceiro
desta
grande
saga
que
mestrado.
RESUMO
ABSTRACT
From the critical reading of Mafalda, of argentine cartoon writer Quino, and based on
Gramscis concept of hegemony, above all in the notion of counter-hegemony, we have tried
to analyze the possibilities of constructing collective counter-hegemony senses in teaching
History starting with critical eye upon characteristics of the bourgeois society (democracy,
individualism, consumption incentive, private property, naturalization of differences,
competition, among others). Gramscis contributions to Education, as a dialectic link between
pedagogic and hegemony relations, his conception of school as an outstanding private
instrument of hegemony, besides reflections on intellectuals and their pedagogic influence on
the construction/diffusion/legitimation of agreements are fundamental pillars of the analysis.
The main effort of the research has been to identify in what extent the teachers, conscious of
their class connections and committed to the dominated ones, may act as intellectual
educators of these classes, on the school bounds, becoming a barrier under Gramsci
concept of position war against bourgeois hegemony. In methodological terms we have
chosen fifteen Mafaldas strips (divided in eleven themes, identified as characteristic features
of bourgeois society) which are part of Toda Mafalda (2002), aiming to reinforce the
reflections herein delineated. Obviously, every construction is ideological and there arent
neutral choices. The chosen cartoons, far from synthesizeing the argentine artist view over
bourgeoisie, supply the focus of this work.
LISTA DE ILUSTRAES
25
28
31
36
Figura 5 Quino
37
40
41
45
52
53
54
55
56
64
84
Figura 15 Mafalda
84
Figura 16 Susanita
85
Figura 17 Felipe
85
Figura 18 Manolito
86
Figura 19 Miguelito
86
Figura 20 Libertad
87
Figura 21 Guile
87
88
Tira 1 A democracia
91
Tira 2 O individualismo
93
Tira 3 O individualismo
93
99
99
Tira 6 A igualdade
103
104
104
106
106
Tira 11 O progresso
109
Tira 12 O livre-comrcio
111
113
Tira 14 A desumanizao
115
Tira 15 A competio
117
SUMRIO
INTRODUO
13
19
1.1
Apresentando o problema
19
1.2
Os quadrinhos no mundo
21
1.3
34
1.4
36
1.5
42
46
50
1.6
59
63
2.1
63
2.2
A hegemonia em Gramsci
65
2.3
Contra-hegemonia
69
2.4
A ideologia em Gramsci
71
2.5
A Sociedade Civil
75
78
80
84
3.1
84
3.2
90
4.1
4.2
121
121
126
4.3
4.4
133
Consideraes Finais
143
REFERNCIAS
148
13
INTRODUO
(...) em tempo de desordem sangrenta,
de confuso organizada, de arbitrariedade consciente,
de humanidade desumanizada, nada deve parecer natural,
nada deve parecer impossvel de mudar
(Bertolt Brecht, Nada impossvel de mudar)
Na contramo! Talvez esta seja a expresso que melhor sintetize a perspectiva deste
trabalho, que ousa estudar as histrias em quadrinhos no ensino de Histria numa
abordagem marxista. Longe de querer esgotar em apenas trs palavras toda a complexidade da
pesquisa, a idia apresentar minimamente, j nas primeiras linhas desta dissertao, o que
nos motiva, qual caminho trilhamos at aqui e onde queremos chegar.
Minha relao com a Argentina de Mafalda tem bastante tempo, sobretudo por causa
do futebol, paixo que comeou ainda na infncia. Com nove anos de idade estabeleci uma
relao pouco comum com este pas, nutrindo grande simpatia que permanece ainda hoje por
sua forma de jogar futebol, numa identidade que cronologicamente teve incio na traumtica
eliminao do Brasil para os hermanos (Argentina 1 x 0 Brasil), na Copa do Mundo de 1990
(Itlia), materializada no gol de Claudio Caniggia, aps jogada genial de Maradona.
Admirava-me o mpeto da seleo argentina quando enfrentava nossa seleo e me convenci
que o Brasil efetivamente temia este pas como a nenhum outro. Em uma das maiores
paixes dos brasileiros, estava literalmente na contramo!
Oriundo do curso de graduao em Histria da Universidade Federal Fluminense
(bacharelado e licenciatura), com nfase em Histria do Poder e das Idias Polticas na
Idade Contempornea, constru uma trajetria acadmica dedicada especialmente Histria
da Amrica Latina (cujos estudos, na UFF, sobretudo no que se refere Histria
Contempornea, eram muito escassos), com destaque para a luta armada na Argentina, nos
anos 1960 e 1970, tendo a oportunidade de pesquisar, como bolsista de iniciao cientfica do
2
Vinculado ao projeto de pesquisa A luta pela memria. A ficcionalizao da memria da luta armada na
Argentina, com orientao do professor doutor Norberto Osvaldo Ferreras, argentino radicado no Brasil.
3
14
e/ou da Europa, querer ser professor descobriria mais tarde - tambm representava uma
opo no muito popular dentro do curso de Histria, o que sempre me pareceu incoerente,
sobretudo porque este sempre fora meu maior objetivo desde o vestibular. Ser pesquisador,
conseguir um diploma de nvel superior (aps a frustrao de no ter sido aprovado para o
curso sonhado) ou ainda complementar alguma outra formao, eram as motivaes mais
comuns poca em que cursei a graduao.
A identidade poltico-ideolgica com o marxismo, existente desde antes do ingresso na
universidade, se consolidou j no incio da graduao, em funo principalmente da vida
acadmica, da proximidade com a militncia, do contato mais profundo com a teoria. Destas
experincias surgiu o contato com o pensamento do marxista italiano Antonio Gramsci, que
modificou significativamente minha concepo de mundo, oferecendo um arcabouo terico
de grande importncia para meus estudos. Sem dvida, reivindicar o marxismo hoje, na
academia, estar na contramo, tendo em vista a enorme adeso de docentes e alunos
perspectiva ps-moderna, que atomiza o conhecimento, sepulta a Histria, as classes, a
ideologia, e tenta reformar o mundo metafisicamente.
Terminada a graduao, a prtica como professor de Histria, primeiro em prvestibulares e depois em escolas formais, nos segmentos fundamental e mdio, trouxe
inmeras inquietaes, principalmente diante do enorme imobilismo dos alunos, da quase
total falta de interesse pela poltica e, sobretudo, diante da defesa de que no existem
alternativas fora do capitalismo e outro tipo de sociedade que no a burguesa. Alm disso, a
dificuldade em se trabalhar questes de fundo da disciplina de Histria (democracia, utopia,
classes sociais, Estado, dentre outros) provocou reflexes importantes no que diz respeito
busca de alternativas que minimizassem estes obstculos.
Sem dvida alguma a docncia me aproximou do mestrado em Educao e o que era
uma possibilidade cogitada durante a graduao, tornou-se meta, trs meses aps a formatura.
Das reflexes oriundas do dia-a-dia em sala de aula, surgiu a idia de estudar outra grande
paixo, tambm companheira desde criana: as histrias em quadrinhos. Consumidor
inveterado de gibis, comecei a pensar na possibilidade de se trabalhar com este material na
aula de Histria, no esforo inicial de tornar o ensino de Histria mais crtico. Na busca por
uma histria em quadrinhos que abordasse a Histria criticamente e as questes de fundo
desta disciplina escolar, citadas anteriormente, Mafalda uma de minhas personagens
prediletas e no por coincidncia uma personagem argentina surgiu quase que
automaticamente.
15
16
Nesta empreitada, a atuao do professor sintonizado com as lutas das classes subalternas
fundamental.
A pesquisa est dividida em quatro captulos, cuja estruturao visa atender s
expectativas terico-metodolgicas e aos objetivos que norteiam o trabalho. O Captulo 1
introduz o problema fundamental da pesquisa - a construo coletiva de sentidos contrahegemnicos na aula de Histria -, esboando o desenvolvimento histrico da arte sequencial
no mundo e na Argentina, alicerado numa cronologia que no tem a pretenso de ser oficial
tampouco definitiva. A trajetria de Quino e o contexto de surgimento de Mafalda tambm
so abordados neste momento.
Ainda no primeiro captulo, analisamos a transformao da Histria em disciplina
escolar, sua trajetria na Europa e principalmente no Brasil, onde nos interessa no apenas
historicizar os debates/estudos acerca do ensino de Histria, mas tambm refletir
politicamente sobre seu livro didtico, objeto de inmeras pesquisas acadmicas e suporte
fundamental das imagens, como as histrias em quadrinhos, na sala de aula. Alm de
investigarmos a presena das hqs nos livros de Histria, ainda neste captulo, caminhamos na
contramo, junto a Raquel Barreto (1994), ousando pensar a possibilidade de se
desenvolver o polmico atravs do ldico possvel, ou seja, Mafalda e sua turma.
No Captulo 2, apresentamos a teoria de Antonio Gramsci, que alicera nossas
reflexes. Aps apresentarmos minimamente a trajetria do marxista italiano, analisamos
conceitos basilares da teoria gramsciana, fundamentais para nossas pretenses, como a
hegemonia, a contra-hegemonia, a ideologia, a sociedade civil e seus aparelhos privados de
hegemonia (a escola, por exemplo), organizaes materiais que representam o espao
fundamental da guerra de posio, estratgia especfica da luta de classes em pases de
sociedade civil estruturada. Autores importantes do campo do marxismo nos auxiliam no
dilogo com os escritos de Gramsci, tais como Maria-Antonietta Macciocchi (1977), Alvaro
Bianchi (2008), Guido Liguori (2003/2007), Eduardo Granja Coutinho (2008), Terry Eagleton
(1997), Jorge Luis Acanda (2006), Denis de Moraes (2009), Luciano Gruppi (1978), Carlos
Nelson Coutinho (2005/2006/2007), Michael Lwy (2006), Leandro Konder (2002/2010),
dentre outros.
O Captulo 3 compreende a anlise do corpus que conferiu materialidade s teorias
abordadas nesta pesquisa. Quinze tiras de Mafalda e sua turma, presentes na obra Toda
Mafalda 5 , esto divididas em onze temas (que obviamente foram pensados a partir da
5
Ver Referncias.
17
18
19
20
21
importantes a elementos tpicos do mundo burgus, que podem servir como pontos de
entrada na crtica da hegemonia desta classe.
A mudana na abordagem marxista teve influncia direta na mudana da
amplitude/densidade das anlises, que passaram a incorporar a questo da luta de classes,
primordial para a compreenso de qualquer movimento de contra-hegemonia. A entrada no
trabalho da discusso dos intelectuais em Gramsci contribuiu sobremaneira para as reflexes
sobre a possibilidade de se construrem sentidos contra-hegemnicos na sala de aula,
coletivamente (professores e alunos), a partir da crtica burguesia, sociedade criada sua
imagem e semelhana.
Da ousadia em analisar hqs sob referencial marxista, esperamos contribuir para
ambos os campos, politizando o estudo da arte sequencial e ampliando os horizontes do
marxismo em suas abordagens educacionais, empreendendo, assim, uma aventura ainda
pouco explorada. E por falar em aventura, vamos s histrias em quadrinhos...
1.2 Os quadrinhos no mundo7
Em diferentes estudos e abordagens sobre a genealogia das histrias em quadrinhos, a
meno Pr-Histria quase obrigatria. A imagem grfica, surgida nas pinturas rupestres,
marcou o desenvolvimento da humanidade, contando a histria do homem da Antiguidade,
de sua cultura e relao com a natureza. Os acontecimentos do cotidiano (costumes, rituais,
conflitos) eram narrados atravs da sucesso de imagens nas paredes das cavernas, atendendo
s necessidades de comunicao daqueles povos.
O desenvolvimento histrico diversificou as formas de comunicao humana, sem no
entanto, descartar o desenho como veculo produtor e tradutor de sentidos. Os alfabetos
representaram um enorme aperfeioamento da linguagem, sendo o alfabeto fontico o
primeiro deles. De acordo com Vergueiro (2007, p. 9), este alfabeto retirou importncia da
imagem como elemento de comunicao, permitindo o fim da ligao da ligao direta entre a
forma como se representa algo (objeto, animal) graficamente e sua forma real. Para ele, este
nvel de abstrao entre um objeto e seu smbolo foi um grande avano do homem,
possibilitando a ampliao das possibilidades de criao e difuso de mensagens, superando
assim o desenho.
No nos deteremos sobre os quadrinhos no Brasil, uma vez que alm de no ter vnculo com o tema do
trabalho, trata-se de um tema bastante amplo, que exigiria uma abordagem mais minuciosa.
22
23
O cartum ou cartoon uma palavra de origem inglesa e que significa esboo ou estudo de
situaes mais corriqueiras do dia-a-dia da sociedade, no tem o cunho to poltico da charge,
apesar de ser confundido com ela. Outra caracterstica que o diferencia da charge o fato de
no estar vinculado, necessariamente, ao noticirio corrente. Ele advm frequentemente de
uma situao cotidiana.
24
25
De volta aos Estados Unidos, os grandes jornais10 no tardaram a perceber que as hqs
eram um fenmeno e que ajudavam bastante nas vendas e, consequentemente, nas cifras de
seus donos. Paulatinamente, o tema bsico dos quadrinhos se modificou, com histrias no
mais apenas sobre travessuras infantis, mas tambm sobre situaes engraadas do cotidiano
familiar, por exemplo, realadas pelo humor dos artistas da arte sequencial. Como afirma
Feij (p. 19), no apenas as crianas se divertiam com os comics, mas tambm o pblico
adulto, logo, suas demandas passaram a ser atendidas pelas tiras cmicas reproduzidas nos
jornais. Ainda de acordo com Feij, as histrias comeavam e terminavam na mesma tira, no
havendo como hoje, uma continuidade na prxima edio do jornal. O desenho caricatural
prevalecia, ou seja, o realismo no era a preocupao dos desenhistas.
O enorme sucesso das histrias em quadrinhos e sua produo em larga escala fez com
que os Syndicates, agncias distribuidoras de notcias e entretenimento para os jornais, se
multiplicassem. Surgidos nos Estados Unidos na dcada de 1840, estas grandes organizaes
se internacionalizaram, hegemonizando o mercado editorial a nvel mundial. Ao ganharem
novos pases, os Syndicates no vendiam apenas tiras, humor, mas difundiam o american
way of life, materializado nas telas do cinema e agora tambm, nos jornais. Existentes ainda
hoje, tais agncias so as responsveis diretas pelo sucesso dos quadrinhos made in USA,
tratando tambm das questes relativas a direitos autorais, concorrncia, preo dos comics,
etc.
10
Destaque para o New York World, de Joseph Pulitzer e o Morning Journal, de William Randolph Hearst.
26
Obviamente, muitos materiais no eram de qualidade, no eram elaborados com cuidado, o que justificou
muitas crticas.
27
de Chiquinho e contava a histria de um sagaz menino da aristocracia e seu co, Tige; Little
Nemo (1905), de Winsor Mc Cay, considerada uma obra-prima das hqs, com elementos de
art nouveau, estilizados e grande senso esttico. No Brasil, lanada em 1905, pela editora O
Malho, a revista O Tico-Tico, um marco dos quadrinhos no mundo, sendo considerada por
muitos a primeira revista a apresentar histrias em quadrinhos completas.
De acordo com Iannone e Iannone (1994, p. 39), a partir da dcada de 1910, duas
vertentes surgiram no mundo da produo de quadrinhos: a dos caricaturistas, que mantinham
o carter cmico e inocente e os chamados intelectuais, que segundo o autor, aderiram
gradualmente ao novo gnero, com muitos desenhistas famosos tentando explorar todas as
suas formas e possibilidades. Nesta vertente, alguns trabalhos se destacam, como por
exemplo Krazy Kat (1913), de George Herriman, outra obra sofisticada e de grande valor
artstico (comprovado apenas dezesseis anos depois de seu lanamento), que seguiu os
passos de Little Nemo; Pafncio e Marocas12 (1916), de Geo Mc Manus, a primeira hq a
ganhar prestgio fora dos Estados Unidos e que satirizava aquela sociedade, contando a
histria de um trabalhador (Pafncio), que repentinamente se torna milionrio ao ganhar na
loteria, e sua esposa Marocas, ex-lavadeira e extremamente egosta.
A dcada de 1920, sobretudo seu final, foi bastante profcua, com obras que entrariam
para a Histria e tambm para as telas do cinema. Vale ressaltar que esta dcada quando
surge no Japo os mangs, muito famosos hoje. Este o perodo de surgimento das histrias
de aventuras, quebrando o monoplio das histrias sobre traquinagens de crianas e sobre o
cotidiano das famlias da pequena burguesia, afirma lvaro de Moya (1993, p. 68), um dos
maiores nomes no estudo das hqs no Brasil. Para ele, a aventura entrou soberana no mundo
dos comics, para inaugurar a Era Dourada, a dcada de 30 (Ibidem). Segundo Vergueiro
(2007, p. 11), estas histrias deram incio tendncia naturalista nos quadrinhos, com a
representao mais fiel da realidade (pessoas, objetos). O Gato Flix13 (1923), do australiano
Pat Sullivan, uma das referncias obrigatrias, com um animal como protagonista, assim
como em Krazy Kat. De acordo com Moya (1993, p. 51), um dos maiores nomes no estudo
das hqs no Brasil, Flix foi inspirado no poeta britnico Rudyard Kipling. Conta a histria de
um gato sonhador, solitrio que vive num mundo fantstico nutrindo um amor platnico pela
gata Phyllis.
O ano de 1929, pssimo para a economia capitalista (Crise da Bolsa de Nova York),
foi simplesmente fantstico para as hqs (e para o cinema, que ganhou som). Moya elenca
12
13
28
pelo menos quatro pesos pesados da arte sequencial que surgiram somente neste ano: Tin
Tin, de Georges Remi, o Herg, a grande histria em quadrinhos do Velho Continente, feita
pelo maior desenhista europeu, segundo Moya; Popeye, de E. C. Segar, que conta a histria
de um marinheiro, sempre envolvido em brigas com Brutus (como ficou conhecido no Brasil),
apaixonado pela magricela Olivia Palito e que quando come espinafre se torna extremamente
forte; Mickey Mouse, de Walt Disney, que comeou nos desenhos animados e depois se
consagrou como o ratinho smbolo do imprio Disney (cinema, tev, parques temticos,
souvenirs, Pateta, Pluto, Tio Patinhas, Margarida, etc.), que difundiu com maestria o
american way of life14; Tarzan, o rei das selvas, de Hal Foster, o primeiro grande heri de
aventuras, inspirado na obra de Edgar Rice Burroughs, baseada no mito do bom selvagem, de
Rousseau.
Os anos 3015 so considerados por muitos estudiosos, como lvaro de Moya, a Era
Dourada dos quadrinhos. A partir desta dcada, dizem Iannone e Iannone (1994, p. 45), os
quadrinhos sofreram grande influncia do cinema, um sucesso extraordinrio. Recursos
cinematogrficos foram incorporados aos quadrinhos, como por exemplo a perspectiva e o
contraste.
14
Walt Disney, bem relacionado com os altos escales do governo dos Estados Unidos (FBI inclusive), teve
papel importante, durante os anos 50, na delao de possveis traidores da Amrica. Sua obra marcada pelo
talento e pela criatividade, um paradigma no mundo da arte sequencial, do entretenimento. No entanto, exerceu
um papel fundamental, sobretudo durante o governo Roosevelt (1933-1945) , na construo/difuso de uma boa
imagem do Tio Sam, sobretudo na Amrica Latina, contribuindo para a acentuao da dominao econmica e
cultural estadunidense. A criao do personagem Z Carioca, em 1942 , o papagaio brasileiro, esperto, malandro
e morador do morro uma estratgia de mestre no intuito de estabelecer apoios em terras latino-americanas.
15
Como o ano de 1929 foi um marco da arte seqencial, na verdade a chamada Era Dourada tem incio neste
ano.
29
30
Mrio Feij (1997, p. 34) considera como Era de Ouro o perodo que vai de 1938
(ano de surgimento de Superman) a 1949, afirmando que foi neste perodo que o formato
revista se consolidou como o predileto pelo pblico de quadrinhos de aventuras,
predominantemente adolescentes e jovens adultos do sexo masculino. Incorporamos s
nossas anlises a perspectiva de Feij, considerando as dcadas de 1930 e 1940 como a fase
urea da arte sequencial.
impossvel falar destas dcadas e no falar da Segunda Guerra Mundial (19391945), o maior conflito blico da Histria. Sua influncia sobre os quadrinhos foi enorme,
com a guerra servindo de pano de fundo para as hqs de diversos heris, que lutavam contra
os inimigos dos Aliados (Estados Unidos, Inglaterra, Frana e URSS), aumentando ainda
mais a popularidade dos quadrinhos. De acordo com Vergueiro (2007, p. 11), as cifras das
vendas de revistas de histria, no perodo, foram astronmicas. Por outro lado, as histrias
estadunidenses foram proibidas em pases como Itlia e Frana, devido a seu forte apelo
ideolgico.
Iannone e Iannone (1994, p. 46) afirmam que tal proibio no significou um aumento
na produo de hqs na Europa, mas ao contrrio, sua estagnao. Muitos desenhistas
europeus com exceo de Herg, com Tin-Tin se limitavam a copiar os quadrinhos
estadunidenses. Outro fator que contribuiu para a crise das hqs europias tem relao com
os efeitos econmicos da Guerra, que tornaram escassos muitos materiais bsicos dos
desenhistas, como papel e tinta.
A entrada dos Estados Unidos no conflito mundial ocorreu apenas em 1941, ano de
lanamento de um dos quadrinhos de maior apelo ideolgico da Histria: o Capito Amrica
de Jack Kirby e Joe Simon, smbolo maior do ultrapatriotismo estadunidense e do esforo de
guerra dos Aliados. Combatia os nazis e chegou a enfrentar Hitler diretamente. No mesmo
esprito anti-Eixo (Alemanha, Itlia e Japo), Jim das Selvas, criado em 1934 por Alex
Raymond, enfrentou os japoneses; Dick Tracy, os espies estrangeiros; Tarzan, um comando
nazista que queria uma base de submarinos no continente africano; e finalmente, o judeu
Superman, que destruiu uma frota de submarinos inimigos no Atlntico.
31
Sobre a dcada de 40, somente em seu primeiro ano, temos a estria de Robin, de Bob
Kane, o mascarado menino-prodgio companheiro de Batman; Spirit, do mestre Will Eisner,
obra considerada genial por todos os especialistas em hqs (para Moya, est para os comics
assim como Cidado Kane est para o cinema); Tocha Humana, de Carl Burgos e Flash, de
Gardner Fox e Harry Lampert, e a grande representante das super-heronas, a Mulher
Maravilha (1942), de Charles Moulton.
O ps-Guerra desgastou a imagem dos super-heris e das histrias de aventuras,
produzidas em larga escala na dcada anterior e vinculados construo de identidades e ao
patriotismo (sobretudo no caso dos Estados Unidos). Foi neste perodo que os ataques s hqs
ganharam novo mpeto, provocando uma crise na produo quadrinstica (o livro do Dr.
Wertham, citado anteriormente, um grande exemplo). Aps 1949 as vendas caram
vertiginosamente. A dcada de 50 seria marcada pela intolerncia e pelo preconceito, com a
conjuntura do macarthismo (a caa aos comunistas) e a Guerra Fria sendo propcias para a
difuso da desconfiana sobre as hqs.
Conforme assinala Santana (2005, p. 35), esta nova Era foi marcada pelo resgate de
idias e comportamentos da dcada de 40, renovando-os e ressignificando-os no intuito de
atrair outra gerao de leitores de hqs. O contexto da guerra j no sustentava as histrias e
outros gneros ganharam fora, como o terror e o suspense (VERGUEIRO, 2007, p. 11).
Novas verses de heris antigos vieram a pblico, como Flash e Lanterna Verde. Na
32
33
Comix); a renovao dos mangs, com 8-Man, de Kazumasa Hirai e Jiro Kuwata, e Cyborg
009, de Shotaro Ishimori.
Os anos 1970 e 1980 so o perodo de migrao em massa das hqs para as telas da
tev, como seriados e desenhos animados, e para o cinema, j com uma tecnologia de efeitos
especiais que permitia encantar os fs dos quadrinhos, sobretudo de super-heris. Para
Santana (2005, p. 39), a excessiva exposio dos super-heris nas telinhas e telonas provocou
certo desgaste de suas imagens, at mesmo aos mais consagrados, como o Homem-Aranha e o
homem-morcego.
Na dcada de 70, temos Corto Maltese (1967), de Hugo Pratt, a histria de um
marinheiro romntico e aventureiro, em tom potico e de nostalgia; Hagar (1973), de Dik
Browne, ainda famoso nos dias atuais, contando as aventuras e desventuras de um terrvel
viking, sempre em conflito com sua esposa, Helga. Na dcada seguinte (a partir de 1985), de
acordo com Moya (1993, p. 191), tem incio uma nova era dos comics, com o quadrinho,
como o cinema, sendo agora do autor. As minissries se consagram neste perodo. Os
nomes de Frank Miller (Cavaleiro das Trevas, de 1985, verso antolgica de Batman;
Elektra, de 1986; Ronin, de 1987), Neil Gaiman (Sandman, de 1985), Alan Moore (Watchmen
e V de Vingana, ambas de 1988) e Katsuhiro Otomo (Akira, 1986).
Nas ltimas duas dcadas (90 do sculo XX e 10 do sculo XXI), as histrias em
quadrinhos foram ao cinema para ficar. Somente da Marvel Comics temos: Capito Amrica
(1990); O Quarteto Fantstico (1994); Blade (1998); X-Men (2000); Homem-Aranha 1
(2002); Hulk (2003); Elektra (2005); Motoqueiro Fantasma (2007); Homem-de-Ferro 1
(2008); e anunciados para 2011, um novo Capito Amrica e Thor.
Sobre estas duas dcadas, afirma Santana (2005, p. 40), que
O avano tecnolgico, as novas descobertas, a preocupao com o futuro do planeta em
contradio com as relaes sociais aliceradas em novos modelos e paradigmas de um
mundo moderno, serviro como temas para a produo dos quadrinhos nas dcadas
posteriores. Mais uma vez, novos heris e personagens so criados, e outros antigos
ressurgem no cenrio, modificados pelas tecnologias modernas, vivendo numa sociedade mais
violenta, injusta e desumana. Segundo alguns estudiosos de histrias em quadrinhos, este
panorama tem como fonte de inspirao o imaginrio coletivo desta sociedade moderna em
busca de identidades.
34
influncias diretas dela. Quem quiser conhecer a fundo a trajetria humana nestas ltimas
dcadas, deve obrigatoriamente recorrer Histria (com H maisculo). Quem quiser
conhec-la sob um outro olhar, e com altas doses de diverso, as histrias em quadrinhos
(com H maisculo para muitos) so uma excelente alternativa.
16
A Argentina foi um dos primeiros pases a reproduzir os comics estadunidenses, em seu incio.
35
17
Com isso, Quinterno ser, de certa forma,tambm o introdutor de um sistema de trabalho que se parece em
muitos aspectos com o sistema implementado pelos grandes empresrios dos quadrinhos norte-americanos,
guardadas as devidas propores (RIVERA apud GUAZZELLI, In: VERGUEIRO e RAMOS, 2009, p. 137).
36
golpe de 1976 (que duraria at 1983), desaparecendo no ano seguinte. Teve suas quatro filhas
assassinadas por aquele regime.
37
No ano de 1950 consegue vender sua primeira historieta18 e a partir de ento, inicia
uma peregrinao s redaes de revistas e jornais de Buenos Aires, em busca de emprego.
Quatro anos mais tarde se muda para a capital e consegue sua primeira publicao de humor
grfico, no semanrio Esto es. A partir de ento, consegue publicar seus trabalhos em diversos
meios: Vea y Lea, Leopln, Damas y Damitas, TV Gua, Usted, Che, Panorama, Atlntida,
Adn, jornal
al Democracia, etc.
Em 1957, o artista argentino realiza um de seus maiores sonhos, publicando
regularmente desenhos na revista Rico Tipo,, criada em 1945 e dirigida por Divito, que cobra
de Quino textos em seus desenhos. Ainda neste ano publica tambm em Dr. Merengue e Ta
Vicenta. Um ano mais tarde tem incio sua trajetria como ilustrador grfico de campanhas
publicitrias.
lua-de-mel
mel no Brasil. No Rio de
Quino se casa com Alicia Colombo em 1960 e passa a lua
Janeiro, entra em contato pela primeira vez com editoras/artistas de outro pas. Dois anos
depois, em Buenos Aires, acontece sua primeira exposio, numa livraria da cidade.
Mundo Quino, primeiro lbum de humor do artista, publicado em 1963, reunindo
desenhos sem texto. Miguel Brasc, que escrevera o prlogo do lbum, apresenta Quino
Agens Publicidade, que procurava um desenhista para criar uma histria quadrinhos para uma
linha
nha de produtos eletrodomsticos da marca Mansfield. Quino tinha ento trinta anos de
idade e oito anos de intensa produo grfica. Os nomes de alguns personagens deveriam
comear com a letra M, da o nome Mafalda. A idia era desenhar uma histria com
crianas e adultos, representando uma tpica famlia de classe mdia. O cliente da agncia
recusa a campanha e Quino arquiva suas tiras.
18
38
Dez anos aps sua primeira publicao de humor grfico, Mafalda surge pela primeira
vez (em trs tiras) no suplemento humorstico Gregorio, da revista Leoplan. Em 29 de
setembro deste mesmo ano (1964) Quino contratado pelo semanrio portenho19 Primera
Plana, o mais importante da Argentina poca, que pede ao artista uma colaborao que
fosse regular e satrica. Mafalda, que estava guardada nas gavetas, recuperada por Quino,
sendo publicada no semanrio por seis meses.
Em 1965, o popular dirio El Mundo, tambm da capital, passa a publicar Mafalda em
seis tiras semanais, sem interrupes, at dezembro de 1967 (mesmo ano em que publicado
o segundo livro de Mafalda, As es la cosa. A popularidade da menina de Quino extrapola as
fronteiras de Buenos Aires, sendo reproduzida tambm por jornais de outras cidades. No ano
seguinte publicado o primeiro livro de Mafalda, reunindo as primeiras tiras em ordem de
publicao. A tiragem de cinco mil exemplares acaba em quarenta e oito horas. Da em
diante, Mafalda se tornar um best-seller do humor grfico, comeando a ser publicada em
jornais dirios de outros pases e alcanando milhes de exemplares de lbuns vendidos em
todo o mundo.
O fechamento de El Mundo em 1967 interrompe a publicao de Mafalda, que
retomada em junho do ano seguinte no semanrio Siete Das, tambm de grande popularidade.
Em 1968 publica-se Mafalda 3 e Mafalda 4 e pela primeira vez as tiras so traduzidas para
outra lngua, o italiano, com Mafalda agora aparecendo no velho continente. Quino viaja para
a Europa pela primeira vez. No ano seguinte o livro Mafalda la Contestataria publicado na
Itlia (o primeiro de Quino e de sua personagem editado naquele continente). Ainda em 1969
lanado o quinto livro de Mafalda.
O ano de 1970 quando o livro Mafalda 6 publicado e quando chega Pennsula
Ibrica a baixinha argentina (nenhuma outra histria em quadrinhos estrangeira alcanara
tanto sucesso nestes pases). Na Espanha franquista a censura obrigou os editores a estampar
na capa de Mafalda a frase para adultos. Dos pases de lngua latina, Mafalda bem como
outros trabalhos de Quino, migram para Alemanha, Finlndia Israel, Austrlia, Holanda,
Dinamarca, Sucia, Noruega, Japo, Estados Unidos, Cuba. Em 1970, Mafalda chega ao
Brasil, sendo veiculada numa revista de pediatria e pedagogia destinada aos pais (os primeiros
livros publicados por aqui so de 1982). Entre 1971 e 1974 so publicados Mafalda 7, 8, 9 e
10 (ltima compilao das tiras). Das histrias em quadrinhos Mafalda passa s telas, com
desenhos animados coloridos da personagem sendo apresentados na televiso argentina.
19
39
Jaguar, patrimnio dos cartuns brasileiros, tem sua prpria explicao para o
abandono de Mafalda, por Quino. Na obra Ningum perfeito, lanada na Argentina em
1973 (com Prefcio de Mafalda!) e somente em 2008 publicada no Brasil, Jaguar (2008, p.
11) d a seguinte verso:
Quino, que conheci no lanamento do livro (Ningum perfeito) e que desenhou a Mafalda na
apresentao, me convidou para passar um fim de semana na sua casa s margens do rio
Tigre. Aproveitei a oportunidade para dizer que o considerava o mais criativo cartunista do
mundo. Mas insisti que, se continuasse desenhando a Mafalda (que no fundo era uma
adaptao latina dos Peanuts), endureceria seu trao. Histria em quadrinhos e cartum so
incompatveis; na minha opinio, o cara tem que optar. Uma semana depois, Quino anunciou
que nunca mais faria uma tira de Mafalda. claro que no o levei a isso: j deveria estar
remoendo essa idia e o meu palpite talvez tenha sido a gota dgua.
Extrado de http://www.quino.com.ar/
40
embargo, a veces le tengo cario, otras veces le tengo rabia (...) Los dias ms felices los pas
cuando no tuve que dibujarla.21
Figura 6: Cartum de Quino cujo ttulo poderia ser: A ditadura de um mundo quadrado
(http://abrigonanet.wordpress.com/2008/10/21/quino-mundo-quadrado/)
Em 1977, a UNICEF pede a Quino que ilustre a Declarao Universal dos Direitos da
Criana. Em 1980, o desenhista se despede de Siete Das e passa a publicar seus trabalhos no
jornal Clarn, aos domingos. Dois anos depois, recebe o ttulo de Desenhista do Ano, pelos
mais renomados artista do mundo. Em 1983, retoma Mafalda a pedido de uma campanha
argentina de odontologia, sobre higiene bucal. Em 1988, recebe de sua cidade natal, Mendoza,
o ttulo de Cidado Ilustre e tambm a chave da cidade. A pedido do Ministrio das Relaes
Exteriores da Argentina, desenha Mafalda e Libertad, celebrando o Dia dos Direitos
Humanos. Em 1988 publicado Mafalda Indita, em comemorao aos vinte e cinco anos da
primeira tira da personagem. A obra rene tiras no-publicadas pelo autor. Em 1988 lana sua
pgina na internet (http://www.quino.com.ar/).
De l para c, dezenas de premiaes, homenagens, mostras, exposies, inauguraes
de praas Mafalda, relanamentos de trabalhos, marcam o dia-a-dia do grande artista
argentino, sem dvida um dos maiores mestres do humor grfico no mundo. Em agosto de
2009, uma esttua de Mafalda foi inaugurada no bairro portenho de San Telmo, onde Quino
viveu. Uma placa com a inscrio Aqui viveu Mafalda, clebre personagem e Patrimnio
Cultural da Cidade, est afixada no prdio onde o pai da famosa menina residiu.
21
41
22
Disponvel em http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/741360-criador-de-mafalda-fala-de-pausa-criativa-ediz-nao-ter-pressa-de-voltar.shtml
42
Quino - No que pioraram. Repare que de Ado e Eva saiu um filho assassino. Logo, de
quatro pessoas que havia no mundo, 25% era um delinquente. Ento no mudou nada. Somos
assim.
Folha - Acha que as geraes futuras podem voltar a ter interesse pela poltica?
Quino - No sei, porque so geraes que nascem sabendo que o poder econmico muito
superior ao poltico em qualquer pas. Antes faziam uma revoluo, derrotavam um governo e
mudavam a poltica. Mas agora no se muda nada.
Aps ser perguntado se possvel modificar algo atravs do humor, Quino afirmou
certa vez: No. Acho que no. Mas ajuda. aquele pequeno gro de areia com o qual
contribumos para que as coisas mudem.23 Apesar da resposta categrica, fato que a obra
de Quino contribuiu (e contribui) bastante para a crtica do senso comum, para a politizao
atravs da arte e, sobretudo, para uma leitura das dcadas de 1960 e 1970 que, longe de ser
neutra ou contemplativa, se posiciona e questiona a todo o momento os fatos, os costumes, a
partir da viso que Quino tem do mundo, viso que, apesar de no romper com a sociedade de
classes, tampouco defender a superao do capital, em muitas circunstncias possibilita
leituras contra-hegemnicas da realidade. No Captulo 4 retornaremos a este ponto.
43
44
45
Nos anos 90, novos paradigmas tericos surgiram, sendo propostas mudanas para os
currculos. De acordo com Bittencourt (1992-93, p. 134), procurou-se incorporar produes
da historiografia que respondessem melhor s questes do mundo de hoje. Objetivando
analisar o que se ensina nos diferentes segmentos educacionais, as reformulaes curriculares
do perodo tambm estavam preocupadas com as relaes da educao com o chamado
mundo do trabalho e com a cidadania, buscando o dilogo constante entre o que se ensina
na escola e o que se vive no mundo que fica fora de seus muros. Defendeu-se tambm a
elaborao de uma referncia curricular global, para todos os estados do Brasil. A Lei de
Diretrizes e Bases da Educao, de 1996 (Lei Federal n. 9.394) e os Parmetros Curriculares
Nacionais, de 1997 e 1998, so materializaes destas referncias. Os PCNs,
especificamente, contriburam bastante em termos de inovaes metodolgicas
Na rea de Histria, os PCNs trataram da modificao da estrutura dos contedos,
com a criao de eixos temticos no lugar da forma linear de organizao, no intuito de
superar o ensino da matria baseado na cronologia. Propuseram a incorporao de novas
perspectivas historiogrficas como metodologia de ensino (o trabalho com outras linguagens,
por exemplo).
Com base em suas anlises, aqui minimamente esboadas, Schimidit e Cainelli (2004,
p. 13) apontam trs fases26 do ensino de Histria no Brasil, que sofreu inmeras mudanas
nos ltimos dois sculos, em compasso, muitas vezes, com as transformaes educacionais a
nvel macro. Nos atendo apenas a um dos parmetros utilizados o mtodo reproduzimos
por meio da tabela abaixo as consideraes das autoras:
Fase 1:
Fase 2:
Fase 3:
Ensino Tradicional
Tendncias Atuais
Mtodo
Sob seis parmetros: viso da cincia, funo do ensino, relao professor x aluno, contedo, mtodo e
avaliao.
46
47
atual, ela aponta o que considera como os focos mais significativos das pesquisas sobre o
livro didtico de Histria hoje:
As preocupaes atuais recaem na compreenso das relaes entre contedo escolar e
mtodos de aprendizagem expressos nessa literatura pedaggica, das articulaes entre
contedo e livro didtico como mercadoria, dos vnculos entre polticas pblicas educacionais
e os processos de escolha desses livros pelos professores e dos diferentes usos que professores
e alunos fazem do material (p. 306).
Ele um produto cultural, que, inserido numa sociedade de classes capitalista, como
no Brasil, no deixa de sofrer seus efeitos diretos, sobretudo o interesse das classes
dominantes em (i) garantir e aumentar a acumulao de capital e (ii) difundir/legitimar suas
concepes de mundo e neutralizar/refutar vises antagnicas (DAVIES, 1996, p. 1).
Com Bittencourt (2008, pp. 71-72), entendemos que o livro didtico acima de tudo
uma mercadoria; tambm um depositrio dos contedos escolares, suporte e sistematizador
dos contedos das propostas curriculares; um instrumento pedaggico, criando estruturas e
condies do ensino para o docente; e finalmente, um importante veculo portador de um
sistema de valores, de uma ideologia, de uma cultura.
Desta forma, a partir de Davies (Ibidem) e do que afirma Bittencourt acima, possvel
dizer que o livro didtico tem duas dimenses: uma econmica ( uma mercadoria 27 ),
respondendo por quase metade do mercado editorial brasileiro; e outra poltico-ideolgica,
definida pelos contedos, que nas diferentes disciplinas, veiculam concepes de mundo
favorveis s elites, forjando, no caso dos livros de Histria, uma memria oficial onde esto
presentes o protagonismo dos heris das classes dominantes, o nacionalismo, o apagamento, a
atenuao e/ou o esquecimento dos conflitos sociais.28
Contudo, o livro didtico de Histria (nossa preocupao), assim como a sociedade da
qual faz parte, no compreende apenas as concepes de mundo dominantes, mas tambm
elementos de negao destas concepes. Uma sociedade de classes, necessariamente
contraditria, produz/difunde ideologias tambm contraditrias, e no livro didtico (que no
produzido de maneira desideologizada), esto presentes estas contradies, estas ideologias.
Para Davies (Ibidem), existem espaos de disputa possveis a partir destas contradies, no
27
vendido no mercado, onde o objetivo principal o lucro. oferecido atravs de fortes estratgias de
marketing (que analisam os diferentes perfis de consumo), o que faz com que muitas vezes, os livros mais
vendidos no sejam os melhores. Como um produto da indstria cultural, organizado por profissionais desta
rea e no exatamente pelo autor. De acordo com Chartier (1990, p. 126), faam o que fizerem, os autores no
escrevem livros, os livros no so de modo algum escritos. So manufaturados por escribas e outros artesos,
por mecnicos, outros engenheiros e por impressores e outras mquinas.
28
Acrescentamos, com a ajuda de Bittencourt (2008) citada acima, mais uma dimenso a estas duas, qual seja a
dimenso cultural: o livro didtico como um objeto cultural.
48
Sobre as imagens nos livros didticos (como por exemplo as histrias em quadrinhos)
e o poder do professor, salienta Bittencourt:
O livro pode ser transformado nas mos do professor e passar por mutaes considerveis.
Fazer os alunos refletirem sobre as imagens que lhes so postas diante dos olhos uma das
tarefas urgentes da escola e cabe ao professor criar as oportunidades, em todas as
circunstncias, sem esperar a socializao de suportes tecnolgicos mais sofisticados para as
49
50
Destes novos materiais citados por Davies, nos interessam as histrias em quadrinhos,
que trabalham com imagens e textos, ou apenas com imagens. Entendemos, a partir das
reflexes de Eco (1980, p. 18), que
O problema no fazer livros de texto melhores. O problema fornecer aos alunos e aos
professores, bibliotecas escolares to ricas e uma tal disponibilidade para a realidade (a
realidades dos jornais, da vida de todos os dias) que a aquisio de noes verdadeiramente
teis se d atravs da livre explorao do mundo, da leitura dos jornais, dos livros de
aventuras (e, porque no, at das histrias em quadrinhos, lidas, criticadas em conjunto e
no lidas de escondido e por desespero, uma vez que os livros didticos de leitura so o
que so), dos manifestos publicitrios, da anlise da vida cotidiana, fornecida pelos prprios
alunos... (grifo nosso)
51
aparncia destas prticas, torn-las mais legais, mais fceis sendo que na essncia,
continua-se reproduzindo os mesmos movimentos de leitura e trabalhando os contedos da
mesma maneira. A utilizao de diferentes textos no espao escolar importante, no entanto,
diz a autora, tais textos no podem se restringir a uma espcie de plula edulcorada para
informar, ensinar e, muitas vezes, conformar (Ibidem).
Histrias em quadrinhos, charges e cartuns aparecem nos livros didticos de Histria
de diferentes maneiras. Na verdade, em termos de quantidade, so os cartuns que,
historicamente, figuram mais nestes materiais didticos. Devido a seu carter poltico e sua
forte presena nos peridicos em diversas pocas (o que facilita o acesso do
autor/pesquisador, sobretudo com o advento da internet), as charges histricas esto mais
presentes nos livros didticos desta disciplina. Cartuns so menos comuns, assim como as
histrias em quadrinhos, mais populares nos livros de lngua portuguesa (em anlises
morfolgicas, sintticas, etc.), por exemplo.
Um dos esforos deste trabalho estimular o uso das histrias em quadrinhos
(articulao de imagem e texto), ainda pouco visitadas pelos alunos no ambiente escolar
(fora das salas de recreao, bibliotecas e em outros espaos diferentes da sala de aula), no
bojo do movimento de incentivo dos Parmetros Curriculares Nacionais ao uso de linguagens
diferentes. No volume Introduo, os PCNs do Ensino Fundamental (1997, p. 69) indicam
que um dos objetivos gerais deste segmento que os alunos sejam capazes de
utilizar as diferentes linguagens verbal, matemtica, grfica (grifos nossos), plstica e
corporal como meio para produzir, expressar e comunicar suas idias, interpretar e
usufruir das produes culturais, em contextos pblicos e privados, atendendo a diferentes
intenes e situaes de comunicao.
Por sua vez, os PCNs do Ensino Mdio, PCNEM (2000, p. 95), falam sobre
confrontar opinies e pontos de vista sobre as diferentes linguagens e suas manifestaes
especficas (grifo nosso).
Os usos mais comuns das hqs, charges e cartuns nos livros didticos de Histria, so:
(i) aberturas de captulos (Figura 8); (ii) ilustrao de partes do contedo (Figura 9); (iii)
atividades/exerccios (Figura 10); (iv) reproduo de questes dos vestibulares que utilizam
charges, hqs, cartuns (Figura 11); e finalmente, (v) a crtica destes prprios materiais, na
discusso/anlise de uma dada poca histrica (Figura 12). Obviamente, as tecnologias da
informao e da comunicao (TICs) permitiram novas formas de visualizao/utilizao
destes materiais. Todavia, damos nfase ao livro didtico por se tratar, como dissemos
52
Figura 8: Capa da Unidade V, sobre a ditadura brasileira, do livro de Histria Histria da Sociedade Brasileira (ALENCAR,
Francisco; RAMALHO, Lcia C.; RIBEIRO, Marcus Venicio T., 1996, p. 394), de Ensino Mdio, com a famosa charge de
Cassio Loredano, com os cinco presidentes do regime civil
civil-militar
militar instaurado em 1964, no Jornal do Brasil, de 1/4/1984.
53
Figura 9: Charge da Unidade VI, sobre a Segunda Guerra Mundial, do livro de Histria Histria Geral (VICENTINO,
Cludio,, 1997, p. 384), de Ensino Mdio, ironizando o Pacto Germano
Germano-Sovitico
Sovitico de 1939, assinado por Hitler e Stlin (autor
desconhecido).
54
Figura 10: Histria em quadrinho AC/BC,, de Johnny Hart, da Unidade I, sobre a a Histria e o Historiador, do livro de
Histria Histria:: das cavernas ao terceiro milnio (BRAICK, Patrcia Ramos e MOTA, Myriam Becho, 2006, p. 15), de
Ensino Fundamental (que possuem mais ilustraes, e coloridas, do que os de Ensino Mdio), abordando o machismo atravs
da Pr-Histria, na forma de atividade (pede
(pede-se
se para observar a imagem e responder se ela se baseia em registros estudados
por um historiador, e por qu?).
55
Figura 11: Prova de Cincias Humanas e suas Tecnologias e Cincias da Natureza e suas Tecnologias, do ENEM/2010, 2
2
Aplicao, Caderno 2, Amarelo, Questo 40. A questo, sobre o movimento das Diretas veicula uma famosa charge de
Henfil, sobre o autoritarismo do perodo.
56
Figura 12: Discusso acerca do carter ideolgico das hqs de O Fantasma e Tio Patinhas, referente no Captulo 21, O
Imperialismo, do livro de Histria Nova Histria Crtica: Moderna e Contempornea (SCHMIDT, Mario Furley, 2000, p
172), de Ensino Mdio. Trata-se
se de um dos raros casos de livros didticos de Histria que elaboram uma contextualizao
contextua
e
uma anlise crtica de histrias em quadrinhos.
57
Em nossa experincia, as hqs (como dissemos, pouco presentes nos livros didticos de Histria) geralmente
so levadas em separado, impressas da internet ou escaneadas de algum material.
58
materiais jamais substituam o contedo, a discusso, as anlises e/ou dem conta da realidade:
a linguagem, dimenso simblica, no d conta da realidade, no tem o poder de
transform-la ou mesmo de sustentar a produo de conhecimento apartada da dimenso
material (p. 19).
Especificamente sobre as hqs, e respondendo pergunta de Bittencourt reproduzida
anteriormente, entendemos que as imagens no so simples ferramentas para motivar e
ilustrar o curso de Histria. Nossa perspectiva a de que tal linguagem (entendida como
forma de prtica social), profundamente polissmica, permite, quando numa leitura crtica,
coletiva, problematizar a realidade, a sociedade da qual fazemos parte e suas ideologias
(sobretudo as hegemnicas), a partir da contextualizao30 destes materiais, da discusso de
seus pressupostos, da anlise dos discursos que esto sendo reproduzidos, legitimados e/ou
refutados por eles.
Os pressupostos, segundo Norman Fairclough (2001, p. 155), linguista britnico e um
dos fundadores da Anlise Crtica do Discurso (ACD), so as proposies que so tomadas
pelo (a) produtor (a) do texto como j estabelecidas ou dadas. Para ele, atravs das
pressuposies possvel manipular as pessoas, mas se podem ser manipulativas tambm
podem ser sinceras (p. 153). Barreto, a partir desta afirmao, defende que uma anlise
efetivamente crtica, que preste ateno nas ideologias que esto em jogo, deve
compreender os pressupostos como um lugar de destaque, como ponto de partida do trabalho
de anlise (2009, p. 128).
A perspectiva crtica e sobretudo materialista da ACD de Fairclough, considera as
prticas discursivas como formas materiais de ideologia (2001, p. 116), ou seja, todo discurso
ideolgico, assim como sua interpretao. Fairclough define o discurso como
um modo de ao, uma forma em que as pessoas podem agir sobre o mundo e especialmente
sobre os outros, como tambm um modo de representao [...] o discurso uma prtica, no
apenas de representao do mundo, mas de significao do mundo, constituindo e construindo
o mundo em significado (pp. 90-91).
30
De acordo com Barreto (2009, p. 12): A rigor, textos s podem ser analisados criticamente a partir dos
contextos em que foram produzidos.
59
Nossa opo por utilizar Mafalda no ensino de Histria no defende que todos os
livros didticos desta disciplina escolar reproduzam tiras da personagem de Quino, tampouco
que seus professores aprendam a utilizar Mafalda em suas aulas. Escolhemos esta
personagem, na medida em que produz um discurso de carter crtico, agindo sobre o mundo
e sobre os outros e forjando possibilidades (assunto do Captulo 4) de, atravs de sua crtica
ao mundo atual (de hegemonia burguesa), das polmicas que suscita atravs do ldico, se
construir coletivamente sentidos contra-hegemnicos, outras ideologias, de se cogitar outros
sentidos, diferentes dos mais lidos, sentidos outros que podem ou no se tornarem
hegemnicos.
31
Orlandi (1987) compreende o discurso como linguagem em interao, ou seja, aquele que leva em
considerao a relao estabelecida pelos interlocutores e o contexto. O discurso lugar social e sua unidade da
anlise o texto. A partir de Pcheux, defende que o discurso corresponde a efeito de sentidos e no transmisso
de informao.
32
Entende-os no como tipos puros, mas como expresso de tendncias.
60
61
33
Aqui, importante ressaltar que o limite histrico e que os sentidos no esto apenas nos textos ou nos sujeitos,
mas nesta relao.
34
Na pesquisa de Barreto (1994), foi utilizada como um dos passos empricos, a polissemia da fbula, narrativa
muito presente na escola.
62
nunca se furtaram da crtica como arma, do humor como recurso (sobretudo Marx) e da ruptura
como possibilidade e necessidade.
O polmico Antonio Gramsci representa o ncleo de nosso arcabouo terico, na
tentativa de conferir s reflexes aqui desenvolvidas uma perspectiva dialtica da relao teoriaprxis e uma abordagem poltica das histrias em quadrinhos, do ensino de Histria e da escola,
tendo como horizonte a construo de uma educao mais crtica, e por conseguinte, de um
mundo mais justo, efetivamente de todos.
63
64
trabalhadores, tampouco necessrio o pleno desenvolvimento das foras produtivas para que
a revoluo seja possvel.
Em 1919 e 1920 35 participa ativamente das mobilizaes operrias em Turim,
interessando-se bastante pelos conselhos de fbrica, que cresciam vertiginosamente. Ainda
em 1919, no 1 de maio, funda com Tasca, Terracini e Togliatti, a revista Lordine Nuovo, um
semanrio de cultura socialista. Em 1919, em Milo, Benito Mussolini funda o Partido
Fascista Italiano, formando a milcia armada conhecida como camisas negras. As crticas de
Gramsci ao PSI tornam-se mais incisivas, inclusive com a publicao de uma moo para a
renovao do partido, e em fins de 1920, participa em mola da reunio onde oficialmente
constituda a frao comunista do PSI36, dirigida por Bordiga.
Os anos de 1919 e 1920 so chamados pela historiografia de binio vermelho (biennio rosso), perodo em
que o movimento operrio construiu inmeras greves, com milhares de participantes, e a luta de classes se
acirrou na Itlia.
36
Conhecida como frao de mola.
65
Em 1924, Gramsci eleito deputado ao Parlamento, onde lutou para transformar o PCI
num partido de massas. A derrota dos conselhos operrios de Turim, diz Sader (p. 9), ajudou
na ascenso do fascismo, que neste mesmo ano, por meio de eleies fraudulentas, ganhou
maioria parlamentar. O terror e a represso generalizados tomam conta do pas. Em 1925,
Mussolini se torna Duce, o condutor supremo da Itlia, concretizando o Estado fascista,
eliminando os principais focos de oposio, impondo leis de exceo, acabando com a
imprensa oposicionista e cassando a licena de todos os advogados antifascistas.
Aps a vitria fascista, Gramsci preso em novembro de 1926 e condenado a 20
anos de priso, onde escrever os textos mais importantes de sua produo terica (os
Quaderni del Carcere), que fazem dele provavelmente o marxista de maior envergadura do
sculo passado. Tornou-se clebre a frase do promotor que condenou Gramsci no processofarsa montado pelo Estado fascista: devemos impedir que esse crebro funcione durante
vinte anos. Em 4 de junho de 1928, condenado a vinte anos, 4 meses e 5 dias de recluso.
Entre 1929 e 1936 acometido de vrias doenas, sobretudo crises nervosas e
tuberculose. Recebe liberdade condicional em 1934 e em 1937 readquire a plena liberdade,
talvez porque o Estado fascista, dadas as circunstncias de seu quadro de sade, no quisesse
produzir um mrtir em seu crcere. Depois de ficar doente por muito tempo na priso,
Gramsci falece em 27 de abril de 1937, de uma hemorragia cerebral.
66
37
A definio de Estado em Poulantzas, que segundo Coutinho (2007, pp. 186-187), retoma suas origens
gramscianas em seus ltimos escritos (afastando-se do formalismo estruturalista de Althusser), parece bastante
pertinente: o Estado a condensao material de uma correlao de fora entre classes e fraes de classe, no
qual sempre se d a preponderncia ou hegemonia de uma classe ou de uma frao de classe (POULANTZAS,
1980, p. 147).
67
Outro ponto importante a ser ressaltado que Gramsci entende a sociedade valendo-se
de um esquema tridico, formado por economia sociedade civil Estado (sociedade
poltica). A economia corresponde estrutura enquanto sociedade civil e sociedade poltica
representam dois grandes planos superestruturais. Sobre isso, afirma Guido Liguori:
Podemos assim dizer que Gramsci o maior estudioso marxista das superestruturas, das quais
investiga a importncia, a complexidade e as articulaes internas. Mas nem por isso perde de
vista o papel determinante da estrutura, ainda que no interior de uma concepo dialtica da
relao entre estrutura e superestrutura (2003, p. 178).
38
68
69
2.3 Contra-hegemonia
70
Por sua vez, Terry Eagleton, discpulo de Williams, afirma que qualquer poder
71
Ningum props ainda uma definio nica e adequada de ideologia (...). Assim
Terry Eagleton abre o primeiro captulo de sua obra Ideologia: uma introduo 43 ,
apontando para a enorme complexidade do termo e seus mltiplos significados. O marxista
britnico elenca dezesseis definies de ideologia, sendo que muitas delas so incompatveis.
Michael Lwy, em Ideologias e cincia social: elementos para uma anlise
marxista44, pontua que difcil encontrar na cincia social um conceito to complexo, to
cheio de significados, quanto o conceito de ideologia. Em outra clebre obra, As aventuras
de Karl Marx, contra o Baro de Mnchhausen 45 , o marxista franco-brasileiro afirma o
carter enigmtico e a natureza polissmica do conceito de ideologia, que nos ltimos
duzentos anos, foi alvo de inmeras ambigidades, paradoxos, equvocos.
Interessa-nos, no presente trabalho, a discusso da ideologia dentro da filosofia da
prxis46 , ou seja, do marxismo, mais especificamente a forma como Gramsci tratou este
conceito. No faremos aqui uma anlise detalhada de seu desenvolvimento histrico,
tampouco nos deteremos sobre a discusso da ideologia na obra de Marx. Nosso objetivo
esclarecer como Gramsci interpretou o conceito, interpretao que norteia nossas anlises na
dissertao.
Primeiramente, Marx no criou o conceito de ideologia, mas o retomou. O pai do
conceito foi o francs Destutt de Tracy (1801), que o compreendia como um estudo cientfico
das idias, como uma parte da zoologia (as idias seriam o resultado da interao entre os
organismos vivos e a natureza). Napoleo Bonaparte rotulou Tracy e seu grupo, de
idelogos, de metafsicos especuladores que refutam a realidade. O peso histrico de
Napoleo (em relao a Tracy) acabou legitimando o conceito de ideologia como algo
negativo, e neste sentido que Marx o abordar em uma de suas obras mais importantes: A
ideologia alem (1846), publicada apenas em 1936. De acordo com Lwy (2006, p. 11), na
obra escrita em parceria com Engels, Marx compreende a ideologia como equivalente
43
72
Para Eagleton, toda ideologia dominante deve procurar se harmonizar com a experincia vivida por seus
sujeitos, sob o risco de se tornar vulnervel e ser substituda por outra (s): (...) para terem xito, as ideologias
devem ser mais do que iluses impostas e, a despeito de todas as suas inconsistncias, devem comunicar a seus
sujeitos uma verso da realidade social que seja real e reconhecvel o bastante para no ser peremptoriamente
rejeitada (1997, p. 27).
48
De acordo com Liguori (2007, p. 81), Gramsci, nos trs primeiros cadernos, utiliza de maneira difusa, variada
e pouco significativa, o termo ideologia que surge, mas no conceituado pelo marxista italiano. Todavia, no
Caderno 4, Gramsci acerta as contas com a teoria da ideologia marxiana. O marxista gramsciano tambm diz
que a ideologia em seu sentido negativo tambm est presente nos primeiros cadernos (Ibidem, p. 88), onde
tambm est presente o entendimento da ideologia como um sistema de idias polticas.
49
Gramsci defendia uma conscincia coletiva que fosse capaz de superar e substituir a ideologia dominante,
sendo que para isso, era necessria uma ao organizada que incorporasse dialeticamente o senso comum, mas
visando sua superao.
50
Em Gramsci, as ideologias so o terreno em que os homens se movem (LIGUORI, 1997, p. 95).
73
coletiva que fosse capaz de superar e substituir a ideologia dominante, sendo que para isso,
era necessria uma ao organizada que incorporasse dialeticamente o senso comum, mas
visando sua superao.
Leandro Konder (2010, p. 109) afirma que Gramsci utiliza o conceito de ideologia
mais com Lnin do que com Marx. A partir de uma outra leitura (por exemplo, em
relao empreendida por Liguori) do carter da ideologia no pensamento do marxista sardo,
o filsofo fluminense entende que em Gramsci e em Lnin, a ideologia tendencialmente
malfica, porm pode, em situaes excepcionais, ter um desempenho histrico
progressista.
Nos Cadernos, salienta Liguori, o conceito de ideologia se articula num conjunto de
palavras, que representam um conjunto de conceitos: ideologia, filosofia, viso ou concepo
de mundo, religio51, conformismo, senso comum, folclore, linguagem (2007, p. 91): Cada
um deles indica um conceito que no se pode sobrepor inteiramente ao outro. Mas, ao mesmo
tempo, todos estes termos esto correlacionados entre si, aparecem simultaneamente.
Formam uma rede conceitual que, no seu todo, desenha a concepo gramsciana de
ideologia.
O autor dos Cadernos provavelmente no conheceu A ideologia alem, como frisa o
autor gramsciano Guido Liguori (Ibidem, p. 77), uma vez que apenas na dcada de 1930 a
obra foi publicada. No entanto, conhecia bastante a Introduo crtica da economia poltica,
de 1859, obra em que o filsofo alemo rev o olhar negativo a respeito da ideologia,
entendida at ento como uma conscincia invertida da realidade. Para Liguori, possvel
dizer que em Marx existem duas teorias da ideologia ou duas faces da mesma teoria, uma
negativa (que Gramsci criticava profundamente) e outra positiva, crtica (que Gramsci toma
como base). Segundo ele, Gramsci, numa interpretao ampla da obra de Marx, se apia nesta
segunda teoria da ideologia em Marx a positiva na elaborao de sua concepo de
ideologia. Ainda de acordo com Liguori, no apenas a Introduo crtica da economia
poltica representa a base de Gramsci na elaborao de sua concepo positiva de ideologia,
mas tambm as Teses sobre Feuerbach e as contribuies de Engels, j em sua ltima
fase (p. 80).
O trecho a seguir, do Caderno 4, denota a grande referncia de Gramsci na concepo
positiva da ideologia em Marx, defendendo que as ideologias, sozinhas, no tm o poder de
modificar a realidade e que a realidade quem cria a conscincia (numa afirmao muito
51
74
52
Leandro Konder (2002, pp. 104-105), referenciado em Gramsci, assim trata estas ideologias: As ideologias
historicamente orgnicas, porm, constituem o campo no qual se realizam os avanos da cincia, as
conquistas da objetividade, quer dizer, as vitrias da representao daquela realidade que reconhecida por
todos os homens, que independente de qualquer ponto de vista meramente particular ou de grupo.
75
Uma vez que impossvel pensar a hegemonia e a contra-hegemonia por fora das
classes, imperioso frisar que o encaminhamento de ambas depende de convices e
motivaes ideolgicas (KONDER, 2002, p. 195). No entanto, como salienta Terry Eagleton,
a hegemonia corresponde a uma categoria mais ampla que a ideologia, incluindo-a, mas no
podendo ser reduzida a ela. Para o crtico marxista britnico, ainda em relao hegemonia e
ideologia em Gramsci,
A hegemonia, ento, no apenas um tipo bem-sucedido de ideologia, mas pode ser
decomposta em seus vrios aspectos ideolgicos, culturais, polticos e econmicos. A
ideologia refere-se especificamente maneira como as lutas de poder so levadas a cabo no
nvel da significao, e, embora tal significao esteja envolvida em todos os processos
hegemnicos, ela no em todos os casos o nvel dominante pelo qual a regra sustentada
(1997, p. 106).
53
Para Gramsci, o senso comum seria a concepo de mundo de um estrato social (LIGUORI, 2007, p. 103), ou
em suas prprias palavras: (...) a filosofia dos no-filsofos, isto a concepo do mundo absorvida
76
imaginrio das sociedades contemporneas, a sociedade civil tem sido empregada por grupos
sociais dos mais diversos espectros ideolgicos: pelas esquerdas (histricas ou novas), pelos
movimentos religiosos, por liberais e at mesmo por fascistas. Todos eles, apesar de em
muitas circunstncias no fazerem referncia a Gramsci, esto utilizando um conceito criado
pelo marxista italiano.
Gramsci resgatou o conceito de sociedade civil da tradio iluminista e hegeliana dos
sculos XVIII e XIX, renovando-o de maneira radical e empreendendo, como afirma
Nogueira (2003, p. 221), uma operao terica e poltica dedicada a interpretar as
imponentes transformaes que se consolidavam nas sociedades do capitalismo desenvolvido
(alteraes no padro produtivo, expanso da classe operria, aumento do associativismo,
(...).
Para Gramsci, que diferentemente de Marx vivenciou as profundas mudanas na
relao entre economia e poltica no sculo XX54 (LIGUORI, Ibidem, pp. 47-48), o Estado,
lugar de uma hegemonia de classe, no se resume sociedade poltica (aparato polticojurdico o espao da coero) apenas, mas compreende tambm, numa perspectiva de
Estado ampliado (que se contrape viso de Marx e Engels, que entendiam o Estado como
restrito) e numa concepo dialtica da realidade histrico-social, a sociedade civil (locus
dos aparelhos privados de hegemonia, como a Igreja, a escola e a mdia o espao da
hegemonia, do consenso).
De acordo com o revolucionrio sardo, a sociedade civil a arena privilegiada da luta
de classes 55 , o terreno sobre o qual se d a luta pelo poder ideolgico (consenso); o
componente essencial da hegemonia (ACANDA, 2006, p. 178) ou nas palavras de Dnis de
Moraes, (...) o espao poltico por excelncia, lugar de forte disputa de sentidos (2009, p.
38). Dizer que na sociedade civil onde se garante a hegemonia dos grupos dominantes (e
onde se forja, na dinmica dos embates poltico-ideolgicos, a contra-hegemonia) no
significa que neste local no atue a coero. A sociedade civil, conforme dito anteriormente,
um momento do Estado, logo, as esferas tanto da sociedade poltica quanto da sociedade civil
se interpenetram, sendo a hegemonia o plo dominante dentro do funcionamento da sociedade
civil e a coero seu plo secundrio (PIOTTE apud MOCHCOVITCH, 1992, p. 33).
acriticamente pelos vrios ambientes sociais nos quais se desenvolve a individualidade moral do homem mdio
(GRAMSCI apud LIGUORI, Ibidem, p. 112).
54
Fascismo, bolchevismo, keynesianismo, Estado de Bem-Estar, dentre outras.
55
vlido frisar que tanto o Estado quanto a sociedade civil esto atravessados pela luta de classes.
77
Gramsci rompe com a perspectiva liberal que entende a sociedade civil e o Estado
(sociedade poltica) como estruturas da realidade social independentes, dicotmicas 56 .
Coutinho enfatiza que para Gramsci a sociedade civil, alm de um momento do Estado,
corresponde tambm ao mercado, uma vez que compreende as relaes sociais engendradas
por ele (2006, p. 41). Em Gramsci, a sociedade civil uma figura do Estado, representando a
grande novidade poltica da passagem do sculo XIX para o XX, modificando a natureza do
Estado (que se ampliava a partir de ento), se articulando dialeticamente nele e com ele
(NOGUEIRA, 2003, p. 223).
importante frisar que para Gramsci, a separao entre sociedade civil e sociedade
poltica no orgnica, mas metodolgica. Alm disso, como ressalta Acanda, a sociedade
civil, como espao em que se estruturam as relaes de poder, no pode ser compreendida
apenas como lugar onde se enraza a hegemonia de uma classe, mas tambm como o local a
partir do qual este sistema hegemnico da dominao questionado/enfrentado (ACANDA,
2006, p. 181).
Carlos Nelson Coutinho identifica o nascimento da sociedade civil no processo de
socializao da poltica, ou seja, de ampliao do Estado restrito, o Estado arma da
burguesia, soberano sobre a sociedade pulverizada e despolitizada, que Marx e Engels
vivenciaram; uma ampliao que tem relao direta com as lutas dos trabalhadores e suas
demandas polticas e sociais, que obrigaram o Estado capitalista hegemonizado pela burguesia
a ceder espao, no apenas ampliando o direito ao voto, mas sobretudo permitindo a
associao (sindicatos, partidos, etc.), ou seja, permitindo que grupos subalternos tambm
fizessem poltica (at ento monoplio dos grupos dirigentes). Segundo ele:
Configura-se assim uma ampliao efetiva da cidadania poltica, conquistada de baixo para
cima. Foi precisamente esse novo espao pblico que Gramsci chamou de sociedade civil.
(...) Ora, o que surge no final do sculo XIX e se refora no XX uma esfera pblica situada
fora desse Estado restrito, a sociedade civil gramsciana; com isso, o mbito do Estado se
amplia e ganha novas determinaes (2005, p. 21).
Para Nogueira (2003, pp. 223-233), existem trs idias de sociedade civil: a gramsciana, que ele chama de
sociedade civil democrtico-radical, a sociedade civil liberal e a sociedade civil social. Em breves
palavras, enquanto a de Gramsci tem como perspectiva uma estratgia de poder e hegemonia (a poltica
predomina), a sociedade civil liberal comandada pelo mercado, est fora do Estado e a luta social
predominante a luta privada e competitiva. Por sua vez, a sociedade civil social representa um espao
localizado alm da sociedade poltica, do Estado, do mercado, onde a poltica se converte em tica, em
universalismo (visando conformao de uma sociedade civil universal), no se colocando como poder,
hegemonia. Os novos movimentos sociais seriam seus agentes fundamentais.
78
representa seu novo adversrio, surgido no seio da prpria sociedade burguesa e o qual ela
no consegue eliminar, (...) desenvolver-se- uma outra esfera estatal, de cunho noditatorial: a sociedade civil. A burguesia se v forada a permitir que os trabalhadores se
organizem na esfera econmica o sindicato, na esfera poltica o partido, e na esfera
cultural a escola, pblica e gratuita (2000, p. 100).
Para Gramsci, as sociedades civis ocidentais (a partir do ltimo quartel do sculo
XIX) teriam um maior grau de desenvolvimento que as sociedades civis orientais
(chamadas por ele de primitivas e gelatinosas), pois no Ocidente (onde a burguesia
hegemonizava o Estado sob a gide do capitalismo57), a correlao de foras entre Estado e
trabalhadores (cada vez mais organizados em partidos e sindicatos) era muito menos
assimtrica que no Oriente, com uma esfera pblica situada fora desse Estado, como diz
Carlos Nelson na citao acima. J na Rssia de 1917, por exemplo, o Estado czarista era
tudo, ou seja, a sociedade poltica se sobrepunha dbil sociedade civil, em que os
trabalhadores no estavam organizados e por isso no eram capazes de influenciar as
massas.58 Decorre desta leitura a concepo gramsciana, dentro do conceito de hegemonia, da
guerra de posio e da guerra de movimento59.
Em Gramsci, a sociedade civil representa o lugar de criao da hegemonia, de
afirmao do senso comum, de formao das concepes de mundo (LIGUORI, 2003, p. 187).
Atravessada por conflitos e contrastes, a sociedade civil no homognea, assim como os
aparelhos privados de hegemonia, assunto tratado a seguir.
57
A questo do modo de produo parece central aqui, uma vez que somente no sistema capitalista h, na
concepo marxista, um desenvolvimento das foras produtivas e das relaes de produo, que d origem a
uma classe trabalhadora com grande potencial de associao (sindicatos, partidos) e com capacidades reais de
presso sobre a burguesia, ampliando, dessa forma, o espao pblico, a esfera estatal, dando origem sociedade
civil.
58
Comparando as sociedades capitalistas modernas e a sociedade russa pr-Revoluo de 1917, afirma Terry
Eagleton: Nos modernos regimes capitalistas, a sociedade civil assumiu um poder formidvel, em contraste
com os dias em que os bolcheviques, vivendo em uma sociedade pobre em tais instituies, puderam conquistar
as rdeas do governo com um ataque frontal ao prprio Estado (1997, p. 106).
59
Os conceitos de Ocidente e Oriente, bem como os de guerra de posio e guerra de movimento sero
analisados no item 2.5.2.
60
A Igreja, bem como a escola, representa organismos sociais velhos, herdados pelo capitalismo e que nas
sociedades modernas, tornam-se privadas, passando a integrar a sociedade civil (COUTINHO, 2007, p. 134).
79
80
MORAES, Dnis de. Imaginrio social e hegemonia cultural. Disponvel em Gramsci e o Brasil:
http://www.acessa.com/gramsci/?page=visualizar&id=297
81
62
Famosa edio crtica italiana dos Cadernos do Crcere. (ver Referncias Bibliogrficas).
Os conceitos de Ocidente e Oriente no so idias originais de Gramsci (eram idias correntes na
Internacional comunista aps 1922), mas foi o filsofo marxista quem conferiu maior ateno a estas categorias.
63
82
64
No entanto, a guerra de movimento no desaparece do horizonte poltico, tampouco estabelece com a guerra
de posio uma relao algbrica de soma zero, ou seja, menos guerra de movimento no equivale a mais guerra
de posio (BIANCHI, 2008, p. 207).
83
poderia compor o presente captulo analisado no ltimo, uma vez que representa um
elemento-chave de nossa abordagem.
Depois de traar um panorama histrico das histrias em quadrinhos (no mundo e na
Argentina) e de apresentar Quino, com foco no surgimento e no fim da publicao de
Mafalda; aps analisar a Histria do ensino de Histria, apontando seus problemas,
preocupaes e desafios no presente, alm de discutir seus elementos de base (com destaque
para o livro didtico, buscando compreender como as hqs so veiculadas neste material);
depois de pensar a possibilidade de se chegar ao discurso polmico pela via do discurso
ldico possvel e, finalmente, aps a apresentao dos conceitos mais fundamentais do
pensamento poltico de Gramsci, faz-se necessria a anlise do objeto desta pesquisa Mafalda em quinze tiras onde elementos caractersticos da sociedade burguesa esto
presentes. Uma breve apresentao de cada personagem e a contextualizao histrica da obra
precedem a discusso das tiras.