Net Ready

Manual de instrues

Computador de Mergulho colorido

ICON HD - Computador de Mergulho

NDICE
CARACTERSTICAS DO ICON HD
AVISOS IMPORTANTES
PRTICAS RESPONSVEIS DE MERGULHO
1. INTRODUO
1.1. GLOSSRIO
1.2. MODOS OPERACIONAIS
1.3. COMO LIGAR O ICON HD E ACESSAR O MENU PRINCIPAL
1.4. BATERIA RECARREGVEL
1.4.1. CARREGAMENTO DA BATERIA
1.4.2. CONECTANDO O ICON HD A UM COMPUTADOR
1.5. FUNCIONAMENTO DOS BOTES
1.6. EM CASO DE EMERGNCIA (ICE)
1.7. MONTAGEM E EMPARELHAMENTO DO MDULO
DO CILINDRO (OPCIONAL)
1.8. COMO DESLIGAR O ICON HD
2. MENUS, CONFIGURAES E FUNES
2.1. PR-MERGULHO
2.2. DEFINIES [SETTINGS]
2.2.1. SET DIVE
2.2.1.1. MODO
2.2.1.2. PROFUNDIDADE MXIMA
2.2.1.3. TEMPO DE MERGULHO
2.2.1.4. FATOR P
2.2.1.5. ALTITUDE
2.2.1.6. INTEGRAO DO GS
2.2.1.6.1. CODIFICAO DAS CORES PARA
OS INTERVALOS DE PRESSO
2.2.1.7. GUA
2.2.1.8. MAPA SELECIONADO
2.2.1.9. MODO NOTURNO
2.2.1.10. ALARMES SONOROS
2.2.1.11. SUBIDA NO-CONTROLADA
2.2.1.12. EXCLUSO DA DESSATURAO
2.2.1.13. DECO FUTURA
2.2.2. AJUSTES DO COMPUTADOR
2.2.2.1. IDIOMA
2.2.2.2. HORRIO
2.2.2.3. UNIDADES
2.2.2.4. BRILHO
2.2.2.5. AJUSTE DO LCD
2.2.2.6. CRONMETRO DA LUZ DE FUNDO
2.2.2.7. DECLINAO
2.2.2.8. CALIBRAGEM DA BSSOLA
2.2.3. SOBRE O ICON HD
2.3. BSSOLA DIGITAL
2.3.1. DEFINIO DO RUMO
2.4. LOGBOOK (CADERNO DE MERGULHO)
2.5. DIVE PLANNER (PLANEJADOR DE MERGULHO)
2.6. MAPAS E FOTOS
2.7. BUTTON LOCK (BLOQUEIO DE BOTES)

3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13

3. COMO MERGULHAR COM O ICONHD

14
3.1. ALGUMAS PALAVRAS SOBRE O NITROX
14
3.2. ALARMES
14
3.2.1. VELOCIDADE DE SUBIDA
14
3.2.2. MOD/PPO2 15
3.2.3. CNS = 75%
15
3.2.4. PARADA DESCOMPRESSIVA OMITIDA
15
3.2.4.1. MODO PARADA
DESCOMPRESSIVA OMITIDA
15
3.2.5. PRESSO BAIXA NO CILINDRO (SE O MDULO DE
CILINDRO OPCIONAL FOR UTILIZADO)
15
3.2.6. BATERIA FRACA
16
3.3. INFORMAO NA TELA
16
3.3.1. EXIBIO PADRO (DEFAULT)
16
3.3.1.1. DESCRIO DETALHADA DE DADOS EXIBIDOS 17
3.3.1.2. PARADAS PROFUNDA, DECO E DE SEGURANA 17
3.3.1.3. DESCOMPRESSO FUTURA
18
3.3.2. PERFIL DE MERGULHO
18
3.3.3. BSSOLA
18
3.3.4. VISUALIZAO DE MAPAS DURANTE O MERGULHO 19
3.3.5. GRFICO DE SATURAO DO TECIDO
19
3.3.6. MENU SUBAQUTICO
19
3.4. APS O MERGULHO
20
3.5. MERGULHAR COM MAIS DE UMA MISTURA DE GASES
20
3.5.1. AJUSTE DE MAIS DE UM GS
20
3.5.2. TROCA DE GS
21
3.5.3. SITUAES ESPECIAIS
21
3.5.3.1. VOLTANDO PARA A MISTURA DE GS COM
MENOR CONCENTRAO DE OXIGNIO
21
3.5.3.2. MERGULHANDO ABAIXO DA MOD APS UMA
TROCA DE GS
21
3.5.4. TTR QUANDO MERGULHAR COM MAIS DE UMA
MISTURA DE GASES
22
3.5.5. LOGBOOK PARA OS MERGULHOS COM MAIS DE UMA
MISTURA DE GASES
22
3.6. MODO PROFUNDMETRO
22
3.6.1. MODO PROFUNDMETRO INDUZIDO
POR VIOLAO DE MERGULHO
22
4. CUIDADOS COM O SEU ICON HD
22
4.1. INFORMAES TCNICAS
22
4.2. MANUTENO
23
4.2.1. SUBSTITUIO
DA BATERIA NO ICONHD
23
4.2.2. SUBSTITUIO
DA BATERIA NO MDULO DE CILINDRO
23
4.3. GARANTIA
24
4.4. EXCLUSES DA GARANTIA
24
4.5. COMO ENCONTRAR O NMERO DE SRIE DO PRODUTO E A
IDENTIFICAO ELETRNICA
24
5. DESCARTE DO EQUIPAMENTO
24

Parabns por ter adquirido o seu ICON HD Net

Ready.

AVISO

O ICON HD representa a vanguarda na

tecnologia da Mares, tendo sido desenvolvido
para garantir a mxima segurana, eficincia,
garantia e durabilidade ao longo do tempo.
Simples e fcil de utilizar, o ideal para todos
os tipos de mergulho. Resumindo, vamos nos
referir a ele simplesmente como cone HD No
restante deste manual.

Jamais mergulhe s. O ICONHD no

substitui o dupla de mergulho.

Neste manual, encontrar as instrues

necessrias para desfrutar completamente
deste produto.
Nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida, armazenada em um sistema de
recuperao ou de alguma forma transmitida
sem a autorizao por escrito da Mares S.p.A.
A Mares adota a poltica de melhoria contnua,
pelo que se reserva o direito a proceder
a alteraes e melhorias em algum dos
produtos contemplados neste manual sem
aviso prvio.
Em circunstncia alguma, poder a Mares
ser responsabilizada por eventuais perdas ou
danos contrados por terceiros e decorrentes
da utilizao deste instrumento.

CARACTERSTICAS DO ICON HD
O ICON HD um computador de mergulho
com visor colorido, mas muito mais que isso.
Com o ICON HD, voc pode:
mostrar a sua informao de forma digital
ou grfica durante o mergulho;
ter uma indicao clara e permanente das
paradas que devem ser feitas;
mostrar um mapa do fundo durante o
mergulho;
manter ativa a bssola permanentemente e
utiliz-la quando for preciso;
armazenar arquivos em formato .jpg;
analisar instantaneamente o Logbook dos
seus mergulhos, tanto no formato digital
quanto grfico;
recarregar a bateria do seu ICON HD em
qualquer lugar, mesmo no seu computador.

AVISOS IMPORTANTES
Antes de mergulhar, certifique-se de ter lido e
entendido na ntegra o presente manual.

AVISO
No mergulhe se a tela parecer anormal
ou no esteja ntida.

AVISO
O ICON HD no deve ser usado em
condies que prejudiquem seu uso (por
exemplo: baixa ou nenhuma visibilidade,
impossibilitando a leitura do aparelho).

AVISO
O computador de mergulho no
pode garantir a preveno da doena
descompressiva. O computador de
mergulho no pode levar em conta a
condio fsica de cada mergulhador, a
qual pode variar de um dia para o outro.
Para sua segurana, faa um exame
mdico geral antes de cada mergulho.

AVISO
Sempre verifique o nvel de carga da
bateria antes de comear o mergulho. No
mergulhe se a tela indicar que a bateria
est fraca. Recarga da bateria. Se no
funcionar, entre em contato com um centro
autorizado para a substituio da bateria.

AVISO
No voe no perodo de 24 horas aps o seu
ltimo mergulho e em qualquer dos casos
aguarde at que os avisos de "NO FLY" no
ICON HD se apaguem.

AVISO
Os mergulhadores recreacionais no
devem mergulhar abaixo dos 40 m.
Embora este computador continue
fornecendo informaes para mergulhos
com ar comprimido abaixo dos 40 m,
os riscos de narcose por nitrognio e
doena descompressiva (DD) aumentam
grandemente.

AVISO

AVISO

Como acontece com todos os equipamentos

de mergulho, os computadores de
mergulho da Mares foram desenvolvidos
para serem utilizados somente por
mergulhadores treinados e certificados. O
desconhecimento em relao aos riscos
abrangentes de se utilizar tal equipamento
pode ocasionar leses srias ou a morte.
NO utilize este computador de mergulo
nem nenhum equipamento de mergulho
a menos que voc seja um mergulhador
devidamente treinado e qualificado.

Nunca mergulhe a profundidades superiores a

40 m , e nunca faa mergulhos descompressivos
com ICON HD, a menos que possua a certificao
especfica (IANTD, NAUI, PADI, DSAT, PSA,
SSI, TDI, etc) para mergulho profundo em
profundidades de mais de 40 m e conhecendo
perfeitamente os riscos e as habilidades que
este tipo de mergulho requer. Este tipo de
mergulho pode acarretar um risco maior de
doena descompressiva, mesmo entre os
mergulhadores mais habilitados e experientes
e independentemente do instrumento ou
computador utilizados. Os mergulhadores que
fizerem este tipo de mergulho devem antes
ter concludo um curso de especialidade e ter
obtido a experincia necessria. A segurana
de um mergulho somente pode ser aumentada
atravs de uma preparao e treinamento
adequados. Assim, a Mares recomenda que utilize
o computador de mergulho somente aps ter
concludo um curso especializado de treinamento
para mergulhadores. A Mares recomenda que se
observem rigorosamente as regras bsicas de
comportamento descritas a seguir:

AVISO
O ICONHD destina-se exclusivamente
para o uso recreacional e esportivo.

AVISO
Alm do computador de mergulho, use
tambm profundmetro, manmetro, relgio
ou cronmetro e as tabelas de mergulho.

PRTICAS RESPONSVEIS DE
MERGULHO
Planeje sempre os seus mergulhos.
Nunca exceda os limites dos seus
conhecimentos e experincia.
Durante o mergulho, verifique
freqentemente o seu computador.
No exceda a velocidade segura de subida,
conforme indicado pelo computador de
mergulho.
Observe sempre uma parada de segurana
entre os 6 m e os 3 m durante pelo menos 3
minutos, durante a sua subida.
Aps alguma parada descompressiva, no
exceda a velocidade de subida recomendada
que de 10 m/min.
Evite os mergulhos tipo elevador (subindo
e descendo vrias vezes debaixo de gua).
Evite atividades extenuantes durante e aps
o mergulho.
Considere observar um perfil mais
conservador ao mergulhar em gua fria
ou quando se sentir pesado(a) durante o
mergulho.
No caso de um mergulho descompressivo,
prolongue a parada descompressiva
mais prxima da superfcie por razes de
segurana.
Os mergulhos repetitivos devem estar
separados por um intervalo de superfcie de
pelo menos 1 hora.
O seu mergulho mais fundo deve ser o
primeiro do dia.
Ao fazer mergulhos repetitivos durante
vrios dias seguidos, observe pelo menos
um dia a cada semana sem mergulhar.
No caso de um mergulho com parada
descompressiva, recomenda-se que tire
um dia de descanso a cada trs dias de
mergulho.
Evite os mergulhos com paradas
descompressivas e no mergulhe abaixo
dos 40 metros, a menos que tenha recebido
o treinamento especfico neste tipo de
mergulho tcnico.
Evite os mergulhos repetitivos de perfil
quadrado (mergulhos em uma nica
profundidade) abaixo dos 18m.
Depois de um nico mergulho esperar pelo
menos 12 horas, para vrios mergulhos e/ou
vrios dias de espera pelo menos 18 horas
e de preferncia 24 horas antes de voar, de
acordo com as recomendaes da Rede de
Alerta dos Mergulhadores (DAN).
Cada dupla deve ter o seu prprio
computador de mergulho e a equipe
composta pelo dupla deve seguir o perfil
que for mais conservador.

ICON HD - Computador de Mergulho

1. INTRODUO
1.1. GLOSSRIO
AIR:

Mergulho com ar

ASC:

Tempo de subida total, o tempo que leva para realizar a subida da

profundidade atual em que voc se encontra at a superfcie em um
mergulho descompressivo, incluindo as paradas descompressivas e
considerando uma velocidade de subida de 10m/min.

ASC + X:

O tempo de subida global inclusivo de todas as descompresses para se o

mergulho prorrogado por x minutos na profundidade atual.

AVG:

Profundidade mdia, calculada a partir do incio do mergulho.

CNS:

Sistema Nervoso Central. O CNS% utilizado para quantificar os efeitos

txicos do oxignio.

DESAT:

Tempo de dessaturao. O tempo necessrio para o organismo eliminar o

nitrognio absorvido durante o mergulho.

D-TIME:

Tempo de mergulho, o tempo total gasto a uma profundidade abaixo de

1.2m.

Integrao de
gs:

O recurso no Icon HD que inclui os dados da presso do cilindro em seus

clculos e a sua visualizao no visor do computador.

Troca de gs:

O ato de passar de um gs respiratrio para outro.

Profundidade
mxima:

A profundidade mxima obtida durante o mergulho.

MOD:

Profundidade Mxima de Servio. Trata-se da profundidade na qual

a presso parcial do oxignio (ppO2) atinge o nvel mximo permitido
(ppO2max). O mergulho a uma profundidade abaixo da MOD expe o
mergulhador a nveis inseguros de ppO2.

Multi-gs:

Refere-se a um mergulho em que utilizado mais de um gs de

respirao (ar e/ou Nitrox).

Nitrox:

Uma mistura respiratria composta por oxignio e nitrognio, em que a

concentrao de oxignio de 22% ou superior.

NO-FLY:

Quantidade mnima de tempo que o mergulhador deve aguardar antes de

voar.

Tempo nodescompressivo
[No deco time]:

Refere-se ao tempo que voc pode permanecer na profundidade atual e

ainda assim fazer uma subida direta at a superfcie sem ter que realizar
as paradas descompressivas obrigatrias.

O2:

Oxignio.

O2%:

Concentrao de oxignio utilizada pelo computador nos clculos.

Fator P:

Fatores de personalizao, que permitem que o usurio selecione entre

o algoritmo padro de descompresso (P0) e um algoritmo ainda mais
conservador (P1, P2).

Emparelhamento:

O ato de se estabelecer uma comunicao codificada por rdio-frequncia

entre o Icon HD e um dispositivo exclusivo, como um mdulo do cilindro.

ppO2:

Presso parcial do oxignio. Trata-se da presso do oxignio na mistura

respiratria. Depende da profundidade e da concentrao de oxignio. Um
ppO2 superior a 1.6bar considerado perigoso.

ppO2max:

O valor mximo permitido para o ppO2. Juntamente com a concentrao de

oxignio, define a MOD.

Profundidade de
mudana:

A profundidade qual o mergulhador planeja mudar para uma mistura

com concentrao mais elevada de oxignio, utilizando a opo do multigs.

SURF INT:

Intervalo de superfcie, o tempo decorrido desde o final do mergulho.

TTR:

Tempo At Reserva, o tempo que o mergulhador pode gastar na

profundidade atual antes de passar para a reserva do cilindro.

1.2. MODOS OPERACIONAIS

As funes do seu computador Icon HD podem
ser agrupadas em trs categorias, cada
uma das quais correspondendo a um modo
especfico de operao:
modo superfcie: o computador est seco
superfcie. Neste modo, voc pode alterar
as configuraes, consultar o seu logbook,
utilizar o planejador de mergulho, ver a
dessaturao restante aps um mergulho,
baixar para o computador e muito mais;
modo mergulho: o computador encontra-se a
uma profundidade igual ou abaixo de 1.2 m.
Neste modo, o seu Icon HD monitora
a profundidade, tempo e temperatura,
realizando os clculos da descompresso;
o prprio modo de mergulho pode ser subdividido em 4 sub-categorias:
- pr-mergulho (o Icon HD encontrase superfcie, embora monitorando
ativamente a presso ambiente, de
forma a que possa comear a calcular o
mergulho assim que mergulhar abaixo de
1.2 m;
- mergulho
- superfcie (o Icon HD encontra-se
superfcie ao final do mergulho; o clculo
do tempo de mergulho interrompido,
mas se o mergulhador descer no intervalo
de trsminutos, o mergulho prossegue
incluindo o tempo gasto superfcie; isto,
por exemplo, permitiria ao mergulhador
ficar momentaneamente na superfcie
se deslocando para o barco, depois
mergulhar novamente e nadar at o
barco);
- ps-mergulho (aps trsminutos de
modo de superfcie, o Icon HD encerra
o logbook e volta para uma visualizao
que mostra o tempo de dessaturao,
o tempo sem voar [no-fly] e o intervalo
de superfcie; isto dura at o tempo de
dessaturao e o de no-fly terem sido
zerados);
modo pausa: o computador encontra-se
superfcie aps 1minuto sem operao
(10minutos do modo pr-mergulho).
Embora o computador parea ter sido
completamente desligado, ainda est ativo.
O seu Icon HD calcula a dessaturao dos
tecidos e verifica a presso ambiente a
cada 20segundos para o monitoramento
ininterrupto do ambiente.

1.3. COMO LIGAR O ICON HD E

ACESSAR O MENU PRINCIPAL
Para iniciar o computador, pressione qualquer
boto. A tela mostrar o menu principal.
Considere este como a pgina inicial do seu
novo computador de mergulho. onde tudo
comea.

Uma vez no menu principal, voc vai ver a

aparncia familiar de uma interface de usurio
baseada em cones. A partir da parte esquerda
superior, na seqncia, encontram-se:
- DIVE: coloca o Icon HD no modo prmergulho;
- SETTINGS: aqui poder ajustar seu Nitrox,
escolher seu idioma e muito mais;
- COMPASS: a partir deste menu, pode utilizar
a bssola enquanto estiver na superfcie,
por exemplo, para definir um rumo que
poder acessar mais tarde no mergulho
para navegar em um naufrgio;
- LOGBOOK: rever os seus mergulhos em
formato numrico e grfico. A memria do
Icon HD capaz de guardar as informaes
completas de pelo menos 100 horas de
mergulho, a uma taxa de amostragem de
5segundos;
- PLANNER: planejar seu prximo mergulho;
- MAPS: Ver todos os mapas enviados para o
seu Icon HD;
- PHOTOS: visualizar todas as imagens
enviadas para o seu Icon HD;
- BUTTON LOCK: bloqueia os botes para que
a bateria no seja acidentalmente drenada
durante a viagem.

1.4. BATERIA RECARREGVEL

O Icon HD utiliza uma bateria recarregvel
de on-ltio. A carga completa permite uma
autonomia de at 5-7 horas de mergulho,
dependendo da utilizao da alta intensidade
da luz de fundo e da temperatura da gua.
O visor alerta sobre o estado da bateria. As
quatro situaes possveis so descritas,
conforme segue:

Recarregue o Icon HD o mais brevemente

possvel, embora possa pular esta tela,
pressionando . Em guas temperadas com
uma bateria a "amarelo", consegue fazer um
mergulho de 1 hora.
- O smbolo da bateria parcialmente cheio a
vermelho significa que o seu Icon HD tem
uma carga entre 0% e 20%. Esta carga no
suficiente para garantir um mergulho
seguro, pelo que o computador ficar
incapacitado de funcionar. Ao ligar o seu
Icon HD, ver a seguinte tela.

Na eventualidade de a carga cair abaixo

dos 30% durante o mergulho, aparece a
mensagem LOW BATTERYno visor. Quando
vir esta mensagem, considere iniciar o
procedimento para uma subida segura, uma
vez que pode no haver carga suficiente para
continuar mergulhando.

- O smbolo verde da bateria cheia significa

que o seu Icon HD tem uma carga entre 70%
e 100%;
- Um smbolo verde da bateria parcialmente
cheio significa que o seu Icon HD tem uma
carga entre 30% e 70%, ainda suficiente
para um mergulho seguro.
- O smbolo amarelo da bateria parcialmente
cheio significa que o seu Icon HD tem uma
carga entre 20% e 30%. Se o Icon tiver
uma carga entre 20% e 30% ao ser ligado,
aparece a seguinte tela, solicitando que voc
carregue a bateria.

ICON HD - Computador de Mergulho

gases (PR-MERGULHO e MERGULHO)

AVISO

: invoca o mapa vinculado (MERGULHO)

- Iniciar um mergulho com carga abaixo

de 30% pode ocasionar a falha do
computador durante o mergulho.
Recarregue a bateria assim que
observar esta mensagem.
- No modo de pausa o Icon HD utiliza a
bateria a uma taxa de cerca de 4 a 6%
ao dia, por isso voc deve recarreg-la
antes de mergulhar, se voc no tiver
usado por alguns dias.
- Deixar o Icon HD sem vigilncia por
longos perodos de tempo de modo que
a bateria ficar completamente vazia
no prejudicar nem a bateria nem
Icon HD. Os dados do Logbook e todas
as configuraes sero salvos. Aps o
carregamento, entretanto, voc deve
definir a hora e a data novamente.
- Quando a bateria no Icon HD estiver
completamente vazia, pode demorar at
20 minutos a partir do momento em que
ela estiver conectada a uma fonte de
energia antes de o Icon HD reagir.
- A temperatura pode afetar
significativamente o desempenho da
bateria. O aviso de bateria fraca pode
aparecer quando mergulhar em guas
frias, mesmo se achar que a bateria
deve ter carga suficiente.
- Recomendamos que carregue a bateria
se pretender mergulhar em gua fria.

1.4.2. CONECTANDO O ICON HD A UM

COMPUTADOR
Para conectar o Icon HD a um computador,
utilize a ficha exclusiva e o cabo USB. Aps
conectado, o Icon HD mostrar o smbolo USB
no visor.

A bateria recarregvel tem uma vida til de

aproximadamente 500 ciclos de carga. Entre
em contato com o seu revendedor autorizado
Mares, caso precise de substitu-la.

1.5. FUNCIONAMENTO DOS BOTES

1.4.1. CARREGAMENTO DA BATERIA

A bateria demora cerca de 4 horas para
carregar de completamente vazia at
completamente cheia, quando se utiliza o
adaptador que acompanha o computador.
Pode demorar at 8 horas quando se utilizar
um adaptador padro, uma vez que nem
todos os adaptadores alimentam a mesma
corrente para a sada USB. Para carregar
a bateria, utilize o plugue especial e o cabo
USB, conectando-o diretamente a uma
fonte de alimentao ou sada USB de um
computador.
Quando conectar diretamente a uma tomada
de parede, ver uma tela que indica o atual
estado da bateria e o smbolo da ficha da
tomada que indica estar em carga. Quando
a bateria estiver totalmente carregada, a
indicao da percentagem substituda pelo
smbolo de um raio.

: INVOCA o grfico de saturao do tecido

(PR-MERGULHO e MERGULHO)
: permite definir um rumo (pressione) ou
apagar um rumo definido (pressione e
segure) (BSSOLA)
: faz o cronmetro aparecer (BSSOLA)
: faz o cronmetro desaparecer
(BSSOLA)
: reinicia o cronmetro (BSSOLA e
MERGULHO, somente se o cronmetro
estiver na tela)
: sai do modo pr-mergulho
: retorna exibio padro (BSSOLA,
GRFICO DO TECIDO, MAPA, TABELA DO
GS).

1.6. EM CASO DE EMERGNCIA (ICE)

O Icon HD permite que voc introduza os seus
prprios dados, como nome, dados de contato,
nmero de emergncia, aplices de seguro
e alergias. Estes dados so introduzidos
atravs do software Organizador de Mergulho
[Dive Organizer]. Como alternativa, tambm
podem ser inseridos atravs do software para
Mac Divers'Diary. A primeira linha do ICE
visualizada na parte superior esquerda do
menu principal.

O Icon HD possui quatro botes. Estes botes

permitem que voc acesse os menus e altere
as definies, estando no modo de superfcie.
Durante o mergulho, eles alternam as
visualizaes, acessam a funo da bssola
e mapa, permitindo ainda visualizar outros
dados na tela do computador. A funo de cada
boto identificada por um cone colocado
logo acima do prprio boto. Em determinadas
circunstncias, por exemplo, ao excluir um
rumo na bssola digital ou quando se acessar
a funo de mudana de gs durante um
mergulho multi-gs, o boto pode realizar
duas tarefas, dependendo de ser pressionado
e solto ou pressionado e mantido durante um
segundo.
Nesse caso, haver dois cones acima de um
boto: o da esquerda corresponde ao
pressiona e solta, o da direita ao pressiona
e segura.
Os cones de botes que podem aparecer
durante um mergulho e seus significados so:
: invoca a bssola (PR-MERGULHO e
MERGULHO)
: invoca o menu subaqutico (PRMERGULHO e MERGULHO)
: invoca o perfil de mergulho (PRMERGULHO e MERGULHO)
: invoca a lista de todas as paradas
(apenas mergulho de descompresso)
: percorre as informaes no campo para
a direita do tempo de mergulho
(PR-MERGULHO e MERGULHO)
: invoca a tabela da lista de gs ao
mergulhar com mais de uma mistura de

1.7. MONTAGEM E
EMPARELHAMENTO DO MDULO DO
CILINDRO (OPCIONAL)
O seu Icon HD apresenta uma tecnologia
exclusiva de comunicaes bi-direcional,
atravs da qual pode comunicar com at 3
mdulos de cilindro relativos presso do
cilindro e aos dados do consumo de gs, por
meio de uma comunicao patenteada sem
interferncias. Cada mdulo de cilindro deve
ser montado em uma sada de alta presso no
primeiro estgio do regulador.

Para que o seu Icon HD possa visualizar os

dados sobre a presso do cilindro e o consumo
de gs, ter primeiro que definir um canal de
comunicao entre o mdulo do cilindro e o
Icon HD. Isto chamado de emparelhamento.
Esta operao somente precisa ser realizada
uma vez e garante um vnculo permanente e
sem interferncias entre os dois dispositivos.

HP

15

NOTA
Para realizar a operao de
emparelhamento, o mdulo do cilindro
deve estar pressurizado a pelo menos 15
bar. Desta forma, pode ser montado no
primeiro estgio do regulador, o qual por
sua vez se encontra montado num cilindro
de mergulho e com a torneira aberta.
Para montar o mdulo de tanque no primeiro
estgio do regulador, retire primeiro a tampa
da porta de alta presso, ento aparafuse no
mdulo de tanque suavemente com a mo
at que voc sinta o mnimo de resistncia,
utilizando ento uma chave de 19 milmetros
para apert-lo.

NOTA
- No force o mdulo do cilindro, enquanto
o segura pela tampa de plstico.
- No aperte excessivamente quando
utilizar a chave: a vedao pelo O-ring
garantida assim que sentir a resistncia
inicial. A nica razo para se utilizar
uma chave para o apertar um pouco
mais para evitar que o mdulo de
cilindro folgue com o passar do tempo.

Para emparelhar o mdulo do cilindro com o

Icon HD, observe o procedimento a seguir:
- Abra a torneira do cilindro para pressurizar
o mdulo do cilindro. Voc agora tem dois
minutos para realizar as etapas listadas a
seguir;
- V para SETTINGS/SET DIVE/GAS
INTEGRATION/PAIR DEVICES

HP

cm

- Pressione SELECIONAR e aguarde

que a barra de progresso avance at
o fim. Voc ver uma das mensagens
EMPARELHAMENTO COM SUCESSO
ou FALHA NO EMPARELHAMENTO. No
primeiro caso, voc estabeleceu com
sucesso uma conexo, no segundo caso,
precisar repetir a operao,mas voc
deve desligar a vlvula e despressurizar
a primeira etapa completamente,
ento espere 5 minutos antes de tentar
novamente.

NOTA
- Ao mergulhar com mais de uma mistura
de gs, os cilindros G1, G2 e G3 devem
ser definidos para o aumento dos nveis
de oxignio. Consulte a seo 3.5 para
obter mais informaes.
- Um mdulo do cilindro s pode ser
emparelhado com um canal em um
cone HD. Se voc emparelhar o mesmo
mdulo do cilindro para um segundo
canal no mesmo Icon HD ou para um
segundo Icon HD, o primeiro ser
apagado.
Aps um emparelhamento com xito de G1
para o Icon HD, o monitor pr-mergulho ir
mostrar a presso do cilindro em qualquer
bar ou psi. Se o G1 do cilindro no tiver sido
emparelhado, o seu Icon HD mostrar um
campo vazio no lugar de um valor de presso.
Se o G1 tiver sido emparelhado mas o IconHD
no estiver recebendo nenhum sinal, mostrar
- - - no lugar de um valor de presso.

HP

HP

- Escolha o canal ao qual deseja atribuir

o dispositivo (se este for o nico mdulo
do cilindro para o mergulho com um gs,
escolha G1. G2 e G3 so utilizados para
mergulhos com vrios gases. Para maiores
informaes, consulte a seo 3.5);
HP
HP

HP

- Coloque o Icon HD a cerca de 15 cm do

mdulo do cilindro, como mostrado abaixo.

O mdulo do cilindro Mares comunica via

rdio-frequncia com o Icon HD. Para obter
a melhor transmisso, recomendamos que
coloque o transmissor conforme descrito nas
figuras abaixo.

ICON HD - Computador de Mergulho

NOTA
- O mdulo de cilindro Mares apresenta
um intervalo de 1.5 m.
- O mdulo do cilindro permanece sempre
onde ele sente uma presso acima de
10bar. A fim de maximizar a vida da
bateria, depois de mergulhar, volte a
fechar a vlvula do cilindro e purgar a
segunda fase completamente.
- Se a bateria do mdulo de cilindro
estiver fraca, o seu Icon HD o alerta
com uma mensagem na tela fazendo
referncia designao do canal
atribudo ao mdulo de cilindro em
questo.
- Durante um mergulho, voc pode pedir
ao Icon HD para exibir o status da
bateria do mdulo do cilindro. Para obter
mais informaes sobre isto, sees
3.2.6 e 3.3.1.

o mergulho assim que atingir a profundidade

de 1.2m. Se comear o mergulho sem ter
colocado o Icon HD no modo pr-mergulho, o
seu Icon HD passar automaticamente para
o modo mergulho, embora com um atraso de
at 20segundos aps o mergulho.

NOTA
- Se permanecer em pr-mergulho por
mais de 3minutos sem pressionar
nenhum boto, o IconHD se desligar.
- Recomendamos que coloque o IconHD
em pr-mergulho antes de mergulhar.
Caso contrrio, poder ocorrer um
atraso de at 20 s para que o IconHD
monitore o mergulho.

MENU
SET DIVE

MODO

Permite escolher entre

os modos Ar, Nitrox e
Profundmetro. No caso do
Nitrox, onde vai definir o O2%
e o ppO2max.

PROFUNDIDADE
MXIMA:

Permite definir um alarme

de profundidade mxima
independente da MOD.

TEMPO DE
MERGULHO

Permite que voc defina um

alarme que ser disparado
na hora definida e tambm na
metade do limite definido.

FATOR P

Permite escolher entre o

algoritmo padro (P0) e
um algoritmo ainda mais
conservador (P1, P2).

ALTITUDE

Permite definir o algoritmo

no modo altitude quando
mergulhar em lagos
montanhosos.

GAS
INTEGRATION

Permite sincronizar o seu Icon

HD com os mdulos do cilindro
opcionais, assim como definir
os parmetros relativos
integrao de gs (volume do
cilindro, presso de servio do
cilindro, reserva e muito mais).

GUA

Permite escolher entre gua

salgada e gua doce.

LINKED MAP

Permite selecionar um
mapa que pode acessar
em visualizao durante o
mergulho.

MODO
NOTURNO

Permite que voc escolha a

exibio do modo noturno
(nmeros brancos sobre fundo
preto) como padro de exibio.

ALARMES
SONOROS

Permite ligar ou desligar os

alarmes sonoros do IconHD.

SUBIDA NOCONTROLADA

Permite desligar a violao de

mergulho devido a uma subida
no controlada. Destina-se
exclusivamente aos instrutores
que se podem encontrar
nessa situao devido s
condicionantes do ensino.

2.2. DEFINIES [SETTINGS]

Consulte o Captulo 4 para mais informaes
sobre a substituio da bateria no mdulo do
cilindro.

NOTA
- Voc NO precisa repetir o procedimento
de emparelhamento aps uma
substituio da bateria no mdulo do
cilindro.
- Voc NO precisa repetir o procedimento
de emparelhamento se a bateria no Icon
HD estiver completamente vazia.
- Voc NO precisa repetir o procedimento
de emparelhamento aps atualizar o
firmware no Icon HD.

1.8. COMO DESLIGAR O ICON HD

O seu Icon HD desliga automaticamente aps
1minuto sem operao quando no modo
superfcie e aps 3minutos sem operao
quando no modo pr-mergulho. A partir do
menu principal, tambm pode deslig-lo
manualmente, selecionando o cone BUTTON
LOCK.

2. MENUS, CONFIGURAES E
FUNES
Este captulo descreve detalhadamente os
menus, configuraes e funes do seu
computador de mergulho Icon HD.

2.1. PR-MERGULHO
Utilize este menu para colocar o seu IconHD
no modo pronto para mergulho. Isto vai
garantir que o Icon HD comee monitorando

O menu SETTINGS do Icon HD permite que

voc acesse as funes ou que altere as
definies. Estando neste menu, ver trs
submenus: SET DIVE, onde poder definir
os parmetros relativos ao mergulho,
SET COMPUTER, onde poder definir os
parmetros relativos ao computador, e
ABOUT ICON HD, onde poder encontrar
as informaes sobre o seu Icon HD assim
como as estatsticas sobre os mergulhos j
realizados com o computador.
Segue uma breve descrio de cada menu.

Descrio

Permite resetar a saturao do

nitrognio para zero, excluindo
assim os efeitos de um
mergulho anterior. Destina-se
meramente ao mergulhador
APAGAR
DESSATURAO que pretender emprestar
seu computador a um outro
mergulhador que no tiver
realizado nenhum mergulho
nas ltimas 24 horas.

DECO
FUTURA

Permite definir os parmetros

para a futura previso deco.
Consulte a seo 3.3.1.3 para
mais informaes sobre como
alterar este ajuste.

MENU

AVISO

Descrio

SET COMPUTER

IDIOMA

Permite definir o idioma para

a interface de usurio, para os
menus e mensagens de aviso
durante o mergulho.

TIME

Permite definir a data, hora,

turno, fuso horrio durante
viagens, e um alarme de
despertador.

UNIDADES

Permite escolher entre os

sistemas mtrico (m,C,bar)
e imperial (ft,F,F).

BRIGHTNESS

Permite definir o brilho

mximo da luz de fundo.

Ajuste do LCD

Permite efetuar a
compensao no caso de
distoro do visor.

CRONMETRO
DA LUZ DE
FUNDO

Permite definir o intervalo

de tempo aps o qual o visor
passa da luz de fundo com
mxima intensidade para a luz
de fundo com baixo consumo.

DECLIVE

Permite efetuar a
compensao entre o
Norte magntico e o Norte
geogrfico na bssola digital.

Utilize e para destacar a sua escolha, em

seguida pressione SELECT para a ativar. AIR
equivalente s configuraes NITROX a 21% e
um ppO2max de 1.4bar.
Ao selecionarNITROX, passar para um submenu onde pode definir a percentagem do
oxignio na mistura (O2%) e o valor mximo da
presso parcial de oxignio (ppO2max) para at
trs misturas respiratrias. O valor mximo
possvel para o ppO2max de 1.6bar. A maior
parte das operadoras de mergulho recomenda
no exceder o valor de 1.4bar.

- O mergulho com Nitrox somente deve

ser realizado por mergulhadores
experientes com o devido treinamento
de uma operadora com credenciamento
internacional.
- Antes de cada mergulho e aps trocar
o cilindro, certifique-se de que a
concentrao definida para o oxignio
no IconHD corresponde concentrao
de oxignio no cilindro. A definio da
concentrao errada de oxignio pode
levar a leses srias ou a morte.
Este tambm menu onde vai definir os
gases para a sua descompresso, caso tenha
mergulhado com mais de um gs. Consulte
o captulo 3.5 para mais informaes sobre
mergulho com mais de um gs.
2.2.1.2. PROFUNDIDADE MXIMA
O Icon HD permite que voc defina um alarme
a uma profundidade independente do MOD.
O valor padro OFF. Usando os botes e
voc pode configur-lo entre 10m e at um
pouco menos que MOD, em incrementos de
1 m. Ao atingir a profundidade definida neste
alarme, a mensagem MAX DEPTH REACHED
aparece na tela e fica l at que voc suba
acima do limite definido.

CALIBRAGEM
Permite recalibrar a bssola.
DA BSSOLA
2.2.1. SET DIVE

2.2.1.1. MODO
Neste menu, voc define o tipo de gs que
estar respirando durante o mergulho (AR ou
NITROX, incluindo MULTI-GS). Tambm pode
definir o Icon HD para BOTTOM TIMER, em
cujo caso o Icon HD mostrar apenas a hora,
a profundidade e a temperatura: no realizar
nenhum clculo de descompresso nem
mostrar quaisquer avisos e alarmes.

J dentro deste menu, utilize e para

alterar o O2% e observar como isto afeta a
profundidade mxima de servio (MOD). Em
seguida, pressione NEXTpara mover para a
ppO2max e usar e para alterar o valor,
mais uma vez observando como isso afeta
a MOD. Pressione SET para salvar e sair do
menu. De referir que voc pode pressionar
BACK aps ter definido o O2% para salvar e
sair, pulando a definio do ppO2max.

2.2.1.3. TEMPO DE MERGULHO

O Icon HD permite que voc defina um alarme
de tempo, disparando tambm um aviso na
metade do prazo fixado. O valor padro
OFF. Usando os botes e , voc pode
definir o valor entre 20 e 90 minutos em
incrementos de 2 minutos. Ao atingir a metade
do limite estabelecido, a mensagem TURN
AROUNDaparece e permanece no visor at que
voc toque em qualquer boto para reconheclo. Ao atingir a metade do limite estabelecido,
a mensagem TIME LIMITaparece e permanece
no visor at que voc toque em qualquer boto
para reconhec-lo.

ICON HD - Computador de Mergulho

- A2: de aproximadamente 1.500m at
aproximadamente 2.400m;
- A3: de aproximadamente 2.400m at
aproximadamente 3.700m;
- No recomendvel mergulhar em
altitudes superiores a 3.700m. Se o fizer,
ajuste o IconHD para BOTTOM TIMER e
consulte as respectivas tabelas de mergulho
em altitude.

AVISO
O mergulho em lagos montanhosos sem
primeiramente se ter definido o IconHD
para o ajuste correto da altitude pode
ocasionar leses srias ou a morte.
2.2.1.6. INTEGRAO DO GS
Este menu contm seis submenus. O primeiro
menu permite emparelhar os mdulos
do cilindro ao Icon HD. Consulte a seo
1.7 para ver a descrio do processo de
emparelhamento.

voc deve estar sempre superfcie antes

de atingir este nvel. Alm disso, este valor
utilizado para calcular o valor do TTR (consulte
as sees 3.2.5 e 3.3.1). Tambm pode ser
definido individualmente para cada cilindro
(G1, G2 ou G3). O valor padro de 50bar.
O sexto e ltimo menu chamado AUTOZERO
RESET e permite que voc defina a leitura da
presso ambiente no mdulo do cilindro no
caso improvvel de um desvio do valor zero.
Voc realizaria esta operao se voc notou
uma diferena significativa entre a leitura do
Icon HD e um medidor de presso calibrado
tambm ligado mesma primeira fase.
Devido ao potencial de introduzir um erro na
medio mdulo do cilindro, entre em contato
com o Centro de Servio Autorizado da Mares
antes de realizar esta operao.
2.2.1.6.1. CODIFICAO DAS CORES PARA OS
INTERVALOS DE PRESSO
Alm do valor numrico para a presso do
cilindro, o Icon HD emprega a codificao de
cores para uma visualizao imediata em uma
"vista de olhos" da presso do cilindro. A cor
aplicada no interior do pictograma do cilindro.
O intervalo de presso que vai da presso de
servio do cilindro para o cilindro vazio dividese em 5 faixas, de BLUEpara GREEN para
YELLOW para ORANGE para RED. As faixas
so definidas desta forma:
AZUL: a metade superior entre OPERATING
TANK PRESSURE e MID TANK WARNING

2.2.1.4. FATOR P
O Icon HD permite que voc defina um
fator adicional de segurana pessoal para
aquelas circunstncias em que pretende ser
particularmente cuidadoso(a), como aps
um longo perodo de inatividade ou quando
planejar um mergulho cansativo. Neste menu,
pode escolher entre o algoritmo padro (P0),
uma verso mais conservadora (P2) ou uma
intermdia (P1).

NOTA
A escolha do FATOR P ser refletida no
planejador de mergulho.
2.2.1.5. ALTITUDE
A presso atmosfrica depende da altitude
e das condies metereolgicas. Trata-se de
um aspecto importante a ter em condio
para o mergulho, pelo fato de a presso
atmosfrica sua volta influenciar a absoro
e liberao posterior do nitrognio. Acima
de uma determinada altitude, o algoritmo de
descompresso ter de mudar, para poder
contabilizar o efeito da mudana na presso
atmosfrica. Quando mergulhar num lago
montanhoso, descubra qual a altitude e
escolha a faixa de altitude no Icon HD de
acordo com as quatro opes possveis:
- A0: nvel do mar at aproximadamente 700m
- A1: de aproximadamente 700m at
aproximadamente 1.500m;

10

O segundo menu, TANK VOLUME, permite que

voc defina o tamanho do volume do cilindro,
individualmente para G1, G2 e G3. Este
parmetro importante para uma avaliao
correta do seu consumo de gs em L/min
oups cbicos/min. A definio padro 12
L para o sistema mtrico e 80ps cbicos no
imperial. No caso da definio pelo sistema
imperial, imperioso que defina ainda a
presso de servio correta do cilindro, uma vez
que o volume do cilindro referenciado a esta
presso.
O terceiro menu, OPERATING TANK
PRESSURE, onde voc define a presso
de enchimento nominal de seus cilindros.
Tambm pode ser definido individualmente
para cada cilindro (G1, G2 ou G3). Este valor
utilizado para graduar a representao grfica
do cilindro embora tambm sirva para definir
os intervalos de presso para a codificao das
cores (descrita na seo 2.2.1.6.1). Quando as
unidades so definidas paraps/F/psi, este
valor importante pelo fato de, juntamente
com o volume do cilindro, permitir ao Icon
HD avaliar corretamente o seu consumo de
gs emps cbicos/min. O valor padro de
200bar.
O quarto menu, MID TANK WARNING, o valor
mediante o qual o Icon HD ativa o aviso de
cilindro semi-cheio. Tambm pode ser definido
individualmente para cada cilindro (G1, G2 ou
G3). Este valor tambm utilizado na definio
dos intervalos de presso para a codificao
das cores, conforme descrito abaixo. O valor
padro de100bar.
O quinto menu, TANK RESERVE, o valor
mediante o qual o alarme ativado, pelo que

VERDE: a metade inferior entre OPERATING

TANK PRESSURE e MID TANK WARNING

AMARELO: metade superior entre AVISO DE

TANQUE MDIO e 50bar.

2.2.1.9. MODO NOTURNO

Neste menu voc pode selecionar o MODO
NOTURNO como a exibio padro. Voc
sempre pode alternar entre os dois modos de
exibio usando o Menu subaqutico descrito
na seo 3.3.6.

LARANJA: metade inferior entre AVISO DE

TANQUE MDIO e 50bar.

AVISO

2.2.1.10. ALARMES SONOROS

Neste menu, voc pode desativar os alarmes
sonoros.

AVISO

VERMELHO: abaixo de 50bar

A desativao dos alarmes sonoros

pode lev-lo a situaes potencialmente
perigosas, podendo resultar em leses
srias ou a morte.

O mergulho aps ter resetado a

dessaturao extremamente perigoso
e com uma grande probabilidade de
ocasionar leses srias ou a morte. No
resete a dessaturao, a menos que tenha
uma razo vlida para faz-lo.
J dentro deste menu, ver uma representao
grfica da carga em todos os tecidos do clculo
de descompresso. Para evitar o resetamento
acidental da desssaturao, ter que introduzir
o cdigo de segurana assim que decidir
prosseguir com a operao. O cdigo de
segurana 1234.

2.2.1.11. SUBIDA NO-CONTROLADA

Define-se a subida no-controlada como
aquela em que se manteve uma velocidade
igual ou superior a 12m/min ao longo de
mais de dois-teros da subida. Isto aplica-se
somente aos mergulhos abaixo de 12 m. Nessa
eventualidade e devido potencial formao
de bolhas prejudiciais, o seu IconHD bloqueia
o computador durante 24 horas para evitar que
voc mergulhe novamente. Neste menu, ter a
opo de desativar o bloqueio do computador
na eventualidade de alguma subida nocontrolada.
2.2.1.7. GUA
Pode definir o computador para a calibrao
de gua doce ou gua salgada, dependendo
onde pretende mergulhar. Definindo o tipo
de gua errada implica um erro na medio
de profundidade de aproximadamente 3%
(ou seja, a uma profundidade de 30m, um
computador em conjunto com a gua salgada
vai mostrar 29m em gua doce Considerando
que um computador definido como gua doce
ir mostrar 31m em gua salgada). De referir
que este fato no afeta o funcionamento
adequado do computador, uma vez que o
computador realiza todos os clculos com
base exclusivamente nas aferies da presso.
2.2.1.8. MAPA SELECIONADO
Neste menu, selecione o mapa que poder
mais tarde acessar durante o mergulho.

NOTA
Se no selecionar nenhum mapa, o
respectivo boto ser desativado durante o
mergulho.

AVISO
- Uma subida no-controlada aumenta
o seu risco de doena descompressiva
(DD).
- Este recurso destina-se somente aos
mergulhadores bastante experientes,
como instrutores de mergulho, que
assumirem a plena responsabilidade
pelas conseqncias de desativar esta
funo.
2.2.1.12. EXCLUSO DA DESSATURAO
O seu Icon HD permite resetar a dessaturao
no computador. A eventual informao sobre
saturao dos tecidos de um mergulho
recente ser zerada, pelo que computador
tratar o mergulho seguinte como um
mergulho no-repetitivo. Isto vantajoso
quando o computador emprestado a outro
mergulhador que no mergulhou nas ltimas
24 horas.

Aps a incluso do cdigo de segurana, ter

a confirmao da concluso com sucesso da
operao.
2.2.1.13. DECO FUTURA
Neste menu voc pode definir os parmetros
da previso futura de deco e do alarme deco
em fuga. Consulte a seo 3.3.1.3 para obter
mais informaes.

11

ICON HD - Computador de Mergulho

2.2.2.6. CRONMETRO DA LUZ DE FUNDO
O Icon HD apresenta um visor com a luz de
fundo permanentemente ligada. Para otimizar
a vida til da bateria, existem dois nveis de
intensidade da luz em modo de mergulho: um
modo de baixa potncia, no qual o visor ainda
legvel, embora a intensidade seja reduzida,
e um modo de alta potncia, cuja intensidade
definida com o ajuste de BRIGHTNESS no
item 2.2.2.4. Sempre que pressionar um boto,
o seu IconHD passa da baixa potncia para
a alta potncia. Neste menu, pode escolher
a durao do intervalo de alta intensidade
entre 10segundos e 1minuto em intervalos
de 10segundos. Tambm o pode definir para
ON em cujo caso a luz de fundo no Icon HD
estar permanentemente definida para alta
intensidade. Esta a configurao padro.

2.2.3. SOBRE O ICON HD

Este submenu fornece vrias informaes
sobre o hardware e software do seu Icon
HD. Tambm lista as informaes sobre a
utilizao do computador de mergulho, como
o mergulho mais prolongado, o mergulho
mais fundo, nmero total de mergulhos
e tempo total de mergulho. Estes podem
ser colocados individualmente para 0,
pressionando o boto direito (RESET). Alm
disso, voc pode reverter para a configurao
das configuraes originais por meio da
opo FACTORY RESET(esta opo no est
disponvel enquanto houver dessaturao
restante no computador). A opo FACTORY
MAINTENANCE para uso apenas por pessoal
autorizado.

NOTA
- A luz de fundo consome energia da
bateria: quanto mais tempo a luz de
fundo permanecer em alta intensidade,
menos tempo durar a carga da bateria.
- Se o aviso de LOW BATTERY estiver
ativado, a luz de fundo de alta
intensidade ficar desativada e o visor
permanecer em baixa potncia.
2.2.2. AJUSTES DO COMPUTADOR
2.2.2.7. DECLINAO
Dependendo da localizao exata no planeta,
pode haver um desvio entre o Norte verdadeiro
e o Norte magntico. Qualquer bssola
apontar sempre para o Norte magntico, por
isso atravs deste menu, poder definir o valor
para a chamada declinao, fazendo com que
a bssola aponte para o Norte verdadeiro.

2.2.2.1. IDIOMA
Neste menu, pode definir o idioma para a
interface de usurio e para as mensagens de
alarme durante o mergulho.
2.2.2.2. HORRIO
Este menu permite definir o formato da hora,
hora, data, turno fuso horrio e despertador.
2.2.2.3. UNIDADES
Pode escolher entre o sistema mtrico
(profundidade em metros, temperatura emC,
presso do cilindro embar) e o sistema
imperial (profundidade emps, temperatura
emF, presso do cilindro empsi).
2.2.2.4. BRILHO
Este menu permite alterar o brilho do visor
no modo de alta intensidade (consulte a seo
2.2.2.6) para se adaptar aos diferentes nveis
de condies de luz. Ao entrar neste menu,
umabarra deslizante aparece ao longo do
visor. Utilize e para definir o nvel do
brilho.
2.2.2.5. AJUSTE DO LCD
Este menu permite otimizar o visor. Utilize e
e observe como o visor de teste afetado.

12

2.2.2.8. CALIBRAGEM DA BSSOLA

A bssola digital no Icon HD calibrada
de fbrica e no requer, em circunstncias
normais, nenhuma manuteno. Em
determinados casos, porm, como
aps a exposio a campos magnticos
extremamente intensos, pode ser necessrio
recalibrar a bssola para garantir a sua
preciso. Se observar algum desvio notrio
na indicao da bssola, acesse este menu
e efetue a calibragem, conforme descrito a
seguir.

2.3. BSSOLA DIGITAL

O Icon HD apresenta uma bssola digital
de compensao da inclinao que pode
ser utilizada em praticamente qualquer
inclinao. A bssola pode ser acessada em
qualquer altura durante o mergulho, como
tambm pode ser usada superfcie. Este
menu permite utilizar a bssola superfcie
e tambm definir um rumo para referncia
durante o seu prximo mergulho.

Introduza primeiro o cdigo de segurana,

1234. Em seguida, aparece a imagem seguinte
no visor.

O nmero mostrado na parte intermdia da

rosa-dos-ventos representa o rumo, entre 0
(Norte) e 359.

Agora, segure o Icon HD horizontalmente

em relao superfcie, realizando um
lento crculo no sentido do relgio. Aps
ter concludo o crculo, a calibragem est
completa.

2.3.1. DEFINIO DO RUMO

Com pode definir um rumo de referncia.
Isto vantajoso, por exemplo, se estiver
numbarco e houver alguma marca em terra
que possa utilizar para alinhamento para
chegar a um local especfico nesse ponto
de mergulho. Pressione e aparecer um
ponto indicando o rumo definido. Tambm
aparecem outros smbolos: quadrados de
90 graus, tringulos de 120 graus e duas
linhas paralelas de 180 graus, na forma de
auxlio navegao em trajetos quadrados,
triangulares e recprocos. O nmero na parte
inferior representa o desvio da direo para a

qual est apontando com referncia ao rumo

definido.
J dentro d'gua, alinhe o ponto com a seta e
comece nadando nessa direo. Se pressionar
novamente, o novo rumo ir sobrepr-se
quele na memria. Se pressionar e mantiver
apagar o rumo.

NOTA
O planejador de mergulho ativado
somente se o modo AR ou o modo NITROX
estiverem definidos.

2.6. MAPAS E FOTOS

2.4. LOGBOOK
(CADERNO DE MERGULHO)
O seu Icon HD pode gravar os perfis de
aproximadamente 100 horas de mergulho,
a uma taxa de amostragem de 5segundos.
As informaes podem ser transferidas para
um computador atravs do software Dive
Organizer (Organizador de Mergulho) ou para
um Mac atravs do software Divers'Diary.
Alm disso, o Icon HD pode mostrar a maior
parte das informaes diretamente no visor.
Na pgina principal do Logbook, ver uma lista
dos mergulhos, com data, profundidade e o
tempo de mergulho.

Pressionando SELECT acessar os dados do

mergulho e, a partir daqui, poder acessar o
perfil da profundidade e da temperatura do
prprio mergulho.

2.5. DIVE PLANNER

(PLANEJADOR DE MERGULHO)
Esta funo permite que voc planeje o seu
prximo mergulho. No topo da tela voc ver
as configuraes usadas para os clculos:
O2%, tipo de gua, Fator P e selees de
Altitude. No caso de voc ter mergulhado
recentemente, voc pode inserir um intervalo
de superfcie adicional entre agora e quando
voc pretende mergulhar: a carga de
nitrognio residual ser adaptada de acordo.
Aperte o boto SELECT em seguida use os
botes e para definir o intervalo de
superfcie adicional em incrementos de 15
minutos. A seguir aperte o boto BACK e use
os botes e para percorrer os limites no
descompressivos para todas as profundidades,
em incrementos de 3m , at o MOD para o gs
em uso. Se voc quiser ver o que aconteceria
se, por uma determinada profundidade voc
estendeu seu tempo de mergulho para alm
do limite sem descompresso, pressione o
boto direito, rotulado DECO. Use para
aumentar o seu tempo de mergulho e ver
qual a sua obrigao de descompresso
correspondente seria. Pressione BACK para
retornar aos limites de no descompresso.

Estes menus permitem visualizar os mapas

e imagens que tiver carregado atravs do
Dive Organizer para o seu Icon HD. Qualquer
arquivo no formato JPEG pode ser enviado
para o cone. Note-se que apenas os
arquivos listados como os mapas podem ser
selecionados para a funo LINKED MAP
descrita na seo 2.2.1.8.
A memria do Icon HD pode guardar
aproximadamente 50 arquivos, entre mapas e
imagens.

2.7. BUTTON LOCK

(BLOQUEIO DE BOTES)
Esta funo permitem bloquear os botes,
de forma que o computador no seja ligado
acidentalmente. uma funo bastante til,
por exemplo, ao viajar para um ponto de
mergulho, uma vez que o Icon HD poderia
acidentalmente esgotar a bateria antes do
mergulho.
Para bloquear os botes, pressione e segure
SELECT durante um segundo a partir do menu
principal ou ento o pressione normalmente
quando o cone BUTTON LOCK estiver
destacado. Isto vai escurecer o visor.

NOTA
Mesmo quando desligado, o Icon HD utiliza
a bateria a uma taxa de cerca de 4 a 6% ao
dia, por isso voc deve recarreg-la antes
de mergulhar, se voc no tiver usado por
alguns dias.
NOTA
Deixar o Icon HD sem vigilncia por
longos perodos de tempo de modo que
a bateria ficar completamente vazia no
prejudicar nem a bateria nem Icon HD. Os
dados do Logbook e todas as configuraes
sero salvos. Aps o carregamento,
entretanto, voc deve definir a hora e a
data novamente.

13

ICON HD - Computador de Mergulho

NOTA
Quando a bateria no Icon HD estiver
completamente vazia, pode demorar at 20
minutos a partir do momento em que ela
estiver conectada a uma fonte de energia
antes de o Icon HD reagir.

Para desbloquear os botes, pressione o boto

esquerdo pressionando depois o boto direito.
O visor principal aparece novamente.

3. COMO MERGULHAR
COM O ICONHD
3.1. ALGUMAS PALAVRAS
SOBRE O NITROX
Nitrox o termo utilizado para descrever
gases respiratrios compostos por misturas
de oxignio-nitrognio com uma percentagem
de oxignio superior a 21% (ar). Pelo fato
de o Nitrox conter menos nitrognio do
que o ar, existe menos carga de nitrognio
no organismo do mergulhador mesma
profundidade, quando comparado com o ar de
respirao.
No entanto, o aumento na concentrao
do oxignio no Nitrox implica um aumento
na presso parcial do oxignio na mistura
respiratria mesma profundidade. Na
presena de presses parciais superiores
atmosfrica, o oxignio pode apresentar
efeitos txicos no organismo humano. Estes
podem ser classificados em duas categorias:
- Efeitos sbitos devidos presso parcial do
oxignio acima de 1.4bar. Os mesmos no
esto relacionados ao tempo de exposio
presso parcial elevada do oxignio,
podendo variar em termos do nvel exato da
presso parcial em que ocorrem. Aceita-se
normalmente que presses parciais at
1.4bar so admissveis e vrias operadoras
de mergulho preconizam presses parciais
mximas de oxignio de at 1.6bar.
- Efeitos da exposio prolongada a presses
parciais do oxignio acima de 0.5bar
devidos a mergulhos repetitivos e/ou
prolongados. Os mesmos podem afetar o
sistema nervosos central, causando leses
nos pulmes ou outros rgos vitais.
O Icon HD mantm voc seguro relativamente
a estes dois efeitos atravs das seguintes
formas (enquanto estiver configurado tanto
para AR quanto para NITROX):
Contra os efeitos sbitos: O Icon HD possui
um alarme MOD definido para um ppO2max
ajustado pelo usurio. Ao introduzir a

14

concentrao do oxignio para o mergulho,

o Icon HD lhe mostra a respectiva MOD
para o ppO2max definido. O valor padro de
fbrica do ppO2max de 1.4bar. Este valor
pode ser ajustado de acordo com a sua
preferncia entre 1.2bar e 1.6bar. Consulte
a seo 2.2.1.1 para mais informaes sobre
como alterar este ajuste. Se o Icon HD for
ajustado para AR, o ppO2max definido para
1,4bar por padro.
Contra os efeitos da exposio prolongada:
O Icon HD rastreia a exposio atravs
do% de CNS (Sistema Nervoso Central). A
nveis iguais ou superiores a 100% existe o
risco dos efeitos de exposio prolongada
pelo que, consequentemente, o IconHD
ativar um alarme quando este nvel de%
de CNS for alcanado. O Icon HD avisa ainda
quando o nvel do CNS chegar a 75%. De
referir que o% de CNS no depende do
valor do ppO2max definido pelo usurio.

3.2. ALARMES
O seu Icon HD pode alert-lo sobre as
situaes potencialmente perigosas. Existem
seis diferentes alarmes:
-
-
-
-
-
-

Se a velocidade de subida exceder a 12m/

min a uma profundidade abaixo de 12m , a
mensagem na tela muda para UNCONTR.
ASCENT. Se a velocidade acima de 12m/
min se mantiver durante dois-teros ou
mais da profundidade qual o alarme foi
ativado inicialmente, o Icon HD a considera
como uma violao de mergulho, pelo que o
visor mostrar VIOLATION - ASCENT. Esta
mensagem permanecer na tela at que voc
toque em qualquer boto para reconhecer
t-la visto.

Alarme da velocidade de subida;

Excedendo a ppO2/MOD segura;
CNS =75%;
Parada descompressiva omitida;
Presso baixa no cilindro;
Bateria fraca durante o mergulho.

AVISO
No modo profundmetro, todos os avisos
e alarmes esto OFF alm do alarme de
bateria fraca.

NOTA
- Os alarmes esto tanto na forma visual
quanto sonora, conforme descrito
detalhadamente abaixo.
- Se voc estiver em qualquer modo de
exibio grfica (bssola, perfil de
mergulho, visualizao de mapa ou
grfico de tecido), quando um alarme
disparado, voc vai ser expulso deste
modo e retornado para o visor numrico
padro.
- O alarme da velocidade de subida
prevalece sobre os demais alarmes
se os mesmos forem ativados
simultaneamente.
3.2.1. VELOCIDADE DE SUBIDA
Assim que a profundidade diminui, o Icon HD
ativa o algoritmo de controle da velocidade de
subida, apresentando o valor calculado tanto
na forma numrica quanto grfica.

AVISO
A subida rpida aumenta o risco de doena
descompressiva.
Se Icon HD determina uma velocidade de
subida de 10m/min ou superior, o alarme de
subida rpida acionado: um alarme sonoro
dispara, as setas na barra do lado esquerdo
ficam vermelhas e a mensagem SLOW DOWN
exibida no meio da tela da tela. Esta situao
persiste at a velocidade de subida ser
reduzida para 10m/min ou menos.

Neste caso, se o mergulhador tentar

um mergulho repetitivo aps chegar
superfcie, o Icon HD funcionar apenas
como profundmetro e cronmetro (em modo
Profundmetro), mostrando a mensagem
LOCKED BY PREVIOUS DIVE.

 AVISO
Pode desativar a funo de subida nocontrolada no sub-menu Definio de
mergulho [Set Dive]. Este procedimento
somente deve ser realizado por
mergulhadores altamente experientes que
assumirem plena responsabilidade pelas
conseqncias desta ao.
3.2.2. MOD/PPO2

AVISO
- A MOD no deve ser excedida.
Desconsiderar este alarme pode levar a
leses srias ou a morte.
- Exceder uma ppO2 de 1.6bar pode
ocasionar convulses sbitas que podem
resultar em leses srias ou a morte.

que varia de 0% at 100%. Quando o valor

for superior a 75%, ele fica vermelho e a
mensagem de aviso CNS > 75% aparece no
visor at que voc toque em qualquer boto
para reconhecer t-la visto. Alm disso, o
campo, que pode ser selecionado atravs do
boto mostra as informaes da bateria
em vermelho. Se voc apertar o boto para
ver qualquer outro valor, ele permanecer por
apenas 4s e, em seguida, retorna ao valor da
bateria.
Se o nvel de toxicidade do oxignio atingir
75%, suba para uma profundidade menor
para diminuir a carga de oxignio e considere
terminar o mergulho.

AVISO
- Quando o alarme da parada
descompressiva omitida for ativado,
a dessaturao dos compartimentos
simulados de tecido suspensa,
retomando apenas quando o
mergulhador retorna profundidade
correta da parada.
- Jamais suba alm da profundidade
da parada descompressiva que for
mostrada.
3.2.4.1. MODO PARADA
DESCOMPRESSIVA OMITIDA
Se a profundidade da parada for excedida em
mais de 1 m por mais de trsminutos, o Icon HD
a considera como uma violao de mergulho e o
visor mostrar VIOLATION - DECO.

Quando o mergulhador atinge uma

profundidade em que o ppO2 do gs inspirado
exceder o limite mximo inserido na definio
correspondente (de 1.2 a 1.6bar), um alarme
sonoro dispara, a profundidade mostrada em
vermelho e a mensagem MOD EXCEEDED
mostrada na parte inferior da tela

AVISO
O mergulho com uma toxicidade pelo
oxignio em nveis iguais ou superiores
a 75% pode exp-lo a situaes
potencialmente perigosas, podendo
resultar em leses graves ou a morte.
3.2.4. PARADA DESCOMPRESSIVA OMITIDA

AVISO
O alarme persiste at o mergulhador ter
subido o suficiente para que o ppO2 volte aos
limites estabelecidos. Enquanto o alarme
est ativo, a funo de mapa desativada e a
bssola somente pode ser acessada durante
10segundos, aps o qual a visualizao padro
com a mensagem de alarme novamente
mostrada. O menu interruptor de gs pode ser
chamado por 20s antes de o visor voltar para a
mensagem de alarme.

AVISO
Quando o alarme da MOD for ativado,
suba imediatamente at o alarme parar.
O descumprimento pode levar a leses
srias ou a morte.
3.2.3. CNS = 75%

AVISO
Quando a CNS atingir 100%, existe o perigo
de toxicidade pelo oxignio. O Icon HD
comea a alert-lo quando voc chegar a
75%.

A violao de uma obrigao afetada

descompresso pode ocasionar leses
srias ou a morte.
Se subir acima da profundidade da parada
descompressiva em mais de 0.3m (1 p), o
alarme sonoro toca e a mensagem BACK TO
STOP DEPTH visualizada na parte inferior do
visor. Este alarme permanece ativo at voc
voltar profundidade correta. Enquanto o
alarme estiver ativo, no possvel consultar
o mapa e a bssola somente pode ser
visualizada durante 10segundos antes de a
tela retornar visualizao padro.

Neste caso, se o mergulhador tentar

um mergulho repetitivo aps chegar
superfcie, o Icon HD funcionar apenas
como profundmetro e cronmetro (em modo
Profundmetro), mostrando a mensagem
LOCKED BY PREVIOUS DIVE.
3.2.5. PRESSO BAIXA NO CILINDRO (SE
O MDULO DE CILINDRO OPCIONAL FOR
UTILIZADO)
Quando o Icon HD utilizado em conjunto
com o mdulo de cilindro BIDIRECIONAL,
no apenas ter os dados sobre a presso do
cilindro claramente visveis no visor, como
ainda uma estimativa do tempo que ainda
poder gastar na profundidade em que se
encontra, a partir do consumo atual de gs,
antes de chegar reserva do cilindro. Este
processo designado por TTR Tempo para
Reserva.
Quando, durante um mergulho de
descompresso, o Icon HD calcula uma
TTR que inferior ao tempo de subida, a
mensagem LOW TANK PRESSURE aparece na
parte inferior da tela e permanece l at que
voc pressione qualquer tecla para reconhecer
t-la visto. Se ocorrer esta situao,
recomendamos vivamente que comece a
subida, para evitar ficar sem gs respiratrio
durante a parada descompressiva.

A exposio toxicidade do oxignio

monitorada no Icon HD atravs da
percentagem de CNS com base nas
recomendaes atualmente aceitas para
os limites de exposio. Esta toxicidade
expressa na forma de valor percentual

15

ICON HD - Computador de Mergulho

AVISO
Quando este aviso aparecer, suspenda o
mergulho, de forma segura, sem demora.
Se a bateria se esgotar completamente
durante ou aps um mergulho, o IconHD
perder os dados sobre a carga de
nitrognio nos tecidos, pelo que calcular
erradamente o prximo mergulho. No
mergulhe durante 24 horas aps um
mergulho em que a bateria tiver esgotado
completamente.
Alm disso, quando a presso do tanque atinge
o valor especificado sob o TANK RESERVE,
a mensagem TANK RESERVE REACHED
exibida at que voc toque em qualquer boto
para reconhecer t-la visto.

Alm de monitorar o estado de sua prpria

bateria, o seu Icon HD monitora ainda o
estado da bateria nos mdulos de cilindro que
a ele estiverem emparelhados, o alertando
quando a bateria estiver fraca e quando tiver
que ser substituda. A mensagem G1 (ou G2
ou G3) LOW BATTERY exibida at que voc
toque em qualquer boto para reconhecer
t-la visto. Alm disso, o campo, que pode
ser selecionado atravs do boto mostra o
valor do SNC em vermelho. Se voc apertar
o boto para ver qualquer outro valor, ele
permanecer por apenas 4s e, em seguida,
retornar para as informaes da bateria do
mdulo do cilindro.

3.2.6. BATERIA FRACA

AVISO
No comece um mergulho se for mostrada
a mensagem de LOW BATTERY na tela,
superfcie. O computador poder
no funcionar corretamente durante o
mergulho e esta situao pode levar a
leses srias ou a morte.
Se o Icon HD detectar que o nvel de carga
da bateria est diminuindo, mostrar a
mensagem LOW BATTERY no visor. Alm
disso, o campo, que pode ser selecionado
atravs do boto mostra as informaes da
bateria do mdulo do tanque em vermelho.
Se voc apertar o boto para ver qualquer
outro valor, ele permanecer por apenas 4s
e, em seguida, retornar para o valor CNS.
Em uma situao de LOW BATTERY, a funo
de mapa desativada, assim como os sinais
sonoros, e a luz de fundo reduzida a um nvel
de segurana de baixo consumo (a leitura
do visor fica garantida). Voc ainda pode
acessar a bssola, mas depois de 30s a tela
ir reverter para a exibio padro e a bateria
exibida em vermelho.

3.3. INFORMAO NA TELA

Durante o mergulho, se o Icon HD tiver
sido definido para pr-mergulho, comear
imediatamente a monitorar o mergulho. Caso
contrrio, ligar automaticamente no intervalo
de 20segundos aps ter atingido uma
profundidade de 1.2 m.
Com o seu Icon HD, ter a opo de escolher
a forma pela qual as informaes so
apresentadas no visor. Este procedimento
descrito nas prximas sees.
3.3.1. EXIBIO PADRO (DEFAULT)

A visualizao PADRO apresenta as

informaes sobre o mergulho em um
formato predominantemente numrico. Mais
especificamente, so mostrados os seguintes
dados:
- Profundidade atual e mxima profundidade
na linha superior
- No h tempo deco na linha do meio
(profundidade da parada mais profunda,
tempo de parada mais profunda e tempo
total de subida no caso de mergulhos
descompressivos)
- tempo de mergulho e temperatura em linha
de fundo
- descrio do gs em uso, presso do tanque
em bar/psi, representao grfica da
presso do tanque usando as cinco faixas de
cores descritas na seco 2.2.1.6.1, hora
de reservar (TTR) ao longo da borda direita
da tela
- O grfico debarras do nitrognio encontrase do lado esquerdo do visor.
- Velocidade de subida: no caso de uma
subida, o valor em m/min exibido em
vez do tempo de mergulho, enquanto que
graficamente mostrado no lugar do
grfico de barras de nitrognio (cada seta
representando 2m/min).
Ao pressionar , o campo direita do tempo
de mergulho modificado na seguinte
sequncia:
- temperatura da gua
- cronmetro
- O2/MOD (apenas Nitrox)
- CNS (apenas Nitrox)
- ppO2 (apenas Nitrox)
- horrio do dia
- estado da bateria do Icon HD
- estado da bateria do mdulo do cilindro em
uso
- profundidade mdia
- consumo de gs em l /min

NOTA
Se voc definir o Icon HD para AIR, as
informaes sobre O2/MOD, CNS e ppO2
no so apresentadas, a fim de simplificar
a exibio. O valor CNS, porm, calculado
em segundo plano e tanto o alarme
CNS e alarme MOD so acionados se as
circunstncias assim o exigirem. Se voc
estiver em mergulho de ar, mas mesmo
assim gostaria de ver o O2/MOD, CNS e
ppO2, definir o Icon HD para Nitrox 21%.
A bateria no mdulo do cilindro mostrada
como um esboo de bateria com 3 ou (bateria
ok), 2 (bateria ok para agora, mas voc deve
considerar substitu-la) ou 1 (a bateria pode
falhar a qualquer momento) segmentos
dentro dela. A situao do segmento 3 verde,

16

de setas representa aproximadamente uma

velocidade de 2m/min. Estas setas passam
para vermelho na eventualidade de se exceder
os 10m/min.

a situao do segmento 2 amarela, e a

situao do segmento 1 vermelha.

3.3.1.1. DESCRIO DETALHADA DE DADOS

EXIBIDOS
A depth dada na resoluo de 10 centmetros
at 99.9 metros, aps o que dado em 1m
de resoluo. Quando a profundidade
apresentada em ps, a resoluo sempre
um p. A uma profundidade inferior a 1.2 m,
o visor mostra ---. A profundidade mxima
possvel de 150 m.
O tempo de mergulho mostrado
emminutos. Se, durante o mergulho, voc
subir superfcie, o tempo gasto superfcie
somente ser contado se descer novamente
abaixo de 1.2 m no intervalo de 3minutos.
Isto permite breves perodos de orientao.
Enquanto estiver superfcie, o tempo no
ser apresentado em andamento, mas sendo
executado em segundo plano. Assim que
mergulhar, a contagem do tempo retomar,
incluindo o tempo gasto superfcie.

A tank pressure se baseia no sinal proveniente

do mdulo de cilindro. O mdulo de cilindro
apresenta um intervalo de 1.5 m. Alm de
mostrar o valor numrico, o IconHD emprega
uma codificao de cores para identificar o
intervalo na presso do cilindro, conforme
descrito na seo 2.2.1.6.1.

AVISO
- Se o Icon HD no receber nenhum
sinal do mdulo de cilindro durante
45segundos, o valor de presso
substitudo por ---. Verifique a posio
do Icon HD relativamente ao mdulo de
cilindro. Inicie a subida se no obtiver
uma leitura da presso no cilindro, a
menos que possua um manmetro de
reserva.
- Se a presso no cilindro chegar a 15bar,
o mdulo de cilindro se desligar e o
Icon HD no mostrar mais a presso no
cilindro.

O tempo no descompressivo calculado

no tempo atual e atualizado continuamente.
O tempo no descompressivo mximo
visualizado de 99minutos. Se permanecer
a uma profundidade alm do tempo no
descompressivo de zerominutos, entrar em
descompresso: no poder fazer mais uma
subida direta para a superfcie, pelo que o
Icon HD mostrar a parada descompressiva
MANDATORY. Em vez de uma hora sem deco,
que mostra a profundidade da parada mais
profunda, o tempo de parada a mais profunda,
e o total ascent time (ASC), o qual inclui cada
descompresso e o tempo necessrio para
percorrer a distncia vertical para a superfcie,
a uma taxa de 10m/min. O ASC inclui ainda
a durao das paradas profundas. Observe
que, em presena de uma parada profunda
durante um mergulho de descompresso,
a prpria parada profunda mostrada
como a primeira parada (mais profunda) na
linha do meio. Paradas profundas NO SO
obrigatrias, portanto, voc pode ignor-las
sem sofrer qualquer sano para o clculo de
descompresso.

O TTR (time to reserve) (tempo para reserva)

o tempo que voc pode gastar na profundidade
atual respirando na taxa atual antes de atingir
a reserva do cilindro definida pelo usurio.

Uma vez que h uma parada de

descompresso obrigatria, o segundo boto
da esquerda apresenta um novo rtulo: .
Pressionando e segurando ele ir mostrar os
detalhes de todas as paradas computadas pelo
Icon HD, at um mximo de 4, a partir do mais
profundo.

Durante o intervalo de superfcie, os

segmentos passaro gradualmente do
vermelho para o verde, enquanto o Icon HD
rastreia a eliminao dos gases dos seus
tecidos.

3.3.1.2. PARADAS PROFUNDA, DECO E DE

SEGURANA
As paradas DEEP so geradas quando voc
se aproxima do limite no-descompressivo.
Tanto pode ter uma parada de 2minutos como
duas paradas de 1minuto. As paradas DEEP
NO SO obrigatrias, mas sim sugestes
que tentam minimizar a produo de bolhas
por offgassing de alguns nitrognio presso
ambiente de alta. Paradas profundas so
mostradas como uma contagem regressiva de
1 ou 2 minutos.

NOTA
O Icon HD requer aproximadamente
2minutos para analisar o seu padro de
respirao, pelo que o TTR no mostrado
logo no incio do mergulho.
O nitrogen bar graph encontra-se do
lado esquerdo do visor. Ele representa
supersaturao de nitrognio (qualquer
quantia em excesso do estado de equilbrio
na superfcie) no compartimento do tecido
principal. O grfico debarras composto
por dez segmentos, os quais alternam
gradualmente do verde ao vermelho durante
o mergulho. Quanto mais segmentos
vermelhos voc vir, mais perto dos limites no
descompressivos se encontra. Quando entrar
em uma situao de parada descompressiva
obrigatria, todos os segmentos estaro
vermelhos.

Ascent rate: na presena de alguma alterao

na profundidade alm de 80 cm , o IconHD
calcula a respectiva velocidade de subida ou
descida, mostrando-a no lado esquerdo do
visor, tanto na forma numrica quanto atravs
de umabarra de setas que, enquanto perdurar
a subida ou descida, substitui o grfico
debarras do nitrognio. Cada seta nabarra

As paradas profundas DECO so geradas

progressivamente, quando voc fica
mergulhando alm do tempo nodescompressivo. As paradas DECO so
OBRIGATRIAS Ao se aproximar da
profundidade de uma parada, a durao das
paradas diminui gradualmente. A durao
em si est sempre exibida em minutos, e
calculada como uma funo do gradiente
de presso obtida com a profundidade de
paragem em si. Por isso, quanto mais distante
a profundidade exata da parada, tanto levar
mais tempo para cada minuto assinalar fora.

17

ICON HD - Computador de Mergulho

encontrar-se com gs insuficiente para
concluir o mergulho.

A parada de SAFETY gerada assim que

a profundidade do mergulho passa dos 10
m. Tem uma durao de 3minutos, sendo
cumprida entre as profundidades de 6 m e
de 3 m ao final do mergulho antes de voltar
superfcie. Essa parada NO obrigatria,
embora ALTAMENTE RECOMENDADA. A
parada de segurana sempre mostrada
como uma contagem regressiva de 3 minutos
em minutos e segundos.

NOTA
Associado a uma grande diferena entre
o ASC atual e o valor ASC+5, o Icon ir
alert-lo com o aviso RUNAWAY DECO:
uma vez que o clculo ASC+5 executado
em segundo plano e atualizado
permanentemente, o Icon HD monitora
esse valor e, se calculado em mais de
10 minutos alm do ASC atual, Icon HD
ir acionar o alarme RUNAWAY DECO.
Esta mensagem permanecer na tela at
que voc toque em qualquer boto para
reconhecer t-la visto.

NOTA
A previso de ASC pode ser definido entre
3 e 10 minutos de antecedncia, atravs do
menu de ASC + X dentro FUTURE DECO em
SET DIVE. O valor de X pode ser ajustado
entre 3 e 10 minutos.

AVISO
Durante os mergulhos, efetue sempre
uma parada de segurana entre os 3
m e os 5 m durante 3minutos, mesmo
no sendo necessria nenhuma parada
descompressiva.
3.3.1.3. DESCOMPRESSO FUTURA
No caso de um mergulho de descompresso,
a sequncia tambm apresenta ASC+5.
O valor indicado representa o tempo total
de subida, se voc fosse permanecer na
profundidade atual por mais 5 minutos. Isto
muito til, j que permite estimar como sua
descompresso ser afetada, permanecendo
na profundidade atual um pouco mais.

Tambm muito til porque, como os tecidos

mais lentos comeam a acumular nitrognio,
voc poderia encontrar-se em uma situao
em que o tempo de descompresso cresce
muito rapidamente, tanto que voc pode

18

Da mesma forma, o ponto de disparo do

alarme RUNAWAY DECO pode ser ajustado
entre 2 e 4 vezes o valor de X. Como
exemplo, se voc definir a previso de ASC
para um valor de 6+ e o RUNAWAY DECO
para um valor de 3, o alarme ser acionado
quando a diferena entre a ASC atual e os
previstos um seis minutos mais tarde de
6 * 3 = 18 minutos ou mais.

Com o boto voc pode invocar uma pea

adicional de informao, mas, ao contrrio no
visor padro, voc tambm pode remov-la
(clicando atravs de toda a sequncia) no caso
de ela se sobrepor ao perfil de mergulho.

NOTA
O visor permanece no modo mergulho at
se pressionar ou at algum alarme ser
ativado, em cujo caso o visor volta para a
visualizao padro de visor.
3.3.3. BSSOLA

3.3.2. PERFIL DE MERGULHO

Durante o mergulho, voc pode ver o perfil de

profundidade realizada at agora clicando em
. O perfil atualizado a cada 20 segundos. A
linha superior mostra agora profundidade
atual e no h tempo deco (ou tempo total de
subida no caso de mergulhos
descompressivos), de modo que voc pode
manter o perfil na tela e ainda ter todas as
informaes importantes sobre o mergulho.

Durante o mergulho, voc pode acessar

a bssola pressionando . No modo de
COMPASS a linha superior mostra agora
profundidade atual e no h tempo deco (ou
tempo total de subida no caso de mergulhos
descompressivos), de modo que voc pode
manter a bssola na tela e ainda ter todas as
informaes importantes sobre o mergulho.

esquerda representa a diferena de presso

de gs motriz dentro ou fora de um tecido e,
portanto, indicativo da velocidade ongassing
ou offgassing. Contanto que o segmento
esteja acima da barra esquerda, o tecido
em questo tirado do gs e a barra est
representada em amarelo. Uma vez que os
pequenos segmentos descem para a barra
esquerda, o tecido em questo offgassing e a
barra fica verde. Mais informaes podem ser
encontradas na seo de download do
www.mares.com.
Com , pode definir um rumo de referncia.
Aparecer um ponto indicando o rumo
definido. Tambm aparecem outros smbolos:
quadrados de 90 graus, tringulos de 120
graus e duas linhas paralelas de 180 graus,
na forma de auxlio navegao em trajetos
quadrados, triangulares e recprocos. O
nmero na parte inferior representa o desvio
da direo para a qual est apontando com
referncia ao rumo definido. Se pressionar
novamente, o novo rumo ir sobrepr-se
quele na memria. Se pressionar e mantiver
apagar o rumo.

3.3.6. MENU SUBAQUTICO

NOTA
- Na eventualidade de algum alarme, o
Icon HD automaticamente volta para as
informaes principais do computador.
- O mapa esttico e no se altera com o
seu percurso durante o mergulho.
3.3.5. GRFICO DE SATURAO DO TECIDO

Pressionando e segurando o boto esquerdo

( ) voc pode chamar um menu que permite
que voc altere algumas configuraes
durante o mergulho. Estas esto descritas na
seo 2.2. embora alguns nomes tenham sido
modificados um pouco devido ao limitado
espao disponvel no menu UW.

Pressionando , a linha superior dividida

em duas e aparece um cronmetro na linha
inferior. Utilize para ativar o cronmetro.
Cada vez que voc pressionar , o cronmetro
reinicia a partir das 00:00. Pressionando-se ,
a linha superior volta ao tamanho real, embora
o cronmetro continue sendo executado em
segundo plano, se estiver ativado.

NOTA
O visor permanece no modo bssola at
se pressionar ou at algum alarme ser
ativado, em cujo caso o visor volta para a
visualizao padro de visor.
3.3.4. VISUALIZAO DE MAPAS DURANTE O
MERGULHO
Para acessar o mapa selecionado em SET
DIVE/LINKED MAP, pressione . O mapa
ficar no visor durante 10segundos, aps
a tela volta para os dados do mergulho.
Pressione para voltar tela principal antes
de terem decorrido 10segundos.

Ao pressionar e segurar o boto direito ( )

uma descrio completa da saturao do
tecido atual enche o espao por baixo da linha
superior. A linha superior mostra agora
profundidade atual e no h tempo deco (ou
tempo total de subida no caso de mergulhos
descompressivos), de modo que voc pode
manter o perfil na tela e ainda ter todas as
informaes importantes sobre o mergulho. O
grfico em si atualizado continuamente.
O grfico mostra a tenso do tecido, em
cada um dos dez compartimentos simulados
pelo algoritmo, tanto o valor instantneo
(barra da esquerda, verde ou amarela) e o
valor previsto para a superfcie depois de
uma subida de 10m/min (barra direita, azul
ou vermelha ). O eixo vertical representa a
presso, normalizada de modo a que o critrio
de subida segura para cada tecido seja
mesma altura, e isto representado pela
linha pontilhada inferior. Enquanto a barra da
direita (valor previsto na superfcie) mantmse abaixo da barra pontilhada, aquele tecido
em particular, no requer a descompresso.
Quando um dos tecidos da direita empurra
alm da linha pontilhada inferior, uma parada
de descompresso ser necessria (falha no
cumprimento do critrio de subida segura) e a
prpria barra muda de azul para vermelho. Se
uma barra de direita tivesse de ultrapassar a
segunda linha pontilhada, haveria uma parada
de 6m exigida para alm de uma parada de
3m .
No grfico tambm se v pequenos segmentos
pretos horizontais : estes so representativos,
na mesma escala de presso, da presso
parcial de azoto no gs inalado. A distncia
entre o pequeno segmento e a barra da

AIR (ou G1) - corresponde ao MODO como

descrito em 2.2.1.1. Isso serve para aquelas
ocasies quando voc esqueceu de atualizar
a configurao de porcentagem de oxignio
no computador depois de uma mudana de
nitrox, um interruptor do ar para nitrox ou
vice-versa, o que o forar a interromper o
mergulho ou pelo menos ir para a superfcie,
esperar trs minutos para sair do mergulho
e, em seguida, realizar a mudana. Este menu
fica ativo apenas durante o primeiro minuto
de mergulho e s se a profundidade no
ultrapassar 6m.

NOTA
Este menu no para mudar para um gs
de alto teor de descompresso de oxignio.
MAPA - corresponde a MAPA SELECIONADO
em 2.2.1.8
MODO NOITE - corresponde a MODO
NOTURNO em 2.2.1.9
PROF. MAX. - corresponde a PROFUNDIDADE
MXIMA em 2.2.1.2
TEMPO IMERSO- corresponde a TEMPO DE
MERGULHO em 2.2.1.3
BRILHO - como descrito em 2.2.2.4
VOLUME CILINDRO- corresponde a VOLUME
DO CILINDRO em 2.2.1.6
PRESSO MX - corresponde a PRESSO DE
OPERAO DO CILINDRO em 2.2.1.6
MEIO CILINDRO - corresponde AVISO DE
TANQUE MDIO em 2.2.1.6
VOLUME CILINDRO- corresponde a VOLUME
DO CILINDRO em 2.2.1.6
GUA - como descrito em 2.2.1.7

19

ICON HD - Computador de Mergulho

3.4. APS O MERGULHO
Ao voltar superfcie, o Icon HD entra
inicialmente no chamado modo de
superfcie. Este modo lhe permite retomar
o seu mergulho aps um breve perodo de
orientao. A tela apresenta uma contagem
decrescente de 3minutos, um perfil do
mergulho, a profundidade mxima, tempo de
mergulho, profundidade mdia e, no caso de
mergulhos com Nitrox, o% de CNS ao final
do mergulho. Quando utilizado com o mdulo
de cilindro opcional, a tela mostra ainda a
presso no cilindro.

para ficar igual ao tempo DESAT;

- O tempo DESAT poder ser mais curto do
que o tempo NO-FLY, o que implica que
voc no pode voar, embora voc esteja
dessaturado. Isso se deve simplesmente
ao fato de o tempo de dessaturao ser
calculado pelo algoritmo baseado no
perfil de mergulho real, enquanto que
o tempo no-fly uma norma aceita na
indstria de mergulho. Uma vez que o
verdadeiro efeito de voar aps mergulhar
nunca foi investigado exaustivamente,
esta abordagem se aplicam nossa
filosofia.

AVISO
Voar enquanto o seu IconHD mostra
NO-FLY pode ocasionar leses srias ou a
morte.
- Intervalo de superfcie (SURF. INT.): o
mesmo mostrado a partir do momento
em que se encerra o mergulho (3minutos
aps chegar superfcie) enquanto existir
a dessaturao restante ou tempo no-fly no
computador.
Se mergulhar novamente antes de se
esgotar a contagem dos 3minutos, o tempo
do mergulho prosseguir do ponto em que
foi interrompido, incluindo o tempo gasto
superfcie. Se no mergulhar antes do final
da contagem, o Icon HD considera o mergulho
concludo, gravando os dados no Logbook e
voltando para o chamado modo ps-mergulho.
A tela ps-mergulho mostra os seguintes
dados:

A tela tambm mostra os principais dados

do ltimo mergulho: profundidade mxima,
temperatura, tempo de mergulho,% de CNS,
inicial, final e presso diferencial do cilindro.
Alm disso, a sobressaturao em relao
presso ambiente, na superfcie, em todos os
dez compartimentos do algoritmo mostrada
discretizada em dez segmentos. A barra
mais alta tambm reproduzido ao longo da
borda esquerda do mesmo modo, uma vez
que tambm , durante o mergulho. Pode
utilizar estes elementos para monitorar o
seu progresso na eliminao do nitrognio,
medida que o intervalo de superfcie aumenta.
O Icon HD segue realizando os clculos
relacionados descompresso (liberao do
nitrognio), enquanto existir dessaturao ou o
tempo no-fly.

3.5. MERGULHAR COM MAIS DE

UMA MISTURA DE GASES

AVISO
- O tempo restante de dessaturao (DESAT
TIME): o mesmo calculado pelo modelo de
descompresso no computador. Qualquer
mergulho que tiver sido iniciado enquanto
existir dessaturao restante no seu
computador ser considerado um mergulho
repetitivo, significando com isto dizer que
o Icon HD contar a carga pr-existente de
nitrognio no seu organismo.
- Tempo no-fly (NO-FLY TIME): o tempo
durante o qual a exposio presso
reduzida dentro da cabine de um
avio poderia ocasionar a doena de
descompresso. O Icon HD emprega,
como recomendado pela NOAA, DAN e
outras agncias, um padro de 12 horas
(mergulhos no repetitivos no-deco) ou 24
horas (deco e mergulhos repetitivos) em
contagem regressiva. Existem dois casos
especiais:
- Se o tempo DESAT for maior que o
tempo NO-FLY, o Icon HD ajusta
automaticamente o tempo de NO-FLY

20

- Mergulhar com mais de uma mistura de

gases representa um risco muito mais
elevado do que mergulhar com uma
nica mistura de gs, pcelo que os erros
cometidos pelo mergulhador podem
levar a leses srias ou a morte.
- Durante os mergulhos com mais de uma
mistura de gases, certifique-se sempre
que est respirando do cilindro de onde
pretende respirar. A respirao com
uma mistura elevada na concentrao
do oxignio a uma profundidade errada
pode mat-lo instantaneamente.
- Marque os seus reguladores e cilindros
de forma a no se confundir em
nenhuma circunstncia.
- Antes de cada mergulho e aps trocar
de cilindro, verifique se cada mistura de
gases est definida para o valor correto
para o respectivo cilindro.
O Icon HD permite utilizar at trs misturas
de gases durante o mergulho (ar e Nitrox
apenas). As trs misturas so designadas

por G1, G2 e G3 e se encontram pela ordem

ascendente de teor de oxignio, ou seja, G1
apresenta a menor concentrao de oxignio,
G2 um valor intermdio e G3 possui a maior
concentrao de oxignio das trs misturas.
Dois ou mais cilindros tambm podem ser
definidos para a mesma concentrao de
oxignio. Se estiver mergulhando com apenas
duas misturas, estar utilizando os cilindros
G1 e G2.
O Icon HD pode apresentar a presso existente
em cada cilindro se o respectivo primeiro
estgio do regulador estiver equipado com
um mdulo de cilindro Mares, devidamente
emparelhado conforme descrito na seo 1.7.
De referir que o Icon HD pode ser programado
e utilizado para mergulho com mais de uma
mistura de gases, independentemente de
utilizar os mdulos de cilindro para cada um
deles.

NOTA
Pode ajustar todos os gases para a mesma
percentagem de oxignio.

AVISO
No possvel passar para um gs a uma
profundidade em que a presso parcial de
oxignio para esse gs seja superior ao
valor mximo definido.
3.5.1. AJUSTE DE MAIS DE UM GS
As caractersticas dos gases devem ser
inseridas no computador antes do mergulho.
Ser assim sua responsabilidade informar o
Icon HD sobre qual gs est sendo atualmente
utilizado durante as diferentes fases do
mergulho.

NOTA
- Se estiver mergulhando utilizando
apenas um gs, selecione G1 e
desmarque os outros dois.
- No caso de mergulhos com dois gases,
selecione G1 e G2 e desmarque o
terceiro.
- Quando ativar G2 e G3, defina
primeiramente G2 e depois G3.
- No poder ativar G3 sem ter primeiro
ativado G2.
- G2 no pode ter uma percentagem de
oxignio maior do que G3.
- Se definir G2 para OFF, G3 ser definido
automaticamente para OFF da mesma
forma.
- A MOD para G2 e G3 a profundidade
de mudana para o respectivo gs.
aquela que o IconHD utiliza em seus
clculos, alarmes e pontos de mudana
sugeridos.
- O ajuste de um cilindro para OFF no
afeta o emparelhamento do respectivo
mdulo de cilindro.
Para utilizar mltiplos gases, ser necessrio
que ative os gases e defina a percentagem
de oxignio e o ppO2max para cada um deles,
conforme descrito na sequncia de imagens
abaixo. Tenha em mente que a MOD para G2
e G3 a profundidade qual o seu IconHD
o solicitar a fazer a troca do gs (consulte a
seo 3.5.2 abaixo).

 presso breve: percorre a sequncia de

informaes para a direita do tempo de
mergulho .
Presso prolongada (1 segundo): mostra a
tela da troca de gs .
O Icon HD sempre comea o mergulho com
G1, o qual apresenta a menor percentagem de
oxignio. Quando, durante a subida, alcanar
a profundidade correspondente MOD do G2,
o Icon HD emite um sinal sonoro e mostra a
mensagem GAS 1 -> GAS 2 na parte inferior
da tela.

NOTA
- O IconHD permitir a mudana apenas
se a profundidade for mais baixa do que
a da MOD correspondente ao ppO2max
definido.
- O IconHD no permitir a mudana de
gs se estiver mais fundo.
- A mensagem na parte inferior da
tela permanece durante apenas
20segundos. No entanto, pode sempre
acessar a tela da mudana de gs em
qualquer altura e passar para outro gs,
enquanto a sua profundidade permitir a
ativao do gs.
- O mesmo processo se repete quando
chegar MOD para G3 com a mensagem
GAS 2 -> GAS 3.
- Se tiver definido G1, G2 e G3 e no tiver
mudado de G1 para G2, aps ter atingido
a MOD para G3, o visor apresentar a
mensagem GAS 1 -> GAS 3
Nesta altura, pressionando durante 1
segundo , aparecer a tela da troca de gs:
a mesma mostra os gases definidos, sendo
que o Icon HD indicar aquele pronto para ser
selecionado com uma seta amarela.

3.5.2. TROCA DE GS
Durante os mergulhos com Nitrox com a
funo de troca de gs ativa, o terceiro boto
a contar da esquerda possui duas funes,
indicadas por um cone duplo:

NOTA
Pode passar a esta tela em qualquer
momento durante o mergulho, por exemplo,
para conferir a presso no cilindro e o ponto
previsto de mudana de G2 e G3.

Pressione para navegar pelos gases

disponveis, em seguida pressione para o(s)
ativar. O clculo da descompresso reflete a
mudana no gs de respirao. Alm disso,
a visualizao mostrar agora o smbolo
do(s) novo(s) gs(es) e sua concentrao de
oxignio. Na viso de perfil, a rea abaixo da
MOD do gs deco, mostrado em vermelho.

NOTA
- Pode selecionar outro gs utilizando ,
se for permitido a essa profundidade.
- Pode sair deste modo sem trocar o gs,
pressionando .
- Se houver apenas um gs definido, o
computador no passar a este menu.
3.5.3. SITUAES ESPECIAIS
3.5.3.1. VOLTANDO PARA A MISTURA DE GS
COM MENOR CONCENTRAO DE OXIGNIO
Podem ocorrer situaes em que ter de
voltar a um gs com menor concentrao de
oxignio do que aquele que est atualmente
respirando. Isto pode ocorrer, por exemplo, se
quiser descer mais fundo do que a MOD para o
gs atual ou se, por exemplo, estiver sem gs
em G3 durante a descompresso. Para tanto,
basta pressionar e manter para acessar a
tela da troca de gs. Utilize para escolher
outro gs, em seguida pressione para o
ativar.
3.5.3.2. MERGULHANDO ABAIXO DA MOD
APS UMA TROCA DE GS
Se, aps ter trocado para uma mistura de gs
com uma concentrao maior de oxignio,
acidentalmente se encontrar abaixo da MOD
para essa mistura, o alarme da MOD ir
ativar-se imediatamente. Tanto pode voltar
para a mistura de gs adequada para essa
profundidade quando subir acima da MOD para
a mistura de gs de onde est respirando.

21

ICON HD - Computador de Mergulho

3.5.4. TTR QUANDO MERGULHAR COM MAIS
DE UMA MISTURA DE GASES
O Icon HD determina o TTR com base no seu
padro de respirao, na presso do cilindro
para o gs que est atualmente respirando e
no tempo da descompresso calculado para
esse gs somente. No leva em conta outros
cilindros alm daqueles por onde respira,
pelo que a sua autonomia real pode ser mais
elevada. Por este motivo, ao mergulhar com
mais de uma mistura de gs, o aviso LOW
TANK PRESSURE no aparece.

alarmes sonoros e visuais, alm do alarme de

bateria fraca, ficam desligados.

AVISO
Os mergulhos no modo profundmetro
so feitos por sua conta e risco. Aps
um mergulho no modo Profundmetro,
aguarde pelo menos 24 horas antes de
mergulhar, utilizando um computador para
descompresso.

3.5.5. LOGBOOK PARA OS MERGULHOS COM

MAIS DE UMA MISTURA DE GASES
No caso dos mergulhos realizados com
mais de uma mistura de gases, o Icon HD
adiciona as informaes sobre a concentrao
de oxignio, alm da presso inicial, final
e diferencial para os gases utilizados. No
perfil do mergulho, os pontos de troca so
mostrados na linha de tempo.

Durante o mergulho no modo profundmetro,

so apresentadas as seguintes informaes:
- profundidade atual
- profundidade mxima
- profundidade mdia
- cronmetro
- tempo de mergulho
- temperatura
- horrio do dia
- estado da bateria
- presso no cilindro
- no caso de uma subida: velocidade de
subida (emm/min oups/min).
O cronmetro pode ser resetado atravs de .
Ao se pressionar e manter o mesmo boto,
a visualizao da troca de gs acessada. O
nico resultado da troca de misturas de gases
no modo profundmetro que a presso do
cilindro recentemente escolhido mostrada,
em lugar da atual.
3.6.1. MODO PROFUNDMETRO INDUZIDO
POR VIOLAO DE MERGULHO
As violaes elencadas abaixo podem ocorrer
durante um mergulho com ar ou Nitrox:
- Subida no-controlada.
- Parada descompressiva omitida.
No caso de uma violao, o Icon HD restringir
a utilizao do modo Ar e Nitrox durante 24
horas, permitindo apenas a operao no
modo Profundmetro, apresentando de forma
contnua a mensagem LOCKED BY PREVIOUS
DIVE.

3.6. MODO PROFUNDMETRO

Quando o Icon HD definido para o modo
BOTTOM TIMER, vai monitorar apenas a
profundidade, tempo, presso do cilindro e a
temperatura, no realizando nenhum clculo
da descompresso. Somente poder passar
para o modo profundmetro se o computador
estiver totalmente dessaturado. Os demais

22

4. CUIDADOS COM O SEU ICON HD

4.1. INFORMAES TCNICAS
Funo manmetro de presso
O manmetro integrado com o computador
de mergulho ICON HD Net Ready foi testado
e aprovado com certificado CE por Registered
Test Center #0426- ITALCERT, V.le Sarca, 336
- 20126 Milo.
O medidor de presso um dispositivo de
categoria III, conforme definido nos termos
da Diretiva Europeia 89/686 / CEE, e est
em conformidade com as especificaes
estabelecidas na Norma europia EN 250/2000
para utilizao com ar compatveis com a
norma EN 12021 (teor de oxignio de 21% ).
O processo de certificao CE e verificao do
desempenho operacional do manmetro no
computador de mergulho ICON HD Net Ready
de acordo com as normas EN 250:2000 e EN
13949: 2003 esto previstos para se aplicarem
a uma profundidade mxima de 50 m abaixo da
superfcie.
O computador de mergulho ICON HD net
ready pode ser utilizado em gua fria (gua a
temperaturas abaixo dos 10C).
Marca
As marcas no instrumento esto localizadas
no mdulo do cilindro, e compreendem os
seguintes elementos:
regime de presso de servio: 300 bar;
norma de referncia: EN 250/2000;
marca de referncia: CE 0426;
A marcao de conformidade indica a
conformidade com os requisitos essenciais
de sade e segurana, conforme anexo II D.
e 89/686/CEE. O nmero adjacente marca
EC identifica o Corpo de Notificao #0426 ITALCERT V.le Sarca, 336 20126 Milo - Itlia,
autorizado a inspecionar o produto final, nos
termos do Artigo 11 B D.e. da 89/686/CEE.
Caractersticas
Presso mxima de servio: 360bar.
Grau de preciso: A preciso garantida da
aferio da presso de:
a 50bar 5bar
a 100bar 10bar
a 200bar 10bar
a 300bar 15bar
Fluxo de ar na sada de conexo: <100litros
por minuto a uma presso de 100bar.
Resoluo da aferio
Mtrico: 1 bar
Imperial : 10 psi.
Aferio da alta presso
a cada 10 segundos.
Altitude de servio:
- com descompresso nvel do mar at
aproximadamente 3700 m
- sem descompresso (modo profundmetro) qualquer altitude
Modelo de descompresso: RGBM MaresWienke (10 tecidos)
Aferio da profundidade:
- Profundidade mxima visualizada: 150 m
- Incrementos: 0.1m at 99.9m e 1m de
profundidade mais profundo do que 100m.
Resoluo em ps sempre em ps.
- A compensao de temperatura da medio
entre -10 C a +50 C / 14 F a 122 F

- Grau de preciso de 0 m at 80 m: 1% 0.2m

Medio da temperatura :
- Amplitude de medio: -10C at +50C //
14F at 122F
- Incrementos: 1C / 1F
- Preciso: 2C / 4F
Bssola digital:
- incrementos: 1
- preciso: 1 + 5% do ngulo de inclinao
(exemplo: em uma inclinao de 50,
preciso de 3.5)
- angulo e inclinao: at 80
- taxa de atualizao: 1s
Relgio:relgio de quartzo, data, hora, tempo
de mergulho exibir at 999 minutos
Concentrao de oxignio: ajustvel entre 21%
e 99%, intervalo de ppO2max entre 1.2 e 1.6bar
Memria do Logbook: mais de 100 horas de
perfil do mergulho a uma taxa de amostragem
de 5segundos
Temperatura de servio: -10C at +50C /
14F at 122F
Temperatura de armazenamento: -20 a 70C
/ -4 a 158F
Visor:
- Diagonal: 2.7
- Tecnologia: TFT
- Resoluo: QVGA 320*240
- Cores: 256000.
- Brilho 420cd/m
- Vidro mineral
Alimentao:
Icon HD:
- bateria recarregvel de on-ltio, com
indicador de carga da bateria
- temperatura de servio
- descarga: de -10 at +50C / 14 at 122F
- descarga: de 0 at 45C / 32 at 113F
- durao da bateria com uma carga:
aproximadamente 5-7 horas de mergulho.
A durao real da bateria depende
da utilizao da luz de fundo de alta
intensidade e da temperatura da gua
- vida til da bateria: aproximadamente 500
ciclos de carga
Mdulo de cilindro:
- CR123
- Vida til da bateria: 150 a 200 mergulhos.
A vida til real da bateria depende da
quantidade de mergulhos por ano,
da durao de cada mergulho e da
temperatura da gua.

4.2. MANUTENO
O manmetro do cilindro e partes deste
produto utilizadas para aferir a presso do
cilindro devem ser submetidas assistncia
tcnica por um revendedor autorizado
da Mares a cada dois anos ou aps 200
mergulhos (o que ocorrer primeiro). Alm
disso, a preciso da profundidade deve
ser verificada a cada dois anos. Aparte
isso, o seu Icon HD praticamente livre de
manuteno. Tudo o que tem a fazer lav-lo
cuidadosamente com gua doce aps cada
mergulho (evite os produtos qumicos) e
carregar a bateria sempre que necessrio.
Para evitar possveis problemas com o seu
Icon HD, as recomendaes seguintes vo
ajud-lo a garantir anos de funcionamento
sem problemas:

- evite deixar cair ou chacoalhar o seu

IconHD;
- no exponha o Icon HD luz direta e intensa
do sol;
- no guarde o Icon HD em um recipiente
vedado, garanta sempre a ventilao.

NOTA
Voc NO precisa repetir o procedimento
de emparelhamento aps uma substituio
da bateria no mdulo do cilindro.
1

NOTA
Se observar indcios de umidade na
parede interna do vidro mineral, leve
imediatamente o seu Icon HD a uma
assistncia tcnica autorizada da Mares.

AVISO

3
5

O vidro mineral no prova de arranhes

resultantes do uso inadequado.

AVISO
No sopre ar comprimido no Icon HD, pois
pode danificar a rea do sensor de presso.
4.2.1. SUBSTITUIO
DA BATERIA NO ICONHD
O Icon HD utiliza uma bateria recarregvel,
pelo que poder ser necessrio substitu-la
aps cerca de 500 ciclos de carga. A bateria
deve ser substituda somente num centro
autorizado da Mares. A Mares declina qualquer
responsabilidade por algum dano ocasionado
pela substituio da bateria.

NOTA
Descarte adequadamente a bateria velha.
A Mares adota uma poltica de respeito
do meio ambiente e solicita o usurio
a utilizar os servios prprios de coleta
seletiva.
4.2.2. SUBSTITUIO
DA BATERIA NO MDULO DE CILINDRO

AVISO
Recomendamos a substituio da bateria
do transmissor por um revendedor
autorizado Mares. A mudana deve ser
feita com especial cuidado, a fim de evitar
que a gua escorra para dentro. A garantia
no cobre danos devido a uma colocao
imprpria da bateria.

AVISO
- Jamais toque na superfcie metlica da
bateria com os dedos nus. Os dois plos
da bateria nunca devem estar em curtocircuito.
- O vazamento na tampa do mdulo
do cilindro pode levar deteriorao
do mdulo do cilindro por infiltrao
de gua ou fazer com que o mesmo
desligue sem aviso prvio.
- Abra sempre o mdulo do cilindro em
um ambiente limpo e seco.
- Abra o mdulo do cilindro somente para
substituir a bateria.

1. Retire o mdulo de cilindro da sada HP do

primeiro estgio do regulador.
2. Seque o mdulo de cilindro com uma toalha
macia.
3. Remova os dois parafusos (5) com uma
chave de fenda Phillips.
4. Cuidadosamente, retire a tampa do mdulo
do cilindro (1).
5. Cuidadosamente retire a tampa o-ring do
mdulo do cilindro (3) Tenha cuidado para
no danificar as superfcies de vedao.
6. Retire a bateria (2), segurando-a de ambos
os lados. No toque nos contatos nem nas
partes eletrnicas.

AVISO
Se observar indcios de infiltrao de
gua, danos ou outros defeitos no O-ring,
no utilize o mdulo do cilindro para
mais nenhum mergulho. Leve-o antes a
um revendedor autorizado Mares para a
assistncia tcnica.
7. Ao trocar a bateria, coloque sempre um
novo O-ring e descarte o velho. Certifique-se
de que o novo O-ring lubrificado se encontra
em condies perfeitas e que tanto o O-ring,
o rasgo do O-ring quanto a superfcie do
mdulo do cilindro e a tampa do mdulo do
cilindro esto livres de poeira e sujeira. Se
necessrio, limpe as peas com uma flanela
macia. Coloque o O-ring no rasgo do O-ring.
8. Aguarde 30segundos, depois introduza
a bateria nova. Certifique-se de que o
lado fica virado para o lado oposto da
base do mdulo do cilindro. O mdulo do
cilindro pode ficar danificado se no colocar
corretamente a bateria.
9. O mdulo do cilindro ir ento efetuar um
teste automtico e passar para o modo
normal aps 60segundos.

23

ICON HD - Computador de Mergulho

4.3. GARANTIA
Os produtos da Mares tm garantia durante
um perodo de dois anos, subordinados s
seguintes limitaes e condies:
A garantia intransfervel e aplica-se
rigorosamente ao comprador original.
Os produtos Mares esto garantidos contra
defeitos de material e de mo de obra: os
componentes que, mediante inspeo tcnica,
estiverem comprovadamente defeituosos,
sero substitudos sem nus.
A Mares S.p.A. declina qualquer
responsabilidade por acidentes de qualquer
tipo que resultarem da adulterao ou
utilizao incorreta de seus produtos.
Os produtos devolvidos para manuteno
ou reparao sob garantia, ou por qualquer
outro motivo, devem ser encaminhados
exclusivamente atravs do revendedor e
acompanhados do comprovante de compra. Os
produtos viajam por conta do remetente.

Tanto o nmero de srie quanto a identificao

eletrnica podem ser encontrados no
documento de garantia dentro da caixa e
tambm na etiqueta fora da caixa.

5. DESCARTE DO EQUIPAMENTO

4.4. EXCLUSES DA GARANTIA

Danos ocasionados por infiltrao de gua
resultante de uso inadequado (por exemplo,
vedao suja, compartimento fechado
incorretamente, etc.).
Ruptura ou arranhes da caixa, do vidro ou da
correia como resultado de impactos ou golpes
violentos.
Danos resultantes da exposio excessivas a
temperaturas extremas.
Danos ocasionados pela utilizao do ar
comprimido para limpar o computador de
mergulho.

4.5. COMO ENCONTRAR O NMERO

DE SRIE DO PRODUTO E A
IDENTIFICAO ELETRNICA
O nmero de srie est gravado a laser no
lado traseiro do cone HD , em frente do ponto
de fixao da frente da faixa.

Para ver o nmero de srie do produto, entre

no sub-menu SETTINGS, v para ABOUT
ICONHD utilizando os botescentrais e
pressione SELECT.

24

Descarte este equipamento como lixo

eletrnico. No o jogue com o lixo normal.
Se preferir, poder devolver o equipamento ao
seu revendedor local da Mares.

25

code 44200798 - REV C - 0.000- 03/14 - Artbook 10139/14

Algoritmo

Paradas profundas

Mares S.p.A. - Salita Bonsen, 4 - 16035 RAPALLO - ITALY - Tel. +39 01852011 - Fax +39 0185201470
www.mares.com