Catalogo Tupai 2013 1

since 1976
PORTUGAL
ESPANHA
ALEMANHA
INGLATERRA
FRANA
EUA
CABO VERDE
CANAD
POLNIA
BLGICA
LUXEMBURGO
REP. CHECA
MARROCOS
CHILE
BRASIL
EAU
COSTA RICA
LITUANIA
ANGOLA
ESLOVQUIA
ITLIA
MOAMBIQUE
REP. DOMINICANA
ROMNIA
AFRICA DO SUL
TUNISIA
MONTENEGRO
/ since 1976
Desde 1976
A TUPAI hoje, mais do que nunca, uma empresa do ramo da metalomecnica, certificada, alicerada na tecnologia, na inovao e
multifuncionalidade, e com conscincia ambiental e social.
Com uma vasta diversidade de produtos, um rigoroso padro de qualidade e design, uma boa relao com os nossos agentes, colaboradores,
parceiros e accionistas, a nossa misso transformou-se numa valorizao e engrandecimento dos nossos clientes.

Certificao: porque estamos certificados pelas normas NP EN ISO 9001:2008 e NP EN ISO 14001: 2004, tendo o SGQ certificado desde 1997;
Tecnologia: porque aplicamos rigor na execuo, utilizando meios, materiais e processos em contnuo desenvolvimento;
Inovao: porque desenvolvemos solues tcnicas, patenteamo-las, diversificando produtos em reas to diversas como a construo civil, a
indstria da moda, electrodomsticos, ou a indstria automvel;
Produtos: porque o nosso catlogo oferece uma extensa gama de solues para todos os ambientes;
Ambiente: porque assumimos o compromisso com o futuro. Somos licenciados ambientalmente;
Qualidade: porque utilizando elevada tecnologia e mo-de-obra especializada, se obtm produtos de excelente qualidade;
Design: porque a ergonomia aliada funcionalidade resulta em produtos de elevado valor acrescentado;
Comercial: porque garantimos que os nossos agentes, os nossos parceiros e os nossos clientes se sintam elementos da nossa equipa;
Colaboradores: porque a hierarquia definida pela responsabilidade de cada um num todo a que chamamos TUPAI
Since 1976
TUPAI is today more than ever a certified metalworking company, based in technology, innovation and multi-functionality and with environmental
and social concern.
With a wide range of products, a strict quality standard, design, a good commercial and professional relationship with agents, employees, our
partners and shareholders, our mission today is focused in the valorisation and enhancement of our clients.

Certification: we are certified by NP EN ISO 9001:2008 and NP EN ISO 14001 : 2004. We have our quality system certified since 1997;
Technology: because we are rigorous in the execution, using resources, materials and processes in continuing development;
Innovation: because we develop technical solutions, we patent them, diversifying products for areas such as building construction, fashion
industry, house hold appliances or automotive industry;
Products: because our catalogue offers a wide range of products for all spaces;
Environment: because we are committed with the future we are environmental licensed;
Quality: because the association of the high-tech equipment with specialised labour grants a high quality product;
Design: because the association of ergonomics and functionality results in high value added products;
Commercial: because we guarantee that our agents, partner and clients all feel part of our team;
Employees: because hierarchy is defined by the responsibility of each one in a whole that we call TUPAI;
partner in smart solutions
/ since 1976
ndice ilustrativo / index contents
pgina / page
puxadores / handles
18
fechaduras / lokcs
168
dobradias / hinges
196
fechos / lacth
216
acessrios de banho / bath accessories
222
mobilidade condicionada / disabled people
246
sistemas modulares para cabines / sanitary booth hardware
250
ferragens para vidro / glass hardware
254
acessrios habitao / housing acessories
264
sinaltica / sign plates
274
/ since 1976
ndice geral / general index

Ref.
5
6
7
8
15
17
43
52
65
66
69
79
81
115
222
228
231
235
294
400/1
400/3
400/9
401/1
401/3
405/1
405/3
466
468
/ since 1976
Pg.
Ref.
242
242
242
242
271
271
122
220
122
122
122
123
220
267
70
84
72
149
83
73
74
73
76
76
149
149
38
118
469
470
472
473
479
490
493
497
500
501
502
503
508
513
520
523
524
525
527
531
550
580
581
582
587
588
589
592
Pg.
Ref.
77
140
164
75
219
100
140
100
177
177
179
179
193
100
219
100
100
132
132
99
219
134
100
102
140
118
102
118
593
603
605
630
636
637
638
650
651
652
653
659
670
672
678
690
702
704
748
761Q
786
787
788
791
792
792Q
793
794
Pg.
Ref.
118
201
201
269
268
218
218
270
144
267
193
219
140
98
100
164
71
99
77
56
117
117
117
91
91
80
92
92
795
795Q
800
801
802
804
806
808
809
824
830
834
853
857
869
897
897 wc
898
899
939
940
942
945
950
954
955
961
962
Pg.
Ref.
92
80
109
104
104
104
108
104
105
100
72
149
38
94
40
94
111
94
95
86
90
90
90
40
91
109
207
207
965
966
969
971
973
975
978
979
1410
1411
1412
1413
1415
1416
1417
1418
1454
1455
1465
1466
1479
1481
1485
1486
1510
1511
1512
1513
Pg.
208
208
268
270
270
268
268
270
183, 184
183,184
183,184
183
183
183, 184
183,184
183,184
183,185
183
183
183,184
183,185
183
184
183,184
183,184
183,184
183
183,184

Ref.
1516
1517
1518
1554
1555
1565
1566
1579
1581
1585
1586
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1614
1615
1618
1619
1620
Pg.
Ref.
183,184
183,184
183,184
183,184
183
183
183,184
183,184
183,185
183,185
183,184
151
151
151
151
150
150
150
150
150
150
150
150
148
148
147
147
147
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1651
1666
1667
1668
1695
1696
1697
1698
Pg.
Ref.
266
150
150
150
150
150
150
150
150
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
143
143
143
144
142
143
266
1699
1722
1723
1732
1733
1739
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1751
1752
1753
1757
1758
1777
1778
1781
1782
1783
1784
1791
1792
1793
Pg.
266
207
207
202
202
205
201
201
201
206
202
202
202
206
206
210
210
202
202
207
207
203
203
203
196
209
209
209
Ref.
1825
1826
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1842
1843
1846
1847
1848
1849
1853
1854
1855
1859
1863
1864
1873
1882
1883
1887
1888
1889
1892
1906
Pg.
Ref.
200
200
199
210
210
210
210
210
205
205
205
197
198
198
203
203
197
203
209
209
209
208
209
204
204
204
208
164
1907
1908
1911
1920
1921
1924
1925/13Q
1925/15Q
1927
1928
1929
1938
1941
1948
1956
1957
1965
1966
1967
1967Q
1971
1977
1981
1985
1987
1988
1992
1993
Pg.
164
83
71
57
57
56
59
59
84
88
84
91
70
90
146
146
119
119
82
58
98
84
95
114
115
87
115
115
/ since 1976

Ref.
1994
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2001 MR 5
2002 MR 1,5
2002
Conj.
2002/2006
2002Q
2003
2003 wc
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2021
2032
2055
2070
/ since 1976
Pg.
85
116
115
115
115
86
87
31
31
87
87
60
98
110
96
99
134
108
116
116
216
216
216
83
92
99
132
Ref.
2071
2072
2074
2075
2076
2078
2079
2143
2144
2145
2146
2147
2154
2155
2156
2157
2158
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
Pg.
132
133
133
133
133
119
119
161
162
162
162
108
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
Ref.
2171
2172
2173
2174
2175
2177
2178
2179
2184
2185
2187
2190
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2199
2200
2200 wc
2201
2202
2203
2204
2206
2207
2211
Pg.
Ref.
281
281
281
264
264
264
265
265
108
269
142
250
251
251
250
250
251
251
266
96
110
96
96
96
83
102
102
94
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2226
2229
2230
2231
2232
2233
2236
2237
2238
2240
2241
2244
2246
2247
2252
2252Q
2253
2253Q
2254
2260
2261
2270
Pg.
Ref.
134
267
148
148
148
148
187
182
85
85
85
86
88
88
88
147
147
200
269
269
82
80
82
80
82
267
267
61
2275
2275R
2276
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2289
2290
2291
2292
2400
2401
2402
2586
2587
2599
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
Pg.
50
42
86
63
64
64
65
65
62
62
63
61
216
216
216
182
182
182
146
146
250
156
156
156
156
156
156
156

Ref.
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2662
2663
2667
2668
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2678
2679
2680
2681
Pg.
Ref.
156
156
157
157
157
157
142
250
137
137
257
257
258
121
121
121
121
190
191
191
190
190
190
256
255
257
254
256
2682
2683
2686
2689
2690
2691
2692
2693
2695
2697
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2720
2721
2722
2723
Pg.
257
254
146
191
255
254
255
255
256
254
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
277
277
277
277
274
274
274
274
Ref.
Pg.
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2730 R
2731
2731 R
2732
2732 R
2733 MQ 1,5
2733Q
2734
2735
2735 R
2736
2736 R
2737
2737 R
2748
2777
2778
2779
2780
2781
2782
274
274
274
274
274
274
53
46
56
48
53
46
30
60
78
54
47
54
47
55
48
134
276
276
276
276
276
276
Ref.
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2804
2805
2806
2807
2810
2812
2813
2814
2815
2818
2819
Pg.
Ref.
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
178
178
218
218
189
189
189
189
170
181
181
2820
2821
2828
2829
2842
2845
2846
2848
2849
2850
2851
2896
2897
2900
2901
2902
2903
2906
2908
2911
2913
2917
2918
2919
2920
2922
2923
2924
Pg.
174
169
168
175
137
136
136
181
186
186
187
188
188
158
158
158
158
158
158
158
158
159
159
159
159
159
160
160
/ since 1976

Ref.
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2951
2952
2953
2954
/ since 1976
Pg.
160
157
157
157
160
160
160
162
162
162
162
162
162
162
162
159
159
159
159
159
159
159
159
159
163
163
163
163
Ref.
2955
2956
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
Pg.
163
163
161
161
161
165
165
165
165
165
165
165
162
162
174
173
173
184
176
173
192
192
192
192
172
175
184
175
Ref.
2993
2996
3020
3021
3022
3024
3025
3026
3027
3030
3030 MQ 5
3032
3032 R
3033
3033 R
3035
3036
3036 R
3039
3039 R
3039/25Q
3039/25R
3039/26Q
3039/26R
3039/28Q
3039/28R
3039/29Q
3039/29R
Pg.
176
181
66
66
67
78
67
68
68
61
30
52
45
51
44
55
51
44
28
49
28
49
28
49
28
49
28
49
Ref.
3039/30Q
3039/30R
3039/31Q
3039/31R
3041
3041 R
3042
3042 R
3044
3044 R
3045
3046
3047
3048
3049
3070
3073
3074
3084
3084/32
3084/33
3088
3088/32
3088/33
3089
3089/32
3089/33
3099
Pg.
28
49
28
49
48
40
52
45
50
42
105
115
114
114
114
148
154
154
26
26
26
27
27
27
29
29
29
29
Ref.
3170 MQ 5
3171 MQ 5
3172 MQ 1,5
3173 MQ 1,5
3198
3199
3200
3201
3212
3213
3214
3215
3230
3250
3251
3253
3254
3260
3261
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3270
3271
3273
Pg.
106
106
106
106
126
126
264
265
128
128
130
130
131
112
112
112
112
111
111
111
111
21
20
18
18
22
22
23

Ref.
3275
3276
3277
3278
3279
3632
3708
3715
3716
3717
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
10
Pg.
Ref.
25
25
23
24
24
157
256
258
258
136
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
Pg.
Ref.
278
278
278
278
278
278
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
Pg.
Ref.
279
279
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
282
282
283
282
282
283
282
283
282
283
282
283
282
283
282
283
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
Pg.
282
283
282
283
282
282
283
282
283
282
283
282
283
282
283
282
283
282
282
283
283
282
275
275
275
275
275
275
/ since 1976

Ref.
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
5008
5009
5020X400
5020X500
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5030x450
5030x500
5031
5032
/ since 1976
Pg.
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
282
283
241
241
222
222
222
223
223
222
223
223
224
224
224
224
Ref.
5033
5034
5035
5036
5037
5040x400
5041x600
5042x400
5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
5050
5060X300
5060X450
5060x600
5062
5064
5065
5067
5068
5070x450
5070x600
5072
5073
Pg.
Ref.
225
225
226
225
225
228
228
228
229
229
230
230
229
230
229
230
232
232
232
232
232
233
233
233
234
234
235
234
5074
5075
5076
5078
5079
5091
5096
5097
5100
5101
5102
5104
5107
5113
5114
5118
5120
5122
5123
5128
5129
6000x300
6000x450
6000x600
6001x300
6001x450
6001x600
6002
Pg.
234
235
235
240
240
239
240
240
247
247
246
246
246
247
246
241
243
Ref.
6003
6004
6005
6007
6008
6009
6010
6011
S-719
S-741
S-916
S-918
S-944
S-945
S-966
S-980
T-716
Pg.
237
237
238
237
237
241
238
238
180
180
173
173
187
174
172
172
180
243
247
239
239
236
236
236
236
236
236
238
11
Cuidados de limpeza / Cleaning and cautions

Ao inoxidvel / Stainless steel
O ao inoxidvel tem propriedades que justificam a sua ampla utilizao na arquitectura. As propriedades so duas, uma a resistncia corroso
pois mantm a aparncia inaltervel ao longo do tempo bastando uma limpeza regular, a outra a resistncia mecnica muito boa. A constituio
do ao inoxidvel uma liga de ao cromo nquel que o torna resistente corroso. O cromo reage com o oxignio criando uma camada que
isola o metal e o impermeabiliza. Esta reaco assegura a durabilidade do ao inoxidvel, por isso a sua boa manuteno indispensvel.
- Antes da aplicao as ferragens devem ser armazenadas em local seco.
- As ferragens devem ser aplicadas apenas depois do tratamento/envernizamento das madeiras e, uma vez aplicadas, devem-se proteger at
concluso da obra.
- Aps a aplicao das ferragens nas portas no se devem utilizar substncias cidas ou que contenham solventes, na limpeza dos pisos.
- No se devem utilizar esponjas de ao vo provocar pontos de oxidao.
- Deve ser utilizado um pano macio e seco para a limpeza.
The stainless steel has properties that justify its widely use in architecture. The properties are two, one of them is the corrosion resistance because
maintains its appearance unchangeable during time with only a regular clean, the other is a very good mechanic resistance. There is the stainless
steel composition one alloy of nickel chrome steel - that makes it resistant to corrosion. Chrome reacts quickly with the oxygen, creating a surface
layer, which isolates the metal, making it impermeable. This reaction assures the stainless steel durability, thus its good maintenance is essential.
- Before application the hardware must be stored in a dry environment
- Hardware must be applied after wood treatment/lacquering and, once applied, it should be protected until the end of the construction.
- After hardware application in doors, acid substances should not be used, or those containing solvents, in floor cleaning.
- Avoid the use of steel sponge it will make appear corrosion points.
- It should only be used a smooth cloth for hardware cleaning.
12
/ since 1976
Cuidados de limpeza / Cleaning and cautions

Lato / Brass
A TUPAI utiliza nas suas ferragens a liga de lato CuZn40Pb2, de primeira qualidade. O processo de fabricao mais utilizado a forjagem a quente
que apresenta grandes vantagens: a estrutura molecular fica sem imperfeies superficiais, bolhas de gs ou vazios; as peas produzidas tm grande rigor dimensional e definio de detalhes; ademais a sua resistncia mecnica 250% mais elevada do que a conseguida, por exemplo, pelo
processo de fundio em areia.
Existem cerca de 25 acabamentos disponveis para o lato, sendo o polimento e lustragem de alto brilho feitos em mquinas em contnuo especficas
para o efeito.
Para proteco contra a corroso a maioria dos acabamentos das peas em lato, so revestidos com verniz por um processo electrosttico, ao qual
se segue a polimerizao em forno de alta temperatura, o que torna as ferragens resistentes aos mais rigorosos testes de nevoeiro salino.
Para garantir uma boa durao o lato precisa de alguns cuidados. As ferragens com acabamentos que necessitam de uma camada de verniz tm de
ser tratadas de forma diferente, pois uma vez o verniz danificado a oxidao muito rpida.
- Antes da aplicao as ferragens devem ser armazenadas em local seco.
- As ferragens devem ser aplicadas nas madeiras depois destas terem o tratamento ou envernizamento final os produtos utilizados para retirar
pingos de verniz danificam a camada de proteco.
- Aps a aplicao das ferragens nas portas no se devem utilizar substncias cidas ou que contenham solventes, na limpeza dos pisos.
- Deve ser utilizado apenas um pano macio e seco para a limpeza.
TUPAI uses in its hardware the brass alloy CuZn40Pb2, of high quality. The most used production process is the hot forging which presents important advantages: the molecular structure remains without superficial imperfections, gas blisters or empties; the pieces produced have high dimensional rigor and details definition: furthermore, its mechanical resistance is 250% higher than the one achieved for example, by the sand foundry
process.
There are about 25 finishing available for brass. The polishing and buffing of high shine is made in continuing machines specific for the effect.
For protection against the corrosion, the majority of the hardware finishes, are lacquer coated by an electrostatic process, that proceeds the polymerisation in an high temperature oven, that makes hardware resistant to the most rigorous salt spray tests.
To assure a good durability brass needs some cautions. Hardware with finishing that need a lacquer layer have to be treated in a different way
because once the lacquer damaged oxidation is very fast.
- To avoid this the following indications must be followed.
- Before application the hardware must be stored in a dry environment
- Hardware must be applied in woods after the treatment or final lacquering of them the products used to take out drops or lacquer marks
damage the protection lacquer layer.
- After the hardware application in doors, acid substances or substances containing solvents should not be used in floor cleaning.
- It should only be used a smooth cloth for hardware cleaning.
/ since 1976
13
Tipos de entradas para espelhos / Entry set types

BB - universal
Rectangular
WC (14.1 ou 10.2)
PZ - cilindro europeu
Pz - european cylinder
Horizontal
Normal 68mm
Oval
Posicionamento das entradas / entries positioning
* - Posicionamento das entradas em relao a (A)

Distncias (A) mais frequentes:
- BB - universal 68mm
- PZ - cilindro europeu 68 / 72 / 85mm
- WC 68 / 78mm
- Normal 68mm
A
*
A distncia (A) e o tipo de entrada no mencionada ser em conformidade com o pedido do clientes.
* - Entries positioning regarding (A)

Distances (A):
- BB - universal 68mm
- PZ - european cylinder 68 / 72 / 85mm
- WC 68 / 78mm
- Normal 68mm
Distance (A) and non mentioned entry will be according the client request
14
/ since 1976
Mecanismos Metlicos / Metallic mechanisms
Sistema/ system
Clic
nedolo k pokodeniu dver.
De acordo com a norma 1906:2010 (200.000 Ciclos) / accordingly norm 1906:2010 (200.000 Cycles)
Produto registado sob o n 1115794 - 0001 pelo IHIM - Instituto de Harmonizao no Mercado Interno (marcas, desenhos e
modelos)
Registed by OHIM - Office for Harmonization in the Internal Market (trade, marks and designs), with n 1115794 - 0001
/ since 1976
15
16
18
/ since 1976
/ since 1976
Puxadores Interior / Passage Handles19

17
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
18
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
referncia / reference
peso embalagem / weight pack
embalagem / pack
3268
10,0 kg
embalagem / pack
3267
10,0 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski Line
/ since 1976
/ since 1976
cromado brilhante
bright chrome
(3)
22
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3266
10,0 kg
cromado brilhante
bright chrome
(3)
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3265
10,0 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski Line
21
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
22
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3270
10,0 kg
embalagem / pack
3271
10,0 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski Line
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3277
11,2 kg
embalagem / pack
3273
8,00 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski Line
23
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
24
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3278
11,2 kg
embalagem / pack
3279
8,0 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski Line
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3276
10,4 kg
embalagem / pack
3275
10,4 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski Line
25
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
3084/32
placa decorativa - acab. ao inox satinado

decorative plate - finishing satin stainless steel
3084/33
placa decorativa - acab. ao inox polido

decorative plate - finishing polished stainless steel
26
embalagem / pack
3084
11,2 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
3084/32

3084/33

BIG Line
3084/32

3084/33

cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3088
8,0 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
3088/32

3088/33

/ since 1976
3088/32Q

3088/33

mini BIG Line
3088/32

3088/33

27
cromado brilhante
bright chrome
(3)
3039/25Q
3039/29Q
28
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3039 Q
10,0 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
3039/26Q
3039/28Q
3039/30Q
Versatile Line
3039/31Q
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3099
10,4 kg
embalagem / pack
3089
10,4 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
3089/32

Melody Line
3089/33

29
embalagem / pack
2733 MQ 1,5 mm
4,20 kg
52
23
52
1.5
18
47
28
100
130
ao inox satinado
satin stainless steel
(16)
embalagem / pack
3030 MQ 5 mm
7,50 kg
52
22
52
106
40
64
40
126
ao inox satinado
(16)
30
Minimal Line
/ since 1976
embalagem / pack
2002 MR 1,5 mm
4,20 kg
52
20
52
1.5
42
42
61.5
123
133
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2001 MR 5 mm
4,40 kg
52
52
42
42
65
123
133
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
Minimal Line
31
Montagem Linha Minimal / Minimal Line assembly
52
38
BB - universal
BB - universal
PZ - cilindro europeu
Pz - european cylinder
EU
32
CE
WC (14.1 ou 10.2
WC (14.1 ou 10.2
WC
Minimal Line
/ since 1976
1. Colocar a placa / plate application
2. Colocar o padro / flush application
5. Maquinar furaes / drilling machining
6. Furaes maquinadas / drillings machined 7. Colocao dos espelhos / escutcheon application
/ since 1976
Minimal Line
3. Ajustar o padro / flush adjustment
4. Fixar a placa / plate fixing
33
espelho faceado / flat entry
Instrues para fresagem da porta / door milling Instructions
espelho com 1,5 mm / entry with 1,5 mm
34
Minimal Line
/ since 1976
espelho com 5 mm/ entry with 5 mm
Instrues para fresagem da porta / door milling Instructions
Nota / note: sob consulta aplicvel em todos os puxadores

on request applicable in all handles
existe em quadrado
available in square
/ since 1976
Minimal Line
35
Protection
by
anti-bacteriano / anti-bacterial
embalagem / pack
466
14,2 kg
12
embalagem / pack
853
15,6 kg
12
protection - anti bacteriano

protection - anti bacterial
(140)
protection - bacteriano
(140)
38
Protection
/ since 1976
/ Est cientificamente comprovado atravs de resultados laboratoriais isentos e certificados que garantem a total eliminao de bactrias
(ver grfico);
/ Tem um perodo de actividade extremamente longo porque actuando por aco cataltica, no se consome por aco intrnseca e a sua
actividade efectiva durante o perodo de vida til do produto;
/ Tem elevada resistncia ao vapor de gua e a manchas de lquidos frios ou quentes, resistindo igualmente abraso e ao risco, sendo de
fcil limpeza e manuteno;
/ o nico revestimento metlico que combina a ausncia do nquel (anti-alrgico) com a eficaz decomposio da bactria infecciosa e de
micro-organismos, assim como um alto grau de durabilidade;
/ Apresenta superiores vantagens quando comparado com os tratamentos base de vernizes em p anti-bacterianos, no sendo txico.
/ It is scientifically proved through certified lab results, which are exempt, that this product assures total removal of bacteria (see graph);
/ It has an extremely long period of activity because when it is activated by a catalytic action, it is not consumed by an intrinsic action.
Moreover its activity is effective during the products lifecycle;
/ It has a higher resistance to water steam and to cold and hot liquid stains, resisting as well to abrasion and scratch, being easy to clean
and maintain;
/ Its the only metallic cover which matches nickel absence (anti-allergic) with effective decomposition of infectious bacteria and microorganisms, as well as high degree of durability;
/ Being non-toxic gives advantages over powder lacquer and anti-bacteria treatments.
/ since 1976
Protection
39
embalagem / pack
950
8,60 kg
embalagem / pack
869
1,40 kg
protection - bacteriano
(140)
170
170
20
30
123
62
42
133
protection - anti bacteriano

(140)
40
Protection
/ since 1976
Aplicao / Application
Edifcios destinados educao: infantrios, creches, escolas... / Buildings destined to education: childcare, nursery
schools, schools
Edifcios de sade: hospitais, lares de idosos... / Buildings for healthcare: hospitals, elder nursing homes
Espaos comerciais, hoteis, ginsios, a nossa prpria habitao... / Shopping centres, hotels, gymnasiums, our own
home...
Sob consulta aplicado em outros produtos TUPAI / On request it can be applied in other Tupai products.
sem tratamento PROTECTION / without PROTECTION treatment

4500
com tratamento PROTECTION / with PROTECTION treatment

1400
4000
n bactrias / no. of bacteria
3000
1000
Enterococos
Enteroccus
2500
Bolores e leveduras
Mold and yeast
2000
1500
E. coli
1000
n bactrias / no. of bacteria
1200
3500
800
Enterococos
Enteroccus
600
Bolores e leveduras
Mold and yeast
400
E. coli
200
500
0
0
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180
tempo (minutos) / time (minutes)
20
40
60
80 100 120 140 160 180
tempo (minutos) / time (minutes)

testado em laboratrio acreditado pelo IPAC / tested in a laboratory accredited by IPAC
/ since 1976
Protection
41
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
42
embalagem / pack
2275 R
9,00 kg
embalagem / pack
3044 R
7,90 kg
satinado efeito inox com verniz

satin steel effect with lacquer
(110)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Rectangular Line
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
44
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3036 R
9,10 kg
embalagem / pack
3033 R
9,70 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Rectangular Line
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3042 R
10,3 kg
embalagem / pack
3032 R
9,50 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Rectangular Line
45
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
46
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
2730 R
10,4 kg
embalagem / pack
2732 R
8,70 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Rectangular Line
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
2735 R
10,5 kg
embalagem / pack
2736 R
10,3 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Rectangular Line
47
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
48
titan
titan
(141)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
2737 R
10,1 kg
embalagem / pack
2731 R
7,10 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Rectangular Line
/ since 1976
cromado satinado
satin chrome
(96)
3039/25R
3039/29R
/ since 1976
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3039 R
9,90 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
3039/26R
3039/30R
Versatile Line
3039/28R
3039/31R
49
embalagem / pack
2275
9,00 kg
52
21
52
11
47
10
57
120
130
cromado satinado
satin chrome
(96)
cromado satinado
satin chrome
(96)
50

(110)
titan
titan
(141)
embalagem / pack
3044
9,10 kg
niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
embalagem / pack
3036
10,6 kg
52
30
16
52
11
58
48
123
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3033
10,4 kg
52
28
52
11
57
49
121
135
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
51
embalagem / pack
3042
10,4 kg
52
30
52
11
61
48
116
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3032
9,60 kg
52
38
28
52
11
37
56
121
135
cromado satinado
satin chrome
(96)
52
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
embalagem / pack
2730
10,0 kg
52
30
52
11
48
13
61
116
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
2732
9,00 kg
52
50
28
52
11
58
124
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
53
embalagem / pack
2735
10,6 kg
52
30
52
11
48
10
58
123
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
2736
10,4 kg
52
48
30
52
11
13
61
116
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
54
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
embalagem / pack
2737
10,0 kg
52
30
52
11
48
10
57
123
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3035
5,76 kg
52
20
52
11
69
38
121
130
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
55
embalagem / pack
2731
7,80 kg
52
21
52
11
15
61
125
135
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
1924
embalagem / pack
8,60 kg
67
52
52
11
53
42
52
cromado satinado
satin chrome
(96)
56

(110)
/ since 1976
embalagem / pack
1921
13,5 kg
52
15
52
11
43
15
58
120
143

(110)
embalagem / pack
1920
8,85 kg
90
38
17
niquelado satinado
satin nickel
(36)
120
Design: Fernando Jorge, Arq.
17
60
43
138
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
57
embalagem / pack
1967Q
10,6 kg
52
52
11
39
25
65
110
128
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
761Q
8,00 kg
52
18
14
52
11
60
47
112
126
niquelado satinado
satin nickel
(36)
58
/ since 1976
embalagem / pack
1925/13Q
8,80 kg
11
20
52
20
52
107
65
45
20
132
satinado efeito inox com verniz mate

mate satin steel effect with lacquer
(144)
embalagem / pack
1925/15Q
8,80 kg
11
107
20
65
45
20
52
20
52
132

(144)
/ since 1976
59
embalagem / pack
2733 Q
3,86 kg
52
23
52
11
28
28
57
100
130
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2002 Q
7,60 kg
52
20
52
11
71
53
123
133
ao inox satinado
(16)
60
/ since 1976
embalagem / pack
3030
9,40 kg
52
22
52
11
106
64
40
40
126
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2270
11,8 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
61
embalagem / pack
2285
2,48 kg
51
21
57
254
64
lato polido brilhante

polished brass
(1)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
2286
2,50 kg
64
305
112
59
25
121

polished brass
(1)
62
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
Palcio Line / Palace Line
/ since 1976
embalagem / pack
2287
1,76 kg
51
254
102
52
29
114

polished brass
(1)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
2280
1,70 kg
51
254
102
52
29
114

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
63
embalagem / pack
2281
2,38 kg
64
305
110
62
34
121

polished brass
(1)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
2282
1,40 kg
34
118
62
279
51
128

polished brass
(1)
64
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
/ since 1976
embalagem / pack
2283
1,58 kg
270
51
29
53
91
104

polished brass
(1)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
2284
embalagem / pack
1,20 kg
55
30
95
305
51
106

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
65
embalagem / pack
3020
13,0 kg
10
52
210
30
72
11
13
48
61
116
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3021
11,4 kg
10
210
21
72
11
15
45
61
125
135
cromado satinado
satin chrome
(96)
66
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
embalagem / pack
3022
10,5 kg
10
52
210
28
72
11
124
56
50
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3025
12,5 kg
10
52
210
30
72
11
10
37
58
123
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
67
embalagem / pack
3026
12,6 kg
10
52
210
30
72
11
116
13
61
48
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3027
10,1 kg
10
52
210
30
72
11
10
48
58
123
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
68
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
/ since 1976
67
embalagem / pack
1941
10,0 kg
12
60
25
112
25
243
40
antiallergic
NICKEL
FREE
anti-alrgico
antiallergic
(139)

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
222
7,80 kg
12
40
47
antiallergic
NICKEL
FREE
116
anti-alrgico
antiallergic
(139)
70
106
67
240
11

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
702
10,1 kg
16
279
48
anti-alrgico
antiallergic
(139)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
31
67
31
antiallergic
NICKEL
FREE
107
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
1911
11,3 kg
16
36
antiallergic
NICKEL
FREE
121
anti-alrgico
antiallergic
(139)
/ since 1976
110
63
260
27
46

polished brass
(1)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
71
embalagem / pack
231
0,96 kg
90
245
45
57
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
830
1,03 kg
278
66
48
33
65
33

polished brass
(1)
72
/ since 1976
embalagem / pack
400/1
7,40 kg
240
57
40
66
27
27
57

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
embalagem / pack
400/9
7,40 kg
243
57
40
66
27
27
57
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
73
embalagem / pack
400/3
7,40 kg
243
57
40
66
27
27

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
embalagem / pack
473
10,4 kg
12
68
22
22
243
64
40
38

polished brass
(1)
74
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
/ since 1976
embalagem / pack
401/1
6,60 kg
12
66
31
65
57

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
embalagem / pack
401/3
6,60 kg
12
39
65
57

polished brass
(1)
76
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
/ since 1976
embalagem / pack
469
11,2 kg
12
38
65
64
67
21
21

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
748
11,0 kg
42
52
52
73
54
Design: Jos Brando, Arq.
75
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
77
embalagem / pack
3024
11,0 kg
10
52
210
52
72
11
51
39
52
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
2734
11,2 kg
52
52
11
51
39
cromado satinado
satin chrome
(96)
78
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2252Q
10,0 kg
2253Q
10,7 kg
52
125
13
52
50
52
11
52
11
115
20
20
63
70
44
136
126
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
792Q
8,40 kg
795Q
9,80 kg
52
20
52
43
52
11
10
52
11
43
122
20
62
62
120
130
cromado brilhante /ao inox satinado

bright chrome/satin stainless steel
(67)
80
134
cromado brilhante /ao inox satinado

(67)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
1967
10,6 kg
2253
8,10 kg
11
52
39
110
13
52
52
52
11
44
20
25
65
63
115
128
126

niquelado satinado
satin nickel
(36)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2252
8,00 kg
2254
8,90 kg
52
50
125
20
82
22
64
70
106
136
ao inox satinado
(16)
52
52
52
11
48
11
117
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2021
8,90 kg
2204
5,80 kg
52
16
52
10
52
11
52
11
120
42
56
63
47
120
136
125
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
1908
7,80 kg
294
6,20 kg
52
52
11
52
20
111
61
65
45
110
120
122

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
46
52
11
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
83
embalagem / pack
embalagem / pack
228
6,40 kg
1927
7,20 kg
52
52
11
52
52
11
106
36
66
68
47
112
116

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
112
niquelado satinado
satin nickel
(36)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
1929
7,80 kg
1977
7,40 kg
50
50
52
11
115
59
56
43
117
136
niquelado satinado
satin nickel
(36)
84
18
52
41
11
126
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2231
3,30 kg
20
2230
3,30 kg
20
52
52
20
20
52
11
52
123
70
70
50
116
50
11
133
140
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2232
6,40 kg
20
1994
9,40 kg
52
52
11
73
50
139
150
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox satinado
(16)
85
embalagem / pack
embalagem / pack
2000
9,40 kg
20
2233
9,40 kg
11
52
124
125
43
74
70
25
46
20
52
20
52
11
135
ao inox satinado
(16)
134
ao inox polido
polished stainless steel
(58)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
939
7,40 kg
2276
9,45 kg
140
109
71
63
37
31
37
52
52
52
23
11
20
52
11
150
119

polished brass
(1)
86
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2001
9,20 kg
20
2002
9,40 kg
20
52
52
20
52
52
11
20
11
123
71
53
71
53
123
133
133
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
conjunto 2002-2006
6,32 kg
1988
9,03 kg
33 mnimo/minimum
52
11
exterior/out
52
52
55
20
23
interior/in
100
12
56
71
42
57
39
123
130
133
55

ao inox satinado
(16)
/ since 1976
niquelado satinado
satin nickel
(36)
87
embalagem / pack
embalagem / pack
2237
4,70 kg
20
2238
9,80 kg
20
52
52
52
16
16
52
122
44
70
70
44
127
130
135
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2236
10,0 kg
20
1928
8,60 kg
52
66
70
139
88
50
52
16
105
131
ao inox satinado
(16)
16
52
11
52
121
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
945
6,40 kg
942
6,20 kg
52
11
18
52
52
52
31
107
56
60
44
100
31
11
117
111

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
embalagem / pack
embalagem / pack
1948
8,60 kg
940
8,70 kg
11
52
50
52
50
28
107
28
112
64
25
128
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
90
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
1938
8,20 kg
954
5,80 kg
50
11
32
15
50
52
52
30
93
53
59
25
110
30
11
121
103

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
791
6,80 kg
792
6,60 kg
11
120
62
61
43
121
130
131
cromado brilhante/ao inox satinado

(67)
/ since 1976
cromado veludo mate/ao inox satinado

mate chrome velvet/satin stainless steel
(81)
20
52
52
52
20
52
43
11

(67)

(81)
91
embalagem / pack
embalagem / pack
793
7,40 kg
794
7,00 kg
52
11
52
52
20
52
20
11
120
43
62
62
43
123
130

(67)
130

(81)

(67)

(81)
embalagem / pack
embalagem / pack
795
8,60 kg
2032
6,60 kg
52
52
62
43
62
120
28
122
130
134

(67)
92

(81)
39
52
10
11
23
52
11

(67)

(81)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
857
8,20 kg
12
897
7,00 kg
12
42
11
11
42
125
210
210
20
120
68
54
10
130
135

(110)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
898
4,90 kg
12
2211
7,72 kg
12
42
52
75
123
110
214
210
16
20
73
11
40
102
55
68
39
133
ao inox satinado
(16)
94
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
899
7,00 kg
12
1981
10,2 kg
12
42
48
100
123
210
209
20
73
11
39
68
23
54
40
130
133

ao inox satinado
(16)
/ since 1976
niquelado satinado
satin nickel
(36)
95
embalagem / pack
embalagem / pack
2200
1,20 kg
2201
1,22 kg
170
170
125
14
40
62
40
62
125
40
170
20
170
135
133
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2202
1,40 kg
2203
0,58 kg
170
170
20
30
123
62
42
133
ao inox satinado
(16)
96
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2003
7,60 kg
12
2004
4,98 kg
12
43
11
43
11
40
68
40
123
71
227
227
20
20
125
133
135
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
672
7,80 kg
12
1971
12,6 kg
12
45
40
29
29
55
30
117
59
102
30
245
243
18
11
127

polished brass
(1)
98
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2055
10,6 kg
12
2005
7,30 kg
12
11
40
43
123
243
227
20
10
122
21
60
61
40
51
40
133
134

(67)
combinao acabamentos 18/16

combination finishes 18/16
(79)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
531
11,0 kg
12
704
22,6 kg
278
100
108
30
34
59
48
65
243
42
113

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
99
embalagem / pack
embalagem / pack
490
10,6 kg
12
524
9,00 kg
12
215
37
243
105
56
31
31
63
107
115

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
581
10,2 kg
12
824
10,0 kg
12
45

polished brass
(1)
100
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
107
31
240
31
56
107
31
31
56
243
37
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
678
11,2 kg
12
497
10,4 kg
12
45
260
247
46
56
32
31
56
32
31
97
107
110

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
embalagem / pack
embalagem / pack
523
8,86 kg
12
513
9,20 kg
12
45
245
100
100
29
29
53
56
245
43
110

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
101
embalagem / pack
embalagem / pack
582
11,8 kg
12
589
5,60 kg
12
40
60
61
52
65
240
57
57

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
2206
11,9 kg
2207
14,1 kg
ao inox satinado
(16)
102
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
801
1,60 kg
804
0,70 kg
33 mnimo/minimum
exterior/out
52
52
52
34
20
20
34
17
34
17
exterior/out
52
20
52
34
52
interior/in
20
interior/in
33 mnimo/minimum
20
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
20
niquelado prola
nickel pearl
(142)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
802
1,60 kg
808
2,16 kg
33 mnimo/minimum
interior/in
exterior/out
52
104
titan
titan
(141)
20
34
34
17
20
cromado satinado
satin chrome
(96)
52
52
34
22
17
exterior/out
52
35 17
52
34
52
interior/in
20
33 mnimo/minimum
niquelado prola
nickel pearl
(142)
20
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
809
2,20 kg
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3045
2,07 kg
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
105
3173 MQ 1,5 mm
embalagem / pack
embalagem / pack
0,40 kg
3171 MQ 5 mm
0,44 kg
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
3172 MR 1,5 mm
0,34 kg
3170 MR 5 mm
0,36 kg
ao inox satinado
(16)
106
ao inox satinado
(16)
Minimal Line
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2147
0,32 kg
2184
0,42 kg
46 mximo/maximum.
interior/in
33 mnimo/minimum
22
exterior/out
12
ao inox satinado
(16)
16
52
24
22
52
11
20
interior/in
exterior/out
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2007
1,15 kg
806
2,40 kg
10
33 mnimo/minimum
interior/in
19
108
39
22
52
44
52
ao inox satinado
(16)
exterior/out

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
22
22
exterior/out
52
interior/in
33 mnimo/minimum
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
800
2,20 kg
955
0,77 kg
25
6x6
interior
33 mnimo/minimum
interior/in
exterior/out
19
12
29
22
39
/ since 1976
16
22
52
39
19

(67)
exterior

(81)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
109
embalagem / pack
2200 wc
1,29 kg
170
170
30
125
62
40
14
135
desenho do puxador exterior/out lever set draw
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
897 wc
0,61 kg
2003 wc
0,71 kg
42
43
227
210
20
125
20
125
10
ao inox satinado
(16)
135
110
40
68
68
40
10
ao inox satinado
(16)
135
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
3263
3,80 kg
3264
4,00 kg
49
49
104
42
55
62
41
100
112
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
109
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
3260
4,20 kg
3261
5,00 kg
49
49
104
55
58
41
110
113
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
/ since 1976
niquelado satinado
satin nickel
(36)
41
120
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
111
embalagem / pack
embalagem / pack
3250
7,60 kg
12
3251
8,30 kg
12
38
38
225
225
12
110
104
55
37
58
34
113
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
120
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
3253
6,80 kg
12
3254
7,20 kg
12
225
225
104
34
35
55
34
62
112
niquelado satinado
satin nickel
(36)
100
35
109
112
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
38
38
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
1985
1,12 kg
12
Rectangular Line
by
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
3048
1,90 kg
3049
1,90 kg
3047
1,90 kg
ao inox satinado
(16)
114
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
/ since 1976
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
1998
0,98 kg
1999
0,98 kg
1997
0,98 kg
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

(110)
titan
titan
(141)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
niquelado prola
nickel pearl
(142)

(110)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
niquelado prola
nickel pearl
(142)

(110)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
3046
0,98 kg
12
1987
0,98 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
115
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
2008
0,98 kg
12
2009
0,98 kg
12
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
1995
0,98 kg
12
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
116
/ since 1976
referncia
reference
786
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
1,20 kg
12

(67)
referncia
reference
788
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
1,20 kg
12

(67)
/ since 1976

(81)
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
1,20 kg
12
787

(67)

(81)

(81)
117
referncia
reference
588

polished brass
(1)
referncia
reference
468

polished brass
(1)
118
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
0,40 kg
50
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
0,65 kg
50
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
referncia
reference
592
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
0,65 kg
50

polished brass
(1)
referncia
reference
593

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
0,65 kg
50
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
1965
0,98 kg
12
1966
0,98 kg
12

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
referncia
reference
peso embalagem
weight pack
embalagem
pack
2079
0,44 kg
16
2078
0,44 kg
12
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox satinado
(16)
119
Placa de Proteco / protection plate

Pode ser aplicada com puxadores de roseta quadrada ou redonda
Can be installed with square or round roses
Vantagens / advantages
Alm de uma alternativa esttica permite ocultar antigas furaes
Besides of an aesthectic alternative it allows to hide old drillings
120
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2662
0,27 kg
2663
0,27 kg
2
72
cromado satinado
satin chrome
(96)
68
90
79
172
72
68
90
79
172
72
niquelado prola
nickel pearl
(142)
titan
titan
(141)
72
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2667
0,27 kg
2668
0,27 kg
72
82
82
72
16
72
72
cromado satinado
satin chrome
(96)
/ since 1976
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
16
ao inox satinado
(16)
121
embalagem / pack
embalagem / pack
43
1,06 kg
12
66
0,17 kg
6.5
6.5
30
90
zincado azul
blue zinc plated
(17)
zincado azul
blue zinc plated
(17)
embalagem / pack
embalagem / pack
65
0,15 kg
24
69
0,72 kg
25
8
8x
7.5
70
M4
7.5
40 mnimo/minimum
50 mximo/maximum

polished brass
(1)
122
niquelado satinado
satin nickel
(36)
zincado azul
blue zinc plated
(17)
/ since 1976
embalagem / pack
79
0,18 kg
zincado azul
blue zinc plated
(17)
/ since 1976
123
Puxadores Exterior / Outside Handles
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
126
embalagem / pack
3198
1,81 kg
cromado satinado
Chrome Satined
(18)
titan
titan
(141)
Niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3199
1,81 kg
cromado satinado
Chrome Satined
(18)
Slim Line
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
Niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
128
Golem Line
embalagem / pack
3213
2,15 kg
cromado satinado
Chrome Satined
(18)
titan
titan
(141)
Niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3212
2,15 kg
cromado satinado
Chrome Satined
(18)
titan
titan
(141)
Niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
130
Golem Line
embalagem / pack
3214
2,81 kg
cromado satinado
Chrome Satined
(18)
titan
titan
(141)
Niquelado prola
nickel pearl
(142)
embalagem / pack
3215
2,75 kg
cromado satinado
Chrome Satined
(18)
titan
titan
(141)
Niquelado prola
nickel pearl
(142)
/ since 1976
cromado brilhante
bright chrome
(3)
/ since 1976
cromado satinado
Chrome Satined
(18)
cromado satinado
satin chrome
(96)
Golem Line
embalagem / pack
3230
1,55 kg
titan
titan
(141)
Niquelado prola
nickel pearl
(142)
131
embalagem / pack
embalagem / pack
525
9,20 kg
12
527
4,60 kg
28
107
18
62
240
16
31
85
31
107
59
31
56
31
31
117
117

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
2070
8,60 kg
2071
4,60 kg
32
62
62
20
11
20
32
11
125
136
ao inox satinado
(16)
132
53
71
71
27
123
133
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2072
8,60 kg
2074
2,80 kg
31
62
62
20
11
20
32
11
125
71
71
51
25
123
135
133
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2075
2,80 kg
2076
5,18 kg
62
71
51
71
133
/ since 1976
123
40
62
20
40
123
ao inox satinado
(16)
31
11
20
31
11
133
ao inox satinado
(16)
133
embalagem / pack
embalagem / pack
2214
0,72 kg
580
0,35 kg
8.8
75
ao inox satinado
(16)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
embalagem / pack
0,82 kg
2748
0,70 kg
60
55
52
11
60
2006 - simples/simple
2006 - par / pair

polished brass
(1)
60
36
71
71.6
85
85
75
ao inox satinado
(16)
134
27
60
44
56
12
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
Puxadores Portas de Vidro / Glass Door Handles
embalagem / pack
embalagem / pack
2845
0,31 kg
2846
0,35 kg
55
75
12
36
55
75
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
3717
0,29 kg
30
29
29
17
ao inox satinado
(16)
136
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2842
0,16 kg
2653
0,31 kg
52
55
38
ao inox satinado
(16)
60
26
10
65
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2654
0,15 kg
55
38
26
65
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
137
Asas Interior / Inside Pull
embalagem / pack
embalagem / pack
470
1,12 kg
587
1,05 kg
40
40
128
53
53
35
240
128
243
35
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
493
1,09 kg
670
1,19 kg

polished brass
(1)
140
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
260
53
128
247
35
53
35
128
46
40

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
/ since 1976
2187
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
2187
50
50
25
25
14
0,50 kg
10
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1696
101
51
72
24
1,5
10
0,74 kg
12
2651
150
70
126
46
13
1,40 kg
ao inox satinado
(16)
1696 / 2651
B
E
A C
ao inox satinado
(16)
142
/ since 1976
1666 / 1667 / 1668
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1,5
14
0,52 kg
10
11,5
1,00 kg
20
11
0,85 kg
30
Ref
1666
65
40
1667
51
28
1668
35
22
ao inox satinado
(16)
1697
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1697
90
34
10,5
20
0,61 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
143
embalagem / pack
embalagem / pack
1695
0,79 kg
25
651
2,40 kg
25
40
38
89
120
13
17
40
ao inox satinado
(16)
144
38

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
1956 / 1957
B
A
A
A
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1956
20
25
14
3,20 kg
25
1957
25
30
17
1,80 kg
20
niquelado satinado
satin nickel
(36)
2586 / 2587
B
C
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
2586
25
25
12,25
16
2,80 kg
25
2587
30
30
15
16
3,20 kg
25
Design: Bernado Brito, Arq.

ao inox satinado
(16)
146
/ since 1976
2240 / 2241
B
A
E
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
2240
11
11
22
1,22 kg
50
2241
13
13
28,5
1,60 kg
50
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
ao inox satinado
(16)
1618 / 1619 / 1620
Ref
1618
15
26
1,80 kg
1 e 30
1619
20
28
1,90 kg
1 e 25
1620
25
30
5,40 kg
1 e 50
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
147
1614 / 1615 /3070
D
E
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1614
25
21
16
14
2,20 kg
50
1615
20
21
16
11
1,30 kg
50
3070
30
21
16
15
1,80 kg
50
ao inox satinado
(16)
2216 / 2217 / 2218 / 2219
A
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
2216
40
29
3,40 kg
1 e 25
2217
35
27
2,60 kg
1 e 25
2218
30
25
3,40 kg
1 e 50
2219
25
23
2,20 kg
1 e 50
ao inox satinado
(16)
148
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
405/1
1,20 kg
20
405/3
1,26 kg
20
35
35
39
39
39
39
39

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
embalagem / pack
embalagem / pack
834
4,40 kg
50
235
5,60 kg
12
32
19
46
33
30
46

polished brass
(1)
/ since 1976
niquelado satinado
satin nickel
(36)
149
1608 / 1609 / 1610 / 1611
C
A
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1608
96
114
10
35
2,00 kg
25
1609
128
148
10
35
2,60 kg
25
1610
160
180
10
35
3,00 kg
25
1611
192
212
10
35
3,60 kg
1 e 10
ao inox satinado
(16)
1604 / 1605 / 1606 / 1607 / 1624 / 1625 / 1626 / 1627 / 1628 / 1629 / 1630 / 1631
ao inox satinado
(16)
150
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1604
96
104
30
22
1,60 kg
25
1605
128
136
30
22
1,80 kg
25
1606
160
168
30
22
2,20 kg
25
1607
192
200
30
22
2,40 kg
25
1624
64
74
10
35
20
1,80 kg
25
1625
96
106
10
35
20
2,20 kg
25
1626
128
138
10
35
20
2,80 kg
25
1627
160
170
10
35
20
3,40 kg
25
1628
192
202
10
35
20
3,80 kg
1 e 10
1629
224
234
10
35
20
1,80 kg
1 e 10
1630
320
330
10
35
20
2,60 kg
1 e 10
1631
416
426
10
35
20
2,78 kgs
1 e 10
/ since 1976
1600 / 1601 / 1602 / 1603 / 1639 / 1640 / 1641 / 1642 / 1643 / 1644 / 1645 / 1646 / 1647 / 1648 / 1649 / 1651
C
B
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
1600
96
160
10
32
22
3,20 kg
25
1601
128
192
10
32
22
3,60 kg
25
1602
160
224
10
32
22
3,40 kg
25
1603
192
256
10
32
22
2,00 kg
1 e 10
1639
224
288
10
32
22
2,00 kg
1 e 10
1640
256
320
10
32
22
2,40 kg
1 e 10
1641
288
352
10
32
22
2,60 kg
1 e 10
1642
320
384
10
32
22
2,80 kg
1 e 10
1643
352
446
10
32
22
2,83 kg
1 e 10
1644
384
448
10
32
22
3,20 kg
1 e 10
1645
416
480
10
32
22
3,40 kg
1 e 10
1646
448
512
10
32
22
3,80 kg
1 e 10
1647
480
544
10
32
22
4,00 kg
1 e 10
1648
512
576
10
32
22
4,20 kg
1 e 10
1649
544
608
10
32
22
4,20 kg
1 e 10
1651
608
672
10
32
22
4,80 kg
1 e 10
151
Asas Exterior / Outside Pull
3073 / 3074
Ref
3073
480
288
58
14
3074
960
576
58
14
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
13
0,27 kg
0,53 kg
13
0,53 kg
1,06 kg
ao inox satinado
(16)
Design: Jos Brando Arq.
154
/ since 1976
2620 / 2621 / 2622 / 2623 / 2624 / 2625 / 2626
Ref
2620
350
500
30
45
75
2621
400
550
30
45
75
2622
250
400
25
45
2623
300
450
25
2624
350
500
2625
200
300
2626
250
Ref
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
30
1,10 kg
2,20 kg
30
1,00 kg
2,20 kg
70
25
0,76 kg
1,52 kg
45
70
25
1,20 kg
2,40 kg
25
45
70
25
0,80 kg
1,60 kg
20
45
65
20
0,54 kg
1,08 kg
350
20
45
65
20
0,58 kg
1,60 kg
2627
250
270
40
65
45
2628
300
320
40
65
45
ao inox satinado
(16)
2627 / 2628
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
20
0,58 kg
1,16 kg
20
1,03 kg
2,03 kg
F
F
ao inox satinado
(16)
156
/ since 1976
2629 / 2630 / 2631 / 2632
Peso embalagem
Weight pack
Ref
2629
200
220
20
65
45
2630
250
270
20
65
2631
300
330
30
2632
350
380
30
Ref
2926
305
505
25
78
53
2927
457
657
25
78
2928
610
810
25
78
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
20
0,41 kg
0,22 kg
45
20
0,41 kg
0,82 kg
90
60
30
0,81 kg
1,62 kg
90
60
30
0,86 kg
1,72 kg
ao inox satinado
(16)
2926 / 2927 / 2928
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
20
1,00 kg
2,00 kg
53
20
1,00 kg
2,00 kg
53
20
1,50 kg
3,00 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
157
2900 / 2901 / 2902 / 2903 / 2906 / 2908
Peso embalagem
Weight pack
Ref
2900
203
223
20
65
45
2901
254
274
20
65
2902
305
325
20
2903
305
330
2906
406
2908
610
Ref
2911
203
223
20
52
10
54
2913
305
325
20
52
10
54
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
20
0,50 kg
1,00 kg
45
20
0,50 kg
1,00 kg
65
45
20
0,50 kg
1,00 kg
25
75
50
25
0,50 kg
1,00 kg
436
30
85
55
30
1,00 kg
2,00 kg
640
30
85
55
30
1,50 kg
3,00 kg
ao inox satinado
(16)
2911 / 2913
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
74
0,50 kg
1,00 kg
74
0,50 kg
1,00 kg
C
F
B
ao inox satinado
(16)
158
/ since 1976
2917 / 2918 / 2919 / 2920 / 2922
Ref
2917
305
330
120
75
2918
406
431
120
2919
508
533
2920
406
2922
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
25
1,00 kg
2,00 kg
75
25
1,00 kg
2,00 kg
120
75
25
1,00 kg
2,00 kg
436
143,5
85
30
1,50 kg
3,00 kg
610
640
143,5
85
30
1,50 kg
3,00 kg
Ref
2940
203
223
100
20
2941
254
274
100
20
2942
305
235
100
2943
305
330
2944
406
2945
508
2946
ao inox satinado
(16)
2940 / 2941 / 2942 / 2943 / 2944 / 2945 / 2946 / 2947 / 2948
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
65
0,50 kg
1,00 kg
65
0,50 kg
1,00 kg
20
65
0,50 kg
1,00 kg
120
25
75
1,00 kg
2,00 kg
431
120
25
75
1,00 kg
2,00 kg
533
120
25
75
1,00 kg
2,00 kg
406
436
143,5
30
85
1,00 kg
2,00 kg
2947
508
538
143,5
30
85
1,00 kg
2,00 kg
2948
610
640
143,5
30
85
1,5 kg
3,00 kg
Peso embalagem
Weight pack
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
159
2929 / 2930 / 2931
Ref
2929
254
274
135
65
45
2930
305
330
170
75
2931
356
386
205
85
Ref
2923
203
223
107
65
45
2924
305
330
163
75
2925
356
386
186
85
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
20
0,50 kg
1,00 kg
50
25
1,00 kg
2,00 kg
55
30
1,50 kg
3,00 kg
ao inox satinado
(16)
2923 / 2924 / 2925
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
20
0,50 kg
1,00 kg
50
25
1,00 kg
2,00 kg
55
30
1,00 kg
2,00 kg
ao inox satinado
(16)
160
/ since 1976
2143 / 2958
Ref
2143
305
490
30
90
60
2958
152
350
30
90
Ref
2959
152
350
2960
305
490
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
25
1,00 kg
2,00 kg
60
25
1,50 kg
3,00 kg
30
85
55
30
85
55
ao inox satinado
(16)
2959 / 2960
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
25
1,00 kg
2,00 kg
25
1,50 kg
3,00 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
161
2144 / 2145 / 2146
Ref
2144
152
252
30
85
55
2145
203
305
30
85
2146
1200
1500
30
Ref
2932
152
252
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Par
Pairs
25
1,00 kg
2,00 kg
55
25
1,00 kg
2,00 kg
85
55
25
2,50 kg
5,00 kg
20
65
45
20
ao inox satinado
(16)
2932 / 2933 / 2934 / 2935 / 2936 / 2937 / 2938 / 2939 / 2968 / 2969
Peso embalagem
Weight pack
Simples
Single
Par
Pairs
0,50 kg
1,00 kg
Embalagem
Pack
1
2933
203
353
20
65
45
20
0,50 kg
1,00 kg
2934
305
505
20
65
45
20
1,00 kg
2,00 kg
2935
305
505
25
78
53
20
1,00 kg
2,00 kg
2936
457
657
25
78
53
22
1,00 kg
2,00 kg
2937
610
810
25
78
53
20
1,50 kg
3,00 kg
2938
559
759
30
78
53
20
1,00 kg
2,00 kg
2939
762
1062
30
90
60
25
1,00 kg
2,00 kg
2968
152
252
30
90
60
25
1,50 kg
3,00 kg
2969
203
305
30
90
60
25
2,00 kg
4,00 kg
ao inox satinado
(16)
162
/ since 1976
2951 / 2952 / 2953 / 2954 / 2955 /2956
F
D
Ref
2951
254
277
20
65
45
2952
305
328
20
65
2953
305
333
25
75
2954
457
485
25
75
2955
610
638
25
75
50
25
2956
686
719
30
85
55
30
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
Simples
Single
Simples
Single
20
0,50 kg
1,00 kg
45
20
1,00 kg
2,00 kg
50
25
1,00 kg
2,00 kg
50
25
1,50 kg
3,00 kg
1,50 kg
3,00 kg
2,00 kg
4,00 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
163
1906

simples-single
par-pairs
0,61 kg
2,40 kg
embalagem / pack
simples -single par-pairs
1907

simples-single
par-pairs
0,69 kg
1,38 kg
embalagem / pack
22
200
178
690
57
57
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)

simples-single
par-pairs
1,20 kg
2,40 kg
178
200
50
22
embalagem / pack
472
ao inox satinado
(16)

simples-single
par-pairs
2,44 kg
2,38 kg
embalagem / pack
57
166
92
62
38
57
69

polished brass
(1)
164
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
Asa simples / single pull
2961 / 2962 / 2963

Ref
Asa
Pull
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
2961
20
0,24 kg
2962
25
0,29 kg
2963
30
0,36 kg
Ref
Asa
Pull
Peso embalagem
Weight pack
Embalagem
Pack
2964
20
0,24 kg
2965
25
0,29 kg
2966
30
0,35 kg
2964 / 2965 / 2966
Asa par / pair pull
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2967
0,11 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
165
Fechaduras / Locks
embalagem / pack
2828
1,60 kg
88
26
33
72
32.7
178
32.7
134
80
85
235
64
16.5
9.9
60
interior/in
exterior/out
65
33
17
ao inox satinado
(16)
22
26
A: trinco reversvel / adjustable lacth
E
D
B: 4 tranas de segurana, de 2 voltas em ao niquelado / 4 security dead bolt with 2 bolt, mde in nickel steel
C: testa de fechadura em inox escovado, com 26 mm de largura e 3mm de espessura / strike made in stainless,
with 26 mm wide and 3 mm thick
D: caixa fechada / closed lock case

E: zarelho com mola de compresso recuperadora / hub with compression spring recovering
F: fornecido com espelho de chave de segurana e acessrios / supplied with
entry set and security key accessories.
fechadura de cilindro europeu / european cylinder lock

fornecida com 5 chaves / with 5 keys
G: espelho de chave de alta segurana, anti-broca e ajustvel conforme a espessura da porta / key entry of high securitu, adjustable anti-drill and conform thickness of the door
168
/ since 1976
embalagem / pack
2821
5,20 kg
portas de madeira
wood doors
D
E
A
B
C
G
A: trinco reversvel / adjustable lacth

B: 4 trancas de segurana, de 2 voltas em ao niquelado / 4 security dead bolt with 2 bolt, made in nickel steel
C: testa de fechadura em inox escovado, com 22 mm de largura / strike made in stainless, with 22 mm
E: zarelho com mola de compresso recuperadora / hub with compression spring recovering
F: fornecido com espelho de chave de segurana e acessrios / supplied with
entry set and security key accessories.
fechadura de cilindro europeu / european cylinder lock

fornecida com 5 chaves / with 5 keys
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
G: 3 trancas de segurana, de 2 voltas em ao niquelado / 3 security dead bolt , made in nickel steel
169
embalagem / pack
2815
2,00 kg
portas de alumnio
aluminum doors
A
B
ao inox satinado
(16)
E
F
G
D
A: trinco reversvel em ao inox / adjustable lacth in stainless steel

B: trinco morto de 1 volta / deadboltwith single throw
C: testa de fechadura em inox escovado, com 25 mm de largura / strike made in stainless, with 25 mm
E: zarelho quadrado 8 mm / square hub 8 mm
F: furao para fixao ao puxador / holes for trough handle screws
G: possibilidade de aplicao de diversas entradas de chave / possible to instal different entrys
170
/ since 1976
S-980
embalagem / pack
0,74 kg
2989 (testa/round 20)
K
J
E
(disponvel com testa

20mm - ref. 2989)

polished brass
(1)
S-966
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
172
90
60
160
72
235
23
209
170
38
50
1.2
Ref: S-966
90
60
160
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
0,68 kg
2979 (testa / round 20)

polished brass
(1)
Ref
S -980
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
ao inox satinado
(16)
23
235
209
20
235
209
23
195
83
94
50
7,5
14,5
/ since 1976
S-916
embalagem / pack
0,76 kg
2975 (testa / round 20)
J
E
H
20mm - ref.2975)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
S-918
Ref
S-916
90
60
160
72
235
23
20
209
170
38
50
77
70
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
0,80 kg
2
A
J
E
H
20mm-ref.2976)

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
Ref
S-918
90
60
160
78
235
23
20
209
170
43
50
ao inox satinado
(16)
173
S-945
embalagem / pack
0,64 kg
2
A
E
J
F

polished brass
(1)
2820
direita e esquerda
right and left
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
H
20mm-ref.2974)
Ref
S-945
90
60
160
60
235
23
20
209
170
38
78
70
1,2
ao inox satinado
(16)
0,84 kg
embalagem / pack
Anti-pnico
Anti-panic
J
E
O
G
Ref
2820
90
60
157
72
235
23
23
148
170
38
50
Equipada com ferro quadrado especial / Equipped with special square spindle

polished brass
(1)
174
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
2829
embalagem / pack
0,64 kg
Anti-pnico
Anti-panic
direita e esquerda
right and left
J
F
O
G

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
2992
ao inox satinado
(16)
Ref
2829
90
60
160
72
235
20
20
170
43
50
Equipada com ferro quadrado especial / Equipped with special square spindle
embalagem / pack
0,74 kg
J
E
O
G
H
20mm-ref.2990)

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
Ref
2992
90
60
160
72
235
23
20
209
170
38
50
75
70
1,2
ao inox satinado
(16)
175
2993
embalagem / pack
0,75 kg
J
E
O
G
H
20mm-ref.2978)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
2991
Ref
2993
90
60
160
78
235
20
209
170
38
50
70
75
1,2
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
0,67 kg
2
A
J
E
O
G
H
20mm-ref.2977)

polished brass
(1)
176
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
ao inox satinado
(16)
Ref
2991
90
60
160
235
23
20
209
170
38
75
70
1,2
500
0,62 kg
embalagem / pack
2
A
E
F
D
O
B
Ref
500
86
60
126
68
180
23
20
63
63
27
36
23
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
6,8 kg
10
501
2
A
J
E
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
/ since 1976
Ref
500
86
60
126
68
180
23
20
63
63
27
36
23
niquelado satinado
satin nickel
(36)
177
embalagem / pack
2805
0,29 kg
2
A
K
D
J
L
D
B
Ref
2805
90
60
126
68
185
22
162
150
132
27
37
22
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2804
0,29 kg
ao inox satinado
(16)
178
Ref: 2804
90
60
126
68
2
-
22
185
162
22
150
132
27
1,2
/ since 1976
embalagem / pack
502
0,62 kg
10
82.75
23
180
125
68
2.5
60

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
503
0,92 kg
15
A

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
Ref
503
85,5
60
125X14ATL
68
180X23ATL
niquelado satinado
satin nickel
(36)
179
embalagem / pack
T-716
0,26 kg

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
Ref: T-716
90
60
126
68
ao inox satinado
(16)
22
180
158
22
150
132
27
27
1,2
embalagem / pack
S-719
4,00 kg
S-741

polished brass
(1)
180
ao inox satinado
(16)

polished brass
(1)
0,37 kg
embalagem / pack
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2818
0,26 kg
2819
0,27 kg
17
10
niquelado
nikel plated
(14)
27
60
32
27
64
32
32
17
10
lato morsado
vibrated brass
(43)
niquelado
nikel plated
(14)
embalagem / pack
embalagem / pack
2996
0,20 kg
2848
0,24 kg
60
27
30 30
10
niquelado
nikel plated
(14)
/ since 1976
lato morsado
vibrated brass
(43)
17
32
60
32
17
10
niquelado
nikel plated
(14)
181
2229
embalagem / pack
embalagem / pack
2400
0,56 kg
0,66 kg
65
53
20
62
60
60
65
30
65
20
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2401
0,56 kg
2402
embalagem / pack
0,65 kg
62
20
20
62
60
20
20
60
ao inox satinado
(16)
182
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
Ref
Ref
Designao
Designation
Acabamento
Finishings
Quant.
Pack
1455
Conjunto Privado c/ Muleta 1908 Privacy Handle Set Bolt w/ Lever 1908
36
90
1481
Conjunto Privado c/ Punho 469 Privacy Knob Set Bolt w/ Knob 469
36
90
1554
Conjunto Passagem c/ Muleta 671 Passage Handle Set w/ Lever 671
36
90
1555
36
90
1579
Conjunto Passagem c/ Punho 589 Passage Knob Set w/ Knob 589
36
90
1411
Puxador Porta Exterior Fixo c/ Muleta 671 - Pea Outside Door Handle Fixed Simple w/ ref. 671 - Piece
36
90
1413
36
90
1412
Puxador Porta Exterior Fixo c/ Punho 589 - Pea Outside Door Knob Fixed Simple w/ ref. 589 - Piece
36
90
1410
36
90
1511
Conjunto Porta Exterior Fixo c/ Muleta 671 Outside Door Handle Fixed Simple w/ ref. 671
36
90
1512
Conjunto Porta Exterior Fixo c/ Muleta 1908 Outside Door Handle Fixed Simple w/ ref. 1908
36
90
1513
Conjunto Porta Exterior Fixo c/ Punho 589 Outside Door Knob Fixed Simple w/ ref. 589
36
90
1510
Conjunto Porta Exterior Fixo c/ Punho 469 Outside Door Knob Fixed Simple w/ ref. 469
36
90
1466
36
90
1465
36
90
1486
36
90
1485
36
90
1566
36
90
1565
36
90
1586
36
90
1585
36
90
1415
36
90
1418
36
90
1417
36
90
1516
Conjunto Porta Exterior Fixo c/ Muleta 671 Outside Door Handle Fixed Set w/ ref. 671
36
90
1518
Conjunto Porta Exterior Fixo c/ Punho 589 Outside Door Knob Fixed Set w/ ref. 589
36
90
1517
Conjunto Porta Exterior Fixo c/ Punho 469 Outside Door Knob Fixed Set w/ ref. 469
36
90
/ since 1976
183
Conjunto Espelho Ondulado / Lever Set Wavy Rose
Ref. Punhos
Ref. Knobs
Privado
Privacy
Passagem
Passage
Half Dummy
Dir./Esq.
Half Dummy
Right/Left
Full Dummy
Full Dummy
671 (60)
1454
1554
1411
1511
589 (70)
1479
1579
1412
1513
469 (70)
1418
1581
1410
1510
Ref. Punhos
Ref. Knobs
Privado
Privacy
Passagem
Passage
Half Dummy
Dir./Esq.
Half Dummy
Right/Left
Full Dummy
Full Dummy
671 (60)
1466
1566
1416
1516
589 (70)
1486
1586
1418
1518
469 (70)
1485
1585
1417
1517
Conjunto Espelho Liso / Lever Set Flat Rose
184
/ since 1976
embalagem / pack
1479
0,50 kg
1581
1,10 kg
embalagem / pack
65
57
38
65
69
70
61
69
61
64
57

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
1454
0,70 kg
1416
0,35 kg
65
70
120
58
38

polished brass
(1)
/ since 1976
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
185
2850
0,50 kg
embalagem / pack
1
35
16
70
3
interior/in
exterior/out
56
56
18
20
160
10
90
100
29
18
43
0.5
22
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2849
0,42 kg
35
16
70
3
interior/in
exterior/out
56
20
56
56x56
43
22
0.5
18
160
10
90
100
29x29
18
ao inox satinado
(16)
186
/ since 1976
2226
0,46 kg
embalagem / pack
70
35
16
3
29
18
interior/in
exterior/out
48
48
22
17
0.5
18
22
160
90
72
38
ao inox satinado
(16)
S-944
embalagem / pack
0,62 kg
D
B
20mm - ref.2851)

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
Ref
S- 944
86
60
235
23
209
23
1,5
75
ao inox satinado
(16)
187
2896
embalagem / pack
embalagem / pack
2897
0,70 kg
0,64 kg
235
90
235
90
20
23
60
ao inox satinado
(16)
188
60
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2813
2812
240
2813
Peso embalagem
Weight pack
20
37,5
0,50 kgs
25
41,5
0,54 kgs
30
46,5
35
51,5
Peso embalagem
Weight pack
20
37,5
0,49 kgs
25
41,5
0,52 kgs
0,59 kgs
30
46,5
0,56 kgs
0,59 kgs
35
51,5
0,58 kgs
2812
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2814
0,35 kg
2810
36
embalagem / pack
0,31 kg
110
27
277
180
160
20
20
300
/ since 1976
240
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
23
214
23
214
60
ao inox satinado
(16)
189
embalagem / pack
embalagem / pack
2674
0,95 kg
2675
0,65 kg
60
70
70
20
60
175
8/10
8/10
175
159
159
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2673
0,95 kg
2670
0,75 kg
61 60
70
70
20
60
175
8/10
8/10
175
159
ao inox satinado
(16)
190
159
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2689
0,71 kg
2671
ND
92
70
50
105
162
55
76
37
ao inox satinado
(16)
2672
8/10
15
32
92
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
0,02 kg
20
20
70
30
56
70
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
191
embalagem / pack
2986
0,25 kg
2987
Fecho privado
Privacy latch
0,25 kg
60
2985
0,25 kg
52
52
niquelado satinado
satin nickel
(36)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
10
embalagem / pack
2988
0,25 kg
10
Fecho de passagem
Passage latch
Fecho de passagem
Passage latch
25
20
192
25
57
20
60
niquelado satinado
satin nickel
(36)
57
60
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
25
20
25
20
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
embalagem / pack
Fecho privado
Privacy latch
60

polished brass
(1)
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
508
embalagem / pack
0,22 kg
Fecho trinco morto

Dead lock

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
653
1,40 kg
20
36
87
98
98
19
1 posio da porta
recolhida na caixa

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
2 posio da porta
abertura/fecho
3 posio da porta
aberta/recolhida na caixa
niquelado satinado
satin nickel
(36)
193
Dobradias / Hinges
embalagem / pack
1784
12
86
Ref
peso porta recomendado

recomended weight of the door
peso embalagem
weight pack
1784
100
86
25
16
100 kg
2,90 kg
100
10.1
0.8
1.4
0.8
16.4
ao inox satinado
(16)
16
25
suporta carga at 100 kg / supports until 100 kg

anilha antifrico / antifriction sleeve
200.000 ciclos / 200.000 cycles
196
/ since 1976
embalagem / pack
1847
3
Ref

peso embalagem
weight pack
1847
100
73
24
16
20 - 40 kg
0,66 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1855
3
Ref

peso embalagem
weight pack
1855
100
73
25
16
20 - 40 kg
0,69 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
197
embalagem / pack
1848
3
B
Ref

peso embalagem
weight pack
1848
120
86
32
14,5
60 kg
1,12 kgs
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1849
3
B
Ref

peso embalagem
weight pack
1849
160
86
32
16,5
80 kg
1,60 kgs
ao inox satinado
(16)
198
/ since 1976
embalagem / pack
1828
6
Ref

peso embalagem
weight pack
1828
100
75
30
14
50 kg
1,60 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1829
6
Ref

peso embalagem
weight pack
1829
128
90
36
14
60 kg
2,20 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
199
embalagem / pack
2244
0,98 kg
130
102
112
28
25
25 77 28
112
120
25
ao inox satinado
(16)
87
106
76 30
87
106
25
5.5
folga max.
embalagem / pack
1825
0,49 kg
70
ao inox satinado
(16)
46 fechado
53
26 aberto
16
1826
0,99 kg
embalagem / pack
95
ao inox satinado
(16)
200
54 fechado
76
31 aberto
19
/ since 1976
embalagem / pack
603
12
Ref. 603
peso embalagem
weight pack
21/2
63,5
54
14,6
1,09 kg
76,2
63
17,2
1,40 kg
31/2
89
81,5
23
3,5
2,80 kg
101,6
84,1
24
3,00 kg

21/2 - 3 - 31/2 - 4
polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
31/2
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
605
12
Ref. 605
peso embalagem
weight pack
21/2
63,5
50,6
16,4
1,00 kg
76,2
54,2
17
1,40 kg
31/2
89
60,2
17,6
2,4 0 kg
101,6
69,2
22
2,80 kg

21/2 - 3 - 31/2 - 4
polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado mate
31/2 mate antique brass
(77)
embalagem / pack
1741 / 1742 / 1743
1743
12
Ref

1741
75
75
20
12
2,5
20 kg
1,60 kg
1742
90
75
20
12
2,5
40 kg
2,00 kg
1743
100
86
25
12
2,5
40 kg
2,40 kg
peso embalagem
weight pack
1741 / 1742
C
1741 - 1742 / 1743 ao inox satinado

(16)
/ since 1976
1742
ao inox polido
(58)
201
embalagem / pack
1757 / 1758
12
B
Ref

peso embalagem
weight pack
1757
100
86
25
16
60 kg
3,60 kg
1758
120
86
25
16
60 kg
3,39 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1745 / 1746 / 1747
1747
12
Ref

recomended weight of the doo
peso embalagem
weight pack
1745
75
62
19
12
2,5
20 kg
1,6 kg
1746
90
63
20
12
2,5
40 kg
2 kg
1747
100
73
25
12
2,5
40 kg
2,4 kg
1745/1746
ao inox satinado
(16)
1745/1747
ao inox polido
1746 polished stainless steel
(58)
embalagem / pack
1732 / 1733
12
peso embalagem
weight pack
Ref

1732
90
90
35
16
60 kg
3,6 kg
1733
100
100
38
16
80 kg
4,0 kg
ao inox satinado
(16)
202
/ since 1976
embalagem / pack
1781 / 1782 / 1783
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1781
75
63
25
12
2,5
20 kg
1,60 kg
1782
75
75
30
12
2,5
20 kg
1,80 kg
1783
100
63
25
12
2,5
40 kg
2,20 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1859
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1859
100
60
22
40 kg
2,20 kg
ao inox satinado
(16)
E
D
embalagem / pack
1853 / 1854
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1853
100
75
20
16
60 kg
3,00 kg
1854
120
75
20
16
60 kg
3,61 kg
E
D
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
203
embalagem / pack
1889
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1889
102
92
40
12
2,5
1,60 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1888
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1888
113
92
40
22
2,5
1,76 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1887
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1887
98
82
35
12
2,5
1,80 kg
ao inox satinado
(16)
204
/ since 1976
embalagem / pack
1846
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1846
100
64
26
12
2,5
1,40 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1739
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1739
122
85
30
16
2,40 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1842 / 1843
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1842
80
58
28
12
2,5
1,02 kg
1843
103
68
32
22
2,5
1,40 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
205
embalagem / pack
1751
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1751
90
75
19
12
2,5
40 kg
2,00 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1744
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1744
100
80
22
12
2,5
2,20 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1748
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1748
90
65
20
12
2,5
40 kg
2,00 kg
C
E
ao inox satinado
(16)
206
/ since 1976
embalagem / pack
1777 / 1778
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1777
100
86
25
16
60 kg
2,90 kg
1778
120
86
25
16
60 kg
3,32 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1722 / 1723
12
B
Ref

recomended weight of
the door
peso embalagem
weight pac
1722
90
65
25
12
2,5
40 kg
2,60 kg
1723
100
85
35
12
2,5
40 kg
2,12 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
961 / 962
12
Ref
peso embalagem
weight pack
961 x 3
76
63
17
1,40 kg
962 x 31/2
89
82
23
2,40 kg
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
207
embalagem / pack
965 / 966
1
Ref
peso embalagem
weight pack
965 x 3
76
54
17
1,40 kg
966 x 31/2
89
60
18
2,20 kg
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
1892
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1892
90
65
25
12
2,5
40 kg
2,00 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1882
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1882
100
75
25
16
3,00 kg
ao inox satinado
(16)
208
/ since 1976
embalagem / pack
1791 / 1792 / 1793
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1791
75
63
25
12
2,5
20 kg
1,60 kg
1792
75
75
30
12
2,5
20 kg
1,80 kg
1793
100
63
25
12
2,5
40 kg
2,20 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1863 / 1864
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1863
100
75
20
16
60 kg
3,60 kg
1864
120
75
20
16
60 kg
4,20 kg
ao inox satinado
(16)
E
D
embalagem / pack
1873 / 1883
12
Ref

peso embalagem
weight pack
1873
100
86
25
16
60 kg
2,91 kg
1883
100
86
25
16
60 kg
2,76 kg
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
209
embalagem / pack
1830 / 1831 / 1832 /1833
12
B
Ref

peso embalagem
weight pack
1830
110
55
13
12
2,5
20 kg
1,26 kg
1831
140
60
15
14
40 kg
1,94 kg
1832
140
70
15
14
40 kg
2,40 kg
1833
160
80
17
14
40 kg
3,00 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
1752 / 1753
12
Ref
peso embalagem
weight pack
1752
78
52
14
12
1,20 kg
1753
92
68
17
12
N/D
ao inox satinado
(16)
210
/ since 1976
Valores indicativos para as dobradias TUPAI

Indicative values for the hinges TUPAI
esforo radial sobre o fiel da dobradia de fixao da porta

radial stress on the door hinge hub
aplicao em janelas
application in windows
aplicao para portas interiores
application in insidedoors
aplicao para portas exteriores
application in outside doors
Espessura da matria prima

Thickness of the raw material
212
Peso porta
Weight of the door
Tamanho dobradia
Size of the hinge
2 mm
at 20 Kg
85 mm
2,5 mm
at 40 Kg
90 mm
3 mm
at 60 Kg
100 mm
3 mm
sob consulta / under resquets
sob consulta / under resquets
/ since 1976
Dobradias para portas equipadas com dispositivos de fechos autnomos (NP EN 1935 2009)
Os dispositivos de fecho autnomos de portas aumentam a carga sobre as dobradias das portas assim como a taxa de desgaste. Para os dispositivos de fecho autnomo sem amortecimento,
normal assumir que a massa efectiva da porta seja 20% superior massa real da porta. Para dispositivos de fecho com amortecimento o efeito muito maior, e a massa efectiva da porta calculada
de forma a ser 75% superior.
Portas de madeira equipadas com dispositivos de fecho autnomos devero ser montadas com pelo menos trs dobradias.
Hinges for doors equipped with autonomous lock devices

The autonomous lock devices of doors increase the weight on the door hinges as well as the wear rate. For autonomous lock device without damping, (is normal to assume that) the door effective
mass is 20% greater than the real door mass. For locks devices with damping the effect is bigger, and the door effective mass is calculated to be 75% greater.
Wooden doors equipped with autonomous lock devices should be assembled with, at least, three hinges.
Manuteno de dobradias, nomeadamente as que so montadas em portas de caminhos de evauao ((NP EN 1935 2009))
recomendado uma inspeco e manuteno regular das dobradias. Este ponto particularmente importante para as dobradias montadas em portas de camilhos de evacuao.
A manuteno dever incluir lubrificao de acordo com as recomendaes do produtor e as fixaes das dobradias devero ser reapertadas ou substitudas, caso frouxas.
As dobradias montadas em portas exteriores requerem inspeces mais frequentes do que as montadas em portas interiores devido ao aumento da taxa de corroso, que habitual em condies externas.
As portas situadas nos caminhos de evacuao so habitualmente submetidas a uma inspeco sistemtica e manuteno peridica para assegurar um correcto funcionamento do dispositivo de
emergncia ou sada anti-pnico.
Hinges maintenance, namely those which are assembled in evacuation doors
A regular inspection and maintenance of hinges is recommended. This is particularly important for hinges assembled in evacuation doors.
The maintenance should include lubrication according to the producer recommendations, and hinges fixation should be retightened or replaced, in case of looseness.
Hinges assembled in outside doors require inspections more frequently than those assembled in inside doors due to the increase of corrosion rate, which is usual in outside conditions.
The evacuation doors are usually submitted to a systematic inspection and periodic maintenance to assure a correct functioning of the emergency device or anti-panic exits.
puxadores e dobradias direita

rigth handles and hinges
puxadores e dobradias esquerda

Leaft handles and hinges
/ since 1976
213
Fechos / Lacth
embalagem / pack
embalagem / pack
2290
1,34 kg
2291
1,34 kg
71
71
32
31
123
133
125
135
62
62
20
40
20
14
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2292
1,34 kg
2010
1,34 kg
71
31
32
70
123
133
62
62
216
20
125
ao inox satinado
(16)
135
40
16
20
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
2011
1,34 kg
2012
1,34 kg
32
70
71
32
20
123
/ since 1976
133
ao inox satinado
(16)
62
62
125
135
42
40
20
ao inox satinado
(16)
217
embalagem / pack
embalagem / pack
2806
1,70 kg
2807
1,40 kg
20
85
polished brass
(1)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
38
38
300 max
170 min
55
67
51
38
15
28
10
25
14
17
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
637
2,80 kg
15
638
2,20 kg
25
38
51
58
78

polished brass
(1)
218
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
659
1,80 kg
embalagem / pack
15
embalagem / pack
520
0,84 kg
65
84
112
149
37
36
21
54
22

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
479
1,40 kg
550
0,79 kg
36
147
64
147
36
38

polished brass
(1)
/ since 1976
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
12
36
68
22
22
50

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
219
embalagem / pack
embalagem / pack
81
0,60 kg
52
0,09 kg
4.7
1188
1200
6.5
14.6

polished brass
(1)
220
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
Acessrios de banho / Bath accessories
embalagem / pack
5020x400 / 5020x500
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
Ref
peso embalagem
weight pack
5020x400
400
51
422
84
0,77 kg
5020x500
500
51
422
84
0,86 kg
embalagem / pack
embalagem / pack
5021
0,63 kg
5024
1,80 kg
51
177
172
47
20
ao inox satinado
(16)
222
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
/ since 1976
5026
embalagem / pack
embalagem / pack
5023
0,53 kg
2,00 kg
550
110
136
37
20
51
142
570
136
51
570
110
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
5022
0,35 kg
5025
0,17 kg
51
125
51
47
86
47
51
20
135
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
223
embalagem / pack
5030x450 / 5030x600
E
C
Ref
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
peso embalagem
weight pack
5030x450
450
475
25x25
7,5
0,87 kg
5030x600
600
625
25x25
7,5
0,92 kg
embalagem / pack
embalagem / pack
5032
0,74 kg
5031
0,74 kg
75
200
200
75
200
200
75
75
20
25x25
ao inox satinado
(16)
224
ao inox polido
(58)
25x25
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
/ since 1976
5036
embalagem / pack
embalagem / pack
5033
1,04 kg
1,80 kg
20
545
100
100
154
100
100
570
25x25
124
25x25
25
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
5034
0,46 kg
5037
0,56 kg
100
170
158
75
/ since 1976
25x25
25
ao inox polido
(58)
158
100
75
ao inox satinado
(16)
25
25x25
25
20
25
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
225
embalagem / pack
5035
0,22 kg
20
50
ao inox satinado
(16)
226
40
25x25
ao inox polido
(58)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
5040x400
0,74 kg
5041x600
0,14 kg
400
760
560
75
75
520
400
ao inox satinado
(16)
300
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
5042x400
1,60 kg
ao inox polido
(58)
75
300
520
400
320
520
ao inox satinado
(16)
228
ao inox polido
(58)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
5043
0,80 kg
0,72 kg
80
65
80
100
65
251
260
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
80
80
5044
110
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
5049
1,80 kg
5047
0,44 kg
400
520
112
65
112
320
400
520
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox polido
(58)
170
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
229
5045
embalagem / pack
embalagem / pack
5050
0,54 kg
0,58 kg
70
52
45
92
45
80
70
tampa
213
180
70
70
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
5048
0,52 kg
5046
0,11 kg
32
63
23
100
75
170
50
14
34
75
34
60
32
170
ao inox satinado
(16)
230
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
/ since 1976
embalagem / pack
Design: Bernardo Brito, Arq.
5060x300 / 5060x450 / 5060x600
1
B
Ref
peso embalagem
weight pack
5060x300
300
320
20
320
52
0,49 kg
5060x450
450
470
20
320
52
0,61 kg
5060x600
600
620
20
320
52
0,76 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
5062
0,37 kg
5064
0,15 kg
42
52
52
20
160
20
52
52
52
20
140
ao inox satinado
(16)
232
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
5065
embalagem / pack
embalagem / pack
5067
0,49 kg
0,11 kg
140
20
30
40
40
1.5
20
32
72
32
20
20
160
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
5068
0,74 kg
20
1.5
300
72
20
320
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
Design: Bernardo Brito, Arq.
233
embalagem / pack
5070x450 / 5070x600
E
C
Ref
ao inox satinado
(16)
5074
peso embalagem
weight pack
5070 x 450
450
466
8X8
16X16
65
0,45 kg
5070 x 600
600
616
8X8
16X16
65
0,62 kg
embalagem / pack
embalagem / pack
5073
0,50 kg
0,34 kg
16x16
600
18
22
96
8x8
238
120
120
238
80
616
120
ao inox satinado
(16)
234
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
5076
embalagem / pack
embalagem / pack
5072
0,41 kg
0,55 kg
105
65
86
65
16x16
16X16
92
92
122
122
8x8
147
8x8
65
65
214
147
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
5075
0,14 kg
36
16x16
65
65
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
235
embalagem / pack
6000x300 / 6000x450 / 6000x600
1
B
C
D
cromado brilhante
bright chrome
(3)
Ref
peso embalagem
weight pack
0,44 kg
6000 x 300
300
318
18
58
6000 x x450
450
468
18
58
0,50 kg
6000 x 600
600
618
18
58
0,58 kg
embalagem / pack
6001x300 / 6001x450 / 6001x600
1
B
Ref
cromado brilhante
bright chrome
(3)
236
peso embalagem
weight pack
6001 x 300
300
318
18
110
0,78 kg
6001 x 450
450
468
18
110
0,72 kg
6001 x 600
600
618
18
110
0,92 kg
/ since 1976
6008
embalagem / pack
embalagem / pack
6007
0,38 kg
3,00 kg
110
40
8
30
108
108
18
40
200
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
embalagem / pack
embalagem / pack
6003
0,58 kg
6004
0,88 kg
18
18
91
91
300
154
cromado brilhante
bright chrome
(3)
/ since 1976
300
91
91
154
cromado brilhante
bright chrome
(3)
237
embalagem / pack
embalagem / pack
6011
1,09 kg
6002
0,33 kg
15
28
18
355
280
130
143
58
85
85
58
28
18
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
embalagem / pack
embalagem / pack
6010
0,28 kg
6005
0,10 kg
18
142
32
18
18
34
18
18
78
34
78
18
cromado brilhante
bright chrome
(3)
238
cromado brilhante
bright chrome
(3)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
5128
0,24 kg
5091
0,44 kg
101
150
111
171
55
102
55
65
102
65
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
5129
0,13 kg
99
23
131
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
239
5096
embalagem / pack
embalagem / pack
5097
4,20 kg
4,00 kg
264
320
750
900
12
25.4
19
399
19
260
ao inox satinado
(16)
260
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
5078
1,20 kg
5079
1,35 kg
1
12
320
305
60
440
475
120
12
80
90
ao inox satinado
(16)
240
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
5118
1,02 kg
5008
1,22 kg
1
16
305
60
250
475
440
90
12
90
90
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
5009
1,20 kg
6009
1,20 kg
250
367
16
440
16
90
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox polido
(58)
90
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado veludo mate

mate chrome velvet
(52)
241
embalagem / pack
embalagem / pack
0,82 kg
0,65 kg
Capacidade / capacity: 3 L
285
205
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
1,60 kg
1,60 kg
205
400
300
255
ao inox satinado
(16)
242
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
5120
2,00 kg
5122
1,60 kg
125
109
285
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
260
125
109
260
220
45
ao inox satinado
(16)
243
Mobilidade Condicionada / Disabled People
embalagem / pack
embalagem / pack
5102
2,60 kg
5107
3,40 kg
32
100
740
600
305
200
79
32
300
192
192
740
32
152
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
5104
1,40 kg
5114
1,80 kg
79
1232
90
32
90
1200
ao inox satinado
(16)
246
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
5113
embalagem / pack
5101
1,20 kg
embalagem / pack
0,59 kg
53
79
832
90
800
90
25
70
32
90
300
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
embalagem / pack
embalagem / pack
5100
0,77 kg
5123
6,20 kg
450
554
100
65
25
355
250
175
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox polido
(58)
460
ao inox satinado
(16)
247
Sistemas Modulares para Cabines / Sanitary Booth Hardware
2652
embalagem / pack
embalagem / pack
2190
0,45 kg
0,30 kg
13
52
164
11
40
103
103
42
34
13
64
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
2194
embalagem / pack
embalagem / pack
2195
0,09 kg
0,17 kg
2599
2194
2599
tubo/tube
1.5
53
25
00
60
29
53
ao inox satinado
(16)
250
ao inox satinado
(16)
35
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
2197
0,19 kg
embalagem / pack
0,26 kg
36
57
23
22
40-60
22
2196
80
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2192
0,38 kg
2193
0,33 kg
45
45
45
45
90
90
90
3x 25
2x 25
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox satinado
(16)
251
A F
A F
A
B
G F
H F K
D
2193
2194
2195
2192
2652
J
B
I
I
F G
2190
1722
dobradia plana
hinge flat
2195
2197
2196
2599
252
/ since 1976
Ferragens para Vidro / Glass Hardware
embalagem / pack
embalagem / pack
2683
1,06 kg
2680
0,63 kg
162
107
50
52
34
97
15
32
14.5
85
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2697
0,36 kg
2691
0,29 kg
22.5
92
66
46
45
10 max.
6.12 min.
10
10 max.
6.12 min.
45
ao inox satinado
(16)
254
45
45
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
2690
embalagem / pack
embalagem / pack
2692
0,14 kg
1,30 kg
22.5
45
24
10
45
10
10 max.
6.12 min.
10 max.
6.12 min.
45
48
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2678
0,51 kg
2693
0,67 kg
32
107
53
107
55
12.5 max.
7 min.
53
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
58
90
38
ao inox satinado
(16)
255
2676
0,87 kg
embalagem / pack
embalagem / pack
2695
0,66 kg
1
38
58
58
88
71
115
55
73
19
12.5 max.
7 min.
ao inox satinado
(16)
90
ao inox satinado
(16)
3708
0,17 kg
embalagem / pack
embalagem / pack
2681
0,56 kg
162
51
34
49
ao inox satinado
(16)
256
45
32
8 min.
13 max.
15
22
43
87
50
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
2679
embalagem / pack
2682
0,62 kg
embalagem / pack
0,62 kg
162
30
50
15
14.5
35
32
30
58
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
2655
N/D
2656
N/D
94
43
16
70
121
24
73
43
36
55
97
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
ao inox satinado
(16)
257
embalagem / pack
embalagem / pack
3715
N/D
3716
N/D
9.6 min.
16 max.
22
44
25
00
20
13
20
50
114
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
2657
N/D
embalagem / pack
2 - roldanas / carriage
2 - traves / stopper
1 - guia / guide
5 - fixador para parede / fixing to wall
113
53
65
36
41
25
35
205
13
35
36
33
55
45
25
32
32
ao inox satinado
(16)
258
/ since 1976
/ since 1976
259
2692
ou
2693
2691
ou
2692
2692 ou 2693
2693
2680
2695
2692
ou
2693
2680
2691
2680
2695
2692
ou
2693
2692
2692
ou
2693
3
u 269
2692
2693
2684
2673 ou 2674 + 2671
2676 ou 3707
2692
ou
2693
2690
2691
2691
2691
2691
2692
ou
2693
2690
260
2692
ou
2693
/ since 1976
2679 + 2681
2692
2693
2692
ou
2693
2692
ou
2693
2690
2692
ou
2693
2692
ou
2693
2690
2679 + 2681
2690
2692
2693
2692
2690
2692
2692
2693
2690
2693
2680
2684
/ since 1976
2689
261
Acessrios de Habitao / Housing Acessories
embalagem / pack
embalagem / pack
2174
8,80 kg
2175
9,20 kg
130
360
490
ao inox satinado
(16)
2177
360
490
130
ao inox satinado
(16)
8,20 kg
235
embalagem / pack
embalagem / pack
3200
3,50 kg
355
ao inox satinado
(16)
264
400
350
535
90
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
3201
embalagem / pack
embalagem / pack
2179
0,52 kg
6,85 kg
90
90
400
80
350
300
300
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
2178
7,00 kg
1700
300
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
265
1699
2,20 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
25
2199
2,20 kg
25
ao inox polido
(58)
1623
2,40 kg
ao inox satinado
(16)
embalagem / pack
embalagem / pack
10
1698
3,80 kg
25
42.5
44
30
28
25
ao inox satinado
(16)
266
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
2260
0,99 kg
25
115
2261
0,19 kg
10
2260
embalagem / pack
3,20 kg
50
32
26
20
2261
42
32
25
ao inox satinado
(16)
652

polished brass
(1)
2,80 kg
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
embalagem / pack
embalagem / pack
30
2215
1,13 kg
25
30
87
79
87
79
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
/ since 1976
niquelado satinado
satin nickel
(36)
ao inox satinado
(16)
267
975
0,42 kg
embalagem / pack
embalagem / pack
978
0,30 kg
12
25
25
12
24 min.
34 max.
42

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
636
0,70 kg
969
0,38 kg
15
34
150
172
46
12
46
25

polished brass
(1)
268
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
embalagem / pack
embalagem / pack
20
630
2,60 kg
20
3,00 kg
ao inox satinado
(16)
2246
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
2247
0,74kg
0,66 kg
150
10
150
200
10
20
ao inox satinado
(16)
/ since 1976
112

polished brass
(1)
44
44
152
2185
152
20
ao inox satinado
(16)
269
979
1,00 kg
embalagem / pack
20
973
1,60 kg
20
22
36
15
1.5
embalagem / pack
ao inox satinado
(16)
650

polished brass
(1)
2,20 kg
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
embalagem / pack
embalagem / pack
15
971
2,20 kg
10
86
67
51
73
133
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
270
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
/ since 1976
embalagem / pack
17
2,00 kg
25
15
2,20 kg
16
embalagem / pack
25
16
32
90
16
50
32
16

(110)
/ since 1976
55
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado veludo mate

mate chrome velvet
(52)
271
Sinaltica / Sign Plates
acabamento / finishing
embalagem / pack
ao inox satinado / satin stainless steel

(16)
120
120
Ref
peso embalagem
weight pack
Descrio
description
Sinaltica
Algarismo de 0 a 9
Espessura de 8 mm
Fixao por parafusos interiores de ao
inoxidvel
Sign plates
Number from 0 at 9
Fixed by interior stainless steel screws
2700
0,11 kgs
2701
0,07 kgs
2702
0,10 kgs
2703
0,10 kgs
2704
0,10 kgs
76
81
76
Ref
86
120
78
120
120
71
81
78
120
120
34
120
120
120
96
peso embalagem
weight pack
Descrio
description
Sinaltica
Algarismo de 0 a 9
Espessura de 8 mm
Fixao por parafusos interiores de ao
inoxidvel
Sign plates
Number from 0 at 9
2705
0,10 kgs
2706
0,12 kgs
2707
0,09 kgs
2708
0,10 kgs
2709
0,11 kgs
embalagem / pack

(16)
274
80
1.5
1.5
80
80
80
80
1.5
80
80
Ref
80
80
1.5
1.5
80
80
1.5
80
80
1.5
1.5
80
80
80
80
1.5
80
80
80
1.5
peso embalagem
weight pack
Descrio
description
Ref
peso embalagem
weight pack
Descrio
description
Sinaltica
Algarismo de 0 a 9
Espessura de 1,5 mm
Fixao oculta por fita adesiva tcnica
extra forte
Sign plates
Number from 0 at 9
Hidden fixation by an extrea strong
technical tape
2725
0,07 kg
2726
0,07 kg
Sinaltica
Algarismo de 0 a 9
Espessura de 1,5 mm
extra forte
Sign plates
Number from 0 at 9
Hidden fixation by an extrea strong
technical tape
2720
0,07 kg
2721
0,07 kg
2722
0,07 kg
2723
0,07 kg
2724
0,07 kg
2727
0,07 kg
2728
0,07 kg
2729
0,07 kg
/ since 1976
embalagem / pack
6 (n com placa)
(16)
12 (n sem placa)
N com placa
N with plate
peso embalagem
weight pack
3834
0,57 kg
0,57 kg
Descrio
description
Placas de sinaltica
Algarismo de 0 a 9
Espessura de 1,5 mm
extra forte
Sign plates
Number from 0 at 9
1,5 mm thickness
Hidden fixation by an extra strong
technical tape
40
peso embalagem
weight pack
3835
0,29 kg
3817
0,29 kg
3819
0,29 kg
3821
0,29 kg
3823
0,29 kg
3825
0,29 kg
3827
6 ou 9
0,29 kg
3818
0,57 kg
3820
0,57 kg
3822
0,57
3824
0,57 kg
3826
6 ou 9
0,57 kg
3830
0,57 kg
3831
0,29 kg
3832
0,57 kg
3833
0,29 kg
/ since 1976
60
140
40
40
120
120
120
120
120
40
Ref
60
140
140
140
40
40
60
60
60
140
140
120
120
120
Ref
3816
40
40
35
120
140
140
140
140
40
60
60
60
120
60
60
Descrio
description
Sinaltica
Algarismo de 0 a 9
Espessura de 1,5 mm
extra forte
Sign plates
Number from 0 at 9
1,5 mm thickness
technical tape
275
embalagem / pack

(16)
Ref
Letra
peso embalagem
weight pack
2777
0,07 kgs
2789
0,06 kg
2778
0,07 kg
2790
0,06 kg
2779
0,07 kg
2791
0,07 kg
2780
0,06 kg
2781
0,07 kg
2792
0,06 kg
2782
0,07 kg
2783
0,07 kg
2784
0,06 kg
2785
0,07 kg
2786
2787
2788
276
L
M
Descrio
description
Placas de sinaltica
Letras de A a Z
Espessura de 1,5 mm
extra forte
Sign plates
Letters from A to Z
1,5 mm thickness
technical tape
Ref
Letra
peso embalagem
weight pack
2793
0,06 kg
2794
0,07 kg
2795
0,07 kg
2796
0,07 kg
0,07 kg
2797
0,07 kg
0,07 kg
2798
0,07 kg
0,06 kg
2799
0,07 kg
Descrio
description
Placas de sinaltica
Letras de A a Z
Espessura de 1,5 mm
extra forte
Sign plates
Letters from A to Z
1,5 mm thickness
technical tape
/ since 1976
embalagem / pack

(16)
Ref
Letra
peso embalagem
weight pack
2710
0,12 kg
2711
0,14 kg
2712
0,12 kg
2713
0,12 kg
/ since 1976
Descrio
Sinaltica
Letra L (possibilidade de formar a palavra LOTE)
Espessura de 8 mm
Fixao por parafusos interiores de ao inoxidvel
Sign
Letter L (possible to compose the LOTE word)
8 mm thickness
277
embalagem / pack

(16)
40
3741
120
140
120
60
60
3731
3736
60
3737
40
3742
40
120
3735
3730
40
120
60
40
40
3725
60
3743
120
3740
60
140
3729
140
40
3724
120
60
140
120
3739
40
140
3734
120
60
140
278
40
3723
140
3738
3728
120
3733
140
60
120
3732
40
60
120
3727
3722
120
60
140
3726
40
140
3721
140
60
140
3720
/ since 1976
embalagem / pack

(16)
/ since 1976
40
3764
120
120
60
120
40
3760
120
40
3766
3755
40
120
3765
3754
40
60
3761
40
120
60
140
3759
40
3749
60
3767
40
120
120
3763
60
60
140
3758
3748
140
40
3753
140
3757
60
40
140
3752
3747
140
40
60
120
3751
120
60
140
3762
3746
120
60
140
3756
40
140
60
140
3750
3745
120
140
60
140
3744
279
embalagem / pack

(16)
120
40
3776
3772
60
140
40
60
3777
40
120
3775
3771
140
60
140
3774
60
140
3770
120
40
120
3773
40
120
3769
60
140
3768
personalizao de texto sob consulta

text choise under request
Placas de sinaltica
Letras de A a Z
Espessura de 1,5 mm
Fixao oculta por fita adesiva tcnica extra forte
280
Sign plates
Letters from A to Z
1,5 mm thickness
Hidden fixation by an extra strong technical tape
/ since 1976
embalagem / pack

(16)
100
2162
100
2156
100
2157
100
2171
100
2173
100
75
Ref
peso embalagem
weight pack
2161
2164
2166
75
0,18 kg
2155
0,18 kg
2160
0,18 kg
2154
0,18 kg
2162
0,18 kg
2170
0,18 kg
2157
0,18 kg
2168
0,18 kg
2169
0,18 kg
2165
0,05 kg
2158
0,18 kg
2164
0,05 kg
2163
0,19 kg
2166
0,05 kg
2167
0,05 kg
0,18 kg
2171
0,18 kg
0,18 kg
2172
0,18 kg
/ since 1976
100
150
75
peso embalagem
weight pack
2173
2158
100
Ref
2156
100
150
2172
150
100
150
2165
2169
150
100
150
2163
2155
150
150
2154
150
100
150
100
100
150
150
2168
2170
150
2160
150
100
150
2161
Descrio
Placa de sinaltica
Fixao por parafusos de ao inox, auto roscantes 3,5x18 mm - DIN
7972
Sign plate
Fixed by stainless steel auto-threaded screws 3,5x18 mm - DIN 7972
2167
75
Descrio
Placa de sinaltica
Fixao por parafusos de ao inox, auto roscantes 3,5x18 mm
- DIN 7972
Sign plate
Fixed by stainless steel auto-threaded screws 3,5x18 mm - DIN
7972
281
embalagem / pack

(16)
282
100
3792
3836
3794
140
140
100
3803
100
3801
100
3811
50
3812
50
140
100
100
140
140
3809
100
140
3807
100
140
100
140
3799
3784
140
100
3798
100
140
3782
140
3790
140
100
100
100
140
140
3815
100
140
100
140
3805
3788
140
100
140
3796
3781
100
140
100
140
3786
3779
140
100
140
3778
/ since 1976
embalagem / pack

(16)
3780
3783
3785
80
3787
80
3789
90
90
3791
3793
3795
94.35
33.06
120
94.35
80
3800
80
90
90
80
3808
17.5
3810
80
3813
40
50
90
120
120
45,62
120
3806
40
40
50
35
42.50
120
80
3804
3802
10
3814
40
3837
80
3797
Placas de sinaltica
Espessura de 1,5 mm
Fixao oculta por fita adesiva tcnica extra forte
/ since 1976
60
80
120
90
Sign plates
1,5 mm thickness
Hidden fixation by an extra strong technical tape
283
acabamentos / finishing
1
lato polido brilhante l polished brass
16
15
17
ao inox satinado l satin stainless steel
pintado epoxy preto l painted epoxy black
43
45
lato morsado l vibrated brass
77
115
lato satinado l satin brass
124
141
oxidado preto mate l oil rubbed bronze
127
negro brilhante/ shining black
142
titan I titan
niquelado veludo mate l mate nickel velvet
90
combinao de acabamentos 18/16 I combination of finishes 18/16
combinao de acabamentos 96/3 I combanition of finishes 96/3
zincado azul l blue zinc plated
51
79
bronzeado mate l mate antique brass
bronzeado satinado l satin antique brass
cromado brilhante l bright chrome
niquel mate satinado l mate satin nickel
144
niquelado prola
nickel pearl

As fotografias apresentadas neste catlogo so apenas exemplificativas dos modelos, podendo os originais apresentar algumas diferenas na cor dos acabamentos e na mecanizao.
284
/ since 1976
acabamentos / finishing
11
12
anodizado cor natural escovado I natural color satin
14
anodizado amarelo l yellow anodised
25
31
pintado epoxy branco l painted epoxy white
36
ferro preto fosco l mate black iron
52
cromado veludo mate l mate chrome velvet
anodizado bronzeado escovado l antique brass satin anodised
96
92
139
137
satinado efeito inox com verniz I satin steel effect with lacquer
140
anti-alrgico I antiallergic
Pintado cinzentol painted gray
13
wengu l wengue wood
ao inox polido l polished stainless steel
110
cromado satinado l satin chrome
escovado niquelado platina l satin nickel platine
niquelado satinado l satin nickel
58
56
15
niquelado l nikel plated
81
cerejeira l cherry wood
cromado veludo mate/ao inox satinado I mate chrome velvet/satin stainless steel
anti-bacteriano I antibacterial
67
cromado brilhante/ao inox satinado I bright chrome/satin stainless steel
The photos presented in this catalogue are only an example of the models, the originals can show some differences in finishings color and in mechanisation.
/ since 1976
285
286
/ since 1976
/ since 1976
287
288
/ since 1976
Tel.
+351 234 612 600
Raso de Paredes AP. 3099

3754-901 gueda I Portugal
DMKT-07/13
Fax
+351 234 601 295
tupai@tupai.pt
www.tupai.pt
GPS - N 40.58567
W 8.46558
puxadores tupai.fechaduras tupai.dobradias tupai.fechos tupai.acessrios

de banho tupai.mobilidade condicionada tupai.sistemas modulares para
tupai.controlo
de
acessos
parceiro nas opes inteligentes
tel. geral +351 234 612 600 fax administrao +351 234 601 295
morada Raso de Paredes apartado 3099 3754 - 901 gueda - Portugal
general phone +351 234 612 600
fax management +351 234 601 295 address Raso de Paredes, apartado
3099 3754 - 901 gueda - Portugal tupai.handles tupai.locks tupai.hinges
tupai.lacth tupai.bath accessories tupai.disabled people tupai.sanitary

booth hardware tupai.glass hardware tupai.housing accessories tupai.sign
plates tupai.access control tupai@tupai.pt / www.tupai.pt tupai.puxadores
tupai.fechaduras tupai.dobradias tupai.fechos tupai.acessrios de banho
tupai.mobilidade condicionada tupai.sistemas modulares para cabines tupai.ferragens
acessos
parceiro nas opes inteligentes tel. geral +351 234 612 600
fax administrao
+351 234 601 295 morada Raso de Paredes
partner in smart
apartado 3099 3754 - 901 gueda - Portugal
general phone +351 234 612 600 fax management +351
234 601 295 address Raso de Paredes, apartado 3099 3754 - 901
gueda - Portugal tupai.handles tupai.locks tupai.hinges tupai .lacth tupai.
bath accessories tupai.disabled people tupai.sanitary booth hardware tupai.

glass hardware tupai.housing accessories tupai.sign plates tupai.access
control tupai@tupai.pt www.tupai.pt tupai.puxadores tupai.fechaduras
tupai.dobradias tupai.fechos tupai.acessrios de banho tupai.mobilidade
condicionada tupai.sistemas modulares para cabines tupai.ferragens

Catalogo Tupai 2013 1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Tupai 2013 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

since 1976

ndice ilustrativo / index contents

acessrios de banho / bath accessories

mobilidade condicionada / disabled people

sistemas modulares para cabines / sanitary booth hardware

ferragens para vidro / glass hardware

acessrios habitao / housing acessories

sinaltica / sign plates

ndice geral / general index

ndice geral / general index

ndice geral / general index

ndice geral / general index

ndice geral / general index

ndice geral / general index

ndice geral / general index

Cuidados de limpeza / Cleaning and cautions

Cuidados de limpeza / Cleaning and cautions

Tipos de entradas para espelhos / Entry set types

Posicionamento das entradas / entries positioning

* - Posicionamento das entradas em relao a (A)

* - Entries positioning regarding (A)

Mecanismos Metlicos / Metallic mechanisms

nedolo k pokodeniu dver.

Puxadores Interior / Passage Handles19

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

placa decorativa - acab. ao inox satinado

placa decorativa - acab. ao inox polido

peso embalagem / weight pack

placa decorativa - acab. ao inox satinado

placa decorativa - acab. ao inox polido

placa decorativa - acab. ao inox satinado

placa decorativa - acab. ao inox polido

peso embalagem / weight pack

placa decorativa - acab. ao inox satinado

placa decorativa - acab. ao inox polido

placa decorativa - acab. ao inox satinado

placa decorativa - acab. ao inox polido

mini BIG Line

placa decorativa - acab. ao inox satinado

placa decorativa - acab. ao inox polido

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

placa decorativa - acab. ao inox satinado

placa decorativa - acab. ao inox polido

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

peso embalagem / weight pack

Montagem Linha Minimal / Minimal Line assembly

Montagem Linha Minimal / Minimal Line assembly

1. Colocar a placa / plate application

2. Colocar o padro / flush application