Você está na página 1de 411

CATÁLOGO GERAL

CATÁLOGO GENERAL

Nr. 127 PT/ES


Caro leitor,
A FREZITE é uma empresa de engenharia de soluções Quatro décadas de experiência acumulada no desenvolvimento, fabricação
para ferramentas de corte com aplicações nas e customização de ferramentas inovadoras fazem parte do ADN da FREZITE.
indústrias e sectores de transformação da madeira, A empresa aposta continuamente na qualificação e formação de técnicos
plásticos, materiais compósitos e metais. que, auxiliados por avançadas tecnologias, asseguram o cumprimento
dos mais exigentes requisitos de qualidade em complexos e exigentes
Fundada em 1978, conta com uma vasta experiência processos de fabrico.
na concepção, desenvolvimento e produção de ferra-
O investimento contínuo em produtos e soluções de elevado valor
mentas de corte por arranque de apara. Na FREZITE, acrescentado para os clientes são uma busca diária no universo FREZITE,
o cliente é o enfoque de toda a organização e estra- que conta com certificação em Investigação, Desenvolvimento e Inovação.
tégia da empresa. A fornecer o mercado profissional A empresa destaca-se pelo seu crescimento sustentável, contando com
e industrial, altamente competitivo, é com solidez e certificação ambiental e de qualidade, no âmbito do seu compromisso com
uma gestão empresarial responsável, em ambiente de economia circular.
sustentabilidade que tem pautado o seu crescimento
desde a sua fundação. Tal crescimento levou a que A criação de valor para o cliente é o maior objetivo na atuação da FREZITE e
do serviço que assegura aos seus clientes. Para tal promovemos parcerias
hoje em dia a FREZITE esteja presente, com os seus
profícuas e duradouras porque o sucesso dos nossos clientes é também o
produtos e a sua tecnologia, em mais de 60 países nosso sucesso!
distribuídos por todos os continentes.
Querido lector,
FREZITE es una empresa de ingeniería de soluciones
Cuatro décadas de experiencia acumulada en el desarrollo, fabricación
para herramientas de corte, con aplicaciones en y personalización de herramientas innovadoras forman parte del ADN de
industrias y sectores de transformación de madera, FREZITE.
plásticos, materiales compuestos y metales. La empresa apuesta continuamente en la cualificación y formación
Creada en 1978, cuenta con una amplia experiencia de técnicos que, auxiliados por tecnologías avanzadas, aseguran el
cumplimiento de los requisitos más exigentes de calidad en procesos de
en diseño, desarrollo y producción de herramientas
fabricación complejos y rigurosos.
de corte para arranque de viruta. En FREZITE el
La inversión continua en productos y soluciones de alto valor añadido para
cliente es el foco de toda la organización y estrategia
los clientes son una búsqueda diaria en el universo FREZITE, que cuenta
de la empresa. Proveyendo al mercado profesional y con certificación en Investigación, Desarrollo e Innovación.
industrial, altamente competitivo, ha sido con solidez
La empresa destaca por su crecimiento sostenible, contando con la
y sostenibilidad que ha guiado su crecimiento desde certificación ambiental y de calidad, en el ámbito de su compromiso con
su fundación. Tal crecimiento llevó a que hoy en una gestión empresarial responsable, en un ambiente de economía circular.
día FREZITE esté presente, con sus productos y su La creación de valor para el cliente es el mayor objetivo en la actuación
tecnología, en más de 60 países distribuidos por de FREZITE y del servicio que asegura a sus clientes. Por tal promovemos
colaboraciones provechosas y duraderas porque el éxito de nuestros
todos los continentes. clientes es también nuestro éxito!

Dado que a inovação é uma constante, a FREZITE reserva-se ao


direito de melhorar e alterar artigos sem prévio aviso.
Dado que la innovación es una constante, FREZITE se reserva el
derecho de mejorar o alterar los artículos sin previo aviso.
Tiago Fernandes José Manuel Fernandes
CRIAMOS VALOR PARA
OS NOSSOS CLIENTES
CREAMOS VALOR PARA
NUESTROS CLIENTES
CONCEPÇÃO CONCEPCIÓN
Na conceção das ferramentas, a FREZITE aplica a sua En la concepción de las herramientas, FREZITE aplica su
experiência e conhecimento do mercado, junto dos seus experiencia y el conocimiento del mercado, junto con sus
clientes, para oferecer um programa standard adequado clientes, para ofrecer un programa estándar adecuado
aos novos processos e equipamentos da indústria da a los procesos y equipos actuales en la industria de la
madeira, plásticos, materiais compósitos, entre outros. madera, plásticos, materiales compuestos, entre otros.
Junto a este extenso programa standard, estudam- Junto a este extenso programa estándar, se estudian y
-se e desenvolvem-se ferramentas especiais, desde a desarrollan herramientas especiales, desde la broca más
broca mais simples até ao mais complexo conjunto de sencilla hasta el más complejo conjunto de herramientas
ferramentas para centros CNC, proporcionando ao clien- para centros de mecanizado (CNC), proporcionando al
te as soluções mais rentáveis. cliente siempre las soluciones más rentables.

QUALIDADE CALIDAD
A FREZITE, empresa certificada pela APCER, membro FREZITE, empresa certificada por la APCER, miembro
Português da rede internacional IQNET (The International Portugués de la red internacional IQNET (The internatio-
Certification Network), segundo a norma ISO 9001, ga- nal Certification Network), según la norma ISO 9001, que
rante a máxima confiança nos seus produtos. A FREZITE garantiza la máxima confianza en sus productos.
orgulha-se de ser uma das empresas pioneiras do se- FREZITE, se enorgullece de ser una de las empresas
tor metalomecânico, a obter a certificação ambiental, pioneras del sector en obtener la certificación ambiental,
segundo a norma ISO 14001 da APCER. según la norma ISO 14001 de la APCER.
A FREZITE tem como objectivo fundamental a prestação FREZITE tiene como objetivo fundamental la presta-
de serviços e produção que satisfaçam as necessidades ción de servicios y de productos que satisfagan las
e expectativas dos clientes e utilizadores a preços com- necesidades y expectativas de los clientes y utilizadores
petitivos. a precios competitvos.

PRODUÇÃO PRODUCCIÓN
A produção na FREZITE está confiada a uma equipa La producción en FREZITE es realizada por un equipo
de profissionais altamente qualificados, utilizando as de profesionales altamente cualificado, utilizando las
mais recentes técnicas de CAD-CAM para o desenho, más recientes técnicas de CAD-CAM para el diseño,
lançamento e realização dos seus produtos. lanzamiento y realización de nuestros productos.
A FREZITE tem as mais modernas instalações industriais, FREZITE tiene las más modernas instalaciones
com máquinas de alta tecnologia CNC que asseguram as industriales, con maquinaria de alta tecnología CNC, que
diversas exigências dos seus clientes. O Diamante Poli- aseguran las diversas exigencias de sus clientes.
cristalino, na sua fabricação e afiamento, é realizado com El Diamante Policristalino, en su fabricación y afilado, es
equipamento de última geração, o que lhe garante uma realizado con maquinaria de última generación, que per-
elevada rentabilidade. mite altos valores de rentabilidad en su trabajo.

PRODUTOS PRODUCTOS
A FREZITE coloca à disposição dos seus clientes uma FREZITE pone a disposición de sus clientes, una extensa
extensa gama de produtos standard e ferramentas gama de productos estándar y herramientas especiales,
especiais, desde fresas, brocas, porta-lâminas, desde fresas, brocas, cabezales, sierras circulares,
serras circulares, lâminas e ferramentas em diamante cuchillas y herramientas en Diamante
policristalino (DP). Policristalino (DP).
TERMINOLOGIA TERMINOLOGIA

D - Diâmetro da ferramenta D - Diámetro de la herramienta


B - Altura de corte B - Ancho de corte
b - Espessura de corpo b - Espesor del cuerpo
C - Chanfrador / boleador C - Chaflanador/redondeador
d - Diâmetro de furo d - Diámetro del agujero
Db - Diâmetro de base Db - Diámetro base
DKN - Duplo escatel DKN - Doble chavetero
H - Altura da lâmina H - Altura de cuchilla
HB - Altura de material HB - Altura de material
Hn - Hélice negativa Hn - Hélice negativa
Hp - Hélice positiva Hp - Hélice positiva
I - Ranhurador I - Ranurador
INF - Posição inferior INF - Posición inferior
KN - Escatel KN - Chavetero
KS - Rasgos de arrefecimento KS - Ventanas de refrigeración
LT - Altura total da ferramenta LT - Altura total de herramienta
LC - Altura de corte LC - Altura de corte
LH - Rotação esquerda LH - Giro a izquierda
LU - Altura útil LU - Altura util
L helix
- Altura da hélice L helix
. Altura de la hélice
MAN - Avanço manual MAN - Avance manua
MEC - Avanço mecânico MEC - Avance Mecánico
n - Velocidade angular (rpm) n - Velocidad angular (rpm)
NL - Furos para fixação NL - Agujeros de fijación
nmax - rpm máximas admissíveis nmax - rpm máximas admisibles
P - Perfil P - Perfil
Pt - Profundidade de perfil Pt - Profundidad de perfil
R - Raio R - Radio
Ref - Referência do artigo Ref - Referencia de artículo
RH - Rotação direita RH - Giro a derechas
Rz - Raspadores Rz - Rasuradores de limpieza
S - Diâmetro do encabadouro S - Diámetro del mango / Grueso
/ Espessura da lâmina de la cuchilla
SDB - Versão com limitador SDB - Versión con limitador
SUP - Posição de corte superior SUP - Posición de corte superior
t - Passo t - Paso
T - Profundidade da ranhura T - Profundidad de ranura
TK - Distância entre eixos de TK - Distancia entre ejes de
furos de fixação agujeros de fijación
V - Número de vincadores V - Número de precortadores
Z - Número de cortantes Z - Número de dientes
ZB - Largura do triturador ZB - Ancho del triturador
ZS - Segmentos do triturador ZS - Segmentos del triturador
ÍNDICE GERAL
ÍNDICE GENERAL

Serras circulares
Sierras circulares 1
Fresas e porta-lâminas perfilados
Fresas y cabezales perfilados
2
Fresas e porta-lâminas perfiladosdos
Fresas y cabezales perfilados
3
Fresas e porta-lâminas de união e macho-fêmea
Fresas y cabezales para juntas y machihembrados
4
Ferramentas para portas e janelas
Herramientas para puertas y ventanas
5
Fresas para pantógrafos normais e CNC
Fresas para fresadoras y centros CNC 6
Brocas para furar
Brocas para taladrar 7
ALU e PVC
ALU y PVC 8
Sistemas de aperto
Sistemas de sujeción 9
Lâminas e acessórios
Cuchillas y accesorios
10
Informação técnica
Datos técnicos 11
INSTRUÇÕES PARA ENCOMENDAS
INSTRUCCIONES AL PEDIDO

1. Ferramentas standard 1. Herramientas estándar


Indicar o código do artigo segundo o catálogo e uma descrição Indicar el código del artículo según el catálogo y una
do mesmo: tipo de ferramenta, dimensões, número de dentes, descripción del mismo: tipo de herramienta, dimensiones, n.º de
etc., para evitar erros. dientes, etc. para evitar errores.

2. Ferramentas especiais 2. Herramientas especiales


Para a sua produção, necessitamos das seguintes indicações: Para tratar de las mismas, necesitamos las siguientes indicaciones:

Dados da ferramenta Datos de la herramienta


• Tipo de família a que pertence a ferramenta: fresa, porta- • Tipo de familia de herramienta a la que pertenece: fresa,
-lâminas, broca, serra circular, lâminas, etc. cabezal, broca, sierra, cuchilla, etc.
• Diâmetro, altura de corte e diâmetro do furo ou encabadouro • Diámetro, ancho de corte y agujero o mango
• N.º de cortantes • N.º de dientes
• Composição dos cortantes: • Calidad de cortantes:
HS HS
Aço rápido ........................................... Acero rápido .........................................
ST ST
Aço de alta liga ao cobalto .................. Stellite ..................................................
HW HW
Metal duro ............................................ Metal Duro............................................

Diamante policristalino ......................... DP Diamante Policristalino ......................... DP

• Em ferramentas perfiladas: • En herramientas perfiladas:


Croquis cotados ou amostra de madeira Croquis acotados o muestra de madera

Formas de construção Avance de la pieza


MAN
• Avanço manual MAN
• Avance manual
MEC
• Avanço mecânico MEC
• Avance mecánico
Nota: Todas as ferramentas MAN podem ser utilizadas em MEC.
Atención: Todas las herramientas MAN pueden utilizarse en MEC.
Material a trabalhar
• Tipo de material: madeira macia ou dura, exótica,
Material a trabajar
• Tipo de material: madera blanda o dura, exótica,
aglomerado de partículas, MDF, etc.
aglomerado de partículas, MDF, metacrilato, etc.
• Acabamento superficial: melamina, contraplacados, etc.
• Acabado superficial: estratificado, melanina,
contrachapados, etc.
Forma de trabalho
• Disposição do corte, em oposição ou concordância,
(contra o avanço ou a favor do avanço).
Forma de trabajo
• Disposición del corte en oposición o concordancia (en
• Sentido de corte, a favor da fibra, contra a fibra, corte
contra del avance, a favor del avance).
transversal ou corte ao topo da madeira.
• Sentido de corte, a favor de la fibra, contra las fibras, corte
transversal o corte a testa.
Informação da máquina
• Tipo de máquina: tupia, molduradora, centro CNC, etc.
• Disposição dos veios da máquina
Datos de la máquina
• Tipo de máquina: tupí, moldurera, centro CNC, etc.
• Posição da mesa e paralela.
• Disposición de los ejes
• Situación de la mesa y guía de trabajo
Sentido de rotação
• Direita ou esquerda.
Sentido de rotación
• Derecha o izquierda.
1
SERRAS CIRCULARES
SIERRAS CIRCULARES
Índice analítico
Tabla de contenidos

Pesquisa rápida
Búsqueda rápida...................................................................................................... 9

Serra circular para madeira maciça


Sierra circular para madera maciza ....................................................................... 15

Serra circular universal


Sierra circular universal .......................................................................................... 21

Serra circular de corte fino


Sierra circular de corte fino .................................................................................... 22

Serra circular para corte de painéis revestidos


Sierra circular para corte de paneles revestidos ....................................................... 23
Serra circular para máquina seccionadora
Sierra circular para seccionadora .......................................................................... 27

Incisores
Incisores ................................................................................................................. 32

Trituradores
Trituradores............................................................................................................. 39

Serra circular para orladora


Sierra circular para encoladora de cantos............................................................. 45

Serra circular para cabeçotes de reenvio


Sierra circular para reenvíos cnc ........................................................................... 46

Serra circular para ranhurar


Sierra circular para ranurar .................................................................................... 47

Serra circular para máquinas portáteis


Sierra circular para máquinas portátiles ................................................................ 48

Serra circular para construção


Sierra circular para construcción ........................................................................... 49

Serra circular para trabalhar alumínio


Sierra circular para aluminio .................................................................................. 50

Serra circular para corte de metal


Sierra circular para corte de metales ..................................................................... 52

Serra circular para corte de materiais plásticos


Sierra circular para el corte de materiales plásticos.............................................. 52

Serra circular para corte de materiais compósitos


Sierra circular para corte de composites ............................................................... 53

Serra circular para corte de fibrocimento


Sierra circular para corte de fibrocemento ............................................................ 54

Acessórios
Acessorios .............................................................................................................. 55

Consulta para serras especiais


Consulta para sierras especiales ........................................................................... 56

Informação técnica
Datos técnicos........................................................................................................ 58
Pesquisa rápida
Búsqueda rápida

Página Página
D B b d Z Ref. D B b d Z Ref.
Pagina Pagina
70 2,8-3,6 4,5 20 18/FV 872.070.009.20 35 120 3,6 2,8 40 24/W 888.120.024.40 45
80 2,8-3,6 4 20 20/FV 872.080.010.20 35 120 4 3 35 30/W 883.120.030.35 46
80 2,8-3,6 4 20 20/FV A872.080.010.20 36 125 2,8-3,6 4 20 24/FV 872.125.012.20 35
80 3,1-4,3 2,2 20 12/KW 871.080.012.20 32 125 2,8-3,6 4 20 24/FV A872.125.012.20 36
80 3,2 2,2 30 12/EL 888.080.012.30 45 125 2,8-3,6 4 20 24/FV A872.125.024.20 36
80 3,2 2,2 30 12/ER 888.080.112.30 45 125 2,8-3,6 4 22 24/FV 872.125.012.22 35
85 3,2 2,2 30 12/EL 888.085.012.30 45 125 2,8-3,6 4 22 24/FV A872.125.012.22 36
85 3,2 2,2 30 12/ER 888.085.112.30 45 125 3,1-4,3 2,2 20 24/KW 871.125.024.20 32
90 3,5 2,2 20 24/F 883.090.024.20 46 125 3,1-4,3 2,2 22 24/KW 871.125.024.22 32
100 2,4 1,6 22 20/W 888.100.420.22 45 125 3,2 2,2 22 36/EL 888.125.036.22 45
100 2,6 1,6 32 20/EL 888.100.020.32 45 125 3,2 2,2 22 36/ER 888.125.136.22 45
100 2,6 1,6 32 20/ER 888.100.120.32 45 125 3,2 2,2 30 36/W 883.125.036.30 46
100 2,8-3,6 4 20 24/FV 872.100.012.20 35 125 3,2-3,8 2,8 20 18/KW A871.125.118.20 34
100 2,8-3,6 4 20 24/FV A872.100.012.20 36 125 3,2-3,8 2,8 20 24/KW A871.125.124.21 34
100 2,8-3,6 4 22 24/FV 872.100.012.22 35 125 3,35 2,2 20 24/W 853.125.024.20 37
100 2,8-3,6 2,5 22 24/FV A872.100.012.22 36 125 3,35 2,2 22 24/W 853.125.024.22 37
100 3 2,2 32 30/EL 888.100.030.32 45 125 4,4-5,3 3,2 45 18/KW A871.125.018.45 34
100 3 2,2 32 30/ER 888.100.130.32 45 125 4,4-5,3 3,2 20 24/KW A871.125.024.20 34
100 3,1-4,3 2,2 20 20/KW 871.100.020.20 32 125 4,4-5,6 3,2 20 24/KW 871.125.124.20 32
100 3,1-4,3 2,8 22 20/KW 871.100.020.22 32 125 4,4-5,6 3,2 45 24/KW 871.125.024.45 32
100 3,2 2,2 22 20/EL 888.100.020.22 45 130 3,6 2,8 30 20/W 888.130.120.30 45
100 3,2 2,2 30 20/EL 888.100.020.30 45 130 3,6 2,8 30 24/EL 888.130.024.30 45
100 3,2 2,2 22 20/ER 888.100.120.22 45 130 3,6 2,8 30 24/EL 888.130.224.30 45
100 3,2 2,2 30 20/ER 888.100.120.30 45 130 3,6 2,8 30 24/ER 888.130.124.30 45
100 3,2 2,2 30 20/F 883.100.020.30 46 130 3,6 2,8 30 24/ER 888.130.324.30 45
100 3,35 2,2 20 20/W 853.100.020.20 37 140 3,2 2,2 16 36/EL 888.140.036.16 45
105 3,1-4,3 2,2 45 16/KW 871.105.016.45 32 140 3,2 2,2 30 36/EL 888.140.036.30 45
110 3 2,2 30 20/EL 888.110.020.30 45 140 3,2 2,2 16 36/ER 888.140.136.16 45
110 3 2,2 32 20/EL 888.110.020.32 45 140 3,2 2,2 30 36/ER 888.140.136.30 45
110 3 2,2 30 20/ER 888.110.120.30 45 140 3,2 2,2 30 36/W/LH 888.140.236.30 45
110 3 2,2 32 20/ER 888.110.120.32 45 140 3,2 2,2 30 36/W/RH 888.140.336.30 45
110 3,2 2,5 40 20/W/EL 888.110.020.40 45 140 3,6 2,4 30 36/W/RH 888.140.436.30 45
110 3,2 2,2 32 30/EL 888.110.030.32 45 150 10 7 30 12/F 880.150.012.11 47
110 3,2 2,2 32 30/ER 888.110.130.32 45 150 2 1,4 30 48/W 864.150.048.30 22
110 3,6 2,4 32 20/EL 888.110.220.32 45 150 2,5 1,8 30 12/F 880.150.012.03 47
110 3,6 2,4 32 20/ER 888.110.320.32 45 150 2,5 1,8 30 24/F 880.150.024.03 47
110 3,6 2,4 22 20/W 888.110.320.22 45 150 2,6 1,6 30 24/W 876.150.024.30 48
115 2,6 1,6 30 24/W 888.115.024.30 45 150 3 2 30 12/F 880.150.012.04 47
120 1,9 1,3 20 36/W 876.120.036.20 48 150 3 2 30 24/F 880.150.024.04 47
120 2,8 1,2 20 8/F A887.120.008.20 54 150 3,2 2,2 30 24/W 863.150.024.30 21
120 2,8-3,6 4 20 24/FV 872.120.012.20 35 150 3,2 2,2 30 24/W 883.150.024.30 46
120 2,8-3,6 4 20 24/FV A872.120.012.20 36 150 3,2 2,2 65 30/EL 875.150.130.65 38
120 2,8-3,6 4 20 24/FV A872.120.024.20 36 150 3,2 2,2 65 30/EL A875.150.130.65 38
120 2,8-3,6 4 22 24/FV 872.120.012.22 35 150 3,2 2,2 65 30/ER 875.150.030.65 38
120 2,8-3,6 4 22 24/FV A872.120.012.22 36 150 3,2 2,2 65 30/ER A875.150.030.65 38
120 2,8-3,6 4 50 24/FV 872.120.012.50 35 150 3,2 2,2 30 36/W 863.150.036.30 21
120 2,8-3,6 4 50 24/FV A872.120.012.50 36 150 3,2 2,2 30 36/W 883.150.036.30 46
120 3,1-4,3 2,2 20 24/KW 871.120.024.20 32 150 3,2 2,2 30 48/W 863.150.048.30 21
120 3,1-4,3 2,2 22 24/KW 871.120.024.22 32 150 3,5 2,5 30 12/F 880.150.012.05 47
120 3,1-4,3 2,2 30 24/KW 871.120.024.30 32 150 3,5 2,5 30 24/F 880.150.024.05 47
120 3,2 2,2 30 24/W 883.120.024.30 46 150 3,8 2,5 35 24/EL/LH 888.150.024.35 45
120 3,2 2,2 20 24/W 883.120.024.20 46 150 3,8 2,5 35 24/ER/RH 888.150.124.35 45
120 3,2-3,8 2,8 22 18/KW A871.120.118.22 34 150 4 2,8 30 12/F 880.150.012.06 47
120 3,2-3,8 2,8 20 18/KW A871.120.118.20 34 150 4 2,8 30 24/F 880.150.024.06 47
120 3,35 2,2 20 24/W 853.120.024.20 37 150 4,4-5 3,2 30 24/KW A871.150.124.30 34
120 3,35 2,2 22 24/W 853.120.024.22 37 150 4,4-5,3 3,2 20 24/KW A871.150.024.20 34

www.frezite.com 9
Pesquisa rápida
Búsqueda rápida

Página Página
D B b d Z Ref. D B b d Z Ref.
Pagina Pagina
150 4,4-5,5 4 20 36/W 872.150.018.20 35 180 4,4-5,6 3 30 28/KW 871.180.028.30 32
150 4,4-5,6 3,2 20 24/KW 871.150.024.20 32 180 4,4-5,6 3,2 30 30/KW 871.180.130.30 32
150 4,4-5,6 3,2 30 24/KW 871.150.024.30 32 180 4,4-5,6 3,2 45 36/KW 871.180.136.45 32
150 4,4-5,6 3,2 45 24/KW 871.150.024.45 32 180 4,4-5,6 3,2 45 36/KW 871.180.236.45 32
150 4,4-5,6 3,2 30 36/KW 871.150.036.30 32 180 4,4-5,6 3,2 50 42/KW 871.180.042.50 32
150 4,5 3,5 30 12/F 880.150.012.07 47 180 4,8-5,6 3,5 45 36/KW A871.180.136.45 34
150 4,5 3,5 30 24/F 880.150.024.07 47 180 4,8-5,6 3,5 20 36/KW A871.180.136.20 34
150 5 3,5 30 12/F 880.150.012.08 47 180 4,8-5,8 3,5 45 36/KW 871.180.036.45 32
150 5 3,5 30 24/F 880.150.024.08 47 180 4,8-5,8 3,5 20 36/KW 871.180.036.20 32
150 6 3,9 30 12/F 880.150.012.09 47 184 2,4 1,8 15 10/F A887.184.010.15 54
150 6 3,9 30 24/F 880.150.024.09 47 190 2,2 1,8 30 38/W 889.190.038.30 52
150 8 6 30 12/F 880.150.012.10 47 190 2,4 1,8 30 12/F A887.190.012.30 54
160 2,2 1,6 20 24/W 876.160.024.20 48 190 2,4 1,6 30 24/W 876.190.024.30 48
160 2,2 1,8 20 30/W 889.160.030.20 52 190 2,6 1,6 20 32/W 876.190.032.20 48
160 2,2 1,6 20 48/TFN 878.160.048.20 51 190 2,6 1,6 30 58/TFE 898.190.058.30 53
160 2,2 1,6 20 48/W 876.160.048.20 48 190 2,8 2 20 56/TF 878.190.056.20 51
160 2,4 1,8 20 10/F A887.160.010.20 54 200 2 1,6 30 64/W 864.200.064.30 22
160 2,6 1,6 30 24/W 876.160.024.30 48 200 2,6 1,6 40 16+2/F 886.200.016.40 17
160 2,6 1,6 20 24/W 876.160.124.20 48 200 2,6 1,6 40 24+3/F 886.200.024.40 17
160 2,6 1,6 20 48/TFE 898.160.048.20 53 200 2,8 1,8 30 36/W 876.200.036.30 48
160 3,2 2,2 22 48/EL 888.160.048.22 45 200 2,8 2 30 84/TFN 878.200.084.30 51
160 3,2 2,2 22 48/ER 888.160.148.22 45 200 3,2 2,2 30 36/W 863.200.036.30 21
160 3,2 2,2 22 48/W 888.160.248.22 45 200 3,2 2,2 30 48/W 863.200.048.30 21
160 4,4-5,3 3,2 45 28/KW A871.160.028.45 34 200 3,2 2,2 30 60/TF 866.200.060.30 24
160 4,4-5,3 3,2 55 36/KW A871.160.036.55 34 200 3,2 2,2 30 60/W 863.200.060.30 21
160 4,4-5,6 3,2 45 36/KW 871.160.036.45 32 200 4,4-5,3 3,2 20 36/KW A871.200.036.20 34
160 4,4-5,6 3,2 55 36/KW 871.160.136.55 32 200 4,4-5,3 3,2 45 36/KW A871.200.136.45 34
170 3,5 2,2 30 48/EL 888.170.048.30 45 200 4,4-5,3 3,2 65 36/KW A871.200.036.65 34
170 3,5 2,2 30 48/ER 888.170.148.30 45 200 4,4-5,6 3,2 20 36/KW 871.200.036.20 32
180 1,6 1,1 30 20/F 897.180.020.30 22 200 4,4-5,6 3,2 30 36/KW 871.200.036.30 32
180 1,6 1,1 40 20/F 897.180.020.40 22 200 4,4-5,6 3,2 45 36/KW 871.200.436.45 32
180 2 1,4 30 56/W 864.180.056.30 22 200 4,4-5,6 3,2 65 36/KW 871.200.136.65 32
180 2,8 1,8 30 30/W 876.180.030.30 48 200 4,4-5,6 3,2 80 36/KW 871.200.136.80 32
180 2,8 1,8 50 30/W 876.180.030.50 48 200 4,4-5,6 3,2 50 42/KW 871.200.042.50 32
180 2,8 2,2 30 56/TFN 878.180.056.30 51 200 4,8-5,6 3,5 45 36/KW A871.200.036.45 34
180 3,2 2,2 30 30/W 863.180.030.30 21 200 4,8-5,6 3,5 65 36/KW A871.200.136.65 34
180 3,2 2,2 30 30/W 883.180.030.30 46 200 4,8-5,8 3,5 20 36/KW 871.200.236.20 32
180 3,2 2,2 35 30/W 883.180.030.35 46 200 4,8-5,8 3,5 45 36/KW 871.200.036.45 32
180 3,2 2,2 30 36/W 883.180.036.30 46 200 4,8-5,8 3,5 65 36/KW 871.200.036.65 32
180 3,2 2,2 65 42/EL 875.180.142.65 38 200 5,5-6,7 3,4 20 36/KW 871.200.136.20 32
180 3,2 2,2 65 42/EL A875.180.142.65 38 200 5,5-6,7 3,4 45 36/KW 871.200.136.45 32
180 3,2 2,2 65 42/ER 875.180.042.65 38 200 5,8-6,8 3,5 45 36/KW 871.200.236.45 32
180 3,2 2,2 65 42/ER A875.180.042.65 38 200 6,2-7,2 4 45 36/KW 871.200.336.45 32
180 3,2 2,2 30 42/W 863.180.042.30 21 205 4 2,8 80 44/F/LH 874.205.044.80 42
180 3,2 2,2 30 42/W 883.180.042.30 46 205 4 2,8 80 44/F/RH 874.205.144.80 42
180 3,2 2,2 30 56/W 863.180.056.30 21 210 2,6 2 30 14/F A887.210.014.30 54
180 3,2 2,2 30 56/W 883.180.056.30 46 210 2,6 1,6 30 48/W 876.210.048.30 48
180 3,2 2,2 35 58/W 883.180.058.35 46 215 2,8 2 30 64/TFN 878.215.064.30 51
180 3-3,8 2,2 50 18/FV A872.180.018.50 36 215 4,4-5,3 3,2 50 42/KW A871.215.042.50 34
180 3-3,8 2,2 50 18/W 872.180.018.50 35 215 4,4-5,6 3,2 50 42/KW 871.215.042.50 33
180 4 3 30 42/W 883.180.142.30 46 215 4,8-5,8 3,5 50 42/KW 871.215.142.50 33
180 4,4-5 3,2 30 30/KW A871.180.130.30 34 216 2,6 2 30 14/F A887.216.014.30 54
180 4,4-5,3 3,2 45 36/KW A871.180.036.45 34 216 2,6 2 30 14/F-NEG A887.216.114.30 54
180 4,4-5,3 3,2 20 36/KW A871.180.036.20 34 216 2,6 1,6 30 48/W-NEG 876.216.048.30 48
180 4,4-5,3 3,2 50 42/KW A871.180.042.50 34 216 2,6 1,6 30 64/W-NEG 876.216.064.30 48
180 4,4-5,6 3 20 28/KW 871.180.028.20 32 216 2,8 1,8 30 24/W-NEG 876.216.024.30 48

10 www.frezite.com
Pesquisa rápida
Búsqueda rápida

Página Página
D B b d Z Ref. D B b d Z Ref.
Pagina Pagina
216 2,8 1,8 30 60/W-NEG 876.216.060.30 48 250 3,2 2,2 30 80/TFE A898.250.080.30 53
216 2,8 1,8 30 80/W-NEG 876.216.080.30 48 250 3,2 2,2 30 80/TF-M 866.250.480.30 24
220 2,8 2 30 36/W 883.220.036.30 46 250 3,2 2,2 30 80/TFN 866.250.280.30 25
220 3,2 2,2 30 42/DH 867.220.042.30 26 250 3,2 2,6 30 80/TFN 878.250.080.30 51
220 3,2 2,2 30 64/TF 866.220.064.30 24 250 3,2 2,6 32 80/TFN 878.250.080.32 51
220 3,2 2,2 30 64/TFN 866.220.264.30 25 250 3,2 2,2 30 80/TF-P 866.250.380.30 25
220 4 2,8 80 60/F/LH 874.220.460.80 42 250 3,2 2,2 30 80/W 863.250.080.30 21
220 4 2,8 80 60/F/RH 874.220.360.80 42 250 3,2 2,2 30 80/W 865.250.080.30 23
220 6,5-7,4 4,5 20 36/KW 871.220.036.20 33 250 4 2,8 10 48/F/LH 874.250.448.99 42
225 2,8 1,8 30 24/W 876.225.024.30 48 250 4 2,8 80 48/F/LH 874.250.448.80 42
225 2,8 1,8 30 48/W 876.225.048.30 48 250 4 2,8 10 48/F/RH 874.250.348.99 42
230 2,2 1,8 30 44/W 889.230.044.30 52 250 4 2,8 80 48/F/RH 874.250.348.80 42
230 3 2 30 24/W 876.230.024.30 48 250 4 2,8 10 72/F/LH 874.250.472.99 42
235 3 2 30 34/W 876.235.034.30 48 250 4 2,8 80 72/F/LH 874.250.472.80 42
240 3,2 2,2 30 54/TF 883.240.054.30 46 250 4 2,8 10 72/F/RH 874.250.372.99 42
250 1,8 1,3 80 28/F 897.250.028.80 22 250 4 2,8 80 72/F/RH 874.250.372.80 42
250 2 1,6 30 80/W 864.250.080.30 22 250 4,4-5,6 3,2 50 42/KW 871.250.042.50 33
250 2,2 1,8 30 48/W 889.250.048.30 52 250 5,6 3,8 30 20/F 869.250.020.30 18
250 2,2 1,8 30 60/W 889.250.060.30 52 250 5,6 3,8 70 20/F 869.250.020.70 18
250 2,5 1,8 30 80/W 864.250.180.30 22 254 2,2 1,8 30 60/W 889.254.060.30 52
250 2,6 2 30 16/F A887.250.016.30 54 255 4 2,8 13 48/EL 874.255.048.99 42
250 2,8 2 70 16+2/F 870.250.116.70 15 255 4 2,8 13 48/EL/LH 874.255.348.99 42
250 2,8 2 70 20+4/F 870.250.120.70 15 255 4 2,8 13 48/ER 874.255.148.99 42
250 2,8 2,2 30 80/WE 895.250.080.30 52 255 4 2,8 13 48/ER/RH 874.255.448.99 42
250 3,2 2,2 30 16+2/F 870.250.016.30 15 255 4 2,8 80 48/F/LH 874.255.048.80 42
250 3,2 2,2 70 16+2/F 870.250.016.70 15 255 4 2,8 80 48/F/RH 874.255.148.80 42
250 3,2 2,2 30 20/F 860.250.020.30 18 255 4 2,8 13 60/EL 874.255.060.99 42
250 3,2 2,2 30 20+4/F 870.250.020.30 15 255 4 2,8 13 60/EL/LH 874.255.360.99 42
250 3,2 2,2 70 20+4/F 870.250.020.70 15 255 4 2,8 13 60/ER 874.255.160.99 42
250 3,2 2,2 30 20+4/W 852.250.020.30 16 255 4 2,8 13 60/ER/RH 874.255.460.99 42
250 3,2 2,2 70 20+4/W 852.250.020.70 16 255 4 2,8 80 60/F/LH 874.255.060.80 42
250 3,2 2,2 80 20+4/W 852.250.020.80 16 255 4 2,8 80 60/F/RH 874.255.160.80 42
250 3,2 2,2 30 24/W 861.250.024.30 19 260 2,3 1,8 30 80/W 876.260.080.30 48
250 3,2 2,2 30 24/W 879.250.024.30 16 260 2,8 1,8 30 48/W 876.260.048.30 48
250 3,2 2,2 30 36/W 861.250.036.30 19 260 2,8 1,8 30 60/W 876.260.060.30 48
250 3,2 2,2 30 40/W 863.250.040.30 21 260 2,8 1,8 30 60/W-NEG 876.260.160.30 48
250 3,2 2,2 35 40/W 883.250.040.35 46 260 3,2 2,2 30 80/TF 878.260.080.30 51
250 3,2 2,2 35 40/W 863.250.040.35 21 275 3,2 2,2 20 48/W 863.275.048.20 21
250 3,2 2,2 30 40/W-NEG 863.250.140.30 21 275 3,2 2,2 20 72/W 863.275.072.20 21
250 3,2 2,2 30 48/DH 867.250.048.30 26 280 3,2 2,2 30 60/TF 883.280.060.30 46
250 3,2 2,2 30 48/TF A803.250.048.30 26 280 4,55 3,5 45 84/W 871.280.084.45 33
250 3,2 2,2 30 48/W 863.250.048.30 21 300 2,7 1,8 70 28/W 861.300.128.70 19
250 3,2 2,2 30 60/TF 866.250.060.30 24 300 2,7 1,8 30 96/W 864.300.096.30 22
250 3,2 2,2 30 60/TF 883.250.160.30 46 300 2,8 2,2 30 20/F A887.300.020.30 54
250 3,2 2,2 30 60/TF A803.250.060.30 26 300 2,8 2 70 20+4/F 870.300.120.70 15
250 3,2 2,2 30 60/TF A803.250.160.30 26 300 2,8 2 30 20+4/F 870.300.120.30 15
250 3,2 2,2 30 60/TFE 898.250.060.30 53 300 2,8 2,2 30 96/WE 895.300.096.30 52
250 3,2 2,2 30 60/TFN 866.250.260.30 25 300 3,2 2,2 30 20+4/F 870.300.020.30 15
250 3,2 2,2 30 60/W 863.250.060.30 21 300 3,2 2,2 70 20+4/F 870.300.020.70 15
250 3,2 2,2 30 72/TF A803.250.172.30 26 300 3,2 2,2 80 20+4/F 870.300.120.80 15
250 3,2 2,2 30 80/TF 866.250.080.30 24 300 3,2 2,2 30 24/F 860.300.024.30 18
250 3,2 2,6 30 80/TF 877.250.080.30 50 300 3,2 2,2 70 24+4/F 870.300.024.70 15
250 3,2 2,2 30 80/TF A803.250.080.30 26 300 3,2 2,2 30 24+4/W 852.300.024.30 16
250 3,2 2,2 30 80/TF A803.250.180.30 26 300 3,2 2,2 70 24+4/W 852.300.024.70 16
250 3,2 2,6 32 80/TF 877.250.080.32 50 300 3,2 2,2 80 24+4/W 852.300.024.80 16
250 3,2 2,2 30 80/TFE 898.250.080.30 53 300 3,2 2,2 30 28/W 861.300.028.30 19

www.frezite.com 11
Pesquisa rápida
Búsqueda rápida

Página Página
D B b d Z Ref. D B b d Z Ref.
Pagina Pagina
300 3,2 2,2 30 28/W 879.300.028.30 20 300 4,4-5,6 3,2 65 48/KW 871.300.048.65 33
300 3,2 2,2 30 36/W 863.300.036.30 21 300 4,4-5,6 3,2 30 48/KW 871.300.048.30 33
300 3,2 2,2 70 36/W 861.300.036.70 19 300 4,48 3,2 75 96/TF 873.300.196.75 28
300 3,2 2,2 80 36/W 861.300.036.80 19 300 4,48 3,2 75 96/TF A873.300.696.75 31
300 3,2 2,2 30 36/W-NEG 863.300.136.30 21 300 4,55 3,5 80 72/WE 871.300.072.80 33
300 3,2 2,2 30 48/W 863.300.048.30 21 300 5,6 3,8 30 24/F 869.300.024.30 18
300 3,2 2,2 35 48/W 863.300.048.35 21 300 5,6 3,8 70 24/F 869.300.024.70 18
300 3,2 2,2 30 60/W 863.300.060.30 21 303 3,2 2,2 30 60/DH 867.303.060.30 26
300 3,2 2,2 30 72/TF 866.300.072.30 24 305 2,2 1,8 25 60/W 889.305.060.26 52
300 3,2 2,2 30 72/TF A803.300.072.30 26 305 2,2 1,8 30 60/W 889.305.060.30 52
300 3,2 2,2 30 72/TF A803.300.172.30 26 305 2,2 1,8 25 80/W 889.305.080.26 52
300 3,2 2,2 30 72/TFE 898.300.072.30 53 305 2,2 1,8 30 80/W 889.305.080.30 52
300 3,2 2,2 30 72/TF-M 866.300.472.30 24 305 4 2,8 13 60/EL 874.305.060.99 42
300 3,2 2,2 30 72/W 863.300.072.30 21 305 4 2,8 13 60/ER 874.305.160.99 42
300 3,2 2,2 50 72/W 883.300.072.50 46 305 4 2,8 13 72/EL 874.305.072.99 42
300 3,2 2,2 30 84/TF A803.300.084.30 26 305 4 2,8 13 72/ER 874.305.172.99 42
300 3,2 2,2 30 84/TF A803.300.184.30 26 310 4,4 3,2 60 72/TF 873.310.072.60 28
300 3,2 2,2 30 96/TF 866.300.096.30 24 310 4,4 3,2 60 72/TF A873.310.072.60 31
300 3,2 2,6 30 96/TF 877.300.196.30 50 320 3 2 80 20+4/F 870.320.020.80 15
300 3,2 2,2 30 96/TF A803.300.096.30 26 320 3,2 2,2 80 20+4/F 870.320.120.80 15
300 3,2 2,2 30 96/TF A803.300.196.30 26 320 4,4 3,2 30 60/TF 873.320.060.30 28
300 3,2 2,6 32 96/TF 877.300.196.32 50 320 4,4 3,2 50 60/TF 873.320.060.50 28
300 3,2 2,2 30 96/TFE 898.300.096.30 53 320 4,4 3,2 65 60/TF 873.320.060.65 28
300 3,2 2,2 30 96/TFE A898.300.096.30 53 320 4,4 3,2 80 60/TF 873.320.060.80 28
300 3,2 2,2 30 96/TF-M 866.300.496.30 24 320 4,4 3,2 65 72/TF A873.320.072.65 31
300 3,2 2,2 30 96/TFN 866.300.196.30 25 330 3,2 2,2 30 80/W 863.330.080.30 21
300 3,2 2,6 30 96/TFN 878.300.196.30 51 330 3,5 3 30 102/TFN 878.330.102.30 51
300 3,2 2,6 32 96/TFN 878.300.196.32 51 340 5-5 3,5 45 108/W 871.340.108.45 33
300 3,2 2,2 30 96/TF-P 866.300.396.30 25 350 3,2 2,2 30 42/W-NEG 863.350.142.30 21
300 3,2 2,2 30 96/W 863.300.096.30 21 350 3,2 2,2 30 72/DH 867.350.072.30 26
300 3,2 2,2 30 96/W 865.300.096.30 23 350 3,5 2,5 30 108/TF 866.350.108.30 24
300 3,4 2,2 30 12/F 854.300.012.30 19 350 3,5 2,5 30 108/W 863.350.108.30 21
300 3,4 2,2 22 20/T 881.300.020.22 49 350 3,5 2,5 75 24+6/F 870.350.024.75 15
300 3,4 2,2 30 20/T 881.300.020.30 49 350 3,5 2,5 30 24+6/F 870.350.024.30 15
300 3,4 2,2 80 20+4/F 870.300.220.80 15 350 3,5 2,5 70 24+6/F 870.350.024.70 15
300 3,4 2,2 80 28/F 860.300.128.80 18 350 3,5 2,5 80 24+6/F 870.350.024.80 15
300 3,7 2,5 70 14+4/W 855.300.014.70 17 350 3,5 2,5 30 24+6/W 852.350.024.30 16
300 4 3 80 72/TFE A898.300.072.80 53 350 3,5 2,5 70 24+6/W 852.350.024.70 16
300 4,4 3 30 20+4/F 868.300.020.30 16 350 3,5 2,5 80 24+6/W 852.350.024.80 16
300 4,4 3 70 20+4/F 868.300.020.70 16 350 3,5 2,5 30 28/F 860.350.028.30 18
300 4,4 3,2 30 48/W 882.300.048.30 27 350 3,5 2,5 30 32/W 879.350.032.30 20
300 4,4 3 30 60/TF 873.300.060.30 28 350 3,5 2,5 30 36/W 861.350.036.30 19
300 4,4 3,2 65 60/TF 873.300.060.65 28 350 3,5 2,5 30 54/W 863.350.054.30 21
300 4,4 3,2 80 60/TF 873.300.060.80 28 350 3,5 2,5 30 72/TF A803.350.272.30 26
300 4,4 3,2 65 60/TF A873.300.060.65 31 350 3,5 2,5 30 72/W 863.350.072.30 21
300 4,4 3 30 60/TF 873.300.060.30P 30 350 3,5 2,5 30 84/TF 866.350.084.30 24
300 4,4 3 30 72/TF 873.300.072.30 28 350 3,5 2,5 25 84/TF 866.350.084.26 24
300 4,4 3,2 75 72/TF 873.300.072.75 28 350 3,5 2,5 30 84/W 863.350.084.30 21
300 4,4 3,2 80 72/TF A873.300.072.80 31 350 3,6 3 30 108/TF 877.350.108.30 50
300 4,4 3 30 72/TF 873.300.072.30P 30 350 3,6 3 32 108/TF 877.350.108.32 50
300 4,4 3,2 60 72/TF 873.300.072.60 28 350 3,6 3 30 108/TFN 878.350.108.30 51
300 4,4 3,2 30 72/TF A873.300.072.30 31 350 3,6 3 32 108/TFN 878.350.108.32 51
300 4,4 3,2 75 96/TF 873.300.096.75 28 350 3,6 2,4 80 20+4/F 870.350.020.80 15
300 4,4 3,2 75 96/TF A873.300.596.75 31 350 3,6 2,4 30 24/T 881.350.024.30 49
300 4,4-5,6 3,2 30 36/KW 871.300.036.30 33 350 3,6 2,4 80 30/F 860.350.030.80 18
300 4,4-5,6 3,2 50 48/KW 871.300.048.50 33 350 3,6 3 30 84/TF 877.350.084.30 50

12 www.frezite.com
Pesquisa rápida
Búsqueda rápida

Página Página
D B b d Z Ref. D B b d Z Ref.
Pagina Pagina
350 3,6 3 32 84/TF 877.350.084.32 50 380 4,8 3,5 60 72/TF 873.380.072.60 28
350 3,6 3 30 84/TFN 878.350.084.30 51 380 4,8 3,5 60 72/TF A873.380.072.60 31
350 3,6 3 32 84/TFN 878.350.084.32 51 380 4,8 3,5 60 72/TF 873.380.072.60P 30
350 3,8 2,5 30 16/F 854.350.016.30 19 380 4,8 3,5 60 72/TT 873.380.272.60 28
350 3,9 2,5 70 14+4/W 855.350.014.70 17 400 3,5 2,5 30 120/W 863.400.120.30 21
350 4 3 75 72/TF A898.350.072.75 53 400 3,5 2,8 30 120/W 891.400.120.30 20
350 4 3 75 84/TFE A898.350.084.75 53 400 3,5 2,5 30 28/W 861.400.028.30 19
350 4 3 80 84/TFE A898.350.084.80 53 400 3,5 2,5 30 36/W 861.400.036.30 19
350 4,4 3,2 30 108/TF 873.350.108.30 28 400 3,5 2,5 30 36/W 879.400.036.30 20
350 4,4 3 30 24+6/F 868.350.024.30 16 400 3,5 2,5 30 48/W 863.400.048.30 21
350 4,4 3 70 24+6/F 868.350.024.70 16 400 3,5 2,5 30 60/W 863.400.060.30 21
350 4,4 3,2 30 54/W 882.350.054.30 27 400 3,5 2,4 30 78/DH 867.400.078.30 26
350 4,4 3,2 60 54/W 882.350.054.60 27 400 3,5 2,5 30 96/W 863.400.096.30 21
350 4,4 3,2 75 54/W 882.350.054.75 27 400 3,6 2,4 30 28/T 881.400.028.30 49
350 4,4 3,2 60 60/TF 873.350.060.60P 30 400 3,8 2,5 30 18/F 854.400.018.30 19
350 4,4 3,2 30 72/TF 873.350.072.30 28 400 3,8 2,8 30 48/W-NEG 863.400.148.30 21
350 4,4 3,2 30 72/TF A803.350.172.30 26 400 4 3,2 30 120/TF 877.400.120.30 50
350 4,4 3,2 50 72/TF 873.350.072.50 28 400 4 3,2 32 120/TF 877.400.120.32 50
350 4,4 3,2 50 72/TF A873.350.072.50 31 400 4 3,2 30 120/TFN 878.400.120.30 51
350 4,4 3,2 60 72/TF 873.350.072.60 28 400 4 3,2 32 120/TFN 878.400.120.32 51
350 4,4 3,2 60 72/TF A873.350.072.60 31 400 4 2,8 70 20+4/F 870.400.020.70 15
350 4,4 3,2 75 72/TF 873.350.072.75 28 400 4 2,8 30 28+6/F 870.400.028.30 15
350 4,4 3,2 75 72/TF A873.350.072.75 31 400 4 2,8 70 28+6/F 870.400.028.70 15
350 4,4 3,2 80 72/TF 873.350.072.80 28 400 4 2,8 30 32/F 860.400.032.30 18
350 4,4 3,2 80 72/TF A873.350.072.80 31 400 4 3 75 96/TFE A898.400.096.75 53
350 4,4 3,2 30 72/TF 873.350.072.30P 30 400 4,4 2,8 70 14+4/W 855.400.014.70 17
350 4,4 3,2 30 72/W 882.350.072.30 27 400 4,4 3,2 75 42/W 882.400.042.75 27
350 4,4 3,2 60 72/W 882.350.072.60 27 400 4,4 3,2 30 72/TF 873.400.072.30 28
350 4,4 3,2 60 72/TF 873.350.072.60P 30 400 4,4 3,2 65 72/TF 873.400.172.65 28
350 5,6 3,8 30 28/F 869.350.028.30 18 400 4,4 3,2 75 72/TF 873.400.272.75 28
350 5,6 3,8 70 28/F 869.350.028.70 18 400 4,4 3,2 75 72/TF A873.400.072.75 31
355 2,2 1,8 25 90/W 889.355.090.26 52 400 4,4 3,2 80 72/TF 873.400.172.80 28
355 2,2 1,8 30 90/W 889.355.090.30 52 400 4,4 3,2 80 72/TF 873.400.272.80 28
355 4 2,8 13 72/EL 874.355.072.99 42 400 4,4 3,2 80 72/TF A873.400.072.80 31
355 4 2,8 13 72/ER 874.355.172.99 42 400 4,4 3,2 80 72/TF A873.400.172.80 31
355 4 2,8 13 84/EL 874.355.084.99 42 400 4,4 3,2 80 72/TF 873.400.272.80P 30
355 4 2,8 13 84/ER 874.355.184.99 42 400 4,4 3,2 60 72/TF 873.400.072.60 28
355 4,4 3,2 30 72/TF 873.355.072.30 28 400 4,4 3,2 80 72/TF 873.400.172.80P 30
355 4,4 3,2 75 72/TF 873.355.072.75 28 400 4,4 3,2 30 72/TF A873.400.072.30 31
355 4,4 3,2 80 72/TF 873.355.072.80 28 400 4,4 3 30 72/W 882.400.072.30 27
355 4,4 3,2 65 72/TF 873.355.072.65 28 400 4,4 3,2 75 72/W 882.400.072.75 27
355 4,4 3,2 80 84/EL/LH 874.355.484.80 42 400 4,4 3,2 80 72/W 882.400.072.80 27
355 4,4 3,2 80 84/ER/RH 874.355.384.80 42 400 4,8 3,5 75 72/TF 873.400.172.75 28
360 4,4 3,2 65 72/TF 873.360.072.65 28 400 5,2 3,9 30 24+6/F 868.400.024.30 16
360 4,4 3,2 30 72/TF 873.360.072.30 28 420 3,8 3,2 40 96/TFN 878.420.096.40 51
370 4,4 3,2 30 72/TF 873.370.072.30 28 420 3,8 3,2 40 96/W-NEG 863.420.096.40 21
380 3,5 3 32 110/TFN 878.380.110.32 51 420 4 3,2 30 120/TF 877.420.120.30 50
380 4,4 3,2 50 72/TF 873.380.072.50 28 420 4,4 3,2 50 72/TF 873.420.072.50 29
380 4,4 3,2 60 72/TF 873.380.172.60 28 420 4,4 3,2 80 72/TF 873.420.072.80 29
380 4,4 3,2 80 72/TF 873.380.172.80 28 420 4,4 3,8 30 96/TF 877.420.096.30 50
380 4,4 3,2 65 72/TF 873.380.072.65 28 420 4,8 3,5 60 72/TF 873.420.172.60 29
380 4,4 3,2 60 72/TT 873.380.372.60 28 420 4,8 3,5 60 72/TF A873.420.072.60 31
380 4,4 3,2 60 72/W 882.380.072.60 27 430 4,4 3,2 30 72/TF 873.430.072.30 29
380 4,6 3,2 80 72/TF 873.380.072.80 28 430 4,4 3,2 75 72/TF 873.430.072.75 29
380 4,8 3,5 60 54/W 882.380.054.60 27 430 4,4 3,2 80 72/TF 873.430.072.80 29
380 4,8 3,5 60 60/TF 873.380.060.60 28 430 4,4 3,2 80 72/TF A873.430.072.80 31

www.frezite.com 13
Pesquisa rápida
Búsqueda rápida

Página Página
D B b d Z Ref. D B b d Z Ref.
Pagina Pagina
430 4,4 3,2 80 72/TF 873.430.072.80P 30 500 4,4 2,8 30 44/W 861.500.044.30 19
430 4,4 3,2 75 96/TF 873.430.096.75 29 500 4,4 2,8 30 44/W 879.500.044.30 20
430 4,4 3,2 75 96/TF A873.430.096.75 31 500 4,4 2,8 35 60/W 861.500.060.35 19
430 4,8 3,5 70 72/TF 873.430.172.70 29 500 4,4 3,2 75 72/W 882.500.072.75 27
450 3,8 2,6 30 32/T 881.450.032.30 49 500 4,4 3,2 80 72/W 882.500.072.80 27
450 4 3,2 30 128/TF 877.450.128.30 50 500 4,4 3,2 30 72/W 882.500.072.30 27
450 4 3,2 32 128/TF 877.450.128.32 50 500 4,8 3,5 30 144/W 891.500.144.30 20
450 4 3,2 30 128/TFN 878.450.128.30 51 500 4,8 3,5 60 72/TF 873.500.072.60 29
450 4 3,2 32 128/TFN 878.450.128.32 51 500 6 3,9 30 32+6/F 868.500.032.30 16
450 4 2,8 30 138/W 863.450.138.30 21 520 4,4 3,2 30 72/TF 873.520.172.30 29
450 4 2,8 30 40/W 861.450.040.30 19 520 4,8 3,5 60 72/TF 873.520.072.60 29
450 4 2,8 30 40/W 879.450.040.30 20 530 4,8 3,5 75 72/TF 873.530.072.75 29
450 4 2,8 30 66/W 863.450.066.30 21 550 4,2 3,4 30 110/TF 877.550.110.30 50
450 4,4 3 30 24+6/F 870.450.024.30 15 550 4,2 3,4 30 140/TF 877.550.140.30 50
450 4,4 3 70 24+6/F 870.450.024.70 15 550 4,2 3,4 32 140/TF 877.550.140.32 50
450 4,4 3,2 30 72/TF 873.450.072.30 29 550 4,2 3,2 30 84/W 863.550.084.30 21
450 4,4 3,2 80 72/TF 873.450.272.80 29 550 4,4 3,2 30 120/W 863.550.120.30 21
450 4,4 3,2 80 72/TF A873.450.072.80 31 550 4,4 3 30 60/W 861.550.060.30 19
450 4,4 3,2 30 72/TF A873.450.172.30 31 550 4,8 3,2 30 44/W 896.550.044.30 49
450 4,4 3,2 30 72/W 882.450.072.30 27 550 5,5 3,8 40 60/TF 873.550.060.40 29
450 4,8 3,5 30 138/W 891.450.138.30 20 565 5,2 3,5 10 72/TF 873.565.072.99 29
450 4,8 3 70 14+4/W 855.450.014.70 17 570 4,8 3,5 60 60/TF 873.570.060.60 29
450 4,8 3,5 60 60/TF 873.450.060.60 29 600 4,6 4 32 140/TF 877.600.140.32 50
450 4,8 3,5 80 60/W 882.450.060.80 27 600 4,6 4 30 140/TF 877.600.140.30 50
450 4,8 3,5 60 72/TF 873.450.072.60 29 600 4,6 4 30 140/TF 878.600.140.30 51
450 4,8 3,5 60 72/TF A873.450.072.60 31 600 4,6 4 40 140/TF 877.600.140.40 50
450 4,8 3,5 80 72/TF 873.450.172.80 29 600 5,2 3,8 30 48/W 896.600.048.30 49
450 4,8 3,5 80 72/TF 873.450.172.80P 30 600 5,4 4 30 172/W 891.600.172.30 20
450 4,8 3,5 80 72/TF A873.450.172.80 31 600 5,8 4 60 60/TF 873.600.060.60 29
450 4,8 3,5 60 72/TT 873.450.372.60 29 600 5,8 4 60 72/TF 873.600.072.60 29
450 6 3,9 30 24+6/F 868.450.024.30 16 600 5,8 4 60 72/TF A873.600.072.60 31
450 6 3,9 70 24+6/F 868.450.024.70 16 600 6 3,9 30 36+6/F 868.600.036.30 16
460 4,4 3,2 30 72/TF 873.460.072.30 29 600 6 3,9 30 60/W 861.600.060.30 19
460 4,4 3,2 75 72/TF 873.460.072.75 29 620 6,2 4 40 72/TF 873.620.072.40 29
460 4,4 3,2 30 72/TF 873.460.072.30P 30 650 5,2 3,6 30 54/W 896.650.054.30 49
470 4,4 3,2 75 72/TF 873.470.072.75 29 670 6,2 4,2 40 72/TF 873.670.072.40 29
470 4,4 3,2 75 72/TF A873.470.072.75 31 700 5,6 4 30 60/W 896.700.060.30 49
470 4,4 3,2 75 72/W 882.470.072.75 27 720 6 4,4 30 72/W 861.720.072.30 19
480 4,4 3,2 30 72/TF 873.480.072.30 29 720 6,5 4,5 40 60/TF 873.720.060.40 29
480 4,4 3,2 30 72/TF 873.480.072.30P 30 730 6,2 4,2 60 60/TF 873.730.060.60 29
480 4,8 3,5 60 72/TF 873.480.172.60 29 735 6 4,4 30 72/W 861.735.072.30 19
480 4,8 3,5 60 72/TF A873.480.072.60 31 760 6 4,4 30 72/W 861.760.072.30 19
480 4,8 3,5 75 72/TF 873.480.072.75 29 800 6 4,4 30 80/W 861.800.080.30 19
480 4,8 3,5 80 72/TF 873.480.072.80 29
480 4,8 3,5 80 72/TF A873.480.072.80 31
480 4,8 3,5 30 72/TF 873.480.172.30 29
480 4,8 3,5 60 72/TT 873.480.272.60 29
500 4 2,8 30 144/W 863.500.144.30 21
500 4 2,8 30 72/W 863.500.072.30 21
500 4 2,8 35 72/W 863.500.072.35 21
500 4,2 3,4 30 140/TF 877.500.140.30 50
500 4,2 3,4 32 140/TF 877.500.140.32 50
500 4,2 3,4 30 140/TFN 878.500.140.30 51
500 4,2 3,4 32 140/TFN 878.500.140.32 51
500 4,4 2,8 30 36/T 881.500.036.30 49
500 4,4 2,8 30 36/W 896.500.036.30 49

14 www.frezite.com
870 Serra circular para máquina multiserra
Sierra circular para sierra múltiple
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça, macia e dura, com teor de
humidade máximo de 15%. Indicada para grandes alturas de corte.
Máquina: Para máquinas multiserra de veio simples ou duplo, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto com raspadores em metal duro (HW).
Raspadores exteriores e interiores, para grandes alturas de corte, impedindo o contacto entre
a madeira e o corpo de serra.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza, blanda y dura, seca hasta
el 15% de humedad. Indicada para grandes alturas de corte.
Máquina: Para máquinas múltiples de eje simple o doble, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto con raspadores en metal duro (HW). Raspadores
exteriores e interiores, para grandes alturas de corte impidiendo el contacto entre la madera y
el cuerpo de la sierra.

T FL
D B b d Z+RZ KN max max Ref.
MEC 250 2,8 2,0 70 16+2 4/21x6 50 120 870.250.116.70
HW F novo 2,8 2,0 70 20+4 4/21x6 50 120 870.250.120.70
3,2 2,2 30 16+2 50 120 870.250.016.30
3,2 2,2 70 16+2 4/21x6 50 120 870.250.016.70
3,2 2,2 30 20+4 50 120 870.250.020.30
3,2 2,2 70 20+4 4/21x6 50 120 870.250.020.70
novo 300 2,8 2,0 30 20+4 70 120 870.300.120.30
2,8 2,0 70 20+4 4/21x6 70 120 870.300.120.70
3,2 2,2 30 20+4 70 120 870.300.020.30
3,2 2,2 70 20+4 4/21x6 70 120 870.300.020.70
3,2 2,2 70 24+4 4/21x6 70 120 870.300.024.70
3,2 2,2 80 20+4 2/21x6+2/14x10 70 120 870.300.120.80
3,4 2,2 80 20+4 2/18,5x3,5 70 120 870.300.220.80 ■
320 3,0 2,0 80 20+4 4/21x6 70 120 870.320.020.80
novo 3,2 2,2 80 20+4 4/21x6 70 120 870.320.120.80
350 3,5 2,5 30 24+6 95 120 870.350.024.30
3,5 2,5 70 24+6 4/21x6 95 120 870.350.024.70
novo 3,5 2,5 75 24+6 4/21x6 95 120 870.350.024.75
3,5 2,5 80 24+6 4/21x6 95 120 870.350.024.80
3,6 2,4 80 20+4 2/18,5x3,5 95 120 870.350.020.80 ■
400 4,0 2,8 70 20+4 4/21x6 115 130 870.400.020.70
4,0 2,8 30 28+6 115 130 870.400.028.30
4,0 2,8 70 28+6 4/21x6 115 130 870.400.028.70
450 4,4 3,0 30 24+6 120 160 870.450.024.30
4,4 3,0 70 24+6 4/21x6 120 160 870.450.024.70
■ Para máquina Raimann - Adecuadas para máquina Raimann

www.frezite.com 15
852 Serra circular para máquina multiserra
Sierra circular para sierra múltiple
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça, macia e dura, com teor de
humidade máximo de 15%.
Máquina: Para máquinas multiserra de veio simples ou duplo, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno e raspadores em metal duro (HW).
Raspadores exteriores e interiores para grandes alturas de corte, impedindo o contacto entre
a madeira e o corpo de serra. Especialmente concebida para corte longitudinal de madeiras
maciças fibrosas.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza, blanda y dura, seca hasta
el 15% de humedad.
Máquina: Para máquinas múltiples de eje simple o doble, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno y raspadores en metal duro (HW). Raspadores
exteriores e interiores para grandes alturas de corte impidiendo el contacto entre la madera y
el cuerpo de la sierra.

T FL
MEC D B b d Z+Rz KN max max Ref.
HW W 250 3,2 2,2 30 20+4 50 120 852.250.020.30
3,2 2,2 70 20+4 4/21x6 50 120 852.250.020.70
3,2 2,2 80 20+4 2/13x5+2/21x6 50 120 852.250.020.80
300 3,2 2,2 30 24+4 70 120 852.300.024.30
3,2 2,2 70 24+4 4/21x6 70 120 852.300.024.70
3,2 2,2 80 24+4 2/13x5+2/21x6 70 120 852.300.024.80
350 3,5 2,5 30 24+6 95 120 852.350.024.30
3,5 2,5 70 24+6 4/21x6 95 120 852.350.024.70
3,5 2,5 80 24+6 2/13x5+2/21x6 95 120 852.350.024.80

868 Serra circular para máquina multiserra


Sierra circular para sierra múltiple
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça, macia e dura.
Máquina: Para máquinas multiserra de veio simples ou duplo, alinhadeiras, esquadrejadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto e raspadores em metal duro (HW) e corpo
robusto para maior estabilidade. Com raspadores exteriores e interiores para grandes alturas
de corte, impedindo o contacto entre a madeira e o corpo de serra.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza, blanda y dura.
Máquina: Para máquinas múltiples de eje simple o doble, canteadoras, escuadradoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto y raspadores en metal duro (HW) y cuerpo
robusto para mayor estabilidad. Con raspadores exteriores e interiores para grandes alturas de
corte impidiendo el contacto entre la madera y el cuerpo de la sierra.

T FL
D B b d Z+Rz KN NL/TK max max Ref.
MEC 300 4,4 3,0 30 20+4 70 120 868.300.020.30
HW F 4,4 3,0 70 20+4 4/21x6 70 120 868.300.020.70
350 4,4 3,0 30 24+6 95 120 868.350.024.30
4,4 3,0 70 24+6 4/21x6 95 120 868.350.024.70
400 5,2 3,9 30 24+6 115 130 868.400.024.30
450 6,0 3,9 30 24+6 120 160 868.450.024.30
6,0 3,9 70 24+6 4/21x6 120 160 868.450.024.70
500 6,0 3,9 30 32+6 4/13/90 140 180 868.500.032.30
600 6,0 3,9 30 36+6 170 200 868.600.036.30

16 www.frezite.com
886 Serra circular para molduradora
Sierra circular para moldurera
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça, macia e dura, com teor de
humidade máximo de 15%.
Máquina: Para máquinas molduradoras, etc.
Informação técnica: Serra circular fina, reduzindo desperdício de material, com dente reto
e raspadores em metal duro (HW). Com raspadores exteriores impedindo o contacto entre a
madeira e o corpo de serra.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza, blanda y dura, seca hasta
el 15% de humedad.
Máquina: Para máquinas modureras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular fina, reduciendo desperdicio de material, de diente recto y
raspadores en metal duro (HW). Con raspadores exteriores impidiendo el contacto entre la
madera y el cuerpo de la sierra.

T FL
D B b d Z+Rz max max Ref.
200 2,6 1,6 40 16+2 40 85 886.200.016.40
MEC
HW F 2,6 1,6 40 24+3 40 85 886.200.024.40

855 Serra circular para máquina multiserra


Sierra circular para sierra múltiple
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça, macia e dura, com teor de
humidade máximo de 15%.
Máquina: Para máquinas multiserra de veio simples ou duplo, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno e raspadores em metal duro (HW) e corpo
robusto para maior estabilidade. Com raspadores exteriores e interiores, para grandes alturas
de corte, impedindo o contacto entre a madeira e o corpo de serra, indicada para corte de
madeiras maciças resinosas. Corpo com tratamento superficial, promovendo maior estabilidade
de corte e menor adesão de apara e resina.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza, blanda y dura, seca hasta
el 15% de humedad.
Máquina: Para máquinas múltiples de eje simple o doble, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno y raspadores en metal duro (HW) y cuerpo
robusto para mayor estabilidad. Con raspadores exteriores e interiores para grandes alturas de
corte impidiendo el contacto entre la madera y el cuerpo de la sierra, indicada para corte de
madera maciza resinosa. Cuerpo con tratamiento superficial, para mayor estabilidad de corte y
menor adhesión de viruta y resina.
MEC
HW W D B b d Z+RZ KN T
max
FL
max Ref.
novo 300 3,7 2,5 70 14+4 4/21x6 75 120 855.300.014.70
novo 350 3,7 2,5 70 14+4 4/21x6 100 120 855.350.014.70
novo 400 4,4 2,8 70 14+4 4/21x6 120 130 855.400.014.70
novo 450 4,8 3,0 70 14+4 4/21x6 125 160 855.450.014.70

www.frezite.com 17
860 Serra circular para máquina multiserra
Sierra circular para sierra múltiple
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça seca, macia e dura.
Máquina: Para máquinas multiserra de veio simples ou duplo, esquadrejadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto em metal duro (HW). Com gorja de grande
dimensão, promovendo elevada capacidade de escoamento de apara.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza seca, blanda y dura.
Máquina: Para máquinas múltiples de eje simple o doble, escuadradoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto en metal duro (HW). Con garganta de gran
dimensión, dando una elevada capacidad de salida de viruta.

D B b d Z NL/TK KN Ref.
250 3,2 2,2 30 20 25º NL03 860.250.020.30
300 3,2 2,2 30 24 25º NL03 860.300.024.30
MEC 3,4 2,2 80 28 20º 2/18,5x3,5 860.300.128.80 ■
HW F 350 3,5 2,5 30 28 25º NL03 860.350.028.30
3,6 2,4 80 30 20º 2/18,5x3,5 860.350.030.80 ■
400 4,0 2,8 30 32 25º NL03 860.400.032.30
■ Para máquina Raimann - Adecuadas para máquina Raimann

869 Serra circular para máquina multiserra


Sierra circular para sierra múltiple
Aplicação: Serra circular de guia para corte longitudinal de madeira maciça seca, macia e
dura.
Máquina: Para máquinas de multiserra de eixo vertical e horizontal, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto em metal duro (HW). Para posição inicial em
jogos de corte de lamelas (serras finas). Com corpo reforçado para maior estabilidade.
Aplicación: Sierra circular de guía para corte longitudinal de madera maciza seca, blanda y dura.
Máquina: Para máquinas múltiples de eje vertical y horizontal, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto en metal duro (HW). Para posición inicial en
juegos de corte de listones (sierras finas). Con cuerpo reforzado para mayor estabilidad.

D B b d Z KN Ref.
250 5,6 3,8 30 20 869.250.020.30
5,6 3,8 70 20 4/21x6 869.250.020.70
300 5,6 3,8 30 24 869.300.024.30
MEC
5,6 3,8 70 24 4/21x6 869.300.024.70
HW F 350 5,6 3,8 30 28 869.350.028.30
5,6 3,8 70 28 4/21x6 869.350.028.70

18 www.frezite.com
861 Serra circular para madeira maciça
Sierra circular para madera maciza
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal e transversal de madeira maciça seca, macia
e dura.
Máquina: Para máquinas multiserra de veio simples ou duplo, esquadrejadoras, serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW). Com gorja de grande
dimensão, promovendo elevada capacidade de escoamento de apara.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal y transversal de madera maciza seca, blanda
y dura.
Máquina: Para máquinas múltiples de eje simple o doble, escuadradoras, sierras de mesa, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno en metal duro (HW). Con garganta de gran
dimensión, dando una elevada capacidad de salida de viruta.

Máquina
D B b d Z NL/TK KN Ref.
Máquina
250 3,2 2,2 30 24 NL03 861.250.024.30
novo 3,2 2,2 30 36 NL03 861.250.036.30
MEC
HW W novo 300 2,7
3,2
1,8
2,2
70
30
28
28 NL03
2/21x6 861.300.128.70
861.300.028.30
novo 3,2 2,2 70 36 2/21x6 861.300.036.70
novo 3,2 2,2 80 36 2/18,5x7 861.300.036.80
350 3,5 2,5 30 36 NL03 861.350.036.30
400 3,5 2,5 30 28 NL03 861.400.028.30
3,5 2,5 30 36 NL03 861.400.036.30
450 4,0 2,8 30 40 NL03 861.450.040.30
500 4,4 2,8 30 44 NL03 861.500.044.30
4,4 2,8 35 60 NL03 861.500.060.35
550 4,4 3,0 30 60 NL03 861.550.060.30
600 6,0 3,9 30 60 NL03 861.600.060.30
novo 720 6,0 4,4 30 72 2/8,5/90 Hundegger 861.720.072.30
novo 735 6,0 4,4 30 72 2/8,5/90 Hundegger 861.735.072.30
novo 760 6,0 4,4 30 72 4/8,5/90+2/14/400 Hundegger 861.760.072.30
novo 800 6,0 4,4 30 80 4/8,5/90+2/14/400 Hundegger 861.800.080.30

854 Serra circular para madeira maciça


Sierra circular para madera maciza
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça seca, macia e dura.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto em metal duro (HW). Com limitadores para
proteção do cortante no corte de madeiras com nós, reduzir vibrações e servir de guia no corte.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza seca, blanda y dura.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, pendulares, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto en metal duro (HW). Con limitadores para
proteger los cortantes en corte de maderas con nudos, reducir vibraciones y guiar el corte.

D B b d Z NL/TK Ref.
novo 300 3,4 2,2 30 12 NL03 854.300.012.30
novo 350 3,8 2,5 30 16 NL03 854.350.016.30
novo 400 3,8 2,5 30 18 NL03 854.400.018.30
MAN
HW F

www.frezite.com 19
879 Serra circular com limitadores
Sierra circular con limitadores
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal e transversal de madeira maciça seca, macia
e dura.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW). Com limitadores para
proteção do cortante no corte de madeiras com nós, reduzir vibrações e servir de guia no corte.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal y transversal de madera maciza seca, blanda
y dura.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, pendulares, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno en metal duro (HW). Con limitadores para
proteger los cortantes en corte de maderas con nudos, reducir vibraciones y guiar el corte.

D B b d Z NL/TK Ref.
250 3,2 2,2 30 24 NL03 879.250.024.30
MAN 300 3,2 2,2 30 28 NL03 879.300.028.30
HW W 350 3,5 2,5 30 32 NL03 879.350.032.30
400 3,5 2,5 30 36 NL03 879.400.036.30
450 4,0 2,8 30 40 NL03 879.450.040.30
500 4,4 2,8 30 44 NL03 879.500.044.30

891 Serra circular para otimizadoras


Sierra circular para otimizadoras
Aplicação: Serra circular para corte rápido no sentido transversal de madeira maciça, macia e
dura em operações de corte rápido (0.3 a 1.0 segundos por ciclo).
Máquina: Para máquinas otimizadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW), com elevado numero
de cortantes e grande saída lateral.
Aplicación: Sierra circular para corte rápido en sentido transversal de madera maciza, blanda
y dura en operaciones de corte rápido (0.3 a 1.0 segundos por ciclo).
Máquina: Para máquinas otimizadoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular con cuerpo reforzado de elevada estabilidad y dientes en metal
duro (HW). Afilado alterno para mejores acabados.

D B b d Z NL/TK Ref.
400 3,5 2,8 30 120 2/10/60 891.400.120.30
450 4,8 3,5 30 138 2/10/60 891.450.138.30
MEC
500 4,8 3,5 30 144 2/10/60 891.500.144.30
HW W 600 5,4 4,0 30 172 2/10/60 891.600.172.30

20 www.frezite.com
863 Serra circular universal
Sierra circular universal
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal e transversal de madeira maciça (macia e
dura) e derivados de madeira sem revestimento em aplicações de corte universais.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, portáteis, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW).
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal y transversal de maderas macizas (blanda y
dura), paneles derivados de madera sin revestimiento en aplicaciones de corte universal.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, portátiles, etc.
Datos técnicos: Sierra circular con diente alterno en metal duro (HW).

D B b d Z NL/TK Ref.
150 3,2 2,2 30 24 863.150.024.30
3,2 2,2 30 36 863.150.036.30
3,2 2,2 30 48 863.150.048.30 ■
180 3,2 2,2 30 30 863.180.030.30
MAN 3,2 2,2 30 42 863.180.042.30
HW W 3,2 2,2 30 56 863.180.056.30 ■
200 3,2 2,2 30 36 NL03 863.200.036.30
3,2 2,2 30 48 NL03 863.200.048.30
3,2 2,2 30 60 NL03 863.200.060.30 ■
250 3,2 2,2 30 40 NL03 863.250.040.30
novo 3,2 2,2 35 40 863.250.040.35
3,2 2,2 30 48 NL03 863.250.048.30
3,2 2,2 30 60 NL03 863.250.060.30
3,2 2,2 30 80 NL03 863.250.080.30 ■
275 3,2 2,2 20 48 NL03 863.275.048.20
3,2 2,2 20 72 NL03 863.275.072.20
300 3,2 2,2 30 36 NL03 863.300.036.30
3,2 2,2 30 48 NL03 863.300.048.30
novo 3,2 2,2 35 48 863.300.048.35
3,2 2,2 30 60 NL03 863.300.060.30
3,2 2,2 30 72 NL03 863.300.072.30
3,2 2,2 30 96 NL03 863.300.096.30 ■
330 3,2 2,2 30 80 NL03 863.330.080.30
350 3,5 2,5 30 54 NL03 863.350.054.30
3,5 2,5 30 72 NL03 863.350.072.30
3,5 2,5 30 84 NL03 863.350.084.30
3,5 2,5 30 108 NL03 863.350.108.30 ■
400 3,5 2,5 30 48 NL03 863.400.048.30
3,5 2,5 30 60 NL03 863.400.060.30
3,5 2,5 30 96 NL03 863.400.096.30
3,5 2,5 30 120 NL03 863.400.120.30
450 4,0 2,8 30 66 NL03 863.450.066.30
4,0 2,8 30 138 NL03 863.450.138.30 ■
500 4,0 2,8 30 72 NL03 863.500.072.30
novo 4,0 2,8 35 72 863.500.072.35
4,0 2,8 30 144 NL03 863.500.144.30 ■
550 4,2 3,2 30 84 NL03 863.550.084.30
novo 4,4 3,2 30 120 NL03 863.550.120.30

■ Serras produzidas com dentes de elevada resistência ao desgaste, permitindo maior tempo
de vida útil entre afiamentos.
■ Sierras producidas con dientes de elevada resistencia al desgaste, permitiendo mayor tiem-
po de vida útil entre afilados.

D B b d Z NL/TK Ref.
novo 250 3,2 2,2 30 40 neg 863.250.140.30
novo 300 3,2 2,2 30 36 neg. NL03 863.300.136.30
novo 350 3,2 2,2 30 42 neg. NL03 863.350.142.30
novo 400 3,8 2,8 30 48 neg. NL03 863.400.148.30
novo 420 3,8 3,2 40 96 neg 863.420.096.40

www.frezite.com 21
897 Serra circular de corte fino
Sierra circular de corte fino
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal de madeira maciça seca, macia e dura. Para
cortes precisos de lamelas reduzindo o desperdício de madeira.
Máquina: Para máquinas molduradoras, multiserra de eixos verticais e horizontais (simples ou
duplo), etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto em metal duro (HW) e corpo com tratamento
superficial, reduzindo a fricção lateral entre o corpo de serra e o material.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal de madera maciza seca, blanda y dura. Para
cortes precisos de listones reduciendo el desperdicio de material.
Máquina: Para máquinas moldureras, múltiples en ejes verticales y horizontales (simples o
dobles), etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto en metal duro (HW) y cuerpo con tratamiento
superficial, reduciendo la fricción lateral entre el cuerpo de la sierra y el material.

D B b d Z KN Ref.
MEC 180 1,6 1,1 30 20 897.180.020.30
HW F novo 1,6 1,1 40 20 897.180.020.40
250 1,8 1,3 80 28 2/21x6 897.250.028.80

864 Serra circular de corte fino


Sierra circular de corte fino
Aplicação: Serra circular de corte fino para corte longitudinal, transversal e à meia esquadria
de cortiça, perfis de parede fina, plásticos, acrílicos, etc. Também recomendada para corte de
lotes de folha de madeira com altura até 40 mm.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, máquinas de cortes à meia
esquadria, etc.
Informação técnica: Serra circular de corte fino de dente alterno em metal duro (HW) para
aplicações que exijam baixo esforço de corte.
Aplicación: Sierra circular de corte fino para corte longitudinal, transversal y cortes a media
escuadra de corcho, perfiles de pared fina, plásticos, acrílicos, etc. También recomendada para
corte de lotes de chapas de madera con altura hasta 40 mm.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, máquinas de cortes a media
escuadra, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de corte fino con diente alterno en metal duro (HW) y para
aplicaciones que exijan bajo esfuerzo de corte.

D B b d Z NL/TK Ref.
MAN
150 2,0 1,4 30 48 NL03 864.150.048.30
HW W 180 2,0 1,4 30 56 NL03 864.180.056.30
200 2,0 1,6 30 64 NL03 864.200.064.30
250 2,0 1,6 30 80 NL03 864.250.080.30
250 2,5 1,8 30 80 NL03 864.250.180.30
300 2,7 1,8 30 96 NL03 864.300.096.30

22 www.frezite.com
865 Serra circular para corte de painéis revestidos
Sierra circular para corte de paneles revestidos
Aplicação: Serra circular para corte transversal e longitudinal de painéis derivados de madeira
com revestimento em ambas as faces.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, seccionadoras verticais, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW) de alta resistência ao
desgaste, permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos. Sem necessidade de utilização
de disco incisor.
Aplicación: Sierra circular para corte transversal y longitudinal de paneles derivados de madera
con revestimiento en ambas caras.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, seccionadoras verticales, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno en metal duro (HW) de alta resistencia al
desgaste, permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. Sin necesidad de utilizar disco
incisor.

D B b d Z NL/TK Ref.
250 3,2 2,2 30 80 NL03 865.250.080.30
MAN
300 3,2 2,2 30 96 NL03 865.300.096.30
HW W

www.frezite.com 23
866 Serra circular para corte de painéis
Sierra circular para corte de paneles
Aplicação: Serra circular para corte de derivados de madeira com revestimento como
aglomerados, MDF e entre outros.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano em metal duro (HW). Para bons
acabamentos na face inferior utilizar em jogo com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles derivados de madera con revestimiento como
aglomerados y MDF entre otros.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en metal duro (HW). Para buenos
acabados en cara inferior utilizar a juego con sierra incisora.

D B b d Z NL/TK Ref.
200 3,2 2,2 30 60 NL03 866.200.060.30
220 3,2 2,2 30 64 NL03 866.220.064.30
250 3,2 2,2 30 60 NL03 866.250.060.30
MAN
HW TF 3,2 2,2 30 80 NL03 866.250.080.30
300 3,2 2,2 30 72 NL03 866.300.072.30
3,2 2,2 30 96 NL03 866.300.096.30
novo 350 3,5 2,5 25,4 84 NL03 866.350.084.26
3,5 2,5 30 84 NL03 866.350.084.30
3,5 2,5 30 108 NL03 866.350.108.30

866 Serra circular para corte de painéis


Sierra circular para corte de paneles
Aplicação: Serra circular para corte de derivados de madeira (aglomerados, MDF entre outros),
MARATONA com revestimento sensível. Também recomendada para corte de materiais termoplásticos (ex:
Corian®, Varicor, etc.).
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano especialmente desenvolvida para
assegurar acabamentos de elevada qualidade. Para bons acabamentos na face inferior, utilizar
em jogo com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles derivados de madera (aglomerados y MDF
entre otros), con revestimiento sensible. También recomendada para corte de paneles de
materiales termoplásticos (ej. Corian®, Varicor, etc.).
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano especialmente desarrollada para
garantizar acabados de alta calidad. Para buenos acabados en cara inferior, utilizar a juego
con sierra incisora.

D B b d Z NL/TK Ref.
250 3,2 2,2 30 80 NL03 866.250.480.30
MAN novo 300 3,2 2,2 30 72 NL03 866.300.472.30
HW TF 3,2 2,2 30 96 NL03 866.300.496.30

24 www.frezite.com
866 Serra circular para corte de painéis
Sierra circular para corte de paneles
PLUS Aplicação: Serra circular para corte de derivados de madeira com revestimento de elevada
densidade (laminados, HPL, etc.).
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, seccionadoras verticais, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano em metal duro (HW) de alta
resistência ao desgaste, permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos. Para bons
acabamentos na face inferior, utilizar em jogo com serra incisora. Em máquina seccionadora
vertical recomenda-se a utilização de ângulo de corte negativo.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles derivados de madera con revestimiento de
alta presión (HPL, laminados, etc.).
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, seccionadoras verticales, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en metal duro (HW) de alta resistencia
al desgaste, permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. Para buenos acabados en
cara inferior, utilizar a juego con sierra incisora. En máquina seccionadora vertical se recomienda
utilizar con ángulo de corte negativo.

D B b d Z NL/TK Ref.
MAN
TF novo 220 3,2 2,2 30 64 TFN NL03 866.220.264.30
HW TFN 250 3,2 2,2 30 60 TFN NL03 866.250.260.30
3,2 2,2 30 80 TFN NL03 866.250.280.30
3,2 2,2 30 80 TF NL03 866.250.380.30
300 3,2 2,2 30 96 TFN NL03 866.300.196.30
3,2 2,2 30 96 TF NL03 866.300.396.30

TF

TFN

www.frezite.com 25
867 Serra circular para corte de painéis
Sierra circular para corte de paneles
Aplicação: Serra circular para corte de elevada qualidade em painéis derivados de madeira
revestido como aglomerados, MDF e contraplacados entre outros.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, esquadrejadoras, serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente côncavo em metal duro de alta resistência ao
desgaste (HW), permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos. Sem necessidade de
utilização de disco incisor.
Aplicación: Sierra circular para corte de alta calidad en paneles derivados de madera con
revestimiento como aglomerados, MDF y contrachapados entre otros.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, escuadradoras, sierras de mesa, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente cóncavo en metal duro de alta resistencia al desgaste
(HW), permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. Sin necesidad de utilizar disco
incisor.

D B b d Z NL/TK Ref.
220 3,2 2,2 30 42 NL03 867.220.042.30
MAN 250 3,2 2,2 30 48 NL03 867.250.048.30
HW DH 303 3,2 2,2 30 60 NL03 867.303.060.30
novo 350 3,2 2,2 30 72 NL03 867.350.072.30
novo 400 3,5 2,4 30 78 NL03 867.400.078.30

A803 Serra circular em diamante para corte de painéis


Sierra circular en diamante para corte de paneles
Aplicação: Serra circular para corte de derivados de madeira com revestimento como
aglomerados, MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serra de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano em diamante policristalino (DP).
Para bons acabamentos na face inferior, utilizar em jogo com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles derivados de madera con revestimiento como
aglomerados y MDF entre otros.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en diamante policristalino (DP). Para
buenos acabados en cara inferior, utilizar a juego con sierra incisora.

D B b d Z DP NL/TK Ref.
250 3,2 2,2 30 48 5 NL03 A803.250.048.30
3,2 2,2 30 60 5 NL03 A803.250.060.30
MAN 3,2 2,2 30 80 5 NL03 A803.250.080.30
DP TF 300 3,2 2,2 30 72 5 NL03 A803.300.072.30
3,2 2,2 30 84 5 NL03 A803.300.084.30
3,2 2,2 30 96 5 NL03 A803.300.096.30

Máquina
D B b d Z DP NL/TK Ref.
Máquina
250 3,2 2,2 30 60 4 NL03 A803.250.160.30
3,2 2,2 30 72 4 2/8/42 Frama A803.250.172.30
3,2 2,2 30 80 4 NL03 A803.250.180.30
300 3,2 2,2 30 72 4 NL03 A803.300.172.30
3,2 2,2 30 84 4 NL03 A803.300.184.30
3,2 2,2 30 96 4 NL03 A803.300.196.30
350 4,4 3,2 30 72 4 A803.350.172.30 ■
novo 3,5 2,5 30 72 4 NL03 A803.350.272.30
■ Artigo limitado ao stock existente - Hasta fin stock

26 www.frezite.com
882 Serra circular para máquina seccionadora
Sierra circular para seccionadora
Aplicação: Serra circular para corte de painéis de madeira maciça e derivados de madeira
folheados. Para corte de painéis simples ou em lotes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro de alta resistência ao
desgaste (HW), permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos. Para bons acabamentos
na face inferior, utilizar em jogo com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles de madera maciza y derivados de madera
chapados. Para corte de paneles simples o en paquetes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno en metal duro de alta resistencia al desgaste
(HW), permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. Para buenos acabados en cara
inferior utilizar, a juego con sierra incisora.

Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina
300 4,4 3,2 30 48 NL03 Panhans 882.300.048.30
MEC 350 4,4 3,2 30 54 NL03 Panhans, Scherr 882.350.054.30
HW W 4,4 3,2 30 72 NL03 Panhans, Scherr 882.350.072.30
4,4 3,2 60 54 2/14/100+211/85 Holzma, Anthon 882.350.054.60
4,4 3,2 60 72 2/14/100+2/11/85 Holzma, Anthon 882.350.072.60
4,4 3,2 75 54 2/10/120 Macmazza 882.350.054.75
380 4,4 3,2 60 72 2/14/100+2/14/125 Holzma 882.380.072.60
novo 4,8 3,5 60 54 2/14/100+2/14/125 Holzma 882.380.054.60
400 4,4 3,2 75 42 4/15/105 Giben, Euromac 882.400.042.75
4,4 3,2 30 72 2/10/60 Scherr, Tecmatic 882.400.072.30
4,4 3,2 80 72 4/19/120+2/9/130 Selco 882.400.072.80
4,4 3,2 75 72 4/15/105 Giben, Euromac 882.400.072.75
450 4,4 3,2 30 72 2/10/60+2/14/125 Sherr, Tecmatic 882.450.072.30
novo 4,8 3,5 80 60 NL08 Selco, Gabbiani 882.450.060.80
470 4,4 3,2 75 72 4/15/105 Giben 882.470.072.75
novo 500 4,4 3,2 30 72 882.500.072.30
4,4 3,2 75 72 2/7/110 Giben 882.500.072.75
4,4 3,2 80 72 882.500.072.80

www.frezite.com 27
873 Serra circular para máquina seccionadora
Sierra circular para seccionadora
Aplicação: Serra circular para corte de painéis derivados de madeira com revestimento. Para
corte de painéis simples ou em lotes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano ou trapézio- Trapézio em metal duro
de alta resistência ao desgaste (HW), permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos. Para
bons acabamentos na face inferior, utilizar em jogo com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles derivados de madera con revestimiento. Para
corte de paneles simples o en paquetes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano o trapecio- Trapecio en metal duro de
alta resistencia al desgaste (HW), permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. Para
buenos acabados en cara inferior, utilizar a juego con sierra incisora.

Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina
300 4,4 3,0 30 60 TF 2/10/60 Panhans 873.300.060.30
MEC
TF
HW 4,4 3,2 65 60 TF 2/9/100+2/9/110 Selco 873.300.060.65
TT 4,4 3,0 30 72 TF 2/10/60 Panhans, Paoloni 873.300.072.30
novo 4,4 3,2 60 72 TF 2/14/100 Holzma 873.300.072.60
4,4 3,2 75 72 TF Tecmatic, Homag 873.300.072.75
4,4 3,2 75 96 TF Homag CV 873.300.096.75
4,48 3,2 75 96 TF Homag CV 873.300.196.75
4,4 3,2 80 60 TF 2/14/110+4/9/100 SCM 873.300.060.80
novo 310 4,4 3,2 60 72 TF 2/14/100 Holzma 873.310.072.60
novo 320 4,4 3,2 30 60 TF NL03 Felder Format 4 873.320.060.30
4,4 3,2 50 60 TF 4/13/80 Giben 873.320.060.50
4,4 3,2 65 60 TF 2/9/100+2/9/110 Selco 873.320.060.65
TF 4,4 3,2 80 60 TF 4/9/100+2/14/110 SCM 873.320.060.80
Mayer, Tecmatic,
350 4,4 3,2 30 72 TF NL03 873.350.072.30
Panhans, Scherr
4,4 3,2 30 108 TF Paoloni 873.350.108.30
4,4 3,2 50 72 TF 4/13/80 Giben 873.350.072.50
4,4 3,2 60 72 TF 2/14/100+2/11/85 Holzma, Anthon 873.350.072.60
4,4 3,2 75 72 TF 2/10/120 Giben 873.350.072.75
4,4 3,2 80 72 TF NL08 Gabbiani 873.350.072.80
355 4,4 3,2 30 72 TF 2/10/60 Panhans, SCM 873.355.072.30
4,4 3,2 65 72 TF 2/9/100+2/9/110 Selco 873.355.072.65
TT 4,4 3,2 75 72 TF 4/5/105 Giben 873.355.072.75
4,4 3,2 80 72 TF NL08 Gabbiani 873.355.072.80
novo 360 4,4 3,2 30 72 TF 2/13/94 Schelling 873.360.072.30
4,4 3,2 65 72 TF 2/9/100+2/9/110 Selco 873.360.072.65
370 4,4 3,2 30 72 TF 2/10/60 Schelling 873.370.072.30
380 4,4 3,2 50 72 TF 4/13/80 Giben 873.380.072.50
4,4 3,2 60 72 TF 2/14/100+2/14/125 Holzma 873.380.172.60
novo 4,4 3,2 60 72 TT 2/14/100+2/14/125 Holzma 873.380.372.60
novo 4,4 3,2 65 72 TF 2/9/110 Selco873.380.072.65
4,4 3,2 80 72 TF NL08 Gabbiani 873.380.172.80
4,6 3,2 80 72 TF 2/14/110 873.380.072.80
4,8 3,5 60 60 TF 2/14/100+2/14/125 Holzma 873.380.060.60
4,8 3,5 60 72 TF 2/14/100+2/14/125 Holzma 873.380.072.60
novo 4,8 3,5 60 72 TT 2/14/100+2/14/125 Holzma 873.380.272.60
Scheer, Tecmatic,
400 4,4 3,2 30 72 TF 2/10/60 873.400.072.30
Mayer
novo 4,4 3,2 60 72 TF NL06 Holzma, Anthon 873.400.072.60
4,4 3,2 65 72 TF 2/9/100+2/9/110 Selco 873.400.172.65
4,4 3,2 75 72 TF 4/15/105 Giben, Euromac 873.400.272.75
4,4 3,2 80 72 TF 4/19/120+2/9/130 Selco 873.400.172.80
4,4 3,2 80 72 TF NL08 Gabbiani 873.400.272.80
4,8 3,5 75 72 TF 4/15/105 Giben 873.400.172.75
Continua na página seguinte - Continua en la página siguiente

28 www.frezite.com
873 Serra circular para máquina seccionadora
Sierra circular para seccionadora
Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina
420 4,4 3,2 50 72 TF 4/13/80 Giben2 873.420.072.50
4,4 3,2 80 72 TF NL08 Gabbiani 873.420.072.80
4,8 3,5 60 72 TF 2/19/120+2/14/125 Holzma 873.420.172.60
novo 430 4,4 3,2 30 72 TF NL03 HolzHer 873.430.072.30
4,4 3,2 75 72 TF 4/15/105 Giben 873.430.072.75
4,4 3,2 80 72 TF NL08 Selco, Gabbiani 873.430.072.80
4,4 3,2 75 96 TF 4/15/105+2/7/110 Giben Prismatic 873.430.096.75
novo 4,8 3,5 70 72 TF 4/11/130 Selco 873.430.172.70
450 4,4 3,2 30 72 TF 2/10/60+2/14/125 873.450.072.30
4,4 3,2 80 72 TF NL08 Selco, Gabbiani 873.450.272.80
4,8 3,5 60 60 TF NL06 Holzma, Anthon 873.450.060.60
4,8 3,5 60 72 TF NL06 Holzma, Anthon 873.450.072.60
novo 4,8 3,5 60 72 TT 2/19/120+2/14/125 Holzma 873.450.372.60
4,8 3,5 80 72 TF NL08 Selco, Gabbiani 873.450.172.80
460 4,4 3,2 30 72 TF 2/13/94 Schelling 873.460.072.30
novo 4,4 3,2 75 72 TF 2/7/110 Giben 873.460.072.75
470 4,4 3,2 75 72 TF 4/15/105 Giben 873.470.072.75
480 4,4 3,2 30 72 TF 2/13/94 Schelling 873.480.072.30
4,8 3,5 30 72 TF 2/10/60 Schelling 873.480.172.30
4,8 3,5 60 72 TF 2/19/120 Holzma 873.480.172.60
novo 4,8 3,5 60 72 TT 2/11/115+2/19/120 Holzma 873.480.272.60
4,8 3,5 75 72 TF Tecmatic, Giben 873.480.072.75
4,8 3,5 80 72 TF 4/19/120+2/9/130 Selco 873.480.072.80
500 4,8 3,5 60 72 TF 2/11/115+2/19/120 Holzma 873.500.072.60
520 4,4 3,2 30 72 TF 2/13/94 Schelling 873.520.172.30
4,8 3,5 60 72 TF 2/11/115 +2/19/120 Holzma 873.520.072.60
novo 530 4,8 3,5 75 72 TF 2/7/110 Giben 873.530.072.75
550 5,5 3,8 40 60 TF 2/13/122 Schelling 873.550.060.40
565 5,2 3,5 100 72 TF Giben Matic H150 873.565.072.99
570 4,8 3,5 60 60 TF Holzma 873.570.060.60
novo 600 5,8 4,0 60 60 TF 2/11/115+2/19/120 Holzma 873.600.060.60
5,8 4,0 60 72 TF 2/11/115+2/19/120 Holzma 873.600.072.60
620 6,2 4,0 40 72 TF 2/14/113 Schelling 873.620.072.40
670 6,2 4,2 40 72 TF 2/13/114+2/13/140 Schelling 873.670.072.40
720 6,5 4,5 40 60 TF 2/14/114+2/14/140 Schelling 873.720.060.40
730 6,2 4,2 60 60 TF 2/19/120+2/11/148 Holzma 873.730.060.60

www.frezite.com 29
873 Serra circular para máquina seccionadora
Sierra circular para seccionadora

Plus2
Aplicação: Serra circular para corte de painéis de MDF e HDF com revestimento de elevada
densidade. Para corte de painéis simples ou em lotes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano em metal duro de elevada
resistência ao desgaste (HW), permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos, ganhos
de produtividade e redução de paragens de máquina. Para bons acabamentos na face inferior,
utilizar em jogo com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles de MDF y HDF con revestimiento de alta
presión. Para corte de paneles simples o en paquetes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en metal duro de alta resistencia al
desgaste (HW), permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. Para buenos acabados en
cara inferior, utilizar a juego con sierra incisora.
Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina

MEC
novo 300 4,4 3,0 30 60 TF 2/10/60 Panhans 873.300.060.30P

HW TF novo 4,4 3,0 30 72 TF 2/10/60 Panhans 873.300.072.30P


novo 350 4,4 3,2 60 60 TF 2/14/100 Holzma 873.350.060.60P
novo 4,4 3,2 60 72 TF NL06 Holzma, Anthon 873.350.072.60P
Mayer, Tecmatic,
novo 350 4,4 3,2 30 72 TF NL03 873.350.072.30P
Panhans, Scherr
novo 380 4,8 3,5 60 72 TF NL06 Holzma, Anthon 873.380.072.60P
novo 400 4,4 3,2 80 72 TF NL08 Gabbiani 873.400.272.80P
novo 4,4 3,2 80 72 TF 4/19/120+2/9/130 Selco 873.400.172.80P
novo 430 4,4 3,2 80 72 TF NL08 Selco, Gabbiani 873.430.072.80P
novo 450 4,8 3,5 80 72 TF NL08 Selco, Gabbiani 873.450.172.80P
novo 460 4,4 3,2 30 72 TF 2/13/94 Schelling 873.460.072.30P
novo 480 4,4 3,2 30 72 TF 2/13/94 Schelling 873.480.072.30P

30 www.frezite.com
A873 Serra circular em diamante para máquina seccionadora
Sierra circular en diamante para seccionadora
Aplicação: Serra circular para corte de painéis derivados de madeira com revestimento. Para
corte de painéis simples ou em lotes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano em diamante policristalino (DP).
Para bons acabamentos na face inferior utilizar em jogo com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles derivados de madera con revestimiento. Para
corte de paneles simples o en paquetes.
Máquina: Para máquinas seccionadoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en diamante policristalino (DP). Para
buenos acabados en cara inferior utilizar a juego con sierra incisora.

Máquina
D B b d Z DP NL/TK Ref.
Máquina
novo 300 4,4 3,2 65 60 5 2/9/100+2/9/110 Selco A873.300.060.65
novo 4,4 3,2 30 72 5 NL03 Paoloni A873.300.072.30
MEC 4,4 3,2 80 72 5 4/9/100+2/14/110 SCM A873.300.072.80
DP TF 4,4 3,2 75 96 5 Homag CV A873.300.596.75
4,48 3,2 75 96 5 Homag CV A873.300.696.75
novo 310 4,4 3,2 60 72 5 2/14/100 Holzma A873.310.072.60
320 4,4 3,2 65 72 5 2/9/100+2/9/110 Selco A873.320.072.65
350 4,4 3,2 60 72 5 2/11/85+2/14/100 Holzma, Anthon A873.350.072.60
4,4 3,2 50 72 5 4/13/80 Giben A873.350.072.50
novo 4,4 3,2 75 72 5 2/14/100+2/7/110 Giben, Holzma A873.350.072.75
4,4 3,2 80 72 5 NL08 Gabbiani A873.350.072.80
380 4,8 3,5 60 72 5 2/14/100+2/14/125 Holzma A873.380.072.60
novo 400 4,4 3,2 30 72 5 NL03 Mayer PSP100 A873.400.072.30
4,4 3,2 75 72 5 4/15/105 Giben, Euromac A873.400.072.75
4,4 3,2 80 72 5 NL08 Gabbiani A873.400.072.80
4,4 3,2 80 72 5 4/19/120+2/9/130 Selco A873.400.172.80
420 4,8 3,5 60 72 5 2/14/125 Holzma A873.420.072.60
430 4,4 3,2 75 96 5 4/15/105+2/7/110 Giben Prismatic A873.430.096.75
novo 4,4 3,2 80 72 5 NL08 Selco A873.430.072.80
450 4,4 3,2 80 72 5 4/19/120+2/9/130 Selco A873.450.072.80
novo 4,4 3,2 30 72 5 2/14/95 Sheling A873.450.172.30
4,8 3,5 60 72 5 NL06 Holzma, Anthon A873.450.072.60
novo 4,8 3,5 80 72 5 NL08 Selco A873.450.172.80
470 4,4 3,2 75 72 5 4/15/105 Giben A873.470.072.75
480 4,8 3,5 60 72 5 2/19/120 Holzma A873.480.072.60
4,8 3,5 80 72 5 4/19/120+2/9/130 Selco A873.480.072.80
novo 600 5,8 4,0 60 72 5 2/19/120+2/11/115 Holzma A873.600.072.60

www.frezite.com 31
871 Incisor cónico
Incisor cónico
Aplicação: Serra circular de incisão para painéis derivados de madeira com revestimento.
Garante excelentes acabamentos na face inferior do painel.
Máquina: Para máquinas seccionadoras e esquadrejadoras com incisor.
Informação técnica: Serra circular de incisão com dente cónico em metal duro de alta
resistência ao desgaste (HW), permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos. A altura de
corte nominal da serra incisora deve ser igual à altura de corte nominal da serra principal. Para
trabalhar a favor do avanço.
Aplicación: Sierra circular de incisión para paneles derivados de madera con revestimiento.
Garantiza excelentes acabados en la cara inferior del panel.
Máquina: Para máquinas seccionadoras y escuadradoras con incisor.
Datos técnicos: Sierra circular de incisión con diente cónico en metal duro de alta resistencia
al desgaste (HW), permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. El grueso de corte
nominal de la sierra incisora debe ser igual al grueso de corte nominal de la sierra principal.
Para trabajar a favor del avance.
Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina
MEC
80 3,1-4,3 2,2 20 12 0° 871.080.012.20
HW KW 100 3,1-4,3 2,2 20 20 0° Schelling 871.100.020.20
3,1-4,3 2,2 22 20 0° 871.100.020.22
105 3,1-4,3 2,2 45 16 0° Kraftlyne, Usikraft 871.105.016.45
120 3,1-4,3 2,2 20 24 0° 871.120.024.20
3,1-4,3 2,2 22 24 0° 871.120.024.22
3,1-4,3 2,2 30 24 0° 871.120.024.30
125 3,1-4,3 2,2 20 24 0° 2/8/42 Panhans, Frama 871.125.024.20
3,1-4,3 2,2 22 24 0° Panhans 871.125.024.22
4,4-5,6 3,2 20 24 0° Gabbiani, SCM 871.125.124.20
4,4-5,6 3,2 45 24 0° Giben, Homag 871.125.024.45
150 4,4-5,6 3,2 20 24 8° Schelling 871.150.024.20
4,4-5,6 3,2 30 24 8° SCM 871.150.024.30
novo 4,4-5,6 3,2 30 36 8° Felder 871.150.036.30
4,4-5,6 3,2 45 24 8° Homag, Holzma 871.150.024.45
160 4,4-5,6 3,2 45 36 8° 3/13/80+3/11/70 Giben 871.160.036.45
Gabbiani, SCM,
4,4-5,6 3,2 55 36 8° 3/7/66+3/6/84 871.160.136.55
Macmazza
novo 180 4,4-5,6 3,0 20 28 8° 2/9/60 Anthon 871.180.028.20
4,4-5,6 3,0 30 28 8° NL03 Panhans 871.180.028.30
novo 4,4-5,6 3,2 30 30 8º 2/10/60 HolzHer 871.180.130.30
4,4-5,6 3,2 45 36 8° 3/13/80 Giben 871.180.136.45
4,4-5,6 3,2 45 36 8° Holzma 871.180.236.45
+ 4,4-5,6 3,2 50 42 8° 3/13/80+4/13/80 Giben 871.180.042.50
novo 4,8-5,8 3,5 20 36 8° 2/9/60 Anthon 871.180.036.20
- 4,8-5,8 3,5 45 36 8° Holzma 871.180.036.45
200 4,4-5,6 3,2 20 36 8° 2/9/110+2/11/66 Schelling 871.200.036.20
A largura da ranhura (B1) é obtida pelo
ajuste da altura de incisor. Aumentando a 4,4-5,6 3,2 30 36 8° 2/9/60 Scheer 871.200.036.30
altura do incisor resulta num aumento da 4,4-5,6 3,2 45 36 8° Holzma 871.200.436.45
largura da ranhura (B1). 4,4-5,6 3,2 50 42 8° 3/13/80 Giben Smart 65 871.200.042.50
4,4-5,6 3,2 65 36 8° 2/9/100+2/9/110 Selco 871.200.136.65
El ancho de la ranura (B1) se obtiene por el
ajuste de la altura del incisor. Aumentando 4,4-5,6 3,2 80 36 8° 2/14/110 Gabbiani 871.200.136.80
su altura, resulta un aumento del ancho de 4,8-5,8 3,5 20 36 8° Schelling 871.200.236.20
ranura (B1).
4,8-5,8 3,5 45 36 8° Holzma 871.200.036.45
4,8-5,8 3,5 65 36 8° 2/9/100 +2/9/110 Selco 871.200.036.65
5,5-6,7 3,4 20 36 8° Schelling 871.200.136.20
5,5-6,7 3,4 45 36 8° Holzma 871.200.136.45
5,8-6,8 3,5 45 36 8° Holzma 871.200.236.45
6,2-7,2 4,0 45 36 8° Holzma 871.200.336.45

Continua na página seguinte - Continua en la página siguiente

32 www.frezite.com
871 Incisor cónico
Incisor cónico
Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina
215 4,4-5,6 3,2 50 42 8° 3/15/80 Giben 871.215.042.50
4,8-5,8 3,5 50 42 8° 3/7/80 +3/15/80 Giben 871.215.142.50
220 6,5-7,4 4,5 20 36 8° Schelling 871.220.036.20
250 4,4-5,6 3,2 50 42 8° 3/13/80 Giben 2 871.250.042.50
Holzma HPP250
novo 280 4,55 3,5 45 84 15º 871.280.084.45
Postforming
novo 300 4,4-5,6 3,2 30 36 8° 2/9/100+2/9/110 Schelling 871.300.036.30
novo 4,4-5,6 3,2 30 48 8° NL03+2/11/73 Schelling 871.300.048.30
4,4-5,6 3,2 50 48 8° 3/15/80 Giben 871.300.048.50
4,4-5,6 3,2 65 48 8° 2/9/100+2/9/110 Selco EB 871.300.048.65
Gabbiani
4,55 3,5 80 72WE 15° 2/14/110 871.300.072.80
Postforming
Holzma
novo 5,0 3,5 45 108 15º 3/14/65 871.340.108.45
Postforming

Serra principal - Sierra principal

Incisor - Incisor

www.frezite.com 33
A871 Incisor cónico em diamante
Incisor cónico en diamante
Aplicação: Serra circular de incisão para materiais compósitos e painéis derivados de madeira
com revestimento. Garante excelentes acabamentos na face inferior do painel.
Máquina: Para máquinas seccionadoras e esquadrejadoras com incisor.
Informação técnica: Serra circular de incisão com dente cónico em diamante policristalino
(DP). A altura de corte nominal da serra incisora deve ser igual à altura de corte nominal da
serra principal. Para trabalhar a favor do avanço.
Aplicación: Sierra circular de incisión para corte de materiales composites y paneles derivados
de madera con revestimiento. Garantiza excelentes acabados en la cara inferior del panel.
Máquina: Para máquinas seccionadoras y escuadradoras con incisor.
Datos técnicos: Sierra circular de incisión con diente cónico en diamante policristalino (DP).
El grueso de corte nominal de la sierra incisora debe ser igual al grueso de corte nominal de la
sierra principal. Para trabajar a favor del avance.

Máquina
D B b d Z DP NL/TK Ref.
Máquina
MEC
125 4,4-5,3 3,2 45 18 5 Homag CV’S A871.125.018.45
DP KW 4,4-5,3 3,2 20 24 5 Gabbiani, SCM A871.125.024.20
Schellin
novo 150 4,4-5,3 3,2 20 24 5 A871.150.024.20
Paoloni
160 4,4-5,3 3,2 45 28 5 3/11/70 Giben A871.160.028.45
4,4-5,3 3,2 55 36 5 3/7/66 Gabbiani, SCM A871.160.036.55
novo 180 4,4-5,3 3,2 20 36 5 2/9/60 Anthon A871.180.036.20
4,4-5,3 3,2 45 36 5 Holzma A871.180.036.45
4,4-5,3 3,2 50 42 5 3/13/80+4/13/80 Gibben A871.180.042.50
novo 4,8-5,6 3,5 20 36 5 Anthon A871.180.136.20
4,8-5,6 3,5 45 36 5 Holzma A871.180.136.45
novo 200 4,4-5,3 3,2 20 36 5 2/9/110+2/11/66 Scheling FH6 A871.200.036.20
4,4-5,3 3,2 45 36 5 Holzma A871.200.136.45
4,4-5,3 3,2 65 36 5 2/9/100+2/9/110 Selco A871.200.036.65
4,8-5,6 3,5 45 36 5 Holzma A871.200.036.45
4,8-5,6 3,5 65 36 5 2/9/100+2/9/110 Selco A871.200.136.65
215 4,4-5,3 3,2 50 42 5 3/15/80 Giben A871.215.042.50

Máquina
D B b d Z DP NL/TK Ref.
+ Máquina
120 3,2/3,8 2,8 20 18 4 A871.120.118.20
- 3,2/3,8 2,8 22 18 4 A871.120.118.22
125 3,2/3,8 2,8 20 18 4 A871.125.118.20
A largura da ranhura (B1) é obtida pelo 3,2/3,8 2,8 20 24 4 2/8/42 Frama A871.125.124.21
ajuste da altura do incisor. Aumentando a 150 4,4/5,0 3,2 30 24 4 A871.150.124.30
altura do incisor resulta num aumento da
largura da ranhura (B1). 180 4,4/5,0 3,2 30 30 4 A871.180.130.30

El ancho de la ranura (B1) se obtiene por el


ajuste de la altura del incisor. Aumentando Serra principal - Sierra principal
su altura, resulta un aumento del ancho de
ranura (B1).

Incisor - Incisor

34 www.frezite.com
872 Incisor extensível
Incisor extensible
Aplicação: Serra circular de incisão extensível para painéis derivados de madeira com
revestimento. Garante excelentes acabamentos na face inferior do painel.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras.
Informação técnica: Serra circular de incisão em duas metades, permitindo afinação de altura
de corte - por anilhas ou em dispositivos de afinação mecânica - em conformidade com a altura
de corte da serra principal. Para trabalhar a favor do avanço.
Aplicación: Sierra circular de incisión extensible para corte de paneles derivados de madera
con revestimiento. Garantiza excelentes acabados en la cara inferior del panel.
Máquina: Para máquinas escuadradoras.
Datos técnicos: Sierra circular de incisión extensible, permitiendo ajustar el grueso de corte
con anillos o con dispositivo de ajuste mecánico, de acuerdo con el grueso de corte de la sierra
principal. Para trabajar a favor del avance.

Máquina
D B d Z Máquina
Ref.
70 2,8-3,6 20 2x9 Putsch, Meniconi 872.070.009.20
MAN 80 2,8-3,6 20 2x10 Felder 872.080.010.20
HW FV 100 2,8-3,6 20 2x12 Panhans, Schelling 872.100.012.20
2,8-3,6 22 2x12 Altendorf, Striebig 872.100.012.22
120 2,8-3,6 20 2x12 HolzHer, SCM 872.120.012.20
2,8-3,6 22 2x12 Altendorf, Martin 872.120.012.22
125 2,8-3,6 20 2x12 Paoloni 872.125.012.20
2,8-3,6 22 2x12 Paoloni 872.125.012.22
150 4,4-5,5 20 2x18 W Paoloni 872.150.018.20

Jogo de anilhas - Juego de anillos


Diâmetro do incisor - Diámetro del incisor B Ref.
novo 70 2,8-3,6 703.048.20
novo 80-100 2,8-3,6 703.049.22
novo 120-125 2,8-3,6 703.050.22
novo 150 4,4-5,5 703.051.22

Regulação com anilhas de afinação.


Regulación con anillos de ajuste.

Máquina
D B d Z Ref.
Máquina
120 2,8-3,6 50 2x12 Altendorf, SCM, Griggio 872.120.012.50 ■
novo 180 3,0-3,8 50 2x18 W Altendorf, SCM, Griggio 872.180.018.50 ■
■ Sistema Rapido - Sistema Rapido

Regulação mecânica.
Regulación mecánica.

www.frezite.com 35
A872 Incisor extensível em diamante
Incisor extensible en diamante
Aplicação: Serra circular de incisão extensível para materiais compósitos, painéis derivados de
madeira com revestimento. Garante excelentes acabamentos na face inferior do painel.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras.
Informação técnica: Serra circular de incisão com dente reto em diamante policristalino (DP).
Em duas metades, permitindo afinação de altura de corte - por anilhas ou em dispositivos de
afinação mecânica.- em conformidade com a altura de corte da serra principal. Para trabalhar
a favor do avanço.
Aplicación: Sierra circular de incisión extensible para corte de materiales composites, paneles
derivados con revestimiento. Garantiza excelentes acabados en la cara inferior del panel.
Máquina: Para máquinas escuadradoras.
Datos técnicos: Sierra circular de incisión extensible con diente recto en diamante policristalino
(DP). En dos piezas, permitiendo ajustar el grueso de corte - por anillos o con dispositivo de
ajuste mecánico - de acuerdo con el grueso de corte de la sierra principal. Para trabajar a favor
del avance.

Máquina
MAN D B d Z DP Ref.
Máquina
DP FV 80 2,8-3,6 20 2x10 5 Felder A872.080.010.20
100 2,8-3,6 20 2x12 5 Panhans, Schelling A872.100.012.20
2,8-3,6 22 2x12 5 Altendorf, Striebig A872.100.012.22
120 2,8-3,6 20 2x12 5 HolzHer, SCM A872.120.012.20
2,8-3,6 22 2x12 5 Altendorf, Martin A872.120.012.22
125 2,8-3,6 20 2x12 5 Paoloni A872.125.012.20
2,8-3,6 22 2x12 5 Paoloni A872.125.012.22

D B d Z DP Ref.
120 2,8-3,6 20 2x12 4 A872.120.024.20
125 2,8-3,6 20 2x12 4 A872.125.024.20

Jogo de anilhas - Juego de anillos


Incisor Diâmetro - Incisor Diámetro B Ref.
novo 80-100 2,8-3,6 703.049.22
novo 120-125 2,8-3,6 703.050.22

Regulação com anilhas de afinação.


Regulación con anillos de ajuste.

Máquina
D B d Z DP Máquina
Ref.
120 2,8-3,6 50 2x12 5 Altendorf, SCM, Griggio A872.120.012.50 ■
novo 180 3,0-3,8 50 2x18 5 Altendorf, SCM, Griggio A872.180.018.50 ■
■ Sistema Rapido - Sistema Rapido

Regulação mecânica.
Regulación mecánica.

36 www.frezite.com
853 Incisor com dente inclinado alternado
Incisor con diente inclinado alterno
Aplicação: Serra circular de incisão para painéis derivados de madeira com revestimento.
Garante excelentes acabamentos na face inferior do painel.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras.
Informação técnica: Serra circular de incisão com dente alterno em metal duro de alta resistência
ao desgaste (HW), permitindo maior tempo de vida útil entre afiamentos. Com largura de corte
fixa para trabalhar com serra principal de altura de corte 3,2 mm sem necessidade de afinação.
Para trabalhar a favor do avanço.
Aplicación: Sierra circular de incisión para corte de paneles derivados de madera con
revestimiento. Garantiza excelentes acabados en la cara inferior del panel.
Máquina: Para máquinas escuadradoras.
Datos técnicos: Sierra circular de incisión con diente alterno en metal duro de alta resistencia
al desgaste (HW), permitiendo mayor tiempo de vida útil entre afilados. Con grueso de corte fijo
para trabajar con sierra principal de grueso de corte de 3,2 mm sin necesidad de ajuste. Para
trabajar a favor del avance.
Máquina
D B b d Z Ref.
Máquina
MAN
100 3,35 2,2 20 20 SCM, Schelling 853.100.020.20
HW W
novo
novo 120 3,35 2,2 20 24 Holzer, SCM 853.120.024.20
novo 3,35 2,2 22 24 Altendorf, Martin 853.120.024.22
novo 125 3,35 2,2 20 24 Paoloni 853.125.024.20
novo 3,35 2,2 22 24 Altendorf, Martin 853.125.024.22

Serra principal - Sierra principal

Incisor - Incisor

www.frezite.com 37
875/A875 Incisor para galgadeira
Incisor para perfiladora
Aplicação: Serra circular de incisão para painéis derivados de madeira com revestimento.
Garante excelentes acabamentos.
Máquina: Para máquinas galgadeiras e máquinas combinadas (galgadeiras e orladoras duplas).
Informação técnica: Serra incisora de dente unilateralmente inclinado (EL ou ER) em metal
duro (HW) ou em diamante policristalino (DP). Para montar em flange ajustada ao motor da
máquina a equipar. Para trabalhar a favor do avanço.
Aplicación: Sierra circular de incisión para paneles derivados de madera con revestimiento.
Garantiza excelentes acabados.
Máquina: Para máquinas perfiladoras y máquinas combinadas (perfiladoras y chapadoras
dobles).
Datos técnicos: Sierra circular de diente unilateral inclinado (EL o ER) en metal duro (HW) o
en diamante policristalino (DP). Para montar en vaso brida ajustado al motor de la máquina a
equipar. Para trabajar a favor del avance.
EL ER
Jogo composto por serra e flange - Juego compuesto por sierra y vaso brida
MEC
HW EL D B d Z Ref.
EL
Ref.
ER
DP ER novo 150 3,2 30 30 HW 875.150.330.30 875.150.130.30
novo 3,2 35 30 HW 875.150.330.35 875.150.130.35
novo 180 3,2 30 42 HW 875.180.342.30 875.180.142.30
novo 3,2 35 42 HW 875.180.342.35 875.180.142.35

Serra de reposição - Sierra de repuesto


Ref. Ref.
D B b d Z DP NL/TK EL ER
novo 150 3,2 2,2 65 30 HW 6/6/90 875.150.130.65 875.150.030.65
novo 3,2 2,2 65 30 DP 5 6/6/90 A875.150.130.65 A875.150.030.65
novo 180 3,2 2,2 65 42 HW 6/6/90 875.180.142.65 875.180.042.65
EL ER novo 3,2 2,2 65 42 DP 5 6/6/90 A875.180.142.65 A875.180.042.65

Flange - Vaso brida


Máquina
D d1 LT LC DKN NL/TK Ref.
Máquina
novo 109 30 95 63 8x4 6/M5/90 Homag, Brandt, IMA 730.103.30
novo 109 35 95 63 10x4 6/M5/90 Homag, Brandt, IMA 730.103.35

Acessórios - Piezas de recambio


Ref.
Parafuso para serra - Tornillo para sierra M5x12 705.300.12

38 www.frezite.com
885 Triturador para aglomerados
Triturador para aglomerado
Aplicação: Triturador para corte de derivados de madeira. Garante excelentes acabamentos.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, combinadas, etc.
Informação técnica: Triturador composto por serra incisora de dente unilateralmente inclinado
(EL ou ER) em metal duro (HW) e corpo triturador em aço com lâminas reversíveis de quatro
faces em metal duro (HW). Para montar em flange ajustada ao motor da máquina a equipar (ver
capitulo 9).
Aplicación: Triturador para corte de derivados de madera. Garantía de bueno acabado de
corte.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, combinadas, etc.
Datos técnicos: Triturador compuesto por sierra incisora de diente unilateral inclinado (EL o
ER) en metal duro (HW) y cuerpo triturador en acero con cuchillas reversibles de cuatro caras
en metal duro (HW). Para montar en vaso brida ajustado al motor de la máquina a equipar
(consulte capítulo 9).
LH (EL) RH (ER) Ref. Ref.
D B d Z LH RH
255/250 18,5 80 48/6 885.250.048.80 885.250.148.80
MEC
EL
HW 18,5 80 60/6 885.250.060.80 885.250.160.80
ER
Serra de reposição - Sierra de repuesto
Ref. Ref.
D B b d Z NL/TK EL ER
255 4,0 2,8 130 48 6/9/190 874.255.048.99 874.255.148.99
4,0 2,8 130 60 6/9/190 874.255.060.99 874.255.160.99

Acessórios - Piezas de recambio


Ref.
Parafuso para serra - Tornillo para sierra M5x12 705.300.12
Lâmina reversível - Cuchilla reversible 15x15x2 754.301
Calço - Cuña 707.885.01
Perno - Tornillo M8x16 705.542
EL ER

Lâmina reversível - Cuchilla reversible

www.frezite.com 39
884 Triturador para madeira maciça
Triturador para madera maciza
Aplicação: Triturador para corte de madeira maciça, macia e dura, no sentido longitudinal da
fibra.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, combinadas, etc.
Informação técnica: Triturador composto por serra incisora de dente unilateralmente inclinado
(EL ou ER) em metal duro (HW) e corpo triturador em aço com cortantes em metal duro soldados
(HW). Para montar em flange ajustada ao motor da máquina a equipar (ver capitulo 9).
Aplicación: Triturador para corte de madera maciza, blanda y dura, en el sentido longitudinal
de la fibra.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, combinadas, etc.
Datos técnicos: Triturador compuesto por sierra incisora de diente unilateral inclinado (EL o
ER) en metal duro (HW) y cuerpo triturador en acero con dientes de metal duro soldados (HW).
Para montar en vaso brida ajustado al motor de la máquina a equipar (consulte capítulo 9).

LH (EL) RH (ER) Ref. Ref.


D B d Z LH RH
255/250 16,5 80 48/12+6 884.250.048.80 884.250.148.80
MEC
EL
HW 16,5 80 60/12+6 884.250.060.80 884.250.160.80
ER 255/250 22,5 80 48/12+6+6 884.250.248.80 884.250.348.80
22,5 80 60/12+6+6 884.250.260.80 884.250.360.80

Serra de reposição - Sierra de repuesto


Ref. Ref.
D B b d Z NL/TK EL ER
novo 255 4,0 2,8 130 48 6/9/190 874.255.348.99 874.255.448.99
novo 4,0 2,8 130 60 6/9/190 874.255.360.99 874.255.460.99

Acessórios - Piezas de recambio


Ref.
Parafuso para B= 16,5 - Tornillo para B= 16,5 M5x12 705.300.12
Parafuso para B= 22,5 - Tornillo para B= 22,5 M5X20 705.300.20
EL ER

40 www.frezite.com
893 Triturador de segmentos
Triturador de segmentos
Aplicação: Triturador para corte de madeira maciça, macia e dura, no sentido longitudinal da
fibra e derivados de madeira. Garante excelentes acabamentos.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, combinadas, etc.
Informação técnica: Triturador composto por serra incisora de dente unilateralmente inclinado
(EL ou ER) em metal duro (HW) e corpo triturador em liga leve com segmentos de 6, 8 ou
10 dentes consoante o diâmetro de triturador. Possibilita a montagem adicional de corpos de
triturador para aumentar a espessura de material a triturar. Para montar em flange ajustada ao
motor da máquina a equipar (ver capitulo 9).
Aplicación: Triturador para corte de madera maciza, blanda y dura, en el sentido longitudinal
de la fibra y derivados de madera. Garantía de buen acabado de corte.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, combinadas, etc.
Datos técnicos: Triturador compuesto por sierra incisora de diente unilateral inclinado (EL o
ER) en metal duro (HW) y cuerpo triturador en aleación ligera con segmentos de 6, 8 o 10
dientes según el diámetro del triturador. Posibilidad de montar cuerpos adicionales de triturador
para aumentar el grueso del material a triturar. Para montar en vaso brida ajustado al motor de
la máquina a equipar (consulte capítulo 9).
MEC
EL
HW Ref. Ref.
ER D B d Z LH RH
255/250 26 80 48 893.250.048.80 893.250.148.80
26 80 60 893.250.060.80 893.250.160.80
305/300 30 80 60 893.300.060.80 893.300.160.80
30 80 72 893.300.072.80 893.300.172.80
355/350 36 80 72 893.350.072.80 893.350.172.80
36 80 84 893.350.084.80 893.350.184.80
Corpo do triturador com segmentos - Triturador base con segmentos
Ref. Ref.
D B d NxZ LH RH
RH (ER) 250 24 80 6x6 893.250.024.80 893.250.124.80
300 26 80 6x8 893.300.026.80 893.300.126.80
LH (EL) 350 30 80 6x10 893.350.030.80 893.350.130.80
Segmentos de reposição - Segmentos de repuesto
Ref. Ref.
D Z LH RH
250 6 893.250.006.00 893.250.106.00
300 8 893.300.008.00 893.300.108.00
350 10 893.350.010.00 893.350.110.00
Serra de reposição - Sierra de repuesto
Ref. Ref.
D B b d Z NL/TK EL ER
255 4,0 2,8 130 48 6/9/190 874.255.048.99 874.255.148.99
4,0 2,8 130 60 6/9/190 874.255.060.99 874.255.160.99
305 4,0 2,8 130 60 6/9/240 874.305.060.99 874.305.160.99
4,0 2,8 130 72 6/9/240 874.305.072.99 874.305.172.99
355 4,0 2,8 130 72 6/9/300 874.355.072.99 874.355.172.99
2 1 4,0 2,8 130 84 6/9/300 874.355.084.99 874.355.184.99

Acessórios - Piezas de recambio


Ref.
1 - Parafuso para segmento - Tornillo de lo segmento M8x12 705.341.12
2 - Parafuso para serra - Tornillo de la sierra M5x12 705.300.12

Segmento desenhado com duas posições de furos para


ajustar ao tipo de corte pretendido.
1- Posição para corte longitudinal.
2- Posição para corte transversal.

1 Segmento diseñado con doble posición de agujeros para


acoplar al tipo de corte deseado.
1- Posición para corte longitudinal.
2 2- Posición para corte transversal.

www.frezite.com 41
874 Serra circular de reposição para triturador
Sierra circular de repuesto para triturador
Aplicação: Serra circular de incisão para madeira maciça, macia e dura e painéis derivados
de madeira.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, combinadas, etc.
Informação técnica: Serra incisora de dente unilateralmente inclinado (EL ou ER) em metal
duro (HW). Para montar em triturador de segmentos.
Aplicación: Sierra circular de incisión para madera maciza, blanda y dura, y paneles derivados
de madera.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, combinadas, etc.
Datos técnicos: Sierra incisora de diente unilateral inclinado (EL o ER) en metal duro (HW).
Para montar en triturador de segmentos.
Triturador Ref. Ref.
D B b d Z NL/TK EL ER
Triturador
255 4,0 2,8 130 48 6/9/190 885/893 874.255.048.99 874.255.148.99
4,0 2,8 130 48 6/9/190 884/893 874.255.348.99 874.255.448.99
4,0 2,8 130 60 6/9/190 885/893 874.255.060.99 874.255.160.99
MEC
EL 4,0 2,8 130 60 6/9/190 884/893 874.255.360.99 874.255.460.99
HW
ER 305 4,0 2,8 130 60 6/9/240 893 874.305.060.99 874.305.160.99
4,0 2,8 130 72 6/9/240 893 874.305.072.99 874.305.172.99
355 4,0 2,8 130 72 6/9/300 893 874.355.072.99 874.355.172.99
4,0 2,8 130 84 6/9/300 893 874.355.084.99 874.355.184.99

EL / ER EL ER

B
Serra de reposição para trituradores AKE - Sierra de repuesto para triturador AKE
15º

Ref. Ref.
D B b d Z NL/TK LH RH
205 4,0 2,8 80 44 F 4/10/140 874.205.044.80 874.205.144.80
10º 255 4,0 2,8 80 48 F 6/10/190 874.255.048.80 874.255.148.80
4,0 2,8 80 60 F 6/10/190 874.255.060.80 874.255.160.80
b
D

F
LH RH

Serra de reposição para trituradores LEUCO - Sierra de repuesto para triturador LEUCO
B
Ref. Ref.
D B b d Z NL/TK LH RH
15º

novo 220 4,0 2,8 80 60 F 6/6,5/154 874.220.460.80 874.220.360.80


250 4,0 2,8 80 48 F 6/6,5/200 874.250.448.80 874.250.348.80
4,0 2,8 100 48 F 6/6,5/200 874.250.448.99 874.250.348.99
10º
4,0 2,8 80 72 F 6/6,5/200 874.250.472.80 874.250.372.80
b 4,0 2,8 100 72 F 6/6,5/200 874.250.472.99 874.250.372.99
D

F novo 355 4,4 3,2 80 84 6/6,5/300 874.355.484.80 874.355.384.80


LH RH

42 www.frezite.com
A806 Triturador em diamante
Triturador en diamante
MARATONA Aplicação: Triturador para corte de derivados de madeira. Para trabalhar a favor e contra o
avanço, com duplo triturador ou serra incisora e triturador. Triturador de perfil descendente
para corte de MDF, aglomerados e corte longitudinal de contraplacados, triturador de perfil
ascendente para corte transversal de contraplacados. Garantia de bom acabamento de corte
sem esmilhar o revestimento (ver capitulo 9).
Máquina: Para máquinas galgadeiras, combinadas, etc.
Informação técnica: Triturador com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados. Com nova geometria de corte e construção de ferramenta promovendo elevada
capacidade de escoamento de apara garantindo excelentes acabamentos em ambas as
faces dos painéis e maior vida útil da ferramenta. Para montar em flange ajustada ao motor da
máquina a equipar.
Aplicación: Triturador para corte de derivados de madera. Para trabajar a favor y en contra
de avance, con doble triturador o sierra incisora y triturador. Triturador de perfil descendente
para corte de MDF, aglomerados y corte longitudinal de contrachapados, triturador de perfil
ascendente para corte transversal de contrachapados. Garantía de buen acabado de corte
(consulte capítulo 9).
Máquina: Para máquinas perfiladoras, combinadas, etc.
MEC
Datos técnicos: Triturador con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP)
DP soldados. Con nueva geometría de corte y construcción de la herramienta dando elevada
capacidad de salida de la viruta y garantizando excelentes acabados en ambas caras de los
paneles y mayor vida útil de la herramienta. Para montar en vaso brida ajustado al motor de la
máquina a equipar.

Corte longitudinal (perfil descendente) - Corte longitudinal (perfil descendente).


n Ref. Ref.
D B d Z DP max LH RH
250 10/20 80 30+6+6 5 7000 A806.250.020.80 A806.250.120.80
10/20 80 36+6+6 5 7000 A806.250.022.80 A806.250.122.80
10/20 80 42+6+6 5 7000 A806.250.024.80 A806.250.124.80
10/20 80 48+6+6 5 7000 A806.250.026.80 A806.250.126.80
10/20 80 60+6+6 5 7000 A806.250.028.80 A806.250.128.80
250 10/20 80 30+6+6 6 7000 A806.250.021.80 A806.250.121.80
Tabela para triturador duplo 10/20 80 36+6+6 6 7000 A806.250.023.80 A806.250.123.80
Tabla para triturador doble 10/20 80 42+6+6 6 7000 A806.250.025.80 A806.250.125.80
Cortantes - Dientes Avanço - Avance 10/20 80 48+6+6 6 7000 A806.250.027.80 A806.250.127.80
(Z) (m/min) 10/20 80 60+6+6 6 7000 A806.250.029.80 A806.250.129.80
30+6+6 32
36+6+6 40 Corte transversal (perfil ascendente) - Corte transversal (perfil ascendente)
42+6+6 45 n Ref. Ref.
D B d Z DP max LH RH
48+6+6 50
250 10/20 80 30+6+6 5 7000 A806.250.320.80 ■ A806.250.220.80 ■
60+6+6 60
10/20 80 36+6+6 5 7000 A806.250.322.80 ■ A806.250.222.80 ■
10/20 80 42+6+6 5 7000 A806.250.324.80 ■ A806.250.224.80 ■
10/20 80 48+6+6 5 7000 A806.250.326.80 ■ A806.250.226.80 ■
10/20 80 60+6+6 5 7000 A806.250.328.80 ■ A806.250.228.80 ■
250 10/20 80 30+6+6 6 7000 A806.250.321.80 ■ A806.250.221.80 ■
10/20 80 36+6+6 6 7000 A806.250.323.80 ■ A806.250.223.80 ■
10/20 80 42+6+6 6 7000 A806.250.325.80 ■ A806.250.225.80 ■
10/20 80 48+6+6 6 7000 A806.250.327.80 ■ A806.250.227.80 ■
10/20 80 60+6+6 6 7000 A806.250.329.80 ■ A806.250.229.80 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

Tabela para triturador/incisor


Tabla para triturador/incisor
Cortantes - Dientes Avanço - Avance
(Z) (m/min)
Corte longitudinal. Corte transversal.
30+6+6 20
Corte longitudinal. Corte transversal.
36+6+6 25
42+6+6 27
48+6+6 30
60+6+6 40

www.frezite.com 43
A815 Triturador em diamante
Triturador en diamante
RADIU Aplicação: Triturador para corte de derivados de madeira. Para trabalhar a favor do avanço.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, combinadas, etc.
Informação técnica: Triturador com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados H= 7 mm. Para montar em flange ajustada ao motor da máquina a equipar (ver capitulo 9).
Aplicación: Triturador para corte de derivados de madera. Para trabajar a favor de avance.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, combinadas, etc.
Datos técnicos: Triturador con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP)
soldados H= 7 mm. Para montar en vaso brida ajustado al motor de la máquina a equipar
(consulte capítulo 9).

n Ref. Ref.
D B d Z DP max LH RH
250 8/16 80 30+6 7 7000 A815.250.030.80 A815.250.130.80
8/16 80 36+6 7 7000 A815.250.036.80 A815.250.136.80
MEC 8/16 80 42+6 7 7000 A815.250.042.80 A815.250.142.80
DP

Tabela para triturador duplo


Tabla para triturador doble
Cortantes - Dientes Avanço - Avance
(Z) (m/min)
30+6+6 32
36+6+6 40
42+6+6 45

44 www.frezite.com
888 Serra circular para orladora
Sierra circular para encoladora de cantos
Aplicação: Serra circular topejadora para corte ao topo de orla de plástico, melamínicas,
madeira, etc.
Máquina: Para máquinas orladoras.
Informação técnica: Serra circular de dente unilateralmente inclinado (EL ou ER) ou alterno
(W) em metal duro (HW). Com corpo preparado para utilização nos diversos tipos de máquinas
orladoras do mercado.
Aplicación: Sierra circular canteadora para cortar el borde del canto de plástico, melamínico,
madera, etc.
Máquina: Para máquinas encoladoras de cantos.
Datos técnicos: Sierra circular de diente unilateral inclinado (EL o ER) o alterno (W) en metal
duro (HW). Con cuerpo preparado para utilizar en los diversos tipos de máquinas encoladoras
de cantos del mercado.
Máquina
D B b d Z NL Ref.
Máquina
80 3,2 2,2 30 12 EL Bi-Matic 888.080.012.30
MEC
EL 3,2 2,2 30 12 ER Bi-Matic 888.080.112.30
HW 85 3,2 2,2 30 12 EL Bi-Matic 888.085.012.30
ER 3,2 2,2 30 12 ER Bi-Matic 888.085.112.30
novo 100 2,4 1,6 22 20 W OTT 888.100.420.22

W 2,6
2,6
1,6
1,6
32
32
20
20
EL
ER
Homag, Brandt
Homag, Brandt
888.100.020.32
888.100.120.32
3,0 2,2 32 30 EL Cehisa 888.100.030.32
3,0 2,2 32 30 ER Cehisa 888.100.130.32
3,2 2,2 30 20 EL Tecnoma 888.100.020.30
3,2 2,2 30 20 ER Tecnoma 888.100.120.30
Griggio, Homag
3,2 2,2 22 20 EL 888.100.020.22
Wilmsmeyer
Griggio, Homag
3,2 2,2 22 20 ER 888.100.120.22
Wilmsmeyer
EL ER
110 3,0 2,2 30 20 EL Homburg 888.110.020.30
3,0 2,2 30 20 ER Homburg 888.110.120.30
3,0 2,2 32 20 EL SCM, Olimpic 888.110.020.32
3,0 2,2 32 20 ER SCM, Olimpic 888.110.120.32
Bi-Matic novo 3,2 2,5 40 20 W 4+4/6-11/52 Homag 888.110.020.40
3,6 2,4 22 20 W Holz-Her 888.110.320.22
3,6 2,4 32 20 EL IDM 888.110.220.32
3,6 2,4 32 20 ER IDM 888.110.320.32
3,2 2,2 32 30 EL Homag, Brand, Cehisa 888.110.030.32
3,2 2,2 32 30 ER Homag, Brand, Cehisa 888.110.130.32
novo 115 2,6 1,6 30 24 W SCM 888.115.024.30
novo 120 3,6 2,8 40 24 W 4+4/6-11/52 Homag 888.120.024.40
125 3,2 2,2 22 36 EL Camal 888.125.036.22
3,2 2,2 22 36 ER Camal 888.125.136.22
novo 130 3,6 2,8 30 16+4 W Biesse 888.130.120.30
3,6 2,8 30 24 EL 4/8-13/46 Biesse 888.130.024.30
3,6 2,8 30 24 ER 4/8-13/46 Biesse 888.130.124.30
novo 3,6 2,8 30 20+4 EL 4/8-13/46 Biesse 888.130.224.30
novo 3,6 2,8 30 20+4 ER 4/8-13/46 Biesse 888.130.324.30
140 3,2 2,2 16 36 EL OTT 888.140.036.16
3,2 2,2 16 36 ER OTT 888.140.136.16
3,2 2,2 30 36 EL OTT 888.140.036.30
3,2 2,2 30 36 ER OTT 888.140.136.30
novo 3,2 2,2 30 36 W-LH 4/8-13/46 Biesse 888.140.236.30
novo 3,2 2,2 30 36 W-RH 4/8-13/46 Biesse 888.140.336.30
novo 3,6 2,4 30 36 W 3+3/8-13/56 Biesse Akron 888.140.436.30
novo 150 3,8 2,5 35 24+6 EL 4/4-11/50 Stefani 888.150.024.35
novo 3,8 2,5 35 24+6 ER 4/4-11/50 Stefani 888.150.124.35
160 3,2 2,2 22 48 EL IMA 888.160.048.22
3,2 2,2 22 48 ER IMA 888.160.148.22
3,2 2,2 22 48 W IMA 888.160.248.22
novo 170 3,5 2,2 30 48 W-LH 4/5,5/52 Homag 888.170.048.30
novo 170 3,5 2,2 30 48 W-RH 4/5,5/52 Homag 888.170.148.30

www.frezite.com 45
883 Serra circular para cabeçotes de reenvio
Sierra circular para reenvíos cnc
Aplicação: Serra circular para cortar ou ranhurar madeira maciça e derivados de madeira.
Máquina: Para máquinas CNC, agregados, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto (F), alterno (W) ou trapézio plano (TF), em
metal duro (HW). Com furações especificas ajustadas a diversos equipamentos CNC.
Aplicación: Sierra circular para cortar o ranurar madera maciza y derivados de la madera.
Máquina: Para máquinas CNC, agregados, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto (F), alterno (W) o trapecio-plano (TF), en metal
duro (HW). Con agujeros arrastre específicos, adecuados a los diversos modelos de CNC.

Máquina
D B b d Z NL/TK Máquina
Ref.
novo 90 3,5 2,2 20 24 F Robland 883.090.024.20
100 3,2 2,2 30 20 F Weeke 883.100.020.30
MEC
W novo 120 3,2 2,2 20 24 W 3/4,5/35 SCM 883.120.024.20
HW 3,2 2,2 30 24 W 4/6/48 883.120.024.30
TF 4 3,0 35 30 W 2/6/46+4/5,5-10/50 Biesse, Felder 883.120.030.35
novo 125 3,2 2,2 30 36 W 4+4/5,5/48 Weeke 883.125.036.30
F 150 3,2 2,2 30 24 W 4+4/6/48 A423.030.104 883.150.024.30 ■
3,2 2,2 30 36 W 4+4/6/48 A423.030.104 883.150.036.30 ■
180 3,2 2,2 30 30 W 4/6/52 Homag, Weeke 883.180.030.30
3,2 2,2 30 36 W 4/6/52 Homag, Weeke 883.180.036.30
3,2 2,2 30 42 W 4/6/52 Homag, Weeke 883.180.042.30
3,2 2,2 30 56 W 4/6/52 Homag, Weeke 883.180.056.30
3,2 2,2 35 30 W 1/6/50 Biesse 883.180.030.35
3,2 2,2 35 58 W 1/6/50 Biesse 883.180.058.35
novo 4 3,0 30 42 W 2/6/42+4/5,5-10/45 Felder 883.180.142.30
220 2,8 2,2 30 36 W 4/6,5/60 IMA 883.220.036.30
F 240 3,2 2,2 30 54 TF 4/5,5/52 Homag 883.240.054.30
250 3,2 2,2 35 40 W 1/6/50 Biesse 883.250.040.35
3,2 2,2 30 60 W NL03 Homag 863.250.060.30
3,2 2,2 30 60 TF 2/7/42 Homag 883.250.160.30
280 3,2 2,2 30 60 TF 2/7/42 Homag 883.280.060.30
novo 300 3,2 2,2 50 72 W 6/5,5/80+1/6/80 Biesse 883.300.072.50
■ Pode ser aplicado em arvore porta fresas A423.030.104.20/25.
Se puede aplicar en eje portafresas A423.030.104.20/25.

TF

46 www.frezite.com
880 Serra circular para ranhurar
Sierra circular para ranurar
Aplicação: Serra circular para ranhurar ou rebaixar em madeira maciça e derivados de madeira.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente reto (F) em metal duro (HW). Versão Z12 pode
trabalhar em conjunto formando diferentes alturas de corte.
Aplicación: Sierra circular para ranurar o rebajar en madera maciza y derivados de la madera.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente recto (F), en metal duro (HW). Versión Z12 pueden
trabajar en conjunto formando diferentes anchos de corte.

D B b d Z Ref.
150 2,5 1,8 30 12 880.150.012.03
3,0 2,0 30 12 880.150.012.04
MAN 3,5 2,5 30 12 880.150.012.05
HW F 4,0 2,8 30 12 880.150.012.06
4,5 3,5 30 12 880.150.012.07
5,0 3,5 30 12 880.150.012.08
6,0 3,9 30 12 880.150.012.09
8,0 6,0 30 12 880.150.012.10
10,0 7,0 30 12 880.150.012.11
150 2,5 1,8 30 24 880.150.024.03
3,0 2,0 30 24 880.150.024.04
3,5 2,5 30 24 880.150.024.05
4,0 2,8 30 24 880.150.024.06
4,5 3,5 30 24 880.150.024.07
5,0 3,5 30 24 880.150.024.08
6,0 3,9 30 24 880.150.024.09

www.frezite.com 47
876 Serra circular para máquinas portáteis
Sierra circular para máquinas portátiles
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal e transversal de madeira maciça e derivados
de madeira.
Máquina: Para máquinas portáteis, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW) com ângulo de corte
positivo ou negativo, dependendo do tipo de máquina a equipar.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal y transversal de maderas macizas y derivados
de madera.
Máquina: Para máquinas portátiles, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno en metal duro (HW) con ángulo de corte
positivo o negativo, dependiendo del tipo de maquina a equipar.
Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina
120 1,9 1,3 20 36 2/5,5/30 876.120.036.20
150 2,6 1,6 30 24 876.150.024.30
160 2,2 1,6 20 24 2/6/32 876.160.024.20
MAN
160 2,2 1,6 20 48 2/6/32 876.160.048.20
HW W novo 2,6 1,6 20 24 Festool 876.160.124.20
2,6 1,6 30 24 876.160.024.30
180 2,8 1,8 30 30 876.180.030.30
novo 2,8 1,8 50 30 876.180.030.50
190 2,4 1,6 30 24 2/7/42 876.190.024.30
novo 2,6 1,6 20 32 Festool 876.190.032.20
200 2,8 1,8 30 36 876.200.036.30
210 2,6 1,6 30 48 2/7/42 876.210.048.30
216 2,6 1,6 30 48 neg 876.216.048.30
2,6 1,6 30 64 neg 876.216.064.30
2,8 1,8 30 24 neg 876.216.024.30
2,8 1,8 30 60 neg 876.216.060.30
2,8 1,8 30 80 neg 876.216.080.30
novo 225 2,8 1,8 30 24 2/7/42 876.225.024.30
novo 2,8 1,8 30 48 2/7/42 876.225.048.30
230 3,0 2,0 30 24 876.230.024.30
235 3,0 2,0 30 34 876.235.034.30
250 3,2 2,2 30 40 NL03 863.250.040.30
novo 260 2,3 1,8 30 80 Makita 876.260.080.30
novo 2,8 1,8 30 48 Makita 876.260.048.30
novo 2,8 1,8 30 60 Makita 876.260.060.30
novo 2,8 1,8 30 60 neg Festool 876.260.160.30

48 www.frezite.com
881 Serra circular para construção
Sierra circular para construcción
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal e transversal de madeira maciça, macia e dura
com impurezas (pregos, cimento, etc.). Adequada para utilização em obra.
Máquina: Para máquinas portáteis, serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio em metal duro (HW), adequado para este
tipo de aplicações.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal y transversal de maderas macizas, blandas y
duras con impurezas (clavos, cemento, etc.). Adecuada para utilizar en obras.
Máquina: Para máquinas portátiles, sierras de mesa, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio en metal duro (HW), adecuado para este tipo
de aplicaciones.

D B b d Z NL/TK Ref.
300 3,4 2,2 22 20 NL03 881.300.020.22
3,4 2,2 30 20 NL03 881.300.020.30
350 3,6 2,4 30 24 NL03 881.350.024.30
MAN
400 3,6 2,4 30 28 NL03 881.400.028.30
T
novo
HW novo 450 3,8 2,6 30 32 NL03 881.450.032.30
novo 500 4,4 2,8 30 36 NL03 881.500.036.30

896 Serra circular para serra de mesa


Sierra circular para sierra de mesa
Aplicação: Serra circular para corte longitudinal e transversal de madeira maciça, macia e
dura, painéis de Heraklith, etc. Adequada para utilização em obra.
Máquina: Para serras de mesa, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW), adequado para este
tipo de aplicações.
Aplicación: Sierra circular para corte longitudinal y transversal de maderas macizas, blandas y
duras, panel de Heraklith, etc. Adecuada para utilizar en obras.
Máquina: Para sierras de mesa, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno en metal duro (HW), adecuado para este tipo
de aplicaciones.

D B b d Z NL/TK Ref.
500 4,4 2,8 30 36 NL03 896.500.036.30
550 4,8 3,2 30 44 NL03 896.550.044.30
600 5,2 3,8 30 48 NL03 896.600.048.30
MAN
650 5,2 3,6 30 54 NL03 896.650.054.30
HW W 700 5,6 4,0 30 60 NL03 896.700.060.30

www.frezite.com 49
877 Serra circular para trabalhar alumínio
Sierra circular para aluminio
Aplicação: Serra circular para corte de perfis tubulares de metais não ferrosos, com espessura
de parede até 7 mm, materiais poliméricos, alumínio, PVC, etc. Recomendável a utilização de
refrigeração para garantia de bom acabamento da superfície cortada e aumentar a vida útil
da serra. É importante que o sistema de fixação da peça a cortar seja robusto e estável para
reduzir vibrações. Para perfis de parede fina recomenda-se a utilização de serras com maior
número de dentes.
Máquina: Para máquinas de duas cabeças para corte de perfis, máquinas CNC, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio plano em metal duro (HW). Com ângulo de
corte positivo e corpo robusto para maior resistência a esforços laterias e redução de vibrações.
Aplicación: Sierra circular para corte de perfiles tubulares de metales no ferrosos, con espesura
de pared hasta 7 mm, materiales polímeros, aluminio, PVC, etc. Es importante que el sistema
de fijación de la pieza a cortar sea robusto y estable para reducir vibraciones. Para perfiles de
pared fina se recomienda la utilización de sierras con mayor número de dientes.
Máquina: Para máquinas de doble cabezal para corte de perfiles, máquinas CNC, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en metal duro (HW). Con ángulo de
corte positivo y cuerpo robusto para mayor resistencia a esfuerzos laterales y reducción de
MEC vibraciones.

HW TF D B b d Z NL/TK Ref.
250 3,2 2,6 30 80 NL03 877.250.080.30
3,2 2,6 32 80 2/11/63 877.250.080.32
300 3,2 2,6 30 96 NL03 877.300.196.30
3,2 2,6 32 96 2/11/63 877.300.196.32
350 3,6 3,0 30 84 NL03 877.350.084.30
3,6 3,0 32 84 2/11/63 877.350.084.32
3,6 3,0 30 108 NL03 877.350.108.30
3,6 3,0 32 108 2/11/63 877.350.108.32
400 4,0 3,2 30 120 877.400.120.30
4,0 3,2 32 120 2/11/63 877.400.120.32
novo 420 4,4 3,8 30 96 2/10,5/70 877.420.096.30
novo 4,0 3,2 30 120 877.420.120.30
450 4,0 3,2 30 128 877.450.128.30
4,0 3,2 32 128 2/11/63 877.450.128.32
500 4,2 3,4 30 140 2/10,5/70 877.500.140.30
4,2 3,4 32 140 2/11/63 877.500.140.32
novo 550 4,2 3,4 30 110 877.550.110.30
4,2 3,4 30 140 877.550.140.30
4,2 3,4 32 140 2/11/63 877.550.140.32
novo 600 4,6 4,0 30 140 877.600.140.30
novo 4,6 4,0 32 140 2/11/63 877.600.140.32
novo 4,6 4,0 40 140 877.600.140.40

50 www.frezite.com
878 Serra circular para trabalhar alumínio
Sierra circular para aluminio
Aplicação: Serra circular para corte de perfis tubulares de metais não ferrosos, com espessura
de parede até 7 mm, materiais poliméricos, alumínio, PVC, etc. Recomendável a utilização de
refrigeração para garantia de bom acabamento da superfície cortada e aumentar a vida útil
da serra. É importante que o sistema de fixação da peça a cortar seja robusto e estável para
reduzir vibrações. Para perfis de parede fina recomenda-se a utilização de serras com maior
número de dentes.
Máquina: Para máquinas de duas cabeças para corte de perfis, máquinas CNC, pendulares, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio plano com dente em metal duro (HW).
Com ângulo de corte negativo e corpo robusto para maior resistência a esforços laterais e
redução de vibrações. Recomendado para utilização em máquinas de ataque superior.
Aplicación: Sierra circular para corte de perfiles tubulares de metales no ferrosos, con espesura
de pared hasta 7 mm, materiales polímeros, aluminio, PVC, etc. es importante que el sistema
de fijación de la pieza a cortar sea robusto y estable para reducir vibraciones. Para perfiles de
pared fina se recomienda la utilización de sierras con mayor número de dientes.
Máquina: Para máquinas de doble cabezal para corte de perfiles, máquinas CNC, pendulares,
etc.

MAN Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en metal duro (HW). Con ángulo de
corte negativo y cuerpo robusto para mayor resistencia a esfuerzos laterales y reducción de
HW TFN vibraciones. Recomendado para utilizar en máquinas de ataque superior.
Máquina
D B b d Z NL/TK Ref.
Máquina
160 2,2 1,6 20 48 2/6/32 878.160.048.20
180 2,8 2,0 30 56 878.180.056.30
novo 190 2,8 2,0 20 56 Festool 878.190.056.20
200 2,8 2,0 30 84 878.200.084.30
215 2,8 2,0 30 64 878.215.064.30
250 3,2 2,6 30 80 NL03 878.250.080.30
3,2 2,6 32 80 2/11/63 878.250.080.32
novo 260 3,2 2,2 30 80 878.260.080.30
300 3,2 2,6 30 96 NL03 878.300.196.30
3,2 2,6 32 96 2/11/63 878.300.196.32
novo 330 3,5 3,0 30 102 NL03 878.330.102.30
350 3,6 3,0 30 84 NL03 878.350.084.30
3,6 3,0 32 84 2/11/63 878.350.084.32
3,6 3,0 30 108 NL03 878.350.108.30
3,6 3,0 32 108 2/11/63 878.350.108.32
380 3,5 3,0 32 110 2/11/63 878.380.110.32
400 4,0 3,2 30 120 NL03 878.400.120.30
4,0 3,2 32 120 2/11/63 878.400.120.32
novo 420 3,8 3.2 40 96 Graule 878.420.096.40
450 4,0 3,2 30 128 878.450.128.30
4,0 3,2 32 128 2/11/63 878.450.128.32
500 4,2 3,4 30 140 2/10,5/70 878.500.140.30
4,2 3,4 32 140 2/11/63 878.500.140.32
novo 600 4,6 4,0 30 140 878.600.140.30

www.frezite.com 51
889 Serra circular para corte de metal
Sierra circular para cortes de metales
DRY CUT Aplicação: Serra circular para corte de aço, ferro, PVC, materiais compósitos, painéis
sandwich, etc. em equipamentos sem lubrificação. Serra com D= 305 e Z= 80 é especialmente
recomendada para corte de aço inoxidável.
Máquina: Para máquinas pendulares, máquinas portáteis, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno em metal duro (HW) especialmente
desenvolvida para corte de materiais ferrosos.
Aplicación: Sierra circular para corte de acero, hierro, PVC, materiales composites, panel
sandwich, etc. en máquinas sin lubricación. Sierra con D= 305 y Z= 80 es especialmente
recomendada para corte de acero inoxidable.
Máquina: Para máquinas pendulares, máquinas portátiles, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno en metal duro (HW) especialmente desarrollada
para corte de materiales ferrosos.

n
D B b d Z NL/TK max Ref.
160 2,2 1,8 20 30 2800 889.160.030.20
MEC 190 2,2 1,8 30 38 2400 889.190.038.30
HW W 230 2,2 1,8 30 44 NL03 2000 889.230.044.30
250 2,2 1,8 30 48 NL03 1800 889.250.048.30
2,2 1,8 30 60 NL03 1800 889.250.060.30
254 2,2 1,8 30 60 NL03 1800 889.254.060.30
305 2,2 1,8 25,4 60 1500 889.305.060.26
2,2 1,8 30 60 NL03 1500 889.305.060.30
2,2 1,8 25,4 80 1500 889.305.080.26
2,2 1,8 30 80 NL03 1500 889.305.080.30
355 2,2 1,8 25,4 90 1500 889.355.090.26
2,2 1,8 30 90 NL03 1500 889.355.090.30

895 Serra circular para corte de material plástico


Sierra circular para el corte de material plástico
Aplicação: Serra circular para corte de perfis plásticos, acrílicos, aglomerados e piso flutuante
laminado.
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, máquinas de ataque superior como serra pendular,
radial, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente alterno e ângulo de corte negativo em metal duro
(HW). Com corpo robusto e reduzida espessura de forma a reduzir a pressão de corte.
Aplicación: Sierra circular de corte fino transversal de perfiles plásticos, acrílicos, aglomerados
y piso flotante.
Máquina: Para máquinas escuadradoras, máquinas de ataque superior como sierra pendular,
radial, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente alterno y ángulo de corte negativo en metal duro (HW).
Con cuerpo robusto y reducido grueso de corte para reducir la presión del corte.

D B b d Z NL/TK Ref.
250 2,8 2,2 30 80 NL03 895.250.080.30
MAN 300 2,8 2,2 30 96 NL03 895.300.096.30
HW WE

52 www.frezite.com
898 Serra circular para corte de materiais compósitos
Sierra circular para corte de composites
Aplicação: Serra circular para corte de painéis compostos de alumínio e termoplástico
(Alucobond®, Dibond®, etc.).
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, serras de mesa, máquinas portáteis, seccionadoras
verticais, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio plano em metal duro (HW) desenvolvida
para corte de painéis compostos, garantindo excelentes acabamentos.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles compuestos de aluminio y termoplástico
(Alucobond®, Dibond®, etc.).
Máquina: Para máquinas escuadradoras, sierras de mesa, máquinas portátiles, seccionadoras
verticales, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en metal duro (HW). Desarrollada para
corte de paneles compuestos, garantizando excelentes acabados.

D B b d Z NL/TK Ref.
novo 160 2,6 1,6 20 48 898.160.048.20
MAN novo 190 2,6 1,6 30 58 898.190.058.30
HW TFE 250 3,2 2,2 30 60 NL03 898.250.060.30
3,2 2,2 30 80 NL03 898.250.080.30
300 3,2 2,2 30 72 NL03 898.300.072.30
3,2 2,2 30 96 NL03 898.300.096.30

A898 Serra circular em diamante para corte de materiais compósitos


Sierra circular en diamante para corte de composites
Aplicação: Serra circular para corte de materiais compósitos (HPL,Trespa, etc.) e termoplásticos
(Corian®, Varicor, etc.)
Máquina: Para máquinas esquadrejadoras, seccionadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio-plano em diamante policristalino (DP),
especialmente desenvolvida para materiais compósitos de elevada densidade. Para trabalhar
com serra incisora.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles composites (HPL, Trespa, etc.) y termoplástico
(Corian®, Varicor, etc.).
Máquina: Para máquinas escuadradoras, seccionadoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio-plano en diamante policristalino (DP).
Desarrollada especialmente para materiales compuestos de alta densidad. Para trabajar con
la sierra incisora.
Máquina
D B b d Z DP NL/TK Ref.
Máquina
novo 250 3,2 2,2 30 80 5 NL03 A898.250.080.30
MAN novo 300 3,2 2,2 30 96 5 NL03 A898.300.096.30
DP TFE novo 4,0 3,0 80 72 5 NL08 SCM A898.300.072.80
novo 350 4,0 3,0 75 72 5 4/15/105 Holzma, Giben A898.350.072.75
novo 4,0 3,0 75 84 5 4/15/105 Holzma, Giben A898.350.084.75
novo 4,0 3,0 80 84 5 2/14/100+2/14/110 Holzma A898.350.084.80
novo 400 4,0 3,0 75 96 5 4/15/105 Giben A898.400.096.75

www.frezite.com 53
A887 Serra circular em diamante para corte de fibrocimento
Sierra circular en diamante para corte de fibrocemento
MAISCUT Aplicação: Serra circular para corte de painéis compósitos de fibrocimento (Eternit, etc.).
Garante excelentes acabamentos e vida útil alargada.
Máquina: Para máquinas portáteis, serras de mesa, esquadrejadoras, etc.
Informação técnica: Serra circular de dente trapézio em diamante policristalino (DP) com
design de corpo especial, de forma a promover uma qualidade corte excecional e redução dos
resíduos de pó durante o corte.
Aplicación: Sierra circular para corte de paneles compuestos de fibrocemento (Eternit, etc.).
Garantiza excelentes acabados y una larga vida útil.
Máquina: Para máquinas portátiles, sierras de mesa, escuadradoras, etc.
Datos técnicos: Sierra circular de diente trapecio en diamante policristalino (DP) con diseño
de cuerpo especial, para conseguir una calidad de corte excepcional y reducir los residuos de
polvo durante el corte.

D B b d Z DP NL/TK Ref.
120 1,8 1,2 20 8 4 A887.120.008.20
MAN 160 2,4 1,8 20 10 4 A887.160.010.20
DP T 184 2,4 1,8 5/8” 10 4 A887.184.010.15
190 2,4 1,8 30 12 4 NL03 A887.190.012.30
210 2,6 2,0 30 14 4 NL03 A887.210.014.30
216 2,6 2,0 30 14 4 NL03 A887.216.014.30
novo 2,6 2,0 30 14 neg 4 NL03 A887.216.114.30
250 2,6 2,0 30 16 4 NL03 A887.250.016.30
300 2,8 2,2 30 20 4 NL03 A887.300.020.30

Max. 10-15 mm Sentido de corte


Dirección de corte

54 www.frezite.com
712 Casquilho de redução para serras circulares
Casquillo de reducción para sierras circulares
Aplicação: Casquilho para redução de furo central em serras circulares.
Informação técnica: Na utilização de anéis de redução deve-se verificar se os mesmos não
vão prejudicar o aperto das flanges, de forma a que a se consiga uma fixação segura da serra.
Aplicación: Casquillo para reducir el eje central en sierras circulares.
Datos técnicos: En la utilización de casquillos de reducción deben comprobarse que los
mismos no perjudican el aprieto de los platos, de forma que se consiga una fijación segura de
la sierra.

d B D Ref.
16 2 30 712.113.16
novo 20 2 22 712.119.20
2 25 712.114.20
2 30 712.112.20
2 32 712.110.20
2 35 712.106.20
25 2 30 712.111.25
2 32 712.109.25
2 35 712.105.25
25,4 2 30 712.118.26
2 35 712.108.26
30 2 32 712.107.30
2 35 712.104.30
32 2 35 712.103.32
2 40 712.102.32
35 2 40 712.101.35

703 Anilhas separadoras


Anillos calibrados
Informação técnica: Anilha separadora com corpo em aço e furo escateado.
Datos técnicos: Anillo calibrado con cuerpo de acero y agujero con chavetas.

d B D KN Ref.
novo 70 0,1 90 2/21x6 703.428.70
novo 0,2 90 2/21x6 703.429.70
novo 0,5 90 2/21x6 703.430.70
novo 1 90 2/21x6 703.431.70
novo 5 90 2/21x6 703.432.70
novo 10 90 2/21x6 703.433.70
novo 20 90 2/21x6 703.434.70
novo 75 0,5 100 2/21x6 703.430.75 ■
novo 1 100 2/21x6 703.431.75 ■
novo 5 100 2/21x6 703.432.75 ■
novo 10 100 2/21x6 703.433.75 ■
novo 20 100 2/21x6 703.434.75 ■
novo 80 0,5 115 2/18x5 703.440.80 ■
novo 1 115 2/18x5 703.441.80 ■
novo 5 115 2/18x5 703.442.80 ■
novo 10 115 2/18x5 703.443.80 ■
novo 20 115 2/18x5 703.444.80 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

www.frezite.com 55
Consulta para serra especial
Consulta para sierra especial

Cliente - Cliente
Nome - Nombre Telefone - Teléfono

Morada - Domicilio Contacto - Contacto

Código postal - Código postal Telemóvel - Móvil

Localidade - Localidad Data - Fecha

Dados da serra - Datos de la sierra Dados da máquina - Datos de la máquina

(D) Diâmetro - Diámetro Multiserra Seccionadora


Sierra múltiple Seccionadora
(B) Altura de corte - Ancho de corte Esquadrejadora Orladora
Escuadradora Canteadora
(b) Espessura do corpo - Espesor cuerpo Outras - Otras

(d) Furo - Agujero Marca - Marca

Material de corte - Material de corte HW DP Modelo - Modelo

(Z) Nr de cortantes - No. de dientes Ano de fabrico - Año fabricación

Geometria do cortante - Geometría del cortante Rotação - Rotación

Forma do corpo - Forma del cuerpo Avanço - Avance m/min

Furos de arrasto - Agujeros de arrastre Flange - Brida mm

Geometria do cortante - Geometría del cortante

F EL ER T K H D

W FV KW TF WE DH

Forma do corpo - Forma del cuerpo

1 2 3 4 5 6

56 www.frezite.com
Consulta para serra especial
Consulta para sierra especial
Material a trabalhar - Material a trabajar
Madeira macia - Madera blanda MDF - MDF

Madeira dura - Madera dura MDF revestido - MDF revestido

Laminados/Plástico - Laminados/plástico 1 face - 1 cara 2 faces - 2 caras

Aglomerados - Aglomerados Alumínio - Aluminio

Aglomerado revestido - Aglomerado revestido Outros - Otros

1 face - 1 cara 2 faces - 2 caras


Sentido de corte - Sentido de corte
Longitudinal (a favor das fibras) - Longitudinal (a favor de las fibras)

Transversal (contra as fibras) - Transversal (en contra de las fibras)

www.frezite.com 57
Informação técnica
Datos técnicos
■ SIMBOLOGIA ■ GEOMETRIA DOS CORTANTES
■ SIMBOLOGIA ■ GEOMETRÍA DE LOS CORTANTES

Corte longitudinal múltiplo Dente “telhado” ou “ponta diamante."


Corte longitudinal Múltiple D Diente convexo o punta de diamante.

Corte universal (longitudinal e transversal) Dente côncavo com ponta de diamante.


Corte universal (longitudinal y transversal) DH Diente cóncavo con punta de diamante.

Corte longitudinal Dente inclinado para a esquerda.


Corte longitudinal EL Diente inclinado a izquierdas.

Corte de lotes Dente inclinado para a direita.


Corte de lotes ER Diente inclinado a derecha.

Corte transversal Dente plano.


Corte transversal F Diente recto.

Corte com incisor Serra extensível, dente plano.


Corte con incisor FV Sierra extensible, diente recto.

Serra incisora Dente trapezoidal.


Sierra incisora
T Diente trapezoidal.

TT Dente trapezoidal- Trapezoidal.


Diente trapezoidal- Trapezoidal.

Triturador Dente trapezoidal plano.


Triturador TF Diente trapezoidal recto.

TFN Dente trapezoidal plano, negativo.


Diente trapezoidal recto, negativo.

Corte de orla
Corte de canto
Dente inclinado alternado cónico.
KW Diente cónico con inclinación alterna.

Ranhurar
Ranurar
Dente inclinado alternado.
W Diente inclinado alterno.

Perfis de alumínio e plásticos


Perfiles de aluminio y plásticos
Dente inclinado alternado com bisel.
WE Diente inclinado alterno biselado.

Corte a seco de metais ferrosos


Corte en seco de materiales ferrosos

58 www.frezite.com
Informação técnica
Datos técnicos
■ TERMINOLOGIA ■ TERMINOLOGÍA

B - Espessura de corte B - Espesor de corte


b - Espessura do corpo b - Espesor del cuerpo
D - Diâmetro da ferramenta D - Diámetro de la herramienta
d - Diâmetro de furo d - Diámetro del agujero
FL max - Diâmetro da flange FL max - Diámetro de la brida
KN - Escatel KN - Chavetero
NL - Furos para fixação NL - Agujeros de fijación
NL03 - 2/7/42+2/9/46,4+2/10/60 NL03 - 2/7/42+2/9/46,4+2/10/60
NL06 - 2/11/85+2/19/120+2/14/125 NL06 - 2/11/85+2/19/120+2/14/125
NL08 - 4/9/100+4/19/120+2/9/110 NL08 - 2/9/100+2/19/120+2/9/110
+2/9/130+2/14/110 +2/9/130+2/14/110
n. max - RPM máximas admissivéis n. max - RPM máximas admisibles
Rz - Raspadores Rz - Raspadores de limpieza
TK - Distância entre furos de fixação TK - Distancia entre ejes de agujeros
T max - Profundidade da ranhura T max - Profundidad de ranura
Z - Número de cortantes Z - Número de dientes
- Ângulo de corte - Ángulo de corte

(1) Ângulo de corte positivo (1) Ángulo de corte positivo


(2) Ângulo de corte negativo (2) Ángulo de corte negativo
(3) Rasgos de expansão (3) Canales de expansión
(4) Rasgos de expansão com rivetes de (4) Canales de expansión con remaches de
cobre cobre
(5) Rasgos de arrefecimento (5) Ventanas de refrigeración
(6) Limitador (6) Limitador
(7) Escatel (7) Chavetero
(8) Furos de fixação (8) Agujeros de fijación
(9) Rasgos para destroçadores (9) Rasgos para trituradores
(10) Furos para fixação ao destroçador (10) Agujeros de fijación para trituradores

www.frezite.com 59
Informação técnica
Datos técnicos

■ AVANÇO DE CORTE ■ VELOCIDAD DE AVANCE


Qualidade de superfície. Calidad de superficie.

A qualidade a obter numa superfície está El acabado a obtener en una superficie,


associada ao avanço de corte que depende, está asociado a la velocidad de avance que
sobretudo, do avanço de cada cortante e do depende sobretodo, del avance por diente
número de cortantes da ferramenta. y del numero de dientes de la herramienta.
O avanço de corte pode ser facilmente La velocidad de avance se determina
determinado pelo diagrama, podendo fácilmente por el diagrama, pudiéndose
também ser calculado pelo seguinte calcular también por la siguiente fórmula:
expressão:

Fz x n x Z Fz x n x Z
Vf = m/min Vf = m/min
1000 1000

Em que: Donde:
Fz= Avanço por dente, em mm, por rotação. Fz= Avance por diente, en mm, por revolución.
n= Rotação (rpm). n = Rotation (rpm).
Z= Número de cortantes. Z = Numero de dientes de la sierra.

■ DIAGRAMA PARA DETERMINAR ■ DIAGRAMA PARA DETERMINAR


Número de cortantes / avanço de corte. Numero de dientes / velocidad de corte.
16

00
180
Núm
24

00
150
30

ero

00
120
36 0

de
32

m)
4

48 00
cort

n (rp

54 90
ante

0
60 750
s-N

0
72 66 600
úme

80
96 4500
ro d

120 108
diene

3000
tes

1500

140 120 100 80 60 40 20 0 0 0.04 0.08 0.12 0.16 0.2 0.24 0.28 0.32 0.34

Avanço de corte Avanço por dente


Velocidad de avance Avance por diente

60 www.frezite.com
Informação técnica
Datos técnicos

■ AVANÇO POR DENTE RECOMENDÁVEL ■ AVANCE POR DIENTE RECOMENDABLE


para os diferentes tipos de materiais. para los diferentes tipos de materiales.

Fz (mm) Materiais Materiales

0,10 - 0,20 Madeira maciça Madera maciza

0,05 - 0,25 Contraplacados Contrachapados

0,03 - 0,08 Painel de partícula dura Panel de partícula dura

0,03 - 0,06 Aglomerados com revestimento plástico Aglomerado con recubrimiento plástico

0,05 - 0,12 Alumínio Aluminio

0,03 - 0,08 Al-Mg-Cu Al-Mg-Cu

0,02 - 0,05 Fibrocimento Fibrocemento

0,05 - 0,15 Termoplático Termoplasticos

Exemplo: Ejemplo:

Determinar o avanço de corte de uma serra Determinar la velocidad de avance de una


de 36 cortantes com avanço por dente sierra de 36 dientes con avance por diente
Fz = 0.15 e uma rotação de 6000 RPM. Fz= 0.15 mm y una rotación de 6000 RPM.
Vf (avanço de corte) = 32,4 m/min Vf (velocidad de avance) = 32,4 m/min

■ VELOCIDADE DE CORTE ■ VELOCIDAD DE CORTE

A velocidade de corte, ou seja, a velocidade La velocidad de corte, o sea, la velocidad


dos pontos da periferia dos cortantes de de los puntos en la periferia del diente en
uma ferramenta, é calculada em função una herramienta, se calcula en función del
do diâmetro da serra no ponto de corte diámetro de la sierra en el punto de corte
considerado e do número de rotações considerado y del numero de revoluciones
(velocidade angular). (velocidad angular).
Calcula-se pela seguinte expressão: Se calcula por la siguiente fórmula:

Dxπxn Dxπxn
Vc = m/s Vc = m/s
1000 x 60 1000 x 60

Em que: Donde:
D = Diâmetro de corte em mm D = Diámetro de la sierra en mm
n = Número de rotações por minuto (RPM) n = Numero de revoluciones por minuto
π = Constante 3,14 (RPM)
π = Constante 3,14

VELOCIDADES DE CORTE RECOMENDÁVEIS VELOCIDADES DE CORTE RECOMENDABLES


Vc (m/s)
para os diferentes tipos de materiais para los distintos tipos de materiales.

60 - 100 Madeira macia Madera blanda

55 - 90 Madeira dura Madera dura

50 - 85 Madeira exótica Madera abrasiva

50 - 80 Contraplacado Contrachapado

60 - 80 Aglomerado Aglomerado

60 - 80 Aglomerado com revestimento plástico Aglomerado con recubrimiento plástico

60 - 80 MDF MDF

30 - 60 Compensado fenólico Compensado fenólico

15 - 50 Corian® Corian®

40 - 70 Alumínio Aluminio

40 - 60 Al-Mg-Cu Al-Mg-Cu

40 - 60 Fibrocimento Fibrocemento

www.frezite.com 61
Informação técnica
Datos técnicos
■ TABELA PARA DETERMINAR DIÂMETRO ■ TABLA PARA DETERMINAR EL DIÁMETRO
ou RPM das serras circulares. o las RPM de las sierras circulares.

D ( mm)

)
/s
(m
vc

n (rpm)

Exemplo: Ejemplo:
Determinar a velocidade angular (rpm) de Determinar la velocidad de rotación (rpm) de
uma serra com diâmetro de 300 mm e uma una sierra con diámetro de 300 mm y una
velocidade de corte de 70 m/s. velocidad de corte de 70 m/s.

rpm = 4.500 rpm = 4.500

62 www.frezite.com
2
FRESAS E PORTA-LÂMINAS RETOS
FRESAS Y CABEZALES RECTOS
Índice analítico
Tabla de contenidos

Porta-lâminas e fresas de ranhurar


Cabezal y fresas de ranurar ................................................................................... 65

Porta-lâminas e fresas para união de lamelas


Cabezal y fresas de ranura de galletas ................................................................. 70

Porta-lâminas para mesa ranhurada


Cabezal para mesa ranurada ................................................................................ 72

Porta-lâminas e fresas extensíveis de ranhurar


Cabezal y fresas extensibles para ranurar ........................................................... 73

Porta-lâminas para facejar e rebaixar


Cabezal para cepillar y rebajar .............................................................................. 80

Porta-lâminas e fresas para galgar


Cabezal y fresas para cantear ............................................................................... 84

Porta-lâminas de guia
Cabezal para guia .................................................................................................. 89

Porta-lâminas e fresas para facejar


Cabezal y fresas para cepillar ............................................................................... 90

Porta-lâminas para máquinas de respigar


Cabezal para espigadoras de ebanisteria........................................................... 101

Porta-lâminas e fresas para afagar orlas


Cabezal y fresas para encoladora de cantos ...................................................... 102

64 www.frezite.com
551 Porta-lâminas de ranhurar
Cabezal para ranurar
Aplicação: Porta-lâminas para ranhurar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, máquinas CNC, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas e vincadores reversíveis de
quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na
troca de lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: cabezal para ranurar madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, máquinas CNC, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas y precortadores de cuatro caras en
metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y altura de corte cuando se realiza el cambio de
cuchillas en la herramienta. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

MAN T n
D B d Z V max. min.-max. Ref.
HW 120 4 20/30 4 4 27 6400-11100 551.091
5 20/30 4 4 27 6400-11100 551.092
6 20/30 4 4 27 6400-11100 551.093
140 4 30/50 4 4 32 5500-9500 551.101
5 30/50 4 4 32 5500-9500 551.102
6 30/50 4 4 32 5500-9500 551.103

Acessórios - Piezas de recambio


B Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 4 18x18x1,95 766.101
5 18x18x2,45 766.102
6 18x18x2,95 766.103
Anilha de aperto - Tuerca 4 11,9x1,7 709.129
5/6 11,9x2,2 709.127
Vincador - Precortador 4/5/6 14x14x1,2 750.113
Anilha de aperto - Tuerca 4/5/6 9,9x1,6 709.128
Parafuso - Tornillo 4 M4x3,2 705.313
5/6 M4x4,2 705.314
Chave Torx - Llave Torx T9 706.301

www.frezite.com 65
518 Porta-lâminas de ranhurar
Cabezal para ranurar
Aplicação: Porta-lâminas para ranhurar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, máquinas CNC, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas reversíveis de duas faces e
vincadores de quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da
ferramenta na troca de lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para ranurar madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, máquinas CNC, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas reversibles de dos caras y
precortadores de cuatro caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y altura de
corte cuando se realiza el cambio de cuchillas en la herramienta. Cuerpo preparado para
máquinas de avance manual (MAN).

MAN
HW D B d Z V T
max.
n
min.-max. Ref.
140 8 30/50 4 4 32 5500-9500 518.101
10 30/50 4 4 32 5500-9500 518.102
12 30/50 4 4 32 5500-9500 518.103
15 30/50 4 4 32 5500-9500 518.104

Acessórios - Piezas de recambio


B Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 8 7,5x12x1,5 750.097
10 9,6x12x1,5 750.098
12 11,6x12x1,5 750.099
15 14,6x12x1,5 750.201
Calço - Cuña 8 707.002.07
10 707.002.08
12 707.002.10
15 707.002.13
Perno - Tornillo 8 M5x16 705.582
10 M6x16 705.535
12/15 M8x16 705.542
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Chave em T - Llave allen SW2,5 706.102
SW3 706.103
SW4 706.104
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

66 www.frezite.com
004 Fresa de ranhurar
Fresa de ranurar
Aplicação: Fresa para ranhurar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e
transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, máquinas CNC, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ranurar madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, máquinas CNC, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

T n
D B d Z max. min.-max. Ref.
140 4 30/50 4 32 5500 - 9500 004.351
MAN 5 30/50 4 32 5500 -9500 004.352
HW 6 30/50 4 32 5500 -9500 004.353
7 30/50 4 32 5500 -9500 004.354
8 30/50 4 32 5500 -9500 004.355
10 30/50 4 32 5500 -9500 004.356
12 30/50 4 32 5500 -9500 004.357
14 30/50 4 32 5500 -9500 004.358
16 30/50 4 32 5500 -9500 004.359
20 30/50 4 32 5500 -9500 004.361

006 Fresa de ranhurar


Fresa de ranurar
Aplicação: Fresa para ranhurar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e
transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, máquinas CNC, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ranurar madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, máquinas CNC, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

T n
D B d Z max. min.-max. Ref.
140 4 30/50 6 32 5500-9500 006.100
MAN 5 30/50 6 32 5500-9500 006.101
HW 6 30/50 6 32 5500-9500 006.102
8 30/50 6 32 5500-9500 006.104
10 30/50 6 32 5500-9500 006.105
12 30/50 6 32 5500-9500 006.106
14 30/50 6 32 5500-9500 006.107
16 30/50 6 32 5500-9500 006.108
20 30/50 6 32 5500-9500 006.110

www.frezite.com 67
A805 Fresa em diamante para ranhurar
Fresa en diamante para ranurar
Aplicação: Fresa para ranhurar derivados de madeira (com ou sem revestimento), como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros e materiais compósitos (ex. HPL, Trespa,
etc.).
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, máquinas CNC, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados. Em operações de ranhurar contra o avanço, utilizar ferramenta com ângulo de corte
negativo, garantindo excelentes acabamentos em derivados de madeira revestidos.
Aplicación: Fresa para ranurar derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros, materiales composites (HPL, Trespa, etc.).
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, máquinas CNC, etc.
Información técnica: Fresa con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP)
soldados. En operaciones de ranurar en contra del avance, utilizar herramienta con ángulo de
corte negativo para garantizar excelentes acabados en derivados de madera revestidos.

MEC MEC

DP D B d Z DP n
max. Ref.
novo 120 4 20 8 5 12000 A805.120.004.20
MAN novo 5 20 8 5 12000 A805.120.005.20
novo 6 20 8 5 12000 A805.120.006.20
120 4 30 8 5 12000 A805.120.004.30
5 30 8 5 12000 A805.120.005.30
6 30 8 5 12000 A805.120.006.30
150 4 30 12 5 12000 A805.150.004.30
5 30 12 5 12000 A805.150.005.30
6 30 12 5 12000 A805.150.006.30

MAN
n
D B d Z DP max. Ref.
novo 150 4 30 12 5 neg. 12000 A805.150.104.30
novo 5 30 12 5 neg. 12000 A805.150.105.30
novo 6 30 12 5 neg. 12000 A805.150.106.30

MEC
n
D B d Z DP max. Ref.
novo 120 5 75 8 5 12000 A805.120.005.75 ■
novo 6 75 8 5 12000 A805.120.006.75 ■
novo 150 5 75 12 5 12000 A805.150.005.75 ■
novo 6 75 12 5 12000 A805.150.006.75 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
novo Flange - Vaso brida 730.104.30
Parafuso - Tornillo M6x10 705.340.10
Chave hexagonal - Llave allen SW4 706.104

MEC
DP

68 www.frezite.com
016 Fresa de ranhurar com vincadores
Fresa de ranurar con precortadores
Aplicação: Fresa para ranhurar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e
transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, máquinas CNC, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço, cortantes e vincadores em metal duro (HW)
soldados, garantindo excelentes acabamentos. Corpo preparado para equipamentos de avanço
manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ranurar madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, máquinas CNC, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero, dientes y precortadores en metal duro (HW)
soldados. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

T n
D B d Z V max. min.-max. Ref.
MAN
HW 140 4 30/50 4 4 32 5500-9500 016.301
5 30/50 4 4 32 5500-9500 016.302
6 30/50 4 4 32 5500-9500 016.303
8 30/50 4 4 32 5500-9500 016.304
10 30/50 4 4 32 5500-9500 016.305
12 30/50 4 4 32 5500-9500 016.306
16 30/50 4 4 32 5500-9500 016.307
20 30/50 4 4 32 5500-9500 016.309
160 4 30/50 4 4 42 4800-8300 016.701
6 30/50 4 4 42 4800-8300 016.703
8 30/50 4 4 42 4800-8300 016.704
10 30/50 4 4 42 4800-8300 016.705
12 30/50 4 4 42 4800-8300 016.706
16 30/50 4 4 42 4800-8300 016.707
20 30/50 4 4 42 4800-8300 016.709

www.frezite.com 69
580 Porta-lâminas para ranhurar união de lamelas
Cabezal para ranuras de galletas
Aplicação: Porta-lâminas para ranhuras de união lamelada em madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Para produção de aros de portas,
molduras, etc.
Máquina: Para máquinas CNC, máquinas de ranhurar portáteis (ex. DeWalt, Bosh, Virutex, etc.).
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas e vincadores reversíveis de quatro
faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para ranuras de galletas en madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Para producción de marcos de
puertas, molduras, etc.
Máquina: Para máquinas CNC, máquinas de ranurar portátiles (ej. DeWalt, Bosh, Virutex, etc.).
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas y precortadores reversibles de cuatro
caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y altura de corte cuando se realiza el
cambio de cuchillas en la herramienta. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual
MAN (MAN).

HW D B d Z V NL n
min.-max. Ref.
100 3,97 22 4 4 4/4.5/36 7800-13300 580.101

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 18x18x1,95 766.101
Anilha de aperto - Tuerca 11,9x1,7 709.129
Vincador - Precortador 14x14x1,2 750.113
Anilha de aperto - Tuerca 9,9x1,6 709.128
Parafuso - Tornillo M4x3,2 705.313
Chave Torx - Llave Torx T9 706.301

018 Fresa para ranhurar união de lamelas


Fresa para ranuras de galletas
Aplicação: Fresa para ranhuras de união lamelada em madeira maciça (macia a dura) no
sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Para produção de aros de portas,
molduras, etc.
Máquina: Para máquinas CNC, máquinas de ranhurar portáteis (ex. DeWalt, Bosh, Virutex, etc.).
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ranuras de galletas en madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Para producción de marcos de
puertas, molduras, etc.
Máquina: Para máquinas CNC, máquinas de ranurar portátiles (ej. DeWalt, Bosh, Virutex, etc.).
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero, cuchillas y dientes en metal duro (HW). Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
D B b d Z NL min.-max. Ref.
MAN
100 3,97 2,8 22 6 4/4.5/36 7800-13300 018.201
HW 3,97 2,8 22 8 4/4.5/36 7800-13300 018.202

70 www.frezite.com
A828/023 Fresa para ranhura em T
Fresa para ranurar en T
Aplicação: Fresa para ranhuras de união tipo “T” em madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas CNC e máquinas de ranhurar portáteis.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP) soldados.
Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ranuras de unión tipo T en madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas CNC y máquinas de ranurar portátiles.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP). Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

A828-DP
n
MAN D B d Z NL min-max Ref.
DP 100,4 7 22 3 4/4,5/36 7800-13300 A828.100.107.22
novo 100,4 7 30 3 4/6,6/48 7800-13300 A828.100.107.30

Aplicação: Fresa para ranhuras de união tipo “T” em madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Para produção de aros de portas, molduras,
etc.
Máquina: Para máquinas de ranhurar portáteis.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ranuras de unión tipo T en madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Para producción de marcos de
puertas, molduras, etc..
Máquina: Para máquinas de ranurar portátiles.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW). Cuerpo preparado
para máquinas de avance manual (MAN).

MAN 023-HW
HW D B d Z NL n
min-max Ref.
novo 100,9 7 22 3 4/4,5/36 7800-13300 023.101.22

www.frezite.com 71
237 Fresa para ranhurar minispot
Fresa para ranurar minispot
Aplicação: Fresa de ranhurar para remover defeitos da madeira (nós, bolsas de resina, etc.)
para aplicação de enxertos em peças de madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas CNC, máquinas portáteis (ex. Virutex, etc.).
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar para eliminar defectos de madera (nudos, bolsas de resina, etc.)
para aplicación de insertos en piezas de madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra.
Máquina: Para máquinas CNC, máquinas portátiles (ej. Virutex, etc.)
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW). Cuerpo preparado
para máquinas de avance manual (MAN).

n
D B d Z NL min.-max. Ref.
100 8 22 4 4/4.3/36 7800-13300 237.101
MAN 15 22 4 4/4,3/36 7800-13300 237.104
HW

522 Porta-lâminas para mesa ranhurada


Cabezal para mesa ranurada
Aplicação: Porta-lâminas para ranhurar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras com mesa ranhurada.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas reversíveis de duas faces e
vincadores de quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da
ferramenta na troca de lâminas.
Aplicación: Cabezal para ranurar madera (blanda y dura) en el sentido longitudinal de la fibra
Máquina: Para máquinas moldureras con mesa ranurada.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo em acero, cuchillas reversibles de dos caras y precortador
de cuatro caras en metal duro (HW), garantiza el mismo diámetro y altura de corte cuando se
realiza el cambio de cuchillas en la herramienta.

n
D B d Z V max. Ref.
125 9 40 2 2 11500 522.103
MEC 10 40 2 2 11500 522.102
HW 17 40 2 2 11500 522.104
20 40 2 2 11500 522.101

Acessórios - Piezas de recambio


B Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 9 8,6x12x1,5 750.095
10 9,6x12x1,5 750.098
17 17x12x1,5 750.115
20 20x12x1,5 750.102
Calço - Cuña 9/10 707.002.08
17 707.002.15
20 707.002.18
Perno - Tornillo 9/10 M6x12 705.533
17/20 M8x16 705.542
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Chave em T - Llave allen SW3 706.103
SW4 706.104
Anilha - Anillo 9 703.411
10 703.412
12 703.413
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

72 www.frezite.com
538/546 Porta-lâminas extensível de ranhurar
Cabezal extensible para ranurar
Aplicação: Porta-lâminas de ranhurar com altura de corte ajustável, para madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou
sem revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas e vincadores reversíveis de 4 faces
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Altura de corte ajustável com anilhas em incrementos de 0,1 mm (1 jogo de anilhas fornecido
juntamente com a ferramenta). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal extensible de ranurar con ancho de corte regulable, para madera maciza
blanda y en sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o
sin revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas y precortadores de 4 caras en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de
cuchillas en la herrameinta. Ancho de corte ajustable por arandelas en incrementos de 0,1 mm
(1 juego de arandelas se suministra con la herramienta). Cuerpo preparado para máquinas de
MAN avance manual (MAN).

HW D B d Z V T
max.
n
min.-max. Ref.
160 4-7,5 30/50 8 4 32 4800-8300 538.101
4 -15 30/50 8 4 32 4800-8300 538.151
180 4- 7,5 30/50 8 4 38 4300-7400 538.501
4-15 30/50 8 4 38 4300-7400 538.551
B= 4-7,5 composto por 2 fresas; B= 4-15 composto por 3 fresas
B= 4-7,5 compuesto con 2 fresas; B= 4-15 compuesto con 3 fresas

Acessórios - Piezas de recambio


B Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 4-15 7,5x12x1,5 750.097
Calço - Cuña 4-15 B= 7 707.002.07
Perno - Tornillo 4-15 M5x12 705.523
Lâmina - Cuchilla 4-7,5 18x18x1,95 766.101
Anilha de aperto - Tuerca 4-7,5 11,9x1,7 709.129
Vincador - Precortador 4-7,5 14x14x1,2 750.113
Anilha de aperto - Tuerca 4-7,5 9,9x1,6 709.128
Parafuso - Tornillo 4-7,5 M4x3,2 705.313
Chave em T - Llave allen SW2,5 706.102
Chave Torx - Llave Torx T9 706.301
Jogo de anilhas - Juego de anillos 4-7,5 703.032

T n
D B d Z V max. min.-max. Ref.
160 8-15 30/50 4 4 32 4800-8300 546.101
12,6-24 30/50 4 4 32 4800-8300 546.151
180 8-15 30/50 4 4 38 4300-7400 546.501
12,6-24 30/50 4 4 38 4300-7400 546.551

Acessórios - Piezas de recambio


B Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 8-15 7,5x12x1,5 750.097
12,6-24 12x12x1,5 754.102
Calço - Cuña 8-15 707.002.06
12,6-24 707.002.10
Perno - Tornillo 8-15 M5x16 705.582
12,6-24 M8x16 705.542
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Chave em T - Llave allen W2,5 706.102
SW4 706.104
Jogo de anilhas - Juego de anillos 8-15 703.039
12,6-24 703.040
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

www.frezite.com 73
537/548 Porta-lâminas extensível de ranhurar
Cabezal extensible para ranurar
Aplicação: Porta-lâminas de ranhurar com altura de corte ajustável, para madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou
sem revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas e vincadores reversíveis de 2 e 4
faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Altura de corte ajustável mecanicamente em incrementos de 0,05 mm. Corpo preparado
para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal extensible de ranurar con ancho de corte regulable, para madera maciza
blanda y en sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o
sin revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas y precortadores reversibles de 2 y 4 caras
en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de
cuchillas en la herramienta. Ancho de corte ajustable mecánicamente en incrementos de 0,05 mm.
Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
MAN
HW D B d Z T
V max. n
min.-max. Ref.
180 4-7,5 30/50 8 4 32 4300-7400 537.101

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 18x18x1,95 766.101
Anilha de aperto - Tuerca 11,9x1,7 709.129
Vincador - Precortador 14x14x1,2 750.113
Anilha de aperto - Tuerca 9,9x1,6 709.128
Parafuso - Tornillo M4x3,2 705.313
Chave Torx - Llave Torx T9 706.301

T n
D B d Z V max. min.-max. Ref.
180 8-15 30/50 4 4 32 4300-7400 548.101
12,6-24 30/50 4 4 32 4300-7400 548.102

Acessórios - Piezas de recambio


B Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 8-15 7,5x12x1,5 750.097
12,6-24 12x12x1,5 754.102
Calço - Cuña 8-15 B= 6 707.002.06
12,6-24 B= 10 707.002.10
Perno - Tornillo 8-15 M5x16 705.582
12,6-24 M8x16 705.542
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Chave em T - Llave allen W2,5 (M5) 706.102
SW4 (M8) 706.104
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

74 www.frezite.com
041 Fresa extensível de ranhurar com vincadores
Fresa extensible para ranurar con precortadores
Aplicação: Fresa de ranhurar com altura de corte ajustável, para madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço, cortantes e vincadores em metal duro (HW)
soldados. Altura de corte ajustável mecanicamente em incrementos de 0,05 mm. Corpo preparado
para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar extensible, para madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapado y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero, cuchillas y precortadores en metal duro (HW) soldados,
Ancho de corte ajustable mecánicamente en incrementos de 0,05 mm. Cuerpo preparado para
máquinas de avance manual (MAN).

T n
MAN D B d Z V max. min.-max. Ref.
HW 150 4-7,5 30/50 4 4 27 5200-8900 041.301
7-13,5 30/50 4 4 27 5200-8900 041.302

www.frezite.com 75
030 Fresa extensível de ranhurar com vincadores
Fresa extensible para ranurar con precortadores
Aplicação: Fresa de ranhurar com altura de corte ajustável, para madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço, cortantes e vincadores em metal duro (HW) soldados.
Altura de corte ajustável com anilhas em incrementos de 0,1 mm (1 jogo de anilhas fornecido juntamente
com a ferramenta). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar extensible, para madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapado y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Ancho de
corte ajustable por arandelas en incrementos de 0,1 mm (1 juego de arandelas se suministra con la
herramienta). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

T n
MAN D B d Z V max. min.-max. Ref.
HW 120 3,5-6,5 30/50 4 4 16 400-11100 030.100
4-7,5 30/50 4 4 16 400-11100 030.101 ■
5-9,5 30/50 4 4 16 400-11100 030.102
10-19,5 30/50 4 4 16 400-11100 030.104 ■
140 4-7,5 30/50 4 4 22 5500-9500 030.301
5-9,5 30/50 4 4 22 5500-9500 030.302
7-13,5 30/50 4 4 22 5500-9500 030.303
10-19,5 30/50 4 4 22 5500-9500 030.304
15-29,5 30/50 4 4 22 5500-9500 030.305
20-39,5 30/50 4 4 22 5500-9500 030.306
30-59,5 30/50 4 4 22 5500-9500 030.307
150 4-7,5 30/50 4 4 27 5200-8900 030.501 ■
160 4-7,5 30/50 4 4 32 4800-8300 030.701
5-9,5 30/50 4 4 32 4800-8300 030.702
7-13,5 30/50 4 4 32 4800-8300 030.703
10-19,5 30/50 4 4 32 4800-8300 030.704
■ Artigo limitado ao stock existente - Hasta fin stock

Jogo de anilhas - Juego de anillos


B d Ref.
3,5-6,5 30/50 703.031
4-7,5 30/50 703.032
5-9,5 30/50 703.033
7-13,5 30/50 703.034
10-19,5 30/50 703.035
20-39,5 30/50 703.037
30-59,5 30/50 703.038

76 www.frezite.com
011/019 Fresa extensível de ranhurar com vincadores
Fresa extensible para ranurar con precortadores
Aplicação: Fresa de ranhurar com altura de corte ajustável, para madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, radiais, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço, cortantes e vincadores em metal duro (HW) soldados.
Altura de corte ajustável com anilhas em incrementos de 0,1 mm (1 jogo de anilhas fornecido juntamente
com a ferramenta). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar extensible, para madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapado y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, radiales, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero, dientes y precortadores en metal duro (HW) soldados.
Ancho de corte ajustable por arandelas en incrementos de 0,1 mm (1 juego de arandelas se
suministra con la herramienta). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

T n
MAN D B d Z V max. min.-max. Ref.
HW 200 5 - 9,5 30/50 4 4 45 3900-6600 011.101
10-19,5 30/50 4 4 45 3900-6600 011.103
250 7-13,5 30/50 4 4 70 3100-5300 011.301
10-19,5 30/50 4 4 70 3100-5300 011.302
15-29,5 30/50 4 4 70 3100-5300 011.303

Jogo de anilhas - Juego de anillos


B d Ref.
5-9,5 30/50 703.033
7-13,5 30/50 703.034
10-19,5 30/50 703.035
15-29,5 30/50 703.036

T n
D B d Z V max. min.-max. Ref.
250 7-13,5 30 8 8 40 3100-5300 019.101
10-19,5 30 8 8 40 3100-5300 019.102
15-29,5 30 8 8 40 3100-5300 019.103

Jogo de anilhas - Juego de anillos


B d Ref.
7-13,5 30 703.034
10-19,5 30 703.035
15-29,5 30 703.036

www.frezite.com 77
A808 Fresa de ranhurar extensível em diamante
Fresa de ranurar extensible en diamante
Aplicação: Fresa de ranhurar com altura de corte ajustável, para derivados de madeira (com
ou sem revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros, materiais
compósitos, etc.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço, cortantes em diamante policristalino (DP) soldados.
Altura de corte ajustável com anilhas em incrementos de 0,1 mm (1 jogo de anilhas fornecido juntamente
com a ferramenta). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar extensible, para paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapado y MDF, entre otros, paneles composites, etc.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero, dientes en diamante policristalino (DP) soldados. Ancho
de corte ajustable por arandelas en incrementos de 0,1 mm (1 juego de arandelas se suministra con
la herramienta). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

T n
D B d Z max. DP min.-max. Ref.
MAN
DP 100 3,5-6,5 30 4+4 10 5 5200-8900 A808.100.100
150 4-7,5 30/50 6+6 15 5 5200-8900 A808.150.100
200 7-13,5 30/50 6+6 30 5 3900-6600 A808.200.101

Jogo de anilhas - Juego de anillos


B d Ref.
3,5-6,5 30 703.031
4-7,5 30/50 703.032
7-13,5 30/50 703.034

A818 Fresa de ranhurar extensível em diamante


Fresa de ranurar extensible en diamante
Aplicação: Fresa de ranhurar com altura de corte ajustável, para derivados de madeira (com
ou sem revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros, materiais
compósitos, etc.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, orladoras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço, cortantes em diamante policristalino (DP) soldados. Com
ângulo axial alterno para trabalhos exigentes garantindo excelentes acabamentos. Altura de corte ajustável
com anilhas em incrementos de 0,1 mm (1 jogo de anilhas fornecido juntamente com a ferramenta). Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar extensible, para paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapado y MDF, entre otros, paneles composites, etc.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, encoladoras de canto, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero, dientes en diamante policristalino (DP) soldados.
Con ángulo axial alterno para trabajos exigentes garantizando excelentes acabados. Ancho de
corte ajustable por arandelas en incrementos de 0,1 mm (1 juego de arandelas se suministra con la
herramienta). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
n Ref. Ref.
MAN D B d Z DP max. LH RH
DP novo 80 4-7.5 16 4+4 4 17400 A818.080.004.16 ■ A818.080.104.16 ■
novo 7-13,5 16 4+4 4 17400 A818.080.007.16 ■ A818.080.107.16 ■
120 4-7,5 30 8+8 5 10000 A818.120.004.30 A818.120.104.30
7-13,5 30 8+8 5 10000 A818.120.007.30 A818.120.107.30
160 4-7,5 30 8+8 5 8500 A818.160.004.30 A818.160.104.30
7-13,5 30 8+8 5 8500 A818.160.007.30 A818.160.107.30
■ Para máquina Brandt - Para la máquina Brandt

Jogo de anilhas - Juego de anillos


B d Ref.
4- 7,5 16/30 703.903
7-13,5 16/30 703.919

RH

78 www.frezite.com
530 Porta-lâminas extensível para ranhurar e rebaixar
Cabezal extensible para ranurar y rebajar
Aplicação: Porta-lâminas de ranhurar e rebaixar com altura de corte ajustável, para madeira
maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com
ou sem revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas reversíveis de duas faces e vincadores
de quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca
de lâminas. Com ângulo axial alterno para trabalhos exigentes garantindo excelentes acabamentos. Altura
de corte ajustável com anilhas em incrementos de 0,1 mm (1 jogo de anilhas fornecido juntamente com a
ferramenta). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal extensible de ranurar y rebajar con ancho de corte regulable, para madera
maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de
madera (con o sin revestimiento) como aglomerados, contrachapados e MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas reversibles de dos caras y precortadores
de cuatro caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza
el cambio de cuchillas. Con ángulo axial alterno para trabajos exigentes garantizando excelentes
MAN acabados. Ancho de corte ajustable por arandelas en incrementos de 0,1 mm (1 juego de arandelas
se suministra con la herramienta). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
HW
n
D B d Z V min.-max. Ref.
160 16-30 30/50 4 4 4800-8300 530.100
21-40 30/50 4 4 4800-8300 530.101
31-60 30/50 4 4 4800-8300 530.102
51-100 30/50 4 4 4800-8300 530.103

Acessórios - Piezas de recambio


B Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 16-30 15x12x1,5 750.101
21-40 20x12x1,5 750.102
31-60 30x12x1,5 750.104
51-100 50x12x1,5 750.106
Calço - Cuña 16-30 B= 13 707.002.13
21-40 B= 18 707.002.18
31-60 B= 28 707.002.28
51-100 B= 48 707.002.48
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Jogo de anilhas - Juego de anillos 16-30 d= 30/50 703.036
21-40 d= 30/50 703.037
31-60 d= 30/50 703.038
51-100 d= 30/50 703.042
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

www.frezite.com 79
505 Porta-lâminas para facejar
Cabezal para cepillar
Aplicação: Porta-lâminas para facejar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces em metal
duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN), podendo trabalhar individualmente ou em
conjunto. Parafuso de travamento removível para utilização individual.
Aplicación: Cabezal para cepillar madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados e MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas reversibles de dos caras en metal duro
(HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de cuchillas.
Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN), pueden trabajar individualmente o en
conjunto. Pasador de bloqueo extraible para utilización individual.
MAN
HW
n
D B d Z min.-max. Ref.
80 50 45 4 9600-16000 505.601
100 30 30/35 4 7800-13300 505.101
50 30/35 4 7800-13300 505.102
125 30 35/40/50 4 6200-10600 505.403
50 35/40/50 4 6200-10600 505.404
60 40/50 4 6200-10600 505.415
80 40/50 4 6200-10600 505.416

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 30x12x1,5 750.104
50x12x1,5 750.106
60x12x1,5 750.107
80x13x2,2 750.108
Calço - Cuña B= 30 707.002.28
B= 50/D= 80 707.001.48
B= 50 707.002.48
B= 60 707.002.58
B= 80 707.002.78
Perno - Tornillo M6x12(D80) 705.533
M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW3 706.103
SW4 706.104
Calibrador - Galibo 1,0 717.302

80 www.frezite.com
531 Porta-lâminas copiador
Cabezal para conformar en tupi
Aplicação: Jogo porta-lâminas para facejar e copiar madeira maciça (macia a dura) a dura no
sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas tupias.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces em metal
duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte na troca de lâminas. Para aplicar no topo do veio
da tupia, com rolamento para trabalhos de copiar. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual
(MAN).
Aplicación: Cabezal para cepillar y conformar madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados e MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas tupís.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas reversibles de dos caras en metal duro
(HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de cuchillas. Para
montar en parte superior del eje de la tupi, con rodamiento para trabajos de copiar. Cuerpo preparado
para máquinas de avance manual (MAN).
MAN Jogo n
HW Juego
D B d Z min.-max. Ref.
1+2+3+4 62 50 50 4 12400-18000 531.101

Ferramentas individuais - Herramientas individuales

Nr. D B d Z . Ref.
1 50 50 709.138
2 62 25 701.108
3 62 50 25 4 531.102
4 40 16,5 709.139

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x12x1,5 750.106
Calço - Cuña B= 48 707.001.48
Perno - Tornillo M6x12 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103

www.frezite.com 81
513 Porta-lâminas para rebaixar
Cabezal para galces
Aplicação: Porta-lâminas para rebaixar e facejar madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas reversíveis de duas faces e
vincadores de quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte
da ferramenta na troca de lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual
(MAN).
Aplicación: Cabezal para rebajar y cepillar madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados e MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas reversibles de dos caras y
precortadores de cuatro caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de
corte cuando se realiza el cambio de cuchillas. Cuerpo preparado para máquinas de avance
manual (MAN).
MAN n
HW D B d Z V min.-max. Ref.
100 50 30 2 4 7800-13300 513.106
50 30 4 4 7800-13300 513.306
125 30 30/50 2 4 6200-10600 513.107
30 30/50 4 4 6200-10600 513.307
50 30/50 2 4 6200-10600 513.108
50 30/50 4 4 6200-10600 513.308
60 30/50 2 4 6200-10600 513.109

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 30x12x1,5 750.104
50x12x1,5 750.106
60x12x1,5 750.107
Calço - Cuña B= 30 707.002.28
B= 50 707.002.48
B= 60 707.002.58
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx SW4 706.304
Calibrador - Galibo 1,0 717.302

82 www.frezite.com
536 Porta-lâminas para rebaixar
Cabezal para galces
Aplicação: Porta-lâminas para rebaixar e facejar madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas reversíveis de duas faces e
vincadores de quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da
ferramenta na troca de lâminas. Com ângulo axial alterno garantindo excelentes acabamentos.
Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para rebajar y cepillar madera maciza (blanda y dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados e MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero, cuchillas reversibles de dos caras y precortadores
de cuatro caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se
realiza el cambio de cuchillas. Con ángulo axial alterno garantizando excelentes acabados.
Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
MAN
HW D B d Z V n
min.-max. Ref.
125 50 30/50 4 4 6200-10600 536.201
140 50 30/50 4 4 5500-9500 536.401
147 50 40 4 4 5200-9000 536.410

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x12x1,5 750.106
Calço - Cuña B= 50 RH 707.133.50
B= 50 LH 707.130.50
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx SW4 706.304
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

www.frezite.com 83
015 Fresa para rebaixar com vincadores
Fresa para galces con precortadores
Aplicação: Fresa para rebaixar e facejar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes e vincadores em metal duro (HW)
soldados. Com ângulo axial alterno garantindo excelentes acabamentos. Corpo preparado
para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para rebajar y cepillar madera maciza (blanda y dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero, dientes y precortadores en metal duro (HW)
soldados. Con ángulo axial alterno garantizando excelentes acabados. Cuerpo preparado para
máquinas de avance manual (MAN).

n
D B d Z V min.-max. Ref.
MAN
140 30 30/50 4 4 5500-9500 015.302
HW 50 30/50 4 4 5500-9500 015.304

A809 Fresa em diamante para galgar painéis


Fresa en diamante para cantear
Aplicação: Fresa para retificar painéis derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros, a favor ou contra o avanço. Para operação
de acabamento e posterior aplicação de orlas de madeira, plástico, etc.
Máquina: Para máquinas orladoras simples ou duplas, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados. Com ângulo axial alterno e elevada capacidade de escoamento de apara garantindo
excelentes acabamentos em ambas as faces dos painéis. Corpo e distribuição de cortantes
adequados aos diversos equipamentos de orlagem.
Aplicación: Fresa para rectificar paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros, a favor o contra de avance. Para operación
de acabado y posterior encolado del canto de madera, plástico, etc.
Máquina: Para máquinas encoladoras de cantos simples o dobles, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes en diamante policristalino (DP) soldados.
Con ángulo axial alterno y alta capacidad de evacuación de viruta garantizando excelentes
acabados en ambas caras de los paneles. Cuerpo y disposición de los dientes adecuados a
las diversas máquinas de encolado.
MEC
DP D B/e d DKN Z
Máquina
Máquina
Ref.
LH
Ref.
RH
novo 60 34/41 20 6,5x3,5 3+3 B1 Harnnett A809.060.034.20 A809.060.134.20
novo 49/63,5 25 8x3 2+2 B3 Felder A809.060.049.25 A809.060.149.25
52/28 16 3+3 A2 Bi-Matic A809.060.054.16 A809.060.054.16
Felder
novo 64/62 25 8x3 2+2 B2 A809.060.064.25 A809.060.164.25
Casadei
novo 64/55,5 25 8x3 2+2 B2 Fravol A809.060.364.25 A809.060.264.25
novo 70 34/41 30 8x3 2+2 B4 HolzHer A809.070.034.30 A809.070.134.30
54/31 30 8x3 2+2 B2 HolzHer A809.070.054.30 A809.070.154.30
64/41,5 30 8x3 2+2 B2 HolzHer A809.070.064.30 A809.070.164.30
Continua na página seguinte - Continua en la página siguiente

84 www.frezite.com
A809 Fresa em diamante para galgar painéis
Fresa en diamante para cantear
Máquina Ref. Ref.
D B/e d DKN Z LH RH
Máquina
novo 80 30/53 30 8x3 3+3 A2 Biesse A809.080.230.30 A809.080.230.30
novo 45/53 30 8x3 3+3 A2 Biesse A809.080.245.30 A809.080.245.30
48/25 20 6,5x3,5 2+2 B2 Biesse, Griggio A809.080.048.20 A809.080.148.20
65/25 20 6,5x3,5 2+2 B2 Griggio A809.080.365.20 A809.080.465.20
65/53 30 8x3 3+3 A2 Biesse A809.080.265.30 A809.080.265.30
65/67 30 8x3 3+3 B1 SCM-Stefani A809.080.065.30 A809.080.165.30
85 45/47 30 8x3 3+3 B1 Ott A809.085.045.30 A809.085.145.30
60/50 30 8x3 3+3 B3 Ott A809.085.060.30 A809.085.160.30
novo 100 34/15 20 6x3 2+2 B2 Cehisa A809.100.234.20 A809.100.334.20
34/36 30 8x3 3+3 B1 IMA, Brandt A809.100.034.30 A809.100.134.30
novo 45/40,6 25 8x3 2+2 B3 Brandt A809.100.245.25 A809.100.345.25
IMA, Brandt,
45/40,6 30 8x3 3+3 B3 A809.100.043.30 A809.100.143.30
Stefani
novo 45/61 30 8x3 2+2 B5 Hebrock A809.100.045.30 A809.100.145.30
48/25 30 8x3 2+2 B2 HolzHer A809.100.048.30 A809.100.148.30
Disposição dos cortantes novo 48/40,6 25 8x3 2+2 B2 Homag A809.100.048.25 A809.100.148.25
Disposicion de los cortes
50/25 20 6x3 2+2 B2 Cehisa A809.100.050.20 A809.100.150.20
novo 65/75 30 8x6 3+3 A1 Biesse A809.100.165.30 A809.100.165.30
63/25 30 8x3 3+3 B2 HolzHer A809.100.063.30 A809.100.163.30
SCM-Stefani,
64/40,6 30 8x3 3+3 B3 A809.100.264.30 A809.100.364.30
Brandt
125 34/34 30 8x3 3+3 B1 IMA A809.125.034.30 A809.125.134.30
34/36 30 8x3 3+3 A1 Homag A809.125.234.30 A809.125.234.30
42/44 30 8x3 3+3 A1 Biesse A809.125.142.30 A809.125.142.30
43/42 30 8x3 3+3 B1 IMA A809.125.043.30 A809.125.143.30
63/40 30 8x3 3+3 A2 Homag A809.125.263.30 A809.125.263.30
Forma do corpo da ferramenta 63/42 30 8x3 3+3 B3 IMA A809.125.063.30 A809.125.163.30
Forma del cuerpo de la herramienta 63/47 30 8x3 3+3 A2 Biesse A809.125.363.30 A809.125.363.30
IMA
novo 63/57 30 8x3 3+3 B4 A809.125.663.30 A809.125.563.30
Advantage
180 43/58,5 35 10x3,3 4+4 B1 Homag A809.180.043.35 A809.180.143.35
63/58,5 35 10x3,3 4+4 B1 Homag A809.180.063.35 A809.180.163.35

D B d DKN Z Ref.
100 34/36 50 8x3 3+3 B1 A809.100.134.50
125 34/34 50 8x3 3+3 B1 A809.125.134.50
novo 45/42 50 8x3 3+3 B1 A809.125.143.50

www.frezite.com 85
A832 Porta-lâminas em diamante para galgar painéis
Cabezal en diamante para cantear
PLUMA Aplicação: Porta-lâminas para retificar painéis derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros, a favor ou contra o avanço. Para
operação de acabamento e posterior aplicação de orlas de madeira, plástico, etc.
Máquina: Para máquinas orladoras simples ou duplas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em liga leve, assegurando menor vibração,
menor consumo energético, menor desgaste do motor e redução de ruído. Cortantes em
diamante policristalino (DP) amovíveis para uma melhor gestão e rentabilidade da ferramenta.
Com ângulo axial alterno e elevada capacidade de escoamento de apara, garantindo excelentes
acabamentos em ambas as faces dos painéis. Corpo e distribuição de cortantes adequados
aos diversos equipamentos de orlagem.
Aplicación: Cabezal para rectificar paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros, a favor o contra de avance. Para
operación de acabado y posterior encolado del canto de madera, plástico, etc.
Máquina: Para máquinas encoladoras de cantos simples o dobles, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de aleación ligera, asegurando menor vibración, menor
consumo de energia, menor desgaste del motor y reducción de ruido. Dientes en diamante
MEC policristalino (DP) recambiables para una mejor gestión y rentabilidad de la herramienta.
Con ángulo axial alterno y alta capacidad de evacuación de viruta, garantizando excelentes
DP acabados en ambas caras de los paneles. Cuerpo y disposición de los dientes adecuados a
las diversas máquinas de encolado.
Máquina Ref. Ref.
D B/e d DKN Z LH RH
Máquina
Disposição dos cortantes
Disposicion de los cortes.
novo 70 43/61 25 8X3 2+2/8 B4 Hebrock A832.070.043.25 A832.070.143.25
novo 80 48/25 20 6,5x3,5 2+2/10 B2 Biesse, Griggio A832.080.048.20 A832.080.148.20
novo 65/53 30 8x3 3+3/18 A2 Biesse A832.080.265.30 A832.080.265.30
novo 65/67 30 8x3 3+3/18 B1 SCM-Stefani A832.080.065.30 A832.080.165.30
novo 85 65/45 30 8x3 3+3/18 B2 OTT A832.085.065.30 A832.085.165.30
novo 100 45/40,6 30 8x3 3+3/12 B3 IMA/Brandt A832.100.043.30 A832.100.143.30
novo 48/25 30 8x3 2+2/10 B2 HolzHer A832.100.048.30 A832.100.148.30
novo 48/40,6 30 8x3 2+2/10 B3 Homag A832.100.248.30 A832.100.348.30
novo 65/75 30 8x3 3+3/18 A1 Biesse A832.100.165.30 A832.100.165.30
novo 48/60 30 8x3 2+2/10 B3 Stefani A832.100.448.30 A832.100.548.30
Forma do corpo da ferramenta
Forma del cuerpo de la herramienta. SCM-Stefani,
novo 64/40,6 30 8x3 3+3/18 B3 A832.100.264.30 A832.100.364.30
Brand
novo 125 43/42 30 8x3 3+3/12 B1 IMA A832.125.043.30 A832.125.143.30
novo 43/40 30 8x3 3+3/12 A2 Homag A832.125.243.30 A832.125.243.30
IMA
novo 43/57 30 8x3 3+3/12 B4 A832.125.443.30 A832.125.343.30
Advantage
novo 63/40 30 8x3 3+3/18 A2 Homag A832.125.263.30 A832.125.263.30
novo 63/42 30 8x3 3+3/18 B3 IMA A832.125.063.30 A832.125.163.30
novo 125 63/47 30 8x3 3+3/18 A2 Biesse A832.125.363.30 A832.125.363.30

Acessórios - Piezas de recambio


D Z Ref.
novo Cortante amovível - Dientes recambiables 70 2+2/8 A832.070.013.08
novo 80 2+2/10 A832.080.013.10
novo 80 3+3/18 A832.080.013.18
novo 85 3+3/18 A832.085.013.18
novo 100 2+2/10 A832.100.013.10
novo 100 3+3/12 A832.100.013.12
novo 100 3+3/18 A832.100.013.18
novo 125 3+3/12 A832.125.013.12
novo 125 3+3/18 A832.125.013.18
novo Parafuso - Tornillo 705.320.12
Chave Torx - Llave Torx T20 706.305

86 www.frezite.com
A827 Fresa em diamante para galgar e retificar paineis
Fresa en diamante para cantear
SUAVE Aplicação: Fresa para retificar painéis derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros, a favor ou contra o avanço. Para elevadas
velocidades de avanço e grandes profundidades de corte. Para operação de acabamento e
posterior aplicação de orlas de madeira, plástico, etc.
Máquina: Para máquinas orladoras simples ou duplas, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados. Com elevado ângulo axial alterno e elevada capacidade de escoamento de apara,
garantindo excelentes acabamentos em ambas as faces dos painéis, mesmo a elevadas
velocidades de avanço (até 45 m/min).
Aplicación: Fresa para rectificar paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros, a favor o contra de avance. Para elevadas
velocidades de avance y grandes profundidades de corte. Para operación de acabado y
posterior encolado del canto de madera, plástico, etc.
Máquina: Para máquinas encoladoras de cantos simples o dobles, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes en diamante policristalino (DP) soldados.
Con ángulo axial alterno y alta capacidad de evacuación de viruta, garantizando excelentes
MEC acabados en ambas caras de los paneles, incluso a elevadas velocidades de avance (hasta
45 m/min).
DP
n
D B d DKN Z DP max. Ref.
100 25 30 8x3 3+3 5 18000 A827.100.125.30
35 30 8x3 3+3 5 18000 A827.100.135.30
48 30 8x3 3+3 5 18000 A827.100.148.30
125 35 30 8x3 3+3 5 15000 A827.125.135.30
48 30 8x3 3+3 5 15000 A827.125.148.30
novo 63 30 8x3 3+3 5 15000 A827.125.163.30

A807 Fresa extensível em diamante para galgar painéis


Fresa regulable en diamante para cantear
Aplicação: Fresa extensível para galgar painéis derivados de madeira (com ou sem
revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. A favor ou contra o
avanço.
Máquina: Para máquinas orladoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados. Com ângulo axial alterno e elevada capacidade de escoamento de apara, garantindo
excelentes acabamentos em ambas as faces dos painéis. Altura de corte ajustável com anilhas
em incrementos de 0,1 mm (1 jogo de anilhas fornecido juntamente com a ferramenta).
Aplicación: Fresa extensible para rectificar paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. A favor o contra de
avance.
Máquina: Para máquinas encoladoras de cantos, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP)soldados.
Con ángulo axial alterno y alta capacidad de evacuación de viruta, garantizando excelentes
acabados en ambas caras de los paneles. Ancho de corte regulable por anillos con incrementos
de 0,1 mm (1 juego de anillos se suministra con la herramienta).
MEC n
DP D B d DKN Z DP max. Ref.
180 18-30 35/40 10x4 4+4 5 9000 A807.180.130
18-30 35/40 10x4 6+6 5 9000 A807.180.230
200 18-30 35/40 10x4 4+4 5 8000 A807.200.130
18-30 35/40 10x4 6+6 5 8000 A807.200.230

www.frezite.com 87
535 Porta-lâminas para galgar painéis
Cabezal para cantear
Aplicação: Porta-lâminas para galgar painéis de madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra, painéis derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. A favor ou contra o avanço.
Máquina: Para máquinas orladoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Com ângulo axial alterno, assegurando excelentes acabamentos em ambas as faces
dos painéis. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para cantear paneles de madera maciza (blanda a dura) en el sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de la madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. A favor o contra de avance.
Máquina: Para máquinas encoladoras de cantos, perfiladoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchilla reversibles de dos caras en metal duro
(HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte de la herramienta cuando se cambian las
cuchillas. Con ángulo axial alterno, asegurando excelentes acabados en ambas caras de los
paneles. Cuerpo preparado para máquinas con avance manual (MAN).
MAN
HW D B d Z n
min.-max. Ref.
100 56 30 DKN 3+3 7800-13300 535.100
125 56 30/40 DKN 3+3 6200-10600 535.102
150 56 30/40 DKN 3+3 5200-8900 535.303
180 56 30/40 DKN 3+3 4300-7400 535.512

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 30x12x1,5 752.102
Calço - Cuña B= 30 RH 707.133.30
B= 30 LH 707.130.30
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Calibrador - Galibo 1,0 717.302

88 www.frezite.com
527 Porta-lâminas de guia
Cabezal para guia
Aplicação: Porta-lâminas de guia para rebaixo de referência lateral na primeira plaina,
combinada com ferramenta de aplainar. Para madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras com guia.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Indicada para trabalhar combinada com ferramentas de aplainar de Ø125 mm.
Aplicación: Cabezal de guía para rebaje de referencia lateral en el primer cepillado, combinado
con herramientas de cepillar. Para madera maciza (blanda a dura) en el sentido longitudinal de
la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras con guía.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas reversibles de dos caras en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte de la herramienta cuando se cambian
las cuchillas. Indicado para trabajar combinado con cabezales de cepillar de 125 diámetro.

n
MEC Nr. D B d Z V max. Ref.
HW 1 145 12 40 3 3 11000 527.101
2 145 12 40 2 2 11000 527.102

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 12x12x1,5 754.102
Calço - Cuña B= 10 707.002.10
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx SW4 706.304
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

www.frezite.com 89
506 Porta-lâminas para facejar
Cabezal para cepillar
Aplicação: Porta-lâminas para aplainar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas de quatro faces, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço ou liga leve, fornecido com lâminas
Bx30x3 mm em aço rápido (HS-18%) para madeiras macias. Lâminas em metal duro (HW) ou
aço rápido revestido (HS-Premium) fornecidas a pedido. Para montagem das lâminas utilizar
calibrador 717. Pode trabalhar com fresa de guia 527.102.
Aplicación: Cabezal para cepillar madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de
la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, cuatro caras , etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de aleación ligera, suministrado con cuchillas Bx30x3
en acero rápido (HS-18%) para maderas blandas. Cuchillas en metal duro (HW) o acero
rápido recubierto (HS-Premiun) suministradas sobre pedido. Para montar las cuchillas utilizar
calibrador 717. Puede trabajar con fresa guía 527.102.

n
D B d Z max. Ref. Ref.
MEC
125 80 40 4 9000 506.103 ■ 506.203
HS 100 40 4 9000 506.104 ■ 506.204
120 40 4 9000 506.110 ■ 506.210
130 40 4 9000 506.105 ■ 506.205
150 40 4 9000 506.106 ■ 506.206
180 40 4 9000 506.107 ■ 506.207
HS HSP HW 220 40 4 9000 506.111 ■ 506.211
Madeira macia 230 40 4 9000 506.108 ■ 506.208
■ ■ □
Maderas blandas
240 40 4 9000 506.109 ■ 506.209
Madeiras duras e exóticas
■ ■ ■ Corpo em liga leve - Cuerpo de aleación ligera
Maderas duras y exóticas
■ Recomendado - Apropiado
Acessórios - Piezas de recambio
□ Aplicável - Relativamente apropriado Dim. Ref.
Calço - Cuña 80 707.432
100 707.433
120 707.434
130 707.435
150 707.436
180 707.437
220 707.438
230 707.439
Mola - Muelle 709.122
Perno - Tornillo M10x25 705.553
Chave em T - Llave allen SW5 706.105

Lâminas - Cuchillas
Ref. Ref. Ref.
Dim.
HS HSP HW
80x30x3 771.080.30 771.080.31 773.080.30
100x30x3 771.100.30 771.100.31 773.100.30
120x30x3 771.120.30 771.120.31 773.120.30
130x30x3 771.130.30 771.130.31 773.130.30
150x30x3 771.150.30 771.150.31 773.150.30
180x30x3 771.180.30 771.180.31 773.180.30
220x30x3 771.220.30 771.220.31 773.220.30
230x30x3 771.230.30 771.230.31 773.230.30
240x30x3 771.240.30 771.240.31 773.240.30

90 www.frezite.com
563 Porta-lâminas hidro para facejar
Cabezal hidro para cepillar
Aplicação: Porta-lâminas hidro para aplainar madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal da fibra. Para operações de aplainar em desbaste ou acabamento, permitindo
grandes avanços com excelente qualidade de corte.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e sistema de fixação hidro garantindo
maior concentricidade entre cortantes. Fornecido com lâminas Bx30x3 mm, não montadas,
em aço rápido (HS-18%) para madeiras macias. Lâminas em metal duro (HW) ou aço rápido
revestido (HS-Premium) fornecidas a pedido. Para montagem das lâminas utilizar calibrador
717. A utilização de anel de segurança 724.404 é obrigatória. Corpo construido de forma a
permitir o afiamento de lâminas montadas na ferramenta, garantindo maior concentricidade
dos cortantes.
Aplicación: Cabezal hidro para cepillar madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal
de la fibra.Para operaciones de cepillar en desbaste o acabado, permitiendo grandes avances
con excelente calidad de corte.
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y sistema de fijación hidro garantizando mayor
MEC concentridad de corte. Suministrado con cuchillas Bx30x3 ,no montadas, en acero rápido (HS-
18%) para maderas blandas. Cuchillas en metal duro (HW) o acero rápido recubierto (HS-
HS Premiun) suministradas sobre pedido. Para montar las cuchillas utilizar calibrador 717. La
utilización del anillo de seguridad 724.404 es obligatoria. Cuerpo construido de forma que
permite afilar las cuchillas montadas en la herramienta, para garantizar mayor concentridad de
los cortes.

n
D B d Z max. Ref.
HS HSP HW 143 60 40 4 9000 563.100
Madeira macia 100 40 4 9000 563.102
■ ■ □
Maderas blandas
130 40 4 9000 563.103
Madeiras duras e exóticas
■ ■ 150 40 4 9000 563.104
Maderas duras y exóticas
180 40 4 9000 563.105
■ Recomendado - Apropiado
230 40 4 9000 563.106
□ Aplicável - Relativamente apropriado 143 60 40 6 9000 563.150
100 40 6 9000 563.152
130 40 6 9000 563.153
150 40 6 9000 563.154
180 40 6 9000 563.155
230 40 6 9000 563.156
163 60 50 4 8000 563.201
100 50 4 8000 563.203
130 50 4 8000 563.204
150 50 4 8000 563.205
180 50 4 8000 563.206
230 50 4 8000 563.207
163 60 50 6 8000 563.301
100 50 6 8000 563.303
130 50 6 8000 563.304
150 50 6 8000 563.305
180 50 6 8000 563.306
Esquema de distribuição de pressão:
Esquema de distribución de la presión: 230 50 6 8000 563.307
163 60 50 8 8000 563.401
100 50 8 8000 563.403
130 50 8 8000 563.404
150 50 8 8000 563.405
180 50 8 8000 563.406
Z=4 / Z=12 Z=16 230 50 8 8000 563.407
203 60 50 12 6000 563.410
80 50 12 6000 563.411
100 50 12 6000 563.412
130 50 12 6000 563.413
150 50 12 6000 563.414
180 50 12 6000 563.415
230 50 12 6000 563.416
Continua na página seguinte - Continua en la página siguiente

www.frezite.com 91
563 Porta-lâminas hidro para facejar
Cabezal hidro para cepillar
n
D B d Z max. Ref.
203 60 50 16 6000 563.420
80 50 16 6000 563.421
100 50 16 6000 563.422
130 50 16 6000 563.423
150 50 16 6000 563.424
180 50 16 6000 563.425
230 50 16 6000 563.426

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Calço para Z4/12 - Cuña para Z4/12 B= 60 707.431
B= 100 707.433
B= 130 707.435
B= 150 707.436
B= 180 707.437
B= 230 707.439
Calço para Z16 - Cuña para Z16 B= 60 707.431.01
B= 100 707.433.01
B= 130 707.435.01
B= 150 707.436.01
B= 180 707.437.01
B= 230 707.439.01
Perno - Tornillo M10x20 705.552.01
Chave em T - Llave allen SW5 706.105
Bomba de massa - Bomba de grasa 724.401
Carga de massa - Carga de grasa 724.402
Anilha de segurança - Anillo seguridad 724.404

Lâminas - Cuchillas
Dim. Ref. Ref. Ref.
HS HSP HW
60x30x3 771.060.30 771.060.31 773.060.30
80x30x3 771.080.30 771.080.31 773.080.30
100x30x3 771.100.30 771.100.31 773.100.30
130x30x3 771.130.30 771.130.31 773.130.30
150x30x3 771.150.30 771.150.31 773.150.30
180x30x3 771.180.30 771.180.31 773.180.30
230x30x3 771.230.30 771.230.31 773.230.30

Z=4 / Z=12 Z=16

Na montagem do porta-lâminas hidro deve utilizar sempre a anilha de segurança 724.404 (1).
En el montaje del cabezal hidro se debe utilizar siempre el anillo de seguridad 704.404 (1).

92 www.frezite.com
587 Porta-lâminas para facejar
Cabezal para cepillar
QUICKLOCK Aplicação: Porta-lâminas para aplainar madeira maciça macia a dura no sentido longitudinal
da fibra. Para operações de aplainar em desbaste ou acabamento com excelente qualidade
de corte.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces.
Sistema “QuickLock” FREZITE para uma rápida substituição de lâminas, não sendo necessária
a utilização de calibradores. Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca
de lâminas. Fornecido com lâminas Bx16x3 mm em aço rápido (HS) para madeiras macias;
lâminas em metal duro (HW) para madeiras duras, fornecidas a pedido. Pode trabalhar com
fresa de guia 527.102.
Aplicación: Cabezal para cepillar madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de la
fibra. Para operaciones de cepillado, en desbaste o acabado, con excelente calidad de corte.
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas reversibles de dos caras. Sistema
Quicklock FREZITE para una rápida sustitución de las cuchillas, no siendo necesario la
utilización de calibradores, garantizando el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza
MEC el cambio de cuchillas en la herramienta. Suministrado con cuchillas Bx16x3 en acero rápido
(HS) para maderas blandas; cuchillas en metal duro (HW) para maderas duras, suministradas
HS sobre pedido. Puede trabajar con fresa guia 527.102.

n
D B d Z min.-max. Ref.
125 80 40 4 10000 587.101
100 40 4 10000 587.102
130 40 4 10000 587.103
150 40 4 10000 587.104
180 40 4 10000 587.105
230 40 4 10000 587.106
240 40 4 10000 587.107

Lâminas - Cuchillas
Ref. Ref.
Dim. HS HW
80x16x3 793.080.16 792.080.16
100x16x3 793.100.16 792.100.16
130x16x3 793.130.16 792.130.16
150x16x3 793.150.16 792.150.16
180x16x3 793.180.16 792.180.16
230x16x3 793.230.16 792.230.16
Libertar a pressão do calço sobre a lâmina. 240x16x3 793.240.16 792.240.16
Liberar la presión de la cuña sobre la
cuchilla.

Retirar / Repor a lâmina axialmente.


Retirar / Reponer la cuchilla axialmente.

Activar a pressão do calço sobre a lâmina.


Activar la presión de la cuña sobre la
cuchilla.

www.frezite.com 93
587 Porta-lâminas para facejar, chanfrar e bolear
Cabezal para cantear, biselar y redondear
Aplicação: Porta-lâminas para aplainar, madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra. Para operações de aplainar em desbaste ou acabamento, com excelente qualidade
de corte. Possibilita a montagem de lâminas com diferentes raios, chanfro, ranhuras ou perfis,
utilizando a ferramenta como multifuncional (facejar e perfilar).
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces.
Sistema “QuickLock” FREZITE para uma rápida substituição de lâminas, não sendo necessário
a utilização de calibradores. Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na
troca de lâminas. Fornecido com lâminas Bx16x3 mm em aço rápido (HS) para madeiras
macias; lâminas em metal duro (HW) para madeiras duras, fornecidas a pedido. Porta-lâminas
preparado para montar lâminas de diferentes perfis (não incluídas).
Aplicación: Cabezal para cepillar madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de
la fibra. Para operaciones de cepillar en desbaste o acabado con excelente calidad de corte.
Posibilidad de montar cuchillas con diferentes radios, chaflanes, ranuras o perfiles, utilizando la
herramienta como multifuncional (cepillar y perfilar)
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
MEC Información técnica: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas reversibles de dos caras.
Sistema Quicklock FREZITE para una rápida sustitución de las cuchillas, no siendo necesario la
HS utilización de calibradores. Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el
cambio de cuchillas en la herramienta. Suministrado con cuchillas Bx16x3 en acero rápido (HS)
para maderas blandas; cuchillas en metal duro (HW) para maderas duras, suministradas sobre
pedido. Cabezal preparado para montar cuchillas de diferentes perfiles (no incluidas).

n
D B d Z C max. Ref.
novo 125 130 40 2 2+2 9000 587.303
novo 180 40 2 2+2 9000 587.305
novo 240 40 2 2+2 9000 587.307

Na encomenda indicar lâmina e suporte regulável (não incluidos).


LH RH En el pedido indicar cuchilla y soporte regulable (no incluidos).

Acessórios - Piezas de recambio


Ref. Ref.
R/ LH RH
Lâmina HW - Cuchilla HW 2 15x20x2 765.587.02 765.587.12
HB HB
3 15x20x2 765.587.03 765.587.13
A
min max 4 15x20x2 765.587.04 765.587.14
R2- 6/45º 17 B-14 7 5 15x20x2 765.587.05 765.587.15
R8-10/45º 22 B-9 4,5 6 15x20x2 765.587.06 765.587.16
45º 15x20x2 765.587.45 765.587.55
8 15x23x2 765.587.08 765.587.18
10 15x23x2 765.587.10 765.587.20
45º 15x23x2 765.587.46 765.587.56

Suporte regulável - Soporte regulable


Ref. Ref.
R/ LH RH
2-6/45º 709.587.01 709.587.11
8-10/45º 709.587.02 709.587.12

Lâminas - Cuchillas
Ref. Ref.
Dim. HS HW
130x16x3 793.130.16 792.130.16
180x16x3 793.180.16 792.180.16
240x16x3 793.240.16 792.240.16

94 www.frezite.com
602 Porta-lâminas para facejar
Cabezal para cepillar
QUICKLOCK Aplicação: Porta-lâminas para aplainar madeira maciça macia a dura no sentido longitudinal
da fibra. Para operações de aplainar, em desbaste ou acabamento, com excelente qualidade
de corte.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc. com interface HSK 85WE (ex. Weinig
Powermat, etc.).
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço com cone HSK 85WE integrado e
lâminas reversíveis. Sistema “QuickLock” FREZITE para uma rápida substituição de lâminas,
não sendo necessário a utilização de calibradores. Garante o mesmo diâmetro e altura de corte
da ferramenta na troca de lâminas. Fornecido com lâminas 16x3 mm em aço rápido (HS-18%)
com duas faces de corte para madeiras macias; lâminas em metal duro (HW) para madeiras
duras, fornecidas a pedido.
Aplicación: Cabezal para cepillar madera maciza blanda o dura en sentido longitudinal de la
fibra. Para operaciones de cepillar, en desbaste o acabado, con excelente calidad de corte.
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc. con sistema HSK 85WE (ej. Weinig
Powermat, etc.).
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero con cono HSK 85WE integrado y cuchillas
MEC reversibles. Sistema Quicklock FREZITE para una rápida sustitución de las cuchillas, no siendo
necesario la utilización de calibradores. Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando
HS se realiza el cambio de cuchillas en la herramienta. Suministrado con cuchillas 16x3 en acero
rápido (HS-18%) con dos caras de corte para maderas blandas; cuchillas en metal duro (HW)
para maderas duras, suministradas sobre pedido.

HS HW n Ref Ref
D B S Z min.-max. LH/INF RH/SUP
Madeira macia
■ □
Maderas blandas 93 60 HSK 85WE 2 12.000 602.201.61 602.211.61
Madeiras duras e exóticas 80 HSK 85WE 2 12.000 602.202.61 602.212.61

Maderas duras y exóticas 100 HSK 85WE 2 12.000 602.203.61 602.213.61
■ Recomendado - Apropiado 130 HSK 85WE 2 12.000 602.204.61 602.214.61
150 HSK 85WE 2 12.000 602.205.61 602.215.61
□ Aplicável - Relativamente apropriado
170 HSK 85WE 2 12.000 602.206.61 602.216.61
190 HSK 85WE 2 12.000 602.207.61 602.217.61
210 HSK 85WE 2 12.000 602.208.61 602.218.61
240 HSK 85WE 2 12.000 602.209.61 602.219.61
93 60 HSK 85WE 4 12.000 602.241.61 602.251.61
80 HSK 85WE 4 12.000 602.242.61 602.252.61
100 HSK 85WE 4 12.000 602.243.61 602.253.61
130 HSK 85WE 4 12.000 602.244.61 602.254.61
150 HSK 85WE 4 12.000 602.245.61 602.255.61
170 HSK 85WE 4 12.000 602.246.61 602.256.61
190 HSK 85WE 4 12.000 602.247.61 602.257.61
Libertar a pressão do calço sobre a lâmina. 210 HSK 85WE 4 12.000 602.248.61 602.258.61
Liberar la presión de la cuña sobre la 240 HSK 85WE 4 12.000 602.249.61 602.259.61
cuchilla.
Lâminas - Cuchillas
Ref. Ref.
Dim. HS HW
60x16x3 793.060.16 792.060.16
80x16x3 793.080.16 792.080.16
100x16x3 793.100.16 792.100.16
130x16x3 793.130.16 792.130.16
Retirar / Repor a lâmina axialmente. 150x16x3 793.150.16 792.150.16
Retirar / Reponer la cuchilla axialmente. 170x16x3 793.170.16 792.170.16
190x16x3 793.190.16 792.190.16
210x16x3 793.210.16 792.210.16
240x16x3 793.240.16 792.240.16

Activar a pressão do calço sobre a lâmina.


Activar la presión de la cuña sobre la
cuchilla.

www.frezite.com 95
602 Porta-lâminas para facejar, chanfrar e bolear
Cabezal para cantear, biselar y redondear
Aplicação: Porta-lâminas para aplainar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra. Para operações de aplainar (em desbaste ou acabamento) com excelente qualidade
de corte. Possibilita a montagem de lâminas com diferentes raios, chanfro, ranhuras ou perfis,
utilizando a ferramenta como multifuncional (facejar e perfilar).
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas Centrolock reversíveis de
duas faces. Sistema “QuickLock” FREZITE para uma rápida substituição de lâminas, não
sendo necessário a utilização de calibradores. Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da
ferramenta na troca de lâminas. Fornecido com lâminas Bx16x3 mm em aço rápido (HS) com
duas faces de corte para madeiras macias; lâminas em metal duro (HW) para madeiras duras,
fornecidas a pedido. Porta-lâminas preparado para montar lâminas de diferentes perfis (não
incluídas).
Aplicación: Cabezal para cepillar madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de
la fibra. Para operaciones de cepillar (en desbaste o acabado) con excelente calidad de corte.
Posibilidad de montar cuchillas con diferentes radios, chaflanes, ranuras o perfiles, utilizando la
herramienta como multifuncional (cepillar y perfilar)
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
MEC
Información técnica: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas reversibles de dos caras.
HS Sistema Quicklock FREZITE para una rápida sustitución de las cuchillas, no siendo necesario
la utilización de calibradores. Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza
el cambio de cuchillas en la herramienta. Suministrado con cuchillas Bx16x3 en acero rápido
(HS-18%) con dos caras de corte para maderas blandas; cuchillas en metal duro (HW) para
maderas duras, suministradas sobre pedido. Cabezal preparado para montar cuchillas de
diferentes perfiles (no incluidas).

n Ref Ref
D B S Z C R/ min.-max. LH/INF RH/SUP
novo
newi 93 130 HSK 85WE 2 2+2 2-10/45º 12.000 602.304.61 602.314.61
novo
newi 190 HSK 85WE 2 2+2 2-10/45º 12.000 602.307.61 602.317.61
novo
newi 240 HSK 85WE 2 2+2 2-10/45º 12.000 602.309.61 602.319.61

Na encomenda indicar lâmina e suporte regulável (não incluidos) .


En el pedido indicar cuchilla y soporte regulable (no incluidos).

LH RH

Acessórios - Piezas de recambio


Ref. Ref.
R/ LH RH
HB HB A
min max
Lâmina HW - Cuchilla HW 2 15x20x2 765.587.02 765.587.12
R2- 6/45º 17 B-14 7 3 15x20x2 765.587.03 765.587.13
R8-10/45º 22 B-9 4,5 4 15x20x2 765.587.04 765.587.14
5 15x20x2 765.587.05 765.587.15
6 15x20x2 765.587.06 765.587.16
45º 15x20x2 765.587.45 765.587.55
8 15x23x2 765.587.08 765.587.18
10 15x23x2 765.587.10 765.587.20
45º 15x23x2 765.587.46 765.587.56

Suporte regulável - Soporte regulable


Ref. Ref.
R/ LH RH
2-6/45º 709.587.01 709.587.11
8-10/45º 709.587.02 709.587.12

Lâminas - Cuchillas
Ref. Ref.
Dim. HS HW
130x16x3 793.130.16 792.130.16
190x16x3 793.190.16 792.190.16
240x16x3 793.240.16 792.240.16

96 www.frezite.com
603 Árvore para aplainar
Árbol para cepillar
Aplicação: Porta-lâminas para aplainar madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra.
Máquina: Para máquinas de aplainar e desengrosso, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço ou liga leve para redução de peso da
ferramenta e esforço do motor da máquina. Possibilidade de fabrico com diversos sistemas
de aperto e lâminas de diferentes materiais. As dimensões dos acoplamentos dependem da
máquina a equipar e devem ser especificadas aquando da encomenda.
Aplicación: Cabezal para cepillar madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de
la fibra.
Máquina: Para máquinas de cepillar y regruesar , etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero o aleación ligera para reducir el peso de la
herramienta y el esfuerzo del motor de la máquina. Posibilidad de fabricar con diversos sistemas
de aprieto de cuchillas de diferentes materiales. Las dimensiones de los acoplamientos
dependen de la máquina a equipar y deben ser especificados cuando se hace el pedido.

MEC
HW
HS

www.frezite.com 97
542 Porta-lâminas helicoidal para facejar
Cabezal helicoidal para cepillar
Aplicação: Porta-lâminas helicoidal para aplainar em operações de desbaste de madeira
maciça (macia a dura) no sentido longitudinal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço ou liga leve e lâminas reversíveis de
duas faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na
troca de lâminas. Porta-lâminas de Ø125 mm pode trabalhar com fresa de guia 527.101.
Aplicación: Cabezal helicoidal para cepillar en operaciones de desbaste de madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero o aleación ligera y cuchillas reversibles de dos
caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el
cambio de cuchillas en la herramienta. El cabezal de Ø125 mm puede trabajar con fresa guía
527.102.

n
D B d Z max. Ref.
MEC
100 119 50 3 /21 13300 542.501
HW 119 30/35 3 /21 13300 542.101 ■
125 88 35/40 3 /15 11000 542.201 ■
119 35/40 3 /21 11000 542.203 ■
139 35/40 3 /24 11000 542.204 ■
156 35/40 3 /27 11000 542.205 ■
173 35/40 3 /30 11000 542.206 ■
218 35/40 3 /39 11000 542.209 ■
234,5 35/40 3 /42 11000 542.210 ■
■ Corpo em liga leve - Cuerpo de aleación ligera

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 20x12x1,5 755.101
Calço - Cuña B= 20 707.132
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

574 Porta-lâminas para facejar


Cabezal para cepillar
Aplicação: Porta-lâminas helicoidal para aplainar em operações de desbaste de madeira
maciça (macia a dura) no sentido longitudinal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em liga leve e lâminas reversíveis de duas faces
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Pode trabalhar com fresa de guia 527.101.
Aplicación: Cabezal helicoidal para cepillar en operaciones de desbaste de madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de aleación ligera y cuchillas reversibles de dos caras en
metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de
cuchillas en la herramienta. Puede trabajar con fresa guía 527.101.

n
D B d Z max. Ref.
125 130 40 3 /9 10200 574.501 ■
MEC 230 40 3 /15 10200 574.101 ■
HW ■ Corpo em liga leve - Cuerpo de aleación ligera

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x12x1,5 755.105
Calço - Cuña B= 48 707.002.48
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Calibrador - Galibo 1,0 717.302

98 www.frezite.com
539 Porta-lâminas helicoidal para facejar
Cabezal helicoidal para cepillar
Aplicação: Porta-lâminas helicoidal para aplainar em operações de desbaste de madeira
maciça (macia a dura) no sentido longitudinal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço ou liga leve e lâminas reversíveis de
quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na
troca de lâminas. A disposição helicoidal das lâminas reduz o esforço de corte, promovendo um
corte mais suave, com redução de ruído e melhor extração de apara. Para melhor acabamento
no corte contra a fibra, recomenda-se a utilização do porta-lâminas com hélice axial (forma 2).
Porta-lâminas de Ø125 mm pode trabalhar com fresa de guia 527.101.
Aplicación: Cabezal helicoidal para cepillar en operaciones de desbaste de madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero o aleación ligera y cuchillas reversibles de cuatro
caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio
de cuchillas en la herramienta. La disposición helicoidal de las cuchillas reduce el esfuerzo de corte,
originando un corte mas suave, con reducción de ruido y mejor extracción de la viruta. Cabezal
MAN montado con cuchillas reversibles de 15x15x2,5 origina un acabado suave en la pieza cortada. El
cabezal de 125 diámetro puede trabajar con fresa guía 527.101.
HW
MAN- Ø80
MEC n
D B d Z min.-max. Ref.
80 100 50 3 /24 9500-15000 539.001

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x7 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304

MEC- Ø125: Tipo 1 - Tipo 1


n
D B d Z max. Ref.
125 100 40 3 /30 10000 539.202 ■
130 40 3 /36 10000 539.204 ■
180 40 3 /48 10000 539.206 ■
230 40 3 /60 10000 539.208 ■

MEC- Ø125: Tipo 2 (a pedido) - Tipo 2 (sobre pedido)


n
D B d Z max. Ref.
125 100 40 3 /27 10000 539.402 ■
130 40 3 /36 10000 539.404 ■
180 40 3 /51 10000 539.406 ■
230 40 3 /63 10000 539.408 ■
■ Corpo em liga leve - Cuerpo de aleación ligera

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 15x15x2,5 754.106
Parafuso - Tornillo M5x13 705.320.13
Chave Torx - Llave Torx T20 706.305

Tipo 1 - Tipo 1 Tipo 2 - Tipo 2

www.frezite.com 99
048 Fresa helicoidal para facejar
Fresa helicoidal para cepillar
Aplicação: Fresa helicoidal para aplainar em operações de desbaste de madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal da fibra e painéis de madeira com cola.
Máquina: Para máquinas molduradoras, plainas, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados.
Construção helicoidal com duas entradas de hélice e doze fresagens para redução do esforço
de corte e ruído, promovendo uma excelente extração de apara e bom acabamento, mesmo
contra a fibra. Estrutura ligeira do corpo da fresa para redução de peso da ferramenta.
Aplicación: Fresa helicoidal para cepillar en operaciones de desbaste de madera maciza
(blanda a dura) en el sentido longitudinal de la fibra y paneles encolados de madera.
Máquina: Para máquinas moldureras, cepilladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Construcción
helicoidal con dos entradas de hélice y doce fresados para reducción del esfuerzo de corte y
ruido, generando una excelente extracción de la viruta y buen acabado, incluso contra la fibra.
Estructura ligera del cuerpo de la fresa para reducción de peso de la herramienta.

n
MEC D B d Z max. Ref.
HW 125 120 40 12 12000 048.401
180 40 12 12000 048.402
230 40 12 12000 048.501
140 120 40 12 10500 048.101
180 40 12 10500 048.102
230 40 12 10500 048.301

049 Fresa helicoidal para facejar


Fresa helicoidal para cepillar
Aplicação: Fresa helicoidal para aplainar em operações de desbaste de madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal da fibra e painéis de madeira com cola.
Máquina: Para máquinas molduradoras, copiadoras (ex. Pade), etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados.
Construção helicoidal com duas entradas de hélice, doze fresagens e limitador de avanço para
redução do esforço de corte e ruído. Promovendo uma excelente extração de apara e bom
acabamento, mesmo contra a fibra. Estrutura ligeira de corpo da fresa para redução de peso
da ferramenta.
Aplicación: Fresa helicoidal para cepillar en operaciones de desbaste de madera maciza
blanda o dura en el sentido longitudinal de la fibra y paneles encolados de madera.
Máquina: Para máquinas moldureras, copiadoras (ej. Pade), etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados.
Construcción helicoidal con dos entradas de hélice y doce fresados con limitador de avance
para reducción del esfuerzo de corte y ruido. Generando una excelente extracción de la viruta
y buen acabado, incluso contra la fibra. Estructura ligera del cuerpo de la fresa para reducción
de peso de la herramienta.
MAN
HW D B d Z Máquina
Máquina
n
min.-max. Ref.
100 120 35 12 7800-13300 049.104
180 35 12 7800-13300 049.105
120 180 35 12 Pade 6400-11100 049.201

100 www.frezite.com
560 Porta-lâminas para máquina de respigar
Cabezal para espigadoras de ebanisteria
Aplicação: Porta-lâminas para respigar aros de molduras, componentes de cadeiras, etc.
Máquina: Para máquinas respigadeiras simples e duplas, tipo Bacci, Greda, Pade, Balestrini,
etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas reversíveis de duas faces e
vincadores de quatro faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte
da ferramenta na troca de lâminas. Composto por triturador Z6+V3+C3 e ferramenta Z3+V3
possibilitando a regulação do comprimento da respiga de 5 a 50 mm.
Aplicación: Cabezal para espigadoras de ebanisteria, componentes de sillas, etc.
Máquina: Para máquinas espigadoras simples o dobles, tipo Bacci, Greda, Pade, Balestrini,
etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero, cuchillas reversibles de cuatro caras y
precortadores de cuatro caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de
corte cuando se realiza el cambio de cuchillas en la herramienta. Compuesto por triturador
Z6+V3+C3 y herramienta Z3+V3 con opción de regulacion del largo de la espiga de 5 a 50 mm.

Máquina n
MEC D D1 B d Z V Máquina max. Ref.
HW Bacci, Balestrini,
90 135 5-50 30 3/6 3/6 10200 560.101
Pade, Greda
115 160 5-30 35 3/6 3/6 Nipuer 8500 560.301 ■
■ Artigo limitado ao stock existente - Hasta fin stock

Respigadeira simples - Espigadora simple

Máquina n Ref. Ref.


D D1 B d Z V Máquina max. LH RH
Bacci, Balestrini,
70 115 5-50 25 3/6 3/6 11600 560.201 560.202
Pade,Greda
Bacci, Balestrini,
novo 60 80 10-35 25 3/6 3/6 11600 560.401 560.402
Pade, Greda

LH RH

Respigadeira dupla / CNC - Espigadora doble / CNC

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 30x12x1,5 750.104
50x12x1,5 750.106
Calço - Cuña B= 5-30 707.002.28
B= 5-50 707.002.48
Perno - Tornillo M8x16 705.542
M8x25 705.543
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx SW4 706.304
Calibrador - Galibo 0,3/0,8 717.309

www.frezite.com 101
502/3 Porta-lâminas para afagar orlas
Cabezal para encoladora de cantos
Aplicação: Porta-lâminas para afagar orlas de madeira ou plástico.
Máquina: Para máquinas orladoras e galgadeiras com veios horizontais ou inclináveis, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Configuração de corpo ajustada aos diversos equipamentos de orlagem.
Aplicación: Cabezal para rebajar el sobrante del canto de madera o plástico.
Máquina: Para máquinas encoladoras y perfiladoras con ejes horizontales o inclinables, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas reversibles de dos caras en metal duro
(HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de cuchillas
en la herramienta. Configuración del cuerpo adaptado a las diversas máquinas encoladoras.

Tipo 1 - Tipo 1
D B b d DKN Z Máquina n Ref.
MEC Máquina max.
HW 50 12 10 16 5x2,3 2 Homag, Homburg 18000 502.101
15 10 16 5x2,3 2 IMA, Raimann 18000 502.102
70 12 10 16 5x2,3 4 Brandt, Homag, IDM, Stefani 18000 502.301
12 10 16 5x2,3 6 Brandt, Homag, IDM, Stefani 18000 502.302
15 10 16 6x3,5 4 SCM, Stefani 18000 502.313
20 20 16 5x2,3 4 Ott 18000 502.305
20 10 16 6x3,5 6 SCM, Stefani 18000 502.307
20 11 20 6x3,5 4 Holz-Her, Homag, IMA 18000 502.309
30 12 16 6x3,5 4 Olimpic 18000 502.311
72 20 11 16 6x3,5 4 SCM, Stefani 18000 502.314
75 20 11 16 6x3,5 4 SCM, Stefani 18000 502.401
30 11 16 6x3,5 4 SCM, Stefani 18000 502.402
80 20 11 16 5x2,3 4 SCM, Stefani 18000 502.503
30 11 16 5x2,3 4 SCM, Stefani 18000 502.504
40 25 30 8x3,3 4 Holz-Her 18000 502.502

Tipo 2 - Tipo 2
Máquina n Ref. Ref.
D B b d DKN Z Máquina max. LH RH

Brandt, Homag, IMA,


70 20 12,5 20 6x3,5 4 18000 503.302 503.301
IDM, SCM, Stefani

Brandt, Homag, IMA,


20 12,5 20 6x3,5 6 18000 503.304 503.303
IDM, SCM, Stefani

20 11,5 20 6x3,5 6 FRAVOL 18000 503.310 503.311


72 30 12 16 5x2,3 4 SCM, Stefani 18000 503.314 503.315
80 30 25,5 20 6x3,5 6 FRAVOL 18000 503.312 503.313

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 12x12x1,5 754.102
15x12x1,5 750.101
20x12x1,5 750.102
30x12x1,5 750.104
40x12x1,5 750.105
Calço - Cuña B= 1 2 707.001.10
B= 15 707.001.13
B= 20 707.001.18
B= 30 707.001.28
B= 40 707.001.38
Perno - Tornillo M6x12 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103
Calibrador - Galibo 1,0 717.302

102 www.frezite.com
502/3 Porta-lâminas para afagar orlas
Cabezal para encoladora de cantos

Tipo 3 - Tipo 3
Máquina n Ref. Ref.
D B b d DKN Z Máquina max. LH RH
48 14,6 20 16 5x2,3 2 SCM 18000 503.401 503.400
52,8 14,6 20 16 5x2,3 2 SCM 18000 503.411 503.410

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 14,6x9x1,5 750.090
Parafuso Torx - Tornillo Torx M3,5x7,5 705.350
Chave Torx - Llave Torx T15 706.302

Tipo 4 - Tipo 4
Máquina n Ref. Ref.
D B b d DKN Z Máquina max. LH RH
70 20 22 20 6x2,8 6 Biesse 18000 503.520 503.510
80 20 22 20 6x2,8 6 Biesse 18000 503.521 503.511
30 22 20 6x2,8 6 Biesse 18000 503.522 503.512

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 20x12x1,5 750.102
30x12x1,5 750.104
Calço - Cuña B= 20 707.001.18
B= 30 707.001.28
Perno - Tornillo M6x12 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103
Calibrador - Galibo 1,0 717.302

Tipo 5 - Tipo 5
D B b d DKN Z
Máquina n Ref. Ref.
min Máquina max. LH RH
70 16 19 16 5x2,3 6 Biesse 18000 503.523 503.513

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.LH Ref.RH
Lâmina - Cuchilla 16x17,5x2 765.113 765.115
Calço - Cuña B= 16 707.503.02 707.503.01
Perno - Tornillo M6x12 705.533 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103 706.103

www.frezite.com 103
599 Porta-lâminas para afagar orlas
Cabezal para encoladora de cantos
Aplicação: Porta-lâminas para afagar orlas de madeira ou plástico.
Máquina: Para máquinas orladoras e galgadeiras com veios horizontais ou inclináveis, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de quatro faces
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca
de lâminas. Ferramenta com furo HSK 25R e configuração de corpo ajustados aos diversos
equipamentos de orlagem.
Aplicación: Cabezal para rebajar el sobrante del canto de madera o plástico.
Máquina: Para máquinas encoladoras y perfiladoras con ejes horizontales o inclinables, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas reversibles de cuatro caras en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de
cuchillas en la herramienta. Herramienta con eje HSK 25R y configuración del cuerpo adaptado
a las diversas máquinas encoladoras.
Máquina n Ref. Ref.
D B b d Z Máquina max. LH RH
70 14,3 23 HSK 25R 4 Homag, IMA 18000 599.102 599.101
MEC
HW Acessórios - Piezas de recambio
Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 14,3x14,3x2,5 750.116
Parafuso - Tornillo M5x13 705.320.13
Chave Torx - Llave Torx T20 706.305
Parafuso - Tornillo M10x1,25 705.099
Chave em T - Llave allen SW10 706.107

598 Porta-lâminas para afagar orlas


Cabezal para encoladora de cantos
Aplicação: Porta-lâminas para afagar orlas de madeira ou plástico.
Máquina: Para máquinas orladoras e galgadeiras com veios horizontais ou inclináveis, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de quatro faces
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro e altura de corte da ferramenta na troca
de lâminas. Ferramenta com furo HSK 25R e configuração de corpo ajustados aos diversos
equipamentos de orlagem.
Aplicación: Cabezal para rebajar el sobrante del canto de madera o plástico.
Máquina: Para máquinas encoladoras y perfiladoras con ejes horizontales o inclinables, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas reversibles de cuatro caras en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio de
cuchillas en la herramienta. Herramienta con eje HSK 25R y configuración del cuerpo adaptado
a las diversas máquinas encoladoras.

Máquina n Ref. Ref.


D B b d Z Máquina max. LH RH

MEC 70 24 23 HSK 25R 4 Homag, IMA 18000 598.102 598.101

HW
Acessórios - Piezas de recambio
Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 24,7x12x1,5 750.103
Calço - Cuña B= 24 707.900.24
Parafuso - Tornillo M8x12 705.541
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Parafuso - Tornillo M10x1,25 705.099
Calibrador - Galibo 1,0 717.302

104 www.frezite.com
A860 Fresa em diamante para afagar orlas
Fresa en diamante para encoladora de cantos
Aplicação: Fresa para afagar orlas de madeira ou plástico.
Máquina: Para máquinas orladoras e galgadeiras com veios horizontais ou inclináveis, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados com ângulo axial, garantindo excelentes acabamentos. Ferramenta com furo HSK
25R e distribuição de cortantes ajustados aos diversos equipamentos de orlagem.
Aplicación: Fresa para rebajar el sobrante del canto de madera o plástico.
Máquina: Para máquinas encoladoras y perfiladoras con ejes horizontales o inclinables, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP) soldados
con ángulo axial, garantizando excelentes acabados. Herramienta con eje HSK 25R y
distribución de los dientes adaptado a las diversas máquinas encoladoras.

Tipo 1 - Tipo 1
Máquina n Ref. Ref.
D B d Z DP Máquina max. LH RH
MEC 70 8 HSK 25R 4 3 Homag, IMA 12000 A860.070.008.97 A860.070.108.97
DP 8 HSK 25R 6 3 Homag, IMA 12000 A860.070.308.97 A860.070.208.97
15 HSK 25R 4 3 Homag, IMA 12000 A860.070.015.97 A860.070.115.97
15 HSK 25R 6 3 Homag, IMA 12000 A860.070.315.97 A860.070.215.97

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Parafuso - Tornillo M10x1,25 705.099
Chave em T - Llave allen SW10 706.107

Tipo 2 - Tipo 2
Máquina n Ref. Ref.
D B d Z DP Máquina max. LH RH
novo 70 13,5 16 4 3 Ott 12000 A860.070.013.16 A860.070.113.16

23

10

www.frezite.com 105
556/7 Porta-lâminas para afagar orlas
Cabezal para encoladora de cantos
Aplicação: Porta-lâminas para afagar orlas de madeira ou plástico com ¼ de círculo. Disponível
com raios de R1, R1.5, R2, R2.5, R3, R4 e R5 mm.
Máquina: Para máquinas orladoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas de ¼ de círculo em
metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Corpo e distribuição de cortantes ajustados aos diversos equipamentos de orlagem.
Aplicación: Cabezal para rebajar el sobrante del canto de madera o plástico con 1/4 de círculo.
Disponible con radios de R1.R1,5,R2.R2,5, R3 , R4 y R5 mm.
Máquina: Para máquinas encoladoras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas perfiladas de ¼ de circulo en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro, perfil y ancho de corte cuando se realiza el cambio
de cuchillas en la herramienta. Cuerpo y distribución de los dientes adaptado a las diversas
máquinas encoladoras.

MEC Tipo 1 - Tipo 1


HW R D D1 B b d DNK Z
Máquina
Máquina max.
n Ref.
2 73 61 16 11 16 5x2,3 3 Homag, Gabbiani, Ott 18000 556.102
73 61 16 11 20 6x3,5 3 HolzHer 18000 556.202
73,3 61,3 16 10 16 5x2,3 3 IDM 18000 556.306
82 70 16 11 20 6x3,5 4 IMA, Wilmsmeyer 18000 556.302
3 73 61 16 11 16 5x2,3 3 Homag, Gabbiani, Ott 18000 556.103
73 61 16 11 20 6x3,5 3 HolzHer 18000 556.203
73,3 61,3 16 10 16 5x2,3 3 IDM 18000 556.307
82 70 16 11 20 6x3,5 4 IMA, Wilmsmeyer 18000 556.303
4 73 61 16 11 16 5x2,3 3 Homag, Gabbiani, Ott 18000 556.104
73 61 16 11 20 6x3,5 3 HolzHer 18000 556.204
73,3 61,3 16 10 16 5x2,3 3 IDM 18000 556.308
82 70 16 11 20 6x3,5 4 IMA, Wilmsmeyer 18000 556.304
5 73 61 16 11 16 5x2,3 3 Homag, Gabbiani, Ott 18000 556.105
73 61 16 11 20 6x3,5 3 HolzHer 18000 556.205
73,3 61,3 16 10 16 5x2,3 3 IDM 18000 556.309
82 70 16 11 20 6x3,5 4 IMA, Wilmsmeyer 18000 556.305

Acessórios - Piezas de recambio


R Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 2 16x17,5x2 765.101
3 16x17,5x2 765.102
4 16x17,5x2 765.103
5 16x17,5x2 765.104
Calço - Cuña L= 14 707.155
Perno - Tornillo M6x12 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103

Tipo 2 - Tipo 2
Máquina n Ref. Ref.
R D D1 B b d DKN Z Máquina max. LH RH
2 82 70 16 13 20 6x3,5 4 IMA 18000 557.103 557.102
3 82 70 16 13 20 6x3,5 4 IMA 18000 557.105 557.104
4 82 70 16 13 20 6x3,5 4 IMA 18000 557.107 557.106
5 82 70 16 13 20 6x3,5 4 IMA 18000 557.109 557.108

Acessórios - Piezas de recambio


R Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 2 16x17,5x2 765.101
3 16x17,5x2 765.102
4 16x17,5x2 765.103
5 16x17,5x2 765.104
Calço - Cuña B= 16 707.155
Parafuso - Tornillo M6x12 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103

106 www.frezite.com
556/7 Porta-lâminas para afagar orlas
Cabezal para encoladora de cantos

Tipo 3 - Tipo 3
Máquina n Ref. Ref.
R D D1 B b d DKN Z Máquina max. LH RH
1 55,5 47,5 15 20 16 5x2,3 2 SCM 18000 557.210 557.200
1,5 55,5 47,5 15 20 16 5x2,3 2 SCM 18000 557.211 557.201
2 55,5 47,5 15 20 16 5x2,3 2 SCM 18000 557.212 557.202
2,5 55,5 47,5 15 20 16 5x2,3 2 SCM 18000 557.213 557.203
3 55,5 47,5 15 20 16 5x2,3 2 SCM 557.214 557.204

Acessórios - Piezas de recambio


R Dim. Ref.LH Ref.RH
Lâmina - Cuchilla 1 15x12x1,5 765.250 765.260
1,5 15x12x1,5 765.251 765.261
2 15x12x1,5 765.252 765.262
2,5 15x12x1,5 765.253 765.263
3 15x12x1,5 765.254 765.264
Parafuso - Tornillo M3,5x7,5 705.350 705.350
Chave Torx - Llave Torx T15 706.302 706.302

Tipo 4 - Tipo 4
D Máquina n Ref. Ref.
R min. B b d DKN Z Máquina max. LH RH
2 70 16 19 16 5x2,3 6 Biesse 18000 557.303 557.302
3 70 16 19 16 5x2,3 6 Biesse 18000 557.305 557.304
4 70 16 19 16 5x2,3 6 Biesse 18000 557.307 557.306
5 70 16 19 16 5x2,3 6 Biesse 18000 557.309 557.308

Acessórios - Piezas de recambio


R Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 2 16x17,5x2 765.101
3 16x17,5x2 765.102
4 16x17,5x2 765.103
5 16x17,5x2 765.104
Calço - Cuña B= 16 707.155
Parafuso - Tornillo M6x12 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103

Tipo 5 - Tipo 5
Máquina n Ref. Ref.
R D B d DKN Z Máquina max. LH RH
1,5/2/3 75 25 20 6x3,5 4 Biesse 18000 557.311 557.310

15
Acessórios - Piezas de recambio
R Dim. Ref.LH Ref.RH
Lâmina - Cuchilla 1,5/2/3 25x18,5x2 765.112 765.114
Calço - Cuña 25x18,5x2 707.557.01 707.557.02
Parafuso - Tornillo M6x12 705.533 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103 706.103

www.frezite.com 107
586 Porta-lâminas para afagar orlas
Cabezal para encoladora de cantos
Aplicação: Porta-lâminas para afagar orlas de madeira ou plástico com ¼ de círculo. Disponível
com raios de R2, R3, R4 e R5 mm.
Máquina: Para máquinas orladoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas de ¼ de círculo
em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca
de lâminas. Ferramenta com furo HSK 25R, configuração de corpo e distribuição de cortantes
ajustados aos diversos equipamentos de orlagem.
Aplicación: Cabezal para rebajar el canto de madera o plástico con ¼ de circulo. Disponible
con radios R2, R3, R4 y R5 mm.
Máquina: Para máquinas encoladoras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas reversibles de ¼ de circulo en
metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro y ancho de corte cuando se realiza el cambio
de cuchillas en la herramienta. Herramienta con eje HSK 25R, configuración del cuerpo y
distribución de los dientes adaptado a las diversas máquinas encoladoras.
Máquina n Ref. Ref.
R D B b d Z Máquina max. LH RH
MEC
2 79 12 23 HSK 25R 4 Homag, IMA 18000 586.102 586.101
HW 3 79 12 23 HSK 25R 4 Homag, IMA 18000 586.104 586.103
4 85 12 24 HSK 25R 4 Homag, IMA 17700 586.106 586.105
5 85 12 24 HSK 25R 4 Homag, IMA 17700 586.108 586.107

Acessórios - Piezas de recambio


Ref. Ref.
R Dim. LH RH
Lâmina - Cuchilla 2 12x17x2 765.202 765.201
3 12x17x2 765.204 765.203
4 12x20x2 765.206 765.205
5 12x20x2 765.208 765.207
Calço - Cuña 707.900.02 707.900.01
Perno - Tornillo M6x12 705.533 705.533
Chave em T - Llave allen SW3 706.103 706.103
Parafuso - Tornillo M10x1,25 705.099 705.099
Chave em T - Llave allen SW10 706.107 706.107

108 www.frezite.com
A861 Fresa em diamante para afagar orlas
Fresa en diamante para encoladora de cantos
Aplicação: Fresa para afagar orlas de madeira ou plástico com ¼ de círculo. Disponível com
raios de R1, R2, R3, R4 e R5 mm.
Máquina: Para máquinas orladoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados. Com furo HSK 25 R ou HSK 32, configuração de corpo e distribuição de cortantes
ajustados aos diversos equipamentos de orlagem.
Aplicación: Fresa para rebajar el canto de madera o plástico con ¼ de circulo. Disponible con
radios R1, R2, R3, R4 y R5 mm.
Máquina: Para máquinas encoladoras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP) soldados.
Con eje HSK 25R o HSK 32, configuración del cuerpo y distribución de los dientes adaptado a
las diversas máquinas encoladoras.

Tipo 1 - Tipo 1
Máquina n Ref. Ref.
R D b Z DP
MEC Máquina max. LH RH

DP 1 79 23 4 3 Homag, IMA 24000 A861.079.001.97 A861.079.101.97


2 79 23 4 3 Homag, IMA 24000 A861.079.002.97 A861.079.102.97
2 79 23 6 3 Homag, IMA 24000 A861.079.302.97 A861.079.202.97
3 79 23 4 3 Homag, IMA 24000 A861.079.003.97 A861.079.103.97
3 79 23 6 3 Homag, IMA 24000 A861.079.303.97 A861.079.203.97
4 85 24 4 3 Homag, IMA 24000 A861.085.004.97 A861.085.104.97
4 85 24 6 3 Homag, IMA 24000 A861.085.304.97 A861.085.204.97
5 85 24 4 3 Homag, IMA 24000 A861.085.005.97 A861.085.105.97
5 85 24 6 3 Homag, IMA 24000 A861.085.305.97 A861.085.205.97

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Parafuso - Tornillo M10x1,25 705.099
Chave em T - Llave allen SW10 706.107

Tipo 2 - Tipo 2
Máquina n Ref. Ref.
R D Z DP Máquina max. LH RH
1 75 4 3 Homag, IMA 18000 A861.075.001.96 A861.075.101.96
novo 1 75 6 3 Homag, IMA 18000 A861.075.301.96 A861.075.201.96
2 75 4 3 Homag, IMA 18000 A861.075.002.96 A861.075.102.96
2 75 6 3 Homag, IMA 18000 A861.075.302.96 A861.075.202.96
3 75 4 3 Homag, IMA 18000 A861.075.003.96 A861.075.103.96
3 75 6 3 Homag, IMA 18000 A861.075.303.96 A861.075.203.96
4 75 4 3 Homag, IMA 18000 A861.075.004.96 A861.075.104.96
4 75 6 3 Homag, IMA 18000 A861.075.304.96 A861.075.204.96
5 75 4 3 Homag, IMA 18000 A861.075.005.96 A861.075.105.96
5 75 6 3 Homag, IMA 18000 A861.075.305.96 A861.075.205.96

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Parafuso - Tornillo M6x45 705.340.45
Chave em T - Llave allen SW3 706.103

Tipo 3 - Tipo 3
Máquina Ref. Ref.
R D DB A d Z DP Máquina LH RH
novo 1 69 61 8 16 3 3 Ott A861.069.001.16 A861.069.101.16
novo 2 69 61 8 16 3 3 Ott A861.069.002.16 A861.069.102.16
novo 3 94 84 8 30 4 3 Baeberan A861.094.003.30 A861.094.103.30
novo 3 80 70 17,5 20 3 3 IMA A861.080.003.20 A861.080.103.20
novo 6 100 84 8 30 4 3 Baeberan A861.100.006.30 A861.100.106.30

www.frezite.com 109
A862 Fresa em diamante para afagar orlas
Fresa en diamante para encoladora de cantos
Aplicação: Fresa para afagar orlas de madeira ou plástico com ¼ de círculo R2, R3 e chanfro
de 20º.
Máquina: Para máquinas orladoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em diamante policristalino (DP)
soldados. Com furo HSK 25R, configuração de corpo e distribuição de cortantes ajustados
aos diversos equipamentos de orlagem. Possibilita fazer ¼ de círculo R2, R3 e chanfro de 20º
apenas por afinação de máquina.
Aplicación: Fresa para rebajar el canto de madera o plástico con ¼ de circulo R2, R3 y chaflán
de 20°.
Máquina: Para máquinas encoladoras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en diamante policristalino (DP) soldados.
Con eje HSK 25R, configuración del cuerpo y distribución de los dientes adaptado a las diversas
máquinas encoladoras. Posibilidad de hacer ¼ de circulo R2, R3 y chaflán de 20º solamente
ajustando la máquina.

Máquina n Ref. Ref.


R D B Z DP max. LH RH
Máquina
MEC
2/3 85 28 4 3 Homag, IMA 24000 A862.085.004.97 A862.085.104.97
DP 85 28 6 3 Homag, IMA 24000 A862.085.006.97 A862.085.106.97
novo 1/2/3 75 28 4 3 IMA 24000 A862.075.004.97 A862.075.104.97
novo 75 28 6 3 IMA 24000 A862.075.006.97 A862.075.106.97

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Parafuso - Tornillo M10x1,25 705.099
Chave em T - Llave allen SW10 706.107

HSK 25R

24

Homag, IMA

HSK 25R
IMA

110 www.frezite.com
3
FRESAS E PORTA-LÂMINAS PERFILADOS
FRESAS Y CABEZALES PERFILADOS
Índice analítico
Tabla de contenidos

Fresas e porta-lâminas para chanfrar


Fresas y cabezales para biselar .......................................................................... 113

Fresa de perfil para Alucobond®


Fresa de perfil para Alucobond® .......................................................................... 116

Fresas e porta-lâminas para facejar, chanfrar e bolear


Fresas y cabezales para cantear, biselar y redondear ........................................ 118

Fresas e porta-lâminas de raio côncavo


Fresas y cabezales de radio cóncavo ................................................................. 120

Fresas e porta-lâminas de raio convexo


Fresas y cabezales de radio convexo ................................................................. 123

Fresa para cavilhas lisas e estriadas


Fresa para palos redondos y estriados ............................................................... 125

Fresa de multiperfil
Fresa de multiperfil ............................................................................................... 126

Jogo Multicut 5
Juego Multicut 5 ................................................................................................... 128

Porta-lâminas universal
Cabezal universal ................................................................................................. 130

Porta-lâminas corrugado
Cabezal corrugado .............................................................................................. 132

Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas


Cabezal universal de cuchillas perfiladas ........................................................... 137

Fresas de perfil
Fresas de perfil..................................................................................................... 147

Fresas para corrimão


Fresas para pasamanos....................................................................................... 152

112 www.frezite.com
510 Porta-lâminas para chanfrar de inclinação variável
Cabezal orientable para biselar
Aplicação: Porta-lâminas de chanfrar regulável para madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces em
metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca
de lâminas. Regulação angular de 0º a 60º com utilização de acessório 726.101 (escala de
regulação com incrementos de 1.0°).
Aplicación: Cabezal de biselar regulable para madera maciza (blanda a dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas reversibles de dos caras en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de herramienta en el cambio
de cuchillas. Regulación angular de 0º a 60º con utilización de accesorio 726.101 (escala de
regulación con incrementos de 1.0º).

MAN D n
HW D max. B d Z min.-max. Ref.
140 163 50 30 2 5500-7500 510.103
170 193 50 30/50 2 4500-6000 510.102
218 80 30/50 3 4500-6000 510.301

Acessórios - Piezas de recambio


Nr Dim. Ref.
(1) Lâmina - Cuchilla 50x12x1,5 750.106
80x13x2,2 750.108
(2) Calço - Cuña B= 50 707.121
B= 80 707.128
(3) Perno - Tornillo M8x10 705.540
(4) Casquilho de bloqueio - Casquillo de bloqueo 709.109
(5) Parafuso - Tornillo M8x30 705.341
(6) Perno - Tornillo M8x50 705.555
(7) Chave em T - Llave allen SW4 706.104
SW5 706.105
Escala - Escala 726.101

1
6
2 4
5

3
Escala com 2,5º de incremento
Escala con 2,5º incremento

Ref. 726.101
Escala com 1º de incremento
Escala con 1º de incremento

www.frezite.com 113
544 Porta-lâminas de chanfro
Cabezal para biselar
Aplicação: Porta-lâminas de chanfrar a 45° para madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra e derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces em
metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal de biselar a 45º para madera maciza (blanda a dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra y paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas Moldureras, perfiladoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas reversibles de metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de herramienta en el cambio de las
cuchillas. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual MAN.

MAN
HW D B d Z n
min.-max.
Ref.
INF
Ref.
SUP
novo 175 50 30/50 4 4300-7400 544.201 544.202

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x12x1,5 750.106
Calço - Cuña B= 50 707.002.48
INF Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

407 Fresa de chanfro


Fresa para biselar
Aplicação: Fresa de chanfrar a 45° para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de biselar a 45º para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas Moldureras, perfiladoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n Ref. Ref.
D B d Z min.-max. INF SUP
140 15 30/50 4 5500-9500 407.091 407.092
MAN 150 30 30/50 4 5200-8900 407.301 407.302
HW

INF

114 www.frezite.com
519/152 Fresa e Porta-lâminas de chanfro duplo
Fresa y Cabezal para biselar
Aplicação: Porta-lâminas de ranhurar em V a 90° para sistemas de união tipo “Folding”,
elementos de gavetas, aros de portas, etc. Para painéis derivados de madeira com revestimento
folheado ou PVC, como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Equipamentos de Folding (ex: Homag, Koch, etc.), tupias, galgadeiras, molduradoras,
etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis de duas faces em
metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta entre troca
de lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal de ranurar en V a 90º para sistemas de union tipo “Folding”, de elementos
de cajones, cercos de puertas, etc. Para paneles derivados de madera con revestimiento de
chapa o PVC como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Equipamientos de Folding (ej. Homag, Koch, etc.), tupís, espigadoras, moldureras,
etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas reversibles de dos caras en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de herramienta en el cambio de
cuchilla. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
MAN
HW n
D B d Z min.-max. Ref.
140 42 30/50 2+2 5500-9500 519.201

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 29,5x12x1,5 753.207
Calço - Cuña B= 30 inf 707.133.30
B= 30 sup 707.130.30
Perno - Tornillo M8x12 705.541
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

Aplicação: Fresa de ranhurar em V a 90° para sistemas de união tipo “Folding”, elementos de
gavetas, aros de portas, etc. Para painéis derivados de madeira com revestimento folheado ou
PVC como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Equipamentos de Folding (ex: Homag, Koch, etc.), tupias, galgadeiras, molduradoras,
etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar en V a 90º para sistemas de unión tipo “Folding”, de elementos
de cajones, cercos de puertas, etc. Para paneles derivados de madera con revestimiento de
chapa o PVC como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Equipamientos de Folding (ej. Homag, Koch, etc.), tupís, espigadoras, moldureras,
etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

D B d Z n Ref.
min.-max.
MAN
140 16 30/50 4 5500-9500 152.301
HW

www.frezite.com 115
579 Porta-lâminas de ranhurar em V para Alucobond®
Cabezal de ranurar en V para Alucobond®
Aplicação: Porta-lâminas de ranhurar em V para painéis compósitos de alumínio e termoplástico
(ex: Alucobond®, Dibond®, etc.). Para dobragens de componentes de fachada, aros, etc.
Máquina: Para máquinas seccionadoras verticais, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta entre troca de lâminas.
Versões a 90º e 135º, consoante o ângulo de dobragem pretendido. Corpo preparado para
equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal de ranurar en V para paneles compuestos de alumínio y termoplástico (ej.
Alucobond®, Dibond®, etc.). Para plegado de componentes de fachada, cercos, etc.
Máquina: Para máquinas seccionadoras verticales, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas perfiladas de metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de herramienta en el cambio de cuchillas.
Versiones a 90º y 135º, conforme al ángulo de plegado pretendido. Cuerpo preparado para
máquinas de avance manual (MAN).

n
D B d Z min.-max. Ref.
MAN
HW novo
novo
244 20
20
90º
135º
30
30
8
8
3000-5500
3000-5500
579.101
579.102

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 90º 20x20x2 765.579.01
135º 20x20x2 765.579.02
Calço - Cuña B= 20 707.002.18
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

Perfil em V para ângulos até 90º Perfil em V para ângulos até 180º
Perfil en V para ángulos hasta 90° Perfil en V para ángulos hasta 180°

O porta-lâminas de perfil em V de 90° permite trabalhar placas com espessuras até 8 mm.
O porta-lâminas de perfil em V de 135° permite trabalhar placas com espessura até 4 mm.

El cabezal de perfil en V de 90° permite trabajar placas con espesores de hasta de 8 mm.
El cabezal de perfil en V de 135° permite trabajar placas con espesor de hasta 4 mm.

116 www.frezite.com
315 Fresa de ranhurar em V para Alucobond®
Fresa de ranurar en V para Alucobond®
Aplicação: Fresa de ranhurar em V para painéis compósitos de alumínio e termoplástico (ex:
Alucobond®, Dibond®, etc.). Para dobragens de componentes de fachada, aros, etc.
Máquina: Para máquinas seccionadoras verticais, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados.
Versões a 90º e 135º, consoante o ângulo de dobragem pretendido. Corpo preparado para
equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa de ranurar en V para paneles compuestos de alumínio y termoplástico (ej.
Alucobond®, Dibond®, etc.). Para plegado de componentes de fachada, cercos, etc.
Máquina: Para máquinas seccionadoras verticales, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Versiones
de 90º y 135º, conforme el ángulo de plegado pretendido. Cuerpo preparado para máquinas
de avance manual (MAN).

n
D B d Z min.-max. Ref.

MAN 244 18,5 90º 30 8 3100-7000 315.101

HW 18,5 135º 30 8 3100-7000 315.102

Perfil em V para ângulos até 90º Perfil em V para ângulos até 180º
Perfil en V para ángulos hasta 90° Perfil en V para ángulos hasta 180°

Fresa de perfil em V de 90° permite trabalhar placas com espessuras até 8 mm.
Fresa de perfil em V de 135° permite trabalhar placas com espessura até 4 mm.

La fresa de perfil en V de 90° permite trabajar placas con espesores de hasta de 8 mm.
La fresa de perfil en V de 135° permite trabajar placas con espesor de hasta 4 mm.

www.frezite.com 117
568 Porta-lâminas para facejar, chanfrar e bolear
Cabezal para cantear, biselar y redondear
Aplicação: Porta-lâminas para facejar e bolear ou chanfrar as arestas superior e inferior em
peças de madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra e
derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF,
entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas reversíveis de duas faces e
boleadores/chanfradores de 4 faces em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e
altura de corte da ferramenta na troca de lâminas. Ferramenta fornecida com boleadores de
R3, podendo montar chanfrador 3x45º ou boleador R2. Corpo preparado para equipamentos
de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para cepillar y redondear o chaflanar las aristas superior e inferior en
piezas de madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra y
paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como aglomerados, contrachapados y
MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras , tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero, cuchillas reversibles de dos caras y
MAN redondeadores/chaflanadores de 4 caras en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro,
perfil y altura de corte de la herramientas en el cambio de cuchillas. Herramienta suministrada
HW con redondeadores de R3, pudiendo montar chaflanador 3X45º o redondeador R2. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

D B d Z C n Ref.
min.-max.
125 50 40/50 4 4 6200-10600 568.101

Acessórios - Piezas de recambio


R/ Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x12x1,5 750.106
Calço - Cuña B= 50 707.002.48
Perno - Tornillo M8x13 705.542
Chanfrador - Chaflanador 45º 16x19x5 780.260
Boleador - Redondeador R= 2 16x19x5 780.250
R= 3 16x19x5 780.251
Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318
Perno - Tornillo M5x12 705.523
Chave em T - Llave allen SW2,5 (M5) 706.102
SW4 (M8) 706.104

118 www.frezite.com
524 Jogo de porta-lâminas para facejar, chanfrar e bolear
Juego de cabezales para cantear, biselar y redondear
Aplicação: Jogo de porta-lâminas para facejar e bolear ou chanfrar arestas de peças em
madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de
madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Jogo ajustável para diferentes alturas de material.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpos em aço, lâminas reversíveis de duas faces e
perfiladas em metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta
na troca de lâminas. Ferramentas de chanfrar e bolear fornecidas sem lâminas, podendo montar
lâminas de diferentes raios (R2-R3-R4-R5-R6-7x45º e R8-R10-10x45º). Afinação de diferentes
alturas de corte com utilização de anilhas (não incluídas no jogo).
Aplicación: Juego de cabezales para cepillar y redondear o chaflanar aristas de piezas en
madera (blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados
de madera (con o sin revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Juego ajustable para diferentes alturas de material.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezales con cuerpo de acero, cuchillas reversibles de dos caras y perfiladas
MEC en metal duro (HW). Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta en
HW el cambio de cuchillas. Herramientas de chaflanar y redondear suministradas sin cuchillas,
pudiendo montar cuchillas de diferentes radios (R2-R3-R4-R5-R6-7X45º y R-8-R10-10x45º).
Regulación de diferentes alturas de corte con utilización de anillos (no incluidos en el juego).

Ø100
n
Nr. D B d R Z max. Ref.
1 100 30 30 2 11800 524.101
1 50 30 2 11800 524.102
2 113 16 30 2 - 6 /45˚ 2 11800 524.211 □

Ø125
n
Nr. D B d R Z max. Ref.
1 125 30 40/50 3 9100 524.111
1 50 40/50 3 9100 524.112
2 137 16 40/50 2 - 6 /45˚ 3 9100 524.212 □
2 146 25 40/50 8 -10/45˚ 3 9100 524.213 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio


R/ Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 30x12x1,5 750.104
50x12x1,5 750.106
2 16x17,5x2 765.101
3 16x17,5x2 765.102
4 16x17,5x2 765.103
5 16x17,5x2 765.104
6 16x17,5x2 765.105
8 25x25x2 765.107
10 25x25x2 765.109
7x45º 16x17,5x2 765.501
10x45º 25x25x2 765.502
Nr.1 B= 30 mm Calço - Cuña B= 30, Ø100 707.001.28
B= 50, Ø100 707.001.48
HB B= 30, Ø125 707.002.28
min-max 2x*
B= 50, Ø125 707.002.48
R2 - 6/45º 14-33 703.009
2-6 / 45º B= 16 707.155
R8 - 10/45º 21-44 703.010 8-10 / 45º B= 25 707.280
Nr.2 B= 50 mm Perno - Tornillo 2-6 / 45º M6x10 705.532
8-10 / 45º M8x12 705.541
HB
min-max 2x* Chave em T - Llave allen SW3 (M6) 706.103
R2 - 6/45º 18-53 703.015 SW4 (M8) 706.104

R8 - 10/45º 25-64 703.012


* Jogo de anilhas
* Juego de anillos

www.frezite.com 119
526 Porta-lâminas de raio 1/4 círculo côncavo
Cabezal para radios 1/4 cóncavo
Aplicação: Porta-lâminas para bolear arestas de peças em madeira maciça (macia a dura) no
sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Possibilita a utilização de lâminas de
diferentes raios, mantendo o diâmetro base da ferramenta. Pode trabalhar com rolamento e anel
para trabalhos de cópia em peças curvas.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Ferramenta fornecida sem lâminas, podendo montar lâminas de diferentes raios (R5-R7, R8-
R10 e R12-R15). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para redondear aristas de piezas en madera maciza (blanda a dura)
en sentido longitudinal y transversal de la fibra y paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Posibilidad de utilizar
cuchillas de diferentes radios, manteniendo el diámetro base de la herramienta. Puede trabajar
con rodamiento y anillo para trabajos de copia en piezas curvas.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.

MAN Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas perfiladas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta en el cambio de cuchillas.
HW Herramienta suministrada sin cuchillas, pudiendo montar cuchillas de diferentes radios (R5-R7,
R8-R10 y R12-R15). Herramienta preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
D B d R Z min.-max Ref.
125,5 20 30/50 5/7 3 6100-10500 526.201 □
132,5 20 30/50 8/10 3 5800-10000 526.202 □
141 25 30/50 12/15 3 5400-9400 526.203 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio

R Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 5 20x20x2 775.201
7 20x20x2 775.202
8 20x25x2 775.203
10 20x25x2 775.204
12 25x30x2 775.205
15 25x30x2 775.206
Calço - Cuña 5/7 B= 20 707.180
8/10 B= 20 707.181
12/15 B= 25 707.182
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

120 www.frezite.com
370 Fresa de raio 1/4 de círculo côncavo
Fresa para radios 1/4 cóncavo
Aplicação: Fresa para bolear e perfilar arestas de peças em madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Para posições de trabalho superior
ou inferior.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para redondear y perfilar aristas de piezas en madera maciza (blanda a
dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o
sin revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Para posiciones de
trabajo superior o inferior.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).
n Ref. Ref.
R D B d Z min.-max. INF SUP
MAN
5 140 12 30/50 4 5500-9500 370.101 370.301
HW 7 140 14 30/50 4 5500-9500 370.102 370.302
8 140 15 30/50 4 5500-9500 370.103 370.303
10 140 17 30/50 4 5500-9500 370.104 370.304
12 140 19 30/50 4 5500-9500 370.105 370.305
15 140 22 30/50 4 5500-9500 370.106 370.306
20 140 27 30/50 4 5500-9500 370.107 370.307
SUP 25 150 33 30/50 4 5200-8900 370.108 370.308
30 160 40 30/50 4 4800-8300 370.109 370.309

n Ref. Ref.
R D B d Z min.-max. INF SUP
5 140 12 30/50 4 5500-9500 370.501 ■ 370.701 ■
7 14 30/50 4 5500-9500 370.502 ■ 370.702 ■
8 15 30/50 4 5500-9500 370.503 ■ 370.703 ■
10 17 30/50 4 5500-9500 370.504 ■ 370.704 ■
12 19 30/50 4 5500-9500 370.505 ■ 370.705 ■
15 22 30/50 4 5500-9500 370.506 ■ 370.706 ■
20 27 30/50 4 5500-9500 370.507 ■ 370.707 ■
25 150 33 30/50 4 5200-8900 370.508 ■ 370.708 ■
30 160 40 30/50 4 4800-8300 370.509 ■ 370.709 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

■ Produção a pedido - Sobre pedido

www.frezite.com 121
591 Porta-lâminas de raio 1/2 círculo côncavo
Cabezal para radios 1/2 cóncavo
Aplicação: Porta-lâminas para ½ raio côncavo em madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento) como
aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Possibilita a utilização de lâminas de
diferentes raios.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Ferramenta fornecida sem lâminas, podendo montar lâminas de diferentes raios (R4-R5-R6 e
R8-R10). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para ½ radio cóncavo en madera maciza (blanda a dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Posibilidad de utilización de cuchillas
de diferentes radios.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas perfiladas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de herramienta en el cambio de cuchillas.
MAN Herramienta suministrada sin cuchillas, pudiendo montar cuchillas de diferentes radios (R4-
R5-R6 y R8-R10). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
HW
R D B d Z n Ref.
min.-max.
4; 5; 6 140 20 30/50 3 500-9500 591.101 □
8; 10 140 30 30/50 3 500-9500 591.102 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio

R Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 4 20x20x2 785.761
5 20x20x2 785.762
6 20x20x2 785.763
8 30x25x2 785.764
10 30x25x2 785.765
Calço - Cuña 4/5/6 B= 20 707.002.18
8/10 B= 30 707.812
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

213 Fresa de raio 1/2 círculo côncavo


Fresa para radios 1/2 cóncavo
Aplicação: Fresa para ½ raio côncavo em madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ½ radio cóncavo en madera maciza (blanda a dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra; paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
R D B d Z min.-max. Ref.
6 140 26 30/50 4 5500-9500 213.104
MAN 7,5 140 28 30/50 4 5500-9500 213.110
HW 10 140 30 30/50 4 5500-9500 213.105
12,5 140 40 30/50 4 5500-9500 213.106
15 140 45 30/50 4 5500-9500 213.107
17,5 140 50 30/50 4 5500-9500 213.108
20 140 55 30/50 4 5500-9500 213.109

122 www.frezite.com
350 Fresa de raio 1/2 círculo convexo
Fresa para radios 1/2 convexa
Aplicação: Fresa para ½ raio convexo em madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ½ radio convexo en madera maciza (blanda a dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra; paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
R D B d Z min.-max. Ref.
2,5 140 5 30/50 4 5500-9500 350.101
MAN 3 140 6 30/50 4 5500-9500 350.099
HW 4 140 8 30/50 4 5500-9500 350.100
5 140 10 30/50 4 5500-9500 350.102
6 140 12 30/50 4 5500-9500 350.104
7,5 140 15 30/50 4 5500-9500 350.105
10 140 20 30/50 4 5500-9500 350.107
20 140 40 30/50 4 5500-9500 350.113

360 Fresa de raio 1/4 círculo convexo


Fresa para radios 1/4 convexa
Aplicação: Fresa para ¼ raio convexo em madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ¼ radio convexo en madera maciza (blanda a dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra; paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
R D B d Z min.-max. Ref.
5 140 10 30/50 4 5500-9500 360.101 ■
MAN 10 140 15 30/50 4 5500-9500 360.103 ■
HW 15 140 20 30/50 4 5500-9500 360.105 ■
20 140 25 30/50 4 5500-9500 360.106 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

www.frezite.com 123
592 Porta-lâminas de raio 1/4 círculo côncavo-convexo
Cabezal para radios 1/4 cóncavo-convexa
Aplicação: Porta-lâminas para ¼ raio côncavo e convexo em madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Possibilita a utilização de lâminas de
diferentes raios.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Ferramenta fornecida sem lâminas podendo montar lâminas de diferentes raios (R5-R6-R7, R8-
R10 e R12-R15). Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para ¼ radio concavo y convexo en madera maciza (blanda a dura)
en sentido longitudinal y transversal de la fibra;, paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Posibilidad de utilización
de cuchillas de diferentes radios.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y cuchillas perfiladas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta en el cambio de cuchillas.
MAN Herramienta suministrada sin cuchillas, pudiendo montar cuchillas de diferentes radios (R5-
R6-R7, R8-R10 y R12-R15). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
HW
n
D B d R Z min.-max. Ref.
140 20 30/50 5, 6, 7 3 5500-9500 592.101 □
25 30/50 8,10 3 5500-9500 592.102 □
35 30/50 12,15 3 5500-9500 592.103 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio

R Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 5 20x20x2 785.766
6 20x20x2 785.767
7 20x20x2 785.772
8 25x25x2 785.773
10 25x25x2 785.769
12 35x30x2 785.776
15 35x30x2 785.777
Calço - Cuña 5,6,7 B= 20 707.002.18
8,10 B= 25 707.811
Perno - Tornillo 12,15 B= 35 707.813
5,6,7 M8x16 705.542
8,10,12,15 M10x20 705.552
Chave em T - Llave allen SW4 (M8) 706.104
SW5 (M10) 706.105

124 www.frezite.com
214/5 Fresa para cavilhas lisas e estriadas
Fresa para palos redondos y estriados
Aplicação: Fresa para produção de cavilhas lisas e estriadas (segundo DIN 68150) em madeira
maciça (macia a dura) no sentido longitudinal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras com patim de guia, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes soldados em metal duro (HW) para
madeiras duras ou em aço rápido (HS-18%) para madeiras macias. Para garantia de excelente
acabamento recomenda-se trabalhar em máquinas equipadas com patim de guia, conferindo
maior estabilidade ao material.
Aplicación: Fresa para producción de palillos lisos y estriados (según DIN 68150) en madera
maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras con patín de guia, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes soldados de metal duro (HW) para
maderas duras o acero rápido (HS-18%) para maderas blandas. Para garantía de excelente
acabado se recomienda trabajar en máquinas equipadas con patín de guia, proporcionando
mayor estabilidad al material.

D d n
max.
MEC
HW 120-130 30/50 10200 ■

HS 131-140 30/50 9500 ■


141-150 30/50 8900 ■
151-160 30/50 8300 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

Ref. 214

Ref. 215

HS Ø 6 8 10 12 14 15 16 18 20 25

t 7 9 11 13,5 15,5 16,5 17,5 19,5 22 27

B= Altura de corte - Ancho de corte

2 23 27 31 35,5 39,5 41,5 43,5 47,5 56 66


3 30 36 42 49,0 55,0 58,0 61,0 67,0 78 93
Nr. de cavilhas

4 37 45 53 62,5 70,5 74,5 78,5 86,5 100 120


Nr. de palos

Para garantir cavilhas perfeitas, recomendamos 5 44 54 64 76,0 86,0 91,0 96,0 106,0 122 -
o uso do patim de guia. 6 51 63 75 89,5 101,5 107,5 113,5 125,5 - -
7 58 72 86 103,0 117,0 124,0 - - - -
Para asegurar palos redondos perfectos, 8 65 81 97 116,5 - - - - - -
recomendamos la utilización de placa de guía.
t (HW)= t (HS)+1 mm

www.frezite.com 125
211 Fresa de multiperfil
Fresa de multiperfil
Aplicação: Fresa multiperfil para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e
transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados.
Ferramenta perfilada com possibilidade de fabricar diversos perfis com uma ou diversas
passagens de máquina. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa multiperfil para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra; paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Herramienta
perfilada con posibilidad de fabricar diversos perfiles con una o varias pasadas de máquina.
Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

MAN
HW Nr. D B d Z n
min.-max. Ref.
1 120 40 30 2 6400-11100 211.110
1 140 40 50 3 5500-9500 211.301
2 50 50 3 5500-9500 211.302

126 www.frezite.com
211 Exemplos de perfis
Ejemplos de perfiles

www.frezite.com 127
480/1 Jogo de fresas de perfil
Juego de fresas de perfil
Multicut 5 Aplicação: Jogo de fresas Multicut 5 para produção de diversos perfis em madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem
revestimento) como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo composto por cinco fresas com corpo em aço e cortantes em metal
duro (HW) soldados. Possibilidade de fabricar diversos perfis com uma ou diversas passagens
de máquina e diverentes combinações de ferramentas. Corpo preparado para equipamentos
de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de fresas Multicut 5 para producción de diversos perfiles en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra; paneles derivados de madera
(con o sin revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Juego compuesto por cinco fresas con cuerpo de acero y dientes de metal
duro (HW) soldados. Posibilidad de fabricar diversos perfiles con una o varias pasadas de
máquina y diferentes combinaciones de herramientas. Cuerpo preparado para máquinas de
avance manual (MAN).
MAN
n
HW D d Z min.-max. Ref.
120 30 2 6400-11100 480.382
140 50 2 5500-9500 481.382

128 www.frezite.com
480/1 Exemplos de perfis
Ejemplos de perfiles
Multicut 5

www.frezite.com 129
564 Porta-lâminas universal para perfilar
Cabezal universal para perfilar
Aplicação: Porta-lâminas multiperfil para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento) como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros. Possibilita a execução de diferentes perfis desenvolvidos
à medida do cliente.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas em metal duro (HW) e placa de
suporte para perfilar à medida do cliente. Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da
ferramenta na troca de lâminas. Ferramenta perfilada com possibilidade de fabricar diversos
perfis apenas com troca de lâminas. Ferramenta fornecida sem lâminas e placa de suporte.
Aplicación: Cabezal multiperfil para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal
y transversal de la fibra; paneles derivados de madera (con o sin revestimiento) como
aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Posibilidad de realizar diferentes perfiles
diseñados a medida del cliente.
Máquina: Para máquinas moldureras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero, cuchillas de metal duro (HW) y placa de soporte
para perfilar a medida del cliente. Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de
MEC la herramienta en el cambio de cuchillas. Herramienta perfilada con posibilidad de fabricar
diversos perfiles solo con el cambio de las cuchillas. Herramienta suministrada sin cuchillas y
HW sin placa de soporte.

n
D B d Z max. Ref.
138 40 30/50 3 8500 564.111
50 30/50 3 8500 564.112
60 30/50 3 8500 564.113

Acessórios - Piezas de recambio

Dim. Ref.
Calço - Cuña B= 40 707.300.38
B= 50 707.300.48
B= 60 707.300.58
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

Lâmina sem perfil - Cuchilla sin perfil


B Dmax. Dim. Ref.
40 150 40x35x2 769.204
50 50x35x2 769.206
60 60x35x2 769.208
40 160 40x40x2 769.214
50 50x40x2 769.207
60 60x40x2 769.209

Placa de suporte sem perfil - Placa soporte sin perfil


B Dmax. Dim. Ref.
40 150 38x31x3,8 710.210
50 48x31x3,8 710.211
60 58x31x3,8 710.212
40 160 38x36x3,8 710.220
50 48x36x3,8 710.221
60 58x36x3,8 710.222

130 www.frezite.com
564 Porta-lâminas universal para perfilar
Cabezal universal para perfilar

Área a perfilar (1:1)


Área a perfilar (1:1)

www.frezite.com 131
601 Porta-lâminas corrugado PowerLock de lâminas a perfilar
Cabezal corrugado PowerLock para perfilar
Aplicação: Porta-lâminas multiperfil para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra. Possibilita a execução de diferentes perfis desenvolvidos à medida do cliente.
Máquina: Para máquinas molduradoras com interface HSK 85WE (ex: Weinig Powermat, etc.).
Informação técnica: Porta-lâminas de cone HSK 85WE, corpo em aço para montar lâminas
corrugadas em aço rápido (HS-18%), metal duro (HW) ou aço rápido revestido (HS-Premium)
de altura 8 e 10 mm. Possibilita a utilização de lâminas de 50 a 70 mm de altura mediante
profundidade de perfil desejada. Ferramenta fornecida sem lâminas.
Aplicación: Cabezal multiperfil para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de
la fibra. Posibilidad de realizar diferentes perfiles diseñados a medida del cliente.
Máquina: para máquinas Moldureras con interfaz HSK 85WE (ej. Weinig Powermart, etc.)
Datos técnicos: Cabezal con cono HSK 85WE, cuerpo de acero para montar cuchillas
corrugadas de acero rápido (HS-18%), metal duro (HW) o acero rápido revestido (HS-Premiun)
de grueso 8 y 10 mm. Posibilidad de utilización de cuchillas de 50 a 70 mm de altura según la
profundidad de perfil deseada. Herramienta suministrada sin cuchillas.

MEC
HW D B S Z n
max.
Ref.
LH/INF
Ref.
RH/SUP
HS 90 60 HSK 85WE 2 12000 601.101.61 □ 601.201.61 □
80 HSK 85WE 2 12000 601.102.61 □ 601.202.61 □
100 HSK 85WE 2 12000 601.103.61 □ 601.203.61 □
HS HSP HW 130 HSK 85WE 2 12000 601.104.61 □ 601.204.61 □
Madeira macia 150 HSK 85WE 2 12000 601.105.61 □ 601.205.61 □
■ ■ □
Maderas blandas 170 HSK 85WE 2 12000 601.106.61 □ 601.206.61 □
Madeiras duras e exóticas 190 HSK 85WE 2 12000 601.107.61 □ 601.207.61 □
■ ■
Maderas duras y exóticas 210 HSK 85WE 2 12000 601.108.61 □ 601.208.61 □
■ Recomendado - Apropiado 240 HSK 85WE 2 12000 601.109.61 □ 601.209.61 □
□ Aplicável - Relativamente apropriado 90 60 HSK 85WE 4 12000 601.151.61 □ 601.251.61 □
80 HSK 85WE 4 12000 601.152.61 □ 601.252.61 □
100 HSK 85WE 4 12000 601.153.61 □ 601.253.61 □
130 HSK 85WE 4 12000 601.154.61 □ 601.254.61 □
150 HSK 85WE 4 12000 601.155.61 □ 601.255.61 □
170 HSK 85WE 4 12000 601.156.61 □ 601.256.61 □
190 HSK 85WE 4 12000 601.157.61 □ 601.257.61 □
210 HSK 85WE 4 12000 601.158.61 □ 601.258.61 □
240 HSK 85WE 4 12000 601.159.61 □ 601.259.61 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Perno - Tornillo M12x20 705.556
Chave em T - Llave allen SW6 706.106

Existem três diferentes soluções para trabalho de perfil e para facejar com tecnologia
PowerLock: sistema de “blank” (corpo rígido-monobloco), sistema modular com cone
adaptador HSK e sistema de árvore para montagem da ferramenta.
Para informações complementares, consulte o nosso departamento comercial.

Existen tres soluciones diferentes para el perfilado y cepillado con la tecnología PowerLock:
Profundidade máxima de perfil
sistema tipo “blank” (cuerpo rígido-monobloc), sistema modular con cono adaptador HSK y
Profundidad máxima de perfil
sistema eje portafresas HSK para el montaje de la herramienta.
Lâmina Para informaciones complementares,consulte nuestro departamento comercial.
HS HW
Cuchilla
H= 50 20 20
H= 60 28 20
H= 70 38 24

132 www.frezite.com
573 Porta-lâminas corrugado de lâminas a perfilar
Cabezal corrugado para perfilar
Aplicação: Porta-lâminas multiperfil para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra. Possibilita execução de diferentes perfis desenvolvidos à medida do cliente.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço para montar lâminas e defletores
corrugados em aço rápido (HS-18%), metal duro (HW) ou aço rápido revestido (HS-Premium)
de espessura 8 e 10 mm. Possibilita a utilização de lâminas de 50 a 60 mm de altura, mediante
profundidade de perfil desejada. Ferramenta fornecida sem lâminas e defletores. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal multiperfil para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal y
transversal de la fibra. Posibilidad de realizar diferentes perfiles diseñados a medida del cliente.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero para montar cuchillas y deflectores corrugados
de acero rápido (HS-18%), metal duro (HW) o acero rápido revestido (HS-Premium) de grueso
8 y 10 mm. Posibilidad de utilizar cuchillas de 50 a 60 mm de altura según la profundidad de
perfil deseada. Herramienta suministrada sin cuchillas ni deflectores. Cuerpo preparado para
máquinas de avance manual (MAN).
MAN HW D B d Z n
min.-max. Ref.
HS 122 40 30/40 2 4300-7400 573.101 □
60 30/40 2 4300-7400 573.102 □
80 30/40 2 4300-7400 573.103 □
100 30/40 2 4300-7400 573.104 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Calço - Cuña B= 40 707.853.40
B= 60 707.853.60
B= 80 707.853.80
B= 100 707.853.100
Perno - Tornillo M12x20 705.556
Chave em T - Llave allen SW6 706.106

HS HSP
Madeira macia
■ ■
Maderas blandas
Madeiras duras e exóticas

Maderas duras y exóticas
■ Recomendado - Apropiado
□ Aplicável - Relativamente apropriado

Profundidade máxima de perfil


Profundidad máxima de perfil
Lâmina
Pt
Cuchilla
H= 50 15
H= 60 25

www.frezite.com 133
501 Porta-lâminas corrugado de lâminas a perfilar
Cabezal corrugado para perfilar
Aplicação: Porta-lâminas multiperfil para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra. Possibilita execução de diferentes perfis desenvolvidos à medida do cliente.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço para montar lâminas corrugadas em
aço rápido (HS-18%), metal duro (HW) ou aço rápido revestido (HS-Premium) de espessura 8 e 10 mm.
Possibilita a utilização de lâminas de 50 a 70 mm de altura mediante profundidade de perfil
desejada. Ferramenta fornecida sem lâminas.
Aplicación: Cabezal multiperfil para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal de
la fibra. Posibilidad de realizar diferentes perfiles diseñados a medida del cliente.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero para montar cuchillas corrugadas de acero
rápido (HS-18%), metal duro (HW) o acero rápido revestido (HS-Premium) de grueso 8 y 10 mm.
Posibilidad de utilizar cuchillas de 50 a 70 mm de altura según la profundidad de perfil deseada.
Herramienta suministrada sin cuchillas.

n
D B d Z max. Ref.
MEC
HW 122 40 40 2 9000 501.101 □

HS 60 40 2 9000 501.102 □
80 40 2 9000 501.103 □
122 40 40 4 9000 501.301 □
HS HSP HW
60 40 4 9000 501.302 □
Madeira macia
■ ■ □ 80 40 4 9000 501.303 □
Maderas blandas
100 40 4 9000 501.304 □
Madeiras duras e exóticas
■ ■ 130 40 4 9000 501.305 □
Maderas duras y exóticas
150 40 4 9000 501.306 □
■ Recomendado - Apropiado
180 40 4 9000 501.307 □
□ Aplicável - Relativamente apropriado □
230 40 4 9000 501.308
137 40 50 4 9000 501.401 □
Diâmetro máximo 60 50 4 9000 501.402 □
Diametro maximo □
80 50 4 9000 501.403
Lâmina D1 D1
100 50 4 9000 501.404 □
Cuchilla (D122) (D137)
130 50 4 9000 501.405 □
H= 50 160 175
150 50 4 9000 501.406 □
H= 60 179 194
180 50 4 9000 501.407 □
H= 70 198 214
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio


Profundidade máxima de perfil
Profundidad máxima de perfil Dim. Ref.
Lâmina Calço - Cuña B= 40 707.430
HS HW
Cuchilla B= 60 707.431
H= 50 15 11
B= 80 707.432
H= 60 25 17
B= 100 707.433
H= 70 35 20
B= 130 707.435
B= 150 707.436
B= 180 707.437
Calço de enchimento
Taco corrugado B= 230 707.439
Calço de enchimento - Taco corrugado B= 40 707.330
B= 60 707.331
B= 80 707.332
B= 100 707.333
B= 130 707.334
B= 150 707.335
B= 180 707.336
B= 230 707.337
Perno - Tornillo M12x20 705.556
Chave em T - Llave allen SW6 706.106

134 www.frezite.com
562 Porta-lâminas corrugado hidro de lâminas a perfilar
Cabezal corrugado hidro para perfilar
Aplicação: Porta-lâminas multiperfil para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra. Possibilita execução de diferentes perfis desenvolvidos à medida do cliente. Para
operações de perfilagem em desbaste ou acabamento, permitindo grandes avanços com
excelente acabamento.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e sistema de fixação hidro para maior
concentricidade entre cortantes. Para montar lâminas corrugadas em aço rápido (HS-18%),
metal duro (HW) ou aço rápido revestido (HS-Premium) de espessura 8 e 10 mm. Possibilita
a utilização de lâminas de 50 a 70 mm de altura mediante profundidade de perfil desejada.
A utilização de anel de segurança 724.404 é obrigatória. Ferramenta fornecida sem lâminas.
Aplicación: Cabezal multiperfil para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal
de la fibra. Posibilidad de realizar diferentes perfiles diseñados a medida del cliente. Para
operaciones de perfilado de desbaste o acabado, permitiendo grandes avances con excelente
acabado.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero y sistema de fijación hidro para mayor
concentridad de los cortantes. Para montar cuchillas corrugadas en acero rápido (HS-18%),
MEC
HW metal duro (HW) o acero rápido revestido (HS-Premium) de grueso 8 y 10 mm. Posibilidad de
utilizar cuchillas de 50 a 70 mm de altura según la profundidad de perfil deseada. La utilización
HS del anillo de seguridad 724.404 es obligatoria. Herramienta suministrada sin cuchillas.

n
D B d Z max. Ref.
HS HSP HW
Madeira macia 137 60 40 4 9000 562.402 □
■ ■ □
Maderas blandas 100 40 4 9000 562.404 □
Madeiras duras e exóticas 130 40 4 9000 562.405 □
■ ■
Maderas duras y exóticas □
150 40 4 9000 562.406
■ Recomendado - Apropiado 180 40 4 9000 562.407 □
□ Aplicável - Relativamente apropriado 230 40 4 9000 562.408 □
150 60 50 4 8000 562.412 □
100 50 4 8000 562.414 □
Diâmetro máximo 130 50 4 8000 562.415 □
Diámetro máximo 150 50 4 8000 562.416 □
Lâmina Dmax Dmax Dmax 180 50 4 8000 562.417 □
Cuchilla (D137) (D150) (D163)
230 50 4 8000 562.418 □
H= 50 175 190 200
150 60 50 6 8000 562.422 □
H= 60 195 205 220
100 50 6 8000 562.424 □
H= 70 215 225 240
130 50 6 8000 562.425 □
150 50 6 8000 562.426 □
180 50 6 8000 562.427 □
Profundidade máxima de perfil
Profundidad máxima de perfil 230 50 6 8000 562.428 □
Lâmina 163 60 50 8 6000 562.432 □
HS HW
Cuchilla 100 50 8 6000 562.434 □
H= 50 15 10 130 50 8 6000 562.435 □
H= 60 25 15 150 50 8 6000 562.436 □
H= 70 35 18 180 50 8 6000 562.437 □
230 50 8 6000 562.438 □
190 60 50 12 6000 562.442 □
80 50 12 6000 562.443 □
100 50 12 6000 562.444 □
130 50 12 6000 562.445 □
150 50 12 6000 562.446 □
180 50 12 6000 562.447 □
230 50 12 6000 562.448 □
Continua na página seguinte - Continua en la página siguiente

www.frezite.com 135
562 Porta-lâminas corrugado hidro de lâminas a perfilar
Cabezal corrugado hidro para perfilar

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Calço - Cuña B= 60 707.431
B= 100 707.433
B= 130 707.435
B= 150 707.436
B= 180 707.437
B= 230 707.439
Calço de enchimento - Taco corrugado B= 60 707.331
B= 100 707.333
B= 130 707.334
B= 150 707.335
B= 180 707.336
B= 230 707.337
Perno - Tornillo M10x20 705.552.01
Chave em T - Llave allen SW5 706.105
Bomba de massa - Bomba de grasa 724.401
Carga de massa - Carga de grasa 724.402
Anilha de segurança - Anillo seguridad 724.404

Z=4 / Z=12 Z=16

Na montagem do porta-lâminas hidro deve utilizar sempre a anilha de segurança 724.404 (1).
Ver capítulo 9.

En el montaje del cabezal hidro se debe utilizar siempre el anillo de seguridad 704.404 (1).
Ver capítulo 9.

Esquema de distribuição de pressão.


esquema de distribución de la presión.

Standard A pedido
Standard Sobre pedido

136 www.frezite.com
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas
Aplicação: Porta-lâminas multiperfil para madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
e transversal da fibra. Possibilita execução de diferentes perfis, standards ou desenvolvidos à
medida do cliente.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço para montar lâminas em aço ligado para
ferramentas (SP). Pode ser fornecido individualmente ou em conjunto com diversos perfis. Em
stock com duas configurações de corpo, preparados para equipamento de avanço manual
(MAN) ou para equipamento de avanço mecânico (MEC). Estão disponíveis 98 diferentes perfis
standard.
Aplicación: Cabezal multiperfil para madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal y
transversal de la fibra. Posibilidad de realizar varios perfiles, standard o diseñados por el cliente.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero para montar cuchillas de acero de aleación para
herramientas (SP). Puede ser suministrado individualmente o en conjunto con diversos perfiles.
En stock con dos configuraciones de cuerpo, preparados para máquinas de avance manual
(MAN) o para máquinas de avance mecánico (MEC). Hay disponibles 98 diferentes perfiles
MEC standard.
SP MEC com duas lâminas retas - MEC con dos cuchillas rectas
n
D B d Z max Ref.
MAN
100 40 30 2 8400 590.102
120 40 50 2 7700 590.202

Jogo completo com caixa de madeira - Juego completo con estuche


Lâmina
Cuchilla
100 40 30 2 1- 6 8400 590.004
40 30 2 1-12 8400 590.003
40 30 2 9,12,14,15,19,36 8400 590.008
120 40 50 2 1- 6 7700 590.024
40 50 2 1-12 7700 590.023
MEC
40 50 2 9,12,14,15,19,36 7700 590.028

MAN com 2 lâminas retas - MAN con 2 cuchillas rectas


n
D B d Z min-max Ref

100 40 30 2 5500-8400 590.101


120 40 50 2 4800-7700 590.201

Jogo completo com caixa de madeira - Juego completo con estuche


Lâmina e limitador
Cuchilla y limitador
100 40 30 2 1- 6 5500-8400 590.002
MAN 40 30 2 1-12 5500-8400 590.001
40 30 2 9,12,14,15,19,36 5500-8400 590.009
120 40 50 2 1- 6 4800-7700 590.022
40 50 2 1-12 4800-7700 590.021
40 50 2 9,12,14,15,19,36 4800-7700 590.029

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Calço - Cuña MEC 38x15x16 707.850
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Calço - Cuña MAN 38x26x13 707.851
Perno - Tornillo M8x12 705.541
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Lâminas para perfilar - Cuchillas para perfilar 778.000
Limitador para perfilar - Limitador para perfilar 778.001

www.frezite.com 137
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.01 P.02 P.03

Lâmina - Cuchilla 778.101 Lâmina - Cuchilla 778.102 Lâmina - Cuchilla 778.103


Limitador - Limitador 778.201 Limitador - Limitador 778.202 Limitador - Limitador 778.203

P.04 P.05 P.06

Lâmina - Cuchilla 778.104 Lâmina - Cuchilla 778.105 Lâmina - Cuchilla 778.106


Limitador - Limitador 778.204 Limitador - Limitador 778.205 Limitador - Limitador 778.206

P.07 P.08 P.09

Lâmina - Cuchilla 778.107 Lâmina - Cuchilla 778.108 Lâmina - Cuchilla 778.109


Limitador - Limitador 778.207 Limitador - Limitador 778.208 Limitador - Limitador 778.209

P.10 P.11 P.12

Lâmina - Cuchilla 778.110 Lâmina - Cuchilla 778.111 Lâmina - Cuchilla 778.112


Limitador - Limitador 778.210 Limitador - Limitador 778.211 Limitador - Limitador 778.212

138 www.frezite.com
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.13 P.14 P.15

Lâmina - Cuchilla 778.113 Lâmina - Cuchilla 778.114 Lâmina - Cuchilla 778.115


Limitador - Limitador 778.213 Limitador - Limitador 778.214 Limitador - Limitador 778.215

P.16 P.17 P.18

Lâmina - Cuchilla 778.116 Lâmina - Cuchilla 778.117 Lâmina - Cuchilla 778.118


Limitador - Limitador 778.216 Limitador - Limitador 778.217 Limitador - Limitador 778.218

P.19 P.20 P.21

Lâmina - Cuchilla 778.119 Lâmina - Cuchilla 778.120 Lâmina - Cuchilla 778.121


Limitador - Limitador 778.219 Limitador - Limitador 778.220 Limitador - Limitador 778.221

P.22 P.23 P.24

Lâmina - Cuchilla 778.122 Lâmina - Cuchilla 778.123 Lâmina - Cuchilla 778.124


Limitador - Limitador 778.222 Limitador - Limitador 778.223 Limitador - Limitador 778.224

www.frezite.com 139
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.25 P.26 P.27

Lâmina - Cuchilla 778.125 Lâmina - Cuchilla 778.126 Lâmina - Cuchilla 778.127


Limitador - Limitador 778.225 Limitador - Limitador 778.226 Limitador - Limitador 778.227

P.28 P.29 P.30

Lâmina - Cuchilla 778.128 Lâmina - Cuchilla 778.129 Lâmina - Cuchilla 778.130


Limitador - Limitador 778.228 Limitador - Limitador 778.229 Limitador - Limitador 778.230

P31 P.32 P.33

Lâmina - Cuchilla 778.131 Lâmina - Cuchilla 778.132 Lâmina - Cuchilla 778.133


Limitador - Limitador 778.231 Limitador - Limitador 778.232 Limitador - Limitador 778.233

P.34 P.35 P.36

Lâmina - Cuchilla 778.134 Lâmina - Cuchilla 778.135 Lâmina - Cuchilla 778.136


Limitador - Limitador 778.234 Limitador - Limitador 778.235 Limitador - Limitador 778.236

140 www.frezite.com
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.37 P.38 P.39

Lâmina - Cuchilla 778.137 Lâmina - Cuchilla 778.138 Lâmina - Cuchilla 778.139


Limitador - Limitador 778.237 Limitador - Limitador 778.238 Limitador - Limitador 778.239

P.40 P.41 P.42

Lâmina - Cuchilla 778.140 Lâmina - Cuchilla 778.141 Lâmina - Cuchilla 778.142


Limitador - Limitador 778.240 Limitador - Limitador 778.241 Limitador - Limitador 778.242

P.43 P.44 P.45

Lâmina - Cuchilla 778.143 Lâmina - Cuchilla 778.144 Lâmina - Cuchilla 778.145


Limitador - Limitador 778.243 Limitador - Limitador 778.244 Limitador - Limitador 778.245

P.46 P.47 P.48

Lâmina - Cuchilla 778.146 Lâmina - Cuchilla 778.147 Lâmina - Cuchilla 778.148


Limitador - Limitador 778.246 Limitador - Limitador 778.247 Limitador - Limitador 778.248

www.frezite.com 141
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.49 P.50 P.51

Lâmina - Cuchilla 778.149 Lâmina - Cuchilla 778.150 Lâmina - Cuchilla 778.151


Limitador - Limitador 778.249 Limitador - Limitador 778.250 Limitador - Limitador 778.251
P.52 P.53 P.54

Lâmina - Cuchilla 778.152 Lâmina - Cuchilla 778.153 Lâmina - Cuchilla 778.154


Limitador - Limitador 778.252 Limitador - Limitador 778.253 Limitador - Limitador 778.254
P.55 P.56 P.57

Lâmina - Cuchilla 778.155 Lâmina - Cuchilla 778.156 Lâmina - Cuchilla 778.157


Limitador - Limitador 778.255 Limitador - Limitador 778.256 Limitador - Limitador 778.257

P.58 P.59 P.60

Lâmina - Cuchilla 778.158 Lâmina - Cuchilla 778.159 Lâmina - Cuchilla 778.160


Limitador - Limitador 778.258 Limitador - Limitador 778.259 Limitador - Limitador 778.260

142 www.frezite.com
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.61 P.62 P.63

Lâmina - Cuchilla 778.161 Lâmina - Cuchilla 778.162 Lâmina - Cuchilla 778.163


Limitador - Limitador 778.261 Limitador - Limitador 778.262 Limitador - Limitador 778.263

P.64 P.65 P.66

Lâmina - Cuchilla 778.164 Lâmina - Cuchilla 778.165 Lâmina - Cuchilla 778.166


Limitador - Limitador 778.264 Limitador - Limitador 778.265 Limitador - Limitador 778.266

P.67 P.68 P.69

Lâmina - Cuchilla 778.167 Lâmina - Cuchilla 778.168 Lâmina - Cuchilla 778.169


Limitador - Limitador 778.267 Limitador - Limitador 778.268 Limitador - Limitador 778.269

P.70 P.71 P.72

Lâmina - Cuchilla 778.170 Lâmina - Cuchilla 778.171 Lâmina - Cuchilla 778.172


Limitador - Limitador 778.270 Limitador - Limitador 778.271 Limitador - Limitador 778.272

www.frezite.com 143
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.73 P.74 P.75

Lâmina - Cuchilla 778.173 Lâmina - Cuchilla 778.174 Lâmina - Cuchilla 778.175


Limitador - Limitador 778.273 Limitador - Limitador 778.274 Limitador - Limitador 778.275

P.76 P.77 P.78

Lâmina - Cuchilla 778.176 Lâmina - Cuchilla 778.177 Lâmina - Cuchilla 778.178


Limitador - Limitador 778.276 Limitador - Limitador 778.277 Limitador - Limitador 778.278

P.79 P.80 P.81

Lâmina - Cuchilla 778.179 Lâmina - Cuchilla 778.180 Lâmina - Cuchilla 778.181


Limitador - Limitador 778.279 Limitador - Limitador 778.280 Limitador - Limitador 778.281

P.82 P.83 P.84

Lâmina - Cuchilla 778.182 Lâmina - Cuchilla 778.183 Lâmina - Cuchilla 778.184


Limitador - Limitador 778.282 Limitador - Limitador 778.283 Limitador - Limitador 778.284

144 www.frezite.com
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.85 P.86 P.87

Lâmina - Cuchilla 778.185 Lâmina - Cuchilla 778.186 Lâmina - Cuchilla 778.187


Limitador - Limitador 778.285 Limitador - Limitador 778.286 Limitador - Limitador 778.287

P.88 P.89 P.90

Lâmina - Cuchilla 778.188 Lâmina - Cuchilla 778.189 Lâmina - Cuchilla 778.190


Limitador - Limitador 778.288 Limitador - Limitador 778.289 Limitador - Limitador 778.290
P.91 P.92 P.93

Lâmina - Cuchilla 778.191 Lâmina - Cuchilla 778.192 Lâmina - Cuchilla 778.193


Limitador - Limitador 778.291 Limitador - Limitador 778.292 Limitador - Limitador 778.293

P.94 P.95 P.96

Lâmina - Cuchilla 778.194 Lâmina - Cuchilla 778.195 Lâmina - Cuchilla 778.196


Limitador - Limitador 778.294 Limitador - Limitador 778.295 Limitador - Limitador 778.296

www.frezite.com 145
590 Porta-lâminas universal com lâminas perfiladas
Cabezal universal de cuchillas perfiladas

P.97 P.98 P.00

Lâmina - Cuchilla 778.197 Lâmina - Cuchilla 778.198 Lâmina - Cuchilla 778.100


Limitador - Limitador 778.297 Limitador - Limitador 778.298 Limitador - Limitador 778.200

146 www.frezite.com
235 Jogo de fresas de perfil
Juego de fresas de perfil
Aplicação: Jogo de fresas para produção de diversos perfis em madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo composto por quatro fresas com corpo em aço e cortantes em metal
duro (HW) soldados. Possibilidade de fabricar diversos perfis com uma ou diversas passagens
de máquina e diferentes combinações de ferramentas, podendo ser fornecidas em jogo ou
individualmente. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de fresas para producción de diversos perfiles en madera maciza (blanda
a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Juego compuesto por cuatro fresas con cuerpo de acero y dientes de metal
duro (HW) soldados. Posibilidad de fabricar diversos perfiles con una o varias pasadas de
máquina y diferentes combinaciones de herramientas, pudiendo ser suministradas en juego o
individualmente. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
MAN Jogo n
HW Juego
D d Z min.-max. Ref.
1+2+3+4 190 30/50 2 5200-8900 235.001

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr D B d Z min.-max. Ref.
1 168 48 30/50 2 5700-7000 235.101
2 190 38 30/50 2 5700-7000 235.201
3 174 50 30/50 2 5700-7000 235.301
4 134 42 30/50 2 5700-7000 235.401

www.frezite.com 147
235 Jogo de fresas de perfil
Juego de fresas de perfil

148 www.frezite.com
235 Jogo de fresas de perfil
Juego de fresas de perfil

www.frezite.com 149
239 Fresa de perfil
Fresa de perfil
Aplicação: Fresa para produção de diversos perfis em madeira maciça (macia a dura) no
sentido longitudinal e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para producción de diversos perfiles en madera maciza (blanda a dura)
en sentido longitudinal y transversal de la fibra; paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
Nr D B d Z min.-max. Ref.
MAN
HW 1 140 45 30/50 3 5500-9500 239.101 ■

4 45 30/50 3 5500-9500 239.104
5 40 30/50 3 5500-9500 239.105 ■
6 34 30/50 3 5500-9500 239.106 ■
9 65 30/50 3 5500-9500 239.109 ■
17 45 30/50 3 5500-9500 239.117 ■
18 50 30/50 3 5500-9500 239.118 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

150 www.frezite.com
234 Fresa de perfil
Fresa de perfil
Aplicação: Fresa para produção de diversos perfis em madeira maciça (macia a dura) no
sentido longitudinal e transversal da fibra; derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para producción de diversos perfiles en madera maciza (blanda a dura)
en sentido longitudinal y transversal de la fibra; paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
Nr D B d Z min.-max. Ref.
1 170 38 30/50 3 4500-7800 234.101 ■
MAN
2 150 32 30/50 3 5200-8900 234.102 ■
HW 3 160 32 30/50 3 4800-8300 234.103 ■
4 180 70 30/50 3 4300-7400 234.110 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

www.frezite.com 151
206 Fresa para corrimão
Fresa para pasamanos
Aplicação: Fresa para produção de corrimão em madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para producción de pasamanos en madera maciza (blanda a dura) en
sentido longitudinal y transversal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados. Cuerpo
preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
Nr D B d Z min.-max. Ref.
1 150 40 30/50 3 5200-8900 206.101
2 70 30/50 3 5200-8900 206.102
MAN 3 55 30/50 3 5200-8900 206.105
HW 4 160 75 30/50 3 4800-8300 206.104

152 www.frezite.com
4
FRESAS E PORTA-LÂMINAS DE UNIÃO E MACHO-FÊMEA
FRESAS Y CABEZALES PARA JUNTAS Y MACHIHEMBRADOS
Índice analítico
Tabla de contenidos

Fresas para união de madeira a topo


Fresa para empalmes .......................................................................................... 155

Porta-lâminas extensível para união de madeira


Cabezal extensible para ensamblar .................................................................... 157

Fresas e porta-lâminas para união de madeira longitudinal


Fresas y cabezales para juntas longitudinales .................................................... 158

Fresas e porta-lâminas para ½ esquadria


Fresas y cabezales para juntas a 90° .................................................................. 163

Fresas e porta-lâminas macho-fêmea


Fresas y cabezales de machihembrar ................................................................. 164

Linhas completas para piso flutuante


Líneas completas para piso flotante .................................................................... 167

Linhas completas para piso em deck


Líneas completas para piso en deck ................................................................... 168

Ferramenta para "postforming"


Herramientas para "postforming" ......................................................................... 169

154 www.frezite.com
166 Fresa para união de madeira a topo
Fresa para empalmes
Aplicação: Fresa de união longitudinal de madeira maciça macia a dura no sentido transversal
da fibra (segundo DIN 1052). Para aplicações estruturais de madeira como vigas lameladas,
perfis para caixilharia, etc.
Máquina: Para máquina de ""finger joint"" com ou sem serra limitadora, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes soldados em aço rápido (HS) para
madeiras macias ou em metal duro (HW) para madeiras duras. Possível combinar múltiplas
ferramentas de forma a aumentar a altura de corte conforme tabela. Para perfis 10/10,10/11,
15/15, 15/16,5, 20/20 e 20/22.
Aplicación: Fresa para empalmes de madera maciza (blanda a dura) para juntas encoladas
de testa (segun DIN 1052). Para aplicaciones estructurales de madera como vigas laminadas,
perfiles para marcos de ventanas, etc.
Máquina: Para máquina de ""finger joint"" con o sin sierra limitadora, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes soldados en acero rápido (HS) para
maderas blandas o en metal duro (HW) para maderas duras. Posibilidad de combinar múltiples
herramientas para aumentar el ancho de corte según grueso de madera a mecanizar. Para
perfiles 10/10,10/11, 15/15, 15/16,5, 20/20 e 20/22.
MEC
HW
HS Pt= 10/10 - 10/11 t= 3,8
n
D B d Z Pt max. Ref. HW Ref. HS

Máquinas de microjuntas sem serra 160 28,6 50 4 10/10 8000 166.111 ■ 166.101
limitadora, união 10/10, 15/15, 20/20. 21 50 4 10/11 8000 166.100
Para máquinas sin dispositivo de serrado, 28,6 50 4 10/11 8000 166.112 ■ 166.102
juntas 10/10, 15/15, 20/20.
250 28,6 50 6 10/10 6000 166.411 ■ 166.401
21 50 6 10/11 6000 166.407
28,6 50 6 10/11 6000 166.412 ■ 166.402
■ Artigo limitado ao stock existente - Hasta fin stock

Pt= 15/15 - 15/16,5 t= 3,8


n
D B d Z Pt max. Ref. HW Ref. HS
170 28,6 50 4 15/15 8000 166.211 ■ 166.201
28,6 50 4 15/16,5 8000 166.212 ■ 166.202
260 28,6 50 6 15/15 6000 166.511 ■ 166.501
Máquinas de microjuntas com serra 28,6 50 6 15/16,5 6000 166.512 ■ 166.502
limitadora, união 10/11, 15/16.5, 20/22.
Para máquinas con dispositivo de serrado, ■ Artigo limitado ao stock existente - Hasta fin stock
juntas 10/11, 15/16.5, 20/22.
Pt= 20/20 - 20/22 t= 6,2
n
D B d Z Pt max. Ref. HS
180 33 50 4 20/20 8000 166.301
33 50 4 20/22 8000 166.302
260 33 50 6 20/22 6000 166.504

Exemplo de perfil 10/10 - Ejemplo de perfil 10/10

* Valor teórico - Valor teorico


Exemplo de perfil 10/11 - Ejemplo de perfil 10/11
Tabela para determinar o número de fresas.
Tabla para determinar el número de fresas.

Altura de madeira Corte com 10,2 mm, perfil sem folga.


Altura de madera Corte a 10,2 mm, perfil sin juego.
Nr.
t= 3,8 (B= 28,6) t= 6,2 (B= 33)
24 28 1
51 59 2
77 90 3 Corte com 10 mm, perfil 10/10 com folga.
104 121 4 Corte a 10 mm, perfil 10/10 con juego.
131 152 5
157 183 6
*depende do tipo de madeira -dependiendo del tipo de madera

www.frezite.com 155
160 Fresa para união de madeira a topo
Fresa para empalmes
Aplicação: Fresa de união longitudinal de madeira maciça dura no sentido transversal da fibra.
Para aplicações estruturais de madeira como vigas lameladas, perfis para caixilharia, etc.
Máquina: para máquina de "finger joint" com ou sem serra limitadora, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes soldados em metal duro (HW).
Espessura de corpo igual ao passo do perfil de união, possibilitando combinar múltiplas
ferramentas de forma a aumentar a altura de corte. Permite a montagem das ferramentas de
forma helicoidal, melhorando o desempenho em velocidades de avanço elevadas. União com
ou sem folga para cola; pode ser assegurada com a utilização de serra limitadora.
Aplicación: Fresa para empalmes de madera maciza (blanda o dura). Para juntas encoladas
de testa. Para aplicaciones estructurales de madera como vigas laminadas, perfiles para
marcos de ventanas, etc.
Máquina: para máquina de "finger joint" con o sin sierra limitadora, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes soldados en metal duro (HW). Espesor
de cuerpo igual al paso del perfil de la junta. Posibilidad de combinar múltiples herramientas
para aumentar el ancho de corte según el grueso de madera a mecanizar. Permite montar
las herramientas de forma helicoidal, mejorando el rendimiento con velocidades de avance
MEC elevadas. La unión con o sin holgura para cola; se asegura con la utilización de sierra limitadora.
HW
Pt= 10/11 t= 3,8
n
Nr. D B d Z max. Ref.
1 160 3,8 70 4 8000 160.101
250 3,8 70 6 6000 160.201
2 160 11,4 70 4 8000 160.102
250 11,4 70 6 6000 160.202

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Anilha - Anillos Ø100x3,8x70 703.250
Ø100x7,6x70 703.251
Ø100x11,4x70 703.252
Manga de aperto - Tubo RH 50/70x85 704.120
LH 50/70x85 704.121
RH 50/70x110 704.122
LH 50/70x110 704.123
Flange para Ø160 - Brida para Ø160 SUP 112x15x70 730.201
INF 112x15x70 730.202
Flange para Ø250 - Brida para Ø250 SUP 175x15x70 730.203
INF 175x15x70 730.204

156 www.frezite.com
594 Porta-lâminas extensível para união de madeira
Cabezal Extensible para ensamblar
Aplicação: Porta-lâminas extensível de união colada robusta de madeira maciça (macia a dura)
no sentido transversal da fibra para união longitudinal de perfis de esquadria, aros, etc.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, respigadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Para perfil de união ao centro da madeira, conforme esquemas. Altura de corte ajustável com
anilhas em incrementos de 6,5 mm (1 jogo de anilhas fornecido juntamente com a ferramenta).
Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal extensíble para ensambles encolados robustos de piezas de madera
maciza (blanda a dura) en el sentido transversal de la fibra para unión longitudinal de perfiles
a inglete, marcos, etc.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, espigadoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas perfiladas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y ancho de corte cuando se realiza el cambio de cuchillas
en la herramienta. Para perfil de unión al centro, conforme los esquemas. Ancho de corte
regulable con anillos con incrementos de 1 paso 6,5 mm (1 juego de anillos se suministra con la
MAN herramienta). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
HW D B d Z n
Ref.
min.-max.
160 100 50 3 4800-8300 594.101

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x25x2- (1) 768.403
50x25x2- (2) 768.404
Calço - Cuña B= 50 707.002.48
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Anilha - Anillo 80x6,5 703.993

União perfeita da madeira por regulação do


perfil ao centro da altura da madeira.
Junta perfecta del material por regulación
del perfil a la mitad de la altura de la
madera.

www.frezite.com 157
163 Fresa para união de madeira
Fresa para ensamblar
Aplicação: Fresa de união colada robusta de madeira maciça (macia a dura) no sentido
transversal da fibra para união longitudinal de perfis de esquadria, aros, etc.
Máquina: Para máquinas galgadeiras, respigadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Para
perfil de união ao centro da madeira conforme, esquemas. Corpo preparado para equipamentos
de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para ensambles encolados robustos de piezas de madera maciza (blanda a
dura) en el sentido transversal de la fibra para unión longitudinal de perfiles a inglete, marcos,
etc.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, espigadoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresal con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Para perfil
de unión al centro de la madera, conforme los esquemas. Cuerpo preparado para máquinas de
avance manual (MAN).

n
Nr. D B d Z min.-max. Ref.
1 140 30 30/50 3 5500-9500 163.101
MAN
HW 2
3
40
70
30/50
30/50
3
3
5500-9500
5500-9500
163.102
163.103

União perfeita da madeira por regulação


do perfil ao centro da altura da madeira.
Junta perfecta del material por regulación
del perfil a la mitad de la altura de la
madera.

158 www.frezite.com
532 Porta-lâminas para união de madeira longitudinal
Cabezal para juntas longitudinales
Aplicação: Porta-lâminas de união colada para madeiras maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal da fibra utilizada na produção de painéis de madeira.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Porta-lâminas n.º 1, 2 e 4 para união em toda a altura de madeira e porta-lâminas n.º 3 para perfil
de união ao centro da madeira, conforme esquemas. Corpo preparado para equipamentos de
avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para juntas encoladas de piezas de madera maciza (blanda a dura) en el
sentido longitudinal de la fibra, utilizada en la producción de paneles de madera.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, espigadoras, tupís, etc
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas perfiladas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y ancho de corte cuando se realiza el cambio de cuchillas
en la herramienta. Cabezal n.º 1, 2 y 4 para junta en todo al ancho de madera y cabezal n.º 3
para perfil de junta al centro de la madera, conforme los esquemas. Cuerpo preparado para
máquinas de avance manual (MAN).
MAN n
HW Nr. D B d Z min.-max. Ref.
1 125 50 30/50 2 6200-10600 532.103
1 50 30/50 3 6200-10600 532.202
2 80 30/50 3 6200-10600 532.303
3 50 30/50 3 6200-10600 532.301
4 80 30/50 2+2 6200-10600 532.500

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
768.354 / 768.355 Lâmina - Cuchilla 1 50x12x1,5 768.354
2 80x13x2,2 768.355
3 50x22x2 768.352
4 80x20x2 768.650
4 80x20x2 768.651
Calço - Cuña 1 B= 50 707.532.01
2 B= 80 707.168
3 B= 50 707.104
768.352 4 B= 80 707.002.78
Perno - Tornillo 1/2 M8x12 705.541
3/4 M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104
Anilha - Anillo 1/ 2/ 4 70x2,5 703.071

768.650 / 768.651

Porta-lâminas nr. 1, 2 e 4 para união perfeita


da madeira, ajustável por anilha.
Porta-lâminas nr. 3 para união perfeita da
madeira por regulação do perfil ao centro
da altura da madeira.
Cabezal nr. 1, 2 y 4 para junta perfecta del
material por anillo.
Cabezal nr. 3 para junta perfecta del
material por regulación del perfil a la mitad
de la altura de la madera.

www.frezite.com 159
165 Fresa para união de madeira longitudinal
Fresa para juntas longitudinales
Aplicação: Fresa de união colada para madeiras maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra, utilizada na produção de painéis de madeira.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Fresas
n.º 1, 2 e 4 para união em toda a altura de madeira e fresa n.º 3 para perfil de união ao centro da
madeira, conforme esquemas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para juntas encoladas de piezas de madera maciza (blanda a dura) en el
sentido longitudinal de la fibra, utilizada en la producción de paneles de madera.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, espigadoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Fresas n.º
1, 2 y 4 para junta en todo al ancho de madera y fresa n.º 3 para perfil de junta al centro de la
madera, conforme los esquemas. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
Nr. D B d Z min.-max. Ref.
MAN
1 120 48,5 30 2 6400-11100 165.101
HW 1 140 48,5 30/50 3 5500-9500 165.501
2 88,5 30/50 3 5500-9500 165.502
3 50 30/50 3 5500-9500 165.251
Fresa nr. 1, 2 e 4 para união perfeita da 4 60 50 4 5500-9500 165.102
madeira ajustável por anilha.
Fresa nr. 3 para união perfeita da madeira
por regulação do perfil ao centro da altura Acessórios - Piezas de recambio
da madeira. Nr. Dim. Ref.
Anilha - Anillo 1/2/4 70x2,5 703.071
Fresa nr. 1, 2 y 4 para junta perfecta del
material por anillo.
Fresa nr. 3 para junta perfecta del material
por regulación del perfil a la mitad de la
altura de la madera.

160 www.frezite.com
533 Porta-lâminas para união de madeira longitudinal
Cabezal para juntas longitudinales
Aplicação: Porta-lâminas de união colada robusta de madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal da fibra, utilizado na produção de painéis de madeira.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Perfil de união ao centro da madeira, com folga para cola de 0,3 mm conforme esquemas.
Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para juntas encoladas robustas de piezas de madera maciza (blanda a
dura) en el sentido longitudinal de la fibra, utilizado en la producción de paneles de madera.
Máquina: Para máquinas perfiladoras, espigadoras, tupís, etc
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas perfiladas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y ancho de corte cuando se realiza el cambio de cuchillas en
la herramienta. Perfil de junta al centro de la madera, con holgura para cola de 0,3 mm conforme
los esquemas. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
Nr. D B d Z min.-max. Ref.
MAN
HW 1 140 50 30/50 2 5500-9500 533.102
2 60 30/50 2 5500-9500 533.104

União perfeita da madeira por regulação Acessórios - Piezas de recambio


do perfil ao centro da altura da madeira. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x22x2 768.101
Junta perfecta del material por regulación
del perfil a la mitad de la altura de la 768.103
madera. 60x22x2 768.102
Calço - Cuña B= 50 707.104
B= 60 707.103
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

Porta-lâminas fornecido com folga para


cola de 0,3 mm. Lâmina 50x22x2 sem
folga para cola, a pedido com referência
768.103.

Cabezal suministrado con juego para cola


de 0,3 mm. Cuchilla 50x22x2 sin holgura
para cola, sobre pedido con referencia
768.103.

www.frezite.com 161
162 Fresa para união de madeira longitudinal
Fresa para juntas longitudinales
Aplicação: Fresa de união colada para madeiras maciça (macia a dura) no sentido longitudinal
da fibra, utilizada na produção de painéis de madeira.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, tupias, etc.
Informação técnica: Fresa com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados. Perfil
de união ao centro da madeira, com folga para cola de 0,3 mm, conforme esquemas. Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para juntas encoladas de piezas de madera maciza (blanda a dura) en el
sentido longitudinal de la fibra, utilizada en la producción de paneles de madera.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, tupís, etc.
Datos técnicos: Fresa con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Para perfil
de unión al centro de la madera con holgura para cola de 0,3 mm, conforme los esquemas.
Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
Nr. D B d Z min.-max. Ref.
1 140 50 30/50 3 5500-9500 162.111
MAN
HW

União perfeita da madeira por regulação


do perfil ao centro da altura da madeira.

Junta perfecta del material por regulación


del perfil a la mitad de la altura de la
madera.

Fresa fornecida com folga para cola de


0,3 mm.

Fresa suministrada con juego para cola de


0,3 mm.

162 www.frezite.com
534 Porta-lâminas para 1/2 esquadria
Cabezal para juntas a 90º
Aplicação: Porta-lâminas para união colada a 45° para madeira maciça (macia a dura) no
sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Para uniões de canto com madeiras
de 14 a 34 mm de altura em caixas de madeira, gavetas, etc.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas perfiladas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezal para juntas encoladas a 90° en madera maciza (blanda a dura) en
el sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Para uniones de canto
con maderas de 14 a 34 mm de altura en cajas de madera, etc.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo en acero y cuchillas perfiladas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y ancho de corte cuando se realiza el cambio de cuchillas
en la herramienta. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
MAN
HW D B d Z I n
min.-max. Ref.
180 35 30/50 2 2 4300-7400 534.101

Acessórios - Piezas de recambio


Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 50x12x1,5 768.601
Calço - Cuña B= 50 707.109
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Ranhurador - Ranurador 35x17x4 783.120
Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318
Chave em T - Llave allen SW3 (M5) 706.103
SW4 (M8) 706.104

415 Jogo de fresas para 1/2 esquadria


Juego de fresas para juntas a 90º
Aplicação: Jogo de fresas para união colada a 45° para madeira maciça (macia a dura) no
sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Para uniões de canto com madeiras
de 14 a 32 mm de altura em caixas de madeira, gavetas, etc.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo de fresas com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW)
soldados. Fornecido com 1 mm de anilhas para afinação de perfil de união. Corpo preparado
para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de fresas para juntas encoladas a 90° en madera maciza blanda o dura
en el sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Para uniones de canto
con maderas de 14 a 34 mm de altura en cajas de madera, etc.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupís, etc.
Datos técnicos: Juego de fresas con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados,
suministrado con 1 mm de anillos para ajustar la unión. Cuerpo preparado para máquinas de
avance manual (MAN).
MEC Jogo n
HW Juego
D B d Z max. Ref.
1+2 160 35 30/50 3 8300 415.101

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z max. Ref.
1 160 35 30/50 3 8300 415.102
2 140 5 30/50 3 8300 415.103

www.frezite.com 163
555 Porta-lâminas macho-fêmea
Cabezal de machihembrar
Aplicação: Jogo de porta-lâminas para união macho-fêmea de madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Com 5 soluções de perfil de união
ajustáveis de 12 a 34 mm de altura. Para aplicações de soalho, forro, etc.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Jogo de porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis em
metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Possibilidade de fornecimento individual de cada uma das ferramentas ou em jogo
montadas em manga e anilhas de afinação.
Aplicación: Juego de cabezales para machihembrar madera maciza (blanda a dura)
en el sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin
revestimiento) como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Con 5 soluciones de
perfil regulable de 12 a 34 mm de altura. Para aplicaciones de piso, techo, etc.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Juego de cabezales con cuerpo en acero y cuchillas reversibles en metal
duro (HW). Garantiza el mismo diámetro, perfil y ancho de corte cuando se realiza el cambio
MEC de cuchillas en la herramienta. Posibilidad de suministrar la herramientas individualmente o en
juego montadas en tubos y con anillos para poder ajustar.
HW
n
Nr. D B d Z V+C I max. Ref.
1 140 15 60 4 2+2 8000 555.105
2 124 12 60 2 8000 555.107
3 140 15 60 4 2+2 8000 555.106
4 140 20 60 4 2 8000 555.103
5 141 20 60 4 2 8000 555.207
6 140 20 60 4 2 8000 555.102
7 154,4 11,6 60 2 8000 555.202
8 154,4 11,6 60 2 8000 555.203
9 171 15 60 4 2+2 8000 555.120
10 159 20 60 4 2 8000 555.121

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla R2 11,6x12x1,5 750.099
R3 12x12x1,5 754.102
15x12x1,5 750.101
20x12x1,5 750.102
Calço - Cuña 2/7/8 B= 12 707.002.10
1/3/9 B= 15 707.002.13
4/5/6/10 B= 20 707.002.18
Perno - Tornillo 2/9 M8x16 705.542
1/3/4/5/6/7/8/10 M8x12 705.541
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Chanfrador - Chaflanador 22x16x5 45º 780.103
Ranhurador - Ranurador 25x13x4 783.101
Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318
Chave em T - Llave allen SW3 (M5) 706.103
SW4 (M8) 706.104

Manga de aperto - Tubo


Dim. Ref.LH Ref.RH
40x110x60 704.263 704.163
50x110x60 704.264 704.164
Chave de unha - Llave de gancho 80/90 706.502 706.502

164 www.frezite.com
555 Porta-lâminas macho-fêmea
Cabezal de machihembrar

Jogo de porta-lâminas fornecido com manga e anilhas de enchimento.


Cabezales suministrados con tubo y anillos de regulación.

555.104 555.109

555.209 555.208

555.104 555.101

555.204 555.201

555.210 555.212

www.frezite.com 165
461 Jogo macho-fêmea
Juego de machihembrar
Aplicação: Jogo de fresas para união macho-fêmea de madeira maciça (macia a dura) no
sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira (com ou sem revestimento)
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Com 6 soluções de perfil de união
ajustáveis de 12 a 34 mm de altura e um ajustável de 9,5 a 15 mm. Para aplicações de soalho,
forro, etc.
Máquina: Para máquinas molduradoras, galgadeiras, etc.
Informação técnica: Jogo de fresas Z4 ou Z6, com corpo em aço e duas versões de cortantes
soldados: aço rápido (HS) para madeiras macias ou metal duro (HW) para madeiras duras, com
cola e derivados de madeira. Altura de corte ajustável com anilhas em incrementos de 0,1 mm
(1 jogo de anilhas fornecido juntamente com a ferramenta).
LH
Aplicación: Juego de fresas para machihembrar madera maciza (blanda a dura) en el sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera (con o sin revestimiento)
RH como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Con 6 soluciones de perfil regulable de
12 a 34 mm de altura y ancho regulable de 9,5 a 15 mm. Para aplicaciones de piso, techo, etc.
Máquina: Para máquinas moldureras, perfiladoras, etc.
Datos técnicos: Juego de fresas Z4 o Z6 con cuerpo en acero y dos versiones de dientes
soldado: acero rápido (HS) para maderas blandas o metal duro (HW) para maderas duras, con
MEC
HW cola y derivados de madera. Ancho de corte regulable con anillos en incrementos de 0,1 mm
HS (1 juego de anillos se suministra junto con la herramienta).

461-HS
n
Nr. D d Z max. Ref.LH Ref.RH

P1 160 30/50 4 9000 461.403 461.404


160 30/50 6 9000 461.203 461.204
P2 160 30/50 4 9000 461.401 461.402
160 30/50 6 9000 461.201 461.202
P3 160 30/50 4 9000 461.420 461.421
160 30/50 6 9000 461.220 461.221
P4 160 30/50 4 9000 461.462 461.463
160 30/50 6 9000 461.262 461.263
P5 160 30/50 4 9000 461.460 461.461
160 30/50 6 9000 461.260 461.261
P6 160 30/50 4 9000 461.464 461.465
160 30/50 6 9000 461.264 461.265

461-HW
Nr. D d Z n Ref.LH Ref.RH
max.
P1 160 30/50 4 9000 461.303 461.304
160 30/50 6 9000 461.103 461.104
P2 160 30/50 4 9000 461.301 461.302
160 30/50 6 9000 461.101 461.102
P3 160 30/50 4 9000 461.320 461.321
160 30/50 6 9000 461.120 461.121
P4 160 30/50 4 9000 461.362 461.363
160 30/50 6 9000 461.162 461.163
P5 160 30/50 4 9000 461.360 461.361
160 30/50 6 9000 461.160 461.161
P6 160 30/50 4 9000 461.364 461.365
160 30/50 6 9000 461.164 461.165

■ D180/200 e sistema de aperto hidrocentrante fabricados a pedido.


■ D180/200 y sujección hidro fabricado sobre pedido.

166 www.frezite.com
Linhas completas para piso flutuante
Lineas completas de piso flotante
Ferramentas em diamante PCD para produção de piso flutuante.
Perfil e características técnicas de acordo com a máquina e condições de trabalho do cliente.
Jogos de ferramentas com afinação por sistema de anilhas de enchimento ou de ajuste micro-
métrico (permitindo regular de forma fácil, sem desmontar as ferramentas).

Herramientas en diamante PCD para producción del parquet.


Perfil y características técnicas de acuerdo con la máquina y condiciones de trabajo del
cliente. Juegos de herramientas con ajuste por sistema de anillos o por regulación micrométrica
(permitiendo su fácil ajuste, sin desmontar de la máquina).

MEC
DP

www.frezite.com 167
Linhas completas para piso em "deck"
Lineas completas de piso en "deck"
Ferramentas em metal duro (HW) para produção de piso em deck.
Perfil e características técnicas de acordo com a máquina e condições de trabalho do cliente.
Jogos de ferramentas de afinação por sistema de anilhas de enchimento ou de ajuste micro-
métrico (permitindo regular de forma fácil, sem desmontar as ferramentas).

Herramientas en metal duro (HW) para producción de piso en deck.


Perfil y características técnicas de acuerdo con la máquina y condiciones de trabajo del
cliente. Juegos de herramientas con ajuste por sistema de anillos o por regulación micrométrica
(permitiendo su fácil ajuste, sin desmontar de la máquina).

MEC
HW

Exemplo de perfis.
Ejemplo de perfiles.

168 www.frezite.com
Ferramentas para "postforming"
Herramientas para "postforming"

Incisor superior. Triturador para rebaixe superior.


Incisión superior. Triturador del rebaje superior.

1 2

Rebaixo de precisão. Incisão de acabamento do raio.


Rebaje de precisión. Incisión de acabado del radio.

3 4

Rebaixo inferior para colagem. Raio na face inferior.


Rebaje para enrasado de la junta cara inferior. Radio en cara inferior.

5 6

www.frezite.com 169
5
FERRAMENTAS PARA PORTAS E JANELAS
HERRAMIENTAS PARA PUERTAS Y VENTANAS
Índice analítico
Tabla de contenidos

Fresas para perfil e contra-perfil


Fresas para moldura y contramoldura ................................................................. 173

Porta-lâminas para puxador de portas


Cabezal para tiradores de puertas ...................................................................... 178

Porta-lâminas para aros de portas


Cabezales para marcos de puertas..................................................................... 179

Fresas de perfil e contra-perfil para portas de mobiliário


Fresas de moldura y contramoldura para puertas de muebles .............................................183

Fresas e porta-lâminas de almofada


Fresas y cabezales para plafones ....................................................................... 191

Porta-lâminas para ranhura de cremone


Cabezal para ranuras de cremona ...................................................................... 198

Porta-lâminas para respigar


Cabezal para espigar........................................................................................... 202

Porta-lâminas para fabrico de janelas e portas


Cabezales para fabricación de ventanas y puertas ............................................ 204

172 www.frezite.com
250 Jogo de perfil e contra-perfil
Moldura y contramoldura
Aplicação: Jogo de fresas para produção de portas de mobiliário em madeira maciça (macia a
dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo de fresas com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW)
soldados. Execução de perfil e contra-perfil com as mesmas ferramentas, conforme esquemas
de montagem. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de fresas para producción de puertas de muebles en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y tranversal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Juego de fresas con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados.
Ejecucion de perfil y contraperfil con las mismas herramientas, conforme esquema de montaje.
Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

Jogo n
Juego
Nr. D d Z min.-max. Ref.
1+2 P1 140 50 3 5500-9500 250.160
MAN
1+2 P2 140 50 3 5500-9500 250.101
HW 1+2 P3 140 50 3 5500-9500 250.301
1+2 P4 140 50 3 5500-9500 250.401
1+2 P5 140 50 3 5500-9500 250.501
1+2 P6 140 50 3 5500-9500 250.600
1+2 P7 140 50 3 5500-9500 250.650
1+2 P8 140 50 3 5500-9500 250.700
1+2 P9 140 50 3 5500-9500 250.750
3+4 P9 140 50 3 5500-9500 250.752
1+2+3 P10 160 50 3 4800-8300 250.805
1+2+3+4 P11 160 50 3 4800-8300 250.806

Continua na página seguinte - Continua en la página siguiente

www.frezite.com 173
250 Jogo de perfil e contra-perfil
Moldura y contramoldura

P11

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z min.-max. Ref.
1 140 12 50 3 P1, P6 5500-9500 250.155
1 140 12 50 3 P2, P4, P5,P7,P8 5500-9500 250.103
1 140 12 50 3 P3,P9 5500-9500 250.303
1 143 10 50 3 P10 5300-9100 250.802
1 143 22,5 50 3 P11 5300-9100 250.808
2 140 13 50 3 P1 5500-9500 250.153
2 140 13 50 3 P2 5500-9500 250.102
2 140 14 50 3 P3 5500-9500 250.302
2 140 14 50 3 P4 5500-9500 250.402
2 140 13 50 3 P5 5500-9500 250.502
2 140 14 50 3 P6 5500-9500 250.601
2 140 15 50 3 P7 5500-9500 250.651
2 140 15 50 3 P8 5500-9500 250.701
2 140 17 50 3 P9 5500-9500 250.751
2 130 16 50 3 P10, P11 6000-10200 250.801
3 140 17 50 3 P9 5500-9500 250.754
3 160 7-13,5 50 4 P10, P11 4800-8300 030.703
4 140 15 50 3 P9 5500-9500 250.753
4 100 15 50 3 P11 7700-13300 250.807

174 www.frezite.com
480 Jogo de perfil e contra-perfil
Moldura y contramoldura
Aplicação: Jogo de fresas para produção de portas de mobiliário em madeira maciça (macia a
dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo de fresas com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW)
soldados. Execução de perfil e contra-perfil com as mesmas ferramentas, conforme esquemas
de montagem. Possibilita a execução de peças curvas à cópia com utilização de rolamento e
anel copiador. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de fresas para produccion de puertas de muebles en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y tranversal de la fibra.
Máquina: Para maquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Juego de fresas con cuerpo de acero y dientes de metal duro (HW) soldados.
Ejecución de perfil y contraperfil con las mismas herramientas, conforme esquema de montaje.
Posibiltia la ejecucion de piezas curvas con copia con utilizacion de rodamiento y anillo copiador.
Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

MAN Jogo n
HW Juego
D B d Z min.-max. Ref.
1+2 120 30 2 6400-11100 480.361
1+2+3+4 120/150 30 2 480.379

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z min.-max. Ref.
1 120 10,5 30 2 6400-11100 125.101
2 120 11,8 30 2 6400-11100 211.107
3 150 14 30 2 5200-8900 186.107
4 62 16 30 701.107

www.frezite.com 175
521 Jogo para portas de mobiliário
Moldura y contramoldura para puertas de muebles
Aplicação: Jogo de porta-lâminas para produção de portas de mobiliário em madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, etc.
Informação técnica: Jogo de porta-lâminas com corpo em aço e lâminas em metal duro (HW).
Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas. Execução
de perfil e contra-perfil com as mesmas ferramentas, conforme esquemas de montagem. Jogo
fornecido com lâminas para produção de três modelos de perfil.
Aplicación: Juego de cabezales para producción de puertas de muebles en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, etc.
Datos técnicos: Juego de cabezales con cuerpo de acero y cuchillas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta cuando se realiza el
cambio de cuchillas. Ejecución de perfil y contraperfil con las mismas herramientas, conforme
a esquemas de montaje. Juego suministrado con cuchillas para producir los tres modelos de
perfil.
Jogo n
MEC Juego
D d Z min.-max. Ref.
HW 1+2 150 30/50 2 5200-8900 521.101 ■
■ Artigo limitado ao stock existente - Hasta fin stock

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z V I min.-max. Ref.
1 150,2 24 30/50 2 2+2 2 5200-8900 521.103
2 150 29,5 30/50 2 5200-8900 521.102

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 29,5x27,5x2-P1 785.404
29,5x27,5x2-P2 785.405
29,5x27,5x2-P3 785.406
20x12x1,5 750.102
Calço - Cuña 2 707.253
1 707.002.18
Perno - Tornillo M8x16 705.542
Vincador - Precortador 22x19x2 760.101
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Ranhurador - Ranurador 13x24,5x5 783.102
Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318
Chave em T - Llave allen SW3 706.103
SW4 706.104
Anilha de topo - Anillo de tope 703.991

176 www.frezite.com
520 Jogo para portas de mobiliário
Moldura y contramoldura para puertas de muebles
Aplicação: Jogo de porta-lâminas para produção de portas de mobiliário em madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo de porta-lâminas com corpo em aço e lâminas em metal duro
(HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas.
Execução de perfil e contra-perfil ou respiga com as mesmas ferramentas, conforme esquemas
de montagem. Ferramenta n.º 1 fornecida sem lâminas (a pedido, conforme perfil pretendido).
Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de cabezales para producción de puertas de muebles en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Juego de cabezales con cuerpo de acero y cuchillas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta cuando se realiza el
cambio de cuchillas. Ejecución de perfil y contraperfil o espiga con las mismas herramientas,
conforme esquemas de montaje. La herramienta nº 1 se suministra sin cuchillas (perfil a elegir
en el pedido). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
MAN
HW Jogo n
Juego
D d Z min.-max. Ref.
1+2+3 160 30/50 3 4800-8300 520.200

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z V I min.-max. Ref.
1 160 30 30/50 3 3 3 4800-8300 520.201 □
2 20 30/50 3 3 4800-8300 520.102
3 138 20 30/50 3 5600-9600 520.103
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 1 30x25x2 785.302
30x25x2 785.301
30x25x2 785.303
1/2 20x12x1,5 750.102
Calço - Cuña 1 707.807
2/3 707.002.18
Perno - Tornillo 1 M8x12 705.541
2/3 M8x16 705.542
Vincador - Precortador 1 22x19x2 760.101
2 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Ranhurador - Ranurador 35x17x5 783.121
Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318
Chave em T - Llave allen SW3 706.103
SW4 706.104

www.frezite.com 177
604 Porta-lâminas para puxador de portas
Cabezal para tiradores de puertas
Aplicação: Porta-lâminas de perfil para puxadores de frente de gaveta e portas em madeira
maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra, derivados de madeira sem
revestimento como MDF, entre outros. Com possibilidade de fabricar três perfis distintos apenas
com substituição de lâminas.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço, lâminas em metal duro (HW). Garante o
mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas. Ferramenta perfilada
com possibilidade de fabricar três modelos de perfis apenas com troca de lâminas. Ferramenta
fornecida sem lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).

Aplicación: Cabezal de perfil para tiradores de frente de cajón y puertas en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra, paneles derivados de madera
(con o sin revestimiento) como aglomerados y MDF, entre otros. Con posibilidad de fabricar tres
perfiles distintos solo con la sustitución de cuchillas.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Cabezal con cuerpo de acero, cuchillas en metal duro (HW). Garantiza el
mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta en el cambio de cuchillas. Herramienta
MAN
perfilada con posibilidad de fabricar tres modelos de perfiles solo con el cambio de las cuchillas.
HW Herramienta suministrada sin cuchillas. Cuerpo preparado para máquinas de avance manual
(MAN).
n
D B d Z min.-max. Ref.
novo 160 20 30/50 3 5500-9500 604.101

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 1 25x20x2 785.620.04
2 25x20x2 785.620.05
3 25x20x2 785.620.06
Calço - Cuña B= 20 707.604.01
Perno - Tornillo M8x20 705.544
Chave em T - Llave allen SW4 706.104

178 www.frezite.com
582 Porta-lâminas para aros de portas
Cabezales para marcos de puertas
Aplicação: Jogo de porta-lâminas para produção de aros de portas em madeira maciça (macia
a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra; derivados de madeira sem revestimento
como aglomerados, contraplacados e MDF, entre outros. Possibilita a produção de aros de
porta com e sem vedante de insonorização.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo de porta-lâminas com corpo em aço e lâminas reversíveis em
metal duro (HW). Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de
lâminas. Corpo preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de cabezales para producción de cercos de puertas en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra; derivados de madera sin
revestimiento como aglomerados, contrachapados y MDF, entre otros. Posibilita la producción
de cercos de puerta con o sin junta de insonorización.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Juego de cabezales con cuerpo de acero y cuchillas reversibles en metal duro
(HW). Garantiza el mismo diametro, perfil y altura de corte de la herramienta cuando se realiza
el cambio de cuchillas.
MAN n
HW Nr. D B d Z V I min.-max. Ref.
1 125 4 40/50 2 2 6100-10500 582.111
2 155 8 40/50 2 4 4300-8400 582.112
3 139 9,8 40/50 2 2 5600-9600 582.113
4 153 15 40/50 2 2 2 5000-8600 582.114
5 147 15 40/50 2 2 2 5200-8900 582.115

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 2 7,5x12x1,5 750.097
3 9,6x12x1,5 750.098
4/5 15x12x1,5 750.101
Calço - Cuña 2 B= 8 707.002.07
3 B= 9,8 707.002.08
4/5 B= 15 707.133.15
Perno - Tornillo 2 M5x12 705.523
3 M6x16 705.535
4/5 M8x12 705.541
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x7 705.425
Ranhurador - Ranurador 20x34x5 783.123
20x26x5 783.124
Boleador - Redondeador R3 780.251
Chanfrador - Chaflanador 45º 780.260
Parafuso - Tornillo M5x13,5 705.318
Chave em T - Llave allen SW2,5 706.102
SW3 706.103
SW4 706.104

www.frezite.com 179
582 Porta-lâminas para aros de portas
Cabezales para marcos de puertas

180 www.frezite.com
582 Porta-lâminas para aros de portas
Cabezales para marcos de puertas

Exemplo de perfis.
Ejemplos de perfiles.

Aro de porta com afinação.


Marco de puerta con ajuste.

Aro de porta com bucel.


Marco de puerta con bocel.

Aro de porta tradicional.


Marco de puerta simples.

www.frezite.com 181
595 Porta-lâminas para aros de portas
Cabezales para marcos de puertas
Aplicação: Porta-lâminas para rebaixar aros de portas em madeira maciça (macia a dura)
no sentido longitudinal da fibra, derivados de madeira sem revestimento como aglomerados,
contraplacados e MDF, entre outros. Possibilita a produção aros de porta com e sem vedante
de insonorização.
Máquina: Para máquinas molduradoras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas em metal duro (HW). Garante
o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas. Rebaixo ajustável
de 15 a 40 mm com canto chanfrado a 1,5x45º (porta-lâminas n.º 1), e rebaixo fixo de 42 mm
com canto boleado R1,5 (porta-lâminas n.º 2).
Aplicación: Cabezales para galces de cercos de puertas en madera maciza (blanda a dura)
en sentido longitudinal de la fibra, derivados de madera sin revestimiento como aglomerados,
contrachapados y MDF, entre otros. Posibilita la producción de cercos de puertas con o sin
junta de insonorización.
Máquina: Para máquinas moldureras, etc.
Datos técnicos: Juego de cabezales con cuerpo de acero y cuchillas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta cuando se realiza el
MEC cambio de cuchillas. Galce ajustable de 15 a 40 mm con canto chaflanado a 1,5x45º (cabezal
nº 1), y galce fijo de 42 mm con canto redondeado a R1,5 (cabezal nº 2).
HW
n
Nr. D B d Z V I C max. Ref.
1 200 20 30/50 4 2 2 2+2 6600 595.101
2 200 20 30/50 4 2 2 2+2 6600 595.102

Acessórios - Piezas de recambio


Nr Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 1/2 20x12x1,5 750.102
Calço - Cuña 1/2 B= 20 707.002.18
Perno - Tornillo 1/2 M8x16 705.542
Vincador - Precortador 1/2 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo 1/2 M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx 1,/2 T15 706.304
Chanfrador - Chaflanador 1 780.103
Ranhurador - Ranurador 2 25,5x13x3,2 783.105
1 25,5x13x4 783.101
Boleador - Redondeador 2 16x22 R1,5 780.205
2 16x22 R3 780.206
Parafuso - Tornillo 1/2 M5x13,5 705.318
Chave em T - Llave allen 1 SW3 706.103
1 SW4 706.104

P1

P2

182 www.frezite.com
278 Fresas para perfil e contra-perfil de portas
Fresas para moldura y contramoldura de puertas

Photo Porama S.A.

Photo Porama S.A.

Ferramentas para perfil HW/HS. Ferramentas para contra-perfil HW/HS.


Herramientas para moldura HW / HS. Herramientas para contramoldura HW/HS.
D= 140 - 160 mm D= 280 - 320 mm
Z= 2- 3 - 4 Z= 3

www.frezite.com 183
278 Fresas para perfil e contra-perfil de portas
Fresas para moldura y contramoldura de puertas
Aplicação: Jogo de fresas para produção de portas interiores em madeira maciça (macia a
dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, respigadeiras, etc.
Informação técnica: Jogo de fresas com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW)
soldados.
Aplicación: Juego de fresas para producción de puertas en madera maciza (blanda a dura) en
sentido longitudinal y transversal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, espigadoras, etc.
Datos técnicos: juego de fresas con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados.

Jogo n
Nr. Juego
D d Z max. Ref.
P1 6+2+7 150 50 4 8900 278.010
4+5 320 50 3 3800 278.011
MEC P3 1+2+3 150 50 4 8900 278.030
HW 4+5 320 50 3 3800 278.031
P4 6+2+7 150 50 4 8900 278.040
4+5 320 50 3 3800 278.041
P6 1+2+3 150 50 4 8900 278.060
4+5 320 50 3 3800 278.061
P9 1+2+3 150 50 4 8900 278.076
4+5 320 50 3 3800 278.077
P12 1+2+3 150 50 4 8900 278.550
4+5 320 50 3 3800 278.551

184 www.frezite.com
278 Fresas para perfil e contra-perfil de portas
Fresas para moldura y contramoldura de puertas

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z V max. Ref.

1 140 17 50 4 P3 9500 278.032 ■


150 17 50 4 P6 8900 278.062 ■
150 17 50 4 P9 8900 278.143 ■
160 20 50 4 P12 8900 278.552 ■
P1, P3, P4
2 150 7-13,5 50 4 4 8900 030.503
P6, P9, P12
3 140 17 50 4 P3 9500 278.033 ■
150 17 50 4 P6 8900 278.063 ■
150 17 50 4 P9 8900 278.142 ■
160 20 50 4 P12 8900 278.553 ■
4 320 15 50 3 3 P1 3800 278.013 ■
320 15 50 3 3 P3 3800 278.034 ■
320 15 50 3 3 P4 3800 278.044 ■
320 15 50 3 3 P6 3800 278.064 ■
320 15 50 3 3 P9 3800 278.144 ■
320 17 50 3 3 P12 3800 278.554 ■
5 320 15 50 3 3 P1 3800 278.014 ■
320 15 50 3 3 P3 3800 278.035 ■
320 15 50 3 3 P4 3800 278.045 ■
320 15 50 3 3 P6 3800 278.065 ■
320 15 50 3 3 P9 3800 278.145 ■
320 17 50 3 3 P12 3800 278.555 ■
6 140 13 50 4 P1 9500 370.102
150 17 50 4 P4 8900 278.042 ■
7 140 19 50 4 P1 9500 370.302
150 17 50 4 P4 8900 278.043 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido

www.frezite.com 185
570 Porta-lâminas para perfil e contra-perfil de portas
Cabezales para moldura y contramoldura de puertas
Aplicação: Porta-lâminas para produção de portas interiores em madeira maciça (macia a
dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra, com união respigada.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, respigadoras, etc.
Informação técnica: Porta-lâminas com corpo em aço e lâminas em metal duro (HW). Garante
o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas. Ferramentas n.º
1,3, 4 e 5 fornecidas sem lâminas (a pedido, conforme perfil pretendido). Corpo preparado para
equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Cabezales para producción de puertas interiores en madera maciza (blanda a
dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra, con unión espigada.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, espigadoras, etc.
Datos técnicos: Juego de cabezales con cuerpo de acero y cuchillas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diámetro, perfil y altura de corte de la herramienta cuando se realiza el
cambio de cuchillas. Las herramientas nº 1, 3, 4 y 5 se suministran sin cuchillas (perfil a elegir
en el pedido). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).

n
MAN Nr. D B d Z V min.-max. Ref.
HW 1 140 20 50 3 5500-9500 570.301 □
2 140 8 50 4 4 5500-9500 518.101
3 140 20 50 3 5500-9500 570.302 □
4 302 20 50 3 2600-4400 570.303 □
5 302 20 50 3 2600-4400 570.304 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

186 www.frezite.com
570 Porta-lâminas para perfil e contra-perfil de portas
Cabezales para moldura y contramoldura de puertas
n
Nr. D B d Z V Pt min.-max. Ref.
6 110 7,6 50 3 6900-12000 570.305
7 110 7,6 50 3 6900-12000 570.306
8 132 30 50 3 3 11 5800-10000 570.307
8 132 50 50 3 3 11 5800-10000 570.308
8 140 50 50 4 4 15 5500-9500 536.401
9 272 30 50 3 3 15 2800-4800 550.253
9 280 30 50 3 3 11 2800-4700 550.353
10 302 30 50 3 3 2600-4400 550.453

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 1 20x30x2-P1 785.601
3 20x30x2-P1 785.602
4 20x30x2-P1 785.603
5 20x30x2-P1 785.604
1 20x30x2-P2 785.605
3 20x30x2-P2 785.606
4 20x30x2-P2 785.607
5 20x30x2-P2 785.608
1 20x30x2-P3 785.609
3 20x30x2-P3 785.610
4 20x30x2-P3 785.611
5 20x30x2-P3 785.612
1 20x30x2-P4 785.613
3 20x30x2-P4 785.614
4 20x30x2-P4 785.615
5 20x30x2-P4 785.616
2 7,5x12x1,5 750.097
6/7 7,5x12x1,5 750.097
9/10 30x12x1,5 750.104
8 50x12x1,5 750.106
Calço - Cuña 1 B= 20 707.080
2 B= 8 707.002.07
3 B= 20 707.081
4 B= 20 707.082
5 B= 20 707.083
6/7 B= 7,6 707.002.07
9/10 B= 30 707.130.30
8 B= 50 707.130.50
Perno - Tornillo M5x16 705.582
6/7 M6x12 705.533
M8x16 705.542
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Chave em T - Llave allen SW2,5 706.102
SW3 706.103
SW4 706.104

www.frezite.com 187
571 Porta-lâminas para perfil e contra-perfil de portas
Cabezales para moldura y contramoldura de puertas
Aplicação: Jogo de porta-lâminas para produção de portas interiores em madeira maciça
(macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo de porta-lâminas com corpo em aço, lâminas em metal duro (HW).
Garante o mesmo diâmetro, perfil e altura de corte da ferramenta na troca de lâminas. Execução
de perfil e contra-perfil com as mesmas ferramentas, conforme esquemas de montagem.
Ferramentas n.º 1 e 3 fornecidas sem lâminas (a pedido, conforme perfil pretendido). Corpo
preparado para equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de cabezales para producción de puertas interiores en madera maciza
(blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Juego de cabezales con cuerpo de acero y cuchillas en metal duro (HW).
Garantiza el mismo diametro, perfil y altura de corte de la herramienta cuando se realiza el
cambio de cuchillas. Ejecución de perfil y contraperfil con las mismas herramientas, conforme
esquemas de montaje. Las herramientas nº 1 y 3 se suministran sin cuchillas (perfil a elegir en
el pedido). Cuerpo preparado para máquinas de avance manual (MAN).
MAN
HW Jogo
Juego
D d Z n
min.-max. Ref.
1+2+3 160 30/50 4 4800-8300 571.101

Continua na página seguinte - Continua en la página siguiente

188 www.frezite.com
571 Porta-lâminas para perfil e contra-perfil de portas
Cabezales para moldura y contramoldura de puertas

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z V max. Ref.
1 160 25 30/50 2 4800-8300 571.103 □
2 160 8-15 30/50 4 4 4800-8300 538.801
3 160 25 30/50 2 4800-8300 571.102 □
□ Porta-lâminas fornecido sem lâminas - Cabezal suministrado sin cuchillas

Acessórios - Piezas de recambio


Nr. Dim. Ref.
Lâmina - Cuchilla 1 30x25x2-P1 785.502
3 30x25x2-P1 785.501
1 30x25x2-P2 785.504
3 30x25x2-P2 785.503
1 30x25x2-P3 785.506
3 30x25x2-P3 785.505
2 7,5x12x1,5 750.097
Calço - Cuña 1 B= 25 707.531
2 B= 8-15 707.002.06
3 B= 25 707.530
Perno - Tornillo 2 M5x12 705.523
1/3 M6x16 705.535
Vincador - Precortador 14x14x2 750.111
Parafuso - Tornillo M5x6 705.425
Chave Torx - Llave Torx T15 706.304
Chave em T - Llave allen SW2,5 706.102
SW3 706.103

www.frezite.com 189
264 Fresas de perfil e contra-perfil
Fresas para moldura y contramoldura
Aplicação: Jogo de fresas para produção de perfil de quadrícula divisoras de vidros, para
portas interiores, em madeira maciça (macia a dura) no sentido longitudinal e transversal da
fibra.
Máquina: Para máquinas molduradoras, tupias, etc.
Informação técnica: Jogo de fresas com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW)
soldados. Jogo fornecido com anilhas de afinação. Corpo preparado para equipamentos de
avanço manual (MAN).
Aplicación: Juego de fresas para producción de perfil de cuarterones divisores de vidrios, para
puertas interiores, en madera maciza (blanda a dura) en sentido longitudinal y transversal de
la fibra.
Máquina: Para máquinas moldureras, tupis, etc.
Datos técnicos: Juego de fresas con cuerpo en acero y dientes en metal duro (HW) soldados.
Juego suministrado con anillos de regulación. Cuerpo preparado para máquinas de avance
manual (MAN).
Jogo n
Juego
D d Z min.-max. Ref.
MAN ■
P1 1+2 140 50 4 5500-9500 264.101
HW 3+4 140 50 4 5500-9500 264.102 ■
P2 1+2 140 50 4 5500-9500 264.201 ■
3+4 140 50 4 5500-9500 264.202 ■
P3 1+2 140 50 4 5500-9500 265.101 ■
3+4 140 50 4 5500-9500 265.102 ■
■ Produção a pedido - Sobre pedido
Photo PoramaS.A

Ferramentas individuais - Herramientas individuales


n
Nr. D B d Z V max. Ref.
1 140 12 50 4 P1 5500-9500 370.101
1 140 14 50 4 P2 5500-9500 370.102
1 140 12,5 50 4 P3 5500-9500 265.103
2 140 20 50 4 4 P1, P2, P3 5500-9500 016.309
3 140 15 50 4 P1 5500-9500 264.103
3 140 16,5 50 4 P2 5500-9500 264.104
3 140 15,5 50 4 P3 5500-9500 265.105
4 140 5 50 2 2 P1, P2, P3 5500-9500 265.107

190 www.frezite.com
180 Fresa para almofadas
Fresa para plafones
Aplicação: Fresa para produção de almofadas em madeira maciça (macia a dura) no sentido
longitudinal e transversal da fibra, painéis de MDF sem revestimento, entre outros.
Máquina: Para máquinas tupias, etc.
Informação técnica: Fresas com corpo em aço e cortantes em metal duro (HW) soldados.
Para trabalhar em rotação direita (RH) e posição de trabalho superior. Possibilita a execução
de peças curvas à cópia com utilização de rolamento e anel copiador. Corpo preparado para
equipamentos de avanço manual (MAN).
Aplicación: Fresa para produccion de plafones en madera maciza (blanda a dura) en sentido
longitudinal y transversal de la fibra, paneles de MDF sin revestimiento, entre otros.
Máquina: Para máquinas tupis, etc.
Datos técnicos: Fresas con cuerpo de acero y dientes en metal duro (HW) soldados. Para
trabajar con giro a derecha (RH) y posición de trabajo superior. Posibilita la ejecución de piezas
curvas con copia con la utilización de rodamiento y anillo copiador. Cuerpo preparado para
Z3 máquinas de avance manual (MAN).

Fresa de almofada com Z3 - Fresa para plafones con Z3


n Ref.
Nr. D B d Z min.-max. SUP
1 170 18 50 3 4500-7800 180.101