Guia de Produtos Masterduct 2018 em Português

Masterduct Brasil Comércio de Dutos LTDA.
Rua dos Estados, 18 - Vila Industrial

06516-310 - Santana de Parnaíba - SP - Brasil
Tel. +55 (11) 4151-5100
vendas@masterduct.com.br
www.masterduct.com.br
UMA EMPRESA DO GRUPO MASTERFLEX SE

Guia de Produtos
Mangueiras de alta tecnologia e
Sistemas de Conexão
Cinco boas razões para ser um cliente Masterduct
3
Sobre a Masterduct
Nós oferecemos uma solução possível para
A Masterduct Brasil é uma empresa do grupo Masterflex SE que opera
você
globalmente no suprimento de mangueiras industriais de alta tecnologia
Nossas possibilidades são tão grandes quanto a gama de materiais
e sistemas de conexão. A Masterduct Brasil foi fundada em 2010, comer-
e tecnologias que empregamos. Nós aceitamos qualquer desafio,
cializando as linhas de mangueiras industriais feitas pela Masterflex SE
porque tarefas excepcionais exigem soluções extraordinárias. E isso é
da Alemanha e da Masterduct Inc. dos Estados Unidos, e é especializada
exatamente o que oferecemos. Com o nosso know-how profundamen-
na resolução de desafios complexos na linha de mangueiras industri-
te especializado, desenvolvemos soluções customizadas de produtos
ais. O grupo tem mais de 30 anos de experiência no desenvolvimento,
para sua situação específica de aplicação. Precisa você de um produto
produção e processamento de mangueiras espirais de alta tecnologia. A
rapidamente? Requer uma combinação não usual de materiais ou uma
grande experiência do grupo no processamento de materiais e tecnolo-
entrega just-in-time? Conte com nossa presteza e nossos prazos de
gia permite transformar os polímeros mais sofisticados em soluções que
entrega: nós somos parceiros ideais para você.
materializam a inovação e a satisfação de necessidades de produtivida-
Porque em nossos negócios, conexões confiáveis significam muito mais.
de e custo das indústrias, estabelecendo novos padrões internacionais
de performance e qualidade. Os valores da empresa determinam sua
4
filosofia de trabalho e permite a interconexão direta entre todos os
Nós estamos onde você precisa
colaboradores do grupo.
Nós desenvolvemos produtos avançados e customizados com maiores
Masterduct – Connecting Values
benefícios aos clientes. Por esta razão, nosso time de vendas técnicas
1 O que nos torna especiais

Soluções customizadas em mangueiras ou produtos - padrão de
altamente experiente se encontra distribuído mundialmente, mais perto
de onde você precisar de nós. Como um parceiro fundamentalmente
devotado ao desenvolvimento, nós temos nossa atenção voltada ao

estoque? O que quer que você precise, nós temos os produtos mais
mercado e desenvolvemos soluções inovadoras para suas tarefas es-
indicados para a sua aplicação. Nós encontramos soluções de conexão
pecíficas. Em todas as subsidiárias através do mundo, nossos produtos
usando plásticos de alta tecnologia e tecidos tecnicamente avançados.
são fabricados com a renomada engenharia alemã. Isso garante alta
Aqui se realça nosso talento e nossa paixão. Nós oferecemos adição de
qualidade, menores prazos de entrega, sempre mantendo a conexão
valor aos nossos clientes, com muitos anos de experiência no campo
direta com você, o cliente.
de materiais poliméricos, novos tecidos de estrutura avançada em sua
Rápida e especiaizada orientação técnica ao cliente faz a diferença!
composição e alta tecnologia de processamento desses materiais. Desde
o primeiro contato e análise de suas necessidades específicas, passando
5
pelo desenvolvimento e produção de produtos adequados e eficientes,
Qualidade, que fala por si própria
nós estamos prontos para prestar-lhe todo o suporte necessário com
Ideias visionárias nos guiam a frente e são a inspiração na inovação e
nossas soluções inovativas.
nos desenvolvimentos de novos produtos. Nossas criações são produzi-
Conte com nossas soluções customizadas e produtos-padrão e comece
das com a especializada e renomada engenharia alemã. Nossas equipes
a ganhar em produtividade.
de vendas, engenharia e produção trabalham incansavelmente para tra-
zer a você os melhores resultados. Isso garante e supera padrões inter-
2 Por que você pode sempre contar conosco

nacionais de qualidade no mundo todo. No que quer que trabalhemos,
por outro lado, sempre temos grande cuidado com o meio ambiente.
Conte com o alto padrão de qualidade dos nossos produtos. Eles aten-
Processos que conservam os recursos naturais e a sustentabilidade são
dem às mais exigentes normas internacionais. Isso é uma necessidade
nossa contribuição contínua para a natureza.
básica que temos atendido e expandido. Seja calor, frio, condições extre-
Produtos e serviços do grupo Masterflex:
mas ou exposição à químicos, nossos produtos provam sua superiorida-
Nós criamos valor!
de e incrível durabilidade nessas aplicações. Não obstante a excelente
suficiência desses produtos com respeito ao atendimento pleno das
aplicações, estamos sempre trabalhando em avanços e melhorias para
o futuro.
2
Conteúdo Página
Mangueiras para Transporte Pneumático Resitentes à Abrasão 4-10

1
Mangueiras para Transporte de Produtos Alimentícios e Farmacêuticos 11-14
2
Mangueiras Resistentes à Hidrólise e Micróbios 15-16
3
Mangueiras para Fumaça de Solda e Mangueiras de Ventilação 17-22
4
Mangueiras Eletricamente Condutivas 23-26
5
Mangueiras de Exaustão de Fumaça para Temperaturas até +250°C 27-32
6
Mangueiras para Exaustão Veicular 33-35
7
Mangueiras de Exaustão de Fumaça - Temperaturas de +250°C a +1100°C 36-40
8
9 Mangueiras Resistentes à Vapores Químicos 41-46
10 Mangueiras para Levantamento de Peso 47
11 Tubos de Aço Revestidos Internamente com PU 48
12 Abraçadeiras e Conexões 49-59
13 Mangueiras Eletricamente Aquecidas (Templine) 60-61
14 Tabela de Resistência Química 62-74
3
1
Mangueiras para Transporte
Pneumático Resistentes à Abrasão
Aplicações Disponível em: DN 38 - DN 254

Master-PUR - Mangueira especial para o transporte de
Inline material extremamente abrasivo, por
Cor: semi-transparente.
exemplo, areia, cascalho, vidro moído,
granulados abrasivos;
- Onde é necessária a comutação de fluídos Temperatura de trabalho:
a serem transportados na mesma manguei- -40°C a +90°C (Picos instantâneos a +125°C).
ra na qual uma prévia limpeza interna da
mangueira se faz necessária para a retirada Espessura do PU: 5.5 mm.
de resíduos químicos e de coloração;
a Inline por ser lisa por dentro facilita esse
Disponibilidade:
processo;
- Transporte de granulados e particulados - Produto sob encomenda
em siderúrgicas, pedreiras, estaleiros, (favor consultar prazos).
portos, fábricas de cimento, etc.
Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de PU, Propriedades Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
extremamente resistente - Extremamente resistente à abrasão
à abrasão, para sucção interna e externa; Conectores/junções Compatíveis:
e transporte de materi- - PU 100% puro de acordo com DIN ISO Cod. 574-XXX-107-AL (Flange giratória de
ais granulados, camada 4649;
interior totalmente lisa e alumínio e PU moldado sobre a mangueira)
- Camada extra interna de PU 100% -
antiestática. completamente lisa por dentro; Cod. 564-XXX-107 (Flange fixa de PU
- Antiestática: resistência Ôhmica da super- moldado sobre a mangueira)
Cod. 119-XXX-104 fície < 109 Ohm; Cod. 625-XXX-70Y (Conector robusto) + Cod.
- Boa resistência à raios UV e ozônio; 500-XXX-107-I04 (Manga interna de PU)
- Livre de plastificantes e halogênios;
- Resistente a micróbios.
4
Cargoflex - Sucção/extração de materiais extrema-
mente abrasivos: Cor: transparente.
- Carga e descarga de silos, transporte
de minério em minas, trens e navios;
Temperatura de trabalho:
- Sucção/transporte de areia, cimento e
pequenas pedras; -40°C a +90°C (Picos instantâneos a +125°C).
- Sucção/transporte de lasca de vidro,
cavacos de madeira, lãs de vidro e de Espessura do PU: 3.2 - 4.8 mm (dep. do DN).
rocha.
Disponibilidade:
- Produto sob encomenda
Propriedades
(favor consultar prazos).
- PU 100% puro de acordo com DIN ISO
Mangueira ultra-
4649;
reforçada, 100% PU Abraçadeiras Compatíveis:
- Extremamente resistente à abrasão;
para sucção e Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
- Boa resistência à raios UV e ozônio;
transporte de
materiais granulados, - Resistente a micróbios;
flexível. - Livre de plastificantes e halogênios. Conectores/junções Compatíveis:
Cod. 524-XXX-107 (Punho de PU para
Cod. 115-XXX-101 rosquear no bocal)
Cod. 560-XXX-YYY (Flange fixa de PU para
rosquear a mangueira)
Cod. 570-XXX-YYY AL (Flange giratória de
alumínio e PU para rosquear a mangueira)

Polderflex PUR - Para aplicações mais pesadas de transporte
pneumático; Cor: transparente.
- Transporte de cascalho, pedras e areia;
- Sucção/extração de cavacos de vidro, lã de
vidro, lã de rocha, escória e material
sintetizado; -40°C a +90°C
- Manutenção de linhas férreas; (Picos instantâneos a +125°C).
- Pedreiras, fábricas de cimento, estaleiros e
docas; Espessura do PU: 3 - 5 mm (dep. do DN).
- Carregamento/descarregamento de
caminhões.
Disponibilidade:
Propriedades
- Extremamente resistente à abrasão
interna e externa;
Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
4649;
Mangueira de PU
para sucção e
- Livre de plastificantes e halogênios.
transporte de
- Ótima resistência à pressão positiva.
materiais granulados,
lisa por dentro e por
fora.
Cod. 118-XXX-101
5
Master-PUR Aplicações Disponível em: DN 32 - DN 300
- Transporte de materiais extrema-
Performance mente abrasivos, por exemplo, areia, Cor: transparente.
cascalho, grãos e grânulos;
- Carga de silos e depósitos;
- Transporte de granulados em alta Temperatura de trabalho:
velocidade; -30°C a +90°C (Picos instantâneos a +127°C).
- Aspiração/sucção industrial pesada.
Espessura do PU: 2.5 mm.
Disponibilidade:
Propriedades - Linha de produtos mantida regularmente em estoque
- Extremamente resistente à
(consultar diâmetros disponíveis).
abrasão;
- Camada extra interna de PU 100% -
completamente lisa por dentro; Abraçadeiras Compatíveis:
- Dificilmente inflamável de acordo Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
Mangueira de PU para com DIN 4102 B1;
sucção e transporte de - Antiestática: resistência Ôhmica da Conectores/junções Compatíveis:
materiais granulados, superfície < 109 Ohm (Atende TRGS
Cod. 526-XXX-107 (Punho de PU para rosquear no bocal)
camada interior 727 e ATEX 2014/34 EU);
- Boa resistência à raios UV e ozônio; Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
totalmente lisa,
- Livre de plastificantes e Cod. 575-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio
antiestática.
halogênios; e PU para rosquear a mangueira)
- Resistente a micróbios. Cod. 572-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio
Cod. 123-XXX-101
e PU moldado sobre a mangueira)
Cod. 562-XXX-YYY (Flange fixa de PU moldado
sobre a mangueira)
Cod. 625-XXX-70Y (Conector robusto) +
Cod. 500-XXX-107-L (Manga interna de PU)

Master-PUR HX - Sucção e transporte de materiais
Trivolution extremamente abrasivos, como areia, Cor: transparente.
cascalho e grãos;
- Carga de silos e estações de
carregamento;
- Aplicações pesadas de transporte -40°C a +90°C (Picos instantâneos a +125°C).
pneumático em geral.
Espessura do PU: 1.7 - 2.1 mm
(dep. do DN).
Propriedades Disponibilidade:
- Excelente resistência à abrasão com - Linha de produtos mantida regularmente em
maior durabilidade - permite
estoque (consultar diâmetros disponíveis).
intervalos de manutenção
mais longos;
- PU 100% puro de acordo com DIN
ISO 4649; Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
- Dificilmente inflamável de acordo
Mangueira de PU para
com DIN 4102B1; Conectores/junções Compatíveis:
sucção e transporte de
- Antiestática: resistência Ôhmica da Cod. 526-XXX-107 (Punho de PU para rosquear no
materiais granulados
superfície < 109 Ohm (Atende TRGS
extremamente abrasivos, bocal)
727 e ATEX 2014/34 EU);
reforçada e antiestática. Cod. 573-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio
- Livre de plastificantes e halogênios; e PU para rosquear a mangueira)
Cod. 114-XXX-101 - Resistente a micróbios. Cod. 572-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio
sobre a mangueira)
Cod. 625-XXX-70Y (Conector robusto) +
Cod. 500-XXX-107-L (Manga interna de PU)
6
Master-PUR H - Sucção/transporte de granulados
Trivolution muito abrasivos, tiras de papel, Cor: transparente.
grânulos plásticos e vapores neutros;
- Transporte de pó de serra e cavacos Temperatura de trabalho:
de madeira;
-40°C a +90°C (Picos instantâneos a +125°C).
- Aspiração de pós industriais e trans-
porte pneumático;
- Extração/sucção de névoa de óleo. Espessura do PU: 1.4 mm.
Disponibilidade:
- Linha de produtos mantida regularmente em
estoque
Propriedades (consultar diâmetros disponíveis).
- Altamente resistente à abrasão
interna e externa; Abraçadeiras Compatíveis:
- PU 100% puro de acordo com DIN Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
ISO 4649; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
- Dificilmente inflamável de acordo de engate rápido)
Mangueira de PU para com DIN 4102 B1;
sucção e transporte de - Antiestática: resistência Ôhmica da
Conectores/junções Compatíveis:
materiais granulados superfície < 109 Ohm (Atende TRGS
727 e ATEX 2014/34 EU); Cod. 525-XXX-107 (Punho de PU para rosquear no
muito abrasivos,
flexível e antiestática. - Boa resistência à raios UV e ozônio; bocal)
- Livre de plastificantes e halogênios; Cod. 541-XXX-107 (Punho de PU de sobrepôr bocal)
- Resistente a micróbios. Cod. 580-XXX-107 (Junção de PU)
Cod. 111-XXX-401
Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 571-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio
e PU para rosquear a mangueira)
Cod. 572-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio
sobre a mangueira)

Master-PUR - Sucção/transporte de sólidos
H-MHR abrasivos, papel, grânulos, líquidos
Cor: transparente.
e gases;
- Mangueiras para aspiradores
industriais e transportadores de Temperatura de trabalho:
grânulos; -40°C a +90°C
- Extração de névoa de óleo. (Picos instantâneos a +125°C).
- Resistente à abrasão;
- Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 (favor consultar prazos).
EU zona 22;
- Livre de plastificantes e halogênios; Abraçadeiras Compatíveis:
- Resistente a micróbios. Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
materiais granulados, Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
peso médio. de engate rápido)
Cod. 111-XXX-498 Conectores/junções Compatíveis:

rosquear no bocal)
Cod. 650-XXX-207 (Punho)
7
Disponível em: DN 26 - DN 500
Master-PUR L Aplicações
Trivolution - Sucção e transporte de granulados
Cor: transparente.
abrasivos, vapores neutros e pós
finos;
- Sucção/extração de fibras têxteis; Temperatura de trabalho:
- Extração/sucção de névoa de óleo.
Propriedades
Disponibilidade:
- Resistente á abrasão interna e
- Linha de produtos mantida regularmente em estoque
externa;
- PU 100% puro de acordo com DIN (consultar diâmetros disponíveis).
ISO 4649;
- Dificilmente inflamável de acordo Abraçadeiras Compatíveis:
com DIN 4102 B1; Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
- Antiestática: resistência Ôhmica da Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
superfície < 109 Ohm (Atende TRGS
de engate rápido)
727 e ATEX 2014/34 EU);
Mangueira de PU Conectores/junções Compatíveis:
(Poliuretano) para
- Resistente a micróbios (ex: trans- Cod. 524-XXX-107 (Punho de PU para rosquear no bocal)
porte de folhas vegetais com carga Cod. 540-XXX-107 (Punho de PU de sobrepôr bocal)
orgânica
muito flexível e anties- Cod. 580-XXX-107 (Junção de PU)
instrínseca).
tática. Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 570-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio e
Cod. 110-XXX-401 PU para rosquear a mangueira)
Cod. 572-XXX-YYY AL (Flange giratória de alumínio e
PU moldado sobre a mangueira)
Cod. 562-XXX-YYY (Flange fixa de PU moldado sobre a
mangueira)
Cod. 560-XXX-YYY (Flange fixa de PU para rosquear a
mangueira)
Cod. 625-XXX-70Y (Conector robusto) + Cod. 500-XXX-
107-L (Manga interna de PU)

Flamex B-F se - Transporte de cascalho, pedras,
equipamentos de transporte; Cor: transparente.
- Sucção/extração de cavacos de vidro,
lã de vidro, lã de rocha, escória, material
sintetizado;

Propriedades
4649; Disponibilidade:
- Dificilmente inflamável de acordo com - Linha de produtos mantida
DIN 4102 B1; regularmente em estoque
- Resistente à abrasão; (consultar diâmetros disponíveis).
Mangueira de PU - Grande compressibilidade,
para sucção e aproximadamente 1:4;
- Boa resistência química; Abraçadeiras Compatíveis:
transporte de
materiais granulados - Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
abrasivos, flexível e zona 22; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
compressível. - Boa resistência à raios UV e ozônio; de engate rápido)
- Livre de plastificantes e halogênios; Cod. SCP-XXX (Orbital larga com engate rápido)
Cod. 310-XXX-601 - Atende a norma Holz-BG, BGI 739-2.
Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Cod. 655-XXX-018 (Luva termo-retrátil)
8
Master-PUR L-F - Sucção e transporte de pós finos
Trivolution abrasivos e gases neutros;
- Ventilação/exaustão de ar em am- Cor: transparente.
bientes
confinados;
- Extração/sucção de névoa de óleo;
- Extração de pó de madeira. Temperatura de trabalho:
Espessura do PU: 0.4 - 0.5 mm (dep. do DN).
Propriedades
- Resistente à abrasão; Disponibilidade:
- PU 100% puro de acordo com DIN - Linha de produtos mantida
ISO 4649; regularmente em estoque
- Dificilmente inflamável de acordo (consultar diâmetros disponíveis).
com DIN 4102 B1;
Mangueira de PU para - Antiestática: resistência Ôhmica da
sucção e transporte de superfície < 109 Ohm (Atende TRGS
727 e ATEX 2014/34 EU); Abraçadeiras Compatíveis:
muito leve, flexível e - Boa resistência à raios UV e ozônio; Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
antiestática. - Livre de plastificantes e halogênios; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
- Resistente a micróbios. de engate rápido)
Cod. 305-XXX-101 Cod. SCP-XXX (Orbital larga com engate rápido)

Master-PUR L-F Aplicações
- Sucção e transporte de pós
Evolution abrasivos finos, gases neutros; Cor: transparente.
- Ventilação/exaustão de ar em
ambientes confinados; Temperatura de trabalho:
- Extração/sucção de névoa de óleo;
- Extração de pó de madeira.

(dep. do DN).
Propriedades
Disponibilidade:
- PU 100% puro de acordo com DIN ISO - Linha de produtos mantida
4649; regularmente em estoque

- Dificilmente inflamável de acordo com (consultar diâmetros disponíveis).
Mangueira de PU para DIN 4102 B1;
sucção e transporte de - Antiestática: resistência Ôhmica da Abraçadeiras Compatíveis:
materiais granulados, superfície < 109 Ohm (Atende TRGS 727 e
muito leve, flexível, Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
ATEX 2014/34 EU);
antiestática. Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
- Boa resistência a raios UV e ozônio;
- Livre de plastificantes e halogênios. de engate rápido)
Cod. 307-XXX-101 Cod. SCP-XXX (Orbital larga com engate rápido)
9
Master-PUR STEP - Ideal para áreas onde mangueiras
convencionais seriam permanentemente
Cor: transparente com espiral azul.
amassadas;
- Transporte de serragem;
- Proteção de cabos; Temperatura de trabalho:
- Sucção e Transporte de material -40°C a +90°C
abrasivo, grânulos, pós leves e gases (Picos instantâneos a +125°C).
neutros.
Disponibilidade:
Propriedades - Linha de produtos mantida
- Mangueira retorna ao seu formato
regularmente em estoque
após amassamento (livre de espiral
Mangueira de PU metálica);
amassável, - Resistente à abrasão;
- Boa resistência à raios UV e ozônio; Abraçadeiras Compatíveis:
flexível e muito leve.
- Dificilmente inflamável de acordo com Cod. 531-XXX-100
Cod. 311-XXX-618 DIN 4102 B1; Cod. 535-XXX-888
- Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU
zona 22;
- Atende a norma Holz-BG, BGI 739-2.
Aplicações
Master-PUR - Sucção/transporte de pós e granulados
Disponível em: DN 3“ - DN 16“
GOLD abrasivos em temperaturas médias

Cor: preta com espiral dourado.
até o valor admissível;
- Extração de ar quente e fumos até a
temperatura especificada; Temperatura de trabalho:
- Ventilação de ambientes aquecidos. -30°C a +135°C
(Picos instantâneos a +150°C).
Disponibilidade:
- Linha de produtos mantida
Propriedades
- Resistente à abrasão; regularmente em estoque
- Resistente à raios UV e ozônio; (consultar diâmetros disponíveis).
- Estanque à gases neutros;
- Resistente à rasgos e Abraçadeiras Compatíveis:
perfuração;
Cod. SCP-XXX
- Resistente à umidade.
Mangueira de poliéster (Orbital larga com engate rápido)
revestido com PU,
resistente à abrasão e
temperatura,
boa flexibilidade.
Cod. 371-XXX-407
10
2
Mangueiras para Transporte de Produtos
Alimentícios e Farmacêuticos

Master-PUR HX - Transporte de pós, farinhas e granulados
FOOD A MULTI alimentícios, matérias-primas e produtos far-
macêuticos;
- Transporte de leite em pó, farinhas, achoco-
latados, temperos, açúcares, massas, adoçan- Temperatura de trabalho:
tes, ingredientes em pó, e toda a linha de pós -40°C a +90°C
e drágeas farmacêuticas; (Picos instantâneos a +125°C).
- Transporte de líquidos neutros nas indústrias
alimentícias, farmacêuticas e químicas.
(dep. do DN).
Propriedades
- Extremamente resistente à abrasão de pós
e granulados alimentícios, farmacêuticos e Disponibilidade:
químicos neutros; - Produto sob encomenda
- Excelente durabilidade; (favor consultar prazos).
- Certificação de grau alimentício FDA
Mangueira de PU atóxico (Food and Drugs Administration);
para sucção e transporte FDA 21 CFR 177.2600 e FDA 21 178.2010;
de pós e grânulos - Atende as normas européias 10/2011; Cod. 533-XXX-888 (Orbital FOOD)
alimentícios e farmacêuti- - Aprovada para as categorias Food-Grade: Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
cos, flexível e certificada A, B, C, D1, D2 e E;
FDA. - Não libera gosto ou odor; Conectores/junções Compatíveis:
- Anti-estática aterrando a espiral em ambas as
Cod. 527-XXX-510 (Rosca)
Cod. 114-XXX-571 pontas (atende as normas TRGS 727 e ATEX
Cod. 562-XXX-501 (Flange fixa de PU
2014/34 EU para pós e granulados na zona 22,
para gases e líquidos com baixa condutividade moldado sobre a mangueira)
de cargas eletrostáticas na zona 2); Cod. 572-XXX-501 (Flange giratória de
- Livre de plastificantes e halogênios; alumínio e PU moldado sobre a mangueira)
- Resistente à hidrólise e a micróbios.
11
Master-PUR HX - Transporte de pós, farinhas e granulados
FOOD alimentícios, matérias-primas e produtos
farmacêuticos;
- Transporte de leite em pó, farinhas, acho-
colatados, temperos, açúcares, massas, Temperatura de trabalho:
adoçantes, ingredientes em pó, e toda a -40°C a +90°C
linha de pós e drágeas farmacêuticas; (Picos instantâneos a +125°C).
- Transporte de líquidos neutros nas indúst-
rias alimentícias, farmacêuticas e químicas.
(dep. do DN).
Propriedades
- Extremamente resistente à abrasão de
pós e granulados alimentícios, farmacêuti- Disponibilidade:
cos e químicos neutros; - Produto sob encomenda
- Excelente durabilidade; (favor consultar prazos).
(Food and Drugs Administration);
Mangueira de PU atóxi- FDA 21 CFR 177.2600 e FDA 21 178.2010;
co para sucção e trans- Abraçadeiras Compatíveis:
- Atende as normas européias 10/2011;
porte de pós e grânulos - Aprovada para as categorias Food-Grade: Cod. 533-XXX-888 (Orbital FOOD)
alimentícios e farmacêu- A, B, C, D1, D2 e E; Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
ticos, flexível e - Não libera gosto ou odor;
certificada FDA. - Anti-estática aterrando a espiral em ambas Conectores/junções Compatíveis:
as pontas (atende as normas TRGS 727 e
Cod. 114-XXX-501 ATEX 2014/34 EU para pós e granulados na
zona 22, para gases e líquidos com baixa Cod. 562-XXX-501 (Flange fixa de PU
condutividade de cargas eletrostáticas na moldado sobre a mangueira)
zona 2); Cod. 572-XXX-501 (Flange giratória de

Master-PUR H - Transporte de pós, farinhas e granulados
FOOD A MULTI alimentícios, matérias-primas e produtos
farmacêuticos;
- Transporte de leite em pó, farinhas,
achocolatados, temperos, açúcares, mas- Temperatura de trabalho:
sas, adoçantes, ingredientes em pó, e toda -40°C a +90°C
a linha de pós e drágeas farmacêuticas; (Picos instantâneos a +125°C).
- Transporte de líquidos neutros nas
indústrias alimentícias, farmacêuticas e
químicas. Espessura do PU: 1.4 mm.
- Extremamente resistente à abrasão de - Produto sob encomenda
pós e granulados alimentícios, farmacêuti- (favor consultar prazos).
cos e químicos neutros;
- Excelente durabilidade;
Mangueira de PU atóxico Cod. 533-XXX-888 (Orbital FOOD)
para sucção e transporte
FDA 21 CFR 177.2600 e FDA 21 178.2010; Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
de pós e grânulos alimentí-
cios e farmacêuticos, flexí- - Atende as normas européias 10/2011;
vel e certificada FDA. - Aprovada para as categorias Food-Grade: Conectores/junções Compatíveis:
A, B, C, D1, D2 e E; Cod. 527-XXX-510 (Rosca)
- Não libera gosto ou odor;
Cod. 111-XXX-571 Cod. 562-XXX-501 (Flange fixa de PU
- Anti-estática aterrando a espiral em am-
bas as pontas (atende as normas TRGS 727 moldado sobre a mangueira)
e ATEX 2014/34 EU para pós e granulados Cod. 572-XXX-501 (Flange giratória de
na zona 22, para gases e líquidos com bai- alumínio e PU moldado sobre a mangueira)
xa condutividade de cargas eletrostáticas
na zona 2);
12
Master-PUR H - Transporte de pós, farinhas e granulados
FOOD alimentícios, matérias-primas e produtos
farmacêuticos;
colatados, temperos, açúcares, massas, ado- Temperatura de trabalho:
çantes, ingredientes em pó, e toda a linha de -40°C a +90°C
pós e drágeas farmacêuticas; (Picos instantâneos a +125°C).
- Transporte de líquidos neutros nas indústri-
as alimentícias, farmacêuticas e químicas.
Propriedades
Disponibilidade:
- Extremamente resistente à abrasão de pós
e granulados alimentícios, farmacêuticos e - Linha de produtos mantida
químicos neutros; regularmente em estoque
- Excelente durabilidade; (consultar diâmetros disponíveis).
Mangueira de PU atóxico Abraçadeiras Compatíveis:
FDA 21 CFR 177.2600 e FDA 21 178.2010;
para sucção e trans- Cod. 533-XXX-888 (Orbital FOOD)
porte de pós e grânulos Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
- Aprovada para as categorias Food-Grade:
alimentícios e farmacêuti-
A, B, C, D1, D2 e E;
cos, flexível e
- Não libera gosto ou odor; Conectores/junções Compatíveis:
certificada FDA.
- Anti-estática aterrando a espiral em ambas
as pontas (atende as normas TRGS 727 e
ATEX 2014/34 EU para pós e granulados na
zona 22, para gases e líquidos com baixa moldado sobre a mangueira)
condutividade de cargas eletrostáticas na Cod. 572-XXX-501 (Flange giratória de
zona 2); alumínio e PU moldado sobre a mangueira)

Master-PUR L - Transporte de pós, farinhas e granulados
FOOD A MULTI alimentícios, matérias-primas e produtos Cor: semi-transparente.
farmacêuticos;
colatados, temperos, açúcares, massas, ado-
çantes, ingredientes em pó, e toda a linha de -40°C a +90°C
pós e drágeas farmacêuticas; (Picos instantâneos a +125°C).
- Transporte de líquidos neutros nas indúst-
rias alimentícias, farmacêuticas e químicas. Espessura do PU: 0.7 mm.
- Altamente resistente à abrasão de pós e
granulados alimentícios, farmacêuticos e
químicos neutros; regularmente em estoque
- Certificação de grau alimentício FDA (consultar diâmetros disponíveis).
FDA 21 CFR 177.2600 e FDA 21 178.2010; Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de PU atóxico Cod. 533-XXX-888 (Orbital FOOD)
para sucção e trans- Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
A, B, C, D1, D2 e E;
porte de pós e grânulos - Não libera gosto ou odor;
alimentícios e farmacêu- - Anti-estática aterrando a espiral em ambas Conectores/junções Compatíveis:
ticos, flexível e as pontas (atende as normas TRGS 727 e Cod. 527-XXX-510 (Conexão com rosca)
certificada FDA. ATEX 2014/34 EU para pós e granulados na Cod. 562-XXX-501 (Flange fixa de PU
zona 22, para gases e líquidos com baixa
Cod. 110-XXX-571 moldado sobre a mangueira)
condutividade de cargas eletrostáticas na
zona 2); Cod. 572-XXX-501 (Flange giratória de
13
Master-PUR L - Transporte de pós, farinhas e granulados
FOOD alimentícios, matérias-primas e produtos far- Cor: semi-transparente.
macêuticos;
- Transporte de leite em pó, farinhas, achoco-
latados, temperos, açúcares, massas, adoçantes, Temperatura de trabalho:
ingredientes em pó, e toda a linha de pós e -40°C a +90°C
drágeas farmacêuticas; (Picos instantâneos a +125°C).
- Transporte de líquidos neutros nas indústrias
alimentícias, farmacêuticas e químicas.
Propriedades
Disponibilidade:
- Altamente resistente à abrasão de pós e gra-
nulados alimentícios, farmacêuticos e químicos
neutros; regularmente em estoque
- Certificação de grau alimentício FDA (consultar diâmetros disponíveis).
FDA 21 CFR 177.2600 e FDA 21 178.2010; Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de PU atóxico - Atende as normas européias 10/2011;
para sucção e trans- Cod. 533-XXX-888 (Orbital FOOD)
porte de pós e grânulos A, B, C, D1, D2 e E; Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
alimentícios e farmacêu-
- Não libera gosto ou odor;
ticos, flexível e
- Anti-estática aterrando a espiral em ambas as Conectores/junções Compatíveis:
certificada FDA.
pontas (atende as normas TRGS 727 e ATEX Cod. 527-XXX-510 (Conexão com rosca)
2014/34 EU para pós e granulados na zona 22,
para gases e líquidos com baixa condutividade
moldado sobre a mangueira)
de cargas eletrostáticas na zona 2);
- Livre de plastificantes e halogênios; Cod. 572-XXX-501 (Flange giratória de
- Resistente à hidrólise e a micróbios. alumínio e PU moldado sobre a mangueira)

Master-PUR L-F - Transporte de pós finos: farinhas e granula-
FOOD dos alimentícios, matérias-primas e produ- Cor: semi-transparente.
tos farmacêuticos;
- Transporte em baixa densidade de leite
em pó, farinhas, achocolatados, temperos, Temperatura de trabalho:
açúcares, massas, adoçantes, ingredientes -40°C a +90°C
em pó, e toda a linha de pós e comprimidos (Picos instantâneos a +125°C).
farmacêuticos.
Propriedades
- Boa resistência à abrasão de pós e granu-
Disponibilidade:
lados alimentícios, farmacêuticos e químicos
neutros;
- Certificação de grau alimentício FDA regularmente em estoque
(Food and Drugs Administration); (consultar diâmetros disponíveis).
FDA 21 CFR 177.2600 e FDA 21 178.2010;
- Atende as normas européias 10/2011; Abraçadeiras Compatíveis:
Cod. 533-XXX-888 (Orbital FOOD)
Mangueira de PU atóxico A, B, C, D1, D2 e E;
para sucção e transporte - Não libera gosto ou odor; Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
de pós finos e grânulos - Anti-estática aterrando a espiral em ambas
alimentícios e farmacêu- as pontas (atende as normas TRGS 727 e Conectores/junções Compatíveis:
ticos leves, flexível e ATEX 2014/34 EU para pós e granulados na Cod. 527-XXX-510 (Conexão com rosca)
certificada FDA. zona 22, para gases e líquidos com baixa
Cod. 562-XXX-501 (Flange fixa de PU
condutividade de cargas eletrostáticas na
Cod. 310-XXX-501 moldado sobre a mangueira)
zona 2);
- Livre de plastificantes e halogênios; Cod. 572-XXX-501 (Flange giratória de
- Resistente à hidrólise e a micróbios. alumínio e PU moldado sobre a mangueira)
14 MASTERFLEX – Juni 2016 –

3
Mangueiras Resistentes à Hidrólise
e Micróbios
Aplicações Disponível em: DN 225/250/280

Streetmaster GKS - Para veículos varredores de rua;
- Sucção/transporte de resíduos orgânicos Cor: preta.
e/ou abrasivos.
-40°C a +90°C

(dep. do DN).
Propriedades
- Altamente resistente ao transporte
Disponibilidade:
de resíduos orgânicos;
- Grande resistência à abrasão interna;
- Boa resistência à raios UV e ozônio; (favor consultar prazos).
- Resistente a micróbios.
veículos varredores
Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
de rua e aplicações de
transporte de resíduos
orgânicos. Conectores/junções Compatíveis:
Cod. 560-XXX-YYY (Flange fixa de
Cod. 130-XXX-407 PU para rosquear a mangueira)
MASTERFLEX – Juni 2016 – 15

Aplicações Disponível em: DN 200
Streetmaster KKS - Para veículos de varrição de rua;
- Sucção/transporte de resíduos Cor: preta.
orgânicos e/ou abrasivos.
- Altamente resistente ao transporte - Produto sob encomenda
de resíduos orgânicos; (favor consultar prazos).
- Grande resistência à abrasão interna;
- Boa resistência à raios UV e ozônio; Abraçadeiras Compatíveis:
- Resistente a micróbios. Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
veículos varredores
de rua e aplicações de
transporte de resíduos Conectores/junções Compatíveis:
orgânicos.
Cod. 131-XXX-407

Master-PUR - Sucção/transporte de sólidos
H-MHR abrasivos, papel, grânulos, líquidos e Cor: transparente.
gases;
- Mangueiras para aspiradores industriais
e transportadores de grânulos;
- Extração de névoa de óleo. -40°C a +90°C

Propriedades
- Resistente à abrasão; Disponibilidade:
- Boa resistência à raios UV e ozônio; - Produto sob encomenda
zona 22;
- Resistente a micróbios. Abraçadeiras Compatíveis:
sucção e transporte de Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
materiais granulados, Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
peso médio. de engate rápido)

rosquear no bocal)
Cod. 650-XXX-207 (Punho)

4
Mangueiras para Fumaça de Solda,

Mangueiras de Ventilação e Ar Condicionado
Aplicações
Master-Clip - Sucção/extração de pós e
PUR-S granulados finos abrasivos;
- Sistemas de ventilação e Cor: semi-transparente.
ar-condicionado.
Propriedades -40°C a +90°C
- Resistente à abrasão; (Picos instantâneos a +125°C).
- Boa resistência mecânica;
- Menor raio de curvatura;
Disponibilidade:
- Grande compressibilidade,
aproximadamente 1:6; - Produto sob encomenda
- Boa resistência à vapores de combustível e (favor consultar prazos).
gasolina;
- Mantém a seção transversal nas curvas mais Abraçadeiras Compatíveis:
agudas, preservando o fluxo e reduzindo a
Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
perda de carga;
Mangueira de PU para Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
- Estrutura helicoidal externa em aço
sucção e transporte de Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
galvanizado que prende mecanicamente o
tecido da mangueira oferece melhor resis-
leves, disponível para
tência ao estiramento, protege o tecido da Conectores/junções Compatíveis:
grandes diâmetros, até
mangueira contra desgaste na movimentação Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
36“, com camada dupla.
desta sobre o solo e garante a manutenção
da seção transversal mesmo nas curvas mais
Cod. 216-XXX-101 agudas;
- Maior capacidade de temperatura
em relação as mangueiras de PVC.

Master-Clip PUR - Sucção/extração de pós e granulados
finos abrasivos;
- Sistemas de ventilação e
ar-condicionado.
- Resistente à abrasão; (Picos instantâneos a +125°C).

- Menor raio de curvatura; Disponibilidade:
- Grande compressibilidade, - Produto sob encomenda
aproximadamente 1:6;
- Boa resistência à vapores de combustível
e gasolina;
- Mantém a seção transversal nas curvas Abraçadeiras Compatíveis:
sucção e transporte de mais agudas, preservando o fluxo e reduzin- Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
materiais granulados do a perda de carga; Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
leves, disponível para - Estrutura helicoidal externa em aço Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
grandes diâmetros, até galvanizado que prende mecanicamente o
36“. tecido da mangueira oferece melhor re-
sistência ao estiramento, protege o tecido Conectores/junções Compatíveis:
da mangueira contra desgaste na movi- Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 214-XXX-101
mentação desta sobre o solo e garante a Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
manutenção da seção transversal mesmo
nas curvas mais agudas;
- Maior capacidade de temperatura
em relação as mangueiras de PVC.
Master-Clip Aplicações Disponível em: DN 40 - DN 900

- Exaustão e ventilação de ar em
VINYL B ambientes confinados;
Cor: cinza.
- Extração de fumos de solda;
- Aquecimento de alojamentos
temporários; Temperatura de trabalho:
- Distribuição de ar-condicionado -20°C a +70°C
central. (Picos instantâneos a +80°C).
Disponibilidade:
Propriedades
- Dificilmente inflamável;
aproximadamente 1:6; - Possibilidade de fabricar em outras cores
- Estrutura helicoidal externa em aço sob consulta.
tecido da mangueira oferece melhor Abraçadeiras Compatíveis:
resistência ao estiramento, protege o
tecido da mangueira contra desgaste na
Mangueira de Poliéster Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
movimentação desta sobre o solo e
revestida com PVC para
garante a manutenção da seção transversal Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
sucção e ventilação,
dificilmente inflamável. mesmo nas curvas mais agudas;
- Menor raio de curvatura. Conectores/junções Compatíveis:
Cod. 212-XXX-602

Aplicações
Master-Clip - Exaustão e ventilação de ar em
VINYL ambientes confinados;

Cor: cinza.
- Distribuição de ar-condicionado
central.
-20°C a +70°C
Propriedades
- Grande compressibilidade, Disponibilidade:
galvanizado que prende mecanicamente (favor consultar prazos).
o tecido da mangueira oferece melhor - Possibilidade de fabricar em outras cores
resistência ao estiramento, protege o sob consulta.
tecido da mangueira contra desgaste na
Mangueira de Vinyl para movimentação desta sobre o solo e
sucção e ventilação. garante a manutenção da seção
transversal mesmo nas curvas mais
Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
Cod. 210-XXX-102 agudas;
- Menor raio de curvatura. Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)

Master-Clip - Processos de soldagem em geral;
SPARK - Processos de corte por plasma; Cor: cinza.
ar-condicionado.
-20°C a +90°C
Propriedades (Picos instantâneos a +110°C).
- Dificilmente inflamável em função do
tecido de fibra de vidro; Disponibilidade:
- Resistente à faíscas; - Linha de produtos mantida
- Espiral protetor contra atrito exterior;
aproximadamente 1:6; - Possibilidade de fabricar em outras cores
- Estrutura helicoidal externa em aço sob consulta.
Mangueira especial
para a extração de
resistência ao estiramento, protege o tecido
fumos de solda, Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
da mangueira contra desgaste na
feita de tecido Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
movimentação desta sobre o solo e garante
de fibra de vidro Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
a manutenção da seção transversal mesmo
revestido com PVC.
- Menor raio de curvatura. Conectores/junções Compatíveis:
Cod. 215-XXX-604

Master-Clip PE - Insuflamento e exaustão de ar;
Cor: branca opaca.
ar-condicionado;
- Aparelhos de vácuo para remoção
de amianto. Temperatura de trabalho:
-40°C a +85°C
Propriedades
Disponibilidade:
- Estrutura helicoidal externa em aço regularmente em estoque
galvanizado que prende mecanicamente o (consultar diâmetros disponíveis).
tecido da mangueira oferece melhor resis-
tência ao estiramento, protege o tecido da Abraçadeiras Compatíveis:
mangueira contra desgaste na movimentação
Mangueira de PE Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
(polietileno) para da seção transversal mesmo nas curvas mais Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
ventilação e agudas; Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
ar-condicionado. - Mais resistente que mangueiras de PVC;
- Mais sustentável ambientalmente que Conectores/junções Compatíveis:
Cod. 213-XXX-103 mangueiras de PVC;
Aplicações Disponível em: DN 25- DN 102

Master-PVC Flex - Sucção/transporte de pós finos, gases
não inflamáveis até +70°C; Cor: cinza.
- Aspiradores industriais e domésticos;
- Exaustão de fumos de solda;
- Sistemas de ventilação e ar-condicio-
0°C a +70°C
nado;
- Processos industriais nos segmentos (Picos instantâneos a +85°C).
têxteis, de máquinas e automotivo.
Disponibilidade:
Propriedades regularmente em estoque
- Boa resistência química;
- Atende a norma RoHs;
- Boa resistência à vapores de óleos,
alcalis e ácidos. Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de dupla Cod. 620-XXX-100 (Regular rosca-sem-fim
camada de PVC flexível com alojamento)
com reforço interno,
para sucção e transporte Conectores/junções Compatíveis:
de fumos e pós finos.
Cod. 671-XXX-107

Master-VENT 2 Aplicações
- Extração de vapor;
- Sistemas de ventilação e Cor: cinza.
ar-condicionado;
- Sucção e transporte de ar quente.
-30°C a +140°C.
Disponibilidade:
- Resistente à temperaturas até +140°C; regularmente em estoque
- Grau de flamibilidade de acordo com
a DIN 4102 B2;
- Atende DIN EN 13180;
- Grande compressibilidade, Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira para vapor, ar- aproximadamente 1:5; Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
condicionado e ventilação, - Estrutura helicoidal interna de aço. Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
com parede interna em Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
alumínio laminado e
parede externa de
poliéster revestido de
co-polímero.
Cod. 664-XXX-104

Miniflex PU - Proteção de cabos;
- Sucção e transporte de grãos finos Cor: azul.
como pós e fibras;
- Ventilação;
- Sucção de particulados de lixadeiras Temperatura de trabalho:
portáteis. -40°C a +90°C
Espessura do PU: 0.3 - 1.2 mm (dep. do DN).
Disponibilidade:
Propriedades
- Proteção classe IP 68, EN 60 529; - Linha de produtos mantida
- Boa resistência ao desgaste interno regularmente em estoque
e externo; (consultar diâmetros disponíveis).
- Resistente à hidrólise e a micróbios;
Mangueira de PU de uso - Boa resistência à raios UV e ozônio.
geral, extremamente
Cod. 620-XXX-100 (Regular rosca-sem-fim
flexível.
com alojamento)
Cod. 250-XXX-113

Aplicações Disponível em: DN 28- DN 50
Master-VAC - Transporte de pós finos como poeira e fibras;
- Sucção de partículas de grão fino,
Cor: preta.
poeira e pó;
- Proteção de cabos;
- Limpeza de piscina; Temperatura de trabalho:
- Ventilação; -40°C a +60°C
- Aspiração industrial leve; (Picos instantâneos a +70°C).
- Transporte pneumático em equipamentos
portáteis.
Disponibilidade:
Propriedades
- Feita em co-polímero de PE-EVA;
- Flutuável;
- Resistente ao amassamento;
Mangueira para sucção - Boa resistência à raios UV e ozônio; Abraçadeiras Compatíveis:
e transporte de materi- - Compatível com RoHs; Cod. 620-XXX-100 (Regular rosca-sem-fim
ais granulados finos, - Estanque à ar e água; com alojamento)
peso leve, resistente - Resistente à óleo, ácidos e álcalis.
ao amassamento.
Cod. 670-XXX-107
Aplicações Disponível em: DN 3“ - DN 20“

1NI - Ventilação e exaustão de ar em áreas
confinadas;
Cor: preta.
- Insuflamento de ar;
- Distribuição de ar-condiconado central em
áreas internas. Temperatura de trabalho:
-30°C a +100°C
- Altamente flexível e compressível;
- Estrutura helicoidal externa em aço Disponibilidade:
galvanizado que prende mecanicamente o - Linha de produtos mantida
tecido da mangueira oferece melhor
da mangueira contra desgaste na (consultar diâmetros disponíveis).
Duto para
a manutenção da seção transversal mesmo Abraçadeiras Compatíveis:
ventilação e ar-condi-
nas curvas mais agudas; Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
conado feito de tecido
- Boa resistência mecânica contra rasgos e
de PE (Polietileno)
furos na compressão e flexão repetidas;
especial, resistente a Conectores/junções Compatíveis:
- Boa impermeabilidade no transporte de ar;
alta temperatura até Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
- Retardante à chamas;
+100°C.
- Testado e aprovado pelos laboratórios Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Intertek/ETL com respeito a norma UL181
Cod. 1NIXX
contra incêndio (Class 1 air connector, NFPA
90A e 90B, BOCA, SBBC, HUD/FHA, MIN
Property Std.).

5
Mangueiras Eletricamente Condutivas
Master-Clip Aplicações
- Exaustão de vapores químicos corrosivos
VITON EL e tóxicos em alta temperatura para áreas Cor: preta.

de risco onde se requer a norma TRGS 727.
- Extração de névoa de tinta;
- Processos na indústria química.
-25°C a +210°C
Propriedades
- Excelente resistência química;
- Resistência Ôhmica da superfície < 104 Disponibilidade:
Ohm, o que permite a drenagem das - Produto sob encomenda
cargas estáticas eventualmente (favor consultar prazos).
formadas para o Terra;
- Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU;
galvanizado que prende mecanicamente o Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
Mangueira de
tecido da mangueira oferece melhor Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
sucção e ventilação feita
resistência ao estiramento, protege o tecido Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
de tecido de poliéster
da mangueira contra desgaste na
revestido de Vyton, ele-
tricamente condutiva, Conectores/junções Compatíveis:
a manutenção da seção transversal mesmo
para temperaturas Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
até +210°C. - Resistente à raios UV e ozônio; Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
- Resistente à rasgos.
Cod. 222-XXX-207

- Exaustão de vapores químicos corrosivos e
PTFE S-EL tóxicos em alta temperatura até +250°C para Cor: cinza.
áreas de risco onde se requer a norma TRGS
727; Temperatura de trabalho:
- Extração de névoa de tinta a base de -70°C a +250°C
solventes ou água; (Picos instantâneos a +270°C).
- Processos na indústria química, farmacêutica,
papel, madeireira.
Disponibilidade:
Propriedades
- Resistência Ôhmica da superfície < 106 Ohm, o
que permite a drenagem das cargas estáticas Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira com parede eventualmente formadas para o Terra; Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
interna de PTFE ele- - Resistente à raios UV e ozônio; Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
trocondutivo e camada - Boa resistência à vibrações;
Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
externa de fibra de vidro - Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU;
fibra de vidro revestida - Grande resistência a altas temperaturas (até
de silicone, para exaus- 250°C) e baixas temperaturas (até -150°C); Conectores/junções Compatíveis:
tão de vapores químicos - Estrutura helicoidal externa em aço Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
em alta temperatura em galvanizado que prende mecanicamente o Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
zonas perigosas. tecido da mangueira oferece melhor resistência
ao estiramento, protege o tecido da mangueira
contra desgaste na movimentação desta sobre
Cod. 262-XXX-216
o solo e garante a manutenção da seção trans-
versal mesmo nas curvas mais agudas.

Master-Clip - Exaustão de vapores químicos corrosivos
PTFE EL e tóxicos em alta temperatura até +280°C Cor: preta.
para áreas de risco onde se requer a norma
TRGS 727; Temperatura de trabalho:
- Extração de névoa de tinta a base de -150°C a +280°C
solventes ou água; (Picos instantâneos a +300°C).
- Processos na indústria química,
farmacêutica, papel, madeireira.
Disponibilidade:
Propriedades
- Eletricamente condutiva;
- Resistência Ôhmica da superfície < 106
Ohm; o que permite a drenagem das cargas Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
estáticas eventualmente formadas para o Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
Mangueira de
Terra; Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
multi-camadas revestida
com PTFE para exaustão - Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU;
de vapores químicos em - Grande resistência à altas temperaturas (até Conectores/junções Compatíveis:
alta temperatura, 280°C) e baixas temperaturas (até -150°C); Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
eletricamente condutiva. - Estrutura helicoidal externa em aço
tecido da mangueira oferece melhor re-
Cod. 263-XXX-207 sistência ao estiramento, protege o tecido
da mangueira contra desgaste na movi-
mentação desta sobre o solo e garante a
manutenção da seção transversal mesmo nas
curvas mais agudas.

Master-PUR - Em zonas perigosas onde fagulhas
H-EL precisam ser evitadas; Cor: preta.
- Transporte de materiais secos e
inflamáveis;
- Sucção e extração de papel e fibras
têxteis; -40°C a +90°C
- Transporte de particulado fino; (Picos instantâneos a +125°C).
- Sucção e transporte de granulados ext-
remamente abrasivos e gases neutros; Espessura do PU: 1.4 mm.
- Extração de névoa de óleo.
Disponibilidade:
Propriedades
- Resistência Ôhmica da superfície ≤ 103 Abraçadeiras Compatíveis:
Ohm; Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
- Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
muito abrasivos, de engate rápido)
- Livre de halogênio.
eletricamente condutiva.
Cod. 111-XXX-207 Cod. 524-XXX-107 (Punho de PU para
rosquear no bocal)
Cod. 650-XXX-207 (Punho EL)

Master-PUR - Em zonas perigosas onde fagulhas
L-EL precisam ser evitadas; Cor: preta.
- Transporte de materiais secos e
inflamáveis;
- Sucção e extração de papel e fibras Temperatura de trabalho:
têxteis; -40°C a +90°C
- Transporte de particulado fino; (Picos instantâneos a +125°C).
- Sucção e transporte de granulados extre-
mamente abrasivos e gases neutros;
- Extração de névoa de óleo.
Disponibilidade:
Propriedades
- Resistência Ôhmica da superfície ≤ 103 Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de PU para Ohm; Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
sucção e transporte de - Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
materiais granulados - Boa resistência à raios UV e ozônio;
de engate rápido)
muito abrasivos, - Livre de halogênio.
eletricamente condutiva.
Cod. 110-XXX-207 Cod. 524-XXX-107 (Punho de PU para
rosquear no bocal)
Cod. 650-XXX-207 (Punho EL)

Master-Clip - Exaustão de fumos e vapores combustí-
VINYL EL veis em áreas de alto risco de inflamabili- Cor: preta.
dade (desde que aterrada); assim classifi-
cadas pela norma TRGS 727.
-20°C a +70°C
Propriedades
- Eletricamente condutiva (desde que (Picos instantâneos a +80°C).
aterrada);
- Resistência Ôhmica da superfície < 106 Disponibilidade:
Ohm, o que permite a drenagem das - Produto sob encomenda
cargas estáticas eventualmente formadas (favor consultar prazos).
para o Terra;
- Atende a norma TRGS 727 e a ATEX
2014/34 EU;
- Boa resistência à vibrações; Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
- Grande compressibilidade, Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
aproximadamente 1:6; Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
Mangueira de Poliéster galvanizado que prende mecanicamente o
revestida com PVC para Conectores/junções Compatíveis:
sucção e ventilação, resistência ao estiramento, protege o teci- Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
eletricamente do da mangueira contra desgaste na mo- Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
condutiva. vimentação desta sobre o solo e garante a
Cod. 260-XXX-207 nas curvas mais agudas;- Atende TRGS 727
e ATEX 2014/34 EU;
- Menor raio de curvatura.

6
Mangueiras para Insuflamento e Exaustão
de ar quente e Fumaça para Temperaturas até +250°C

Master-Clip - Exaustão de vapores químicos corro-
PTFE sivos e tóxicos em alta temperatura até
Cor: dourada.
+250°C;
- Extração de névoa de tinta a base de
solventes ou água;
-150°C a +250°C
Disponibilidade:
Propriedades
- Excelente resistência química; - Produto sob encomenda
- PTFE é inerte e não tem risco a saúde; (favor consultar prazos).
- Resistente a calor e frio;
- Grande compressibilidade, Abraçadeiras Compatíveis:
- Grande resistência à altas temperaturas
(até +250°C) e baixas temperaturas (até
-150°C); Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
Mangueira de fibra de
vidro revestida com PTFE - Estrutura helicoidal externa em aço
para exaustão de vapores galvanizado que prende mecanicamente Conectores/junções Compatíveis:
químicos em o Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
alta temperatura. tecido da mangueira oferece melhor
resistência ao estiramento, protege o
Cod. 250-XXX-113 tecido da mangueira contra desgaste na
movimentação desta sobre o solo e ga-
rante a manutenção da seção transversal
mesmo nas curvas mais agudas;
- Superfície interna anti-aderente.

Aplicações
Master-SIL 2 - Insuflamento de ar quente para secado-
res de grânulos plásticos;

- Exaustão de fumos de incineração de lixo Cor: vermelha.
até temperatura admissível da mangueira;
- Exaustão e insuflamento de ar quente e Temperatura de trabalho:
fumos em indústrias químicas, automoti- -70°C a +250°C
vas, aeronáuticas, do ramo plástico e de
construção de navios.
Comprimento dos lances: 4 m.

Propriedades
- Boa resistência à pressão negativa -
estrutura espiral interna previne colapso da Disponibilidade:
mangueira sob vácuo; - Linha de produtos mantida
- Resistente à temperaturas até regularmente em estoque
+250°C; (consultar diâmetros disponíveis).
- Boa resistência térmica e química devido
vidro revestida du-
aos materiais construtivos e à
plamente de Silicone, Abraçadeiras Compatíveis:
vulcanização;
curada, para exaustão Cod. 620-XXX-100 (Regular rosca-sem-fim
- Estrutura helicoidal interna provê a ma-
e insuflamento de ar
nutenção da seção transversal mesmo nas com alojamento)
quente e fumos para
curvas mais agudas.
alta temperatura até
+250°C. Conectores/junções Compatíveis:
Cod. 686-XXX-119 Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Cod. 686-XXX-800 Cod. 655-XXX-018 (Luva termo-retrátil)

Master-SIL 1 - Insuflamento de ar quente para secadores
de grânulos plásticos; Cor: vermelha.
- Exaustão de fumos de incineração de lixo
até temperatura admissível da mangueira;
- Exaustão e insuflamento de ar quente e Temperatura de trabalho:
fumos em indústrias químicas, automoti- -70°C a +250°C
vas, aeronáuticas, do ramo plástico e de (Picos instantâneos a +300°C).
Propriedades
- Boa resistência à pressão negativa -
Disponibilidade:
estrutura espiral interna previne colapso da
mangueira sob vácuo;
- Resistente à temperaturas até regularmente em estoque
+250°C; (consultar diâmetros disponíveis).
- Boa resistência térmica e química devido
Mangueira de fibra de aos materiais construtivos e à Abraçadeiras Compatíveis:
vidro revestida de vulcanização;
Cod. 620-XXX-100 (Regular rosca-sem-fim
Silicone, curada, para - Estrutura helicoidal interna provê a
exaustão e insuflamento manutenção da seção transversal mesmo com alojamento)
de ar quente e fumos nas curvas mais agudas.
para alta temperatura Conectores/junções Compatíveis:
até +250°C. Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 685-XXX-119
Cod. 685-XXX-800

- Sucção e extração de vapores químicos
VITON© e corrosivos;
Cor: vermelha.
- Processos na indústria Química.
-25°C a +210°C
Propriedades (Picos a instantâneos +240°C).
- Boa resistência à vibrações; Disponibilidade:
- Boa resistência ao rasgo; - Linha de produtos mantida
tecido da mangueira oferece melhor re- (consultar diâmetros disponíveis).
sistência ao estiramento, protege o tecido
da mangueira contra desgaste na movi- Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira para alta mentação desta sobre o solo e garante a Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
temperatura, manutenção da seção transversal mesmo
resistente à vapores nas curvas mais agudas;
químicos com tecido de - Resistente à raios UV e ozônio;
poliéster revestido de - Grande compressibilidade,
Viton(R). aproximadamente 1:6. Conectores/junções Compatíveis:
Aplicações
Master-Clip - Exaustão de vapores com concentração
HYPALON© de químicos até temperatura admissível;

Cor: exterior preto e interior verde.
- Exaustão de fumaça veicular;
- Sucção e transporte de ar quente, gases
não inflamáveis até a temperatura Temperatura de trabalho:
admissível; -40°C a +175°C
- Aplicações em processos industriais (Picos instantâneos a +190°C).
de alta temperatura com concomitante
concentração de componentes químicos
Disponibilidade:
gasosos;
- Aplicações em processos industriais - Produto sob encomenda
químicos; (favor consultar prazos).
- Secagem de grãos.
Propriedades Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
- Dificilmente inflamável; Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
- Boa resistência à vibrações;
Mangueira com tecido
revestido em Hypalon
galvanizado que prende mecanicamente o Conectores/junções Compatíveis:
(R), para exaustão de
tecido da mangueira oferece melhor Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
vapores químicos até
resistência ao estiramento, protege o tecido Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
+175°C.
da mangueira contra desgaste na movimen-
tação desta sobre o solo e garante a
Cod. 221-XXX-107
- Resistente à raios UV e ozônio;
aproximadamente 1:6.

Master-NEO 2 - Veículos automotores;
- Insuflamento de ar quente para secadores de Cor: preta.
grânulos plásticos;
- Exaustão de fumos de incineração de lixo até
temperatura admissível da mangueira;
- Exaustão e insuflamento de ar quente e -35°C a +135°C
fumos em indústrias químicas, automotivas, (Picos instantâneos a +150°C).
aeronáuticas, do ramo plástico e de
construção de navios. Comprimento dos lances: 4 m.
- Boa resistência a pressão negativa - estrutura
espiral interna previne colapso da mangueira
sob vácuo; regularmente em estoque
- Resistente à temperaturas até +135°C; (consultar diâmetros disponíveis).
Mangueira dupla
- Boa resistência térmica e química devido aos
camada de fibra de
materiais construtivos e à vulcanização; Abraçadeiras Compatíveis:
vidro, curada, para ex-
- Estrutura helicoidal interna provê a manu-
austão e insuflamento Cod. 620-XXX-100 (Regular rosca-sem-
tenção da seção transversal mesmo nas curvas
de ar quente e fumos fim com alojamento)
mais agudas;
até +150°C.
- Atende a norma DIN 75200 (Comporta-
mento de queima de materiais internos em Conectores/junções Compatíveis:
Cod. 681-XXX-107 Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
veículos automotores - Alemanha) e FMVSS
302 (Flamabilidade de materiais - Norma de Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Segurança Federal de Veículos Automotores Cod. 655-XXX-018 (Luva termo-retrátil)
- Suécia).

Master-NEO 1 - Veículos automotores;
- Insuflamento de ar quente para secadores Cor: preta.
de grânulos plásticos;
- Exaustão de fumos de incineração de lixo
até temperatura admissível da mangueira; Temperatura de trabalho:
- Exaustão e insuflamento de ar quente e -35°C a +135°C
fumos em indústrias químicas, automotivas, (Picos instantâneos a +150°C).
aeronáuticas, do ramo plástico e de
Propriedades
Disponibilidade:
- Boa resistência à pressão negativa - estrutura
espiral interna previne colapso da mangueira
sob vácuo; regularmente em estoque
- Resistente à temperaturas até +135°C; (consultar diâmetros disponíveis).
- Boa resistência térmica e química devido aos
materiais construtivos e à vulcanização; Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de fibra de - Estrutura helicoidal interna provê a
vidro revestida de Cod. 620-XXX-100 (Regular rosca-sem-fim
manutenção da seção transversal mesmo nas
Neoprene, curada, para com alojamento)
curvas mais agudas;
exaustão e insuflamento
- Atende a norma DIN 75200 (Comporta-
de ar quente e fumos até Conectores/junções Compatíveis:
mento de queima de materiais internos em
+ 135°C.
veículos automotores - Alemanha) e FMVSS Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
302 (Flamabilidade de materiais - Norma de Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Cod. 680-XXX-107 Segurança Federal de Veículos Automotores
- Suécia).

Master-SANTO H - Extração de fumaça e vapores com
alta concentração de componentes Cor: preta.
químicos (ver tabela de resistência
química);
- Extração de vapor; Temperatura de trabalho:
- Ventilação e exaustão de gases de -40°C a +130°C
motores; Picos instantâneos a +150°C).
- Suprimento e extração de ar quente
em motores e fabricação de máquinas;
Disponibilidade:
Propriedades
- Excelente resisência ao transporte
Mangueira em borracha de vapores químicos, como vapores (consultar diâmetros disponíveis).
termoplástica (TPV) ácidos, alcalinos e de solventes;
sucção e transporte de - Mangueira com grande resistência Abraçadeiras Compatíveis:
materiais granulados, Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
mecânica;
grande resistência
- Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
química e mecânica.
EU zona 22; de engate rápido)
Cod. 151-XXX-107 - Livre de plastificantes e halogênios.

Master-SANTO L - Extração de fumaça e vapores com
química);
- Extração de vapor; Temperatura de trabalho:
- Suprimento e extração de ar quente -40°C a +130°C
em motores e processos de fabricação (Picos instantâneos a +150°C).
de máquinas;
- Exaustão de gases de motores até a
temperatura permissível do produto;
- Proteção de cabos, tubos e manguei-
ras contra desgaste externo. Disponibilidade:
Mangueira em borracha - Excelente resisência ao transporte
termoplástica (TPV) de vapores químicos, como vapores
para sucção e ácidos, alcalinos e de solventes;
transporte de ar quente, - Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
fumaça e vapores zona 22; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
químicos. - Boa resistência à raios UV e ozônio; de engate rápido)

Master-SANTO SL - Extração de vapor;
- Suprimento e extração de ar frio
Cor: preta com espiral cinza.
ou quente até a temperatura
admissível;
- Suprimento de ar em máquinas de Temperatura de trabalho:
sopro de filme plástico; -40°C a +130°C
- Transporte de vapores. (Picos instantâneos a +150°C).
Disponibilidade:
- Excelente resisência ao transporte
Mangueira em borracha de vapores químicos, como vapores
termoplástica (TPV), para ácidos, alcalinos e de solventes; Abraçadeiras Compatíveis:
sucção e transporte de - Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
materiais granulados, zona 22; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
muito leve, para - Boa resistência à raios UV e ozônio; de engate rápido)
temperaturas elevadas. - Livre de plastificantes e halogênios.
Cod. 325-XXX-107

Master-Clip - Exaustão de vapores químicos até a
NEOPRENE temperatura admissível da mangueira;
Cor: preta.
- Exaustão e insuflamento de ar quente;
- Exaustão de fumos;
- Fabricação de motores; Temperatura de trabalho:
- Sistemas de ventilação de -35°C a +125°C
ar-condicionado; (Picos instantâneos a +150°C).
- Processos na indústria química.
Disponibilidade:
Propriedades
- Boa resistência no transporte de vapores
com concentrados químicos; regularmente em estoque
- Ótima resistência a altas temperaturas até (consultar diâmetros disponíveis).
o limite admissível da mangueira;
- Espiral protetor contra atrito exterior; Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de poliéster - Estrutura helicoidal externa em aço
revestida de Neoprene galvanizado que prende mecanicamente o
tecido da mangueira oferece melhor re- Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
para exaustão de ar,
gases químicos e fumos sistência ao estiramento, protege o tecido
até até +125°C. da mangueira contra desgaste na movi- Conectores/junções Compatíveis:
mentação desta sobre o solo e garante a Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)

7
Mangueiras para Exaustão Veicular

Carflex 570°F / - Exaustão veicular, em especial diesel, de
300°C fumos até +300°C desde que exauridos Cor: cinza com espiral vermelho.
junto com a mesma vazão de ar fresco à
temperatura ambiente;
- Exaustão veicular em testes de tacógrafos;
- Uso também aplicável em carretéis de - Até +300°C desde que exauridos junto com
exaustão; a mesma vazão de ar fresco a temperatura
- Exaustão de fumos de combustão de ambiente;
gasolina, diesel, ácool e gás.
Disponibilidade:
- Dificilmente inflamável; regularmente em estoque
- Dotada de proteção plástica sobre a espiral
metálica exterior, que previne riscos na pintu-
ra dos veículos quando a mangueira é aplica-
da suspensa em carretéis de enrolamento; Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira com tecido
de silicone e alumínio - Estrutura helicoidal externa em aço gal- Cod. 531-XXX-100 (Orbital CAR)
revestido de Kevlar para vanizado que prende mecanicamente o Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
exaustão veicular diesel tecido da mangueira (com proteção plástica
até +300°C. incorporada) oferece melhor resistência ao
estiramento, protege o tecido da mangueira
contra desgaste na movimentação desta so- Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 241-XXX-119
bre o solo e garante a manutenção da seção Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
transversal mesmo nas curvas mais agudas;

Aplicações
Carflex 350°F / - Transporte de fumos veiculares
Carflex 200°C até +200°C desde que exauridos junto com

Cor: preta com espiral azul.
a mesma vazão de ar fresco a temperatura
ambiente;
- Exaustão veicular em testes de tacógrafos; Temperatura de trabalho:
- Uso também aplicável em carretéis de - Até +200°C desde que exauridos
exaustão; junto com a mesma vazão de ar fresco a
- Exaustão de fumos de combustão de gasolina, temperatura ambiente;
diesel, ácool e gás.
Disponibilidade:
Propriedades
- Boa resistência à alta temperatura; regularmente em estoque
- Dotada de proteção plástica sobre a espiral (consultar diâmetros disponíveis).
metálica exterior, que previne riscos na pintura
Mangueira de tecido dos veículos quando a mangueira é aplicada Abraçadeiras Compatíveis:
de poliéster revestido suspensa em carretéis de enrolamento;
Cod. 531-XXX-100 (Orbital CAR)
com Neoprene para - Estrutura helicoidal externa em aço galvaniz-
exaustão veicular até ado que prende mecanicamente o tecido da Cod. SC-XXX (Orbital larga com
+200°C. mangueira (com proteção plástica incorpora- engate rápido)
da) oferece melhor resistência ao estiramento,
Cod. 240-XXX-118 protege o tecido da mangueira contra desgaste Conectores/junções Compatíveis:
na movimentação desta sobre o solo e garante
a manutenção da seção transversal mesmo nas
curvas mais agudas;

Carflex Super - Transporte de fumos veiculares
até +200°C desde que exauridos junto com
Cor: preta.
a mesma vazão de ar fresco a temperatura
ambiente;
- Uso também aplicável em carretéis de Temperatura de trabalho:
exaustão; - Até +200°C desde que exauridos junto
- Exaustão veicular em testes de tacógrafos; com a mesma vazão de ar fresco a
- Exaustão de fumos de combustão de temperatura ambiente;
gasolina, diesel, ácool e gás.
Disponibilidade:
- À prova de amassamento;
- Boa resistência a alta temperatura;
- Proteção plástica sobre a espiral metálica
exterior que previne riscos na pintura dos
Mangueira de poliéster veículos quando a mangueira é aplicada com Abraçadeiras Compatíveis:
revestida de EPDM/ carretéis para retrair a mangueira; Cod. 531-XXX-100 (Orbital CAR)
PP para exaustão de - Estrutura helicoidal externa em aço galvaniz- Cod. SC-XXX (Orbital larga com
fumos veículares até ado que prende mecanicamente o tecido da
+200°C. engate rápido)
mangueira (com proteção plástica incorpo-
rada) oferece melhor resistência ao estira-
Cod. 320-XXX-107 mento, protege o tecido da mangueira contra Conectores/junções Compatíveis:
desgaste na movimentação desta sobre o solo Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
e garante a manutenção da seção transversal Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
mesmo nas curvas mais agudas;
- Boa resistência ao estiramento;
- Boa resistência ao desgaste contra o solo;
- Excelentes propriedades de recuperação.

- Exaustão de ar quente e fumaças
SILICONE até +300°C; Cor: cinza-prateada.
- Processos de fabricação de máqui-
nas, veículos e aeronaves;
- Exaustão veicular em testes de
tacógrafos; -60°C a +300°C
- Equipamentos veiculares de defesa. (Picos instantâneos a +350°C).
- Dificilmente inflamável; - Linha de produtos mantida
galvanizado que prende mecanica- (consultar diâmetros disponíveis).
mente o
Mangueira de fibra de resistência ao estiramento, protege o Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
vidro revestida com tecido da mangueira contra desgaste
silicone para exaustão na movimentação desta sobre o solo e
de ar e fumos em alta garante a manutenção da seção trans-
temperatura até versal mesmo nas curvas mais agudas;
+300°C. - Grande compressibilidade, Conectores/junções Compatíveis:
aproximadamente 1:6. Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Mangueira para Aplicações Disponível em: DN 2“ - DN 12“
Insuflamento e - Sistemas de exaustão de

veícular, especialmente diesel;
Exaustão de fumaça - Exaustão de geradores elétricos
e ar quente em alta a motores diesel;

temperatura para - Insuflamento e exaustão de ar
Cor: vermelha.
Teste de Emissões - quente;

VEX - Processos industriais de Temperatura de trabalho:
reaproveitamento de calor. -30°C a +300°C
Disponibilidade:
Propriedades
- Alta resistência à temperaturas - Linha de produtos mantida
até +300°C; regularmente em estoque
- Excelente estanqueidade e (consultar diâmetros disponíveis).
resistência à pressão positiva e ne-
gativa, não demandando mistura
Abraçadeiras Indicadas:
de ar fresco na exaustão.
Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
de engate rápido)
Mangueira de múltiplas Cod. 621-XXX-115 (Regular reforçada)
camadas para exaustão Cod. 624-XXX-888 (Duplo aperto)
de fumos em alta
temperatura até +300°C.
Cod. 691.....

8
Mangueiras para Exaustão de Ar e
Fumaça para Temperaturas de +250°C até +1100°C

Master-Clip - Exaustão de ar quente e fumos até
HT 2010°F / +1100°C;
Cor: cinza.
HT 1100°C - Exaustão de fumos de combustão de
motores grandes (embarcações, trens, etc);
- Exaustão de gases de combustão de Temperatura de trabalho:
motores turbo-jet; -20°C a +1100°C.
- Proteção de cabos ao ambiente externo
em alta temperatura;
Disponibilidade:
- Exaustão de fumos de combustão de veí-
culos de alta performance em equipamentos - Produto sob encomenda
de teste; (favor consultar prazos).
- Processos nas indústrias de fabricação de
fornos, automotiva, aeroespacial, const- Abraçadeiras Compatíveis:
rução de navios, siderúrgica, construção de
máquinas, mineração, aço e naval.
Propriedades
- Excepcional resistência à altas
Mangueira de tripla temperaturas; Conectores/junções Compatíveis:
camada com materiais - Resistente à chamas; Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
resistentes a alta - Estrutura helicoidal externa em aço Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
temperatura para galvanizado que prende mecanicamente o
exaustão de ar e fumos tecido da mangueira oferece melhor re-
até +1100°C. sistência ao estiramento, protege o tecido
Cod. 230-XXX-111 mentação desta sobre o solo e garante a
- Boa resistência à vibrações.

Master-Clip - Exaustão de fornos;
HT 1200°F / - Exaustão de ar quente e fumos até +650°C;
Cor: cinza.
HT 650°C - Unidades de secagem infravermelha;
- Proteção de cabos ao ambiente externo em
alta temperatura; Temperatura de trabalho:
- Exaustão de fumos de combustão de veículos -20°C a +650°C
de alta performance em equipamentos (Picos instantâneos a +750°C).
de teste;
- Processos nas indústrias de automotiva,
Disponibilidade:
aeroespacial, construção de navios,
siderúrgica, construção de máquinas e - Produto sob encomenda
mineração, aço, aeronaves, automóveis e (favor consultar prazos).
naval.
Propriedades Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
- Excepcional resistência à altas temperaturas; Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
- Resistente à chamas; Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
Mangueira de dupla galvanizado que prende mecanicamente o
camada com materiais tecido da mangueira oferece melhor resistência Conectores/junções Compatíveis:
resistentes a alta ao estiramento, protege o tecido da mangueira Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
temperatura para contra desgaste na movimentação desta sobre Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
exaustão de ar e fumos o solo e garante a manutenção da seção
até +650°C. transversal mesmo nas curvas mais agudas;
Cod. 229-XXX-111 - Grande compressibilidade,
- Maior resistência à pressão negativa.

- Exaustão veicular intensa de ar quente e
HT 850°F / fumos, especialmente diesel, até +450°C;
HT 450°C - Processos na indústria automotiva,
Cor: cinza.
fabricação de máquinas, sistemas de

defesa e aviação. Temperatura de trabalho:
-20°C a +450°C
- Resistente à temperaturas até +450°C;
- Dificilmente inflamável; Disponibilidade:
- Resistente à abrasão; - Produto sob encomenda
- Excelente resistência à temperaturas
elevadas;
galvanizado que prende mecanicamente o Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de dupla tecido da mangueira oferece melhor re- Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
camada com materiais sistência ao estiramento, protege o tecido Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
resistentes a alta da mangueira contra desgaste na movi-
temperatura para mentação desta sobre o solo e garante a
exaustão de ar e fumos manutenção da seção transversal mesmo
em alta temperatura até nas curvas mais agudas; Conectores/junções Compatíveis:
+450°C. - Boa resistência à vibrações. Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 231-XXX-111
(Alemanha)
Cod. 243-XXX-119
(Houston)

Master-Clip - Exaustão de vapores com grande
KAPTON© concentração de químicos até +400°C; Cor: cinza.
- Exaustão de gases de combustão de
veículos de alta performance em
equipamentos de teste; Temperatura de trabalho:
- Aplicações na indústria automobilística e -260°C a +400°C
química.
Disponibilidade:
Propriedades - Produto sob encomenda
- Excelente resistência química; (favor consultar prazos).
- Excelente resistência à altas
temperaturas até +400°C;
- Excelente resistência à pressões
negativas até -260°C; Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
- Estrutura helicoidal externa em aço Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
galvanizado que prende mecanicamente o Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
vidro revestida de
Kapton (R) para
exaustão de vapores Conectores/junções Compatíveis:
da mangueira contra desgaste na movimen-
químicos em alta Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
tação desta sobre o solo e garante a ma-
temperatura até 400°C.
nutenção da seção transversal mesmo nas Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
curvas mais agudas.
Cod. 253-XXX-110

Master-Clip - Exaustão de ar quente e fumos, especial-
HT 300 mente de combustão diesel, até +300°C;
Cor: cinza.
- Processos na indústria automotiva,
fabricação de máquinas, sistemas
de defesa e aviação. Temperatura de trabalho:
-20°C a +300°C
- Resistente à temperaturas até +300°C;
- Resistente à raios UV de acordo com ISO Disponibilidade:
EN 105 B02; - Produto sob encomenda
- Estrutura helicoidal externa em aço (favor consultar prazos).
galvanizado que prende mecanicamen-
te o tecido da mangueira oferece melhor
resistência ao estiramento, protege o tecido Abraçadeiras Compatíveis:
da mangueira contra desgaste na movi- Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
Mangueira de tecido mentação desta sobre o solo e garante a Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
de fibra de vidro com manutenção da seção transversal mesmo Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
revestimento especial nas curvas mais agudas;
resistente a alta - Dificilmente inflamável;
temperatura para - Boa resistência à vibrações;
exaustão de ar quente - Resistente à hidrólise; Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
e fumos até +300°C. - Grande compressibilidade, Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Cod. 233-XXX-102

Master-Clip ISO - Exaustão de ar quente e fumaças até
SILICONE +300°C em fluxo intenso; Cor: cinza-prateada.
- Processos de fabricação de máquinas,
veículos e aeronaves;
- Exaustão veicular em testes de tacógrafos;
- Equipamentos veiculares de defesa. -60°C a +300°C
Propriedades
- Dupla camada - mais robusta para Disponibilidade:
aplicações mais intensivas; - Produto sob encomenda
galvanizado que prende mecanicamente o Abraçadeiras Compatíveis:
tecido da mangueira oferece melhor resis- Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
Mangueira de dupla
tência ao estiramento, protege o tecido da Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
camada de fibra de vidro
mangueira contra desgaste na movimentação Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
revestida com silicone
para exaustão de ar e
da seção transversal mesmo nas
fumos em alta Conectores/junções Compatíveis:
curvas mais agudas;
temperatura até +300 °C. Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
aproximadamente 1:4. Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Cod. 224-XXX-116

Master-Clip - Exaustão de ar quente e fumaças até
SILICONE +300°C; Cor: cinza-prateada.
- Processos de fabricação de máquinas,
veículos e aeronaves;
- Exaustão veicular em testes de Temperatura de trabalho:
tacógrafos; -60°C a +300°C
- Equipamentos veiculares de defesa. (Picos instantâneos a +350°C).
galvanizado que prende mecanicamente o (consultar diâmetros disponíveis).
tecido da mangueira oferece melhor re-
Mangueira de fibra de sistência ao estiramento, protege o tecido Abraçadeiras Compatíveis:
vidro revestida com da mangueira contra desgaste na movi- Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
silicone para exaustão mentação desta sobre o solo e garante a
de ar e fumos em alta manutenção da seção transversal mesmo
nas curvas mais agudas; Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
temperatura até
+300°C. - Grande compressibilidade,
aproximadamente 1:6. Conectores/junções Compatíveis:
- Única mangueira aprovada pelo Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 223-XXX-116
INMETRO (Instituto Nacional de
Metrologia, Qualidade e Tecnologia) para
ser usada em tacógrafos.

PTFE e tóxicos em alta temperatura até +250°C; Cor: dourada.
solventes ou água; Temperatura de trabalho:
-150°C a +250°C
Propriedades
Disponibilidade:
- PTFE é inerte e não tem risco a saúde; - Produto sob encomenda
- Resistente a calor e frio; (favor consultar prazos).
aproximadamente 1:6; Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de fibra de Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
-150°C);
vidro revestida com PTFE - Estrutura helicoidal externa em aço Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
para exaustão de vapores galvanizado que prende mecanicamente o
químicos em tecido da mangueira oferece melhor re- Conectores/junções Compatíveis:
alta temperatura. sistência ao estiramento, protege o tecido Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)

PTFE-MP e tóxicos em alta temperatura até +250°C; Cor: branca.
-70°C a +250°C
Propriedades
Disponibilidade:
Mangueira de PTFE (até +250°C) e baixas temperaturas (até
laminado para ex- -150°C);
austão de vapores - Estrutura helicoidal externa em aço Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
químicos em galvanizado que prende mecanicamente o
alta temperatura. tecido da mangueira oferece melhor re- Conectores/junções Compatíveis:
sistência ao estiramento, protege o tecido Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 263-XXX-012 da mangueira contra desgaste na movi-

9
Mangueiras Resistentes à Vapores Químicos

Master-Clip - Exaustão de vapores com grande
KAPTON© concentração de químicos até +400°C;
Cor: cinza.
- Exaustão de gases de combustão de
veículos de alta performance em
equipamentos de teste; Temperatura de trabalho:
- Aplicações na indústria -260°C a +400°C
automobilística e química.
Disponibilidade:
Propriedades - Produto sob encomenda
- Excelente resistência química; (favor consultar prazos).
- Excelente resistência à altas
temperaturas até +400°C;
- Excelente resistência à pressões Abraçadeiras Compatíveis:
negativas até -260°C; Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
- Estrutura helicoidal externa em aço Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
Mangueira de fibra de galvanizado que prende mecanicamente o Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
vidro revestida de tecido da mangueira oferece melhor
Kapton (R) para resistência ao estiramento, protege o teci-
exaustão de vapores do da mangueira contra desgaste na mo-
vimentação desta sobre o solo e garante a Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
químicos em alta
temperatura até 400°C. manutenção da seção transversal mesmo Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
nas curvas mais agudas.
Cod. 253-XXX-110

PTFE e tóxicos em alta temperatura até +250°C; Cor: dourada.
-150°C a +250°C
Propriedades
Disponibilidade:
Mangueira de fibra de Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
-150°C);
vidro revestida com PTFE - Estrutura helicoidal externa em aço Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
para exaustão de vapores galvanizado que prende mecanicamente o
químicos em tecido da mangueira oferece melhor re- Conectores/junções Compatíveis:
alta temperatura. sistência ao estiramento, protege o tecido Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)

PTFE-MP e tóxicos em alta temperatura até +250°C; Cor: branca.
-70°C a +250°C
Propriedades
- Excelente resistência química; Disponibilidade:
(até +250°C) e baixas temperaturas
(até -150°C);
Mangueira de PTFE
- Estrutura helicoidal externa em aço Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
laminado para exaustão de
vapores químicos em
tecido da mangueira oferece melhor re- Conectores/junções Compatíveis:
alta temperatura.
sistência ao estiramento, protege o tecido Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)

Master-Clip - Sucção e extração de vapores químicos
VITON© e corrosivos; Cor: vermelha.
- Processos na indústria Química.
-25°C a +210°C (Picos a instantâneos +240°C).
Propriedades
- Excelente resistência química; Disponibilidade:
- Boa resistência à vibrações; - Linha de produtos mantida
- Boa resistência ao rasgo; regularmente em estoque
- Estrutura helicoidal externa em aço (consultar diâmetros disponíveis).
galvanizado que prende mecanicamente
o tecido da mangueira oferece melhor re-
sistência ao estiramento, protege o tecido Abraçadeiras Compatíveis:
da mangueira contra desgaste na movi- Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
Mangueira para alta mentação desta sobre o solo e garante a Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
temperatura, manutenção da seção transversal mesmo Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
resistente à vapores nas curvas mais agudas;
químicos com tecido de - Resistente à raios UV e ozônio;
poliéster revestido de - Grande compressibilidade,
Viton(R). aproximadamente 1:6. Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 222-XXX-119

Master-Clip - Exaustão de vapores com concentração de
HYPALON© químicos até temperatura admissível;
Cor: exterior preto e interior verde.
- Exaustão de fumaça veicular;
- Sucção e transporte de ar quente, gases
não inflamáveis até a temperatura admissível; Temperatura de trabalho:
- Aplicações em processos industriais de -40°C a +175°C
alta temperatura com concomitante concen- (Picos instantâneos a +190°C).
tração de componentes químicos gasosos;
- Aplicações em processos industriais
químicos; Disponibilidade:
- Secagem de grãos. - Produto sob encomenda
Propriedades
- Dificilmente inflamável; Abraçadeiras Compatíveis:
- Excelente resistência química; Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
Mangueira com tecido - Estrutura helicoidal externa em aço
revestido em Hypalon Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
(R), para exaustão de tecido da mangueira oferece melhor
vapores químicos até resistência ao estiramento, protege o tecido Conectores/junções Compatíveis:
+175°C. da mangueira contra desgaste na movimen- Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
tação desta sobre o solo e garante a Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)
Cod. 221-XXX-107 manutenção da seção transversal mesmo nas
curvas mais agudas;

Master-SANTO H Aplicações
- Extração de fumaça e vapores com
química);
- Ventilação e exaustão de gases de -40°C a +130°C
motores; Picos instantâneos a +150°C).
- Suprimento e extração de ar
quente em motores e fabricação de Espessura do PU: 1.4 mm.
máquinas;
Disponibilidade:
Propriedades
Mangueira em borracha - Excelente resisência ao transporte
termoplástica (TPV) de vapores químicos, como vapores
sucção e transporte de ácidos, alcalinos e de solventes; Abraçadeiras Compatíveis:
materiais granulados, - Mangueira com grande resistência Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
grande resistência Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
mecânica;
química e mecânica.
- Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 de engate rápido)
EU zona 22;
Cod. 151-XXX-107 - Boa resistência à raios UV e ozônio; Conectores/junções Compatíveis:

Master-SANTO L - Extração de fumaça e vapores com
química);
- Suprimento e extração de ar quente -40°C a +130°C
em motores e processos de fabricação (Picos instantâneos a +150°C).
de máquinas;
- Exaustão de gases de motores até a Espessura do PU: 0.7 mm.
temperatura permissível do produto;
- Proteção de cabos, tubos e manguei-
ras contra desgaste externo. Disponibilidade:
Mangueira em borracha - Excelente resisência ao transporte de
termoplástica (TPV) vapores químicos, como vapores ácidos,
para sucção e alcalinos e de solventes;
transporte de ar quente, - Atende TRGS 727 e ATEX 2014/34 EU
fumaça e vapores zona 22; Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
químicos. - Boa resistência à raios UV e ozônio; de engate rápido)

Master-SANTO SL - Extração de vapor;
- Suprimento e extração de ar frio Cor: preta com espiral cinza.
ou quente até a temperatura
admissível;
- Suprimento de ar em máquinas
de sopro de filme plástico; -40°C a +130°C
- Transporte de vapores. (Picos instantâneos a +150°C).
Disponibilidade:
- Excelente resisência ao transporte (consultar diâmetros disponíveis).
de vapores químicos, como vapores
ácidos, alcalinos e de solventes;
Mangueira em borracha Abraçadeiras Compatíveis:
termoplástica (TPV), para Cod. 533-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
zona 22;
sucção e transporte de Cod. 534-XXX-888 (Orbital reforçada
- Livre de plastificantes e halogênios. de engate rápido)
muito leve, para
temperaturas elevadas.

Master-Clip - Exaustão de vapores químicos até a
NEOPRENE temperatura admissível da mangueira; Cor: preta.
- Exaustão e insuflamento de ar quente;
- Exaustão de fumos;
- Fabricação de motores;
- Sistemas de ventilação de ar-condicionado; -35°C a +125°C
- Processos na indústria química. (Picos instantâneos a +150°C).
- Boa resistência no transporte de vapores - Linha de produtos mantida
com concentrados químicos;
- Ótima resistência a altas temperaturas até o
limite admissível da mangueira; (consultar diâmetros disponíveis).
- Espiral protetor contra atrito exterior;
- Boa resistência à vibrações; Abraçadeiras Compatíveis:
Mangueira de poliéster - Estrutura helicoidal externa em aço Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
revestida de Neoprene galvanizado que prende mecanicamente o
para exaustão de ar, tecido da mangueira oferece melhor resis-
gases químicos e fumos Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
tência ao estiramento, protege o tecido da
até até +125°C. mangueira contra desgaste na movimentação
desta sobre o solo e garante a manutenção Conectores/junções Compatíveis:
da seção transversal mesmo nas curvas mais Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 220-XXX-107 agudas; Cod. 632-XXX-100 (Redutor metálico)

Master-Clip PE - Insuflamento e exaustão de ar até a
temperatura admissível; Cor: semi-transparente.
- Distribuição de ar-condiconado
central;
- Aparelhos de vácuo para remoção de Temperatura de trabalho:
amianto. -40°C a +85°C (Picos instantâneos a +95°C).
Disponibilidade:
- Boa resistência química; regularmente em estoque
- Estrutura helicoidal externa em aço (consultar diâmetros disponíveis).
galvanizado que prende mecanicamen-
te o tecido da mangueira oferece mel-
hor resistência ao estiramento, protege
o tecido da mangueira contra desgaste Cod. 530-XXX-100 (Orbital rosca-sem-fim fixa)
na movimentação desta sobre o solo e Cod. 532-XXX-888 (Orbital com engate rápido)
Mangueira de tecido garante a manutenção da seção trans- Cod. SC-XXX (Orbital larga com engate rápido)
revestido de Polietileno versal mesmo nas curvas mais agudas;
para ventilação e - Livre de Halogênio e plastificantes;
ar-condicionado. - Grande compressibilidade,
aproximadamente 1:6. Cod. 630-XXX-050 (Junção metálica)
Cod. 213-XXX-103

10
Mangueiras de Levantamento de Peso
Tubo de Levantamento Aplicações Disponível em: DN 102 - DN 305

de peso - - Tubo para uso em manipuladores
à vácuo com taxa de compressão
Ease on Lifting© de 65% a 70% do comprimento total.
Cor: preta.
- Levantamento de pesos (através de

ventosas), como caixas, produtos Temperatura de trabalho:
planos, sacaria, etc. -34°C a +150°C.
- Pressão máxima de trabalho de
0,6 bar (vácuo);
- Solução que evita lesões corporais
por alívio de peso; (consultar diâmetros disponíveis).
- Permite incorporação de automação;
- Longa vida;
- Líder mundial em tubos de
levantamento.
Tubo de tecido de poliéster

revestido com duas camadas
Pesos possíveis de
de Neoprene projetado para
levantamento por diâmetro:
mover cargas pesadas.
Diâmetro (mm) Peso Levantável

Cod. H51K.....
80 15-20 kg
100 20-25 kg
120 25-30 kg
140 30-40 kg
150 50-60 kg
180 60-70 kg
203 80-100 kg
230 110-130 kg
250 150-170 kg
305 200-250 kg

11
Tubos de Aço Revestidos Internamente com PU
Aplicações Disponível em:

Master-PROTECT©
- Transporte pneumático pesado; DN 40 - DN 200
Curva Flangeada 90°
- Carga ou descarga de silos;
- Dispositivo para aumentar a durabili- Cor: cinza.
Curva de aço 90°
dade contra o desgaste por abrasão em
flangeada revestida
internamente de PU, curvas de 90°; Temperatura de trabalho:
compatível com o Tubo - Transporte pneumático em alta -40°C a +80°C
Flangeado Master- velocidade. (Picos instantâneos a +110°C).
©
Protect . Propriedades
- Curva de aço padrão DIN 2448 ST 37 Disponibilidade:
Cod. B01-XXX-010 revestida internamente de Poliuretano
altamente resistente à abrasão (resiste
mais que o aço puro em contato com o
transporte abrasivo);
- Baixo risco de bloqueio pela
distribuição de concentração uniforme
e uma velocidade mais constante de
transporte;
- Nível de pressão PN 6 para DN 200 e
PN 10/16 para outros diâmetros.
Aplicações
Master-PROTECT© - Transporte pneumático pesado;
Disponível em:
Tubo Flangeado - Carga ou descarga de silos;

DN 50 - DN 200
- Dispositivo para aumentar a durabili-

Cor: cinza
Tubo de aço flange- dade contra o desgaste por abrasão em
ado padrão DIN 2448
trechos retos;
revestido internamente Temperatura de trabalho:
de PU, compatível com - Transporte pneumático em alta
-40°C a +80°C
a Curva Flangeada 90° velocidade.
(Picos a instantâneos +110°C).
©
Master-Protect .
Propriedades
Disponibilidade:
- Tubo de aço padrão DIN 2448 ST 37
revestida internamente de Poliuretano
1 m de comprimento: altamente resistente à abrasão (resiste (favor consultar prazos).
Cod. R11-XXX-0YY mais que o aço puro em contato com o

transporte abrasivo);
- Baixo risco de bloqueio pela
2 m de comprimento: distribuição de concentração uniforme
Cod. R21-XXX-0YY e uma velocidade mais constante de
transporte;
- Nível de pressão PN 6 para DN 200 e
PN 10/16 para outros diâmetros.

12
Abraçadeiras e Conexões
Abraçadeira Duplo Aplicações Disponível em:
Aperto Master PUR-Grip - Abraçadeira especial para todos os ti- Intervalo de abraçamento:
pos de mangueiras da série Flamex B-se, 31 - 37 mm até 246 - 266 mm
Flamex B-F se, Master-PUR Trivolution,
Master-PUR Food, Master-PVC e
Cor: inox.
Master-SANTO.
- Alta resistência mecânica ao aperto; - Linha de produtos mantida
- Boa estanqueidade da conexão; regularmente em estoque
- Respeita a saliência característica (consultar diâmetros disponíveis).
da espiral e acompanha o passo da
mangueira;
- Aperto contínuo por rosca sem fim.
Abraçadeira especial
reforçada, com sistema
de duplo tensor em aço
inoxidável.
Cod. 624-XXX-888

Abraçadeira Regular - Abraçadeira especial para todos os tipos Intervalo de abraçamento:
Reforçada de mangueiras da série Master-PUR HX
de 32 - 35 mm até 500 - 518 mm
Trivolution, Master-PUR Performance,
Polderflex PUR, Cargoflex, Master-PUR
Cor: inox.
Inline, Streetmaster, Master-VENT 2 e VEX.
- Feita em aço inox; - Linha de produtos mantida
- Robusta para aplicações mais pesadas; regularmente em estoque
Abraçadeira em aço
inox para mangueiras
robustas, usadas em
aplicações pesadas.
Cod. 621-XXX-115

Aplicações
Abraçadeira Orbital - Abraçamento das mangueiras da série
Disponível em:
Intervalo de abraçamento:
Master Quick PUR Master-PUR, SANTO, SIL, NEO e VEX.
de 75 - 82 mm até 500 - 507 mm
Propriedades
Cor: inox.
- Construção robusta e engate rápido;
- Feita em aço inox;
- Ponte que permite que a cinta da Disponibilidade:
abraçadeira percorra tão somente sobre - Linha de produtos mantida
o tecido da mangueira numa trajetória regularmente em estoque
helicoidal, cobrindo 360 graus, evitan- (consultar diâmetros disponíveis).
do o cruzamento por sobre a espiral e
melhorando a estanqueidade, apertan-
Abraçadeira orbital do só o que precisa e evitando a usual
robusta em aço inox ocorrência observada do esgarçamento
para mangueiras da ponta da mangueira na tentativa de
Master-PUR. melhorar a hermeticidade da conexão.
Cod. 534-XXX-888
Aplicações
Abraçadeira Orbital - Abraçamento das mangueiras da série
Disponível em:
Master PUR-Grip Master-PUR, SANTO, SIL, NEO e VEX.

de 34 - 44 mm até 500 - 520 mm
Toda feita de aço
Propriedades
- Ponte que permite que a cinta da Cor: inox.
abraçadeira percorra tão somente sobre o te-
cido da mangueira numa trajetória helicoidal, Disponibilidade:
cobrindo 360 graus, evitando o cruzamento - Linha de produtos mantida
por sobre a espiral e melhorando a
estanqueidade, apertando só o que precisa
e evitando a usual ocorrência observada do (consultar diâmetros disponíveis).
Abraçadeira orbital em esgarçamento da ponta da mangueira na
aço inox para tentativa de melhorar a hermeticidade da
mangueiras conexão.
Master-PUR.
Cod. 533-XXX-100

Abraçadeira SCP - Abraçadeira especial para todos os tipos Intervalo de abraçamento:
de mangueiras da série Flamex, Trivolution
de 2“ - 6“ até 16“ - 22“
L-F, Evolution L-F e GOLD.
Cor: inox.
Propriedades
- Feita em aço inox; Disponibilidade:
- Ponte que permite que a cinta da - Linha de produtos mantida
abraçadeira percorra tão somente sobre regularmente em estoque
o tecido da mangueira numa trajetória
helicoidal, cobrindo 360 graus, evitando o
cruzamento por sobre a espiral e melho-
Abraçadeira orbital em rando a estanqueidade, apertando só o
aço inox. que precisa e evitando a usual ocorrência
observada do esgarçamento da ponta
da mangueira na tentativa de melhorar a
Cod. 620-XXX-115
hermeticidade da conexão.

Aplicações
Abraçadeira Orbital - Abraçadeira especial para todos os
Disponível em:
Master Quick Clip tipos de mangueiras da série
de 75 - 82 mm até 500 - 507 mm
Master-Clip.
Cor: inox.
Propriedades
- Construção robusta e engate rápido;
- Ponte que permite que a cinta da - Linha de produtos mantida
abraçadeira percorra tão somente sobre regularmente em estoque
helicoidal, cobrindo 360 graus, evitan-
do o cruzamento por sobre a espiral e
Abraçadeira orbital ro- melhorando a estanqueidade, apertan-
busta em aço inox para do só o que precisa e evitando a usual
mangueiras Master- ocorrência observada do esgarçamento
Clip. da ponta da mangueira na tentativa de
melhorar a hermeticidade da conexão.
Cod. 532-XXX-888

Abraçadeira Orbital - Abraçamento das mangueiras da série Intervalo de abraçamento:
Master Clip-Grip Master-Clip.
40 - 60 mm até 900 - 920 mm
Toda feita de aço inox.
Propriedades
- Ponte que permite que a cinta da Cor: inox.
abraçadeira percorra tão somente sobre o
tecido da mangueira numa trajetória Disponibilidade:
helicoidal, cobrindo 360 graus, evitando o - Linha de produtos mantida
cruzamento por sobre a espiral e melhorando
a estanqueidade, apertando só o que precisa
e evitando a usual ocorrência observada do (consultar diâmetros disponíveis).
esgarçamento da ponta da mangueira na
Abraçadeira orbital em tentativa de melhorar a hermeticidade da
aço inox para conexão.
mangueiras
Master-Clip.
Cod. 530-XXX-100

Abraçadeira SC - Abraçadeira especial para todos os tipos Intervalo de abraçamento:
de mangueiras da série Master-Clip. de 2“ - 6“ até 16“ - 22“
Cor: inox.
Propriedades
o tecido da mangueira numa trajetória regularmente em estoque
helicoidal, cobrindo 360 graus, evitando o
cruzamento por sobre a espiral e melho-
rando a estanqueidade, apertando só o
Abraçadeira orbital em que precisa e evitando a usual ocorrência
aço inox para observada do esgarçamento da ponta
mangueiras da mangueira na tentativa de melhorar a
Master-Clip. hermeticidade da conexão.
Cod. 620-XXX-115

Aplicações
Abraçadeira Orbital - Abraçadeira especial para todos os
Disponível em:
PUR-FOOD tipos de mangueiras da série Master Pur-
de 35 - 44 mm até 500 - 520 mm
L-F FOOD, L-FOOD e H-FOOD.
Propriedades Cor: inox.

- Feita totalmente em aço inox;
helicoidal, cobrindo 360 graus, evitan-
do o cruzamento por sobre a espiral e (consultar diâmetros disponíveis).
melhorando a estanqueidade, apertan-
do só o que precisa e evitando a usual
Abraçadeira orbital ocorrência observada do esgarçamento
feita em aço inoxidável, da ponta da mangueira na tentativa de
com parafuso feito em melhorar a hermeticidade da conexão.
aço inox.
Cod. 533-XXX-888
Aplicações
Abraçadeira Orbital - Abraçadeira especial para todos os tipos
Disponível em:
Master PUR-Grip Car de mangueiras da série

Carflex e Master-PUR STEP. de 35 - 44 mm até 500 - 520 mm
Cor: inox.
Propriedades
- Ponte que aperta o tecido da mangueira - Linha de produtos mantida
contra o bocal nos 360 graus do perimêtro,
voltando depois para o passo anterior em
elevação sobressalente a espiral:
virtude de apertar só o que precisa,
melhorando a estanquidade e evitando a
Abraçadeira especial usual ocorrência observada do
para as mangueiras esgarçamento da ponta da mangueira na
Carflex-Super e Master- tentativa de melhorar a hermeticidade da
PUR Step. conexão.
Cod. 531-XXX-100
Abraçadeira Regular Aplicações Disponível em:

- Abraçadeira especial para todos
Rosca-sem-fim com os tipos de mangueiras da série
alojamento fixo Master-VAC,

de 25 - 40 mm até 500 - 520 mm
Miniflex PU, NEO, SIL e Master-PVC

Flex. Cor: inox.
- Feita em aço inox; - Linha de produtos mantida
- Uso geral. regularmente em estoque
Abraçadeira em aço
inox para mangueiras
robustas, usadas em
aplicações pesadas.
Cod. 620-XXX-115

Flange Giratória Combiflex Fixa Aplicações Disponível em:
- Fixação por flange padrão DIN das
na Mangueira PU mangueiras da linha Master- PUR
DN 50 - DN 300
Trivolution L, H, HX, Performance e

Flange de alumínio com Cor: Poliuretano preto e
Inline.
furação padrão DIN Flange em alumínio.
2632/2633/2673, girante
sobre colar de Poliure-
Propriedades Temperatura de trabalho:
tano rígido moldado na
mangueira de PU Master- - Flange giratória que permite mais -40°C a +90°C
flex L, H, HX, Perfor- fácil instalação; (Picos instantâneos a +125°C).
mance e Inline. - Furação padrão DIN
2632/2633/2673;
- Compatibilidade com conexões de Disponibilidade:
Cod. 572-XXX-057 AL - Produto sob encomenda
padrão DIN;
(p/ Trivol. L/H/HX/ - Conexão que não restringe a secção (favor consultar prazos).
Performance) transversal do fluxo;
- Resistente a choques;
Cod. 574-XXX-107AL - Estanque a gases e líquidos;
(p/ Inline) - Substitui as abraçadeiras;
- Resistente à abrasão e micróbios.

Flange Fixa Combiflex Moldada - Flange padrão DIN moldada com a DN 50 - DN 300
para PU mangueira de PU Trivolution L, H e HX,
Performance e Inline.
Flange de Poliuretano Cor: preta.
rígido moldada com
Propriedades
a mangueira de PU Temperatura de trabalho:
- Substitui as abraçadeiras;
Trivolution L, H e HX, -40°C a +90°C
- Furação padrão DIN 2632/2633/2673;
Performance e Inline,
- Compatibilidade com conexões de (Picos instantâneos a +125°C).
furação padrão DIN
padrão DIN;
DIN 2632 / 2633
- Conexão que não restringe a secção Disponibilidade:
/2673.
transversal do fluxo;
Cod. 562-XXX-057 (favor consultar prazos).
- Estanque a gases e líquidos;
(p/ Trivol. L/H/HX/ - Resistente à abrasão e micróbios.
Performance)
Cod. 564-XXX-107
(p/ Inline)
Flange Giratória Combiflex Aplicações Disponível em:

Rosqueável na Mangueira PU - Flange de PU para as mangueiras DN 50 - DN 300
Master-PUR L, Master-PUR H
Para contra-flanges Master-PUR HX Trivolution;
Cor: preta.
conforme - Parafusado e para montagens
DIN 2632 / fundidas.
DIN 2632. Temperatura de trabalho:
-40°C a +90°C
Cod. 570-XXX-057 AL Propriedades (Picos instantâneos a +125°C).
(p/ Trivol. L) - Resistente à abrasão;
- Nível de pressão PN 6 com DN
Disponibilidade:
200
Cod. 571-XXX-057 AL - Produto sob encomenda
ou PN 10/16;
(p/ Trivol. H) - Resistente a micróbios. (favor consultar prazos).
Cod. 573-XXX-057 AL
(p/ Trivol. HX)
Cod. 575-XXX-057
(p/ Performance)

Flange Combiflex Fixa PU - Flange padrão DIN rosqueável paras as DN 50 - DN 300
mangueiras de PU Master-PUR L, Master-
PUR H e Master-PUR HX Trivolution.
Cor: preta.
Propriedades Temperatura de trabalho:

- Reutilizável depois da troca da -40°C a +90°C
mangueira; (Picos instantâneos a +125°C).
- Furação padrão DIN 2632/2633;
Disponibilidade:
- Compatibilidade com conexões de
padrão DIN; - Produto sob encomenda
Flange de Poliuretano rígido com rosca
- Conexão que não restringe a secção (favor consultar prazos).
para fixação de mangueiras de PU
Masterflex, furação padrão DIN
2632/2633.
Cod. 560-XXX-057
(p/ Trivol. L/H/HX)
Cod. 565-XXX-057
(p/ Performance)

Flange Giratória DN 50 - DN 150
- Fixação por flange branca de PU rígido
Combiflex PU FOOD Food Grade moldada com mangueira da linha
Master-PUR FOOD. Cor: Poliuretano branco Food
Grade e Flange em alumínio.
Propriedades
- Flange giratória que permite mais fácil ins-
talação; Temperatura de trabalho:
- Atende as diretrizes europeias EU 10/2011, -40°C a +90°C
1935/2004, 1282/2011, 1183/2012, 202/2014, (Picos instantâneos a +125°C).
174/2015;
- Conexão perfeita para aplicações com
Disponibilidade:
material alimentício seco, molhado,
ácido, gorduroso e alcoólico;
- Excelente para aplicações farmacêuticas;
Flange de alumínio com furação - Substitui as abraçadeiras;
padrão DIN 2632/2633/2673, - Furação padrão DIN 2633;
girante sobre colar de Poliureta- - Compatibilidade com conexões de
no rígido Food Grade moldado padrão DIN;
na mangueira de PU Masterflex - Conexão que não restringe a secção
FOOD. transversal do fluxo;
Cod. 572-XXX-501 - Resistente à abrasão e micróbios.

Flange Fixa Combiflex Aplicações Disponível em:
Moldada para PU FOOD - Fixação por flange branca de PU rígido
Food Grade moldada com mangueira da
DN 50 - DN 100
linha Master-PUR FOOD.

Cor: branca.
Propriedades
- Atende as diretrizes europeias EU Temperatura de trabalho:
10/2011, 1935/2004, 1282/2011, 1183/2012, -40°C a +90°C
202/2014, 174/2015; (Picos instantâneos a +125°C).
material alimentício seco, molhado,
Disponibilidade:
ácido, gorduroso e alcoólico;
- Excelente para aplicações farmacêuticas;
Flange branca de Poliuretano - Furação padrão DIN 2633;
rígido Food Grade moldada com - Compatibilidade com conexões de
a mangueira de PU FOOD, furação padrão DIN;
padrão DIN 2633. Atendendo - Conexão que não restringe a secção
normas internacionais alimentícias transversal do fluxo;
e farmacêuticas. - Resistente a choques;
Cod. 562-XXX-501
Disponível em:
Soquete Moldado com Aplicações
- Fixação por soquete com rosca DIN mol- DN 50 - DN 150
Rosca Combiflex dado em mangueira Master-PUR FOOD.
PU FOOD Cor: branco.
Propriedades
- Fácil instalação;
- Atende as diretrizes europeias EU
-40°C a +90°C
10/2011, 1935/2004, 1282/2011, 1183/2012,
202/2014, 174/2015; (Picos instantâneos a +125°C).
material alimentício seco, molhado, Disponibilidade:
ácido, gorduroso e alcoólico; - Produto sob encomenda
- Excelente para aplicações farmacêuticas; (favor consultar prazos).
- Conexão que não restringe a secção
Soquete de Poliuretano rígido
Food Grade moldado com
mangueira Master-PUR FOOD
- Resistente à hidrólise;
com rosca macho padrão
DIN ISO 228.
Cod. 527-XXX-510

Punho Combiflex PU EL Aplicações Disponível em:
- Conexão por punho rosqueável de DN 32 - DN 70
Poliuretano eletricamente condutivo, com
resistência de ≤ 104 Ohm, de mangueiras
Cor: preto.
da linha Master-PUR L-EL e H-EL sobre
bocal.
- Fácil instalação; (Picos instantâneos a +125°C).
- Reutilizável e intercambiável;
- Eletricamente condutivo (Resistência Disponibilidade:
Ôhmica da superfície < 104 Ohm - atende
DIN IEC 60 167);
Punho rosqueável de Poliure- - Resistente à abrasão; (favor consultar prazos).
tano eletricamente condutivo, - Resistente a choques;
com resistência de ≤ 104 Ohm, - Flexível mesmo em baixas temperaturas;
para mangueiras da linha - Requer aplicação de abraçadeira regular.
Master-PUR L-EL e H-EL.
Cod. 650-XXX-207
Punho com Rosca Aplicações Disponível em:

Combiflex PU Punho de Poliuretano - Conexão por punho com rosca DN 50 - DN 150
resistente à abrasão das mangueiras para as mangueiras
com rosca macho pa- Master-PUR Trivolution L, H, HX e
Cor: preta.
drão DIN ISO 228 com Performance.
rosca para receber
mangueiras da linha Temperatura de trabalho:
Propriedades
Master-PUR Trivoluti- - Reutilizável e intercambiável; -40°C a +90°C
on L, H, HX e Perfor- - Fácil montagem; (Picos instantâneos a +125°C).
mance. - Resistente à abrasão;
Tipo L - Resistente a micróbios; Disponibilidade:
Cod. 524-XXX-107 - Resistente à hidrólise;
- Resistente à choques.
Tipo H
Cod. 525-XXX-107
Tipo HX
Cod. 526-XXX-107
Performance
Cod. 526-XXX-P07

Punho Combiflex PU - Conexão por rosca da mangueira DN 32 - DN 300
Master-PUR L e H Trivolution ao
punho e este a um bocal.
Punho de PU anties- Cor: preto.
tático rosqueável para
as mangueiras Master- Propriedades
- Fácil instalação; Temperatura de trabalho:
PUR L e H Trivolution.
- Reutilizável e intercambiável; -40°C a +90°C
- Antiestático (Resistência Ôhmica (Picos instantâneos a +125°C).
Cod. 540-XXX-107
da superfície < 109 Ohm - atende
(p/ Trivol. L) DIN IEC 60 167);
Disponibilidade:
- Resistente à abrasão e a
Cod. 541-XXX-107 micróbios;
- Resistente a choques; regularmente em estoque
(p/ Trivol. H)
- Flexível mesmo em baixas (consultar diâmetros disponíveis).
temperaturas;
- Requer aplicação de abraçadeira
regular.

Disponível em:
Junção Combiflex PU Aplicações
- Emenda de mangueiras da linha DN 25 - DN 100
Master-PUR L, H e HX Trivolution.
Cor: preta.
Propriedades
- Fácil montagem; Temperatura de trabalho:
- Dispensa o uso de abraçadeiras;
-40°C a +90°C
- Resistente a micróbios e hidrólise;
- Ótima estanqueidade;
- Resistente à vibrações. Disponibilidade:
Junção de Poliuretano para (consultar diâmetros disponíveis).
conexão de duas mangueiras da
linha Master-PUR L , H e HX.
Cod. 580-XXX-107
Luva Termo-retrátil Aplicações Disponível em:

- Recobrimento termicamente encolhí- DN 54/18 - 375/265
vel, bastante estanque, sobre manguei-
ras Masterflex. Cor: preta.
Propriedades
- Fácil montagem;
- Taxa de encolhimento de 3,5 : 1; -55°C a +110°C
- Retardante à chamas;
- Resistente ao frio; Disponibilidade:
- Boa resistência à raios UV; - Produto sob encomenda
- Boa resistência química.
Luva Termo-retrátil de
Poliolefina especial para
fechamento sobre conexão
de mangueiras.
Cod. 655-XXX-018

Conector de Mangueira - Extensão, acoplamento e DN 50 - DN 900
conexão de mangueiras leves, de
peso médio
Cor: prata.
e pesadas.
Disponibilidade:
- Fácil de instalar; (consultar diâmetros disponíveis).
- Ferrugem protegida.
Conector de chapa
de aço para
mangueiras leves, de
médio peso e pesadas.
Cod. 630-XXX-100

Redutor de Mangueira
- Extensão, acoplamento e DN 80 - 50 até DN 300 - 250
conexão para mangueiras
de peso leve e médio. Cor: prata.
Disponibilidade:

- Fácil de instalar; regularmente em estoque
- Ferrugem protegida. (consultar diâmetros disponíveis).
Redutor para
mangueiras de peso
leve e médio.
Cod. 632-XXX-050

Abraçadeira Robusta e Manga Interna de PU
Aplicações
Manga Interna de PU - Conexão das mangueiras
Disponível em:
DN 38 - DN 204
da linha Master-PUR L, H,
Manga interna de
HX Trivolution e Inline a um
Poliuretano para uso Cor: preta.
bocal com o uso do conector
com conector robusto
robusto código 625-XXX-70X.
código 625-XXX-70X. Temperatura de trabalho:
Cod. 500-XXX-107-L (Picos instantâneos a +125°C).
(p/ Trivol. L) - Fácil montagem;
- Resistente a micróbios; Disponibilidade:
Cod. 500-XXX-107-H - Resistente à choques.
(p/ Trivol. H) regularmente em estoque
Cod. 500-XXX-107-HX
(p/ Trivol. HX)
Cod. 500-XXX-107-I04
(p/ Inline)

Abraçadeira - Fixação por conector de DN 38 - DN 200
Robusta Conector de alumínio alumínio robusto dotado de
de uso robusto dotado de parafusos e roscas em aço
Cor: alumínio.
com manga parafusos e roscas em galvanizado, de mangueiras da
aço galvanizado, para linha L, H, HX, Performance e
fixação de mangueiras Inline sobre bocal com uso de Disponibilidade:
da linha L, H, HX, manga interna de PU código - Linha de produtos mantida
Performance e Inline 500-XXX-107. regularmente em estoque
sobre bocal com uso de
manga interna de PU (consultar diâmetros disponíveis).
Propriedades
código 500-XXX-107.
- Fixação robusta para
mangueiras da linha Trivolution,
Cod. 625-XXX-700 Performance e Inline em
(p/ Trivol. L/H/HX/Inli- aplicações mais pesadas;
ne/Performance) - Fácil montagem;
(Dep. do DN) - Provê ótima estanqueidade.
Cod. 625-XXX-701
(p/ Trivol. L/H)
Cod. 625-XXX-702
(p/ Inline/Performance)

13
Mangueiras Eletricamente Aquecidas
(Templine®)
Templine-A® - Manutenção ou aumento de tempe-
DN 4 - DN 100
ratura de fluídos, grânulos e gases em
transporte pela mangueira Templine.
- Aquecimento de grande variedade de Cor: preto
produtos alimentícios, bebidas, químicos,
colas e farmacêuticos. Temperatura de trabalho:
até +250°C (até +300°C
Propriedades com mangueira metálica)
- Mangueira interna de PTFE resiste a
uma ampla variedade de concentrações
químicas dos fluídos e até +250°C; Disponibilidade:
- Possível de ser fornecida para até 500 - Produto sob encomenda
bar de pressão positiva; (favor consultar prazos).
- Aquecimento homogêneo de tempera-
Mangueira eletrica-
tura ao longo da mangueira;
mente aquecida para Observação:
- Possível de ser conectado a controla-
uso com controlador - Preencher folha de dados
dores externos de temperatura CLP;
externo de temperatu- para geração de projeto e
- Baixo consumo de energia;
ra CLP.
- Isolação térmica de espuma de silicone código específico da apli-
ou outros materiais; cação.
- Terminais em aço inox.
Aplicações
Disponível em:
Templine-B® - Manutenção ou aumento de tempe-
DN 4 - DN 100
até +250°C (até +300°C
Propriedades
com mangueira metálica)
químicas dos fluídos e até +250°C; Disponibilidade:
Mangueira eletricamen-
tura ao longo da mangueira;
te aquecida com Observação:
- Controle de temperatura PID;
controlador de tempe-
- Possível de ser conectado a controla- - Preencher folha de dados
ratura incorporado.
dores externos de temperatura CLP; para geração de projeto e
- Baixo consumo de energia; código específico da apli-
- Isolação térmica de espuma de silicone cação.
ou outros materiais;

Templine-H® - Transporte de fluídos líquidos, gasosos DN 4 - DN 100
ou granulados em alta temperatura e alta
pressão. Cor: preto
Propriedades
uma ampla variedade de concentrações até +250°C (até +300°C
químicas dos fluídos e até +250°C; com mangueira metálica)
- Possível de ser fornecida para até 500
bar de pressão positiva; Disponibilidade:
Observação:
- Preencher folha de dados
Mangueira para alta para geração de projeto e
temperatura e alta código específico da apli-
pressão, com isolação
cação.
térmica externa.

Templine-R® - Manutenção ou aumento de tempe- DN 4 - DN 100
até +250°C (até +300°C
Propriedades com mangueira metálica)
Disponibilidade:
químicas dos fluídos e até +250°C;
tura ao longo da mangueira; Observação:
- Controle de temperatura PID;
Mangueira eletricamen- - Preencher folha de
- Possível de ser conectado a controla-
te aquecida com dores externos de temperatura CLP; dados para geração de
controlador de tem- - Baixo consumo de energia; projeto e código es-
peratura e protetor - Isolação térmica de espuma de silicone pecífico da aplicação.
térmico incorporados. ou outros materiais;
- Protetor térmico incorporado;

14 Tabela de Resistência Química
1 = excelente resistência 3 = resistência razoável
2 = boa resistência x = sem resistência
PUR- PUR- Silicone Hypalon® Viton® PVC PTFE Neopre- Kapton® SANTO PE-EL
PE
Ester Ether nee®
bitter-salt (magnesium sulphate) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

bitumen 20°C (see also hot bitumen) 2 2 3 3 1 x 1 1 x 1 2 to 3 1
black lye (cellulose extraction) x x x 1 1 1
blanc-fixe (barium sulphate) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
bleaching lye (javelle-lye, potassium hypochlorite) 3 2 2 2 to 3 1 1 3 1 2 to 3 3 1 to 2 3
blood 1 1 1 1
bone oil 1 1 2 to 3 x 1 2 1 x x
borax (sodium borate) 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1
boric acid, aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 x 1 1 1
brake fluid, ATS- x x 3 1 1 1 1 1 2 to 3 1
brake fluid, gycol-ether-based x x 1 1
brandy, all kinds*1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
brine (table or common salt solution)*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
bromine x x x x 1 3 x 1 x 1 3 x
bromine water x x x 2 to 3 1 x x 1 x 1 3 x
bromobenzene x x x x 1 x x 1 x 1 x 1
butadiene 2 1 to 2 x 2 2 3 2 to 3 1 2 1 2 2
butan diols (butylene glycols) 1 1 1 2 3 1 1 1 to 2 1
butane diacid x 3 3 1 1 1 1 1 1
butane gas 1 1 3-x 2 1 2 3-x 1 2 1 2 3
butane, liquid 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1
butanol (butyl alcohol) 3 3 2 1 2 to 3 1 1 to 2 1 1 1 1 1
butanone (methyl ethyl ketone MEK) x x x x x x 2 1 3 1 1 1
butine diol 1 1 2 3 1
butter milk*1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 to 3 1 1 1
butter*1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 1
butyl acetate (acetic acid butyl ester) x x 3 3 x x 3-x 1 x 1 2 1
butyl benzoate 1 1 x x 1 1 x 1 2
butyl carbitol x x 2 to 3 2 1 1 3 1 2
butyl ether x 3 3 x 1 1 1 2 to 3 1 2
butyl glycol 3 3 2 1 x 1 1 x 1 2 1
butyl oleate x x 1 x 1 1 x 1 2
butyl phenols x x x 3 x 1 to 2 1 1
butyl stearate 1 1 1 2 to 3 1 1 x 1 x 1 2 x
butylamine 2 to 3 2 to 3 2 to 3 x x x 3 1 3 1 1 3
butylene, liquid (butene) 2 to 3 2 to 3 2 to 3 3 1 1 x 1 x 1 1 2
butyraldehyde x x 3 3 x 1 1 3 1 1 1
butyric acid, aqu.*1 x x 3 2 to 3 2 2 x 1 x 1 1 1
calcinated soda (sodium carbonate anhydrous) 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1
calcium acetate 2 2 2 2 x 1 1 2 1 1 1
calcium bisulphate, aqu. 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
calcium bisulphite, aqu. 3 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
calcium carbonate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
calcium chloride, aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
calcium hydroxide, aqu. (slaked lime) 3 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
calcium hypochlorite, aqu. x x 2 to 3 1 to 2 1 1 1 1 3 1 1 to 2 1
calcium nitrate 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
calcium oxide = calcinated lime 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
calcium phosphate, aqu. 2 2 1 1 1 1 1 1 1
calcium sulphate (gypsum), aqu. 3 1 1 1 1 1 to 2 1 bis 2 1 2 1 1 1
calcium sulphide 2 1 2 1 1 1 1 1 1
camphor (camphor oil) x x 3-x 3-x 3 1 1
cane sugar (sugar), aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
carbamide, urea, aqu. x x x 1 1 2 1 1 1
carbitol (diethylene glycol monoethyl ether) x x 2 2 2 3 1 1 3 1 1
carbolic acid (phenol) 3-x 3-x 3 2 to 3 1 x x 1 3 1 2 to 3 1
carbolineum, aqu. x x x 1 1 3 1 1 1 1
carbon bisulphide 3 2 x x 1 2 to 3 x 1 x 1 2

PUR- PUR- Silicone Hypalon® Viton® PVC PE PTFE Neopre- Kapton® SANTO PE-EL
Ester Ether nee®
carbon dioxide solid (dried ice -80°C) resistant, but

1
elastomers and plastomers become stiff to brittle
carbon dioxide, gaseous, wet and dry 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

carbon monoxide 1 1 1 2 to 3 1 1 1 1 2 1 1
carbon tetrachloride (tetrachloromethane) x 3 x x 1 x x 1 x 1 x
carbonic acid see carbon dioxide
Caro`s acid (peroxymonosulphuric acid) 2-3 1 x x 1 x
castor oil, ricinus oil*1 1 1 1 1 1 2 to 3 1 2 1 1
caustic lime (calcium oxide) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
caustic potash see potassium hydroxide
caustic soda see sodium hydroxide
cellulose acetate (acetyl cellulose) 2 1 1 1 1 1 1 1 1
cellulube (hydraulic oil, phosphate ester based) x x 2 to3 x 1 x x 1 x 1 1
ceolithe x x 1 x 1 1 1 1
chile salpetre (sodium nitrate) 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1
china wood oil (wood oil) 3 2 3 3 1 3 2 1 x 1 2 2
chloral hydrate (trichlorcetal dehydrate) x x 2 3 x 1 1 2 2
chloramine 2 2 1 1 1
chloric acid, aqu. 1 x 1 1 1 1 1 1 1
chlorinated hydrocarbons see specific desig. x
applicable in general x x x x 2 x x 1 x 1 x
chlorinated lime (calcium hypochlorite) x x 2 to 3 1 to 2 1 1 1 1 3 1 1 to 2 1
chlorinated water 3% x 3 2 to 3 3 1 1 2 1 x 1 1 to 2 2
chlorine dioxide x x 3 1 1 2 to 3 x 1 1 1 x
chlorine, dry x x x 2-3 1 3-x x 1 3-x 1 2-3 x
chlorine, wet x x x 2-3 1 x x 1 x 1 2-3 x
chloroacetic acid (monochloroacetic acid) x x x 2 x 2 x 1 3 1 2 1
chlorobenzene (monochlor benzene) x x x x 1 x 3 1 x 1 x 1
chlorobiphenyl (clophen) x x 2 x 1 x 1 1 x 1 3
chlorobromomethan x 3 x x 1 x 2 1 x 1 3 2
chlorocalcium (calcium chloride) 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
chloroethanol (ethylene chlorhydrine) x x x 2 x x 3 1 x x 2
chloroethyl (ethyl chloride) x x x x 1-2 3-x 3-x 1 3 1 2-3 1
chloroform (trichloromethane) x x x x 1 x x 1 x 1 x 3
chloromethane (methyl chloride) x x x x 2 x 3 1 x 1 2 3
chloroprene (chlorinated butadiene) x x x 2 1 x 3 1 x 1 3 3
chlorosulfonic acid x x x x x x x 1 x 1 1 to 2
chlorothene (trichloroethane) x x x x 1 3 x 1 x 1 2
chromic acid 10% x 3 3 2 to 3 2 1 3 1 3 1 1 3
chromic acid 25% x x x 2 to 3 1 2 x 1 x 1 1 x
chromic acid 50% x x x 2 to 3 1 x x 1 x 1 2 x
chromium trioxid see chromic acid
citric acid aqu.*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
clophen (chlorobiphenyl) x x 2 x 1 x 1 1 x 1 3
coal tar (see also hot tar, creosote) 3 3 x x 1 2 to 3 2 to 3 1 3 1 2
coconut grease and oil*1 2 2 1 3 1 1 1 1 2 1 2 1
cod-liver oil*1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 1
common salt (sodium chloride) 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
compressed air, oil-saturated, to +°C 85 80 175 120 200 70 90 200 200 125
copper acetate x x x 2 x 1 1 2 1 1
copper chloride, aqu. 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1* 1
copper cyanide 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1* 1
copper fluoride x x 3 1 1 1 1 1 1
copper hydroxide 1 1 1 1 1 1 1* 1
copper nitrate, aqu. x 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1* 1
copper sulphate, aqu. (blue vitriol) 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1* 1
corn oil*1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 to 3

Tabela de Resistência Química
1 =excelente resistência 3 = resistência razoável
Ester Ether nee®
corn sugar (glucose, dextrose, grape sugar)*1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

cottonseed oil*1 1 1 1 to2 1 to 2 1 1 to 2 1 1 2 to 3 1 2 1
cow suet 1 1 3 1 to 2 1 2 2 to 3 1 3 1 2
creosote 3 3 x x 1 2-3 2-3 1 3 1 2 2
cresols, cresylic acids x x x x 1 x 2 to 3 1 3 1 2 2
crotonaldehyde (2-butenal) 3-x 2 to 3 1 1 x 1 1 1 1 1
crude oil, high aromatic 2 2 x 2 1 3 3 1 3 1
cumene (isopropylbenzene) 3 3-x x x 1 x x 1 x 1 x x
cupric hydroxide (mountain blue) 1 1 1 1 1 1 1* 1
cyankali (potassium cyanide) 3 2 1 1 2 1 1 1 1 to 2 3 1 1
cyclohexane (hexahydrobenzene) 2 2 x x 1 x 2 1 x 1 3-x 1
cyclohexanol (hexaline) 3 x 2 to 3 1 to 2 1 x 1 1 2 1 2 1
cyclohexanone 3 x x x x x 2 to 3 1 x 1 2 to 3 1
cyclohexylamine x x x 3-x x 1 1 x
decalin (decahydronaphthalene) 1 1 x x 1 1 2 1 x 1 x
detergents, synth. 20°C 3 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1
dextrose (glucose, corn sugar, grape sugar)*1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
diacetone alcohol 3 2 2 2 x x 1 1 3 1 1 1
dibenzyl ether 2 to 3 2 to 3 2 x 1 x 1 x 1 3
dibutyl amine x x 3 x x x 1 x 1 2 x
dibutyl phthalate x 3 2 3-x 2 3 2 1 x 1 2
dibutyl sebacate x x 2 x 2 3 1 1 x 1 2 1
dichlorobenzene x x x x 2 to 3 x 3 1 x 1 3 1
dichloroethane x x x x 2-3 x 2-3 1 x 3 1
dichloroethylene (dichloroethene) x x x x 2 x x 1 x 1 3 x
dichloro-isopropyl ether 2 2 x x 3 3 1 x 1 2 x
dichloromethane (methylene chloride) x x x x 2 x x 1 x 1 3 3
diesel oil 1 2 3 3 1 3 2 1 x 1 3 1
diethanolamine 2 to 3 1 1 1 2 1
diethyl ether (ether) 2 2 x 3-x 3-x 3 x 1 3 1 2 1
diethyl sebacate 2 x 2 1 x 1 2 1
diethylamine x 3 2 3 2 x 3-x 1 2 1 1 1
diethylbenzene x x x x 1 1 x 1 x 1 x 1
diethylene glycol monoethyl ether
x x 2 2 2 3 1 1 3 1 1 1
(carbitol)
diethylene glycol (diglycol) 3 3 2 2 1 3 1 to 2 1 1 1 1 1
diglycolic acid, aqu. x x 3 2 1 2 1 1 1 1
dilutions for paints and lacquers determine com-
position
dimethyl ether (methyl ether) 2 2 3 3 x 2 1 x 1 1 2
dimethyl formamide (DMF) x 3 2 to 3 3 3 x 1 1 x 1 1 1
dimethyl heptanone (diisobutyl keton) x x x 1
dimethyl phthalate 3 3 3 x 2 3 1 x 1 2
dimethyl sulphoxide (DMSO) x x x x x 2 1 2-3 1
dimethylamine 2 x x x 3 1 x 1 1 3
dimethylaniline (xylidine) x x 2 to 3 3 1 x 1 x 1 2 x
dioctyl phthalate (DOP) 2 to 3 2 to 3 3 x 1 to 2 3 2 1 x 1 2 1
dioctyl sebacate 2 2 3 x 2 1 x 1 2 1
dioxane (diethylene dioxide) x x x x x x 1 1 x 1 2 1
dipentene (limonene) x x x 3 1 1 2 x
diphenyl x x x 3 1 x 2 1 x 1 3 2
diphenyl oxid (diphenyl ether) x x 2 x 2 to 3 x 2 to 3 1 x 1 2 1
dipropylene glycol 2 1 1 1 1 1 1 1 1
dodecyl alcohol (lauryl alcohol) 2 to 3 1 2 1 1 1 3 1
DOWTHERM A (glycole) x 3-x x 2 bis 3 1 2 to 3 x
drilling oil: determine chem. composition
Eau de Javelle (potassium hypochlorite) 3 2 2 2 to 3 1 1 3 1 2 to 3 3 1 to 2
epichlorohydrin, liquid x x x x x x 1 1 x 1 1 1
epsom salt (magnesium sulphate) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ester Ether nee®
esters see specific designations, applicable in

2 2 x 3-x 3-x 2-3 2-3 1 2 1 2
general
ethane (gas) 2 2 3 2 to 3 1 1 1 1 2 1 2
ethanol (ethyl alcohol) 2 2 2 1 1 2-3 1-2 1 1 1 1 1
ethanolamine (2-aminoethanol) x x 2 to 3 2 to 3 3 3 1 1 2 to 3 1
ethene (ethylene) 1 1 2 x 1 1 1 1 2 to 3 1 2 1
ethers see specific designations, applicable in
2 2 x 3-x 3-x 2-3 2-3 1 2 1 2
general
ether (ethyl ether, diethyl ether) 2 2 x 3-x 3-x 3 x 1 3 1 2 1
etheric oils *1 2 2 x 3 1 x x 1 x 1 2 1
ethyl acetate x x 2 x x x 2 1 3 1 1 1
ethyl acrylate (acryl acid ethyl ester) x x 2 1 x x x 1 x 1 1 1
ethyl alcohol (denatured = spirits)*1 2 2 2 1 2 to 3 1 to 3 1 1 1 1 1 1
ethyl benzene x x x x 2 x x 1 x 1 x 1
ethyl bromide (bromomethane) 2 2 x x 1 x 2 1 x 1 2 to 3 2
ethyl chloride (chloroethane) x x x x 1 to 2 3-x x 1 3 1 2 to 3 1
ethyl dichloride (dichloroethylene) x x x x 2 x x 1 x 1 3 x
ethyl ether (ether) 2 2 x 3-x 3-x 3 x 1 3 1 2 1
ethyl glycol acetate x x x 1 1 1 2
ethyl mercaptan x x 3 2 x 1 x 1 2
ethylene chloride (dichloroethylene) x x x x 2 x x 1 x 1 3 1
ethylene chlorhydrine (chloroethanol) x x x 2 x x 3 1 x x 2 1
ethylene diamine x x 2 2 2 x 1 1 2 1 1 1
ethylene (gas) (ethene) 1 1 2 x 1 1 1 1 2 to 3 1 2 1
ethylene glycol (glycol, ethane-1,2-diol) 2 to 3 2 to 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ethylene oxid (1,2-epoxy methane), liquid x x 3-x x x x 2 to 3 1 x 1 1 2
fats in general see oils and greases x x x x x x 1-2 1 x 1
fatty acids, with >7 C-atoms, in general 2 1 3 2 to 3 1 1 3 1 3 1 2 2
fatty acids, with 1-7 C-atoms, in general 3-x 2 to 3 3 2 to 3 1 1 3 1 3 1 2 2
fatty alcohols (longchain, aliphatic alcohols) 3 2 2 2 2 2 1 1 3 1
fermented fruit juice*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ferric chloride (ferri), aqu. 2 to 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
ferric sulphate, ferric vitriol, aqu. 2 to 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1
fertilizing salt, aqu. x 3 1 1 1 1 1 1 1
fish-liver oil*1 2 2 1 3 1 2 1 1 1 2 1
fluorhydric acid see hydroflouric acid
fluorine, liquid x x x 2 2 to 3 x 1 x 1 x 1
fluorobenzene x x x x 1 1 x 1 x
fluoroboric acid 65% x x 1 to 2 2 1 1 1 2 1 x 1
fluorosilicic acid, aqu. x x 2 to 3 1 to 2 1 2 to 3 2 1 2 1 1
formaldehyd (methanal) 2 to 3 2 to 3 1 to 2 1 to 2 2 to 3 2 1 1 2 1 1 1
formaline (30-40% aqu. formaldehyd solution
with 8 -12 % methyl alcohol additive) 3 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1
formamide x x 1 2 to 3 x 1 1 1 1
formic acid:
0,03 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
0,1 3 2 2 1 to 2 3 1 to 2 1 1 1 2 1
1 x x x x x 2 to 3 1 1 1 2-x 1
freons and frigenes ask for detailed advisory
frost protection agents s. exact chem. designation
fruit juices*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
fruit pulp*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
fuel see gasoline
fuming sulphuric acid: (oleum) x x x x 1 x x 1 x 1 x x
fungi (microbes) x 1 3 1 1 1 2 to 3 1 2 to 3 2
furan x x x x x 1 x 1 x x x
furfural alcohol (furfurol) x x 2 3 3 1 x 1 3 x 2 1
gallic acid 3 3 2 to 3 2 1 1 to 2 1 1 to 2 2 to 3 1 2
gasoline in general (see specific designations) 1-2 1-2 3-x 2-x 1 3-x 1 1-2 x 1

Ester Ether nee®
gasoline, lead-free 1 1 x 2-3 1 2-3 1 1 2-3 2-3

gasoline, super 2-3 2-3 x 2-3 1 1 1 1 2-3 2-3
gasoline, ASTM fuel A (isoctan, free of aromatics) 1 1 x 1 1 3-x 1 1 x
gasoline, ASTM fuel B x x x x 1 3-x 1 x x
gasoline, ASTM fuel C x x x x 1 3-x 1 x x
gasoline, diesel, heating oil 1 1 3 2 1 3-x 2 1 x 1 x 1
gasoline, aviation (kerosene) 1 1 to 2 x 2 1 3 2 1 2 1 x 1
gasoline, high aromatic 3 2 to 3 x 2 to 3 1 2 to 3 2 bis 3 2 1 1 x
gasoline, low aromatic 2 2 x x 1 3 x 1 1 1 x
gasoline, test- (heavy g., white spirit,
mineral turpentine) 1-2 1-2 x x 1 3 1-2 1 x
gasoline/benzene (50/50) 3 3 x x 2 3 1 x
gasoline/benzene (60/40) 2 2 x x 2 3 1 x
gasoline/benzene (70/30) 2 2 3 x 1 3 1 x
gasoline/benzene (80/20) 2 3 3 x 1 3 3 1 x 3
gasoline/benzene/ethanol (50/30/20) 3 3 x 3-x x 3 1 3-x
gelatins, aqu.*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
glacial acetic acid (acetic acid pure) x x 2 to 3 3 x x x 1 x 1 1 1
Glauber's salt (sodium sulphate) 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
glucose (dextrose, corn sugar, grape sugar)*1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
glue, animal 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
glycerine (glycerine, propane-1,2,3-triol) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
glycine (amino acetic acid), aqu. 10% x x 2 to 3 2 to 3 1 1 1 1
glycols determine exact designation, applicable
in general 2 2 1-2 1 1 2 1 1 2 1 1
glycolic acid (hydroxy acetic acid), 30% x 3-x 1 1 1 1 1 1 1 1
grape juice unfermented*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
grape sugar (glucose, corn sugar, dextrose)*1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
greases in general, see oils and greases x x x x x x 1-2 1 x 1
gypsum (calcium sulphate) 3 1 1 1 1 1 to 2 1 bis 2 1 2 1 1
halogenes (look at: fluorine, chlorine, bromine,
iodine)
halogenatated hydrocarbons see spec. design.
x x x x 1-2 x x 1 x 1 3
applicable in general
heavy gasoline (white spirit or mineral turpentine) 1 to 2 1 to 2 x x 1 3 1 to 2 1 x
helium 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
heptane 2 2 x 2 1 2 to 3 2 to 3 1 2 to 3 1 x 1
hexahydrobenzene (cyclohexane) 2 2 x x 1 x 2 1 x 1 3-x
hexaldehyde 2 3 3 2 x 1 1 2 1 2 1
hexaline (cyclohexanol) 3 x 2 to 3 1 to 2 1 x 1 1 2 1 2
hexane (n-hexane) 2 2 x 1 to 2 1 1 to 2 3 1 1 to 2 1 x 1
hexanol (hexyl alcohol) 3 x 2 to 3 2 2 2 1 1 1 1 2 1
hexane-triol x x 1 1 1 1 1 1 1
hexene 1 1 x 3 1 1 1 2 1
hot air see air
hot bitumen to °C x x x x 180 x x 200 x 200 x
hydraulic oils and -liquids:
~glycol based 1 1 to 2 2 1 1 1 1
~mineral oil based 1 1 3 2 1 3 3 1 2 1 3 3
~phosphate ester based (pydraul) x x 2 to 3 x 1 x x 1 x 1 1 1
hydrazines (diamides) x x 3 2 2 to 3 1 1 1 2 to 3 1 1 1
hydrazine hydratee, aqu. x x 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1
hydrobromic acid x 3 3 1 1 2 to 3 1 bis 2 1 1 1 1 1
hydrocarbons aliphatic general
1-2 2 3-x 3 1 2-3 3-x 1 3 1 2-x
(see spec. designation.)
hydrocarbons aromatic general

3-x 3-x x 3-x 1-2 x x 1 3 1 3-x
(see spec. designation.)

Ester Ether nee®
hydrocarbons halogenated general (see spec.

x x x x 1-2 x x 1 x 1 3
designation.)
hydrochloric acid 15% 3 2 3 1 to 2 1 1 1 1 3 1 1
hydrochloric acid 38% (conc.) x x 3 1 to 2 1 2 1 to 2 1 3 1 1
hydrochloric acid, (hydrochlorous) gaseous 3 2 1 1 to 2 1 1 1 1 2 1 1
hydrocyanic acid see prussic acid 1
hydrofluoric acid 10% x 2 2 to 3 1 1 to 2 1 to 2 1 to 2 1 2 1 1 1
hydrofluoric acid 30% x 2 3 1 to 2 1 to 2 2 1 to 2 1 3 1 2 1
hydrofluoric acid 75% x 3 x 2 2 3 3 1 x 1 3 x
hydrofluoricsilicic acid, aqu. x x 2 to 3 1 to 2 2 to 3 2 to 3 2 1 2 1 1
hydrogen (gaseous) 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
hydrogen cyanide see prussic acid 1
hydrogen peroxide 10% x 2 1 2 1 to 2 1 2 1 x 1 1 to 2 1
hydrogen peroxide 30% x 2 1 to 2 2 1 2 2 to 3 1 x 1 2 to 3 1
hydrogen sulphide, dry x 3 2 to 3 1 to 2 1 x 1 1 2 to 3 1 1 1
hydrogen sulphide, wet x 3-x 1 1 to 2 1 x 1 1 2 to 3 1 1 1
hydroquinone, aqu. x x 3 2 to 3 2 2 1 1 3 3 1
hydroxylamine sulphate, aqu. x x 1 1 1 1 1 1
ink 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1
iodine tincture (5-10% alcohol iodine solution) x x x 2 1 2 to 3 2 bis 3 1 3 1 1 2
isobutanol (isobutyl alcohol) 3 x 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
isooctane 2 2 3 2 1 1 3 1 3 1 x 1
isooctanol (isooctyl alcohol) 3 3 2 2 1 1 1 1 3 1 2 1
isophoron 3-x 3-x 3-x x x 1 x 1 3
isopropanol (isopropyl alcohol) 2 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1
isopropyl acetate 3 3 3 x x 3 2 to 3 1 x 1 1 1
isopropyl benzene (cumen) 3 3-x x x 1 x x 1 x 1 x x
isopropyl chloride 3 3 x x 1 1 x 1 2
isopropyl ether 2 2 x 3 3 2 to 3 2 bis 3 1 x 1 2 1
Javelle lye (potassium hypochlorite) 3 2 2 2 to 3 1 1 3 1 2 to 3 3 1 to 2 n.a.
jet fuel DP1-IPS x x 1 2 to 3 x 1 2 to 3 1
kerosene 2 1 3 2 to 3 1 1 3 1 2 1 x 1
ketones see specific designations, applicable in
3-x x 2-x x x x 2-3 1 3-x 1 2-3 1
general
lacquers, composition must always be determined
lactic acid*1 x 2 2 2 1 3 2 1 3 1 1
lanolin (wool grease) 1 1 3 3 1 2 1 to 2 1 3 1 2 1
lard (oils, animal) 1 1 3 1 to 2 1 2 2 to 3 1 3 1 2 1
laughing-gas (nitrous oxide) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
lauryl alcohol (dodecyl alcohol) 2 to 3 1 2 1 1 1 3
lavender oil*1 x x x 2 to 3 1 1 2 to 3
lead acetate, aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
lead arsenate, aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
lead nitrate 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
lead sulphate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
lignite tar oil (see coal tar) 3 3 x x 1 2 to 3 2 to 3 1 3 1 2 2
lime, quick (calcium oxide) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
lime, slaked (calcium hydroxide) 3 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1
limestone (calcium carbonate) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
limonene 90% (citric oil) 2 2 x x 2-3 1 2
linseed oil*1 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 to 3 1
liquiefied petroleum gases (LPG) see chem. identifi-
cation of the gases
lithium chloride, aqu. x x 1 1 1 x 1 1 1 1 1
lubricants and greases see mineral oils, attend
additives
lyes see exact designation, applicable in general 2-x 2 1-2 1-2 2 1-2 1-2 1 2 2 1 1

Ester Ether nee®
machine oil, see oils, mineral

magnesium chloride, aqu. 3 1 1 1 to 2 1 1 to 2 1 1 1 to 2 1 1 1
magnesium hydroxide 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
magnesium silicate (talc) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
magnesium sulphates 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
magnesium sulphite, aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
maize oil*1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1
maleic acid, aqu. x x x 1 1 2 1 3-x 1 1 1
maleic anhydride x 3 x 2
manure x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
margarine-greases and oils*1 1 1 3 1 to 2 1 2 37714 1 2 1 2 1
marsh gas (mine damp, methane) 2 3 3-x 2-3 1 1-2 1 1 2-3 1 2 1
mash*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MEK (methyl ethyl ketone) x x x x x x 2 1 3 1 1 1
melamine 3 1 x 1 x
menthol 3 3 x 1 1 1 1 1 to 2 1
mercury 1 1 1 1 1 2 1 1 1 to 2 1 1 1
mercuric chloride (sublimate) 1 1 1 1 to 2 1 2 1 1 1 bis 2 1 1 1
mercurious nitrate 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
mesityl oxide x x x x x x 3 1 x 1 3 3
methane (gas) 2 3 3-x 2 to 3 1 1 to 2 1 1 2 to 3 1 2 1
methanol (methyl alcohol) 2 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
methyl acetate (acetic acid methyl ester) x x x x x x 2 1 2 1 1 1
methyl acrylate x x x x x x 1 2
methyl alcohol 2 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
methyl bromid (bromomethane) x x x 3 2 x 3 1 x x 3
methyl chloride (chloromethane) x x x x 2 x 3 1 x 1 2 3
methyl chloroform (trichloroethane) x x x x 1 3 x 1 x 1 2 1
methyl ethyl ketone (MEK) x x x x x x 2 1 3 1 1 1
methyl glycol (methylcellosolve) x x x 3 x x 2 1 2 to 3 1 1
methyl glycol acetate x x x x 1 x 1 1
methyl isobutyl keton x x 3 x x x 2 to 3 1 x 1 2 2
methyl oxiran (propylene oxide) x x x x x 2 1 x 1 1
methyl phthalate (dimethyl phthalate) x 2 1 x 1 2
methylamine, aqu. x x x 1 2 to 3 3 1 1 2 1 1 1
methylated spirits (ethanol denaturated) 2 2 2 1 1 2-3 1-2 1 1 1 1
methylene chloride (dichloromethane) x x x x 2 x x 1 x 1 3 3
microbes x 1 3 1 1 1 2 to 3 1 2 to 3 2
milk of lime (lime water) see calcium hydroxide 1
aqu. milk*1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
mineral oil see oils, mineral
mixed acid II (sulphuric acid/phosphoric acid/water) x x 1 1 1 3 1 2 1 2 1
mixed acid I (sulphuric acid/nitric acid/water) x x x x x x x 1 1 to 2 1 3 1

molasses*1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
monochloroacetic acid x x x 2 x 2 x 1 3 1 2 1
monochlorobenzene x x x x 1 x 3 1 x 1 x
monochloromethane (methyl chloride) x x x x 2 x 3 1 x 1 2
mono ethylene glycol 1
monostyrol (styrol, styrene, monomeric) x 3 x x 2 x x 1 x 1 x
morpholine x x x 2 2 x 1 1 3 1 1
motor oil see oil and greases, clarify mineral
additives
mountain blue (cupric hydroxide) 1 1 1 1 1 1 1* 1
must fermented (fermented fruit juice) 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
must, unfermented*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
mustard 1 1 1 x 1 to 2 1 1 1 1
myristyl alcohol, myristic alcohol (tetradecanol) 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2

Ester Ether nee®
naphtha 2 2 3 x 1 2 to 3 2 to 3 1 3 1 3-x 1
naphthalene (stone oil) 2 2 3 2-3 1 x x 1 x 1 1
natron (sodium bicarbonate) x 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1
natural gas, wet 2 1-2 2-3 1 1 1 2 1 1 1 2 1
natural gas, dry 1 1 2-3 1 1 1 1 1 1 1 2 1
n-hexane 2 2 x 1 to 2 1 1 to 2 3 1 1 to 2 1 x
nickel acetate 3 2 2 x x 1 1 2 2 1
nickel chloride, aqu. 3 2 1 to2 1 to 2 1 1 1 1 2 1 2 1
nickel sulphate, aqu. 2 to 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
nitratine (nitrate of sodium) 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1
nitrating acid (mixed acid I) x x x x x x x 1 x 1 3
nitric acid 10% 3 3 3 1 to 2 1 1 2 1 2 1 1 1
nitric acid 25% x x x 2 1 to 2 1 2 to 3 1 3 1 1 1
nitric acid 50% (aqua fortis) x x x 3 1 to 2 2 to 3 2 to 3 1 x 1 1 to 2 2
nitric acid 60% x x x 3-x 2 2 to 3 x 1 x 1 3-x
nitric dilution 2 2 x 1 x 2 to 3 1 1 2 to 3
nitro-benzene x x x x 2 x 3 1 x 1 1 1
nitrogen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
nitrogen oxides (nitrouse gases) x x x 3 3 x 1 1 x x 1
nitro-glycerin x x x 1 1 2 2 1 x 1
nitrohydrochloric acid (aqua regia) x x 3 3 2 2 to 3 2 1 3 1 3
nitro-methane x x x 2 to 3 x 2 to 3 1 1 3 1
nitro-propane x x x x x 1 x 1 1
nitro-toluole x x x 3 x 1 1 x 1 x
nitrous fumes (nitrogen oxides) x x x 3 3 x 1 1 x x 1
nitrous oxide (laughing gas) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
N-methylpyrrolidone (NMP) 3 3 3 3 1
nonyl alcohol (nonanol) x x 2 2 1 2 1 3 1 2 1
octane 1 1 x x 1 1 1 x 1 x 1
octanol = octyl alcohol x x 2 1 1 x 1 1 1 1 2 1
oils and greases:
-animal*1 1 1 3 1 to 2 1 2 2 to 3 1 3 1 2 1
-ASTM-oil Nr. 1 20°C 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 3
-ASTM-oil Nr. 2 20°C 1 2 3 2 2 2 3 1 1 1 x
-ASTM-oil Nr. 3 20°C 1 2 3 2 2 2 3 1 x 1 x
-crude oil, high aromatic 2 2 x 2 1 3 3 1 3 1
-diesel oil 2 2 3 3 1 3 2 1 x 1 3
-heating oil 2 2 3 3 1 3 2 1 x 1 3
-hydraulic oils and -liquids:
-glycol based 1 1 to 2 2 1 1 1
-mineral oil based 1 1 3 2 1 3 3 1 2 1 3
-phosphate ester based (pydraul) x x 2 to 3 x 1 x x 1 x 1 1
-mineral, without additives, at 20°C 1 1 2 to 3 2 to 3 1 2 2 1 x 1 2 to 3
-mineral, without additives, to °C 60 60 x 150 200 x 30 200 200 100
-silicon based 1 1 2 bis 3 1 1 1 1 1 2 to 3 1 1
-transformer oils (pyranols) 2 2 x x 1 3 3 1 2 to 3 1 x
-vegetable *1 1-2 1-2 2-3 2 1 2 2-3 1 2-3 1 2
oil of bitter almonds (benzaldehyde) 3 3 2 to 3 x 2 to 3 3 2 1 x 1 2 1
oleic acid, olein 1 1 x 3-x 2 2 2 to 3 1 x 1 2
oleum (fuming sulphuric acid) x x x x 1 x x 1 x 1 x x
oleum vapours x x x 3 3 3 x 1 x 1 x x
olive oil*1 1 1 2 1 to2 1 1 1 1 2 1 2 1
oxalic acid, aqu. x x 2 2 1 2 1 1 3 1 1 1
oxidant see specific designations, applicable in
2-3 2-3 2-3 2 1 2 2-3 1 3 1 1
general
oxirane (ethylene oxide) x x 3-x x x x 2 to 3 1 x 1 1 2
oxygen pure to +°C 80 80 175 120 200 70 70 200 200 100

Ester Ether nee®
ozone (atmospherical concentrations) 1-2 2-3 1 1 1 2 3 1 2-3 1 1 x

ozone 100% 3 3-x 1 2-3 1 3 x 1 x 1 2 x
palm oil, palm pip oil*1 1 2 1 3 1 1 to 2 1 to 2 1 x 1 2 1
palmitic acid 1 1 3 3 2 2 1 1 3 1 1 1
paraffin, paraffin oils 1 2 2 3 1 to 2 1 to 2 2 to 3 1 2 to 3 1 2 1
paraformaldehyde 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1
pectine 1 1 1 1 1 1 1
pentachlorophenol x x 3 1 to 2 1 1 2
pentane 3 x x 2 1 1 x 1 2 1 3 x
pentanols (amyl alcohols) 3 3 3 1 2 1 1 to 2 1 1 1 1 1
peracetic acid (mixture, cold desinfection) 3-x 2 1 2-3
perborate (sodium borate) 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1
perchloric acid, aqu. x x x 1 to 2 1 2 to 3 2 1 2 1 1 2
perchloroethylene (tetrachloroethylene) x x x x 1 3 x 1 x 1 x
perhydrol see hydrogen peroxide
permanganate (potassium permanganate) 10 % 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1
peroxomonosulphuric acid 2 to 3 1 x x 1
petrol see gasoline
petroleum, without additives, at 20°C 1 1 2 to 3 2 to 3 1 2 2 1 3 1 2 to 3
petroleum, without additives, to °C 65 60 x 150 200 x 30 200 200 100
petroleum spirit (white spirit, solvent naphta) 1 to 2 1 to 2 x x 1 3 1 to 2 1 x
phenol (carbolic acid), aqu. 3-x 3-x 3 2 to 3 1 x x 1 3 1 2 to 3 1
phenyl ether (diphenyl oxide) x x 2 x 2 to 3 x 2 to 3 1 x 1 2 1
phenylbenzene (biphenyl) x x x x 1 x 1 x 1
phorone (diisopropylidene aceton) x x x x x 1 x 1
phosphoric acid 3% 2 to 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
phosphoric acid 50% 3 2 3 2 1 1 2 1 2 1 1 1
phosphoric acid 85% x x 3 2 1 1 2 1 3 1 1
phosphoric alumina (aluminium phosphates, aqu.) 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
phosphorus oxychloride x x x 3 1 x 2 to 3 1 3 1 1 x
photo-emulsions, in general (see exact chem.
x x 2 1 2 1 to 2 1 1 1 to 2 1 1
designation)
phthalic acid 2 1 x 2 1 1 1 1
phthalic acid anhydride, aqu. 1 x 3 1 1 1 1 1
phthalic acid ester (phthalates) x 3 x 1 1 1 1 1 2 to 3 1
picric acid 2 to 3 2 to 3 3 2 1 to 2 2 to 3 1 1 2 1 1 1
pigs fat (oils, animal) 1 1 3 1 to 2 1 2 2 to 3 1 3 1 2 1
pine oil*1 1 1 x x 1 3 3 1 x 1
polychlorinated biphenyls (pyranols, transformer
2 2 x x 1 3 3 1 2 to 3 1 x
oils)
potash (potassium carbonate) 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1
potassium acetate, aqu. x x x x 2 to 3 1 1 1 2 to 3 1 1
potassium aluminium sulphate (alum) 2 1 1 to 2 1 1 1 1 1 2 3 1 1
potassium bicarbonate (potassium hydrogen
carbonate) 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium bichromate (potassium dichromate) 3 2 2 1 to 2 1 1 1 1 1 3 1
potassium bisulphate, aqu. x 3-x 2 1 1 1 1 1 1
potassium borate, aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium bromate, aqu., 10% x x 2 to 3 1 1 1 1 1 1 1
potassium bromide, aqu. 2 to 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium carbonate (potash) 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium chlorate, aqu. 3 2 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium chloride, aqu. 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium chromate, aqu., 40% x x 2 to 3 1 1 1 to 2 1 1 1 1 1
potassium cyanide (cyankali), aqu. 3 2 1 1 2 1 1 1 1 to 2 3 1 1
potassium dichromate, aqu. 3 2 2 1 to 2 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium hydroxide (caustic potash,-lye) 10% 2 to 3 2 3 1 to 2 1 2 1 1 1 3 1

Ester Ether nee®
potassium hydroxide (caustic potash, lye) 50% x 3 x 1 to 2 2 to 3 2 bis 3 1 1 1 x 1

potassium hypochlorite (Javelle) 3 2 2 2 to 3 1 1 3 1 2 to 3 3 1 to 2 3
potassium iodide, aqu. 3 2 2 1 1 1 to 2 1 to 2 1 1 2 1 1
potassium nitrate, aqu. 2 to 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium perchlorate, aqu. x x 2 1 1 1 1 1
potassium permanganate 10%, aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1
potassium peroxy disulphate (potassium persulp-
x 3-x 3-x 1 1 2 1 1 1 1
hate)
potassium phosphate (mono and dibasic) 1 1 x 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium sulphate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
potassium sulphite 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
propane gas 1 1 x 2 to 3 1 1 2 1 1 1 1
propane, liquid 1 1 3 3 1 1 x 1 2 to 3 1 1 x
propanol (propyl alcohol) 2 3 1 to 2 1 to 2 1 1 to 2 1 1 1 to 2 1 1
propargyl alcohol, aqu. 7% x x 2 2 1 1 1 1 2 1
propionic acid (propane acid) x x x 3 1 1 1 1 x 1 1 1
propyl acetates (acetic acid propyl esters) x x x x x 2 1 x 1 1 2
propyl alcohol (propanol) 2 3 1 to 2 1 to 2 1 1 to 2 1 1 1 to 2 1 1
propylamine x x x x x 1 x 1 1
propylene (propene) x x x x 1 2 1 x 1 1
propylene dichloride x x 1 1 2 x
propylene glycols (propandiols) x x 1 1 1 3 1 to 2 1 2 to 3 1 1 1
propylene oxide (methyloxiran) x x x x x 2 to 3 1 x 1 1 2
prussic acid 20% 3 2 2 to 3 1 to 2 1 to 2 1 to 2 1 1 2 to 3 1 1 1
prussic acid 98% (conc.) 3 2 2 to 3 1 to 2 1 to 2 1 to 2 1 1 2 to 3 1 1 to 2 1
pydraul (hydraulic liquids phosphate ester based) x x 2 to 3 x 1 x x 1 x 1 1
pyranols (oils, transformer oils) 2 2 x x 1 3 3 1 2 to 3 1 x
pyrantone (diacetone alcohol) 3 2 2 2 x x 1 1 3 1 1
pyridine x x x 3 3 x 1 1 x 1 2 to 3 1
pyrrol x x 2 3 3 1 3 1
quick lime (calcium oxide) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
radiation, radioactive 2 2 x 1 3 x x 1 2 x
radiation, UV 2 2 2 1 1 2 3 1 x 3
radioactive radiation: applicable in general 2 3 x x x x 3 x x x 1 to 2 x
rapeseed oil*1 2 2 x 2 to 3 1 x 1 2 to 3 1 2 x
raw sugar sap x 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
redoil (aniline) x x 2 3 1 to 2 2 to 3 2 to 3 1 x 1 1
ricinus oil, castor oil*1 1 1 1 1 1 2 to 3 1 2 1 1
rock salt 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2
saccharose (sugar) aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sal ammoniac (ammonium chloride) aqu. 3% 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
salicylic acid (spiric acid), aqu. 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1
salmiac (ammonium chloride) 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
salpetre (pottasium nitrate) 2 to 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
salt (table or common salt, sodium chloride) 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
salted water (brine, sea water) 3 2 1 1 1 1 1 1 1-2 1 1 1
sangajol = turpentine oil substitue, mineral 1 to 2 1 to 2 x x 1 3 1 to 2 1 x
seawater 3 2 1 1 1 1 1 1 1-2 1 1 1
sebacic acid ester x x x 3-x x 1 2 1
ask for
sewage x 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1
advice
silicon dioxideee (silicic acid, chert, silica) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
silicon oils and -greases 1 1 3 1 1 1 1 1 2-3 1 1 1
silver nitrate, aqu. 1 1 1 1 1 2 1 1 1 to 2 1 1
skydrol (hydraulic liquids, phosphate ester based) x x 2 to 3 x 1 x x 1 x 1 1
slaked lime (calcium hydroxide, aqu.) 3 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1
soapsuds, -solution, detergents) x 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ester Ether nee®
soda ash (sodium carbonate anhydrous) 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1

soda lye see sodium hydroxide
soda salpetre (sodium nitrate) 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1
soda, calcinated (sodium carbonate anhydrous) 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
soda, crystallised (sodium carbonate aqu.) x 2-3 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1
sodium bicarbonate (sodium-hydrogencarbonate),
x 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1
aqu.
sodium bisulphate (sodium-hydrogensulphate) x x 1 1 1 1 1 1 1 2 1
sodium bisulphite (sodium-hydrogensulphite), aqu. x x 1 1 1 1 1 1 1 2 1
sodium borate (borax) 1 1 1 to 2 1 to 2 1 1 1 1 1 2 1
sodium bromide 1 to 2 1 1 to 2 1 1 1 1 1
sodium carbonate (soda) aqu. x 2-3 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1
sodium chlorate, aqu. 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1
sodium chloride (muriate of soda, common or table
3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
salt)*1
sodium chlorite 1 1 3 2 to 3 1 2 2
sodium cyanide 3 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
sodium dichromate 3 3 2 1 1 1 1 1 3 1 1
sodium fluoride 3 2 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1
sodium fluoroaluminate 10% 3 2 to 3 2 1 1 1 1 1 3 1
sodium hydroxide (sod lye) 25%, 100°C x x x 3 x x x 1 x 3 1
sodium hydroxide (sod lye) 25%, 20°C x 2 2 1 3 1 x 1 2 2 1
sodium hypochlorite 10% 3 2 2 1 1 1 2 1 2 to 3 1 2 to 3 1
sodium hypochlorite 30% x 3 3 1 2 to 3 1 2 1 1 1 x
sodium metaphosphate 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1
sodium nitrate, aqu. 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1
sodium nitrite 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sodium perborate x x 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1
sodium percarbonate (bleaching agent) 2-3 1 1 1 1
sodium peroxide 3 2 3 2 1 to 2 2 1 1 2 to 3 1 1
sodium phosphate (see also trisodium phosphate) 2 2 x 2 1 1 1 1 2 1 1 1
sodium silicate, aqu. x 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sodium sulphide, aqu. 2 2 1 x 1 1 1 1 1 1 1
sodium sulphate (Glauber`s salt), aqu. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sodium sulphite, aqu. 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sodium thiosulphate (antichlorine) 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
solvent naphta (petroleum spirit, white spirit) 1 to 2 1 to 2 x x 1 3 1 to 2 1 x
solvents see specific designations
soyabean oil*1 2 2 1 2 to 3 1 1 1 to 2 1 2 to 3 1 2 1
spindle oil (oils, mineral)
spirits (ethanol, denaturated) 2 2 2 1 1 2-3 1-2 1 1 1 1
spirits of ammonia (ammonia 25% in water) x x 1 3 1 1 1 1 2 x 1
spruce needle oil 2 2 2 x 1 to 2 x 2 1 1
staining solution (20% nitric acid 4% hydrofluoric
x x 1 1 x x
acid)
starch syrup* 1
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
starch, aqu.*1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
steam of water to°C x x 120 100 150 x x 200 200 135 90
stearin (stearic acid) 3 2 1 to 2 2 to 3 2 1 to 2 1 to 2 1 2 1 1 1
stone oil (naphthalene, liquid paraffine) 2 2 3 3 1 x 2 to 3 1 x 1
styrene, monomer x 3 x x 2 x x 1 x 1 x
sublimate (mercury chloride) 1 1 1 1 to 2 1 2 1 1 1 to 2 1 1
sugar aqu. *1 (see also raw sugar juice) 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sulfonic acids, in general x x 1 1 2 1 1 2 to 3 1
sulfur dioxideee see sulphuric acid
sulfur trioxide (sulphuric acid anhydride) 3 2 2 to 3 3 1 1 1 1 x 1 1 3
sulfur, molten, 90°C 3 2 1 1 1 x x 1 2 1 2 to 3
sulphuric acid 10% 3 2 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1
sulphuric acid 30% x 2 x 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Ester Ether nee®
sulphuric acid 50% x 2 x 1 1 1 1 1 2 1 1 1

sulphuric acid 75% x x x 1 to 2 1 2 2 1 2 to 3 1 1 2
sulphuric acid 90% x x x 2 1 x 3 1 3 1 1 2
sulphuric acid conc. (oleum, fuming sulphuric acid) x x x 3-x 1 x 3 1 x 1 x 2
sulphuric ether see ether
sulphuric acid 10%, moist 3 2 2 1 to 2 2 2 1 1 3 1 1 1
sulphuric acid 75%, moist x x 3 2 to 3 2 2 to 3 2 1 3 1 1 2
table salt (sodium chloride) 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
talc (magnesium silicate) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
tallow 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
tannic acid (tannin) 2 to 3 2 2 1 to 2 1 to 2 1 1 1 1 to 2 1 1 1
tar (see also hot tar) x x 2 x 1 2 2 1 3 1 x 1
tartaric acid, aqu.*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 to 2 1 1
tensides (washing or cleaning agents, synth.) 3 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1
test gasoline = white spirit 1 to 2 1 to 2 x x 1 3 1 to 2 1 x 1
tetrachlorocarbon (tetrachloromethanee,
tetra, carbon tetra chloride) 3 3 x x 1 x x 1 x 1 x
tetrachloroethans x x x x 2 3 x 1 x x 1
tetrachloroethylene (perchloroethylene) 3 3 x x 1 x 2 to 3 1 x 1 x 1
tetrahydrofurane (THF) 3 3 x x x x 3 1 x 1 2 1
tetraline = tetrahydronaphthalene x x x x 1 1 3 1 x 1 x 1
thionyl chloride x x x x 3 x x 1 x x x
thiophene x x x x x x 1 1 x 1
tin-II-chloride, aqu. 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
toluol x x x x 1 x 3-x 1 x 1 x 1
tooth pasts 1 1 1
town gas, coal gas, illuminated gas (natural gas see
3 3 3 1 1 1 1 x 1 2 1
later)
train-oil 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2
transformer oils 2 2 x x 1 3 3 1 2 to 3 1 x 1
tributyl phosphate (TBP) x x x x x x 1 1 x 1 1 1
trichloro acetic acid (TCA) x x x x 3 2 1 to 2 1 x 3 1
trichloroethane (methylchloroform) x x x x 1 3 x 1 x 1 2 1
trichloroethylene (ethylene trichloride) x x x x 1 to 2 x x 1 x 1 2 1
trichloromethane (chloroform) x x x x 1 x x 1 x 1 x 3
tricresyl phosphate x x 3 x 1 to 2 x 3 1 3 1 1 3
triethanolamine x x 1 2 to 3 1 x 1 1 2 1 1 1
triethylamine 2 2 x x 2 1 1 2 1 1 1
triethylene glycol (triglycol) 2 2 2 1 1 1 1
trioctyl phosphate x x 3 x x x 1 1 x 1 1 1
trisodium phosphate 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
tung oil 3 2 3 3 1 3 2 1 x 1 2
turpentine (-oil) 3 x x x 1 x x 1 x 1 3-x 1
turpentine, surrogate, mineral 1 to 2 1 to 2 x x 1 3 1 to 2 1 x
urine 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
varnish 3 2 x x 1 x 1 1 x x
vaseline see oils u. greases, mineral 1
vegetable oils 1-2 1-2 2-3 2 1 2 2-3 1 2-3 1 2 1
vinegar*1 x 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1
vinyl acetate (acetic acid vinyl ester) x x x 1 2 x 1 1 x 1 1 1
vinyl chloride (chloroethene), monomer x x x x 1 x x 1 x 1 2 x
vitamin C 2-3 1 1 1 1
vitriol oil (oleum) x x x x 1 x x 1 x 1 x x
vitriol blue (copper sulphate) 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1*
washing agent synth. (detergent) 20°C 3 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1
water: 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ester Ether nee®
-aqua regia x x 3 3 2 2 to 3 2 1 3 1 3
-condensed, distilled, desalinated or demineralised

does not effect polymers but polymers effect water
-drinking- or mineral water, without additives*1 to°C 25 60 120 100 150 70 80 200 200 100
-mineral water CO2 saturated*1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-seawater x 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
weathering 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 bis 2
white spirit (petroleum spirit, solvent naphta) 1 to 2 1 to 2 x x 1 3 1 to 2 1 x 1
wines red and white*1 3 1 1 1 1 1 2 1 2 to 3 1 1 1
wood oil 3 2 3 3 1 3 2 1 x 1 2 2
wool grease (lanoline) 1 1 3 3 1 2 2 1 3 1 2 1
xylamon (wood protection) 3 3 x x 2 1 x
xylene x x x x 1 to 2 x 2 to 3 1 x 1 x 1
xylidine (dimethyl aniline) x x 1 1 1 1 1 3
zinc acetate, aqu. x x x x x 1 1 x 1 1 1
zinc chloride, aqu. 2 to 3 2 1 1 1 to 2 1 1 1 1 1 1 1
zinc sulphate, aqu. 2 to 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Guia de Produtos Masterduct 2018 em Português

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Produtos Masterduct 2018 em Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Masterduct Brasil Comércio de Dutos LTDA.

Rua dos Estados, 18 - Vila Industrial

UMA EMPRESA DO GRUPO MASTERFLEX SE

de performance e qualidade. Os valores da empresa determinam sua

1 O que nos torna especiais

de onde você precisar de nós. Como um parceiro fundamentalmente

devotado ao desenvolvimento, nós temos nossa atenção voltada ao

o primeiro contato e análise de suas necessidades específicas, passando

zer a você os melhores resultados. Isso garante e supera padrões inter-

2 Por que você pode sempre contar conosco

suficiência desses produtos com respeito ao atendimento pleno das

aplicações, estamos sempre trabalhando em avanços e melhorias para

Mangueiras para Transporte Pneumático Resitentes à Abrasão 4-10

10 Mangueiras para Levantamento de Peso 47

11 Tubos de Aço Revestidos Internamente com PU 48

12 Abraçadeiras e Conexões 49-59

13 Mangueiras Eletricamente Aquecidas (Templine) 60-61

14 Tabela de Resistência Química 62-74

Aplicações Disponível em: DN 38 - DN 254

Aplicações Disponível em: DN 32 - DN 150

Aplicações Disponível em: DN 32 - DN 300

Aplicações Disponível em: DN 16 - DN 500

Espessura do PU: 1.4 mm.

Cod. 111-XXX-498 Conectores/junções Compatíveis:

Espessura do PU: 0.7 mm.

Aplicações Disponível em: DN 40 - DN 400

Espessura do PU: 0.5 mm.

Espessura do PU: 0.4 - 0.5 mm (dep. do DN).

Disponível em: DN 40 - DN 400

Espessura do PU: 0.4 - 0.5 mm

4649; regularmente em estoque

Espessura do PU: 0.5 mm.

GOLD abrasivos em temperaturas médias

Aplicações Disponível em: DN 32 - DN 152

Aplicações Disponível em: DN 32 - DN 200

Aplicações Disponível em: DN 32 - DN 200

Aplicações Disponível em: DN 40 - DN 400

14 MASTERFLEX – Juni 2016 –

Aplicações Disponível em: DN 225/250/280

Espessura do PU: 1.8 - 3.4 mm

MASTERFLEX – Juni 2016 – 15

Espessura do PU: 1.7 mm.

Aplicações Disponível em: DN 16 - DN 500

Espessura do PU: 1.4 mm.

Cod. 111-XXX-498 Conectores/junções Compatíveis:

16 MASTERFLEX – Juni 2016 –

Mangueiras para Fumaça de Solda,

MASTERFLEX – Juni 2016 – 17

Propriedades -40°C a +90°C

- Resistente à abrasão; (Picos instantâneos a +125°C).

Master-Clip Aplicações Disponível em: DN 40 - DN 900

18 MASTERFLEX – Juni 2016 –

VINYL ambientes confinados;

Aplicações Disponível em: DN 40 - DN 900

MASTERFLEX – Juni 2016 – 19

Aplicações Disponível em: DN 25- DN 102

20 MASTERFLEX – Juni 2016 –

Aplicações Disponível em: DN 7 - DN 51

Espessura do PU: 0.3 - 1.2 mm (dep. do DN).

MASTERFLEX – Juni 2016 – 21

Aplicações Disponível em: DN 3“ - DN 20“

22 MASTERFLEX – Juni 2016 –

VITON EL e tóxicos em alta temperatura para áreas Cor: preta.

MASTERFLEX – Juni 2016 – 23