CEMIG, SE Nova Lima 7, 138kV/80MVA GIS

MENSAGEM
O desenvolvimento do parque industrial brasileiro foi muito
intenso nas últimas décadas. Há 50 anos, dificilmente se
poderia imaginar que o Brasil ocuparia um dos lugares de
destaque no cenário mundial.
Todos os setores industriais cresceram e sofreram grandes
transformações. Ao longo do tempo, buscaram produzir
mais, reduzindo os custos e os impactos ambientais. O
aumento e a diversificação do consumo, a abertura de
novos mercados e a globalização foram alguns dos desafios
experimentados.
Para se manter diante deste cenário extremamente
competitivo, fornecendo e implementando soluções
focadas em tecnologia, é preciso mais do que experiência
e conhecimento. É necessário ter visão para investir no
melhor, inovar continuamente e estar sempre preparado
para o futuro.
Ciente disso, o Grupo VISION investe constantemente em
pesquisas e desenvolvimento e está sempre se preparando
para novos desafios, novas áreas de atuação, novos
mercados, novas parceiras e novas aquisições.
Por isso que, ao oferecer soluções tecnológicas completas
e integradas em sistemas industriais e de energia, o Grupo
VISION conquistou uma posição de liderança no mercado
brasileiro e abriu suas portas para clientes do mundo inteiro.

Júlio de Paula Kierulff

CEO do Grupo VISION
 GRUPO VISION

O Grupo VISION é especializado em fornecer e implementar soluções em engenharia para

as áreas de Energia, Metais, Mineração, Óleo e Gás e para a indústria em geral (alimentos,
biocombustíveis, petroquímicos, etc).

O Grupo é constituído por duas unidades de negócios focadas em sistemas elétricos:

• Indústrias – Sistemas elétricos industriais até 34kV e Subestação até 230 kV
• Concessionárias – Subestações para geração, transmissão e distribuição até 500kV

DENTRE AS CARACTERÍSTICAS DO
GRUPO, DESTACAM-SE:
Prover e executar soluções completas e integradas
(produtos e serviços) para diferentes segmentos
do mercado.

Realizar testes totalmente integrados às soluções

para os clientes.

Projetos em regime turn-key.

Estabelecer parcerias com os melhores fabricantes

globais, apresentando soluções tecnológicas e
inovadoras.

Adequar as competências técnicas e gerenciais, de

acordo com as diretrizes do Project Management
Institute - PMI (www.pmi.org).

Promover a melhoria contínua dos seus processos.

Garantir a satisfação plena dos clientes, buscando

sempre superar as expectativas dos mesmos.

Zelar pelo cumprimento dos prazos previstos.

Obedecer aos seus princípios, garantindo

minimizar o impacto ao meio ambiente, tanto nas
soluções propostas quanto em sua atuação.

2
 Estruturado sobre valores sólidos, o Grupo VISION aprimora continuamente seus processos,
propiciando um ambiente de trabalho agradável para seus funcionários e um atendimento
diferenciado aos clientes.

MISSÃO
Fornecer soluções tecnológicas completas, inteligentes e inovadoras em sistemas industriais
e de energia, que agreguem valor ao negócio do cliente.

VALORES

ÉTICA
Relacionar com funcionários, clientes e
fornecedores com integridade, honestidade e
transparência.

INOVAÇÃO
Inovar com responsabilidade e compromisso,
posicionando-se à frente para oferecer as melhores
soluções.

COMPETÊNCIA
Procurar níveis de conhecimento cada vez
mais elevados, desenvolvendo capacidades e
habilidades.

VALORIZAÇÃO DAS PESSOAS

Investir nos funcionários e estimular o crescimento
profissional e pessoal.

SUSTENTABILIDADE
Idealizar soluções que atendam às necessidades
do presente, sem comprometer as do futuro.

3
 ESTRUTURA

Com obras feitas em quase todos os

estados brasileiros e no exterior, o Grupo
VISION conta com uma infraestrutura
moderna e com funcionários altamente
qualificados, capazes de atender a
todas as demandas dos clientes.

A sede do Grupo VISION se situa

no município de Nova Lima (Região
Metropolitana de Belo Horizonte)
e a Unidade Fabril está localizada
em Contagem (também Região
Metropolitana de Belo Horizonte e um
dos maiores polos industriais de Minas),
em um ponto estratégico, às margens
da BR-040, que liga a cidade do Rio de
Janeiro a Brasília.

Sede do Grupo VISION

Unidade Fabril

4
 QUALIDADE

O Grupo VISION possui um Sistema de Gestão POLÍTICA DA QUALIDADE

da Qualidade (SGQ) baseado na norma • Fornecer produtos e serviços em sistemas
ISO 9001:2015, certificado pela Det Norske elétricos e de automação com qualidade,
atendendo aos requisitos técnicos e
Veritas Certification. Esta certificação atesta a
específicos dos clientes, bem como os prazos
capacidade da VISION de fornecer produtos e dos projetos.
serviços que seguem padrões internacionais. • Promover a melhoria contínua do Sistema
O certificado contribui, ainda, para a melhoria de Gestão da Qualidade através do
contínua dos processos, garantindo sempre gerenciamento dos riscos, oportunidades, da
otimização dos processos e do engajamento
a qualidade nos procedimentos. das pessoas.

O escopo da certificação alcançada é o

OBJETIVOS DA QUALIDADE
“fornecimento de soluções em engenharia
• Assegurar a satisfação dos clientes, a partir
de automação e elétrica industrial, através do cumprimento dos objetivos estipulados
de projetos que incluem atividades de em cada projeto, no que diz respeito a prazo,
especificação, planejamento, desenvolvimento, escopo e qualidade.
execução, monitoramento e implantação • Promover o engajamento das pessoas
envolvidas nos processos internos e externos,
destas soluções”. através de seu comprometimento com a
organização e com a qualidade dos produtos
e serviços.
• Gerenciar os riscos e oportunidades no
contexto da organização buscando a melhoria
contínua do Sistema de Gestão da Qualidade
e o posicionamento estratégico da empresa
no mercado.

5
 HISTÓRIA

Nossa trajetória prova que os investimentos em profissionais experientes,

tecnologias diferenciadas, inovação contínua e soluções completas e integradas,
garantiram ao Grupo VISION um sucesso concreto e devidamente reconhecido
pelo mercado, ao mesmo tempo em que não nos preocupamos apenas em
fazer negócios, mas sim em garantir a maneira ética que eles são adquiridos e
executados.

Em 2007, uma equipe constituída por profissionais com mais de 10 anos de experiência
se reuniu para fundar o Grupo VISION e promover soluções tecnológicas completas e
integradas nas áreas de Energia, de Engenharia Elétrica e de Automação Industrial. Desde
então, o grupo vem desenvolvendo e implementando idéias inovadoras, agregando valores
e investindo constantemente em novas tecnologias.

Desde o começo, o grupo se propôs a oferecer soluções completas turn-key, aprimorando

seu blend de produtos (painéis elétricos) e serviços (soluções em energia, automação
industrial, análise e certificações de redes, sistemas elétricos, etc.). Com um forte know-how,
fruto da experiência profissional de seu corpo técnico, o grupo rapidamente se destacou no
mercado por oferecer soluções mais especializadas.

2007 2009 2010 2011

O grupo VISION é A VISION dobra seu Entrada de grandes Instituído duas
fundado e desde o início tamanho e inaugura nova projetos no segmento de linhas de negócios,
o viés tecnologico é fábrica de painéis em Mining&Metals (M&M); eletrotrocentros e
percebido pelo mercado; Contagem; subestações de
O expertise em alta, nas indústrias e
Alcança um faturamento automação alavanca concessionárias;
de 20MR$ (Painéis e a VISION como um
Automação); fornecedor no segmento Inauguração da nova
de Energia (P&C); sede, faturamento já
acima dos 40MR$;
R&D - Investimento em
desenvolvimento de
produtos e em parcerias
internacionais;

6
 FUTURO
O grupo Vision projeta para o futuro manter seu crescimento no
mercado nacional, sempre com investimento em tecnologia e novos
produtos. Já iniciamos novos acordos, o que nos permitirá avançar
ainda mais em qualidade e competitividade. Vamos também nos
direcionar ao mercado internacional levando soluções e inovações
sempre de forma ética e sustentável.

MAIS DE MAIS DE MAIS DE MAIS DE

12
ANOS DE
5000
MVA EM

110
3000
M2 EM
ELETRO-
30
SUBESTAÇÕES

EXPERIÊNCIA SUBESTAÇÕES CENTROS GIS

2013 2015 2017 2018

Destaque no cenário VISION se consolida Fechado maior projeto Novo Patamar - VISION
nacional em projetos definitivamente da VISION, TURNKEY conquista como EPC, 3
turnkey (Eletrocentros e como um EPC de 500KV - SE Neves 1 lotes da Aneel;
Subestações até 230KV) multidisciplinar (elétrica, - 80MR$
eletromecânica e civil); Faturamento acima de
Fechado maior projeto Criação e fornecimentos 100MR$ e um backlog
da VISION - SE NL7 Faturamento acima de de novo produto - VIPLUG de 4 vezes o faturamento
CEMIG - 138kV/80MVA - 70MR$ - Subestação Compacta para os próximos 3 anos;
Solução GIS - 45MR$; até 230KV (CEMIG e
Fornecimento de Eletropaulo) Novos fechamentos, 5
R&D - Novo eletrocentro para subestações de 500kV,
grande aporte para PETROBRAS conquista R&D - Novo investimento 20% das SEs em MG e
desenvolvimento de do CRCC; 1MR$ em equipamento 4% em âmbito nacioal;
produto (GIS); de teste para GIS e em
marketing corporativo;

7
 ÁREAS DE ATUAÇÃO

Para melhor atender às demandas do cliente, o Grupo VISION trabalha com setores
direcionados às necessidades de cada segmento divididos em: Energia, Metais e
Mineração, Óleo e Gás e Indústria.

INDÚSTRIA
• Infraestrutura
• Cimento
• Papel e Celulose

ENERGIA • Recebimento, Armazenamento

e Extração de Grãos
• Sistema de Movimento de
• Geração
Cargas
• Transmissão
• Química e Petroquímica
• Distribuição
• Saneamento
• Logística

8
 METAIS E
MINERAÇÃO
• Extração e Beneficiamento de
Ferrosos e não Ferrosos

ÓLEO E GÁS • Máquinas de Pátio

• Pelotização e Sinterização
• Biocombustíveis
• Injeção de Carvão Pulverizado
• Refinaria
• Altos-fornos
• Parque de tanques
• Dessulfuração
• Plataforma off-shore
• Sistema de Movimentação e
• Poços de extração terrestre Pesagem de Gusa
• Plataformas de apoio (PSV) • Convertedores
• Forno a Arco
• Desgaseificação a Vácuo
• Sistema de Sopro Combinado
• Lingotamento

9
 SOLUÇÕES

As soluções oferecidas pelo Grupo VISION vão desde a geração de energia até a
indústria, integrando diversos produtos e serviços. Dentre as soluções oferecidas,
temos: Eletrocentros, Subestações de Alta Tensão, Subestações GIS, Sistemas
Elétricos Industriais, Sistemas de Automação de Processos, Sistemas de
Proteção e Controle, Smart Grid, Subestações Digitais e Compensador Estático
de Reativo (SVC).

ELETROCENTRO
A sala elétrica modular tipo eletrocentro, ou simplesmente Eletrocentro VISION, é uma
sala elétrica modular móvel e atende às necessidades de aplicações em subestações de
energia e plantas industriais, oferecendo redução de prazos de entrega e eliminação dos
trabalhos em campo. Além de ser entregue em regime turn-key, o Eletrocentro integra
as funcionalidades de controle, monitoração e aquisição de dados da subestação.

10
BENEFÍCIOS INTEGRAÇÃO
• Redução dos prazos de entrega; • Sistemas de proteção, controle, supervisão e
automação;
• Baixa manutenção;
• Supervisão de relés de proteção,
• Fabricado e testado em fábrica;
transformadores, disjuntores, seccionadoras e
• Componentes padronizados; banco de baterias;
• Redução do tamanho da subestação; • Retificador e Banco de Baterias
• Redução de burocracia com prefeituras; • Serviços auxiliares;
• Tratamento comercial simplificado - • Telecomunicação;
classificação fiscal de equipamento;
• Variedade de protocolos - IEC 61850,
• Fabricação em paralelo à obra na fábrica da DNP3.0 IEC-60870-103;
VISION;
• Possibilidade de uso do Barramento de
• Edução de fiação convencional; Processo da IEC61850 e todos os seus
• Redução de tempo de comissionamento; benefícios;

• Redução de obra civil; • Atende aos requisitos de Operação e

manutenção.
• Redução do número de equipamentos
utilizados;

• Construída sobre estruturas metálicas

resistentes; TRANSPORTE E
• Eliminação de As-Built; INSTALAÇÃO
• Pode ser financiado pelo Finame; • Fácil transporte;
• Recuperação de impostos e depreciação até • Implantação permanente ou móvel;
4 vezes menor;
• Instalação sobre pilares de concreto ou
• Maior controle de qualidade e meio ambiente. metálicos ou com sistema de patolamento
pneumático automático (facilitando locomoção
posterior dentro do site).

VALE - 2015 Petrobras - 2016

11
 SUBESTAÇÕES DE ALTA TENSÃO

O Grupo VISION fornece soluções completas em regime turn-key para subestações em

Alta e Extra Alta Tensão, atendendo aos setores de geração, transmissão, distribuição e
setores industriais tais como siderurgia, mineração e petroquímica. Temos o conhecimento
necessário e a experiência em projetos ao redor do mundo para projetar e fornecer em
regime turn-key todos os tipos de subestações com características convencionais isoladas
a ar (AIS), isoladas a gás SF6 (GIS) e com sistemas de compensação dinâmica de reativos
(SVC).
O nosso portifólio de fornecimento engloba o desenvolvimento completo da subestação
com alinhamento de prazo e qualidade, com o fornecimento de mais de 110 subestações
somando mais de 4000 MVA.

ENGENHARIA
• Projeto Civil, Eletromecânico e Elétrico;
• Projetos Básicos, Detalhados (Executivo) e As-Built;
• Estudos Sistêmicos: curto-circuito, proteção e seletividade, malha de terra, coordenação de
isolamento, etc.

12 CEMIG - GIS CEEE-GT - 230kV

SERVIÇOS
• Obra Civil (terraplenagem, sondagem, fundações, bases de equipamentos, casa de comando,
arruamentos, etc.);
• Montagem Eletromecânica e Elétrica da subestação;
• Gerenciamento completo do empreendimento (PMO);
• Comissionamento e Start-up de todo o sistema (energização);
• Operação Assistida (pós-energização);
• Serviços pós-venda (inclui o portifólio completo dos serviços).

EQUIPAMENTOS
• Transformadores de Alta Potência;
• Equipamentos de Pátio (Disjuntor, Seccionadora, TCs, TPs, Para-raios);
• Compensador Estático de Reativos;
• Reatores de Linha;
• Filtro de Harmônicos e Banco de Capacitores;
• Sistemas de Automação e Supervisão;
• Painéis e Sistemas de Proteção e Controle;
• Painéis de Medição e Faturamento;
• Cubículos de Baixa e Média Tensão;
• Painéis e Equipamentos para Serviços Auxiliares;
• Linhas de Distribuição e Transmissão associadas à subestação.

Contamos com uma equipe de engenheiros e técnicos apta a oferecer soluções

únicas para cada cliente, atendendo normas nacionais e internacionais,
proporcionando a melhoria de desempenho energético e reduzindo impactos
ambientais.

13
 AIS GIS HGIS

100% SUBESTAÇÕES GIS

Taxa de
O Grupo VISION possui em seu portfólio de fornecimento a GIS (Gas Insulated Substation), que abrange
tensões de 72,5 kV a 550 kV. A GIS é uma subestação compacta, que possui em Falha seu princípio de
isolação o gás SF6. Este gás tem maior rigidez dielétrica que o ar, proporcionando melhor isolamento dos
Muito Baixa chegando
equipamentos e reduzindo a distância entre condutores e entre os próprios equipamentos, Baixaa
diminuir em até 95% o tamanho da subestação em relação a AIS.
50%

SUBESTAÇÕES HÍBRIDAS Muito Alta Alta

A solução híbrida VISION combina as vantagens da GIS (subestação isolada a gás SF6) com a
0% simplicidade da subestação isolada a ar e pode ser encontrada em níveis de tensão de 145 kV a 550 kV.
OPEX
CAPEXQuando comparada Serviços de Área para Prazo de
à subestação AIS, a redução da área utilizada pode chegar em até 65%.
execução (CA) implantação Execução

Comparação dos tipos de subestações

COMPARATIVO COM AIS

Ganhos GIS HÍBRIDA

CAPEX Redução (5 a 10%) (GIS ao tempo) Redução (5 a 10%) (Hibrida ao tempo)

OPEX Redução (90%) Redução (80%)
Serviços de execução (CA) Redução (70%) Redução (60%)
Taxa de Falha Muito Baixa Baixa
Área para implantação Redução (95%) Redução (65%)
Prazo de Execução Redução (30%) Redução (25%)
Muito Alta Alta

SUBESTAÇÕES AIS

SUBESTAÇÕES
HÍBRIDAS
SUBESTAÇÕES
GIS
38 m*

25 m*

7.5 x 10 m*
75 m2*
18,5 m*
462,5 m2*
35 m*
1.330 m2*

14 *Medidas aproximadas
 VISION PLUG AND PLAY
Soluções de alta tensão “plug and play” usando Eletrocentro, skids e subestações móveis
de alta tensão até 500 kV.

Cada vez mais, empresas do setor de energia e indústrias trabalham para garantir fontes de energia
confiáveis para seus clientes e processos. A solução VISION Plug and Play garante uma conexão de
rede segura e confiável de forma rápida e portátil.
A solução VISION Plug and Play consiste em uma subestação de alta ou média tensão “plug and
play” construída como subestação móvel em skids ou dentro de um abrigo como “Eletrocentro”. Os
módulos contêm todos os componentes necessários para uma subestação completa: transformador de
potência, AIS de aparelhagem GIS, cabos MV, sistemas de proteção e controle, bem como fontes de
alimentação auxiliares AC e DC.
Os módulos são totalmente testados em fábrica antes da expedição e simplesmente precisam ser
conectados no local. A solução VISION Plug and Play garante a máxima flexibilidade de design e utilização
combinada com excelente confiabilidade e alto retorno sobre o investimento. Os seus benefícios em
detalhes são:

• Pouco espaço requerido; A solução VISION Plug and Play vem totalmente
• Gerenciamento mínimo de interface; pré-configurada como subestações “plug and
• Pouco trabalho no local (pouca obra civil e play” para serem conectadas à rede por meio
tempo de instalação curto);
de cabos aéreos ou isolados.
• Fácil expansão e relocação;
• Resistência ao clima e aos ambientes Eles estão disponíveis em várias configurações
agressivos;
para fornecer a máxima flexibilidade.
• Requisitos de manutenção reduzidos;
• Curto prazo até a energização.

1- GIS

2- Trafo

4- P&C,
Barramento e
Distribuição MT

15
 SISTEMAS ELÉTRICOS
INDUSTRIAIS
O Grupo VISION oferece uma linha completa de produtos para distribuição de energia elétrica
em baixa, média e alta tensão, projetados de acordo com as normas vigentes.

Projetamos e fornecemos instalações industriais desde a subestação principal de energia elétrica até a alimentação
de todas as cargas de planta industrial.

• Projetos básico e detalhado; • Qualidade de energia (fator de potência,

harmônicos, flicker, afundamento e elevação
• Estudos elétricos (demanda, fluxo de carga,
de tensão);
curto-circuito, seletividade, partida de
motores, aterramento e roupa contra arco); • Painéis elétricos de baixa e média tensão;
• Comissionamento e operação assistida.

R1
100A
10s

125Vcc
125Vcc 48Vcc
48Vcc
380Vca 380Vca
380Vca 380Vca

125Vcc 125Vcc
48Vcc 48Vcc

USIMINAS F&S AGRISOLUTIONS

 SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO
DE PROCESSOS
O Grupo VISION projeta, desenvolve, implementa e coloca em funcionamento sistemas
de automação industrial com diversas tecnologias de mercado (CLP/SCADA/SDCD).
Participamos desde a fase inicial do projeto de levantamento de informações, passando pela
definição da melhor solução, desenvolvimento do sistema até a sua implantação.

De processos em batelada a processos contínuos,

de processos simples a mais críticos e complexos, a
equipe VISION está apta a fornecer soluções completas
em automação de processos para sua indústria.

• Sistema SCADA;
• CLP;
• SDCD / DCS;
• Redes Industriais;
• Painéis de Controladores e Remotas;
• Comissionamento e Operação Assistida;
• Treinamentos;
• Certificação de Redes Industriais.
 SISTEMA DE PROTEÇÃO E CONTROLE

SCADA
O SCADA / SEM (Sistema de Gerenciamento de Energia) é uma ferramenta inovadora utilizada por
operadores da rede elétrica para monitoramento, controle e otimização da performance do sistema
de geração e transmissão. Já o SCADA / DMS (Sistema de Gerenciamento de Distribuição) é uma
ferramenta para aplicação no centro de controle remoto, redes de distribuição e subestações, provendo
uma arquitetura completa de proteção, controle e monitoramento, visando assegurar a confiabilidade e
a operação econômica do sistema de distribuição.

IEC 61850
O protocolo IEC 61850 possibilita controle em alta velocidade e compartilhamento de informações
através da rede, eliminando cabos de controle dedicados, bem como canais dedicados à comunicação
entre subestações, melhorando a disponibilidade e a confiabilidade do sistema. Os Sistemas de Proteção
e Controle VISION são totalmente compatíveis com a norma IEC 61850, inclusive com possibilidade de
aplicações com barramento de processo.

PROTEÇÃO
O Grupo VISION oferece soluções completas em Sistemas de Proteção e Controle para subestações
de 34,5 kV a 1.000 kV, incluindo proteção de gerador, proteção de linhas de transmissão, proteção de
barramentos, proteção de transformadores/reatores, proteção de capacitor, proteção de disjuntores e
proteção de alimentadores. O Sistema de Proteção e Controle VISION é concebido para evitar falhas
de relés, desligamentos intempestivos, oscilações eletromecânicas e apagões locais, regionais ou
sistêmicos.

CONTROLE
Integração das aplicações de proteção, controle, rede Ethernet, fibra óptica, TI e tecnologia de
comunicação. O sistema adota a arquitetura hierárquica distribuída, com estrutura de níveis de bay e
orientado a objeto, possibilitando um sistema mais confiável e de fácil expansão e manutenção.
 ENERGIA RENOVÁVEL

ENERGIA SOLAR
A energia solar é a forma de energia mais abundante, mais limpa, segura e agora com o Grupo VISION,
a mais acessível.
Oferecemos, em regime turn-key, soluções completas em energia solar, abrangendo fornecimento de
placas fotovoltaicas, concentradores/strings, inversores, transformadores, cubículos de média tensão,
compensadores estáticos de reativos e todos os demais equipamentos e serviços necessários para o
perfeito funcionamento da subestação, considerando sua experiência em conversão de energia em mais
de 3000 MVA fornecidos.

ENERGIA EÓLICA
A energia eólica é abundante, renovável, limpa e de viável instalação nos mais variados lugares. Essa
energia é gerada por meio de aerogeradores, nas quais a força do vento é captada por hélices ligadas
a uma turbina que aciona um gerador elétrico. A quantidade de energia transferida em função da
densidade do ar, da área coberta pela rotação das pás (hélices) e da velocidade do vento.
Segundo a avaliação do Global Wind Energy (organismo internacional que reúne entidades e empresas
relacionadas à produção da energia eólica), o Brasil é o país mais promissor nesse tipo de energia, e
atualmente, esse potencial, apesar de crescente, continua sendo pouco utilizado.
A energia eólica se torna complementar à hidrelétrica, visto que os ventos melhoram no período de
menor chuva.
Entre 2005 e 2012, o Brasil cresceu de 25 MW para 1.886MW em geração de energia eólica, e a
expectativa é que até 2020 esse número dobre.

As subestações eólicas VISION contam com tecnologia de ponta que permite maximizar o rendimento
dos geradores eólicos, assim como tecnologias que minimizam perdas no transporte da energia até seu
consumidor final, possibilitando assim o desenvolvimento mundial da energia eólica e a sua integração
nas redes elétricas.

PEQUENA CENTRAL HIDRELÉTRICA (PCH)

PCHs (Pequenas Centrais Hidrelétricas) são usinas hidrelétricas de pequeno porte com potência de
energia fornecida entre 1MW e 30MW. Além disso, a área do reservatório de água deve ser inferior a 3
km².
As PCH’s VISION contam com o que é de mais moderno em se tratando de geração e transmissão de
energia elétrica, prezando pela praticidade e segurança de operação.
 PRODUTOS

O Grupo VISION fabrica painéis elétricos para aplicações de baixa e média tensão.
Concebidos para proporcionar maior facilidade de operação e de manutenção, os painéis
elétricos do Grupo VISION combinam robustez, disponibilidade, confiabilidade e segurança.

Para garantir a qualidade e a procedência de seus produtos, o Grupo VISION

criou a linha de painéis VIPLUS que atende totalmente aos requisitos da NR-10
e às normas NBR IEC:

RELAÇÃO COMPLETA DOS PRODUTOS

Produtos para Indústria Produtos para Energia
• Eletrocentro;
• Eletrocentro;
• Painel de Proteção e Controle - PPC VIPLUS;
• CCM VIPLUS (Centro de Controle de Motores);
• Painel de Automação e Supervisão - PAS;
• CCM VIPLUS IAC (Cubículo de Média Tensão
• Painel de Aquisição e Controle - PAC;
Isolado a Ar);
• Painel de Medição e Faturamento - PMF;
• CMT VIPLUS SF6 (Cubículo de Média Tensão • Painel de Teleproteção;
a Gás SF6);
• Painel de Serviços Auxiliares - PSA;
• Painel de CLP e Remotas; • Rack de Switches;
• QDBT TTA (Quadro de Distribuição de Baixa • CMT VIPLUS IAC (Cubículo de Média Tensão
Tensão); Isolado a Ar);

• Barramento Blindado; • CMT VIPLUS SF6 (Cubículo de Média Tensão

a Gás SF6).

20
CCM VIPLUS PPC VIPLUS

Desenvolvido para atender aos mais diversos O Painel de Controle e Proteção PPC VIPLUS possui
segmentos da indústria, o CCM VIPLUS possui um uma estrutura robusta auto portante com visor na porta
alto índice de padronização, facilitando a montagem, frontal em vidro ou policarbonato. Dispõe de porta
instalação, manutenção e as futuras ampliações, interna basculante para montagem de componentes
além de atender à norma ABNT NBR IEC 61439- padronizados em rack de 19”.
1:2017 (os testes foram realizados nos laboratórios
da USP e do CEPEL)

Especificações técnicas
• Classe de tensão 0,6kV;
Especificações técnicas
• Corrente nominal barramento principal até • Armário de aço autossustentável, no
6.300A; padrão Rack 19”;
• Corrente de curto circuito de curta duração • Estrutura e base em chapa 12MSG;
até 65 kA;
• Grau de proteção IP-42 ou maior (sob • Visor de vidro temperado ou policarbonato;
consulta); • Alta flexibilidade de montagem;
• Forma construtiva: 3b ou 4b;
• Adequado ao padrão de cada cliente /
• Norma ABNT NBR IEC 61439-1:2016 concessionária;
Versão Corrigida:2017.
• Grau de proteção IP-54 ou maior (sob
Características consulta).
• Teste de arco interno de acordo com IEC/
TR 61641; Configurações de painéis
• Rede de comunicação interna certificada • Proteção de linha de transmissão;
em fábrica;
• Proteção diferencial de barras;
• Aterramento temporário automático em cada
gaveta extraível; • Proteção de transformador;
• Barramento vertical traseiro totalmente • Proteção de gerador;
enclausurado, evitando possibilidade de
acesso e de toque acidental (grau de • Proteção de alimentadores;
proteção mínimo IP2x com portas frontais e
traseiras abertas); • Controle e supervisão;

• Operação da gaveta sem a necessidade de • Medição e faturamento;

abertura da porta frontal;
• Teleproteção;
• Intertravamento elétrico para evitar a
extração da gaveta com o circuito de força • Unidade Terminal Remota.
sob carga;
• Sinalização do status ligado e desligado dos
circuitos de potência para a entrada e para
acionamentos e sinalização das posições
das gavetas (extraída, teste e inserida).

21
 SERVIÇOS

Dentre as atividades desenvolvidas pelo Grupo VISION, destacam-se os serviços

de consultoria, estudos de viabilidade, gerenciamento e desenvolvimento de
projetos.
• Execução de projetos em regime turn-key.
• Integração de engenharia e fabricação de painéis elétricos.
• Testes de aceitação totalmente integrados (elétrica, rede, acionamentos, sistemas de controle e
supervisão).
• Certificação de redes.

O Grupo VISION tem por objetivo atender a todas as necessidades do cliente, oferecendo
uma grande variedade de serviços exclusivos e diferenciados, sempre buscando alternativas
que agreguem valor e ofereçam os melhores resultados. Ciente de que o sucesso do cliente
está em primeiro lugar, investimos constantemente na utilização de novas tecnologias,
ampliando cada vez mais nossa expertise.

RELAÇÃO COMPLETA DOS SERVIÇOS

DESENVOLVIMENTO • Engenharia básica; • Engenharia de painéis;
• Engenharia detalhada; • Controle e automação de sistemas;
DE PROJETOS
• Estudos elétricos; • Gerenciamento e suprimento;
• Projeto elétrico; • Construção;
• Projeto de instrumentação; • Comissionamento;
• Projeto eletromecânico; • Operação assistida;
• Projeto de redes industriais; • Treinamento.

CONSULTORIA • Estudos de viabilidade; • Análise e certificação de redes;

• Análise de investimento; • Gerenciamento de energia;
• Plano Diretor de automação industrial; • Qualidade de energia;
• Padronização de sistemas; • Digitalização de subestações (IEC61850).
• Projetos 3D;

TECNOLOGIAS • Automação de subestações; • Sistema de proteção e controle;

• Subestações turn-key; • Smart Grid;
• Integração de sistemas IEC 61850; • Redes industriais;
• Sistemas SCADA / SDCD; • Otimização de processos;
• Sistema de gerenciamento de energia; • Sistemas PIMS.
22
TESTE DE TENSÃO APLICADA
A flexibilidade de se ter o próprio equipamento de teste de tensão aplicada até 560kV,
modular e facilmente transportável, para aplicação em subestações em GIS, mais uma
vez coloca a Vision na vanguarda dos principais fornecedores de subestações em
regime turn-key do Brasil.

Testes até 560 kV

23
 PRINCIPAIS PROJETOS

ENERGIA

CEMIG-GT, SE Neves 1 CEMIG, SE São Simão, CEMIG, SE São Gonçalo do Pará,

500KV, AIS 500KV. AIS 500KV, AIS.

CEMIG, SE Nova Lima 7, CEMIG, 5 Subestações CEEE-GT, SE Santa Rosa 1,

138kV/80MVA GIS compactas com GIS, 15MVA 230kV,/166MVA, AIS

CEMIG, SE São Sebastião Oeste, WD AGRO. / CEMIG, SE João Pinheiro 3, CEMIG, SE Pampulha,
138kV/25MVA, HGIS e Eletrocentro 138kV, HGIS 138kV/ 25MVA, AIS

CEMIG, SE Nova ponte, CEEE-GT, SE Taquara, CEEE-GT, SE Canoas 1,

138kV, GIS/HGIS 230kV 6 x 50MVA 230kV/100MVA, AIS

YAMANA GOLD, SE Maracá, YAMANA GOLD, SE Itapaci, CEEE-GT, SE Osório 2,

230kV/126MVA, AIS 230kV, AIS 230kV, AIS
 INDUSTRIA

PETROBRAS, UTE Fernando Gasparian, F&S AGRI SOLUTIONS, planta de etanol VALE,S11D, SE10, ramal logístico 34/13,8kV
automação e Inversores 7.200HP/ 6,9kV Sistema Elétrico e SDCD para automação 2,5MVA

AVANCO, projeto Antas Copper

VALE, Salobo, Área 1010 CARPATHIAN GOLD, Riacho dos Machados
Eletrocentros e sistema de automação pcs

VSB, sistemas de instrumentação, elétrico e

ANGLO AMERICAN, captação de água VALE, Jangada
de automação (AF1 e 2)

CASO DE SUCESSO
CASO DE SUCESSO
USIMINAS, serviços e equipamentos para o AutomaçãoMUSA, Mineração
da Fábrica Usiminas
de Biodiesel e Tancagem MMX, Mina Ipê
sistema elétrico
Automação do DTDe de automação do RH3 Eletrocentro 2 - Aqueduto Booster 2 Beneficiamento de Minério

Projeto
Projeto A BIOCAMP é uma empresa de capital 100% nacional e com
A IBEROL é o maior fabricante de Biodiesel de Portugal. base tecnológica voltada ao desenvolvimento e
comercialização de alimentos funcionais em escala industrial.
O projeto fornecido pela VISION teve como escopo o
fornecimento de equipamentos e serviços para a automação A VISION foi contratada para fornecer serviços de automação
do dessolventizador-tostador-secador da Extração de Óleos. e elétrica, além de equipamentos para o sistema de automação
da fábrica de biodiesel.

VALE, Salobo, IBEROL, (Portugal) equipamentos e BIOCAMP, automação, elétrica e

Subestação alimentação bombas R2 serviços para a automação equipamentos
Dados do Projeto Números Tecnologias Aplicadas
Dados do Projeto Números Contratante: BiocampTecnologias
Indústria Aplicadas
e Pontos de E/S: 600 Cartões de E/S e instrumentação para
GRUPO VISION
R. Min. Orozimbo Nonato, Nº 102, 18º Andar B.
Vila da Serra, Nova Lima - MG, 34.006-053, Brasil
Telefone: (31) 3215-6200
www.grupovision.com.br