Índice de Capítulos / Grupos Setoriais

CSAER 163
CSAG 164
CSBM 166
ÍNDICE DE CAPÍTULOS CSCM 169
CSDS 171
CSEAG 173

Editoriais 10 CSEI 174

CSENO 176
CSFEI 179
CSFM 180
CSGF 181
01. ABIMAQ 14 CSGIN 182
CSHPA 183
CSMAIP 185
CSMAM 189

02. SINDIMAQ 30 CSMAT 191

CSMEG 193
CSMEM 194
CSMEPS 195

e Grupos de Trabalho
Câmaras Setoriais
CSMF 196
03. ABIMAQ - 85 Anos 36 CSMGG 199
CSMIA 200
CSMIAFRI 208
CSMLIMP 212
04. Economia e Estatística 44 CSMPAN 213
CSMR 215
CSPEP 216
CSQI 218
CSTM 220
05. Financiamento 54
CSVED 221
CSVI 222
CMEAG 224
SINDESAM 226
06. Eventos e Feiras 82 GT Civil 228
GT Elevadores 229
GT EM 230
GT Energia Solar 231
07. Macrossetores 92 GT Fundição 232
GT Guindastes 233
GT MAV 234
GT Solda 237
Automotivo 239
08. Tecnologia 156
Energia Eólica 239
de Mercado
Conselhos

Hidrogênio 240
Metalurgia e Mineração 240
Óleo e Gás 241
09. Grupos Setoriais 162 Saneamento Básico 241

4
Facilitar
a vida das
pessoas
é o nosso
propósito.
ƒ
A STIHL é uma empresa com mais de 45 anos de
tradição no mercado brasileiro. Nosso propósito
é levar o melhor da tecnologia ao mercado, para
facilitar a vida das pessoas em suas atividades
no campo, no jardim e também nas suas tarefas
domésticas. Nosso Centro de Desenvolvimento e
Inovação é um grande diferencial da nossa marca,
que conta com profissionais dedicados a projetos
nacionais e globais.

@STIHLBRASIL @STIHLOFICIAL

STIHL BRASIL STIHL BRASIL OFICIAL

STIHL.COM.BR
 Índice de Anunciantes / Expediente

Este anuário é uma publicação da Public

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Projetos Editoriais em parceria com
ABIMAQ com circulação controlada
e dirigada aos empresários do setor
Andorinha 137 Mitutoyo 89
Baldan 41 Nova Motores 97
Banco do Brasil 69 Page 119
Banco Nordeste 65 Parker 35 Presidente
Gino Paulucci Junior
Beckhoff 242 Perfor 91
Presidente Executivo
Bradesco 63 Polimáquinas 161 José Velloso Dias Cardoso

CNH Industrial 53 Sampla 99 1º Vice Presidente

João Carlos Marchesan
Conterv 57 Scania 4ª Capa
2º Vice Presidente
CSAG 165 Schuler 143 Pedro Ariovaldo Lucio

CSBM 167 Schulz 121 3º Vice Presidente

Alfredo Griesinger
CSMAIP 186 Sew Eurodrive Brasil 02 - 03
4º Vice Presidente
CSMF 197 Siemens 09 Claudio Camargo Penteado

D Grande 149 SigmaNEST 125 Contato: 11 5582-6311

Daido 25 Sindesam 144
Desenvolve SP 67 Stampflex 135
Emerson/ Ascoval 21 Stihl 05 Diretor de Projetos Especiais
Gilberto Figueira
Esquadros 117 SULCORTE 111
Diretora Financeira
Fomento Paraná 61 Tatu Marchesan 109 Cleide Antunes

Jornalista
Gilbarco Veeder-Root 29 Tramontina Pro 23
Katia Penteado (Mtb: 11.682-SP)
Grundfos 123 Trumpf 95
Projeto Gráfico e Diagramação
Grupo Piccin 139 Tupy - MWM 141 Fábio Figueiredo

Comercial
Guarany 107 - 133 Valmet 159 Douglas Garcia
Mara Antunes
Informa Markets 87 Villares Metals 115 Sergio Carillo
Sergio Lopes
Jacto 43 - 101 Voith 51
Revisão e Tradução
Jornada do Agro 102 Volvo 39
Arabera
Kion Group 47 WEG 19 Impressão
Elyon Indústria Gráfica
Komatsu 49 XCMG 130 -131
Tiragem
Losung 06 - 27 Yanmar 73 7.000 Exemplares

Maquigeral Energia 127 Contato: 11 3294 0051 / 0052

8
 Editorial / Gino Paulucci Junior
Desafios e oportunidades para o crescimento
Gino Paulucci Junior, Presidente do Conselho de Administração
E
m anos de eleições gerais, inúmeras propostas, es-
tudos e debates são promovidos visando a levar
contribuições aos candidatos na elaboração do seu
plano de Governo do País. As sugestões da ABIMAQ es-
tão relacionadas no documento intitulado “Reconstruin-
do a indústria – Uma proposta da indústria brasileira de
máquinas e equipamentos”, no qual foram endereçadas
proposições focadas em três principais preocupações:
o quadro de fraco desempenho que o Brasil arrasta ao
longo dos últimos anos; a problemática das cadeias de
suprimentos, que se mostraram extremamente frágeis
diante das últimas crises; e os efeitos das mudanças cli-
máticas que têm exigido revisões profundas nas estrutu-
ras produtivas.
É o momento de corrigir os problemas que levaram o
País ao quadro anêmico em que se encontra e de apro-
veitar as oportunidades que ora se apresentam para es-
tabelecer uma nova dinâmica para o crescimento. Dentre
as ações necessárias, as reformas estruturantes devem ser
tratadas como prioritárias, na missão de garantir aumento
da competitividade ao País. O Brasil precisa urgentemen-
te de uma reforma tributária indireta baseada no imposto
sobre valor agregado (IVA) de bens e serviços, que deso-
nere investimentos e exportações, simplifique e dê trans-
parência ao atual sistema.
A continuidade da reforma trabalhista também deve ser
perseguida. Parte dos problemas foram equacionados com
a última reforma, mas adaptações que a pandemia impôs
evidenciaram novos espaços para aprimoramentos, princi-
palmente no que diz respeito à flexibilidade das relações de
trabalho. Há que se perseguir ainda a reforma administrati-
va que permita o reequilíbrio das contas públicas.
Visando a ampliar a competitividade e consequente-
mente a participação da indústria na economia, são neces-
sárias, ainda, condições de financiamento de longo prazo,
que passam por disponibilização de linhas de financia-
mento atrativas ao investimento produtivo.
10
A preocupação com os problemas que a dependência
de um único ou principal fornecedor trouxe para as eco-
nomias durante a pandemia e, mais recentemente, com
a guerra entre Rússia e Ucrânia, renovou a importância
de políticas de desenvolvimento industrial que ficaram
demonizadas no Brasil depois do seu último fracasso. As-
sim, a adoção de ações focadas na qualificação da mão
de obra, principalmente as relacionadas às novas tecno-
logias, o aprimoramento dos instrumentos de apoio à
inovação, o fortalecimento de empresas de engenharia
nacional, a implementação de estratégia para a indústria
4.0, tais como o programa de modernização do parque,
o fortalecimento de mecanismos de proteção à proprie-
dade intelectual, entre outras, precisam entrar no foco
estratégico do novo Governo.
A substituição da energia fóssil por renovável que
está na agenda dos principais países, ainda que no Brasil
seja menos crítica em razão da matriz já composta em
quase 50% de fontes renováveis, é mandatória visando
não só a garantir o abastecimento, mas, principalmente,
a fazer com que o processo ocorra em favor do desenvol-
vimento nacional. Assim, uma estratégia seria o domínio
da cadeia de valor de todas as fontes de energia, focando
em autonomia de decisão e minimizando impactos de
crises externas.
Por último, todo processo de crescimento sustentado
exige ampliação da infraestrutura. Evitar seu sucateamento
é importante e, mais ainda, sua modernização, tornando-a
eficaz na geração de energia, na mobilidade urbana e lo-
gística, na conectividade. Assim, o Estado precisa desatar o
nó que o impede de atuar e ao mesmo tempo, por meio do
combate aos fatores de incertezas dos marcos regulatórios,
reduzir os custos de transação, tornando os projetos mais
atrativos ao setor privado.
Feitas estas lições de casa o Brasil terá condições de rei-
niciar o processo de desenvolvimento sustentado. É por
esta agenda que a ABIMAQ atuará firmemente.

Challenges and opportunities for growth
Gino Paulucci Junior, Chairman of the Board of Directors
I
n years of general elections, a number of proposals,
studies and debates are promoted in order to bring con-
tributions to the candidates in the preparation of their
plan for the Country’s Government. ABIMAQ’s suggestions
are listed in the document entitled “Reconstruindo a in-
dústria – Uma proposta da indústria brasileira de máquinas
e equipamentos” (“Rebuilding the industry – A proposal
from the Brazilian machinery and equipment industry”),
addressing propositions that focused on three main con-
cerns were: the framework marked by weak performance
in Brazil over the last few years; the issue of supply chains,
which have proved to be extremely fragile in light of re-
cent crises; and the effects of climate change, which have
required profound revisions in production structures.
It is time to fix the problems that have led the country to
the anemic situation in which it finds itself and to take ad-
vantage of the opportunities that now present themselves to
establish a new dynamic for growth. Among the necessary
actions, structural reforms must be treated as a priority, in the
mission to guarantee an increase in the country’s competi-
tiveness. Brazil urgently needs an indirect tax reform based
on the value-added tax (VAT) on goods and services, which
exempts investments and exports, as well as simplifying and
providing transparency to the current system.
The continuity of the labor reform must also be pur-
sued. Part of the problems were resolved with the last
reform, but adaptations imposed by the pandemic have
shown new areas for improvement, particularly with re-
gard to the flexibility of labor relations. It is still necessary
to pursue an administrative reform that allows the rebal-
ancing of public accounts.
Aiming to increase competitiveness and, subsequent-
ly, the industry’s participation in the economy, long-term
financing conditions are also necessary, which include the
availability of attractive financing lines for productive in-
vestment.
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
The concern regarding the issues brought to econo-
mies – during the pandemic and, more recently, with the
war between Russia and Ukraine – due to dependency
on a single or main supplier renewed the importance of
industrial development policies that were demonized in
Brazil after their last failure. Thus, the adoption of actions
that focus on the qualification of the workforce, mainly
related to new technologies, the improvement of instru-
ments to support innovation, the strengthening of do-
mestic engineering companies, the implementation of a
strategy for Industry 4.0, such as the park modernization
program, and the strengthening of intellectual property
protection mechanisms, among others, must be part of
the strategic focus of the new Administration.
The replacement of fossil energy by renewable ener-
gy – which is on the agenda of the main countries, al-
though this process is less critical in Brazil, as its matrix is
already composed of almost 50% of renewable sources
– is mandatory in order not only to guarantee the sup-
ply, but, mainly, to allow the process to occur in favor of
national development. Thus, one strategy would be to
dominate the value chain of all energy sources, focusing
on decision autonomy and minimizing impacts from ex-
ternal crises.
Lastly, any sustained growth process requires expan-
sion of infrastructure. Avoiding its deterioration is es-
sential, with modernization being even more important,
making it efficient in energy generation, urban mobility
and logistics, and connectivity. Thus, the State needs to
untie the knot that prevents it from acting, while by com-
bating the uncertainty factors of regulatory frameworks,
reducing transaction costs, and making projects more
attractive to the private sector.
With this homework done, Brazil will be in a position
to restart the process of sustained development. ABIMAQ
will act firmly for the promotion of this agenda.
11
 Editorial / José Velloso Dias Cardoso
Prestação de serviços para as empresas associadas
José Velloso Dias Cardoso, Presidente Executivo da ABIMAQ
A
competitividade das empresas é em função das
melhores decisões tomadas pelos seus empresários
e executivos. Essas decisões, que irão moldar os ru-
mos das indústrias, estão sendo tomadas em um ambiente
externo cada vez mais volátil, incerto, complexo e ambíguo.
A sigla VUCA (em inglês) define bem esta conjuntura atual:
Volatility, Uncertainty, Complexity e Ambiguity.
Independentemente do porte, pequenas médias e
grandes, estão sujeitas a eventos exógenos às atividades
exercidas nos perímetros das plantas industriais. Muitos
desses fatores externos são declinações do ambiente le-
gislativo, econômico e mesmo geopolítico. Todas as em-
presas devem estar vigilantes a esses riscos que podem
impactar seus negócios. Bem como às oportunidades que
deles derivam.
Para suportar essa jornada, as empresas precisam ter
acesso a um corpo técnico de especialistas nas diversas ques-
tões que impactam diretamente os seus negócios como:
­- Consultorias em todas as áreas jurídicas;
- ­Orientações sobre as melhores opções de financiamentos;
- Ingresso e operações na atividade de comércio exterior
e defesa comercial;
- Suporte ao desenvolvimento de tecnologia, inovação e
capacitação;
­- Geração de oportunidades de negócios através de roda-
das e feiras de negócios;
- Acesso a informações estatísticas e estudos de inteli-
gência de mercado sobre seus setores de atuação;
- Participação em eventos sobre temas relevantes do setor; e
- Conhecimento de melhores práticas, networking em câma-
ras setoriais com empresas do seu segmento de atuação.
Cada vez mais, as exigências das empresas irão além
das questões de preço e de qualidade seja do produto ou
serviço prestado. Desde produtos entregues aos clientes
industriais, aos serviços prestados aos associados pela
ABIMAQ, o fator de sucesso em ambos os casos está numa
atividade orientada ao cliente.
Esse é o perfil dos serviços prestados pela ABIMAQ
para as 1,7 mil empresas associadas. De forma consolidada
podemos divulgar que a ABIMAQ possui mais de 100 dife-
rentes serviços à disposição das empresas que permeiam
todas as áreas acima citadas.
Por exemplo, podemos citar os benefícios das reuniões
das Câmaras Setoriais, que são encontros entre empresá-
rios de um mesmo segmento em um ambiente regido pelo
12
compliance e pensado para alavancar oportunidades, con-
vergência de temas e troca de experiências profissionais.
Nestes serviços contabilizamos 41 Câmaras Setoriais
dos mais diversos segmentos da indústria brasileira. Po-
demos ainda enumerar 14 Conselhos (entre os Temáticos,
Consultivos e de Mercado), além de 4 feiras da ABIMAQ e
mais 40 feiras apoiadas no Brasil e Exterior, dentre outros
que atendem as necessidades das empresas associadas.
Esses números já falam por si, mas, quando os mesmos
são auferidos por um ente externo e independente, impri-
mimos um selo de credibilidade em sua apuração.
Recentemente, foi divulgado o estudo Global Customers
Report (2022), elaborado pela Qualtrics XM Institute com da-
dos de 23 mil empresas no mundo dos quais 1 mil eram brasi-
leiras. Não é por acaso que as conclusões do estudo apontam
que 8 em cada 10 empresas esperam uma melhora no nível
da experiência do cliente como um fator preponderante para
relacionamento comercial de longo prazo.
Para termos uma visão na perspectiva dos associados
contratamos uma consultoria externa especializada em
apurar o grau de satisfação dos serviços prestados pelas
Entidades. A metodologia escolhida é a mais avançada em
termos de gestão da experiência de clientes/associados:
NPS – Net Promoter Score.
Basicamente, o cálculo do NPS é feito através da per-
gunta: “Em uma escala de 0 a 10, o quanto você recomen-
daria a ABIMAQ como associação para algum amigo de
uma empresa do setor industrial?” Posteriormente apura-
-se o saldo entre as notas 9 e 10 dos promotores versus
notas baixas (abaixo de “6”) dos detratores.
A última pesquisa realizada pela Consultoria Demanda
indica que o NPS da ABIMAQ alcançou o nível de 81%. Pode-
mos ainda comparar esse resultado com as melhores empre-
sas do Brasil segundo o ranking divulgado pelo IBRC – Insti-
tuto Ibero Brasileiro de Relacionamento com o Cliente. Neste
ranking a ABIMAQ se posicionaria no topo do 1º quartil.
Uma análise mais detalhada dos resultados dessa
pesquisa revelou que entre os serviços prestados pela
ABIMAQ, Representatividade foi considerado o principal
motivo e justifica as notas 9 e 10 no NPS de 2021.
Esse resultado reforça a importância da ABIMAQ para
representar há mais de 85 anos o setor de Máquinas e
Equipamentos no Brasil, tendo enorme influência e credi-
bilidade para defender os interesses de todo o setor junto
aos poderes Executivo e Legislativo.

Provision of services to member companies
José Velloso Dias Cardoso, CEO of ABIMAQ
T
he competitiveness of companies is a function of the
best decisions taken by their entrepreneurs and exec-
utives. These decisions, which will shape the direction
of industries, are being taken in an external environment
that is increasingly volatile, uncertain, complex, and ambig-
uous. The acronym VUCA summarizes this current situation:
Volatility, Uncertainty, Complexity, and Ambiguity.
Regardless of size, small, medium and large enterprises are
subject to events that are exogenous to activities carried out
in the perimeters of industrial plants. Many of these external
factors comprise declinations in the legislative, economic and
even geopolitical environments. All companies must remain
vigilant to risks that may impact their business, as well as the
opportunities arising from them.
To support this journey, companies need access to a
technical body of specialists in the various issues that di-
rectly impact their business, such as:
­- Consulting across legal areas;
­- Guidance on the best financing options;
­- Entry into and operations in the foreign trade and com-
mercial defense activity;
­- Support for the development of technology, innovation
and training;
­- Generation of business opportunities through business
roundtables and fairs;
­- Access to statistical information and market intelli-
gence studies on its sectors of activity;
­- Participation in events on relevant topics in the sector; and
­- Knowledge of best practices, networking in sectoral
chambers with companies in its segment.
Increasingly, companies’ requirements should go be-
yond price and quality issues, whether they are for prod-
ucts or services provided. From products delivered to in-
dustrial customers, to services provided to members by
ABIMAQ, the success factor in both cases lies in promoting
a customer-oriented activity.
This is the profile of the services provided by ABIMAQ
to the 1,700 member companies. On a consolidated basis,
we can disclose that ABIMAQ has over 100 different ser-
vices available to companies that permeate all areas men-
tioned above.
For example, we can mention the benefits of the meet-
ings of the Sectoral Chambers, held between entrepreneurs
of the same segment in an environment governed by compli-
ance and designed to leverage opportunities, convergence
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
of themes, and exchange of professional experiences.
These services encompass 41 Sectoral Chambers from
a wide variety of segments of the Brazilian industry. We
can also list 14 Councils (including Thematic, Consulting
and Market Councils), in addition to 4 ABIMAQ fairs, and
40 supported fairs in Brazil and abroad, among others
that meet the member companies’ needs. These figures
already speak for themselves, but when they are granted
by an external and independent entity, this allows us to
stamp a mark of credibility on their calculation.
Recently, the Global Customers Report (2022) study was
released, prepared by Qualtrics XM Institute with data from
23,000 companies from across the world, of which 1,000 were
Brazilian. It is no coincidence that the study’s conclusions
highlight that 8 out of 10 companies expect an improvement
in the level of customer experience as a preponderant factor
for a long-term business relationship.
In order to have a view from the members’ point of
view, we hired an external consulting firm specializing
in assessing the degree of satisfaction with the services
provided by the Entities. The chosen methodology is the
most advanced in terms of customer/member experience
management: NPS – Net Promoter Score.
In essence, the NPS calculation is carried out through the
question: “On a scale of 0 to 10, how much would you recom-
mend ABIMAQ as an association to a friend from a company in
the industrial sector?” Subsequently, we calculate the balance
between grades 9 and 10 given by the promoters vs. the low
scores (below 6) given by the detractors.
The latest survey carried out by Consultoria Demanda
shows that ABIMAQ’s NPS reached the level of 81%. We
can also compare this result with the best companies in
Brazil according to the ranking released by the Instituto
Ibero Brasileiro de Relacionamento com o Cliente (IBRC).
In this ranking, ABIMAQ would be positioned at the top of
the 1st quartile.
A more detailed analysis of the results of this survey
revealed that, among the services provided by ABIMAQ,
Representativeness was considered the main reason jus-
tifying grades 9 and 10 in the 2021 NPS.
This result reinforces the importance of ABIMAQ in rep-
resenting the Machinery and Equipment sector in Brazil
for over 85 years, having enormous influence and credibil-
ity to defend the interests of the entire sector before the
Executive and Legislative branches.
13
 Capítulo 01 / ABIMAQ

CAPÍTULO 01

ABIMAQ

14
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Expansão do setor perpassa instrumentos de decisão disponibilizados para gestores das indústrias associadas
Expansion of the sector permeates decision instruments made available to managers of associated industries
Prestação de serviços
e representatividade
“P roduzir máquinas é produzir fábricas. A ABIMAQ é responsável
por mais de 9 mil indústrias, 400 mil empregos e faturamento
de R$ 270 bilhões”. Essa frase de Gino Paulucci Jr. resume o foco da
Entidade e a meta em torno da qual todos os departamentos atuam,
disponibilizando mais de uma centena de serviços aos associados, que
são atendidos por um corpo de profissionais altamente especializado.
Acima dessa estrutura administrativa está o Conselho de Admi-
nistração da Entidade, que em agosto empossou os membros para a
gestão 2022-2026, tendo à frente como presidente do Conselho de Ad-
ministração, Gino Paulucci Junior.
A chapa eleita agrega mais de 160 empresários do setor de máqui-
nas e equipamentos em torno de um objetivo comum: a representativi-
dade e o fortalecimento das mais de 1.700 indústrias associadas, com
reflexos para um universo composto por cerca de 9.000 empresas.
As ações desenvolvidas pela Entidade estão voltadas à prestação
de serviços ao setor, para que os gestores das indústrias de máquinas
e equipamentos, independentemente do porte da empresa, possam
tomar as melhores decisões para o seu negócio, vencer obstáculos,
garantir a qualidade da produção, desenvolver parcerias com forne-
cedores, equacionar questões contábeis e fiscais e ainda manter as
suas equipes unidas, enfim, gerenciar todas as atividades internas da
empresa.
Esse quadro é comum a empresa pequenas, médias e grandes e
soma-se à conjuntura nacional e internacional, tais como influências
políticas, concorrências desleais e dificuldade em acessar novos mer-
cados, além da crescente competição local e global.
O ano de 2022 marca os 85 anos da Entidade e reforça os seus
objetivos e as ações em compliance, transparência e governança na
gestão das entidades.
Foi um período de grande movimentação, iniciado em 2021, com a
modernização da marca e o lançamento do portal; novo vídeo institu-
cional; retorno de atividades presenciais e também das feiras setoriais,
como Agrishow e Feimec, além do apoio a mais de mais 40 exposi-
ções em território nacional, que somam-se a 17 iniciativas com foco no
mercado internacional. Também foi computado aumento no número de
associados, batendo recorde e situando-se próximo a 1.700.
PROVISION OF SERVICES
AND REPRESENTATIVENESS
“Producing machines is producing factories. ABIMAQ is re-
sponsible for more than 9,000 industries, 400,000 jobs and
sales amounting to R$ 270 billion”. This phrase by Gino Paulucci
Jr. summarizes the Entity’s focus and the goal around which all
departments work, providing more than a hundred services to
members, which are attended to by a body of highly specialized
professionals.
Above this administrative structure is the Entity’s Board of
Directors, which in August swore in the members for the 2022-
2026 term, headed by the Chairman of the Board of Directors,
Gino Paulucci Junior.
The elected coalition brings together more than 160 busi-
nessmen from the machinery and equipment sector around a
common objective: the representativeness and strengthening
of more than 1,700 associated industries, with consequences
for a universe composed of about 9,000 companies.
The actions developed by the Entity are aimed at providing
services to the sector, so that managers of the machinery and
equipment industries, regardless of the size of the company,
can make the best decisions for their business, overcome obsta-
cles, guarantee the quality of production, developing partner-
ships with suppliers, equating accounting and tax issues and
still keeping their teams together; in short, managing all the
company’s internal activities.
This scenario is common to small, medium and large compa-
nies and is added to the national and international situation,
such as political influences, unfair competition and difficulty
in accessing new markets, in addition to growing national and
international competition.
The year of 2022 marks the 85 years of the Entity and re-
inforces its objectives and actions in compliance, transparency
and governance in the management of entities.
It was a year of great operations: modernization of the brand
and portal with the launch taking place in 2021; new institu-
tional video; return of face-to-face activities and also of secto-
rial fairs, such as Agrishow and Feimec, in addition to support
for more than 40 exhibitions in the national territory, which are
added up to 17 initiatives focused on the international market.
An increase in the number of associates was also computed,
breaking a record and standing close to 1,700.
15
 Capítulo 01 / ABIMAQ
Foco em serviços
A
gestão que se encerrou em 2022, tendo à frente João Carlos Mar-
chesan desde junho de 2016, apresenta números expressivos que
comprovam a importância dos serviços prestados no que diz respeito ao
potencial da indústria nacional de máquinas e equipamentos.
No período de 2016 a 2022, destaque para a análise de 49.384 itens de
consulta pública (ex-tarifário, usados, regime automotivo e regimes espe-
ciais); expedição de 672 respostas técnicas, indicando fabricantes nacionais
de máquinas e equipamentos; realização de 148 acordos de participação
nacional na importação de linhas fabris usadas; e elaboração de 9.353 ates-
tados (exclusividade, inexistência de produção nacional, classificação fiscal).
Ao longo de 2022, foram cadastradas 3.227 novas empresas no Data-
maq, ultrapassando os 9.000 cadastros, assim como atualizadas mais
de 20.000 empresas (informações cadastrais) e 9.000 empresas (linha de
produção e serviços).
No caso específico do Gabinete da Presidência, aconteceram 527
audiências, foram contatados 120 órgãos públicos (Ministérios, Secreta-
rias, Conselhos etc.) e encaminhados 630 pleitos e ofícios sobre neces-
sidades do setor.
A qualidade dos serviços prestados e a assertividade das ações reali-
zadas são comprovadas por pesquisa conduzida segundo a metodologia
NPS (Net Promoter Score), de padrão e renome internacionais, utilizada
pelas maiores instituições e corporações do mundo. Realizada anualmen-
te desde 2019, mede a satisfação das associados e a nota sobe ano a ano,
tendo, em 2021, atingido a melhor marca até então: 81 pontos.
16
FOCUS ON SERVICES
The management that ended in 2022, headed by João Carlos
Marchesan since June 2016, shows expressive figures that prove
the importance of the services provided with regard to the poten-
tial of the national machinery and equipment industry.
In the 2016 to 2022 period, the analysis of 49,384 public in-
quiry items (former tariffs, second-hand vehicles, automotive
regime and special regimes) stands out; dispatch of 672 technical
responses, indicating national manufacturers of machinery and
equipment; execution of 148 national participation agreements
in the importation of used manufacturing lines; and preparation
of 9,353 certificates (exclusivity, lack of domestic production, tax
classification).
Throughout 2022, 3,227 new companies were registered in
Datamaq, surpassing 9,000 registrations, as well as updating
more than 20,000 companies (registration information) and
9,000 companies (production line and services).
In the specific case of the Presidency’s Office, 527 hearings
were held, 120 public bodies were contacted (Ministries, Sec-
retariats, Boards etc.) and 630 requests and official letters were
forwarded on the sector’s needs.
The quality of the services provided and the assertiveness of
the actions carried out are proven by a survey conducted accord-
ing to the NPS (Net Promoter Score) methodology, of interna-
tional standard and renown, used by the largest institutions and
corporations in the world. Held annually since 2019, it measures
member satisfaction and the grade rises year by year, having
reached the best mark so far in 2021: 81 points.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Jovem e renovada aos 85 anos:
a ABIMAQ hoje
A ABIMAQ, no ano de seu 85° aniversário, con-
solida o novo portal e a modernização da mar-
ca, que materializam o momento de transforma-
ção que vive o setor de Bens de Capital e demais
setores produtivos. Coordenada pelo Departamen-
to de Marketing, Feiras e Eventos, a renovação ma-
terializa a representação ativa e engajada exercida
pela Entidade, focada na busca de soluções, unindo a
agilidade do digital ao contato humano e personalizado.
Um novo vídeo institucional também integra essa fase de conso-
lidação da nova marca e de fortalecimento dos vínculos da ABIMAQ
com o mercado e a sociedade, reforçando sua postura de, enquanto
representante da indústria, manter-se em constante evolução, mo-
dernizando a própria imagem e materializando as inovações tecno-
lógicas do setor. No vídeo, é fortalecida a importância no contexto
do setor de mobilizar pessoas, valorizando as negociações de forma
personalizada.
O portal, lançado em 2021, ao longo desse período fortaleceu sua
função de hub com mais de 100 serviços, facilitando o acesso a in-
formações que contribuem para o aprimoramento, a capacitação e a
geração de oportunidades comerciais no Brasil e no Exterior, entre
outras. Trazendo inovações tecnológicas e uma nova identidade vi-
sual, a ABIMAQ se posiciona como agente transformador do mercado
e da sociedade, em um momento em que a inovação precisa estar na
agenda de todos. A revista Máquinas & Equipamentos seguiu dando
sua contribuição, assim como o Anuário ABIMAQ.
Em complemento a essas atividades, foi elaborado o Manual de
Comunicação e Redação com as melhores práticas para comunicar-se
com diversos canais e públicos da ABIMAQ, SINDIMAQ e IPDMAQ.
Marketing digital
Outra iniciativa da área de Marketing, iniciada em 2019, que se
consolida ano a ano, compreende o Seminário de Marketing Digital,
que, após dois anos realizado on-line, em 2022 (agosto) retornou ao
formato presencial.
Nos últimos três anos, foram promovidos 186 webinars, somando
ao redor de 25 mil inscritos; foram desenvolvidos 14 e-books totali-
zando mais de 3.500 downloads, além de hotsite e material informa-
tivo voltado à Reforma Tributária.
Também merecem destaque os resultados com o hotsite de Ações
de Combate à COVID-19, com 10 mil acessos totais, e o de Medidas
Emergenciais, que totalizou 7 mil acessos. Foram ainda realizados
cinco congressos, três seminários de Marketing, almoços dos asso-
ciados, Encontros com Presidenciáveis, cerimônia de posse da nova
Diretoria e o livro que traz as realizações da gestão 2016-2022, de
João Carlos Marchesan, entre outros feitos.
YOUNG AND RENEWED AT 85 YEARS
OLD: ABIMAQ TODAY
ABIMAQ, in the year of its 85th
anniversary, consolidates the new
portal and the modernization of the
brand, which materialize the mo-
ment of transformation that the Cap-
ital Goods sector and other productive
sectors are experiencing. Coordinated
by the Department of Marketing, Fairs and
Events, the renovation materializes the active
and engaged representation exercised by the Entity,
focused on the search for solutions, combining digital agility
with human and personalized contact.
A new institutional video is also part of this phase of con-
solidation of the new brand and strengthening of ABIMAQ’s
ties with the market and society, reinforcing its position, as a
representative of the industry, to keep in constant evolution,
modernizing its own image and materializing the technolog-
ical innovations of the sector. In the video, the importance of
mobilizing people in the context of the sector is strengthened,
valuing negotiations in a personalized way.
The portal, launched in 2021, during this period has strength-
ened its role as a hub with more than 100 services, facilitating ac-
cess to information that contributes to the improvement, training
and generation of commercial opportunities in Brazil and abroad,
among others. By bringing technological innovations and a new
visual identity, ABIMAQ positions itself as a transforming agent
for the market and society, at a time when innovation needs to be
on everyone’s agenda. A revista Máquinas & Equipamentos seguiu
dando sua contribuição, assim como o Anuário ABIMAQ.
In addition to these activities, the Communication and Writ-
ing Manual was prepared with the best practices for communi-
cating with various ABIMAQ, SINDIMAQ and IPDMAQ channels
and audiences.
Marketing digital
Another initiative in the Marketing area, started in 2019,
which is consolidated year after year, comprises the Digital
Marketing Seminar, which, after two years held online, re-
turned to the face-to-face format in 2022 (August).
In the last three years, 186 webinars were promoted, total-
ing around 25 thousand subscribers; 14 e-books were devel-
oped, totaling more than 3,500 downloads and a hotsite and
informative material aimed at informing about Tax Reform.
The results with the Actions to Combat COVID-19 hotsite,
with 10,000 total views, and the Emergency Measures hotsite,
which totaled 7,000 views, are also worth mentioning. Five
congresses were also held, three Marketing seminars, associ-
ates’ lunches, Meetings with Presidential members, the inau-
guration ceremony of the new Executive Board and the book
that brings the achievements of the 2016-2022 management,
by João Carlos Marchesan, among other achievements.
17
 Capítulo 01 / ABIMAQ
Imprensa: evolui presença
da ABIMAQ na mídia
A ABIMAQ ano após ano vem aumentando sua partici-
pação no noticiário e nos principais veículos, o que
contribui para que seus pleitos, sugestões e análises
encontrem sempre espaço significativo junto aos
principais veículos de comunicação do País, da gran-
de imprensa aos altamente especializados, incluindo
repercussão em agências internacionais de notícias.
A associação é uma fonte de informação que pau-
ta os principais temas relacionados ao comportamento
da indústria de bens de capital e também os fatos políti-
cos que possam interferir nas atividades industriais.
A temática é variada, mas sempre diretamente vinculada
a dados relevantes sobre o avanço e o crescimento da indústria de
máquinas e equipamentos, volume de vendas, exportação, problemas de
câmbio, taxa de juros, política de financiamentos, necessidade de isono-
mia entre os setores, alíquotas de importação e abertura comercial, deso-
neração da folha de pagamentos, necessidade das reformas e especial-
mente o Custo Brasil.
Agência Estado, Agência Brasil, Agência Reuters, Correio Braziliense, TV
Globo, GloboNews, SBT, TV Cultura, TV Record, Record News, TV Gazeta, TV
Band, CNN Brasil, Jornal O Globo, Jornal O Estado de São Paulo, Jornal Folha
de SP, Rádio Jovem Pan, Rádio CBN, Rádio Globo, Rádio Bandeirantes, Re-
vista IstoÉ Dinheiro, Revista Carta Capital, Revistas Veja, Revista Globo Ru-
ral, Ipesi e Controle & Instrumentação estão entre os diversos veículos que
veem na ABIMAQ fonte de informação fundamental sobre o setor represen-
tado e sua contribuição para a sociedade brasileira e o crescimento do País.
Exemplo de pauta com excelente repercussão é o 7º Congresso da
ABIMAQ, que esteve presente em 567 veículos, a exemplo de Valor Econô-
mico, Rádio CNN e Globo Rural. Apenas no mês de setembro, foram 1.135
aparições na mídia, sendo 417 matérias impressas, 5.783 on-line, 12 rádio
e 63 para TV.
Informaq
Aos 31 anos de existência, o jornal Informaq objetiva informar os asso-
ciados e o público especializado no setor, inclusive governo, sobre ações
da ABIMAQ/SINDIMAQ, tanto interna quanto externamente, principalmen-
te as referentes à defesa do setor de máquinas e equipamentos. De pe-
riodicidade mensal, traz ainda novos eventos, tecnologias, informações
sobre mercado interno e comércio exterior.
Em comemoração aos seus 31 anos de existência, o Informaq ganhou
versão inteiramente digital, com possibilidade de leitura na íntegra das
matérias selecionadas pelo leitor. Com a mesma roupagem adotada em
2020, ratifica o compromisso de ser um verdadeiro e eficiente canal de
comunicação entre as entidades e seus associados, focalizando os fatos
que mais interessam ao setor, divulgando estudos, tendências e ativida-
des que sejam não só de interesse para os associados, como para o setor
de máquinas e equipamentos como um todo.
18
PRESS: ABIMAQ’S PRESENCE IN THE MEDIA EVOLVES
Year after year, ABIMAQ has been increasing its
participation in the news and in the main ve-
hicles, which contributes so that its claims,
suggestions and analyzes always find
significant space with the main com-
munication vehicles in the country,
from the great press to the highly
specialized ones, including repercus-
sions in international news agencies.
The association is a source of infor-
mation that guides the main topics re-
lated to the behavior of the capital goods
industry and also the political facts that
may interfere in industrial activities.
The theme is varied, but always directly linked to
relevant data on the breakthrough and growth of the machinery
and equipment industry, sales volume, exports, exchange rate
problems, interest rates, financing policy, need for isonomy be-
tween sectors, tax rates of imports and trade liberalization, payroll
exemption, need for reforms and especially the Brazil Cost.
Agência Estado, Agência Brasil, Agência Reuters, Correio Bra-
ziliense, TV Globo, GloboNews, SBT, TV Cultura, TV Record, Record
News, TV Gazeta, TV Band, CNN Brasil, Jornal O Globo, Jornal O
Estado de São Paulo, Jornal Folha de SP, Rádio Jovem Pan, Rádio
CBN, Rádio Globo, Rádio Bandeirantes, IstoÉ Dinheiro Magazine,
Carta Capital Magazine, Veja magazines, Globo Rural Magazine,
Ipesi and Controle & Instrumentação are among the various vehi-
cles that see ABIMAQ as a source of key information on the sector
represented as well as its contribution to the Brazilian society
and the growth of the country.
An example of an agenda with excellent repercussions is the
7th ABIMAQ Congress, which was present in 567 vehicles, such
as Valor Econômico, Rádio CNN and Globo Rural. In the month of
September alone, there were 1,135 appearances in the media, of
which 417 were printed, 5,783 were online, 12 were on the radio
and 63 were on TV.
Informaq
After 31 years of existence, the Informaq newspaper aims
to inform associates and the specialized public in the sector, in-
cluding the government, about ABIMAQ/SINDIMAQ actions, both
internally and externally, mainly those referring to the defense of
the machinery and equipment sector. On a monthly basis, it also
brings new events, technologies, information on the domestic
market and foreign trade.
In celebration of its 31 years of existence, Informaq gained a fully
digital version, allowing the audience to read the articles select-
ed by the readers in full. With the same style adopted in 2020, it
ratifies the commitment to be a true and efficient communication
channel between the entities and their associates, focusing on the
facts that most interest the sector, disseminating studies, trends
and activities that are not only of interest to the associates, as well
as for the machinery and equipment sector as a whole.
 Capítulo 01 / ABIMAQ
Novos serviços e recorde de associados
se traduzem em representatividade
R esponsável pelo relacionamento direto com as indús-
trias associadas, a Superintendência de Mercado
Interno da ABIMAQ reúne as sedes regionais cuidan-
do, ainda, do gerenciamento das Câmaras Setoriais,
Grupos de Trabalho e Conselhos de Mercado.
Em 2019, essa área deu início às reuniões remotas,
que foram intensificadas nos anos seguintes, am-
pliando o número de participantes na média em 30%,
além de favorecer às associadas o acesso aos serviços
digitais da Entidade e nacionalizar o que era regional até
por ser presencial, como os fóruns de assuntos trabalhis-
tas e outros temas de abrangência nacional. Neste ano, com
a volta das atividades presenciais, a ABIMAQ realiza eventos presen-
ciais regionais, que são transmitidos à sede e aos outros Estados.
Mais do que manter todo o portfólio de serviços da entidade com
abrangência digital, foram agregados alguns serviços novos. Assim, são
mais de 100 serviços à disposição das associadas, entre eles para aqui-
sição de hardware, software de engenharia ou de design, consultoria
empresarial, painel de licitação.
Ênfase especial é dada a serviços que facilitem o acesso a matérias-
-primas, principalmente em 2021, em resposta à grande demanda por
componentes borracha, pneus, aço, componentes eletrônicos. A ABIMAQ
contribuiu com as empresas, muitas vezes buscando no mercado inter-
nacional substitutos ao fornecedor convencional para poderem atender
a demanda interna.
A divulgação dessas iniciativas, muitas vezes por indicação, promo-
veu o crescimento do número de associados, comprovando que uma en-
tidade representativa é fundamental para as empresas, principalmente
em épocas de dificuldades. Em 2000, eram 705 associadas e, em 2022,
no início de novembro, o total ultrapassou as 1.690 empresas, represen-
tando 41 segmentos industriais.
Monitoramento de mercado
Atividade que sobressai no rol disponibilizado às associadas são dois
estudos de monitoramento de mercados complementares. Sendo que
um deles é voltado à aquisição das matérias-primas, como como alumí-
nio, cobre, zinco, chumbo e outras commodities.
O outro estudo envolve inteligência de mercado. Ele visa antecipar
os próximos movimentos do mercado para que o gestor da indústria as-
sociada evite aumentos imprevistos ou possa se beneficiar de uma ten-
dência de queda de custo agora do lado de vendas. A abrangência atinge
investimentos industriais nos 17 macrossetores em que as indústrias de
máquinas e equipamentos são agregadas.
Parte do sucesso nesse relacionamento com as associadas está no
acompanhamento pela área de Mercado Interno da utilização dos ser-
viços disponibilizados, em programa de visitas, entre outras iniciativas.
20
NEW SERVICES AND A RECORD NUMBER OF ASSOCIATES
TRANSLATE INTO REPRESENTATIVENESS
Responsible for the direct relationship with
the associated industries, ABIMAQ’s In-
ternal Market Superintendence brings
together the regional headquarters,
also taking care of the management
of the Sectorial Chambers, Working
Groups and Market Councils.
In 2019, this area started remote
meetings, which were intensified
in the following years, increasing
the number of participants by an av-
erage of 30%, in addition to providing
associates with access to the Entity’s digital
services and nationalizing what was regional
even because it was face-to-face, such as forums on labor
issues and other topics of national scope. This year, with the
return of face-to-face activities, ABIMAQ holds regional face-
to-face events, which are broadcast to headquarters and to
other states.
More than maintaining the entity’s entire portfolio of ser-
vices with digital coverage, some new services were added.
Thus, there are more than 100 services available to members,
including the acquisition of hardware, engineering or design
software, business consultancy and a bidding panel.
Special emphasis is given to services that facilitate access to
raw materials, especially in 2021, in response to the great de-
mand for rubber components, tires, steel and electronic com-
ponents. ABIMAQ contributed to the companies, often seeking
substitutes for the conventional supplier in the international
market in order to meet the domestic demand.
The disclosure of these initiatives, often by indication, pro-
moted the growth of the number of associates, proving that a
representative entity is essential for companies, especially in
times of difficulties. In 2000, there were 705 members and, in
2022, in early November, the total surpassed 1,690 companies,
representing 41 industrial segments.
Market monitoring
An activity that stands out in the list made available to asso-
ciates are two complementary market monitoring studies. One
of them is aimed at the acquisition of raw materials, such as
aluminum, copper, zinc, lead and other commodities.
The other study involves market intelligence. It aims to an-
ticipate the next operations in the market so that the associ-
ated industry managers can avoid unforeseen increases or be
able to benefit from a downward trend in costs now on the
sales side. The scope reaches industrial investments in the 17
macro-sectors in which the machinery and equipment indus-
tries are aggregated.
Part of the success in this relationship with associates is the
monitoring by the Internal Market area of the use of the services
made available, in a visit program, among other initiatives.
 Capítulo 01 / ABIMAQ
Comércio Exterior, Relações
Internacionais e Promoção Comercial:
agenda pede abertura
comercial sustentável
C rescimento de 28,3% em valor e de 3,5% em quan-
tidades exportadas em 2021 na comparação com
2020 indica retomada ao patamar anterior à crise dos
dois últimos anos. Contudo, mesmo com esses resul-
tados positivos, a participação brasileira no comércio
internacional ainda é bastante limitada.
Dados divulgados pela Organização Mundial do Co-
mércio (OMC) apontam que, em 2020, o Brasil participou
de apenas 1,19% das exportações e de 0,93% das importações
totais mundiais de bens. Do ponto de vista doméstico, as exportações
brasileiras, em 2021, segundo dados do Banco Mundial, cresceram 5,79%
em comparação ao ano anterior, sendo que a participação de bens manu-
faturados corresponde a pouco mais de um quarto do total de exportações
de bens do País. Em 2021, os bens de alta e média-alta tecnologia foram
responsáveis por pouco mais de 14% do valor das exportações brasileiras,
o que reforça a tendência de perda de participação da indústria.
Esses dados são acompanhados pelo Departamento de Mercado Ex-
terno da ABIMAQ, que diagnostica entre as causas a falta de política
estratégica, estruturada e coordenada de inserção do Brasil no comércio
mundial, contribuindo para a geração de renda e o desenvolvimento do
País por meio da aceleração do crescimento econômico.
A essa postura defendida pela Entidade está agregada a necessidade
de processo de abertura comercial como forma de aumentar a competi-
tividade das empresas brasileiras no acesso a novos mercados, abertu-
ra essa conduzida de forma concomitante à redução do Custo Brasil. Ou
seja, a concretização de uma estratégia de abertura comercial sustentável
deve, necessariamente, ser implementada por meio de políticas coorde-
nadas, pelas quais as assimetrias de mercado sejam combatidas, como
forma de assegurar a isonomia produtiva e a competitividade industrial
nos mercados nacional e internacional.
A maior presença do Brasil como exportador passa, ainda, pela inser-
ção nas Cadeias Globais de Valor (CGV), fomentando o crescimento da
produção pelo incremento da demanda externa, afinal, os movimentos de
liberalização comercial precisam visar ao reposicionamento do Brasil fren-
te aos seus parceiros comerciais com a definição de frentes negociadoras
por meio do diálogo com o setor produtivo.
Para isso, o Departamento de Mercado Externo realiza extenso pro-
grama, que vai, por exemplo, de ações pontuais em consultas públicas e a
participação em conferências internacionais –, como a da 27ª Conferên-
cia da ONU sobre Mudanças Climáticas, realizada na cidade do Cairo, no
Egito, em novembro de 2022 – e o relacionamento com o Ministério das
Relações Exteriores do Brasil, missões diplomáticas estrangeiras e inter-
mediação dos Setores de Promoção Comercial dos Consulados-Gerais e
das Embaixadas do Brasil no Exterior.
22
FOREIGN TRADE, INTERNATIONAL RELATIONS
AND TRADE PROMOTION: AGENDA CALLS FOR
SUSTAINABLE TRADE LIBERALIZATION
Growth of 28.3% in value and 3.5%
in quantities exported in 2021 com-
pared to 2020 indicates a return to
the level prior to the crisis of the last
two years. Yet, even with these pos-
itive results, Brazilian participation
in international trade is still quite
limited.
Data released by the World Trade Or-
ganization (WTO) indicate that, in 2020,
Brazil participated in only 1.19% of exports
and 0.93% of total world imports of goods. From
a domestic point of view, Brazilian exports in 2021, according
to World Bank data, grew by 5.79% compared to the previous
year, with the share of manufactured goods corresponding to
just over a quarter of total exports of goods from the country.
In 2021, high and medium-high technology goods were re-
sponsible for just over 14% of the value of Brazilian exports,
which reinforces the trend of loss of industry share.
These data are monitored by ABIMAQ’s Foreign Market De-
partment, which diagnoses, among the causes, the lack of a
strategic, structured and coordinated policy for Brazil’s inser-
tion in world trade, contributing to the generation of income
and development of the Country through the acceleration of
growth economic.
This position defended by the Entity is added to the need
for a trade liberalization process as a way to increase the com-
petitiveness of Brazilian companies in accessing new markets,
an opening that is concomitantly conducted with the “Brazil
Cost” reduction. In other words, the implementation of a sus-
tainable trade opening strategy must necessarily be performed
by means of coordinated policies, through which market asym-
metries are fought, as a way of ensuring productive isonomy
and industrial competitiveness in national and international
markets.
Brazil’s greater presence as an exporter also involves its in-
clusion in the Global Value Chains (GVC), fostering production
growth by increasing external demand, after all, trade liberal-
ization operations must aim at repositioning Brazil in relation
to its partners trade with the definition of negotiating fronts
through dialogue with the productive sector.
To this end, the Foreign Market Department carries out an
extensive program, which includes, for example, specific ac-
tions in public inquiries and participation in international con-
ferences—such as the 27th UN Conference on Climate Change,
held in the city of Cairo, in the Egypt, in November 2022—and
the relationship with the Ministry of Foreign Affairs of Brazil,
foreign diplomatic missions and intermediation of the Trade
Promotion Sectors of the General Consulates and Embassies of
Brazil abroad.
 tramontina.com.br/pro
É M A I S QU E
O RGA N IZ AÇ ÃO.
É P ERSO N A L IZ AÇ ÃO.
É T R A MON T IN A .

D EIX E A OFICIN A DO S EU J EI TO FA Z EN D O UMA

SIMU LAÇÃO D O PROJ E TO E M 3 D N O N O SSO SITE .

Fácil de usar: seu espaço com a sua cara

Inclua portas, janelas, vigas e iluminação.
Troque a cor e a textura das paredes e pisos.

Escolha a cor dos organizadores modulares

Diversas opções fabricadas no Brasil, com
qualidade e garantia Tramontina PRO.

Personalize gavetas e escolha ferramentas

É possível marcar o nome do profissional ou
da empresa em cada peça.

Acesse tramontina.com.br/pro3d, Siga a /tramontinapro

simule seu projeto de oficina em 3D Tramontina PRO
e solicite orçamento sem compromisso. nas redes sociais: /tramontinaPRO
 Capítulo 01 / ABIMAQ
Nesse sentido, no ano de 2022, foram realizadas mais
de 40 consultas com foco em oportunidades para os
fabricantes de máquinas e equipamentos, facilitação
de agendas institucionais, desenvolvimento de estu-
dos de mercado para o setor de bens de capital me-
cânicos e mesmo convites para integrar feiras inter-
nacionais. O fortalecimento dos vínculos institucionais
permite que a ABIMAQ possa compartilhar e facilitar
acesso a diferentes mercados às empresas associadas.
E mais: essa área da ABIMAQ trabalha pela melhoria do
ambiente de negócios do País; redução nos custos de opera-
ções de importação e exportação, via simplificação e desburocratiza-
ção dos procedimentos relacionados ao comércio exterior, como elemen-
to central para o incremento da competitividade do setor de máquinas e
equipamentos; e implantação por completo do Portal Único de Comércio
Exterior.
Na pauta também está atuar pela disponibilidade de linhas de crédito a
preços competitivos ao tomador, com estruturação de um efetivo sistema
oficial de apoio às exportações, sem que isso represente a subsidiação
de crédito aos exportadores nacionais, criando cultura empresarial vol-
tada para metas que transcendem resultados estritamente econômicos,
focadas em medidas comerciais de incentivo à melhoria da fiscalização
e do monitoramento de boas práticas ambientais, sociais e de governan-
ça. Recomenda, ainda que, em função da crescente incorporação do ESG
na análise financeira das instituições financeiras privadas, a utilização de
sistemas de preferências tarifárias de importantes parceiros comerciais,
como o dos Estados Unidos.
As atribuições da área de Comércio Exterior da Entidade focam, ainda,
em capacitação do empresariado brasileiro no desenvolvimento de ações
de promoção comercial internacional capazes de elevar a maturidade
exportadora das empresas brasileiras. Para isso, são apresentadas fer-
ramentas e soluções que levam em conta o grau de competitividade das
empresas nacionais, com propostas diversas para desafios específicos.
Ações desenvolvidas em 2021-2022
> Apresentação de posicionamento setorial na Consulta Pública da Se-
cretaria de Comércio Exterior (Secex) do Ministério da Economia, por meio
da Circular Secex nº 32/2021, sobre as negociações comerciais entre Mer-
cosul - Vietnã e Mercosul - Indonésia;
> Acompanhamento e interlocução com Ministério da Economia e do
Itamaraty sobre as negociações com a Coreia do Sul e as negociações
concluídas recentemente com Singapura;
> Acompanhamento e defesa de interesses visando à implementação
do Acordo de Livre Comércio entre Mercosul e União Europeia;
> Acompanhamento das negociações para acessão ao Acordo de
Compras Governamentais da Organização Mundial do Comércio (OMC).
> Reuniões e manifestações à Secretaria do Tesouro Nacional e Se-
cretaria-Executiva da CAMEX para a recomposição do orçamento do Pro-
grama de Financiamento às Exportações (PROEX) para 2022, permitindo a
retomada das aprovações das operações das operações de financiamen-
to e equalização;
24
In this sense, in 2022, more than 40
inquiries were carried out with a focus
on opportunities for machine and
equipment manufacturers, facilita-
tion of institutional agendas, de-
velopment of market studies for the
mechanical capital goods sector and
even invitations to participate in fairs
international. The strengthening of in-
stitutional ties allows ABIMAQ to share
and facilitate access to different markets for
member companies.
And not only that: this ABIMAQ area works to en-
hance the country’s business environment, reduce the costs of
import and export operations by simplifying and diminishing
bureaucracy in procedures related to foreign trade as a central
element for increasing the competitiveness of the machinery
and equipment sector and the complete deployment of the
Single Foreign Trade Portal.
Also on the agenda is acting for the availability of credit lines at
competitive prices for borrowers, with the structuring of an offi-
cial support system for effective exports, without this representing
the subsidization of credit to national exporters, thus creating a
business culture focused on goals that transcend strictly economic
outcomes, focused on commercial measures to encourage the im-
provement of inspection and monitoring of good environmental,
social and governance practices. It also recommends that, due to
the increasing incorporation of ESG in the financial analysis of pri-
vate financial institutions, the use of tariff preference systems of
important trading partners, such as the United States.
The attributions of the Entity’s Foreign Trade area also focus
on training the Brazilian business community in the develop-
ment of international trade promotion actions capable of rais-
ing the export maturity of Brazilian companies. Thereby, tools
and solutions that take into account the degree of compet-
itiveness of national companies are shown, all with different
proposals for specific challenges.
Actions developed in 2021-2022
> Presentation of the sectorial position in the Foreign Trade
Department (Secex) Public Inquiry of the Ministry of Economy,
through Circular Secex no. 32/2021, on trade negotiations be-
tween Mercosur – Vietnam and Mercosur – Indonesia;
> Follow-up and dialogue with the Ministry of Economy and
Itamaraty on negotiations with South Korea and the negotia-
tions recently concluded with Singapore;
> Monitoring and defending interests aimed at implement-
ing the Free Trade Agreement between Mercosur and the Eu-
ropean Union;
> Follow-up of negotiations to join the World Trade Organi-
zation (WTO) Government Procurement Agreement.
> Meetings and manifestations to the National Treasury
Department and the CAMEX Executive Department to recom-
pose the Export Financing Program (PROEX) budget for 2022,
allowing the resumption of the approvals of the financing and
equalization operations;
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
> Atuação no âmbito do Legislativo e do Executivo para a garantia de
recursos no orçamento da União do ano de 2023 para o PROEX;
> Participação de reuniões técnicas junto ao governo brasileiro visan-
do à pronta retomada da divulgação de dados detalhados de comércio
exterior, como eram feitas até dezembro de 2021, sendo que as propostas
encaminhadas à RFB (Receita Federal) pela ABIMAQ buscaram alcançar
uma solução capaz de conciliar a proteção do sigilo fiscal com a utilidade
das informações para os agentes do mercado;
> Atuação para aprovação da Lei nº 14.366/2022, que prorroga os pra-
zos de drawback e retoma isenção do AFRMM (Adicional ao Frete para
Renovação da Marinha Mercante) no Drawback Isenção;
> Interlocução para publicação da Portaria Conjunta SECINT/RFB nº
76/2022, que amplia o uso do drawback para empresas do Simples Nacio-
nal e para exportadores de bens de capital de longo ciclo de fabricação;
> Manifestação na Consulta Pública da Circular SECEX nº 45/2021, que
buscava subsídios para a realização de análise de impacto regulatório so-
bre o tratamento das importações de bens remanufaturados ou a serem
destinados à remanufatura; e
> Manifestação na Consulta Pública da Circular SECEX nº 01/2022
com a apresentação de comentários e sugestões a respeito da minuta de
Portaria que dispõe sobre o licenciamento de importações.
> Acting within the scope of the Legislative and Executive to
guarantee resources in the 2023 Union budget for PROEX;
> Participation in technical meetings with the Brazilian gov-
ernment aimed at promptly resuming the disclosure of detailed
foreign trade data, as it was done until December 2021, and the
proposals sent to the RFB (Federal Revenue Service) by ABIMAQ
sought to reach a solution capable of reconciling the tax secrecy
protection with the usefulness of information for market agents;
> Acting for the approval of Law no. 14,366/2022, which ex-
tends the drawback deadlines and resumes the AFRMM exemp-
tion (Additional Freight for Merchant Marine Renewal) in the
Exemption Drawback;
> Interlocution for the publication of Joint Ordinance SECINT/
RFB no. 76/2022, which expands the use of the drawback for Sim-
ples Nacional companies and for exporters of capital goods with a
long manufacturing cycle;
> Manifestation in the Public Inquiry of Circular SECEX no.
45/2021, which sought subsidies for carrying out a regulatory
impact analysis on the treatment of imports of remanufactured
goods or those intended for remanufacturing.
> Manifestation in the Public Inquiry of Circular SECEX no. 01/2022
with the submission of comments and suggestions regarding the
draft of the Ordinance that provides for the licensing of imports.
 Capítulo 01 / ABIMAQ
Jovem Aprendiz e Projeto Crescer:
ABIMAQ dá sua contribuição
D esde 2013, a ABIMAQ tem patrocinado as camisetas dos jovens edu-
candos e aprendizes do Crescer - Centro Rotário Educacional, Social,
Cultural e Recreativo de Santo Amaro, uma organização da Socieda-
de Civil de Interesse Público, sem fins lucrativos, que tem por objetivo
principal a convivência e o fortalecimento de vínculos, via programas de
atendimento e reconhecimento dos direitos da cidadania e dignidade
das famílias e dos adolescentes e jovens em situações de vulnerabilida-
de ou risco social e pessoal, encaminhando os jovens para estágios nas
empresas parceiras.
Mas foi a partir de 2015 que o Crescer passou a contar com o patrocínio
exclusivo da ABIMAQ para todas as turmas, um total de 477 jovens bene-
ficiados. Nesse mesmo ano, foi realizada a primeira edição do Dia do Servir
no Crescer, e a ABIMAQ deu sua contribuição com 13 colaboradores, falando
sobre Carreira e Profissões, incluindo três aprendizes que foram efetivados.
Reafirmando seu elevado espírito social, desde 2015 a ABIMAQ realiza
doações de computadores para o laboratório de Informática, que, inclu-
sive, foi inaugurado por Jose Velloso, presidente executivo da Entidade.
O balanço, para a ABIMAQ também é muito positivo. Desde a implanta-
ção do Projeto Jovem Aprendiz, em 2013, até 2022, já passaram 33 jovens
pela ABIMAQ/SINDIMAQ atuando em áreas diversas da Entidade, sendo
que 16 foram contratados ao término do contrato e atualmente 14 seguem
como funcionários.
Outras ações
A Entidade desenvolveu internamente a campanha do Dia Doar com
arrecadação de brinquedos e mais doações diversificadas (roupas, livros,
material de limpeza), beneficiando aproximadamente 320 crianças das
instituições Instituto Casa da Arvore, CCA AMAI – Associação dos Mora-
dores da Vila Arco Iris, Casa das Mães e Casa da Criança de Santo Amaro.
Alémdisso, anualmente, em parceira com a Cruz Vermelha, realiza a
campanha do Agasalho que conta com adesão de todos na ABIMAQ.
26
YOUNG APPRENTICE AND CRESCER PROJECT: ABIMAQ
MAKES ITS CONTRIBUTION
Since 2013, ABIMAQ has sponsored T-shirts for young students
and apprentices from Crescer – Centro Rotario Educacional, Social,
Cultural e Recreativo de Santo Amaro (“Rotary Educational, Social,
Cultural and Recreation Center of Santo Amaro”), a non-profit orga-
nization of the Civil Society of Public Interest, which has as its main
objective the coexistence and the strengthening of bonds, through
programs for assistance and recognition of the citizenship rights
and dignity of families and adolescents and young people in sit-
uations of vulnerability or social and personal risk, directing young
people to internships at partner companies.
But it was from 2015 onwards that Crescer started to rely
on the exclusive sponsorship of ABIMAQ for all classes, a total
number of 477 young people benefited. That same year, the first
edition of Dia do Servir no Crescer (“Day of Serving in Crescer”)
was held, and ABIMAQ made its contribution with 13 employees,
talking about Careers and Professions, including three apprentic-
es who were hired.
Reaffirming its high social spirit, since 2015 ABIMAQ has been
donating computers to the IT laboratory, which was also inaugu-
rated by Jose Velloso, the Entity’s executive president.
The balance for ABIMAQ is also very positive. Since the deploy-
ment of the Young Apprentice Project, in 2013, until 2022, 33
young people have passed through ABIMAQ/SINDIMAQ working
in different areas of the Entity, 16 of which were hired at the end
of the contract. Currently, 14 of them remain as employees.
Other actions
The Entity internally developed the Donate Day campaign with
the collection of toys and more diversified donations (clothes, books,
cleaning material), benefiting around 320 children from the institu-
tions Instituto Casa da Arvore, CCA AMAI – Associação dos Moradores
da Vila Arco Iris, Casa das Mães and Casa da Criança in Santo Amaro.
Moreover, in partnership with the Red Cross, we carry out the
Warm Clothing campaign every year, which is supported by ev-
eryone at ABIMAQ.

ENCONTRAR SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS PERSONALIZADAS E SUSTENTÁVEIS:
META CUMPRIDA HÁ UMA DÉCADA!
U
ma empresa que cumpre à risca os objetivos de sua
marca: Lösung - Wir Finden que, traduzido do ale-
mão, significa Solução – Nós Encontramos. No princí-
pio, como empresa de engenharia, oferecia soluções apenas
de projetos, mas, com o passar do tempo, optou por tirar o
projeto do papel e do computador e transformá-lo em pro-
duto físico, atividade mantida ainda hoje.
São dez anos de desenvolvimento tendo como fundamen-
to e motivação “encontrar a solução para os clientes, com
eficácia, alta tecnologia e qualidade, enfrentando todos os
desafios que nos fazem nos mais diversos tipos de segmen-
tos industriais, a fim de agilizar os processos, automatizando
e otimizando suas etapas de produção”, resume Bruno Frei-
tas, idealizador, fundador e CEO da empresa.
Como desde o início – garante Freitas – a empresa buscou
superar cada vez mais “nossas próprias expectativas e prin-
cipalmente as dos nossos clientes, assim como enriquecer
nossas soluções”, o futuro tem como meta “continuar o de-
senvolvimento e o aperfeiçoamento dos produtos em porti-
fólio, além de crescer em nível mundial, colaborando com a
economia e melhor funcionamento de processos industriais”.
A evolução não foi apenas relacionada às atividades, mas,
também, na estrutura física. Como relata Freitas, “começa-
mos com uma sede no bairro Canhema, em Diadema (SP),
e, hoje, contamos com um pátio fabril bem maior, localiza-
Informe Publicitário
do na mesma cidade. Também nos tornamos referência no
mercado dos principais segmentos atendidos – montadores
no setor automobilístico, siderúrgicas, autopeças, estampa-
ria, mineradoras, indústria alimentícia etc. –, em âmbito na-
cional e internacional”.
Com capital 100% nacional e know-how alemão, embasa-
da por visão globalizada para atender todas as exigências do
mercado, melhorando dia a dia, a Lösung Brasil somou ao
portifólio a Löscrap, uma marca Lösung Brasil destinada ao
correto gerenciamento interno e externo de resíduos.
A Löscrap resultada do envolvimento e da atuação da em-
presa no mercado de sustentabilidade e reciclagem de pro-
dutos, comprova o foco ambiental da Lösung e, como frisa
Freitas, consiste em “uma solução que completa um ciclo
que se inicia no desenvolvimento do projeto, consultoria, fa-
bricação, instalação, treinamento e a gestão desses resíduos
transportados internamente, tirando do papel e do compu-
tador as nossas ideias e o nosso conhecimento”.
E, no ano em que completou seu 10º aniversário, a empresa
lançou a Parceria Sustentável, programa focado em empre-
sas que produzem significativo nível de resíduos recicláveis
e, por isso, podem fazer com esse material o pagamento de
até 100% dos equipamentos. Desse modo, “ficamos respon-
sáveis pelo gerenciamento interno e externo dos resíduos
internos que irão pagar o projeto”, resume Freitas.
 Capítulo 01 / ABIMAQ

Relações governamentais: GOVERNMENT RELATIONS:

THREE DECADES OF ACHIEVEMENTS
três décadas de conquistas Since 1990, ABIMAQ has been pres-

D
esde 1990 a ABIMAQ está presente em Brasília
(DF) através do seu Escritório de Relações Gover-
namentais (RelGov), época em que trabalhava pela
aprovação da Lei nº 8191 – que isenta de IPI máquinas
e equipamentos.
Com o passar dos anos, dois fatores contribuíram sig-
nificativamente para a evolução da representação: a pro-
fissionalização da Diretoria da ABIMAQ, com a vinda de José
Velloso Dias Cardoso como Presidente-Executivo, em 2013; e o lança-
mento da Frente Parlamentar da Indústria de Máquinas (FPMaq), em 2015.
Visando a subsidiar as ações da FPMaq, a ABIMAQ, via RelGov, acom-
panha diversas proposições legislativas de interesse do setor. Na Agenda
Legislativa para ações de influência são 50 propostas em acompanha-
mento e, para ação de monitoramento, 720 propostas.
Através do Radar, identifica-se as proposições de potencial impacto.
Em 2022, duas proposições demandaram atenção especial para suas
aprovações: Lei 14.301 – Br do Mar e a Lei nº 14.366, que prorroga draw-
back até 2023. Continuam em andamento 13 proposições.
Para 2023, a expectativa é pela aprovação da Reforma Tributária (PEC
110), indiscutivelmente necessária para o desenvolvimento econômico e
social do País, e a prorrogação da Desoneração da Folha, uma forma de
substituição da contribuição previdenciária da empresa por um tributo
que incide sobre a receita bruta.
ent in Brasília (DF) through its Gov-
ernment Relations Office (RelGov), at
the time when it was working for the
approval of Law no. 8,191 – which
exempts machinery and equipment
from IPI.
Over the years, two factors significantly
contributed to the evolution of representa-
tion: the professionalization of ABIMAQ’s Execu-
tive Board, with the arrival of José Velloso Dias Cardoso
as Executive President, in 2013; and the launch of the Machinery
Industry Parliamentary Front (FPMaq), in 2015.
Aiming to subsidize the actions of FPMaq, ABIMAQ, via RelGov,
monitors several legislative proposals of interest to the sector. In
the Legislative Agenda for influence actions there are 50 proposals
in follow-up and 720 other proposals for the monitoring action.
Through Radar, proposals with potential impact are identified.
In 2022, two propositions demanded special attention for their
approval: Law 14,301 – Br do Mar and Law no. 14,366, which
extends the drawback until 2023. We still have 13 propositions
in progress.
For 2023, we expect the approval of the Tax Reform (PEC 110),
indisputably necessary for the economic and social development
of the Country, as well as the extension of the reduced payroll
tax deduction, a way of replacing the company’s social security
contribution with a tax that falls on the gross income.

Alguns dos temas apoiados pela FPMAQ Some of the topics supported by FPMAQ
• Desoneração da Folha • Reducing payroll tax deduction
• Reforma Tributária • Tax reform
• Marco Legal do Saneamento • Sanitation Legal Framework
• Lei de Informática • Information Technology Law
• Reforma Administrativa • Administrative Reform
• Refis/Pert • Refis/Pert
• Marco do Setor Elétrico • Electric Sector Milestone
• Marco das garantias (do Poder Executivo) • Framework of guarantees (from the Executive Power)
• Debêntures de Infraestrutura • Infrastructure Debentures
• Marco Legal das Startups • Legal Framework for Startups
• Crédito de carbono • Carbon credit
• Política de exportação e Seguro de Crédito • Export Policy and Credit Insurance
• Plano Nacional de Internet da Coisas (IoT) • National Internet of Things (IoT) Plan
• BNDES • BNDES
• Reforma Trabalhista • Labor Reform
• Concessões e PPPs • Concessions and PPPs
• Lei do gás • Gas law

28
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
FPMAQ E OS GANHOS PARA A INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
A FPMaq tem como objetivo promover a integração harmoniosa entre o Congresso Na-
cional e a indústria brasiliera de máquinas e equipamentos, estabelecendo ambiente legis-
lativo favorável ao desenvolvimento desse setor estratégico para o desenvolvimento do País.
Cada um dos presidentes da FPMaq até o momento trouxe contribuições importantes
para o setor.
O Dep. Jeronimo Goergen foi o primeiro presidente e posteriormente viria a ser o
relator da Lei de Liberdade Econômica, importante conquista para o Setor e para o País.
Em seguida, a Presidência ficou com o Dep. Vanderlei Macris, um dos principais articu-
ladores para aprovação da Reforma Trabalhista e para aprovação da lei de prorrogação
da Desoneração da Folha.
Em 2019, quando a Frente foi reinstalada, o Dep. Vitor Lippi foi eleito para coordenar as
ações junto ao Congresso. Teve grande atuação para prorrogação da Desoneração da Folha,
manutenção dos recursos oriundos do FAT ao BNDES na Reforma da Previdência, além de ser
autor da Lei de Internet das Coisas (LEI 14.108/2020), da Atualização da Lei de Informática
(Emenda Constitucional 121/22) e da Lei que prorroga o PADIS (LEI 14.302/2022). Trabalhou
pelo PL 179/2022, que regulamenta a instituição, pelo Poder Executivo, de Programa Emer-
gencial de Manutenção do Emprego e da Renda; e pela emenda ao Projeto de Lei Orçamentá-
ria Anual (PLOA) 2021. Também apoiou o setor de máquinas e equipamentos nas discussões
do PL de conteúdo local na Câmara dos Deputados e nas discussões no Ministério de Minas
e Energia. E mais: apresentou emendas a vários Projetos de Lei de interesse do setor, como
Regularização Tributária (PERT), Debentures, PLOA, Br do Mar, entre outros.
FPMaq and the gains for the machinery
and equipment industry
FPMaq aims to promote the harmonious integration between the
National Congress and the national machinery and equipment indus-
try, establishing a favorable legislative environment for the develop-
ment of this strategic sector for national development.
Each of the presidents of FPMaq has brought important contribu-
tions to the sector to date.
Deputy Jeronimo Goergen was the first president and later became the
rapporteur of the Economic Freedom Law, an important achievement for
the Sector and for the Country. Then, the Presidency went to Dep. Vanderlei
Macris, one of the main articulators for the Labor Reform approval and the
approval for the law to extend the reduced payroll tax deduction.
In 2019, when the Front was reinstalled, Dep. Vitor Lippi was elected
to coordinate actions with Congress. He had a great role in extending
the reduced payroll tax deduction, maintaining the FAT resources to
BNDES in the Social Security Reform, in addition to being the author
of the Internet of Things Law (LAW 14,108/2020), the Update of the
Information Technology Law (Constitutional Amendment 121 /22)
and the Law that extends PADIS (LAW 14.302/2022). He worked for PL
179/2022, which regulates the establishment of the Emergency Pro-
gram for the Maintenance of Employment and Income by the Executive
Power; and for the amendment to the 2021 Annual Budget Law Project
(PLOA). He also supported the machinery and equipment sector in the
discussions of the bill of local content in the Chamber of Deputies and in
the discussions in the Ministry of Mines and Energy. Not only that: he
presented amendments to several Bills of interest to the sector, such as
Tax Regularization (PERT), Debentures, PLOA, Br do Mar, among others.
 Capítulo 02 / SINDIMAQ

CAPÍTULO 02

SINDIMAQ

30
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Ano de eleições
na ABIMAQ/SINDIMAQ
N ão é por coincidência que o processo de escolha
dos novos dirigentes da ABIMAQ e do SINDIMAQ
acontece no mesmo ano das eleições nacionais en-
volvendo a sucessão do presidente da República, dos
governadores dos Estados e do Distrito Federal, de par-
te dos senadores e dos membros da Câmara Federal e
das assembleias legislativas.
Como explica Hiroyuki Sato, diretor Executivo de Assuntos
Jurídicos, da ABIMAQ/SINDIMAQ, essa é uma decisão adotada quando
da reforma dos estatutos das entidades em 2013. “Foi aprovado para
quatro anos o período de gestão dos ocupantes de cargos eletivos, de
modo que os novos dirigentes assumissem sempre antes de conheci-
dos o novo chefe do executivo federal e os governadores, bem como os
membros das casas do Poder Legislativo. Dessa forma, os conselheiros
e os diretores do ABIMAQ/SINDIMAQ poderiam acompanhar, de modo
ininterrupto, a execução das plataformas e das políticas públicas da Na-
ção como um todo e preparar o empresariado do setor para alinhar a
gestão de suas empresas”.
Com a posse das novas Diretorias, presididas por Gino Paulucci Júnior,
no dia 21 de julho, foi concluído o procedimento formal com a averbação
das respectivas atas nos ofícios de registro civil.
Consultorias jurídicas
P esquisa realizada ao final de 2021 junto a empresas
associadas, segundo a metodologia NPS (Net Pro-
moter Score), confirmou mais uma vez que a ABIMAQ
e o SINDIMAQ prestam serviços de qualidade muito
satisfatória.
A pesquisa mostrou também que tanto a Consul-
toria Jurídica Trabalhista (CJTA), como a Consultoria
Jurídica Cível e Tributária (CJCT) estão entre os serviços
mais procurados e mais importantes como apoio à gestão
das empresas.
O volume dessas atividades de consultoria, no período de 18 meses,
entre início de 2021 e 30 de junho de 2022, é expressivo. A CJTA rece-
beu, analisou e respondeu 1.041 consultas. A CJCT totalizou 628, média de
aproximadamente cinco processos por dia, o que é representativo inclu-
sive porque muitos deles demandam horas ou dias de estudo e pesquisa.
Desde 2018 com a aprovação da Lei Geral de Proteção de Dados, surgiram
diversas dúvidas das associadas sobre o tema e a partir de 2020, quando as
sanções entraram em vigor e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados –
ANDP foi criada, vem sendo realizados diversos webinars sobre o tema.
YEAR OF ELECTIONS
IN THE ABIMAQ
It is no coincidence that the pro-
cess of choosing the new directors of
ABIMAQ and SINDIMAQ takes place
in the same year as the national
elections involving the succession
of the President of the Republic, the
governors of the States and the Federal
District, on the part of the senators and
members of the Federal Chamber and legis-
lative assemblies.
As Hiroyuki Sato, Executive Director of Legal Affairs
for ABIMAQ/SINDIMAQ explains, is this a decision adopted when
the entities’ statutes were reformed in 2013? “The management
period of the occupants of elective positions has been approved
for four years, so that the new leaders always assume the new
head of the federal executive and the governors, as well as the
members of the houses of the Legislative Power, before they are
known. In this way, the counselors and directors of the ABIMAQ/
SINDIMAQ could uninterruptedly monitor the execution of the
platforms and public policies of the Nation as a whole and pre-
pare the sector’s business community to align the management
of their companies.”
With the inauguration of the new Boards, chaired by Gino Pau-
lucci Júnior, on July 21, the formal procedure was concluded with
the registration of the respective drafts in the civil registry offices.
LEGAL CONSULTANCIES
A survey carried out at the end of 2021
with member companies, according to
the NPS (Net Promoter Score) meth-
odology, confirmed once again that
ABIMAQ and SINDIMAQ provide very
satisfactory quality services.
The survey also showed that both the
Labor Legal Consultancy (CJTA) and the
Civil and Tax Legal Consultancy (CJCT) are
among the most sought after and most import-
ant services in support of business management.
Considering the volume of these consultancy activities,
in the period of 18 months, between the onset of 2021 and June
30, 2022, the CJTA received, analyzed and answered 1,041 inqui-
ries, while the CJCT analyzed and answered 628, with an average
of approximately five processes per day, which is also representative
because many of them demand hours or days of study and research.
Since 2018, with the approval of the General Data Protection
Law, several questions have arisen from the associates on the
subject and from 2020, when the sanctions came into force and
the National Data Protection Authority – ANDP was created, sev-
eral webinars on the topic have been held.
31
 Capítulo 02 / SINDIMAQ
Destaques de 2022
em benefício do setor
REFORMA TRIBUTÁRIA
Na atividade de acompanhamento das atividades le-
gislativas, merece destaque a reforma tributária em 2022,
depois de um período de intensas discussões em torno de
dois projetos, a PEC (Projeto de Emenda Constitucional) 110/2019,
do Senado, e a PEC 45/2019, da Câmara. Com o envio do PL 3887/2020
pelo Poder Executivo, a discussão da reforma do sistema tributário nacio-
nal passou a convergir na PEC 110/2019, admitindo a ideia do IVA-Dual ou
seja, um Imposto sobre o Valor Agregado resultante da unificação dos tri-
butos federais (IPI, PIS e Cofins), e um outro, unindo os principais impostos
de competência dos Estados e dos Municípios (ICMS e ISS). As eleições
gerais de 2022 levaram o tema a ser retomado em 2023, nas mãos dos
eleitos para governantes da República e do Congresso Nacional com sua
nova composição.
ADI 7066 SOBRE A VIGÊNCIA DA LEI
COMPLEMENTAR Nº 190/2022, DO DIFAL
A ABIMAQ foi a única entidade empresarial a propor
Ação Direta de Inconstitucionalidade questionando a
vigência da Lei Complementar nº 190, de 4 de janeiro
de 2022, sem a observância do princípio da anuali-
dade previsto na alínea “c” do inciso III do artigo 150
da Constituição Federal. Ou seja, o entendimento do
Jurídico da ABIMAQ é de que a cobrança do Diferencial
de Alíquota do ICMS nas operações interestaduais desti-
nadas a não contribuinte somente poderia ocorrer a partir de
1º de janeiro de 2023 e não, em 5 de abril de 2022, como entendem
as autoridades fazendárias dos Estados e do Distrito Federal, isto é, com
a observância da chamada “noventena” (90 dias após a publicação do ato
legal). A relatoria da Ação foi para o Ministro Alexandre de Moraes que, até
o fechamento da edição deste anuário, não havia dado o seu parecer.
32
2022 HIGHLIGHTS FOR THE
BENEFIT OF THE INDUSTRY
Tax reform
In the legislative activities follow-up
task, the tax reform in 2022 deserves to be
highlighted, after a period of intense discus-
sions around two projects, PEC (Constitutional
Amendment Project) 110/2019, of the Senate, and PEC
45/2019 , of the Chamber. With the submission of PL 3887/2020
by the Executive Power, the national tax system reform discussion
began to converge in PEC 110/2019, admitting the idea of Dual VAT,
that is, a Value Added Tax resulting from the unification of federal
taxes (IPI, PIS and Cofins), and another one, uniting the main taxes
in charge of the States and Municipalities (ICMS and ISS). The 2022
general elections caused the topic to be taken up again in 2023, in
the hands of those elected to govern the Republic and the National
Congress with its new composition.
ADI 7066 on the validity of Complementa-
ry Law no. 190/2022 of Difal
ABIMAQ was the only business entity to
file a Direct Action of Unconstitutionality
questioning the validity of Complementa-
ry Law no. 190. of January 4, 2022, with-
out observing the principle of annuality
provided for in section “c” of item III of ar-
ticle 150 of the Federal Constitution; that
is, the understanding of the ABIMAQ Legal
Department is that the collection of the
ICMS Aliquot Differential in interstate transac-
tions aimed at non-taxpayers could only occur from
January 1, 2023 and not, on April 5, 2022, as the treasury
authorities of the States and the Federal District understand, that is,
with the observance of the so-called “ninety period” (90 days after the
publication of the legal act). The rapporteurship of the Action went to
Minister Alexandre de Moraes who, until the closing of the edition of
this yearbook, had not given his opinion.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
LEGISLAÇÃO TRABALHISTA
• Merece destaque, na área das relações do tra-
balho, o acompanhamento da tramitação do Projeto
de Lei de Conversão da Medida Provisória nº 1.109,
de 2022, que autoriza o Poder Executivo a instituir
programa emergencial de manutenção de empre-
go e renda para o enfrentamento de consequências
sociais e econômicas em situações de emergência de
calamidade pública como o adotado durante a pandemia
da Covid-19. O PLV, tendo sido aprovado pela Comissão Es-
pecial das duas Casas do Congresso, foi sancionado e conver-
tido na Lei nº 14.437, de 15 de agosto de 2022.
• Normas Regulamentadoras – O capítulo da CLT que estabelece
princípios e regras sobre segurança e medicina do trabalho é, sem dú-
vida, a parte mais sensível e delicada de toda a legislação trabalhista.
E é nessa parte que estão inseridas as normas regulamentadoras que
definem os princípios e estabelecem as regras de observância compul-
sória pelos empregadores e trabalhadores para prevenir ocorrência de
acidentes do trabalho. São 37 NRs, algumas com vários Anexos, cujas
redações vêm sendo aperfeiçoadas com a participação da chamada Co-
missão Tripartite formada por representantes do governo federal, dos
trabalhadores e dos empregadores. Nesta etapa dos trabalhos, o SIN-
DIMAQ tem dado contribuições efetivas não só em relação à NR 12, rela-
tiva à segurança em máquinas e equipamentos, mas também em todas
as demais normas. Até meados de 2022, já haviam sido revisadas 17
NRs, 9 encontravam-se em processo, 2 haviam sido revogadas e 7, com
nova redação, foram colocadas em consulta pública.
PROGRAMA DE ESTÍMULO AO TRANSPORTE POR CABOTAGEM
Ao longo dos dois anos de tramitação do PL, acompa-
nhada de perto pela ABIMAQ, através de seus Conse-
lho e Diretoria de Óleo e Gás e da Diretoria Jurídica,
várias sugestões de emendas foram apresentadas
via parlamentares da Frente Parlamentar de Apoio
à Indústria de Máquinas e Equipamentos – FPMAQ.
A Lei nº 14.301 foi sancionada em 7 de janeiro de
2022, passando a ser conhecida como “marco legal
do transporte de cabotagem”.
Labor Legislation
• It is worth mentioning, in the area of
labor relations, the follow-up with the
progress of the Bill for the Conversion
of Provisional Measure no. 1,109, of
2022, which authorizes the Execu-
tive Power to institute an emergency
program in order to maintain employ-
ment and income to face the social and
economic consequences in emergency
situations of public calamity such as the one
adopted during the Covid-19 pandemic. The Bill
for the Conversion, having been approved by the Spe-
cial Committee of the two Houses of Congress, was sanctioned
and converted into Law no. 14,437. of August 15, 2022.
• Regulatory Standards – The CLT chapter that establishes
principles and rules on occupational safety and medicine is,
without a doubt, the most sensitive and delicate part of the
entire labor legislation. And it is in this part that the regulatory
standards that pinpoint the principles and set forth the rules of
compulsory observance by employers and workers to prevent
the occurrence of accidents at work are inserted. There are 37 RS,
some with several Annexes, whose wording has been improved
with the participation of the so-called Tripartite Commission
formed by representatives of the federal government, workers
and employers. In this stage of the work, SINDIMAQ has made ef-
fective contributions not only in relation to NR 12, related to safe-
ty in machines and equipment, but also in all other standards.
By mid-2022, 17 RS had already been revised, 9 were in process,
2 had been revoked and 7 had new wordings in public inquiry.
Program to encourage cabotage transport
During the two years that the Bill was processed, close-
ly monitored by ABIMAQ, through its Oil and Gas
Council and Board and the Legal Department,
several suggestions for amendments were
presented via parliamentarians from the
Parliamentary Front for Support to the
Machinery and Equipment Industry –
FPMAQ. Law no. 14,301 was enacted
on January 7, 2022, becoming known
as the “legal framework for cabotage
transport.”
33
 Capítulo 02 / SINDIMAQ
ICMS/SP – CRÉDITOS ACUMULADOS.
• Regulamentação do Programa “Nos Conformes” – O Programa de Estí-
mulo à Conformidade Tributária foi instituído pela Lei Complementar nº 1.320,
de 6/04/2018, aprovada pela Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
a partir de projeto apresentado pelo Poder Executivo (Governador Geraldo Alk-
min). Mas, a sua efetiva aplicação dependia de regulamentação do seu artigo
16, estabelecendo critérios para a classificação dos contribuintes segundo o
grau de conformidade no cumprimento da legislação do ICMS. O objetivo foi
de fazer jus às chamadas contrapartidas, entre as quais, a simplificação dos
procedimentos estabelecidos para a apropriação e autorização de utilização
dos saldos credores do imposto. Essa regulamentação vinha sendo pleite-
ada reiteradamente pela ABIMAQ, mas ela ocorreu somente em agosto de
2022, quando o governo do Estado foi assumido pelo vice-governador Rodri-
go Garcia. Com a entrada em vigor da Portaria SRE nº 54/2022, a partir de
1º/09/2022, finalmente, os contribuintes do ICMS classificados nas classes
A+, A e B, passaram a poder pleitear a utilização de seus saldos credores de
forma simplificada, ou seja, sem a burocracia, por exemplo, da auditoria prévia
em toda a contabilidade fiscal da empresa. Foi importante, na regulamentação
deste programa, o empenho do Grupo de Trabalho formado pelo Secretário da
Fazenda e Planejamento Felipe Salto, com participação de técnicos do órgão e
representantes da ABIMAQ e da ANFAVEA (entidade da indústria automotiva).
• Dinamização do Programa “ProAtivo” – Com a edição da Portaria
SRE nº 39, de 25/05/2022, o programa instituído em 2021, para utili-
zação de crédito acumulado do ICMS na aquisição de bens destinados
ao ativo imobilizado, foi estendido aos contribuintes sem o histórico de
investimentos em ativo permanente, mas mediante destaque de per-
centual calculado sobre as compras em geral. A denominada “terceira
rodada do ProAtivo” já havia potencializado as liberações de recursos
até então “congelados” em forma de saldos credores imobilizados, ali-
viando financeiramente os contribuintes, mas pela Resolução SFP nº 53,
de 19/08/2022, foi aberta a 4ª Rodada, com vigência entre 23 de agosto
e 31 de dezembro de 2022, com limite de R$ 150 milhões por empresa.
• Programa “ProFerramentaria” – Instituído pelo Decreto nº 63.785,
de 8 de novembro de 2018, foi regulamentado pela Resolução SFP nº
104, de 9 de dezembro de 2019, o Programa de Apoio e Adensamento da
Cadeia Produtiva de Ferramentaria – ProFerramentaria, destinado ao de-
senvolvimento da indústria paulista de ferramental para as montadoras
de veículos automotores, não teve ainda projeto aprovado com liberação
de saldos credores do ICMS. Na gestão do Secretário Felipe Salto, da
Fazenda e Planejamento do Estado de São Paulo, o programa está sendo
atualizado para entrar em vigor em breve, com a participação do mesmo
GT que trabalhou na regulamentação do “NosConformes”.
• Máquinas para celulose e papel – O Decreto nº 67.023, de 5 de agos-
to de 2022, assinado pelo governador Rodrigo Garcia, acrescentou o inciso
XXXVII ao artigo 400-Z3 ao Regulamento do ICMS/SP, estabelecendo o di-
ferimento do imposto incidente no desembaraço aduaneiro e na saída in-
terna de insumos, matérias-primas e produtos intermediários com destino
a estabelecimento fabricante de máquinas e equipamentos classificados
no CNAE 2865-8/00, para o momento em que ocorrer a saída do produ-
to acabado para ser incorporado ao ativo imobilizado dos fabricantes de
celulose e de produtos de papel para uso doméstico e higiene-sanitário.
34
ICMS/SP – Accumulated credits.
• Regulation of the “Nos Conformes” Program – The Tax
Compliance Incentive Program was established by Complemen-
tary Law no. 1,320, of April 6, 2018, approved by the Legislative
Assembly of the State of São Paulo based on a project submitted
by the Executive Power (Governor Geraldo Alkmin). Nevertheless,
its effective application depended on the regulation of its article
16, establishing criteria for classifying taxpayers as per the de-
gree of compliance with ICMS legislation. The objective was to do
justice to the so-called counterparts, among which, the simplifi-
cation of the procedures set forth for the appropriation and au-
thorization of use of tax credit balances. This regulation had been
repeatedly requested by ABIMAQ, but it only took place in August
2022, when the state government was taken over by deputy gov-
ernor Rodrigo Garcia. With the entry into force of Ordinance SRE
no. 54/2022, as of September 1, 2022, ICMS taxpayers classified
in classes A+, A and B finally began to be able to claim the use of
their credit balances in a simplified manner, that is, without the
bureaucracy, for instance, of the prior audit of all the company’s
tax accounting. The effort made by the Working Group formed
by the Secretary of Finance and Planning Felipe Salto, with the
participation of technicians from the body and representatives
of ABIMAQ and ANFAVEA (the automotive industry entity) was
important in the regulation of this program.
• Promoting the “ProAtivo” Program – With the edition of
Ordinance SRE no. 39, of 05/25/2022, the program established
in 2021 for the use of accumulated ICMS credit in the acquisition
of goods intended for fixed assets was extended to taxpayers
without the history of investments in permanent assets, but by
highlighting a percentage calculated on purchases in general.
The so-called “third round of ProAtivo” had already boosted the
releases of funds hitherto “frozen” in the form of fixed credit bal-
ances, relieving taxpayers financially. Yet, by SFP Resolution no.
53, of 08/19/2022, the 4th Round, effective between August 23
and December 31, 2022, was opened with a limit of R$ 150 mil-
lion per company.
• “Protools shop” Program – Established by Decree No.
63,785, of November 8, 2018, the Program for Supporting and
Densifying the Tooling Production Chain—Protools Shop—
aimed at the development of the tooling industry in São Paulo for
automotive vehicle manufacturers was regulated by SFP Resolu-
tion No. 104, of December 9, 2019. The project has not yet been
approved with the release of ICMS credit balances. Managed by
Secretary Felipe Salto, in charge of Finance and Planning in the
State of São Paulo, the program is being updated to come into
force soon, with the participation of the same WG that worked on
the regulation of “NosConformes.”
• Pulp and paper machines – Decree no. 67,023, of August
5, 2022, signed by Governor Rodrigo Garcia, added item XXXVII
to article 400-Z3 to the ICMS/SP Regulation, establishing the de-
ferral of the tax levied on customs clearance and in the internal
output of inputs, raw materials and intermediate products to an
establishment that manufactures machinery and equipment
classified in CNAE 2865-8/00, for the moment when the finished
product leaves to be incorporated into the fixed assets of the
manufacturers of cellulose and paper products for domestic and
sanitary hygienic use.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

ICMS/RS- CRÉDITOS ACUMULADOS. ICMS/RS- Accumulated Credits.

A Diretoria Jurídica da ABIMAQ/SINDIMAQ, em conjunto com a Dire-
toria da ABIMAQ – RS, vem desenvolvendo pleitos junto à Secretaria da
Fazenda do Estado do Rio Grande do Sul, de simplificação e agilização dos
processos de apropriação e autorização de utilização do crédito acumu-
lado do ICMS. As medidas tomadas pelo governo do Estado de São Paulo
são referência para que os contribuintes do ICMS do Rio Grande do Sul
possam utilizar os saldos credores para aquisição de bens de capital pro-
duzidos no Estado, mediante processos simplificados e sem a burocracia
da auditoria fiscal prévia. As tratativas estão sendo intensificadas via ca-
nal de comunicação aberto pela Subsecretaria da Receita Estadual do RS.
The Legal Department of ABIMAQ/SINDIMAQ, together with
the Executive Board of ABIMAQ – RS, has been developing
claims with the Finance Department of the State of Rio Grande
do Sul, to simplify and speed up the appropriation and authori-
zation of use processes to make use of accumulated ICMS cred-
it. The measures taken by the government of the State of São
Paulo are a reference for ICMS taxpayers in Rio Grande do Sul
to use credit balances in order to purchase capital goods pro-
duced in the State, through simplified processes and without
the bureaucracy of a prior tax audit. The negotiations are being
intensified via the communication channel opened by the State
Revenue Subdepartment of RS.

Desenvolver soluções inovadoras

O desafio com potencial para transformar
negócios e mercados.

Somos uma empresa global, e por meio da nossa gama

de tecnologias de movimento e dos nossos conhecimentos
sobre os mais diversos mercados e aplicações, ajudamos
a solucionar inúmeros desafios de engenharia que fazem
a diferença na vida das pessoas ao redor do mundo.
 Capítulo 03 / ABIMAQ 85 Anos

CAPÍTULO 03

ABIMAQ 85 ANOS

36
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

ABIMAQ: Há 85 anos representando a ABIMAQ: 85 YEARS REPRESENTING THE

força e a resiliência da indústria STRENGTH AND RESILIENCE OF THE INDUSTRY

O ano de 2022 no âmbito do setor de máquinas e equipamentos está
sendo marcado pelo 85º aniversário da ABIMAQ, entidade fundada
em 1937 como Syndicato dos Constructores de Machinas e Acessórios
Texteis de São Paulo.
Os 85 anos de atividade na defesa e na representação do setor de
máquinas e equipamentos, para as empresas associadas, refletem-se,
por exemplo, na disponibilização de mais de uma centena de servi-
ços aos associados, que são atendidos por um corpo de profissionais
especializados e prontos para preparar a Entidade para os próximos
anos, mantendo o foco que fez a ABIMAQ chegar até aqui, trabalhando
para apoiar, acompanhar e impulsionar o crescimento da indústria, ob-
jetivando a inovação tecnológica e a geração de negócios e empregos.
Uma grande transformação que aconteceu nos últimos 85 anos, na
ABIMAQ/SINDIMAQ – ressalta José Velloso Dias Cardoso, presidente
executivo das Entidades – foi a profissionalização: “Hoje para cada ati-
vidade fim da Entidade nós temos um profissional gabaritado. Muitos
já estavam na Entidade e foram promovidos, cresceram na sua carreira
e alguns foram contratados”.
Outro ponto destacado por Velloso tem relação com a quantidade
de serviços prestados às associadas, “mais de uma centena. Então,
além daquela atividade normal de entidade de classe, que é defen-
der os interesses junto às autoridades públicas de todas as esferas
(Federal, Estaduais e Municipais), Legislativo e Judiciário, temos muito
forte esse lado da prestação de serviços que, talvez, seja o que mais
diferencie a ABIMAQ e o SINDIMAQ das demais entidades”.
No cenário de crise econômica e sanitária vivenciado nos últimos anos,
o industrial brasileiro mostrou grande capacidade de resiliência, compro-
vando que, do “portão da fábrica para dentro” o setor produtivo brasileiro
possui elevada produtividade, resultado do uso de boas práticas de ges-
tão, recursos humanos de qualidade e capacitação para inovação.
Em 4 de agosto desse ano, durante a cerimônia de posse do Conselho
de Administração para o período 2022-2026, ao comemorar o aniversário
The year 2022 in the machinery and equipment sector is being
marked by the 85th anniversary of ABIMAQ, an entity founded in
1937 as the Syndicato dos Constructores de Machinas e Acessóri-
os Texteis de São Paulo (Union of Textile Machine and Accessory
Builders of São Paulo).
For member companies, the 85 years of activity in the promo-
tion and representation of the machinery and equipment sector
are reflected, for example, in the provision of over a hundred
services to members. The association’s members are served by a
body of specialized professionals who are ready to prepare the
Entity for the coming years, while maintaining the focus that has
enabled ABIMAQ to come this far, working to support, monitor
and boost the growth of the industry, aiming at technological
innovation and the generation of businesses and jobs.
A major transformation that has taken place over the last 85
years at ABIMAQ/SINDIMAQ – as emphasized by José Velloso Dias
Cardoso, CEO of the Entities – has been its professionalization:
“Today, we have a qualified professional for each core activity of
the Entity. Many were already at the Entity and were promoted,
growing in their careers, while others were also hired.”
Another point highlighted by Velloso is related to the number
of services provided to associates, standing at “over a hundred.”
Thus, “in addition to that normal trade association activities,
which consist of defending interests before public authorities at
all levels (Federal, State, and Municipal), in the Legislative and
Judiciary branches, we also excel in providing services that, per-
haps, are what most distinguishes ABIMAQ and SINDIMAQ from
other entities.”
In the scenario of the economic and health crisis experienced
in recent years, the Brazilian industry has shown great resilience,
proving that, from “at the factory level,” the Brazilian productive
sector has shown high productivity, as a result of the use of good
management practices, high-quality human resources, and
training for innovation.
On August 4 of that year, during the opening ceremony of the
Board of Directors for the period 2022-2026, in the celebrations

Luiz Carlos Delben Leite, Presidente Emérito (1986-1991, 1998-2001, 2001-2004)

“A nossa preocupação desde o início da primeira gestão das quatro de que participamos, foi sempre trazer melhores con-
dições para todos nossos associados se desenvolverem e desenvolverem tecnologia, participarem do mercado interna-
cional através de exportações e, inclusive, de acordos internacionais que envolviam o setor de máquinas equipamen-
tos, assim como desenvolver o maior número de associados possível para que tivéssemos força política necessária para
colocar a casa entre as mais importantes do Brasil”.
“Our concern, from the first of the four administrations in which we participated, was always to bring better conditions
for all our members, so that they can develop technology to participate in the international market through exports and
international agreements involving the machinery and equipment sector, as well as developing the largest possible number of
members so that we could have the necessary political strength to place the entity among the most important in Brazil.”

37
 Capítulo 03 / ABIMAQ 85 Anos
da Entidade, Gino Paulucci Junior novo presidente do Conselho de Admi-
nistração, reconheceu que “as mudanças mais representativas nesses 85
anos são relativas ao compliance e ao compromisso assumido por todos
os associados e colaboradores. Além disso, a entidade passou a ser pro-
positiva graças a João Carlos Marchesan, à equipe da ABIMAQ e ao José
Velloso Dias Cardoso, presidente-executivo, que é o maestro”.
E os planos para os próximos anos estão alinhados. Do ponto de vista
econômico, será fundamental o crescimento e desenvolvimento do País,
e isso passa pela resolução de problemas de décadas, relacionados ao
sistema tributário disfuncional, ao custo do crédito para financiamento de
investimento e capital de giro.
Além da atuação em prol da anulação desses entraves à competiti-
vidade do setor produtivo, há outros problemas urgentes a serem ain-
da superados, de modo a permitir ao setor industrial brasileiro ganhos
importantes no cenário doméstico e internacional. As dificuldades es-
truturais, burocráticas e econômicas impostas ao setor produtivo pelo
ambiente no qual ele está inserido, definidos pela entidade como Custo
Brasil, merecem o crédito por encarecer o processo produtivo e inibir o
investimento no Brasil.
A superação destas dificuldades está distante do poder de decisão do
empresário, passa pela adoção de políticas coordenadas de competitivi-
dade, pelo combate às assimetrias de mercado, assegurando isonomia
produtiva das empresas locais. Essa jornada conferirá ao País nova di-
nâmica de crescimento e ao setor produtivo maior inserção nas cadeias
globais de valor, gerando mais investimento, aumento de renda e emprego
de qualidade para a população.
“As mudanças mais significativas desse período se deram em rela-
ção ao compliance e ao compromisso que foi cada vez mais assumido
por todos os associados, pois a ABIMAQ pertence aos associados”, frisa o
novo presidente do Conselho de Administração. E conclui: “Nessa come-
moração dos 85 anos da ABIMAQ, devo parabenizar a todos os associados
e colaboradores que fazem a ABIMAQ ser essa instituição forte como é,
presente, e hoje, inclusive, uma das mais reconhecidas em nível de gover-
no federal, estadual e municipal. A ABIMAQ se firmou como entidade que
deixou de ser apenas reativa e passou também a ser propositiva. Isso é
uma vitória de todos os associados e da casa toda”.
Sérgio Magalhães, Presidente Emérito
(1992-1995, 1995-1998)
“O setor usa mão de obra especializada, treina essa mão de obra e paga muito melhor do que outros setores. Não
existe país forte, país rico sem uma indústria de máquinas grande e forte por trás. A ABIMAQ é fundamental para
os fabricantes de máquinas e para a sociedade como um todo”.
“The sector uses specialized labor, trains the workforce, and pays much better than other sectors. There is no such thing
as a strong and wealthy country without a big, strong machine industry behind it. ABIMAQ is essential for machine
manufacturers and for society as a whole.”
38
of the Entity’s anniversary, Gino Paulucci Junior, the new Chair-
man of the Board of Directors, recognized that “the most repre-
sentative changes in these 85 years are related to compliance and
the commitment assumed by all members and collaborators. Ad-
ditionally, the entity has become more proactive thanks to João
Carlos Marchesan, the ABIMAQ team, and the CEO José Velloso
Dias Cardoso, who is our maestro.”
The plans for the coming years are also aligned. From an eco-
nomic standpoint, the country’s growth and development will be
essential, which involves addressing decades-old problems relat-
ed to a dysfunctional tax system, the cost of credit for financing
investment, and working capital.
In addition to working towards tackling these obstacles to the
competitiveness of the productive sector, other urgent problems
must be overcome, in order to allow Brazil’s industrial sector to
make major gains in the domestic and international scenario. The
structural, bureaucratic and economic difficulties imposed on
the productive sector by the environment in which it operates,
defined by the entity as the Brazil Cost, are worth mentioning,
as they make the productive process more expensive, inhibiting
investment in Brazil.
Overcoming these difficulties is far beyond the decision-mak-
ing power of entrepreneurs – it involves adopting coordinated
competitiveness policies, combating market asymmetries, while
ensuring productive equality for local companies. This journey
should provide the country with a new growth dynamic and
ensure that the productive sector has greater insertion in glob-
al value chains, generating more investment, increased income,
and quality employment for the population.
“The most significant changes in this period took place in rela-
tion to compliance and the commitment increasingly assumed by
all associates, as ABIMAQ belongs to its members,” emphasized
the new chairman of the Board of Directors.
“In this celebration of ABIMAQ’s 85th anniversary, I would like to
congratulate all members and collaborators who make ABIMAQ the
strong institution that it is, with a strong presence and currently one
of the most widely recognized organizations at the federal, state
and municipal government levels. ABIMAQ has established itself as
an entity that is no longer merely reactive, but also proactive. This is
a victory for all members and the entity as a whole.”
 Escavadeira
Volvo EC220DL
Produtividade aliada a economia e versatilidade

A Escavadeira de esteiras EC220DL incorpora o DNA Volvo de qualidade e eficiência, apresentando

diferenciais como o modo ECO, o avançado sistema hidráulico, o potente motor Volvo D6, o sistema de
telemática CareTrack e a consagrada cabine Volvo Care Cab. Com elevada força de escavação e ciclos de
trabalho rápidos, a EC220DL oferece produtividade e economia nos mais diversos tipos de aplicações.

ENTRE EM CONTATO COM NOSSOS DISTRIBUIDORES PARA CONHECER A EC220DL.

Volvo Construction Equipment. Building Tomorrow

 Capítulo 03 / ABIMAQ 85 Anos

Cartilha Reconstruindo a Indústria:

uma contribuição
No dia a dia, são inúmeras as contribuições da
ABIMAQ à sociedade e às estruturas governamentais
e legislativas, em todos os seus níveis.
Exemplo é a agenda de competitividade elabora-
da com o objetivo de contribuir com o debate nacio-
nal sobre temas que são indispensáveis para o País
e compartilhada com os candidatos à Presidência da
República.
A agenda deste ano (2022) traz importantes suges-
tões de ações e recebeu o título de “Reconstruindo a in-
dústria – Uma proposta da indústria brasileira de máquinas e
equipamentos”.
O documento prioriza a melhoria do ambiente de negócios, por meio
de uma Reforma Tributária, com o objetivo de simplificar o atual siste-
ma, reduzindo os custos administrativos e desonerando investimentos
produtivos e exportações. Também é proposta uma reforma trabalhista
capaz de dar continuidade ao processo de modernização das relações
de trabalho, visando a maior segurança jurídica, para que com isso haja
ampliação dos postos de trabalho.
Como o caminho é longo, a agenda traz elementos passíveis de con-
tribuir com a reversão do processo de desindustrialização que o País
atravessa há pelo menos 30 anos e envolvem financiamento dos inves-
timentos, políticas de desenvolvimento industrial, transição energética e
maior presença internacional.
O embasamento de todos os trabalhos da ABIMAQ em defesa do se-
tor é resultante do trabalho das diversas áreas e dos respectivos pro-
fissionais especializadas. No aspecto jurídico-trabalhista, destaque para
a área jurídica do SINDIMAQ (vide Capítulo II) e no que toca a dados
econômicos e de mercado, a responsabilidade é do Departamento de
Competitividade, Economia e Estatística (DCEE), por exemplo.
O DCEE responde pelas atividades relacionadas ao mapeamento e
ao monitoramento da indústria de máquinas e equipamentos e seus se-
BOOKLET – REBUILDING THE INDUSTRY:
A CONTRIBUTION
Each day, ABIMAQ makes countless
contributions to society and to gov-
ernmental and legislative structures,
at all levels.
One example is the competitive-
ness agenda prepared with the aim of
contributing to the nationwide debate
on topics that are essential for the coun-
try and which are shared with the nation’s
Presidential candidates.
The agenda for this year (2022) brings import-
ant suggestions for actions, being entitled “Rebuilding the
industry – A proposal from the Brazilian machinery and equip-
ment industry.”
The document prioritizes the improvement of the business
environment, through a Tax Reform, with the aim of simplifying
the current system, while reducing administrative costs and eas-
ing production investments and exports. A labor reform capable
of continuing the process of modernizing labor relations is also
proposed, aiming at greater legal security, in order to ensure an
expansion of job vacancies.
Because the path is long, the agenda brings elements that
are able to contribute to the reversal of the deindustrialization
process that the country has been going through for at least 30
years and involve investment financing, industrial development
policies, energy transition, and greater international presence.
The foundation of ABIMAQ’s work to promote the sector is
the result of the work of the different areas and the respective
specialized professionals. In the labor and legal aspect, the le-
gal area of SINDIMAQ stands out (see Chapter II), while with
regard to the economic and market data, the responsibility lies
with the Department of Competitiveness, Economy, and Statis-
tics (DCEE), for example.
DCEE is responsible for activities related to mapping and
monitoring the machinery and equipment industry and its

Newton de Mello, Presidente Emérito

(2004-2007)
“As máquinas são usadas na agricultura, em indústrias e em alguns serviços. Sem máquinas não teríamos a nossa
civilização. Teríamos de importar tudo desde um alfinete até uma espaçonave. Não conseguiríamos fabricar nada. Isso
é a indústria, mas é também a Agricultura, que sem máquinas não produziria em grande escala”.
“The machines are used in agriculture, industries, and a number of services. Without machines, we would not be able
to have our civilization. We would have to import everything, from a needle to a spaceship. We would not be able to
manufacture anything. This is not only industry, but also agriculture, which without machines would not be able to
produce on a large scale.”

40
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
tores, bem como à identificação dos fatores que direta ou indiretamente
influenciam os seus resultados. Exemplo é a coordenação do desenvol-
vimento do documento "Reconstruindo a indústria", com sugestões de
políticas públicas aos candidatos à Presidência da República
Neste sentido, em 2022, ampliou a abrangência das pesquisas se-
toriais, monitorou mensalmente a conjuntura, auxiliou na elaboração
de rápidas sondagens, produziu pesquisa de investimentos realizados
e previstos, projeções de desempenho, entre outras, o que permitiu à
entidade manter a sociedade informada com dados recentes e análises
bem fundamentadas sobre a indústria.
Também atuou estrategicamente na elaboração de políticas públicas
de sustentação ao desempenho do setor; apoiou a estruturação e pro-
duziu fundamentação econômica ao plano de financiamento do setor
de armazenagem de grãos; atuou firmemente nas análises de impactos
das diversas propostas de reforma tributária e na defesa da PEC 110,
auxiliando no desenvolvimento textos para os vídeos e materiais infor-
mativos sobre o tema, entre outros.
Além disso, mantém atualizado o cálculo do impacto dos elementos
do "Custo Brasil" na indústria de máquinas e contribuiu no desenvolvi-
mento da metodologia de cálculo de impacto nacional em parceria com
MBC - Movimento Brasil Competitivo, levando às autoridades competen-
tes sugestões de ações para sua redução.
sectors, as well as identifying factors that directly or indirect-
ly influence its results. One example is the coordination of the
development of the document “ Rebuilding the industry,” with
public policy suggestions for Brazil’s Presidential candidates.
In this sense, in 2022, it expanded the scope of sector sur-
veys, monitored the situation on a monthly basis, assisted in
the preparation of quick surveys, and produced research on
investments made and planned and performance projections,
among other activities, which enabled the entity to keep soci-
ety informed with recent data and a well-founded analysis of
the industry.
It also acted strategically in the preparation of public policies
to support the sector’s performance; supported the structuring
and produced economic foundations for the financing plan of
the grain storage sector; and acted firmly in the impact anal-
ysis of the various tax reform proposals and in the defense of
PEC 110, assisting in the development of texts for videos and
informational materials on the subject, among others.
Additionally, it maintains up-to-date calculation data relat-
ing to the impact of the Brazil Cost elements on the machinery
industry, contributing to the development of the methodology
for calculating the domestic impact in partnership alongside
Movimento Brasil Competitivo (MBC), bringing suggestions of
actions for its reduction to the relevant authorities.
 Capítulo 03 / ABIMAQ 85 Anos

DESAFIOS MARCAM A PASSAGEM DA ABIMAQ PELOS Challenges mark the passage of ABIMAQ through
PRIMEIROS ANOS DE SUA OITAVA DÉCADA DE FUNDAÇÃO the first years of its eighth decade of operation

An increase in the number of members and expansion of the region-

Aumento do número de associados e ampliação da regionalização da ABIMAQ e do
SINDIMAQ; fortalecimento e ampliação da atuação da FPMAQ — Frente Parlamentar
em Defesa da Indústria de Máquinas e Equipamentos; intensificação de trabalho junto
à mídia e a formadores de opinião sobre os riscos para o País da falta de priorização
da indústria nacional de máquinas e equipamentos; incremento das Feiras próprias da
ABIMAQ e também do apoio a feiras de terceiros de interesse ao setor; e priorização dos
temas Compliance, Transparência e Governança na gestão das entidades. Esses cinco te-
mas resumem a gestão 2016 a 2022, tendo João Carlos Marchesan à frente do Conselho
de Administração das Entidades.
Contudo, o cenário que permeou esses anos exigiu que, para cumprir essas pre-
missas, fossem vencidos muitos desafios, alguns inéditos em âmbito global. Além do
impeachment da presidente Dilma Rousseff, finalizado em 31 de agosto de 2016, e de
toda a conjuntura que antecedeu esse fato, na passagem de 2019 para 2020 o mundo
foi surpreendido com a pandemia do novo coronavírus. Na sequência, intensifica-se o
conflito entre Rússia e Ucrânia.
As soluções encontradas para, mesmo em meio aos imprevistos e adversidades,
contribuir para a retomada do crescimento das indústrias brasileiras de máquinas e
equipamentos têm relação direta com a resiliência e a inventividade do próprio indus-
trial brasileiro, o que levou Marchesan declarar, ao passar o comando da Entidade a Gino
Paulucci Jr., para o período de 2022 a 2026: “Deixo a presidência do Conselho de Admi-
nistração com a convicção de que a ABIMAQ/SINDIMAQ não é apenas uma entidade de
classe, mas um sonho de muitos brasileiros que, através das suas indústrias, podem e
devem contribuir para a construção de um país digno e justo para todos os brasileiros”.
Todas essas questões e muitas outras estão detalhadas em um livro que resume
esse importante e inédito período da história da ABIMAQ/SINDIMAQ.
E já no prefácio da obra, o novo presidente do Conselho de Administração destaca:
“Trata-se de uma leitura obrigatória para toda a indústria, em especial para o setor de
máquinas e equipamentos” e justifica: “Como disse o João Marchesan em sua abertura
do livro, ele não tem a sensação de dever cumprido, mas de trabalho que continua,
porque os problemas e a luta continuam. E é exatamente daí que continuamos. Na luta
e usando como exemplo a gestão de conciliação que ele exerceu”.
alization of ABIMAQ and SINDIMAQ; strengthening and expansion of
the activities of Parliamentary Front for the Promotion of the Machinery
and Equipment Industry (FPMAQ); intensification of work with the me-
dia and opinion makers on the risks to the country related to the lack
of prioritization of the domestic machinery and equipment industry;
an increase in ABIMAQ’s fairs, as well as support for third-party fairs
of interest to the sector; and prioritization of Compliance, Transparency
and Governance in the management of entities. These five themes sum-
marize the management in the period from 2016 to 2022, with João
Carlos Marchesan at the head of the Board of Directors of the Entities.
Nevertheless, the scenario that permeated these years demanded
the overcoming of many challenges, in order to fulfill these assump-
tions, some of which were unprecedented on a global scale. In addition
to the impeachment of President Dilma Rousseff, which took place on
August 31, 2016, and the entire situation that preceded this fact, in the
transition from 2019 to 2020, the world was surprised by the pandemic
of the new coronavirus. Following that, the conflict between Russia and
Ukraine was intensified.
The solutions found – even in the midst of unforeseen events and ad-
versities – that contributed to resuming growth in the Brazilian machin-
ery and equipment industries are directly related to the resilience and
inventiveness of the Brazilian industrialist himself. Marchesan, when
transferring the head of the Entity to Gino Paulucci Jr., who, in August,
took over as Chairman of the Board of Directors for the period from 2022
to 2026, stated: “I leave the office of President of the Board of Directors
with the conviction that ABIMAQ/SINDIMAQ is not merely a trade as-
sociation, but is rather a dream of many Brazilians who, through their
industries, can and should contribute to building a fair and dignified
country for all Brazilians.”
All these issues and many others are detailed in a book that summa-
rizes this important and unprecedented period in the history of ABIMAQ/
SINDIMAQ.
In the preface of the work, the new Chairman of the Board of Direc-
tors notes: “It is a must-read for the entire industry, especially for the
machinery and equipment sector.” He further adds: “As João Marchesan
said in his opening of the book, there is no feeling of a job done, but
rather of continuing work, as the issues and the struggle will continue.
This fight is exactly where we will continue, following the example of the
reconciliation management that he exercised.”

João Carlos Marchesan , Presidente Emérito (2016-2022)

Por trás dessa instituição tem um coração que pulsa. Esse coração é de pessoas que convivem e se relacionam,
estão todos os dias aqui, trabalhando em prol dos nossos associados. Eu quero deixar meus parabéns a todos
os funcionários, todos os diretores e gerentes da ABIMAQ, porque são do mais alto nível e se prestaram a
dar assistência a nossas associadas e com isso conseguimos sempre uma aprovação muito grande dos
associados pelo trabalho que a ABIMAQ executa”.
Behind this institution is a beating heart. This heart belongs to people who live together and relate to each other.
They are here every day, working on behalf of our members. I would like to congratulate all employees, directors and
managers of ABIMAQ, as they are of high-level workers who have continuously assisted our members. As a result, we have
always achieved great levels of approval from our members for the work carried out ABIMAQ.”

42
#NovosTempos #NovasSoluções jacto.com

NOSSO
PROPÓSITO É
SERVIR VOCÊ.
Nossa paixão por inovar no campo vem de mais de 70 anos e já faz parte
do jeito da Jacto de ser. Muito mais do que uma missão, desenvolver
soluções inovadoras para servir ao agricultor mundo afora é o nosso
propósito de existir. Estamos sempre ao seu lado, produtor. Obrigado.

2dcb.com.br

Adam Merida
Santa Cruz de La Sierra
Bolivia

Aponte o celular
para o QR Code
e saiba mais!
 Capítulo 04 / Economia

CAPÍTULO 04

ECONOMIA

44
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Vigor, pujança e autossuperação
do setor industrial seguem
proporcionando resultados positivos
O setor de máquinas e equipamentos representado pela ABIMAQ vem
em uma fase de alta desde 2018 e a capacidade de continuar se de-
senvolvendo mesmo em meio a crises globais, seja sanitária seja belicosa,
reforçam o vigor, a pujança e a autossuperação do setor industrial e do em-
presariado brasileiro, inclusive batendo recorde de crescimento na década.
Fator positivo também é o aumento do número de empregos. Informações
computadas pelo Departamento de Competitividade, Economia e Estatística
(DCEE) da ABIMAQ junto às associadas comprovam a confiança das empre-
sas fabricantes do setor, que ampliaram o quadro de pessoal para quase 400
mil pessoas, nível que não se observava desde o início dos anos 2000.
Conjuntura inicial
A guerra entre Rússia e Ucrânia abalou a economia global, quando ainda
estava se recuperando dos transtornos causados pela pandemia da
Covid-19 que impactou negativamente todas as cadeias de suprimentos.
No Brasil o reflexo foi a falta ou elevação dos preços dos insumos produti-
vos que atingiram os patamares mais elevados da história recente, esses
transtornos estiveram presentes até o primeiro semestre de 2022.
Os dados do segundo semestre, por outro lado, muito em razão da de-
saceleração das atividades nas principais economias, indicam início do
processo de normalização de abastecimento e redução dos preços de al-
guns dos insumos produtivos, entre eles o aço, o item de maior peso na
produção de máquinas e equipamentos.
Nesse contexto, o ano de 2022 iniciou com sinais de que o desem-
penho observado no ano anterior não seria mantido. 2021 se destacou
pela manutenção da recuperação. Diante das restrições de abastecimen-
to internacional, segmentos importantes da economia nacional ampliaram
suas atividades o que exigiu investimentos para fazer frente ao novo ce-
nário. Naquele ano, as vendas de máquinas e equipamentos produzidas
localmente cresceram 24%, a maior taxa dos últimos 10 anos.
NÍVEL DE EMPREGO NO SETOR DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS – 2013 - 2021
EMPLOYMENT LEVEL IN THE MACHINERY AND EQUIPMENT SECTOR – 2013 - 2021
Ano | Year 2013 2014 2015 2016
Número de pessoas ocupadas
(Em Milhares) | Number of 370,676 352,374 310,178 291,219
people employed (In Thousands)
Variação % (Em relação ao
ano anterior) | % Variation 0,3 -3,3 -7,7 -9,3
(Compared to the previous year)
Fonte: ABIMAQ. Elaboração: DCEE/ABIMAQ.
VIGOR, STRENGTH AND SELF-IMPROVEMENT
OF THE INDUSTRIAL SECTOR CONTINUE
TO PROVIDE POSITIVE RESULTS
The machinery and equipment sector represented by ABIMAQ
has been on an upswing since 2018 and the ability to continue
developing even in the midst of global crises, whether sanitary
or bellicose, reinforces the vigor, strength and self-overcoming
of the industrial sector and the Brazilian business community,
even breaking growth records in the decade.
A positive factor is also the increase in the number of jobs.
Information computed by ABIMAQ’s Department of Compet-
itiveness, Economics and Statistics (DCEE) with its associates
proves the confidence of manufacturing companies in the sec-
tor, which expanded their staff to almost 400 thousand people,
a level that has not been observed since the onset of the 2000’s.
INITIAL OUTLOOK
The war between Russia and Ukraine shook the global econo-
my, when it was still recovering from the upheavals caused by the
Covid-19 pandemic that negatively impacted all supply chains. In
Brazil, the reflection was the lack or increase in the prices of pro-
ductive inputs that reached the highest levels in recent history.
These disorders were present until the first half of 2022.
Second semester data, on the other hand, largely due to the
deceleration of activities in the main economies, indicate the
onset of the process of supply normalization and reduced prices
of some of the productive inputs, among them steel, the item
with the greatest weight in the production of machinery and
equipment.
In this context, the year of 2022 started with signs that the
performance observed in the previous year would not be main-
tained. The year of 2021 stood out for the recovery maintenance.
Faced with international supply restrictions, important segments
of the national economy expanded their activities, which re-
quired investments to face the new scenario. That year, sales of
locally produced machinery and equipment grew 24%, the high-
est rate in the last 10 years.
2017 2018 2019 2020 2021
288,703 300,578 316,136 340,238 383,165
-4,5 2,3 3,6 4,4 15,6
45
 Capítulo 04 / Economia
Mercado interno versus exportações
E ntretanto, como levantado pelo DCEE, no primeiro trimestre deste ano
de 2022 a receita líquida de vendas deu os primeiros sinais de arre-
fecimento nas atividades. A falta de insumos fundamentais ao processo
produtivo, ampliada pela guerra entre Rússia e Ucrânia, e o consequente
aumento nos preços de bens, foram os fatores que coloram por terra a boa
performance observada no ano anterior.
Ao longo dos meses que sucederam-se, a normalização na cadeia de
suprimentos sinalizava resultados positivos no final do ano. Mas a demora
em sua concretização, combinada com as ações do Banco Central, dire-
cionadas à ancoragem das expectativas no que diz respeito ao controle da
inflação, redirecionou as curvas de desempenho industrial.
Como aponta o DCEE, de uma redução da taxa de crescimento o ce-
nário passou à queda na receita de máquinas e equipamentos, comporta-
mento que interrompeu o processo de recuperação iniciado em 2018, an-
tes de o setor voltar ao seu melhor nível de desempenho ocorrido em 2012.
Ainda que setores ligados à agricultura e à construção civil se manti-
vessem em expansão durante todo o ano de 2022, a estabilidade na pro-
dução de bens manufaturados, a piora nas expectativas de médio prazo e
o aumento dos custos de financiamento dos investimentos foram deter-
minantes na queda das vendas de máquinas e equipamentos no mercado
doméstico, que encolheu 3,6%.
As exportações, por outro lado, mantiveram o processo de recupe-
ração e encerraram o ano com crescimento de 23,1%, anulando parte
da queda observada no mercado doméstico. Com isso a receita total de
máquinas e equipamentos encolheu 2,9%, para R$ 320 bilhões em 2022,
atestam os números do DCEE.
46
DOMESTIC MARKET VERSUS EXPORTS
However, as reported by the DCEE, in the first quarter of
this year of 2022, net sales revenue showed the first signs of
a slowdown in activities. The lack of essential inputs to the
production process, amplified by the war between Russia and
Ukraine, and the consequent increase in the prices of goods,
were the factors that hampered the good performance ob-
served in the previous year.
Over the following months, the normalization in the supply chain
signaled positive results at the end of the year. But the delay in its
implementation, combined with the Central Bank actions, aimed at
anchoring expectations with regard to controlling inflation, redirect-
ed the industrial performance curves.
As the DCEE points out, from a reduced growth rate, the sce-
nario changed to a drop in the sales of machinery and equip-
ment, a behavior that interrupted the recovery process started
in 2018 before the sector returned to its best performance level,
which occurred in 2012.
Although sectors linked to agriculture and construction con-
tinued to expand throughout 2022, stability in the production
of manufactured goods, the worsening of medium-term ex-
pectations and the increase in investment financing costs were
decisive in the fall in sales of machinery and equipment in the
domestic market, which shrank 3.6%.
Exports, on the other hand, continued the recovery process
and ended the year with a 23.1% growth, thus canceling out part
of the decline observed in the domestic market. As a result, the
total number of machinery and equipment sales shrank by 2.9%
to R$ 320 billion in 2022, as attested by the DCEE figures.
 Fazer a sua empresa crescer é o nosso

STILL
Líder no mercado brasileiro,
Linde com portfólio completo e
fabricação nacional de
Equipamentos com
transpaleteiras,
tecnologia de ponta,
empilhadeiras elétricas
robustez e alta performance
patoladas, retráteis e
para aplicações severas.
empilhadeiras
contrabalançadas elétricas
e a combustão.

Baoli
Linha de produtos
Dematic
economy, para um
Soluções para movimentação e classificação, desde
melhor custo-benefício na
transportadores e sorters, sistemas de pick by light,
movimentação de materiais.
Software WMS, sistemas de armazenagem e
sequenciamento, como miniloads, multishuttle e
transelevadores até AGVs.

Rod. Eng. Ermênio de Oliveira Penteado

SP 75 - KM 56 - Itaici - Indaiatuba - SP.
Tel: (11) 3115.0600

www.kiongroup.com.br
 Capítulo 04 / Economia

RECEITA LÍQUIDA TOTAL DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TOTAL NET REVENUE FROM MACHINERY AND EQUIPMENT
450.000,0
400.000,0
350.000,0
300.000,0
250.000,0
200.000,0
150.000,0
100.000,0
50.000,0
0,0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Faturamento 427.177 377.561 323.053 244.921 237.943 255.139 257.554 269.987 328.615
Var% 4,9 -14,4 -23,7 -18,2 -7,3 15,4 10,8 -6,4 23,6

RECEITA LÍQUIDA INTERNA DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MACHINERY AND EQUIPMENT INTERNAL NET SALES
400.000,0
350.000,0
300.000,0
250.000,0
200.000,0
150.000,0
100.000,0
50.000,0
0,0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Faturamento 373.665 322.935 263.664 189.247 179.642 187.803 193.575 211.840 263.457
Var% -5,0 -11,6 -14,4 -24,2 -2,8 7,2 0,9 4,8 21,7

EXPORTAÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS MACHINERY AND EQUIPMENT EXPORT

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Faturamento 10.638 10.595 8.713 8.328 9.859 10.556 9.959 7.466 10.074
Var% -13,8 -0,4 -17,8 -4,4 18,4 7,1 -5,7 -25,0 34,9

Fonte: ABIMAQ. Elaboração: DCEE/ABIMAQ | Dados 2013-2021

48
• Redução em até 26% no consumo • Garantia de 1 ano, sem limite de horas,
de combustível*; para o equipamento;
• Aumento da potência do motor para • 10 anos de programa de monitoramento
165 HP; Komtrax.

PC é Komatsu.

Acesse o QR Code para encontrar o distribuidor autorizado

Komatsu mais próximo e saber tudo sobre a PC210-10M0.

www.komatsu.com.br

komatsubrasil KomatsuBrasilOficial
 Capítulo 04 / Economia
Expectativas 2023
O Brasil encerrou o ano de 2022 com a moeda em patamar bastante
depreciado após a desvalorização acumulada em 2020 e 2021, com
elevado diferencial de juros doméstico em relação ao mercado externo
e com os preços das commodities em patamares favoráveis às exporta-
ções. Além disso passou por período eleitoral com alguns sobressaltos,
mas já no dia seguinte às eleições estava com moeda e mercado acio-
nário registrando valorização, uma reação positiva à sinalização de que
o governo eleito seria baseado em alianças.
Mesmo em meio a protestos, o entendimento foi de que grande parte
das lideranças políticas buscará aproveitar a oportunidade para avançar
na articulação e viabilizar reformas capazes de resgatar a confiança dos
agentes, na consistência da política econômica e na sustentabilidade da
dívida pública.
A conjuntura leva o DCEE a trabalhar com perspectivas de cresci-
mento pequeno no PIB (ao redor de 1%) em 2023, inclusive porque, no
cenário internacional, a expectativa é de desaceleração das atividades,
assim como no doméstico, em razão dos apertos monetários. Além dis-
so, há de considerar os inúmeros desafios a serem enfrentados pelos
próximos anos, sobretudo na seara fiscal que não será beneficiada pelo
aumento de arrecadação como ocorrido em 2022, provavelmente, mais
um componente a exercer sobre a sociedade pressão contracionista.
No setor de máquinas e equipamentos, com este cenário confirmado, o
desempenho também será impactado negativamente. As expectativas para
o ano de 2023 são de desempenho na receita líquida de venda próximo ou
ligeiramente abaixo do resultado observado em 2022. Há de considerar, no
entanto, que um quadro de consenso no Congresso, para aprovação acele-
rada de reformas, poderá estabelecer um ambiente de otimismo, propício
para atração de capital externo e ampliação dos investimentos no País.
50
2023 EXPECTATIONS
Brazil ended 2022 with the currency at a very depreciated lev-
el after the devaluation accumulated in 2020 and 2021, with a
high domestic interest rate differential in relation to the foreign
market and with commodity prices at levels favorable to exports.
Moreover, it went through an electoral period with some upheav-
als, but the day after the elections, the currency and stock market
were registering appreciation, a positive reaction to the signal
that the elected government would be based on alliances.
Even in the midst of protests, the understanding was that a
large part of the political leaders will seek to take advantage of
the opportunity to advance in the articulation and enable re-
forms that are capable of restoring the confidence of agents in
the consistency of the economic policy and in the sustainability
of the public debt.
The situation leads the DCEE to work with prospects of small
growth in GDP (around 1%) in 2023, considering that, in the
international scenario, the expectation is for a deceleration of
activities as well as in the domestic one, due to the monetary
tightening. Furthermore, the numerous challenges to be faced in
the coming years must be taken into consideration, especially in
the fiscal area, which will not benefit from the increase in reve-
nue as occurred in 2022, probably another component to exercise
a contractionary pressure on society.
In the machinery and equipment sector, once this scenario is
confirmed, the performance will also be negatively impacted.
Expectations for the year 2023 are for a performance in net sales
revenue close to or slightly below the result observed in 2022. It
must be considered, nevertheless, that a framework of consen-
sus in the Congress for speeding up the approval of reforms may
establish an environment of optimism, conducive to pulling up
foreign capital and expanding investments in the country.
 voith.com

Nosso
DNA:
Tecnologias sustentáveis
para gerações futuras

Utilizamos nosso conhecimento para

encontrar soluções para os desafios
que impactam a nossa e as
gerações futuras.

Com energia renovável de

hidrelétricas, produção de papel
sustentável e tecnologias de
acionamento ecológicas, abrimos
o caminho para um amanhã
neutro em carbono.
 Capítulo 04 / Economia

DCEE: Análise de conjuntura, DCEE: OUTLOOK ANALYSIS,

RESEARCH AND REASONING
pesquisas e fundamentação FOR CLAIMS AMONG
THE PRIORITIES
para reivindicações
entre as prioridades The Department of Competitive-
ness, Economics and Statistics is
responsible for the activities related

O Departamento de Competitividade, Economia e Es-

tatística é responsável pelas atividades relacionadas
ao mapeamento e monitoramento da indústria de máquinas e
equipamentos e seus setores, bem como por identificar os fatores
que direta ou indiretamente influenciam os seus resultados.
Neste sentido, em 2022, ampliou a abrangência das pesquisas se-
toriais, monitorou mensalmente a conjuntura, auxiliou na elaboração de
rápidas sondagens, produziu pesquisa de investimentos realizados e pre-
vistos, projeções de desempenho, entre outras, o que permitiu à Entidade
manter a sociedade informada com dados recentes e análises bem funda-
mentadas sobre a indústria.
Também foi responsável por atuar estrategicamente na elaboração
de políticas públicas de sustentação do desempenho do setor. Apoiou a
estruturação e produziu fundamentação econômica ao plano de financia-
mento do setor de armazenagem de grãos, coordenou o desenvolvimento
do documento "Reconstruindo a indústria" com sugestões de políticas pú-
blicas aos candidatos à Presidência da República.
As análises de impactos das diversas propostas de reforma tributária
também foi foco do DCEE, assim como a defesa para a PEC 45, auxiliando
no desenvolvimento de textos para os vídeos e materiais informativos so-
bre o tema, entre outros.
O cálculo do impacto dos elementos do Custo Brasil na indústria de
máquinas e sua atualização é outra atividade desenvolvida pelo DCEE.
Também contribui no desenvolvimento da metodologia de cálculo de im-
pacto nacional em parceria com MBC - Movimento Brasil Competitivo, e
levou às autoridades competentes sugestões de ações para sua redução.
to mapping and monitoring the ma-
chinery and equipment industry and its
sectors, as well as identifying the factors that
directly or indirectly have a say in its results.
In this sense, in 2022 it expanded the scope of sectorial sur-
veys, monitored the situation on a monthly basis, assisted in
the preparation of quick surveys, produced a research on in-
vestments made and planned, performance projections, among
others, which allowed the Entity to keep society informed with
recent data and well-founded analysis on the sector.
It was also responsible for acting strategically in the elab-
oration of public policies to support the sector’s performance.
It supported the structuring and produced an economic basis
for the grain storage sector financing plan, coordinated the de-
velopment of the “Reconstructing the sector” document with
public policy suggestions to candidates for the Presidency of
the Republic.
The analysis of the impacts of the various tax reform propos-
als was also the DCEE focus, as well as the defense for PEC 45,
helping in the development of texts for the videos and infor-
mative materials on the subject, among others.
The calculation of the impact of the “Brazil Cost” elements in
the machinery industry and its updating is another activity de-
veloped by the DCEE. It also contributes to the development of
the methodology to calculate the national impact in partner-
ship with MBC - Movimento Brasil Competitivo (“Competitive
Brazil Movement”), having suggested actions to the relevant
authorities in order to reduce it.

Receita Líquida Constante

Empresas do setor
(M&E) - R$ Bilhões - Empregos Exportação (M&E) Investimentos
(Datamaq - Fabricantes)
a preços de set22 - Mil pessoas - US$ Bilhões - R$ Bilhões
Companies in the
Constant Net Revenue Jobs – thousands Exports (M&E) - Investments
sector (Datamaq
(M&E) - R$ Billions of people US$ Billions - R$ Billions
-Manufacturers)
- at Sep 22 prices

2020 269,987 321,684 7,466 8.628 5,752

2021 328,625 371,729 10,074 8.623 14,522

2022 319,085 390,316 12,401 8.650 15,451

2023 323,102 394,219 12,649 8.654 15,606

52
 A CNH Industrial é uma empresa de
equipamentos e serviços de classe
mundial, impulsionada por seu propósito
Breaking New Ground, que é focado em Inovação,
Sustentabilidade e Produtividade.

Buscamos soluções sustentáveis para alimentar e

abrigar uma população em constante crescimento,
atuando nos segmentos essenciais ao desenvolvimento
do país: Agricultura e Construção.
 Capítulo 05 / Financiamentos

CAPÍTULO 05

FINANCIAMENTOS

54
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Crédito:
assessoria, mapeamento e suporte
a associadas e compradores
As fintechs e o Open Banking agregam algumas das
novidades em tecnologia e o Marco Legal das Garantias
de Empréstimos destaca-se em âmbito legislativo
C rédito é tema dos mais presentes no universo empresarial, seja no to-
cante à necessidade, à dificuldade em obter, ao custo, ao prazo, à taxa
de juros... e muitos outros assuntos.
Para contribuir com as indústrias associadas, a ABIMAQ conta com o
Departamento de Financiamentos (DEFI) e mantém parceria com cerca
de 20 instituições bancárias, entre elas bancos de desenvolvimento e
agências de fomento.
No caso do DEFI, o papel é orientar as empresas e os seus clientes
com relação ao tema, pois as empresas quando pensam em tomar crédi-
to, antes de irem em busca dos bancos, precisam avaliar a necessidade
do recurso, analisar a saúde financeira da empresa, elaborar um plano de
negócios e pesquisar sobre fontes disponíveis e linhas de financiamentos
com finalidades que podem melhor se adequar ao seu investimento e pro-
porcionar benefícios para o seu negócio.
Mapeamento de necessidades
C om intuito de acompanhar as empresas, na busca por linhas de finan-
ciamento, visando a mapear as ânsias no momento do acesso à crédi-
to, a ABIMAQ sondou os fabricantes sobre as necessidades relacionadas
a financiamentos públicos e privados no mercado interno, tanto para eles
quanto para seus clientes.
As empresas fabricantes de máquinas e equipamentos registraram que
necessitam de mais oferta de recursos e, consequentemente, agilidade
nas liberações, custos compatíveis também com o mercado internacional,
modalidade de leasing fabricante e linhas que contam com fundos de aval.
Já para os consumidores de máquinas e equipamentos, as necessidades
são convergentes às das fabricantes e envolvem: crédito com taxas fixas que
visam à previsibilidade de pagamento; custos mais baixos por parte dos agen-
tes intermediários das operações; prazos e carência mais longos; linhas mais
acessíveis para empresas de pequeno e médio portes; e menos burocracia.
Em relação ao tema mercado externo, a pesquisa apontou a falta de
um sistema eficiente de apoio aos exportadores entre os maiores entraves
aos investimentos em bens de capital, além do quadro de incertezas, o
elevado custo de financiamento e a limitação do acesso ao crédito.
Sendo assim, os desafios encontrados para as exportações compreen-
dem maiores prazos de carência e de financiamento; redução de encar-
gos, custos de transportes e dos serviços de desembaraço; aperfeiçoar
mecanismos e instrumentos financeiros existentes; seguro de crédito à
exportação para operações de médio e longo prazos; e concessão de ga-
rantias fora do sistema financeiro privado.
CREDIT: ADVISORY, MAPPING AND SUPPORT
TO ASSOCIATES AND BUYERS
Fintechs and Open Banking add up some of the innovations
in technology and the Legal Framework for Loan Guarantees
stands out in the legislative sphere
Credit is one of the most common themes in the business
world, whether in terms of need, difficulty in obtaining it, cost,
term, interest rate... and many other issues.
To contribute to the associated industries, ABIMAQ has the
Department of Financing (DEFI) and maintains partnerships
with around 20 banking institutions, including development
banks and development agencies.
In the case of DEFI, the role is to guide companies and their
customers on the subject, since when companies think about
taking out credit, before going in search of banks, they need
to assess the need for the resource, analyze the company’s fi-
nancial health, develop a business plan and research available
sources and financing lines for purposes that may best suit your
investment and provide benefits for your business.
MAPPING OF NEEDS
In order to accompany companies in the search for financing
lines, aiming to map the anxieties at the time of access to cred-
it, ABIMAQ surveyed manufacturers about the needs related to
public and private financing in the domestic market, both for
them and for their customers.
Machinery and equipment manufacturing companies
reported that they need more resources and, consequently,
agility in releases, costs compatible with the international
market, manufacturer leasing modality and lines that have
guarantee funds.
As for machinery and equipment consumers, the needs are
converging with those of manufacturers and involve: credit
with fixed rates that aim at payment predictability; lower costs
for intermediary agents of operations; longer terms and grace
periods; more affordable lines for small and medium-sized
companies; and less bureaucracy.
Regarding the foreign market theme, the research pointed
out the lack of an efficient system to support exporters among
the biggest obstacles to investments in capital goods, in ad-
dition to the uncertainty, the high cost of financing and the
limitation of access to credit.
Therefore, the challenges encountered for exports include
longer grace periods and financing; reduced charges, transport
costs and customs clearance services; improving existing finan-
cial mechanisms and instruments; export credit insurance for
medium and long-term operations; and granting of guarantees
outside the private financial system.
55
 Capítulo 05 / Financiamentos
A conclusão para as empresas se manterem ativas e competitivas en-
volve a necessidade de medidas que melhorem o sistema de crédito para
a comercialização no mercado doméstico e no internacional, possibilitan-
do acesso a recursos que englobem apoio a capital de giro, investimentos,
inovação, exportações e, dentre outras finalidades, custos menores.
Para facilitar o dia a dia de cada empresa associada e dar noções ge-
rais sobre a temática, o Departamento de Financiamentos desenvolveu
diversos Guias de Financiamentos para que as empresas possam ficar
atualizadas sobre as linhas de financiamentos disponíveis no mercado.
Dentre as principais informações estão linhas para a compra de máquinas
e equipamentos, apoio a capital de giro, financiamento à exportação e li-
nhas para investimentos.
Novidades em crédito
e financiamento
N os últimos anos, o mercado financeiro vem se
destacando por diversas iniciativas ligadas a me-
lhorias e desburocratização do sistema de acesso
ao crédito. As medidas incluem, por exemplo, o Marco
Legal das Garantias de Empréstimos, o Open Banking,
a Transformação Digital e as Fintechs. Todas essas mu-
danças, sem dúvida, trarão avanços relevantes para o ecos-
sistema e o ambiente de negócios.
Nesse cenário, é imperativo destacar entre as iniciativas mais recentes
o Projeto de Lei n 4.188/21 que institui o marco legal para o uso de garan-
tias destinadas à obtenção de crédito, que possibilita ao tomador utilizar a
mesma garantia em diferentes operações de financiamento, o que hoje é
visto como positivo pela ABIMAQ, apesar de essa possibilidade ainda não
ser permitida. Assim, é possível ampliar o acesso ao crédito, reduzir juros
e custos, facilitar o uso das garantias e aumentar a competitividade.
Nesse contexto, a oportunidade do compartilhamento de garantias nas
operações bancárias conta com a intermediação da “Instituição Gestora de
Garantias – IGG”, organismo que, sob supervisão do Banco Central, atuará
como administradora das operações de crédito, oferecendo ao tomador do fi-
nanciamento uma relação de instituições credenciadas que também serão as
responsáveis por executar a dívida em caso de inadimplência do beneficiário.
A garantia negociada no decorrer dos pagamentos das prestações e a
proporção entre o valor de um bem dado em garantia e o montante devido
altera-se consideravelmente, o que permite que o mesmo bem possa ser
dado em garantia para outra operação, o que não implica o aumento do
risco do credor original, já que a garantia excede o valor contratado.
Outra legislação recente, que contribui para equacionar as necessida-
des do setor de máquinas e equipamentos e gera expectativa de melhoria
e desburocratização do ambiente de negócios é a Medida Provisória nº
1.085/21. Com essa MP foi criado o Sistema Eletrônico de Registro Públi-
cos, que moderniza e simplifica os procedimentos relativos aos registros
públicos de atos e negócios jurídicos.
56
The conclusion for companies to remain active and competi-
tive involves the need for measures that improve the credit sys-
tem for marketing in the domestic and international markets,
enabling access to resources that include support for working
capital, investments, innovation, exports and, among other pur-
poses, lower costs.
To make the daily routine of each member company easier and
provide general notions on the subject, the Financing Depart-
ment has developed several Financing Guides so that companies
can be updated on the financing lines available in the market.
Among the main information are lines for purchasing machinery
and equipment, support for working capital, export financing
and investments lines.
CREDIT AND FINANCING NEWS
In recent years, the financial market
has been highlighted by several ini-
tiatives related to improvements and
reduced bureaucracy in the credit
access system. Measures include,
for instance, the Legal Framework
for Loan Guarantees, Open Banking,
Digital Transformation and Fintechs.
All these changes will undoubtedly bring
relevant breakthroughs to the ecosystem and
the business environment.
In this scenario, it is imperative to highlight, among
the most recent initiatives, Bill no. 4,188/21, which establishes
the legal framework for the use of guarantees intended to obtain
credit, which allows the borrower to use the same guarantee in
different financing operations, which today is seen as positive
by ABIMAQ, although this possibility is not yet allowed. Thus, it
is possible to expand access to credit, reduce interest and costs,
facilitate the use of guarantees and increase competitiveness.
In this context, the opportunity to share guarantees in banking
operations is mediated by the “Guarantee Management Institution
– IGG,” an organization that, under the supervision of the Central
Bank, will act as administrator of credit operations, offering borrow-
ers a relationship of accredited institutions and will also be responsi-
ble for executing the debt in case of default by the beneficiary.
The guarantee negotiated during the installment payments,
the proportion between the amount of an asset given as collat-
eral and the amount owed changes considerably, which allows
the same asset to be given as collateral for another operation—
which does not imply an increased risk of the original creditor, as
the collateral exceeds the contracted amount.
Another recent legislation, which helps to address the needs
of the machinery and equipment sector and generates expecta-
tions of improvement and reduced bureaucracy in the business
environment is Provisional Measure no. 1,085/21. With this PM,
the Electronic Public Registry System was created, which mod-
ernizes and simplifies the procedures related to public records of
legal acts and transactions.

R$ 215 MILHÕES DE FINANCIAMENTOS APROVADOS DESDE 2011 EM 48 PROJETOS
Programa: InovaCred
Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 894.749,00
Programa: Inovação
Agente Financeiro: BNDES
Montante: R$ 1.962.000,00
Programa: Prosoft
Agente Financeiro: BNDES
Montante: R$ 9.453.000,00
Programa: InovaCred
Agente Financeiro: AgeRio
Montante: R$ 1.400.000,00
Programa: InovaCred
Agente Financeiro: AgeRio
Montante: R$ 10.000.000,00
Programa: Inovação
Agente Financeiro: BNDES
Montante: R$ 1.800.000,00
Programa : Inovação
para Competividade
Agente Financeiro : FINEP
Montante : R$ 5.120.000,00
Programa: InovaCred
Agente Financeiro: AgeRio
Montante: R$ 2.000.000,00
Programa: Prosoft
Agente Financeiro: BNDES
Montante: R$ 1.600.000,00
Programa: InovaCred
Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 1.800.000,00
FINANCIAMENTOS PARA INOVAÇÃO
A CONTERV é uma assessoria especializada em nanciamento para obtenção de
recursos dirigidos para a expansão e realinhamento de capital, com metodologia
Tailor-Made, que oferece soluções ágeis e adequadas ao per ada cliente.
Nossa atuação abrange todas as etapas do processo: da ident cação das
possibilidades, trâmite com os orgãos públicos e elaboração do projeto até a
liberação dos recursos. Nossos honorários são exclusivamente na forma de sucesso.
Programa: LIT - Linha de
Programa: Prosoft Programa: Prosoft Programa: Prosoft Incentivo à Tecnologia
Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 2.800.000,00 Montante: R$ 3.050.000,00 Montante: R$ 4.968.000,00 Montante: R$ 1.782.519,09
Programa: InovaCred Programa: Inovação Programa: Inovação Programa: LIT - Linha de
Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: FINEP Agente Financeiro: FINEP Incentivo à Tecnologia
Montante: R$ 2.400.000,00 Montante: R$ 12.936.207,90 Montante: R$ 14.635.000,00 Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 821.500,00
Programa: Fungetur Programa: Prosoft Programa: InovaCred Programa: InovaCred
Agente Financeiro: Desenvolve SP Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 3.750.000,00 Montante: R$ 4.200.000,00 Montante: R$ 2.555.000,00 Montante: R$ 5.000.000,00
Programa: Bndes Direto 10 Programa: InovaCred Programa: InovaCred Programa: InovaCred
Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 1.297.000,00 Montante: R$ 1.676.974,00 Montante: R$ 5.005.562,52 Montante: R$ 3.200.000,00
Programa: LIT - Linha de Programa: LIT - Linha de
Programa: Bndes Direto 10 Programa: InovaCred Incentivo à Tecnologia
Incentivo à Tecnologia
Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: DesenvolveSP
Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 1.500.000,00 Montante: R$ 1.370.000,00 Montante: R$ 3.000.000,00
Montante: R$ 1.795.749,56
Programa: InovaCred Programa: Profarma Programa: Profarma Programa: InovaCred
Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: BRDE
Montante: R$ 3.000.000,00 Montante: R$ 36.586.000,00 Montante: R$ 32.414.000,00 Montante: R$ 1.600.000,00
Programa: Inovação Programa: Economia Verde Programa: InovaCred Programa: InovaCred
Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: AgeRio
Montante: R$ 2.006.000,00 Montante: R$ 1.781.000,00 Montante: R$ 1.580.000,00 Montante: R$ 1.400.000,00
Programa: LIT - Linha de Programa: LIT - Linha de
Programa: InovaCred Incentivo à Tecnologia Programa: InovaCred
Incentivo à Tecnologia
Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: DesenvolveSP
Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 958.074,81 Montante: R$ 573.000,00 Montante: R$ 976.120,00
Montante: R$ 994.000,00
Programa: Prosoft Programa: InovaCred Programa: Prosoft Programa: InovaCred
Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP
Montante: R$ 6.502.000,00 Montante: R$ 720.000,00 Montante: R$ 1.983.000,00 Montante: R$ 3.000.000,00
(21) 2262-5213
Programa: Prosoft Programa: InovaCred
(11) 99269-4710
Agente Financeiro: BNDES Agente Financeiro: DesenvolveSP rvieira@conterv.com.br
Montante: R$ 1.860.000,00 Montante: R$ 1.772.000,00 www.conterv.com.br
 Capítulo 05 / Financiamentos
Fintech e open banking:
soluções digitais e de compartilhamento
A s primeiras fintechs chegaram no Brasil em 2013 e,
desde abril de 2018, estão regulamentadas pelo
Conselho Monetário Nacional (CMN). Com conceito
inovador no mercado financeiro, através de uso de
tecnologia e ferramentas on-line, as fintechs ofe-
recem serviços digitais, com capacidade para criar
novos modelos de negócios.
Entre as vantagens, as fintechs ampliam a com-
petitividade no mercado financeiro; dão rapidez às
operações; desburocratizam o acesso ao crédito;
promovem a inovação e a redução do custo do crédito
Desde o início, vem ocorrendo uma especialização
dessa atividade com o surgimento de categorias, ou seja,
startups financeiras especializadas em crédito, pagamento (a gran-
de maioria, pois simplificam o processo de compra e venda), gestão
financeira, empréstimo, investimento, financiamento, seguro, nego-
ciação de dívidas, câmbio e multisserviços. Podem, ainda, prestar
serviços de análise e cobrança de crédito para clientes e terceiros, e
emissão de moeda eletrônica.
Entre os instrumentos que esse tipo de instituição financeira dis-
põe e pode utilizar mediante autorização do Banco Central está a So-
ciedade de Empréstimos entre Pessoas (SEP), que efetuam operações
de crédito eletrônicas conhecidas como peer-to-peer, na qual a fintech
se interpõe na relação entre credor e devedor. Como realiza a interme-
diação financeira, pode cobrar tarifas.
A Sociedade de Crédito de Direto (SDC), por outro lado, refere-se
a operações de crédito realizadas via plataforma eletrônica, com re-
cursos próprios. Sendo assim, essa instituição não pode captar re-
cursos públicos.
Com alguns objetivos bem próximos aos das fintechs, o open bank-
ing corresponde ao compartilhamento de dados e serviços, de forma
segura, ágil e conveniente, por meio de abertura e integração de siste-
mas entre diversas instituições autorizadas pelo Banco Central.
A partir da permissão do correntista, as instituições se conectam
nas plataformas de outras instituições e acessam os dados do cliente,
que poderá cancelar a autorização a qualquer momento. O processo
todo ocorre em ambiente com várias camadas de segurança, com au-
tenticação do consumidor e das instituições participantes, cumprindo
as regras de segurança cibernética, sob supervisão do Banco Central.
As vantagens do open banking relacionam-se a promover a con-
corrência, pois com o acesso aos dados do usuário, as instituições
financeiras poderão ofertar seus produtos e serviços para o consu-
midor, que será capaz de obter condições mais favoráveis. Possibilita,
também, aumento na eficiência do Sistema Financeiro Nacional e do
Sistema de Pagamentos Brasileiro, além de incluir novos modelos de
negócio e a educação financeira da população.
58
FINTECH AND OPEN BANKING:
DIGITAL AND SHARING SOLUTIONS
The first fintechs arrived in Brazil in 2013 and, since
April 2018, they have been regulated by the
National Monetary Council (CMN). With
an innovative concept in the financial
market, by means of technology and
online tools, fintechs offer digital
services with the ability to create
new business models.
Among the advantages, fintechs
increase competitiveness in the
financial market; speed up opera-
tions; reduce the bureaucracy of ac-
cess to credit; promote innovation and
reduce the credit cost.
Since the beginning, there has been a spe-
cialization of this activity with the emergence of
categories, that is, financial startups specializing in credit,
payment (the vast majority of them, as they simplify the
buying and selling process), financial management, loan,
investment, financing, insurance, debt negotiation, foreign
exchange and multi-service. They can also provide credit
analysis and collection services for customers and third par-
ties, as well as e-money issuance.
Among the instruments that this type of financial institution
has and can use with authorization from the Central Bank is
the Society for Loan Between Persons (SEP), which carry out
electronic credit operations known as peer-to-peer, in which
the fintech intervenes in the relationship between creditor
and debtor. As it carries out a financial intermediation, it may
charge fees.
The Direct Credit Society (SDC), on the other hand, refers to cred-
it operations carried out via an electronic platform, with its own
resources. Therefore, this institution cannot raise public funds.
With some objectives very close to those of fintechs, Open
Banking corresponds to the sharing of data and services, in
a safe, agile and convenient manner, by opening and inte-
grating systems between several institutions authorized by
the Central Bank.
With the permission of the account holder, institutions con-
nect to the platforms of other institutions and access customer
data, who can cancel the authorization at any time. The entire
process takes place in an environment with several layers of
security, with the consumer and participating institutions’
authentication, complying with cyber security rules under the
supervision of the Central Bank.
The advantages of open banking are related to fostering
competition, because with access to user data, financial in-
stitutions will be able to offer their products and services to
consumers, who will be able to obtain more favorable condi-
tions. It also makes it possible to increase the efficiency of the
National Financial System and the Brazilian Payments System,
in addition to including new business models and the popula-
tion financial education.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
MODERNIZAÇÃO DO SISTEMA DE CRÉDITO VOLTADO
AO FOMENTO INDUSTRIAL É NECESSIDADE PREMENTE
Especialistas do mercado concordam que, para assegurar patamar de crescimento do
Produto Interno Bruto da ordem de 5% ao ano, a taxa de investimento mínima é de 25%.
Na contramão do que é registrado em outros segmentos da economia, a indústria
de máquinas e equipamentos, segundo pesquisa realizada pela ABIMAQ, investiu, em
2021, a valores da época, cerca de R$ 14,5 bilhões em ativos de produção, sendo 35%
para modernização tecnológica, 29% para ampliação da capacidade instalada e 25,4%
na reposição de máquinas depreciadas.
Os resultados positivos do setor, mesmo em meio à crise sanitária dos anos 2020 e
2021, fundamentam esses investimentos, afinal, em 2020, a evolução sobre 2019 foi
de 4,8% e, em 2021, o faturamento, em valor deflacionado, foi 21,7% maior do que o
obtido no período anterior.
A fonte dos investimento, contudo, destoa da realidade reinante no cenário mundial
em que grande parte dos investimentos em ativos de produção é realizada com o apoio
de financiamentos bancários de longo prazo. No Brasil, a indústria de máquinas e equi-
pamentos realiza 80% das transações com recursos próprios ou dos compradores, exi-
gindo modernização do sistema de crédito voltado ao fomento industrial e de apoio ao
comércio exterior. Para continuar competitiva, a indústria brasileira necessita de linhas
de financiamento capazes de atender as necessidades específicas do País.
Criado em 1964, com o objetivo de apoiar a aquisição e produção de máquinas e equi-
pamentos novos e nacionais, com carência de dois anos, prazo de pagamento de até dez
anos e possibilidade de financiar 100% do valor do bem, o Finame ainda é a linha de crédito
mais relevante, sobretudo, para o setor. Contudo, como a taxa é pós-fixada, gera incerteza
do tomador do crédito diante de uma instabilidade econômica vivida nos últimos anos.
Nesse sentido, a ABIMAQ em diversos encontros com a diretoria do Banco, junto com as
associadas, auxiliou no desenvolvimento da Linha Finame Direto, com o intuito de reduzir
os custos da operação. No caso específico das indústrias de máquinas e implementos agrí-
colas e pecuários, como os recursos do Plano Safra extinguem-se rapidamente (em média,
em 45 dias), com o apoio da ABIMAQ, foi criada a linha BNDES Crédito Rural, com finan-
ciamentos para custeio e investimento para projetos e/ou aquisição isolada de máquinas
e equipamentos, financiando até 100% e com prazo de pagamento de até 15 anos para
projetos de investimentos e dez anos para aquisição isolada de máquinas e equipamentos.
Quanto ao desafio de as micro, pequenas e médias empresas manterem seu fluxo de
caixa em dia, a ABIMAQ apoiou desde o início a iniciativa do BNDES no financiamento a
capital de giro, como também trabalhou constantemente junto ao órgão para que o pro-
grama se tornasse permanente para dar continuidade no apoio às atividades de produção
de bens de longo ciclo de fabricação, como é o caso do setor de máquinas e equipamentos.
A linha BNDES Giro possui prazo de pagamento de até 60 meses e carência de até dois anos.
Credit system modernization aimed at the
industrial development is a pressing need
Market experts agree that, in order to ensure a growth level of the
Gross Domestic Product around 5% per year, the minimum investment
rate is 25%.
Contrary to what is recorded in other segments of the economy, the
machinery and equipment industry, according to a survey carried out by
ABIMAQ, invested, in 2021, at values of the time, about R$ 14.5 billion
in production assets, of which 35 % for technological modernization,
29% for expanding the installed capacity and 25.4% for replacing de-
preciated machines.
The positive results of the sector, even in the midst of the health crisis of
the 2020s and 2021, underlie these investments—after all, in 2020, the
evolution over 2019 was 4.8% and, in 2021, the sales index were 21.7%
higher in deflated value than that obtained in the previous period .
The source of investment, nevertheless, is at odds with the reality
prevailing on the world stage, in which a large part of investments in
production assets is carried out with the support of long-term bank fi-
nancing. In Brazil, the machinery and equipment industry carries out
80% of transactions with its own resources or those of buyers, requiring
modernization of the credit system aimed at industrial development
and support for foreign trade. To remain competitive, the Brazilian in-
dustry needs credit lines capable of meeting the country’s specific needs.
Created in 1964, with the objective of supporting the acquisition and
production of new and national machinery and equipment, with a two-
year grace period, a payment term of up to ten years and the possibility
of financing 100% of the asset amount, Finame is still the most relevant
credit line, especially for the sector. Yet, as the rate is post-fixed, it gen-
erates uncertainty for borrowers in the face of the economic instability
experienced in recent years.
In this sense, ABIMAQ, in several meetings with the Bank’s man-
agement, together with the associates, helped in the development of
the Finame Direct Line, in order to reduce the operational costs. In the
specific case of the agricultural and livestock machinery and implement
industries, as the resources of the Safra Plan are quickly extinguished
(on average, in 45 days), with the support of ABIMAQ, the BNDES Ru-
ral Credit line was created, with financing to cover and investment for
projects and/or the isolated acquisition of machinery and equipment,
financing up to 100% and with a payment term of up to 15 years for
investment projects and ten years for the isolated acquisition of ma-
chinery and equipment.
As for the challenge for micro, small and medium-sized companies
to keep their cash flow up-to-date, ABIMAQ has supported the BNDES’
initiative to finance working capital from the beginning, also constantly
working with the agency to make the program permanent, in order for
it to continue supporting the goods production activities with a long
manufacturing cycle, as is the case of the machinery and equipment
sector. The BNDES Giro line has a payment term of up to 60 months and
a grace period of up to two years.
59
 Capítulo 05 / Financiamentos
OS 5 Cs DO CRÉDITO E AS ALTERNATIVAS
O sucesso no pedido às instituições financeiras é totalmente dependente de
alguns requisitos e verificações que dão ao cedente a garantia de que o recurso
tomado será pago. São os 5Cs do crédito, usualmente utilizados em administração
financeira e também lembrados pelo DEFI, da ABIMAQ.
• Caráter – é o comportamento de pagamento no mercado, assim, fazendo pes-
quisa no Banco Central e outros órgãos de proteção ao crédito, é possível saber se a
empresa paga em dia e se atrasa e por quanto tempo;
• Capacidade - analisa a capacidade de pagamento, através de documentos contábeis;
• Capital – examina a viabilidade do negócio, se é rentável e qual a margem de
lucro sobre o faturamento;
• Condição – verifica o cenário econômico que a empresa se encontra no momento,
como efetua as vendas, qual prazo que recebe os pagamentos, o plano de negócio
e o futuro do mercado do seu negócio; e
• Colateral – averigua qual a garantia apresentada se houver inadimplência, po-
dem ser: fiança bancária, imóvel, investimentos, veículos, equipamentos e aval.
Atrelado a tudo isso está outro fator relevante: o relacionamento com o banco
que, quando bom, pode proporcionar facilidades ou até mesmo acelerar os proces-
sos, mesmo havendo, no geral, a “reciprocidade”.
Entre as opções disponíveis no mercado e que merecem ser consideradas, estão
as Agências de Fomento e os Bancos de Desenvolvimento Regionais, fornecendo
recursos financeiros a médio e longo prazos, de programas capazes de gerar de-
senvolvimento, como aquisição de máquinas e equipamentos, capital de giro e
financiamento de projetos. Além da diversidade de linhas de crédito, essas institui-
ções não exigem reciprocidade bancária – o que reduz o custo final da operação, e
dispensa a abertura de conta corrente.
As cooperativas de crédito oferecem os mesmos tipos de produtos e acesso aos
principais serviços disponíveis em um banco, tais como: linhas para capital de giro e
investimento, conta corrente, aplicações financeiras e empréstimos, e em sua maioria
com taxa de juros menores que as praticadas pelas demais organizações financeiras.
As operações realizadas pelos associados da cooperativa são revertidas em seu be-
nefício por meio de preços justos e participação nos resultados anuais, com o valor
distribuído proporcionalmente aos produtos e serviços utilizados ao longo do ano.
60
The 5 Cs of credit and the alternatives
The success in the request to financial institutions is totally
dependent on some requirements and verifications that give the
transferor the guarantee that the resource taken will be paid.
These are the 5Cs of credit.
• Character – it is the payment behavior in the market by
means of research at the Central Bank and other credit protection
agencies, analyzing whether the company pays on time, if it de-
lays payments and for how long;
• Capacity - it analyzes the payment capacity, through ac-
counting documents;
• Capital – it examines the business feasibility, whether it is
profitable and what the profit margin over sales is;
• Condition – it checks the economic scenario that the com-
pany is in at the moment, how it sells, its term for receiving pay-
ments, the business plan and the future of the market for your
business; and
• Collateral – it checks which guarantee is presented, ensuring
that there will be no default, namely: bank guarantee, property,
investments, vehicles, equipment and surety.
Linked to all this is another relevant factor: the relationship
with the bank which, considering it is good, can provide facilities
or even speed up processes, even though there is, in general, “rec-
iprocity”.
Among the options available in the market that deserve to
be considered are the Development Agencies and the Regional
Development Banks, providing medium and long-term financial
resources for programs capable of generating development, such
as the acquisition of machinery and equipment, working capital
and project financing. In addition to the diversity of credit lines,
these institutions do not require bank reciprocity—which reduc-
es the final operational cost and eliminates the need to open a
checking account.
Credit unions offer the same types of products and access to
key services available at a bank, such as working capital and
investment lines, checking account, financial investments and
loans, and mostly with lower interest rates than those practiced
by other financial organizations. The operations carried out by the
union members are reversed to their benefit through fair prices
and share in annual results, with the amount proportionally dis-
tributed to the products and services used throughout the year.
Fomento Paraná.
Aqui, os pequenos
empreendedores têm crédito.
A Fomento Paraná financia iniciativas da indústria,
do comércio e do setor de serviços em todo o estado.
Sempre com os melhores prazos e taxas de juros para
quem quer começar, ou ampliar e modernizar seu negócio.

Linhas de crédito para:

compra capital projetos de apoio ao
de máquinas de giro, puro inovação e da empreendedorismo
e equipamentos ou associado indústria 4.0 feminino

obras de projetos crédito financiamento

construção de energias para apoio para municípios
e ampliação alternativas ao turismo

Peça seu financiamento:

fomento.pr.gov.br
41 3200-5900
41 9 9938-9215
Ouvidoria: 0800 644 8887
 Capítulo 05 / Financiamentos
Fonte: PL 4288/21/Agência Câmara

Principais pontos da proposta de marco legal das garantias de empréstimos

1 Cria instituições gestoras de garantia (IGG):

Empresas especializadas em gerenciar os ativos dados como garantias de empréstimos pessoais ou empresariais.

Como é hoje:
A pessoa ou dono da empresa vai ao banco e o banco avalia a garantia e oferece (ou não) o empréstimo.
Como poderá ser:
A pessoa ou empresa tem seu bem avaliado pela IGG, que vai dizer quanto ele poderá empenhar como garantia de empréstimo.
As condições - prazos e juros - poderão ser negociadas com vários bancos diferentes.
O que o governo defende:
As IGGs geram concorrência entre os bancos, facilidade na avaliação da garantia e podem reduzir as taxas de juros. E facilitarão a atuação
de Fintechs no mercado de crédito. Os bancos continuarão autorizados a gerenciar garantias, as IGGs são uma opção dada ao mercado.

2 Empréstimos garantidos por imóveis:

• O mesmo imóvel poderá ser dado como garantia em mais de um empréstimo no mesmo banco;
• A redução do saldo devedor autoriza novas operações com a mesma garantia;
• Imóvel de família poderá ser penhorado se for dado como garantia de empréstimo;
• Facilita a hipoteca.

3 Fim dos monopólios de bancos públicos:

• Joias, pratarias, canetas, relógios, e outros bens de valor poderão
ser penhorados em outros bancos e não apenas na Caixa Econômica Federal;
• Estados e municípios poderão movimentar recursos do Fundeb para pagamento
de professores em qualquer banco e não apenas na Caixa Econômica Federal ou no Banco do Brasil.

MAIN POINTS OF THE LEGAL
FRAMEWORK PROPOSAL
FOR LOAN GUARANTEES
1 It creates collateral management
institutions (CMI): companies spe-
cializing in managing assets pledged as
collateral for personal or business loans.
How it currently works: The person or
business owner goes to the bank, the
bank assesses the collateral and offers
(or does not offer) the loan.
How it can be: The person or compa-
ny has its assets assessed by the CMI,
which will say how much it can pledge
as a loan collateral. The conditions—
terms and interest—can be negotiat-
ed with several different banks.
What the government stands for: CMIs
generate competition among banks,
ease in assessing the collateral and
can reduce interest rates. Also, they
will facilitate the performance of Fin-
techs in the credit market. Banks will
continue to be authorized to manage
collaterals. CMIs are an option given to
the market.
2 Loans secured by real estate:
• The same property may be pledged
as collateral for more than one loan
from the same bank.
• The reduction of the outstanding
balance authorizes new operations
with the same guarantee.
Family property may be pledged if
given as loan guarantee.
• It facilitates the mortgage.
3 End of monopoly of public banks
• Jewelry, silverware, pens, watches,
and other valuables can be pawned
at other banks and not just at Caixa
Econômica Federal.
• States and municipalities will be able
to use Fundeb resources to pay teach-
ers at any bank and not just Caixa
Econômica Federal or Banco do Brasil.

62
 Capítulo 05 / Financiamentos / BNDES 70 Anos

O Anuário ABIMAQ 2022-2023 traz uma entrevista exclusiva realizada com o BNDES que, além
de homenagear os 70 anos, a intenção é mostrar a evolução da instituição, principalmente no
que diz respeito ao setor industrial de bens de capital mecânico e ao relacionamento com a
ABIMAQ. Em box específico, estão os marcos gerais dessas sete décadas de história.
The ABIMAQ 2022-2023 yearbook features an exclusive interview with the BNDES which, in addition to celebrating its 70th anniversary,
is intended to show the evolution of the institution, especially with regard to the industrial sector of mechanical capital goods and
the relationship with ABIMAQ. In a specific box, you may find the general milestones of these seven decades of history.

Desenvolvimento econômico e social: ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT:

mais do que razão social, princípio MORE THAN A SOCIAL REASON,

comprovado no dia a dia A PRINCIPLE PROVEN IN EVERYDAY LIFE

Being the formulating and executing body of the national

S er o órgão formulador e executor da política nacional de desenvolvi-

mento econômico. Este foi o objetivo que norteou a fundação do Banco
Nacional de Desenvolvimento Econômico (BNDE) em 1952.
O foco inicial era a infraestrutura, mas aos poucos, começou a operar
em parceria com uma rede de agentes financeiros credenciados espalha-
dos por todo o Brasil e, paulatinamente, voltou-se também para a iniciativa
privada e a indústria, criando linhas de financiamento específicas para se-
tores como agropecuário e para o segmento de micro, pequenas e médias
empresas.
Pontos altos foram a criação da Agência Especial de Financiamento
Industrial com consequente incorporação da sigla do Fundo de Financia-
mento para Aquisição de Máquinas e Equipamentos Industriais (Finame),
criado em 1964, e, no século XXI, a consolidação da vertente social na
missão do Banco, inserida em 1982.
Passados 70 anos, o BNDES segue crescendo e se renovando, criando
linhas que promovam o desenvolvimento pleno do setor produtivo brasilei-
ro, acompanhando a evolução científica e tecnológica da economia.
Confira. Ótima leitura!
economic development policy. This was the objective that guided
the founding of the National Bank for Economic Development
(BNDE) in 1952.
The initial focus was on infrastructure, but little by little it be-
gan to operate in partnership with a network of accredited finan-
cial agents spread throughout Brazil and, gradually, also turned
to the private sector and the industry, creating specific financing
lines for sectors such as agriculture and the micro, small and me-
dium-sized companies segment.
A high point was the creation of the Special Agency for In-
dustrial Financing, with the consequent incorporation of the
Financing Fund for the Acquisition of Industrial Machinery and
Equipment (Finame) acronym, created in 1964 and, in the 21st
century, the consolidation of the social aspect in the Bank’s mis-
sion introduced in 1982.
After 70 years, the BNDES continues to grow and renew itself,
creating lines that foster the full development of the Brazilian
productive sector, accompanying the scientific and technological
evolution of the economy.
Check it out and enjoy your reading!

64
 Capítulo 05 / Financiamentos / BNDES 70 Anos
As linhas para o setor de bens de capital mecânico,
no que diz respeito ao uso pela indústria, surgiram
quando e como evoluíram nesses anos?
Qual o peso do apoio da ABIMAQ no processo?
C om a criação da Finame, Agência Especial para financiamento de má-
quinas e equipamentos, em 1966, é dado um passo importante para o
estímulo da aquisição e da produção de bens de capital nacionais, com
taxas de longo prazo competitivas.
O apoio da ABIMAQ foi essencial para a criação da Finame, que con-
tribuiu para transformar a indústria de bens de capital do Brasil, galgando
destaque de qualidade no cenário mundial. Ao longo dos anos, o trabalho em
parceria entre BNDES e ABIMAQ viabiliza diálogo entre o setor produtivo e o
banco de desenvolvimento, resultando em soluções de crédito e garantias
apropriadas para o contínuo crescimento do setor de bens de capital do País.
Atualmente, o BNDES dispõe de várias linhas de financiamento no
âmbito do Produto BNDES Finame. Tais linhas foram sendo criadas ao
longo do tempo, a fim de acomodar as necessidades do setor industrial
e a evolução tecnológica pela qual ele vem passando. O modelo de ne-
gócio do BNDES Finame conecta fabricantes de bens de capital, seus
fornecedores e demandantes destes bens. Por meio do Cadastro de For-
necedores Informatizado do BNDES (CFI), que conta com mais de 32 mil
itens credenciados, produzidos por mais de 9 mil diferentes fabricantes ,
os produtores de bens de capital credenciam seus produtos, desde que
alcançados os requisitos mínimos de nacionalização, estimulando, por-
tanto, a cadeia de fornecedores nacionais.
Na outra ponta do modelo, compradores de bens de equipamentos con-
tam com condições financeiras adequadas às suas necessidades, permitin-
do o financiamento de bens credenciados no CFI. Entre os benefícios estão
66
WHEN DID THE LINES FOR THE MECHANICAL
CAPITAL GOODS SECTOR, WITH REGARD TO THE
USE BY THE INDUSTRY, EMERGED? HOW DID THEY
EVOLVE IN THESE YEARS AND WHAT IS THE WEIGHT
OF ABIMAQ’S SUPPORT IN THE PROCESS?
With the creation of Finame, the Special Agency for financ-
ing machinery and equipment, an important step was taken in
1966 to stimulate the acquisition and production of national
capital goods, with competitive long-term rates.
ABIMAQ’s support was essential to create Finame, which
contributed to transforming the capital goods industry in Bra-
zil and stood out in terms of quality on the world stage. Over
the years, the partnership work between BNDES and ABIMAQ
enables a dialogue between the productive sector and the de-
velopment bank, resulting in appropriate credit solutions and
guarantees for the continued growth of the country’s capital
goods sector.
Currently, the BNDES has several financing lines within the
scope of the BNDES Finame Product. Such lines have been
created over time, in order to accommodate the needs of the
industrial sector and the technological evolution which it has
been going through. The BNDES Finame business model con-
nects capital goods manufacturers, their suppliers and those
who demand these goods through the BNDES’ Computerized
Supplier Registry (CFI), which has more than 32,000 accredited
items, produced by more than 9,000 different manufacturers .
Capital goods producers accredit their products, as long as the
minimum requirements for nationalization are met, thus stim-
ulating the chain of national suppliers.
At the other end of the model, equipment goods buyers have
financial conditions suited to their needs, which allows the fi-
nancing of goods accredited by the CFI. Among the benefits are
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
vasto rol de produtos financiáveis, alta participação do financiamento (que
na maioria dos casos pode chegar a 100% do valor da máquina) e longo
prazo para pagamento do investimento (no caso da modalidade direta pode
chegar a 16 anos, com até 3 anos de carência e, no caso da modalidade
indireta, pode chegar a 10 anos, com até 2 anos de carência).
Destaca-se a ampla rede de agentes financeiros repassadores cre-
denciados, que contribuem para maior capilaridade da oferta de crédi-
to (atuação em 93% dos municípios brasileiros nos últimos cinco anos)
e concorrência do setor bancário brasileiro. Atualmente, são mais de
60 instituições financeiras, incluindo agências de fomento, bancos de
montadoras, cooperativas de crédito, bancos cooperativos, bancos
privados e bancos públicos. Por meio desse modelo, sob o ponto de
vista da desconcentração bancária, cabe destacar que, em setembro
de 2021, de acordo com dados do Banco Central do Brasil, os cinco
maiores bancos do Sistema Financeiro Nacional (SFN) concentravam
70% da carteira de crédito do País. Já na carteira de crédito indireto
operacionalizada por meio dessa rede coordenada pelo BNDES, essas
mesmas cinco instituições financeiras eram responsáveis por menos
de 50% do total.
O outro produto, BNDES Exim, também possui linhas voltadas aos
usuários de equipamentos no Cadastro de Fornecedores Informatizado
do BNDES, cujo objetivo é fomentar a exportação de bens nacionais.
the vast list of financeable products, the high share of financing
(which in most cases can reach 100% of the machine value)
and the long term for paying the investment (in the case of the
direct modality, it can reach 16 years with a grace period of up
to 3 years, while in the case of the indirect modality it can reach
10 years, with a grace period of up to 2 years).
We highlight the wide network of accredited financial
agents, which contribute to the greater capillarity of the credit
offer (operating in 93% of Brazilian municipalities in the last
five years) and the competition in the Brazilian banking sec-
tor. Currently, there are more than sixty financial institutions,
including development agencies, automaker banks, credit
unions, cooperative banks, private banks and public banks.
Through this model, from the point of view of banking de-
concentration, it should be noted that in September 2021, ac-
cording to data from the Central Bank of Brazil, the five largest
banks in the National Financial System (SFN) concentrated 70%
of the credit portfolio in the country. In the indirect credit port-
folio operated through this network coordinated by the BNDES,
these same five financial institutions were responsible for less
than 50% of the total.
The other product, BNDES Exim, also has lines aimed at users
of equipment in the BNDES Computerized Supplier Register,
whose objective is to encourage the export of national goods.
 Capítulo 05 / Financiamentos / BNDES 70 Anos
Como o BNDES Finame evoluiu ao longo dos anos?
H á cerca de sessenta anos, o BNDES Finame oferece financiamento
para a produção, aquisição e comercialização de bens de capital de
fabricação nacional. Desde então, o produto financeiro vem mantendo sua
essência de estimular a indústria local. Evoluindo de acordo com as neces-
sidades da economia brasileira, as linhas do BNDES Finame foram sendo
adaptadas e, hoje, além do financiamento tradicional a bens de capital,
contam com apoio a soluções de baixo carbono, indústria 4.0 e aquisição
de materiais industrializados, buscando dar mais dinamismo a diversos
setores da indústria de transformação.
Nos últimos cinco anos (2018 a setembro de 2022), foram aprovadas
mais de 280 mil operações, o que representou R$ 119 bilhões em finan-
ciamento. O desempenho recente do BNDES Finame - últimos 12 meses
- pode ser acompanhado no site do BNDES, onde é possível verificar re-
cortes dos dados por beneficiários, distribuição geográfica, equipamentos
financiados, programas e ranking dos agentes financeiros. https://www.
bndes.gov.br/wps/portal/site/home/financiamento/finame/finame-de-
sempenho-operacional/finame-desempenho-operacional.
Vale destacar que este desempenho expressivo está associado também
à grande transformação digital ocorrida no BNDES nos últimos anos, que
permitiu aos clientes uma jornada célere na contratação de suas operações.
Recentemente, em razão da pandemia da Covid-19, o setor industrial
(assim como outros setores da economia) contou com medidas emergen-
ciais do BNDES, entre eles a possibilidade de suspensão temporária do
pagamento da dívida, que beneficiou mais de 28 mil clientes.
Outro produto recém criado foi o BNDES Crédito ASG - sigla em portu-
guês para ESG - que disponibiliza para alguns setores industriais (como a
cadeia de bens de capital credenciados no BNDES) crédito com condições
favoráveis atreladas a metas ASG, e o BNDES Cadeias Produtivas Emergen-
cial, que permite a empresas âncoras o repasse de capital de giro a empre-
sas de menor porte da sua cadeia, evitando o desmantelamento dos elos
mais frágeis do ecossistema produtivo durante um período de alta iliquidez
do mercado.
Inspirado no sucesso da experiência emergencial, o BNDES Crédito Ca-
deias Produtivas, em 2022, entrou no rol de produtos permanentes do BN-
DES, tendo como objetivo final aumentar o acesso de MPMEs ao crédito, com
melhores condições financeiras, fortalecendo as cadeias produtivas no Brasil.
Com o mesmo objetivo estão surgindo novos instrumentos como o BN-
DES Fundo de Crédito para Indústria e Serviços, que prevê a subscrição
de cotas de fundos que deverão adquirir títulos de crédito cujos devedores
ou cedentes sejam, majoritariamente Micro, Pequenas e Médias Empre-
sas (“MPMEs”); Produtores Rurais; ou Microempreendedores Individuais
(MEIs); que estejam inseridos em ecossistemas de cadeias produtivas nos
quais Empresas ou Instituições Âncora possuam conhecimento específi-
co, capacidade e interesse em apoiar, com a condição de que esses agen-
tes compartilhem o risco da operação com o Sistema BNDES. A ideia é
fornecer alternativas de instrumento de crédito e garantia para as diferen-
tes necessidades do setor produtivo, dando flexibilidade para escolha da
melhor solução financeira, seja via financiamento direto ou indireto, FIDC,
fundo garantidor, garantia direta, debentures, etc.
68
HOW HAS BNDES FINAME EVOLVED OVER THE YEARS?
For nearly sixty years, BNDES Finame has offered financing for
the production, acquisition and sale of domestically manufactured
capital goods. Since then, the financial product has maintained its
essence of stimulating local industry. Evolving according to the Bra-
zilian economy’s needs, the BNDES Finame lines have been adapt-
ed and, today, in addition to the traditional financing intended for
capital goods, they support low carbon solutions, industry 4.0 and
the acquisition of industrialized materials, seeking to give more dy-
namism to various sectors of the manufacturing industry.
In the last five years (2018 to September 2022), more than
280 thousand operations were approved, which represented R$
119 billion in financing. The recent performance of BNDES Fina-
me—last 12 months—can be followed on the BNDES website,
where it is possible to verify data clippings by beneficiaries, geo-
graphic distribution, financed equipment, programs and ranking
of financial agents. https://www.bndes.gov.br/wps/portal/site/
home/financiamento/finame/finame-desempenho-operacion-
al/finame-desempenho-operacional.
It is worth mentioning that this expressive performance is also
associated with the great digital transformation that took place
at the BNDES in recent years, which allowed customers to have a
quick journey in contracting their operations.
Recently, due to the Covid-19 pandemic, the industrial sector
(as well as other sectors of the economy) relied on emergency
measures from the BNDES, including the possibility of tempo-
rarily suspending debt payments—which benefited more than
28,000 customers.
Another recently created product was BNDES Crédito ASG,
which offers some industrial sectors (including the entire chain of
capital goods accredited by the BNDES) credit with favorable con-
ditions linked to ESG targets, as well as the BNDES Cadeias Pro-
dutivas Emergencial (“BNDES Emergency Production Chains”),
which allowed anchor companies to transfer working capital to
smaller companies in its chain, avoiding the dismantling of the
most fragile links in the productive ecosystem during a period of
high market illiquidity.
Inspired by the success of the emergency experience, BNDES
Crédito Cadeias Produtivas, entered the list of permanent BNDES
products in 2022, with the final objective of increasing MSMEs’
access to credit, with better financial conditions, thus strength-
ening the production chains in Brazil.
With the same objective, new instruments are emerging,
such as the BNDES Credit Fund for Industry and Services, which
provides for the subscription of quotas in funds that will acquire
credit securities whose debtors or assignors are, in the majority,
Micro, Small and Medium-sized Enterprises (“MSMEs” ); Farm-
ers; or Individual Microentrepreneurs (MEIs); that are inserted
in productive chain ecosystems in which Anchor Companies or
Institutions have specific knowledge, capacity and interest in
supporting, with the condition that these agents share the risk
of the operation with the BNDES System. The idea is to provide
alternative credit and guarantee instruments for the different
needs of the productive sector, giving flexibility to choose the
best financial solution, whether via direct or indirect financing,
FIDC, guarantee fund, direct guarantee, debentures, etc.
 Capítulo 05 / Financiamentos / BNDES 70 Anos
Hoje a Instituição conta com linhas para
nichos específicos. Quais são essas
linhas e a que público se destinam?
O
BNDES disponibiliza diversas soluções que aten-
dem a objetivos específicos com foco no aumento
da produtividade e na competitividade das empresas.
Destacam-se aquelas associadas às temáticas de
inovação, indústria 4.0, descarbonização, garantias e
oferta de serviços não financeiros. Oferece, ainda, recur-
sos com linhas de crédito reembolsáveis, cujos destaques
recentes são o BNDES Finem Inovação, aberto a todos os seto-
res, a Linha BNDES Funttel voltada a planos de inovação de conectivida-
de de setores específicos como empresas fornecedoras de equipamentos
e sistemas das camadas tecnológicas do ambiente de TIC, além de repas-
sar recursos do Fundo Clima para projetos inovadores dentro de um rol es-
pecífico de objetivos de mitigação e adaptação climática, bem como para
aquisição de máquinas e equipamentos eficientes. Oferece também apoio
à inovação por meio de recursos não reembolsáveis, com destaque para o
Fundo BNDES Funtec, destinado ao desenvolvimento de novos processos
e produtos aderentes a temas estratégicos elencados pelo BNDES.
Recentemente, visando a aumentar a capilaridade dos recursos na
ponta, o BNDES tem operado o Funtec por meio de parcerias, como por
exemplo a aprovada em 2020 com a Empresa Brasileira de Pesquisa
e Inovação Industrial (Embrapii) na busca de soluções inovadoras de
combate à Covid-19, ou a parceira mais recente, também com a Embrapii,
voltada a soluções inovadoras na área de transformação digital, defesa,
novos materiais, bem como temas relacionados à sustentabilidade (bio-
economia florestal biocombustíveis, economia circular) e tecnologias
estratégicas para o Sistema Único de Saúde.
A participação do BNDES é diferenciada dependendo do porte da em-
presa e da sua região geográfica. O Banco disponibilizará R$ 170 milhões
para projetos e o restante virá das Unidades Embrapii e empresas que
desejam inovar. Ao todo, os valores podem chegar a quinhentos e dez
milhões de reais alavancados em desenvolvimento tecnológico.
As empresas interessadas devem procurar uma das unidades cre-
denciadas da Embrapii para apresentação da demanda inovadora e con-
tratação dos recursos. Mais informações estão disponíveis no site ht-
tps://embrapii.org.br/parceria-bndes/. Está em contratação também a
parceria entre BNDES e SENAI, para operacionalização de R$ 20 milhões
de recursos do FUNTEC para soluções em indústria 4.0.
O BNDES também dispõe de soluções que visam a estimular o desen-
volvimento da indústria 4.0, como a linha BNDES Finame Máquinas 4.0, que
permite o financiamento de máquinas e equipamentos com características
de serviços de manufatura avançada e de internet das coisas (IoT). O BNDES
Crédito Serviços 4.0, por sua vez, permite o financiamento para contratação
de serviços tecnológicos credenciados pelo BNDES associados à otimiza-
ção da produção, à viabilização de projetos de manufatura avançada e à
implantação de soluções de cidades inteligentes e outros similares.
De forma complementar, alinhado com a agenda de descarboniza-
70
TODAY, THE INSTITUTION HAS LINES
FOR SPECIFIC NICHES. WHICH ARE
THESE LINES AND WHAT AUDIENCE
ARE THEY INTENDED FOR?
The BNDES provides several solu-
tions that meet specific objectives
with a focus on increasing the pro-
ductivity and competitiveness of
companies. Those associated with
the themes of innovation, industry
4.0, decarbonization, guarantees and the
provision of non-financial services stand out.
It also offers resources with reimbursable credit
lines, whose recent highlights are the BNDES Finem In-
ovação, open to all sectors, the BNDES Funttel Line aimed at in-
novative connectivity plans for specific sectors such as companies
that supply equipment and systems for the technological layers
of the ICT environment, in addition to transferring resources from
the Climate Fund to innovative projects within a specific list of
climate mitigation and adaptation objectives, as well as for the
acquisition of efficient machinery and equipment. It also offers
support for innovation through non-reimbursable resources,
with emphasis on the BNDES Funtec Fund, intended for the de-
velopment of new processes and products adhering to strategic
themes listed by the BNDES.
Recently, with a view to increasing the capillarity of resources
at the end, the BNDES has operated Funtec through partnerships,
such as the one approved in 2020 with the Brazilian Company
for Industrial Research and Innovation (EMBRAPII) in the search
for innovative solutions to combat COVID-19, or the most recent
partnership, also with EMBRAPII focused on innovative solutions
in the area of digital transformation, defense, new materials, as
well as themes related to sustainability (forestry bioeconomy,
biofuels, circular economy) and strategic technologies for the
Unified Health System.
BNDES’ participation differs depending on the company size
and its geographic region. The Bank will provide one hundred
seventy million reais for projects and the remainder will come
from EMBRAPII Units and companies that wish to innovate. In all,
the amounts can reach five hundred ten million reais leveraged
in technological development.
Companies interestede should look for one of the accredited
EMBRAPII units to submit the innovative demand and contract
resources. More information is available at https://embrapii.org.
br/parceria-bndes/. A partnership between BNDES and SENAI is
also being contracted for the operationalization of R$ 20 million
in FUNTEC resources for industry 4.0 solutions.
The BNDES also has solutions aimed at stimulating the de-
velopment of industry 4.0, such as the BNDES Finame Máquinas
4.0 line, which allows the financing of machines and equipment
with characteristics of advanced manufacturing and internet
of things (IoT) services. BNDES Credit Services 4.0, in turn, pro-
vides financing for hiring technological services accredited by
the BNDES associated with optimizing production, enabling
advanced manufacturing projects and implementing smart city
solutions and other similar services.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
ção, sustentabilidade e energia, o BNDES possui a linha BNDES Finame
Baixo Carbono, que ampliou o rol de itens financiáveis do produto BNDES
Finame e trouxe mais incentivos a itens de eficiência energética e mo-
bilidade de baixo carbono que contribuam para redução da emissão de
gases de efeito estufa.
O BNDES também oferece soluções que atuam na complementação
de garantias dos financiamentos obtidos pelas MPMEs com bancos par-
ceiros. Essa atuação visa a contribuir para a ampliação das oportuni-
dades de acesso a crédito para MPMEs, dado que a constituição das
garantias é um dos maiores desafios enfrentados pelo segmento. As ga-
rantias do BNDES FGI – Fundo Garantidor para Investimentos e FGI Peac
- Programa Emergencial de Acesso ao Crédito permitem que as insti-
tuições financeiras aprovem os financiamentos em melhores condições
– por exemplo, com prazos mais longos, menos exigências de entrada e
até mesmo menores taxas de juros. Essas soluções podem cobrir finan-
ciamentos contratados por meio das linhas do BNDES ou com recursos
das próprias instituições financeiras. Essas soluções vêm apresentando
desempenho robusto nos últimos anos e, para exemplificar, destaca-se
o FGI PEAC que durante o ano de 2020 viabilizou mais de R$ 92 bilhões
em crédito a pequenas e médias empresas do País. Outro destaque é o
FGEnergia, solução de garantias voltada para investimentos em eficiên-
cia energética realizados por MPMEs.
O BNDES apoia também pequenos e grandes empreendedores do
setor agropecuário, valorizando a tradição agrícola do País e a relação
histórica do homem com o campo.
Criado em março de 2020, o Programa BNDES Crédito Rural tem por
objetivo garantir perenidade na oferta de crédito para investimento a
produtores rurais. Para isso, conta exclusivamente com recursos pró-
prios do BNDES. Ele é destinado à aquisição de máquinas e equipamen-
tos e a projetos de investimento do setor, podendo ser acessado em
qualquer época do ano.
Por ter disponibilidade contínua de recursos e estar aberto a solicitações,
o BNDES Crédito Rural complementa os Programas Agropecuários do Go-
verno Federal (PAGF), também operacionalizados pelo BNDES e que ficam
atrelados ao limite orçamentário definido pelo Ministério da Economia.
Por fim, o BNDES também oferece soluções não financeiras voltadas
para o desenvolvimento dos negócios das MPMEs, por meio de institui-
ções parceiras que estão presentes no Canal MPME. O Canal MPME é
uma plataforma digital criada pelo BNDES em 2017, com o objetivo de
ser um marketplace de crédito e de outras soluções não financeiras, re-
presentando uma mudança de paradigma no modelo de relacionamento
tradicional do Banco com esse segmento. Desde o início de operação, já
possibilitou a contratação de R$ 2,4 bilhões em crédito para MPMEs, em
um total de 17 mil operações, assim como o acesso a soluções de apoio
à gestão financeira para mais de 47,6 mil empresas. Um exemplo é o ser-
viço oferecido pelo Sebrae, relativo à capacitação das empresas na ges-
tão de seus negócios e no uso mais eficiente dos créditos solicitados.
Outro caso é o dos serviços de contratação de sistema de gestão, dis-
ponibilizados pelas fintechs de gestão financeira credenciadas no canal,
com o foco no desenvolvimento e aprimoramento da gestão da MPMEs.
Complementarily, in line with the decarbonization, sustain-
ability and energy agenda, the BNDES has the BNDES Finame
Baixo Carbono line, which expanded the list of financeable
items of the BNDES Finame product and brought more incen-
tives to energy efficiency and low carbon mobility items that
contribute to reducing the emission of greenhouse gases.
BNDES also offers solutions that complement the financing
guarantees obtained by MSMEs with partner banks. This action
aims to contribute to expanding credit access opportunities
for MSMEs, given that the creation of guarantees is one of
the biggest challenges faced by the segment. The BNDES FGI
– Fundo Garantidor para Investimentos and FGI Peac – Emer-
gency Program for Access to Credit guarantees allow financial
institutions to approve financing under better conditions—
for example with longer terms, less entry requirements and
even lower interest rates. These solutions can cover financing
contracted through BNDES lines or with resources from the fi-
nancial institutions themselves. These solutions have shown a
robust performance in recent years and as an example, the FGI
PEAC stands out, which during 2020 provided more than R$ 92
billion in credit to small and medium-sized companies in the
country. Another highlight is FGEnergia, a guarantee solution
aimed at investments in energy efficiency made by MSMEs.
The BNDES also supports small and large entrepreneurs in
the agricultural sector, valuing the country’s agricultural tra-
dition and the historical relationship between man and the
countryside.
Created in March 2020, the BNDES Rural Credit Program
aims to guarantee continuity in the investment credit offer to
rural producers. The Program exclusively relies on BNDES’ own
resources. It is intended for the acquisition of machinery and
equipment and for investment projects in the sector, and can
be accessed at any time of the year.
Because it has continuous availability of resources and is
open to requests, BNDES Rural Credit complements the Federal
Government Agricultural Programs (PAGF), also operated by
BNDES and which are linked to the budget limit defined by the
Ministry of Economy.
Lastly, the BNDES also offers non-financial solutions aimed
at developing the MSMEs’ businesses, through partner institu-
tions that are present in the MPME Channel. The MPME channel
is a digital platform created by BNDES in 2017, with the objec-
tive of being a marketplace for credit and other non-financial
solutions, representing a paradigm shift in the Bank’s tradition-
al relationship model with this segment. Since the onset of its
operations, it has already enabled MSMEs to contract R$ 2.4 bil-
lion in credit, in a total number of 17 thousand operations, also
having allowed 47.6 thousand companies to access financial
management support solutions. An example of that is the ser-
vice offered by Sebrae, related to the training of companies in
the management of their businesses and in the more efficient
use of the requested credits. Another case is the management
system contracting services, provided by financial manage-
ment fintechs accredited in the channel, with a focus on the
development and improvement of MSMEs’ management.
71
 Capítulo 05 / Financiamentos / BNDES 70 Anos
O BNDES mantém parceria com associações
como a ABIMAQ. Quais os benefícios dessa
prática para o Banco e as indústrias associadas?
A existência de uma associação como a ABIMAQ para representação
dos interesses da indústria nacional foi fundamental para a constru-
ção do parque industrial brasileiro. Em um setor com ampla presença de
empresas de pequeno e médio porte, o papel de uma entidade represen-
tativa sólida se faz ainda mais relevante. Pelo vasto conhecimento que
concentram, também cabe destacar o papel crítico que as associações de
classe têm na elaboração de políticas públicas junto ao governo.
Desta maneira, a parceria entre o BNDES e ABIMAQ ao longo de todos
esses anos sempre visou ao fortalecimento da indústria e caminhou de
forma colaborativa. Para o BNDES, a ABIMAQ representa um canal per-
manente de diálogo com a indústria, que possibilita a compreensão das
demandas do setor em diferentes momentos da economia brasileira. Por
sua vez, a ABIMAQ desfruta de um parceiro público capaz de fazer a inter-
locução com o Governo Federal e viabilizar políticas públicas, sobretudo
no que diz respeito a crédito e garantias, que endereçam as principais
necessidades dos setores por ela representados.
No ano em que a ABIMAQ comemora 85 anos, o
BNDES chega aos 70 anos. Quando iniciou a parceria
com a ABIMAQ e como ela evoluiu?
D
esde a década de 1960, BNDES E ABIMAQ vêm trabalhando em parce-
ria em prol da indústria nacional de máquinas e equipamentos. O apoio
da ABIMAQ foi essencial para a criação da FINAME, que contribuiu para
transformar a indústria de bens de capital do Brasil, galgando destaque de
qualidade no cenário mundial.
Outro momento de grande relevância desta parceria de sucesso
foi no final do milênio passado, quando ABIMAQ e BNDES inovaram
com a criação do Posto Avançado de Informações BNDES nas instala-
ções da ABIMAQ. De 2021 a outubro de 2022, foram realizados 2.000
atendimentos às empresas do setor. A indústria nacional ganhou mais
proximidade e qualidade de atendimento por meio de equipe técnica
treinada e dedicada para auxiliar na obtenção de informações para
ampliação do acesso ao crédito, especialmente para as micro, peque-
nas e médias empresas.
Atualmente a parceria continua em evolução e desfruta de um acordo
de cooperação entre o BNDES e a ABIMAQ na consecução de ações con-
juntas para a promoção do acesso das micro, pequenas e médias empre-
sas (MPMEs) às linhas de financiamento do BNDES, o fomento a investi-
mentos que aumentem a produtividade, sustentabilidade e competividade
das citadas empresas, além do intercâmbio de informações necessário
para aprimorar continuamente as políticas operacionais e processos do
BNDES voltados às MPMEs. Como exemplo de ações conjuntas, são rea-
lizadas reuniões mensais entre equipes do BNDES e da ABIMAQ, além da
participação do Banco nas Câmaras Temáticas da Associação.
72
THE BNDES MAINTAINS A PARTNERSHIP WITH ASSOCI-
ATIONS SUCH AS ABIMAQ. WHAT ARE THE BENEFITS OF
THAT FOR THE BANK AND ASSOCIATED INDUSTRIES?
The existence of an association like ABIMAQ to represent the
interests of national industry was key for building the Brazilian
industrial farm. And in a sector with a large presence of small and
medium-sized companies, the role of a solid representative body
becomes even more relevant. Due to the vast knowledge they
gather, it is also worth highlighting the critical role that trade
associations play in drawing up public policies with the govern-
ment.
In this way, the partnership between the BNDES and ABIMAQ
over all these years has always aimed at strengthening the in-
dustry and proceeded in a collaborative manner. For the BNDES,
ABIMAQ represents a permanent channel for dialogue with the
industry, which makes it possible to understand the sector’s
demands at different times in the Brazilian economy. In turn,
ABIMAQ is benefitted for relying on a public partner capable of
establishing dialogue with the Federal Government and enabling
public policies, especially with regard to credit and guarantees,
which address the main needs of the sectors represented by it.
IN THE YEAR IN WHICH ABIMAQ CELEBRATES ITS 85TH
ANNIVERSARY, THE BNDES REACHES ITS 70TH ANNI-
VERSARY. WHEN DID THE PARTNERSHIP WITH ABIMAQ
START AND HOW DID IT EVOLVE?
Since the 1960s, BNDES AND ABIMAQ have been working in
partnership on behalf of the domestic machinery and equip-
ment industry. ABIMAQ’s support was essential to create FINA-
ME (Financing intended for the Acquisition of Machinery and
Equipment), which contributed to transforming the capital
goods industry in Brazil, which stands out in terms of quality
on the world stage.
Another moment of great relevance in this successful partner-
ship occurred at the end of the last millennium, when ABIMAQ
and BNDES innovated with the creation of the BNDES Informa-
tion Advanced Post at ABIMAQ’s facilities. From 2021 to October
2022, 2,000 services were provided to companies in the sector.
The national industry gained more proximity and service quality
through a trained and dedicated technical team that helps obtain
information to expand access to credit, especially for micro, small
and medium-sized companies.
Currently, the partnership continues to evolve and is benefit-
ted through a Cooperation agreement between the BNDES and
ABIMAQ in the achievement of joint actions to promote access by
micro, small and medium-sized companies (MSMEs) to BNDES
financing lines, the promotion of investments that increase the
productivity, sustainability and competitiveness of the men-
tioned companies, in addition to the exchange of information
required to continuously improve the BNDES’ Operating Policies
and processes aimed at MSMEs. As an example of joint actions,
monthly meetings are held between BNDES and ABIMAQ teams,
in addition to the Bank’s participation in the Association’s The-
matic Chambers.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Quais os planos do BNDES
para os próximos 70 anos?
O BNDES seguirá apoiando projetos que propiciem
externalidades positivas, contribuindo, entre ou-
tros objetivos, para aumentar produtividade, com-
petitividade, empreendedorismo, sustentabilidade,
inovação e exportações, além de ampliar o acesso
das MPMEs ao crédito. Isso significa que o Banco deve
permanecer capaz de agir de forma tempestiva diante
do desafio de promover o bom desempenho da economia e
de atuar de forma anticíclica emergencial.
O setor de máquinas e equipamentos é de grande importância nes-
sa jornada, seja pelo papel que tem na difusão de tecnologia, no au-
mento da competitividade nacional, na formação de mão de obra qua-
lificada e no aumento da formação bruta de capital fixo e do produto
potencial do País.
Em suma, acreditamos que nosso papel é fomentar o crescimento eco-
nômico dentro dos limites do planeta, posicionando o Brasil e a instituição
como polo para investimentos sustentáveis no cenário internacional.
WHAT ARE THE BNDES’ PLANS
FOR THE NEXT 70 YEARS?
The BNDES will continue to sup-
port projects that provide positive
externalities, contributing, among
other objectives, to increasing pro-
ductivity, competitiveness, entrepre-
neurship, sustainability, innovation
and exports, in addition to expanding
MSMEs’ access to credit. This means that
the Bank must remain capable of acting in
a timely manner in the face of the challenge of
promoting the good performance of the economy and
of acting in an emergency countercyclical manner.
The machinery and equipment sector is of great importance in
this journey, either because of the role it plays in the dissemina-
tion of technology, in the increase of national competitiveness,
in the formation of qualified labor and in the country’s increased
formation of gross fixed capital and potential product.
In short, we believe that our role is to foster economic growth
within the planet limits, positioning Brazil and the institution as
a hub for sustainable investments in the international scenario.
 Capítulo 05 / Financiamentos / Instituições Financeiras

Instituições financeiras e linhas de

crédito que colaboraram com o setor

O relacionamento mantido pela ABIMAQ com cerca de 20

instituições financeiras, envolvendo bancos, cooperativas,
agências de fomento, favorece o desenho de soluções inteli-
gentes visando ao aumento da competitividade das empresas
perante o mercado e ganhos de produtividade.
A seguir, estão instituições parceiras da ABIMAQ com as
linhas de crédito e seus diferenciais.

FINANCIAL INSTITUTIONS AND CREDIT LINES

THAT COLLABORATED WITH THE SECTOR

The relationship maintained by ABIMAQ with around 20 financial institutions,

involving banks, cooperatives, development agencies, favors the design of smart
solutions aimed at increasing the competitiveness of companies in the market and
productivity gains.
Below are ABIMAQ partner institutions with credit lines and their differentials.

Tel. 4004 0001 Veja anúncio

BANCO DO BRASIL página 69
www.bb.com.br

E m 2021, o resultado das linhas de financiamento mostrou estabili-

dade em relação ao realizado no ano anterior, ainda como reflexo
dos efeitos da pandemia nas empresas Em 2022, verificou-se reto-
mada nos negócios e aumento nos financiamentos, com expectativa
positiva para o ano, o que reforça a parceria do BB no crescimento
das micro e pequenas empresas.
Desse modo, o BB seguiu em 2022 operando com linhas para fi-
nanciamento de máquinas e equipamentos tanto subsidiadas – BN-
DES nas linhas Automático e Finame; Proger e FCO, exclusivamente
destinado para o Centro Oeste –, bem como linha própria, o BB Finan-
ciamento, que facilita a vida do empresário na aquisição de máquinas
e equipamentos, com diversas possibilidades de itens financiáveis,
liberação mais ágil, simples e com taxas bastante competitivas.
Nos últimos dois anos o BB atuou como o maior parceiro da
micro e pequena empresa brasileira, mantendo o financiamento
das suas atividades nesse período mais difícil e auxiliando o setor
de bens de capital mecânico, tanto no financiamento para seus
compradores quanto para suas atividades, com linhas de capital
de giro e antecipação de vendas. Como novidades nesse perío-
do, o BB melhorou consideravelmente seu atendimento digital e
pessoal, mantendo atuação próxima aos empresários, bem como
modernizou linhas de crédito e simplificou processos, agilizando o
atendimento às solicitações.
A ABIMAQ, enquanto representante de um nicho extremamente
importante no universo das micro e pequenas indústrias, é parceira
do Banco do Brasil no desenvolvimento do setor e no apoio aos em-
presários. Para as empresas representadas pela entidade, há amplo
portfólio de produtos e serviços, inclusive linhas de crédito para fi-
nanciar atividades como capital de giro e antecipação de vendas das
indústrias.
In 2021, the outcome of the financing lines showed stability in relation to the
previous year, still reflecting the effects of the pandemic on companies. In 2022,
there is already a resumption of business and an increase in financing, with posi-
tive expectations until the end of the year, which reinforces BB’s partnership in the
growth of micro and small companies.
Thus, in 2022 BB continued operating with both subsidized machinery and
equipment financing lines—BNDES in the Automatic and Finame lines; Proger
and FCO, exclusively intended for the Midwest—as well as its own line, BB Finan-
ciamento, which makes life easier for entrepreneurs in the acquisition of machinery
and equipment, with several possibilities of financeable items, faster release, sim-
ples and with very competitive rates.
In the last two years, BB acted as the biggest partner of the micro and small
Brazilian companies, maintaining the financing of its activities in this most difficult
period and helping the mechanical capital goods sector both in the financing for
its buyers and for its activities with working capital lines and anticipated sales. As
a novelty in this period, BB considerably improved its digital and personal service,
maintaining a close relationship with businessmen, also modernizing credit lines
and simplifying processes, speeding up the response to requests.
ABIMAQ, as a representative of an extremely important niche in the universe of
micro and small industries, is a partner of Banco do Brasil in the development of
the sector and in supporting entrepreneurs. For the companies represented by the
entity, we have a broad portfolio of products and services, including credit lines to
finance activities such as working capital and anticipation of industrial sales.

74

BRADESCO
H á mais de 5 anos citado como o maior banco repassador de re-
cursos do BNDES, com uma carteira de repasses de aproximada-
mente R$ 23 bilhões, o Bradesco, somente em 2021, desembolsou R$
7 bilhões em financiamentos, considerando agrícola, linha amarela,
máquinas industriais, rodantes, entre outros.
Com amplo portfólio e opções, as linhas mais tradicionais deman-
dadas pelo mercado continuam sendo BNDES Finame (e todas as
sublinhas deste produto), CDC e leasing, entre outras modalidades
de produtos que atendem as demandas do setor e colocam o cliente
no centro de suas estratégias, dispondo, também, de soluções que
propiciam mais fôlego no fluxo de caixa das empresas.
Para fomentar o mercado de máquinas e equipamentos, o Brades-
co promove ações direcionadas, desde patrocínios e presença em
feiras e eventos, à promoção de parcerias comerciais externas e in-
ternas, certificando-se de garantir ao cliente agilidade, praticidade e
conveniência na escolha e aquisição do bem a ser adquirido.
E mais: os clientes do Bradesco contam com consultoria especiali-
zada para realizar o melhor negócio e são atendidos por funcionários
dedicados e especializados no setor, com atuação distribuída por
todo o Brasil e presentes na rede de agências, nas revendedoras ou
nos próprios fabricantes.
A parceria do Bradesco com a ABIMAQ está consolidada há anos,
e o sucesso desta união dá-se pelo respeito e profissionalismo na
condução de temas propositivos para o avanço e a modernização na
relação com esse setor que vem promovendo importantes transfor-
mações nos últimos anos. Desta forma, a parceria conta com um
estreito relacionamento entre os associados e a área de Parcerias
Comerciais do Banco, oferecendo diversas vantagens na condução
AGÊNCIA DE EMPREENDEDORISMO
DE PERNAMBUCO - AGE
C riada, em 2011, para a impulsionar a economia do Estado, a Agên-
cia de Fomento do Estado de Pernambuco (Agefepe) – Agência de
Empreendedorismo de Pernambuco desde 2019 – é uma instituição
financeira ligada à Secretaria do Trabalho, Emprego e Qualificação
(SETEQ) do Governo do Estado de Pernambuco, que atua em regime
de economia mista e integra a administração indireta.
Devido a seus objetivos, a instituição não possui linha específica
para máquinas e equipamentos nem atua como agente financeiro
do BNDES. É possível, contudo, financiar até 80% do valor desses
produtos pela linha CredAGE Investimento. Contudo, como enxerga
boas oportunidades nesse setor e como no passado foram realizadas
boas parcerias no financiamento de painéis solares, há a intenção de
ampliar a atuação junto ao mercado de atuação da ABIMAQ.
O programa Crédito Popular tem a finalidade de reforçar a am-
pliação de seu papel na área do Microcrédito. Com a pandemia da
Covid-19, em 2020, a Agência redirecionou suas operações para o
capital de giro, pois estimulando o aumento da competitividade inter-
naliza os efeitos positivos do avanço econômico e ajuda a transfor-
mar a vida das pessoas.
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Veja anúncio
Tel. 4002 0022 (capitais) | 0800 570 0022 (demais regiões)
página 63
www.banco.bradesco
das indicações de negócio, com desenvolvimento de soluções custo-
mizadas, contando ainda com ações de integração entre fabricante,
concessionárias, revendas e o Bradesco.
For more than 5 years, Bradesco, in 2021 alone, disbursed R$ 7 billion in financing,
including the agricultural sphere, yellow line, industrial machines, rolling stock, among
others.
With a broad portfolio and options, the most traditional lines demanded by the mar-
ket continue to be BNDES Finame (and all sublines of this product), CDC and leasing,
among other types of products that meet the sector’s demands and place customers at
the center of their strategies, also offering solutions that provide more strength in the
companies’ cash flow.
In order to promote the machinery and equipment market, Bradesco fosters targeted
actions, from sponsorships and presence at fairs and events to the promotion of external
and internal commercial partnerships, making sure to guarantee the customer agility,
practicality and convenience in choosing and purchasing the good to be acquired.
What’s more: Bradesco’s customers can rely on a specialized consultancy to make the
best deal and are assisted by dedicated and specialized employees in the sector, with
operations distributed throughout Brazil and present in the branch network, in resellers
or in the manufacturers themselves.
Bradesco’s partnership with ABIMAQ has been consolidated for years, and the suc-
cess of this union is due to the respect and professionalism in conducting propositional
themes for the advancement and modernization in the relationship with this sector that
has been promoting important transformations in recent years. In this way, the part-
nership relies on a close relationship between the associates and the Bank’s Commercial
Partnerships area, offering several advantages in conducting business indications, with
the development of customized solutions also relying on integration actions between
the manufacturer, concessionaires, resellers and Bradesco.
Tel. 81 3183 7450
www.age.pe.gov.br
Created in 2011 to boost the economy of the State of Pernambuco by encouraging entre-
preneurs in micro, small and medium-sized companies, in addition to individual entrepre-
neurs or entrepreneurs who work in groups with solidary endorsement (which can have from
three to five people), the Pernambuco State Development Agency (Agefepe)—current Per-
nambuco Entrepreneurship Agency—is a financial institution linked to the Labor, Employ-
ment and Qualification Department (SETEQ) of the Government of the State of Pernambuco,
which operates in a mixed economy regime and integrates indirect administration.
Due to its objectives, the institution does not have a specific machinery and equip-
ment line, nor does it act as a financial agent for the BNDES. It is possible, however, to
finance up to 80% of the amount of these products through the CredAGE Investimento
line. Nevertheless, as we see good opportunities in this sector and as in the past good
partnerships were established in the solar panels financing, there is the intention of
creating specific lines and expanding our activities in ABIMAQ’s market.
The Popular Credit program with the purpose of reinforcing the expansion of its role in
the Microcredit area. With the Covid-19 pandemic and its economic and social consequenc-
es in 2020, the Agency redirected its operations to working capital in support of formal and
informal micro-entrepreneurs, in addition to micro and small companies that had their
businesses affected, which means that by stimulating increased competitiveness, it inter-
nalizes the positive effects of economic progress and helps transform people’s lives.
75
 Capítulo 05 / Financiamentos / Instituições Financeiras
AGÊNCIA DE FOMENTO DO ESTADO
DE SANTA CATARINA S.A. - BADESC
N os dois últimos anos, o Badesc direcionou recursos de crédito
emergencial às empresas mais atingidas pela pandemia do novo
coronavírus, sem abandonar sua vocação, mantendo percentual para
investimentos. Assim, em 2021, cerca de 6% das contratações foram
para aquisição de máquinas e equipamentos. Também direcionou es-
forços à disponibilização das linhas de crédito com foco no setor de
bens de capital mecânico com linhas próprias e via linhas do BNDES
e da FINEP para projetos de inovação em geral.
A indústria de máquinas e equipamentos é atendida por linhas
com recursos próprios. Por meio da linha Badesc Fomento, financia
investimentos fixos em geral, como aquisição de máquinas e equi-
pamentos, com a possibilidade de incluir capital de giro associado e
de recompor investimento fixo realizado com recursos próprios nos
últimos 12 meses. Já o Badesc Energia financia apenas projetos de
substituição de energia elétrica comercial por estação privada de ge-
ração de energia fotovoltaica.
Pela linha BNDES Finame BK Aquisição e Comercialização, atende
empresa que adquire máquina ou equipamento; com o BNDES Fina-
me BK Produção, a indústria produtora; e a linha FINEP Inovacred 4.0
financia a formulação e a implementação de Soluções 4.0 em linhas
de produção que abarquem a utilização de soluções baseadas em
tecnologias habilitadoras da indústria 4.0.
A parceria da ABIMAQ possibilita ao Badesc proximidade com
quem edifica o PIB em Santa Catarina, atingindo empresas de todo
o País, atuando mais intensamente no financiamento da formação
bruta do capital fixo em território catarinense, auxiliando no processo
BANCO DA AMAZÔNIA – BASA
R ecursos financeiros no valor total de R$ 14,5 bilhões – sendo R$
11,4 bilhões originários das fontes de fomento (FNO, BNDES e Re-
cursos Próprios) e R$ 3,1 bilhões da carteira de crédito comercial da
própria instituição – são estimados pelo Banco da Amazônia para
alocação em 2022.
O Basa tem mais de dez linhas de crédito com recursos do Fundo
Constitucional de Financiamento do Norte (FNO), de capital próprio e
do BNDES, que permitem a aquisição de máquinas e equipamentos
por clientes rurais e urbanos de diferentes portes. Algumas dessas
opções podem ser adquiridas de forma isolada sem necessidade de
projeto de investimento.
As novidades em financiamento envolvem a criação de linhas Ver-
de para projetos que incentivem o desenvolvimento sustentável e
tenham preocupação socioambiental.
O Banco da Amazônia, ao longo dos seus 80 anos, busca estabelecer
parcerias com os atores do desenvolvimento regional. Entendendo que
o estímulo às parcerias traz benefícios aos diversos segmentos eco-
nômicos da região, especificamente para indústrias e agropecuária é
importante o Basa manter a parceria com a ABIMAQ para poder melhor
oferecer linhas de crédito para o setor.
76
Tel. 48 3216 5000
www.badesc.gov.br
desenvolvimentista da economia nacional.
In the last two years, Badesc directed its emergency credit resources to companies
most affected by the economic stoppage caused by the new coronavirus pandemic. In
2020 and last year, many companies, especially micro and small ones, still depended
on credit support to survive and Badesc supported these businesses, having main-
tained a percentage for investments. Thus, in 2021 around 6% of hires were targeted
at the machinery and equipment acquisition. We have also focused our efforts on
making credit lines available with a focus on the mechanical capital goods sector,
both with our own lines and through BNDES and FINEP lines for innovation projects in
general, which often include the acquisition of machines and equipment.
The machinery and equipment industry is served by lines with its own resources:
Badesc Fomento and Badesc Energia. Through the Badesc Fomento line, we finance
fixed investments in general, such as the acquisition of machinery and equipment,
with the possibility of including associated working capital and recomposing fixed
investments made with own resources in the last 12 months.
Badesc Energia only finances projects to replace commercial electricity with a private
photovoltaic power generation station. Through the BNDES Finame BK Acquisition and
Marketing line, we serve companies that acquire machinery or equipment; with BNDES
Finame BK Produção, we can serve the producing industry; and the FINEP Inovacred 4.0
line finances the formulation and implementation of 4.0 Solutions in production lines
that include the use of solutions based on industry 4.0 enabling technologies.
The ABIMAQ partnership makes Badesc closer to those who build the GDP in Santa
Catarina, reaching companies across the country and acting more intensely in financ-
ing the gross formation of fixed capital in the Santa Catarina territory, helping in the
developmental process of our economy.
Tel. 4008 3888
www.bancoamazonia.com.br
Financial resources in the total amount of R$ 14.5 billion—of which R$ 11.4 billion
originate from development sources (FNO, BNDES and Own Resources) and R$ 3.1 bil-
lion from the institution’s own commercial credit portfolio—are estimated by Banco da
Amazônia for allocation in the year 2022, in the states where it operates.
Basa has more than ten credit lines with resources from the Constitutional Fund for
Financing the North (FNO), equity and the BNDES, which allow the acquisition of ma-
chinery and equipment for rural and urban customers of different sizes. Some of these
options can be acquired separately within the credit limit, without the need for an in-
vestment project, providing the company with more speed and flexibility to acquire
machines and equipment separately.
Basa also has four BNDES lines, which allow borrowers to acquire machinery and
equipment: Finame BK Aquisição e Comercialização, Finame BK Produção, BNDES Au-
tomático Rural and BNDES Automático Não Rural.
The innovations in financing involve the creation of Green lines for projects that en-
courage sustainable development and have socio-environmental concerns.
Banco da Amazônia, throughout its 80 years, seeks to establish partnerships with re-
gional development actors. We understand that encouraging partnerships brings bene-
fits to the various economic sectors in the region. For entrepreneurs in the Amazon region
in the industrial and rural sector, it is important for Basa to maintain the partnership with
ABIMAQ in order to be able to better offer credit lines to the sector.

BANCO DO NORDESTE – BNB
A atuação do Banco no Nordeste junto ao setor de máquinas e
equipamentos registra, entre as principais linhas, FNE Rural e
FNE Industrial, que usam recursos do Fundo Constitucional de Finan-
ciamento do Nordeste. Para 2021, por exemplo, o Banco destinou R$
3,2 bilhões para contratação de máquinas, equipamentos e veículos,
sendo que apenas para a FNE Industrial o Banco destinou R$ 2,5
bilhões ao segmento.
Ao longo de seus 70 anos de existência, o Banco avançou muito no
financiamento de máquinas e equipamentos, sendo que o grande di-
ferencial é o cartão BNB, que possibilita ao cliente um crédito rotativo
e ágil. Para os fornecedores, esse cartão é uma grande oportunidade
de novos negócios, pois o limite já está disponível para o cliente. Re-
centemente foi lançado o financiamento através do cartão de débito
que, além de mais barato para o fornecedor, credita os valores em
até dois dias úteis. Outra iniciativa importante é a oportunidade de
fornecedores de máquinas e equipamentos cadastrarem-se no site
do Banco, viabilizando a venda através do cartão BNB.
A ABIMAQ é uma importante parceira em todo esse processo de dis-
ponibilização de linhas de crédito às empresas associadas e seus clien-
tes. Nesse aspecto, a evolução do Cartão BNB, incluindo as operações
de débito, fortalece o financiamento de máquinas e equipamentos.
Sediado em Fortaleza (CE), o BNB nasceu em 1953, para atuar no
chamado Polígono das Secas. Hoje, presente em cerca de 2 mil muni-
cípios, abrangendo toda a área dos nove Estados da Região Nordeste
(Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco,
Alagoas, Sergipe e Bahia), além de parte de Minas Gerais (incluindo
SICOOB CREDICITRUS
A Credicitrus oferece para os cooperados portfólio financeiro comple-
to. No setor do Agronegócio há linhas de apoio aos produtores, pro-
dutos e serviços que fortalecem o propósito cooperativo de somar forças
para gerar prosperidade, transformar vidas e desenvolver a comunidade.
Com recursos próprios, oferece toda a estabilidade que os coopera-
dos precisam, oportunizando linhas espelhadas no BNDES, como Fi-
name, Pronaf, Pronamp, Inovagro, Moderagro, Moderfrota, Moderinfra,
PCA, entre outras, como crédito para o agronegócio; antecipação de
recebíveis; financiamentos de imóvel rural e agropecuário, de veículos
e de equipamentos de energia fotovoltaica; LCA custeio; investimentos
gerais, em máquinas e equipamentos agrícolas e em plantio de cana;
e convênio intercooperação Coopercitrus para custeio e investimento.
A Credicitrus busca sempre oferecer o melhor aos cooperados,
atuando de forma ímpar. Esse atendimento específico da necessida-
de é um diferencial importantíssimo na conquista de bens, principal-
mente, para a indústria.
Ter como parceira uma instituição como a ABIMAQ reforça o pro-
pósito da Credicitrus de somar forças para gerar prosperidade, trans-
formar vidas e desenvolver a comunidade. A ABIMAQ, ao longo de 85
anos, é reconhecida pelo excelente trabalho que realiza em prol do
fomento à inovação e à tecnologia para o campo e a indústria.
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Veja anúncio
Tel. 0800 728 3030
página 65
bnb.gov.br
os Vales do Mucuri e do Jequitinhonha) e o norte do Espírito Santo,
mantém a liderança na aplicação de recursos de longo prazo e de
crédito rural em sua área de atuação.
The Bank’s operations in the Northeast, in the machinery and equipment sector reg-
ister, among the main lines, FNE Rural and FNE Industrial, which use resources from the
Northeast Constitutional Financing Fund. For 2021, for instance, the Bank earmarked R$
3.2 billion for hiring machinery, equipment and vehicles, with R$ 2.5 billion allocated to
the segment for FNE Industrial alone.
Over its 70 years of existence, the Bank has made great progress in the financing of
machinery and equipment, with the main differential being the BNB card, which provides
customers with flexible and revolving credit. For suppliers, this card is a great opportunity
for new businesses since the limit is already available to customers. Debit card financing has
been recently launched, which, in addition to being cheaper for suppliers, credits amounts
within two working days. Another important initiative is the opportunity for machine and
equipment suppliers to register on the Bank’s website, enabling sales through the BNB card.
ABIMAQ is an important partner throughout this process, with the aim of providing credit
lines to associated companies and their customers. In this respect, the BNB Card evolution,
including debit operations, strengthens the financing of machinery and equipment.
Headquartered in Fortaleza (CE), BNB rose in 1953 to operate in the so-called Polígono
das Secas (“Drought Polygon”). Today, present in about 2 thousand municipalities, cov-
ering the entire area of the nine states of the Northeast Region (Maranhão, Piauí, Ceará,
Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe and Bahia), in addition to
part of Minas Gerais (including the Mucuri and Jequitinhonha Valleys) and the north of
Espírito Santo, it maintains its leadership in the application of long-term resources and
rural credit in its operation area.
Tel. 17 3345 9000
www.sicoobcredicitrus.com.br
Credicitrus offers its members a complete financial portfolio, that is, for the Agribusi-
ness sector there are several lines to provide the necessary support to producers, such as
products and services that strengthen the cooperative purpose of joining forces to gener-
ate prosperity, transform lives and develop the community.
With its own resources, we offer all the stability that members need, providing them
with such lines as Finame, Pronaf, Pronamp, Inovagro, Moderagro, Moderfrota, Mod-
erinfra, PCA, among others, such as credit for agribusiness, prepayment of receivables;
financing of rural and agricultural property, vehicles, photovoltaic energy equipment;
LCA costing, general investment, agricultural machinery and equipment investment
and sugarcane planting investment; and Coopercitrus intercooperation agreement for
funding and investment.
This demonstrates how solid and secure Credicitrus is in its actions and, above all, how
much cooperation makes a difference in any context in which it operates.
Credicitrus always seeks to offer the best to its members, acting on their needs in a
unique manner. I believe that this specific response to the need is a very important differ-
ential in the acquisition of goods, mainly for the industry. Credicitrus has several business
opportunities in its wake.
Having an institution like ABIMAQ as a partner reinforces Credicitrus’ purpose of join-
ing forces to generate prosperity, transform lives and develop the community. ABIMAQ
does an incredible job. These are certainly 85 years promoting innovation and technology
for the countryside and industry.
77
 Capítulo 05 / Financiamentos / Instituições Financeiras
SANTANDER
C om ampla variedade de produtos e de frentes de atuação no
segmento de máquinas e equipamentos, o Santander dispõe de
linhas de Capital de Giro para financiamento de máquinas e equipa-
mentos ou garantia de operações de fluxo.
A esses produtos somam-se linhas BNDES e Finame, que podem
ser contratadas na modalidade de operação indireta; e CDC para má-
quinas e equipamentos.
Entre as iniciativas de destaque estão as linhas Santander orienta-
das a financiamento de projetos ESG e veículos sustentáveis, temas
diretamente ligados ao compromisso do Banco com a sustentabili-
dade.
Além disso, houve evolução importante nos processos de contra-
tação, diminuindo a documentação exigida e o tempo de análise e de
enquadramento das propostas.
O compartilhamento de boas práticas no mercado e a organização
do setor têm contribuído fortemente para a evolução dos produtos e
dos serviços oferecidos pelas instituições financeiras, favorecendo o
entendimento de oportunidades de negócios e a conexão das neces-
sidades dos clientes às soluções desenvolvidas pelo Banco.
O Santander, inspirado em seu firme propósito de “contribuir
para que as pessoas e os negócios prosperem”, em parceria com
a ABIMAQ, fomenta o desenvolvimento de diversos segmentos e ni-
chos ligados à indústria de bens de capital.
BANCO DE DESENVOLVIMENTO
DE MINAS GERAIS - BDMG
O BDMG atua junto ao setor de máquinas e equipamentos dispo-
nibilizando linhas do BNDES Finame e mantém linhas de cré-
dito próprias para o agronegócios, com linhas para aquisição de
máquinas, investimentos e capital de giro; e para a realização dos
investimentos de ampliação, modernização e implantação de novas
fábricas, algo fundamental neste momento em que as perspectivas
do setor são de recuperação.
A demanda por máquinas e implementos agrícolas tem cresci-
mento projetado em torno de 9% para este ano se comparado a
2021, quando foram desembolsados R$ 260,8 milhões em recursos
destinados à aquisição de máquinas e equipamentos provenientes
das linhas de crédito Finame (BNDES), para equipamentos nacio-
nais, e BDMG Investimentos para Médias e para Grandes Empresas,
cujo principal diferencial é o financiamento de máquinas e equipa-
mentos tanto nacionais quanto importados.
O BDMG atua também junto ao setor público. Para os municípios,
há também a opção do BDMG Máquinas, que oferece crédito às
prefeituras para a aquisição de máquinas e equipamentos, por meio
de editais lançados periodicamente.
O BDMG e a ABIMAQ possuem longa parceria focada no interes-
se comum de apoiar as empresas do setor de máquinas e equipa-
mentos em seus investimentos. O Banco participa de eventos de
divulgação das linhas, disponibiliza atendimento aos associados
78
Tel. 4004 2125 (capitais) | 0800 726 2125 (demais regiões)
www.santander.com.br
Due to a very wide variety of products and Santander’s fronts in the machinery
and equipment segment, the Bank’s Working Capital lines, which can also be used
to finance machinery and equipment or even as a guarantee for flow operations,
which add up to all the BNDES and Finame lines—known as Acquisition and Mar-
keting of Goods Capital, Production of Capital Goods, Low Carbon and Machines
4.0—which can be contracted in the indirect operation modality; and to the CDC
for machinery and equipment.
One of Santander’s most prominent and market-accepted initiatives are lines
aimed at financing ESG projects, as well as financing sustainable vehicles, which
are themes directly linked to the Bank’s commitment to sustainability, reflected in
Santander’s achievements in the most diverse areas of expertise.
Moreover, there was an important evolution in the contracting processes, reduc-
ing the time for analyzing and framing the proposals, also diminishing the required
documentation, taking advantage of the information basis already captured by the
Bank in other channels and operations with customers.
The sharing of good practices in the market and the organization of this sector
have strongly contributed to the evolution of products and services offered by fi-
nancial institutions. This also favors the understanding of business opportunities
and allows connecting customer needs with the solutions developed by the Bank.
Santander, inspired by its firm purpose of “contributing for people and businesses
to prosper,” in partnership with ABIMAQ, seeks to effectively contribute to devel-
oping the country, promoting various segments and niches linked to the capital
goods industry.
Tel. 31 3219 8000
www.bdmg.mg.gov.br
da ABIMAQ, e as linhas de financiamento são apresentadas no
site da entidade.
BDMG operates with the machinery and equipment sector providing BNDES
Finame lines and maintains its own credit lines for agribusinesses, with lines
for the acquisition of machinery, investments and working capital; and for
carrying out investments in the expansion, modernization and deployment of
new factories, something that is key at this time when the sector’s prospects
are for recovery.
The demand for agricultural machinery and implements, with a projected
growth of around 9% for this year compared to 2021, when R$ 260.8 million
were disbursed in resources to acquire machinery and equipment from the Fi-
name credit lines (BNDES), for domestic equipment, and BDMG Investimentos
for Medium and Large Companies, whose main differential is the financing of
machinery and equipment, both domestic and imported.
BDMG also works with the public sector. For municipalities, there is also
the option of BDMG Máquinas, which offers credit to municipalities geared
towards the acquisition of machinery and equipment, through public notices
periodically published.
BDMG and ABIMAQ have a long partnership focused on the common interest
of supporting companies in the machinery and equipment sector in their invest-
ments. The bank participates in events to publicize the lines, provides assistance to
ABIMAQ members, and the financing lines are presented on the entity’s website.

FOMENTO PARANÁ
O financiamento de projetos de investimento fixo, como aquisição
de máquinas e equipamentos, especialmente para empresas de
micro, pequeno e médio portes, que pode ser feito por meio de re-
passes de recursos do BNDES e da FINEP, é o principal objetivo da
Fomento Paraná, pois implicam novos empregos e renda. O cená-
rio macroeconômico nacional e local tem exigido da instituição uma
grande atenção e esforço no sentido de apoiar a manutenção de
empreendimentos, ofertando mais recursos para capital de giro.
A partir do segundo semestre de 2022, a instituição passou a dis-
ponibilizar para empreendedores de micro e pequeno portes recursos
de uma abertura de crédito de até R$ 250 milhões junto ao Banco de
Desenvolvimento da América Latina (CAF). Além das linhas BNDES
Finame, BNDES Automático, BNDES Finame - Baixo Carbono, a linha
BNDES Finame – Materiais disponibiliza crédito para aquisição de bens
industrializados, de fabricação nacional, empregados no exercício da
atividade econômica do cliente (exceto alimentos, bebidas, combustí-
veis, lubrificantes) e itens passíveis de serem credenciados no BNDES.
E mais: há alguns anos a instituição financia projetos de inovação por
meio do repasse de recursos das linhas Finep Inovacred e Inovacred
Expresso e o portfólio já disponibiliza também desde o ano passado a
linha Inovacred 4.0. Cotista dos fundos de investimento, a Instituição
tem participação em Criatec 3 (BNDES), Sul Inovação (Finep) e TRI-
VÈLLA M3 VC4, e está estruturando dois novos fundos, um de inovação
e outro de capital de risco para apoiar micro e pequenas empresas.
A parceria com a ABIMAQ, para a Fomento Paraná, significa proxi-
BANCO REGIONAL DE DESENVOLVIMENTO
DO EXTREMO SUL – BRDE
O s R$ 479 milhões contratados junto ao BRDE, de janeiro a se-
tembro de 2022, em financiamentos a máquinas e equipamentos
refletem a presença dessa instituição junto ao setor, via parceiros
nacionais e internacionais, que somam mais de 10 provedores de re-
cursos que têm o item de “máquinas e equipamentos” como elegível
para financiamento.
Nas linhas próprias do BRDE, como o Supera Sul, há recursos para
financiar investimentos em expansão ou modernização da indústria
de bens de capital e aquisição de produtos pelos clientes. Somam-se
ainda as linhas FCO, FDCO e do BNDES Finame.
Os recursos para inovação na indústria e investimento em máqui-
nas 4.0, são da Finep; e para máquinas mais eficientes e sustentá-
veis há parceiros internacionais, como Agência Francesa de Desen-
volvimento e Banco Europeu de Investimento.
A parceria do BRDE com a ABIMAQ é de longa data e bastante exitosa
na conjugação de esforços que objetivam divulgação e disponibilização
de linhas de crédito voltadas para o setor de máquinas e equipamentos.
In 2022, until September R$ 479 million in financing for machinery and equipment
was contracted with BRDE, which reflects the resumption of investments and the in-
creased confidence of entrepreneurs, as in 2021 BRDE in PR contracted R$ 225.3 million,
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Veja anúncio
Tel. 41 3200 5900 página 61
www.fomento.pr.gov.br
midade com o setor produtivo, com a indústria nacional, com os inte-
resses nacionais, com os objetivos de promover o desenvolvimento
econômico sustentável.
The financing of “fixed investment” projects, such as the acquisition of “machinery
and equipment,” especially for micro, small and medium-sized companies, which can be
done by transferring resources from BNDES and FINEP, is the main objective of Fomento
Paraná, as they imply new jobs and income. The national and local macroeconomic sce-
nario has demanded great attention and effort from the institution in order to support
the maintenance of enterprises, offering more resources for working capital.
As of this second half of 2022, the institution began to offer micro and small entrepre-
neurs resources from a credit opening of up to R$ 250 million with the Development Bank of
Latin America (CAF). In addition to the BNDES Finame, BNDES Automático, BNDES Finame
- Baixo Carbono lines, the BNDES Finame – Materials line provides credit for the acquisition
of industrialized goods manufactured in Brazil, used in the client’s economic activity (except
food, beverages, fuels, lubricants) and items liable to be accredited by the BNDES.
What’s more: for some years now, the institution has financed innovation projects by
transferring resources from the Finep Inovacred and Inovacred Expresso lines, and since
last year our portfolio has also made the Inovacred 4.0 line available. We are quotahold-
ers of private equity funds Criatec 3 (BNDES), Sul Inovação (Finep) and TRIVÈLLA M3 VC4,
and we are structuring two new funds, one for innovation and the other one for venture
capital to support micro and small companies.
The partnership with ABIMAQ, for Fomento Paraná, means proximity with the pro-
ductive sector, with the national industry, with national interests, aiming at promoting
the sustainable economic development.
Tel. 41 999680 0030
www.brde.com.br
exclusively allocated to acquire machinery and equipment corresponding to 17% of the
total. Machines and equipment financed with civil works, facilities and other invest-
ments in industrial deployment or expansion projects are not considered here.
Moreover, all the funding with which BRDE works, from national and international
partners, which add up to more than 10 resource providers, have the “machinery and
equipment” item as eligible for funding.
In BRDE’s own lines, such as Supera Sul, there are resources to finance investments
in the expansion or modernization of the capital goods industry and for the acquisition
of its products by customers, in the same way as with resources from BNDES Finame,
above all BNDES Automático, Finame Materials and BNDES Crédito Pequenas Empresas,
in addition to the entire Finame family for the acquisition of machines, from Finame BK
and Inovacred 4.0 to new products such as Finame Máquina 4.0, Finame Funttel for tele-
communications equipment and Finame Materials.
One should also highlight the resources for innovation in the industry and investment
in máquinas 4.0, by FINEP; international ones from the French Development Agency and
the European Investment Bank for more efficient and sustainable machines; and FCO
and FDCO, for investments in MS.
The partnership between BRDE and ABIMAQ has been going on for a long time and
has been very successful in combining efforts aimed at disseminating and making cred-
it lines available, targeted at the machinery and equipment sector in the states where
BRDE operates: Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul and Mato Grosso do Sul.
79
 Capítulo 05 / Financiamentos / Instituições Financeiras
SICREDI
E volução constante, busca de soluções para atendimento aos as-
sociados e apoio à cadeia produtiva são princípios que norteiam
a atuação do Sicredi.
Prova é o lançamento do BNDES Crédito Rural, produto abrangente
no atendimento a máquinas e equipamentos para o produtor rural, que,
durante a Safra 2021-2022, desembolsou cerca de R$ 320 milhões. Esse
volume soma-se, na mesma safra, ao desempenho nos programas Pro-
naf Tratores e Moderfrota com desembolso de cerca de R$ 1,3 bilhão.
E vai além. Com recursos via BNDES, em 2021, concedeu R$ 1,7
bilhão para financiamento de máquinas e equipamentos; detém car-
teira de crédito comercial de R$ 600 milhões a essas indústrias em
todo o País; e conta com recursos via BNDES destinados à aquisição
de bens de capital para os demais segmentos da economia com des-
taque para a linha de Finame BK Aquisição.
Ainda no agronegócio, em 2021, realizou R$ 11,2 bilhões em fi-
nanciamentos, grande parte destinada ao financiamento isolado de
máquinas e equipamentos agrícolas ou a projetos completos para o
aprimoramento da atividade produtiva do agricultor.
Há, ainda, linhas de financiamento para empresas e pessoas físi-
cas para compra de máquinas e equipamentos, com saldo atual de
R$ 820 milhões e mais de 10 mil operações realizadas.
A parceria com a ABIMAQ é de extrema importância para o Sicredi.
Ambas as instituições buscam o desenvolvimento do Brasil por meio
de atividades que possibilitem oportunidades aos seus associados e
AGÊNCIA DE FOMENTO DO ESTADO
DO RIO DE JANEIRO – AGERIO
A AgeRio atua com recursos próprios para o segmento de máqui-
nas e equipamentos nacionais e importados via AgeRio Investi-
mento, que ainda atende desenvolvimento de software, treinamento,
consultoria, licenças, direitos de propriedade intelectual, certifica-
ções e patentes, capital de giro associado ao investimento e outros
componentes do projeto de fabricação do produto ou serviço a ser
comercializado.
Outro destaque dessa agência de fomento em atividade há 20
anos, completados em dezembro de 2022, é a linha Inovacred 4.0, de
financiamento a bens de capital inovadores de apoio à formulação
e à implementação de soluções de digitalização para utilização em
linhas de produção e de serviços em tecnologias habilitadoras da
indústria 4.0. A exigência é receita operacional bruta anual ou anua-
lizada de até R$ 300 milhões originada em atividades da indústria de
transformação e da agricultura.
Ao ter a ABIMAQ como parceira, a AgeRio se reafirma como propul-
sora da indústria fluminense, estimulando o crescimento do Estado
com geração de novos negócios e expansão das indústrias presen-
tes na região.
A estrutura pulverizada da ABIMAQ colabora intensamente com o
aumento da competitividade da indústria nacional. Assim, a parceria
favorece toda a indústria, com taxas de juros abaixo da média do
80
Tel. 3003 4770 (capitais) | 0800 724 4770 (demais regiões)
www.sicredi.com.br
gerem impacto positivo nas suas comunidades de atuação.
Constantly evolving and seeking new solutions to serve our members and sup-
port the entire production chain, are principles that guide Sicredi’s activities.
Sicredi highlights the launch of the BNDES Rural Credit product, a comprehensive
product in terms of servicing machinery and equipment for rural producers. In these
lines, during the 2021-2022 Harvest, we disbursed around R$ 320 million. We also
highlight Sicredi’s performance in the 2021-2022 Harvest via the Pronaf Tratores and
Moderfrota programs with disbursements of approximately R$ 1.3 billion.
With resources via BNDES, in 2021, we granted R$ 1.7 billion to finance machin-
ery and equipment. Additionally, we have a commercial credit portfolio of R$ 600
million to industries in this sector across the country. It is worth highlighting funds
via BNDES for the acquisition of capital goods to other segments of the economy,
with emphasis on the Finame BK Acquisition line.
Still in the agribusiness segment, in 2021 we carried out R$ 11.2 billion in fi-
nancing, with a large part of this amount destined for the isolated financing of
agricultural machinery and equipment or for complete projects that also include
equipment and that directly contribute to improving farmers’ productive activity.
Furthermore, we have credit lines for companies and individuals geared to the
purchase of machinery and equipment with a current balance of R$ 820 million and
more than 10,000 operations carried out.
The partnership with ABIMAQ is extremely important for Sicredi. Both institu-
tions seek the development of Brazil through activities that provide opportunities
to their members and generate a positive impact on their communities.
Tel. 21 2333 1212
www.agerio.com.br
mercado e prazo de carência alongado.
AgeRio operates with its own resources for the national and imported machinery and
equipment segment.This is AgeRio Investimento, a credit line that can also be used for software
development, training, consultancy services, licenses, intellectual property rights, certifications
and patents, working capital associated with the investment, in addition to other project com-
ponents geared towards the production of the product or service to be marketed.
Another highlight of this development agency in activity for 20 years completed in
December 2022 is the Inovacred 4.0 line, aimed at financing innovative capital goods to
support the formulation and implementation of digitalization solutions that encompass
the use, in production lines, of services to deploy industry 4.0. enabling technologies. The
target audience are Brazilian companies and other for-profit legal entities with annual or
annualized gross operating sales of up to R$ 300 million with economic activities in the
manufacturing industry and agriculture sectors.
By having ABIMAQ as a partner to support companies associated with the institution
in Rio de Janeiro, AgeRio reaffirms itself as an important driver of Rio de Janeiro’s indus-
try, stimulating the growth of the State by generating new businesses and expanding
industries already present in the region.
The pulverized structure maintained by ABIMAQ in Brazil collaborating intensely in-
tensely to increase the national industry competitiveness. The partnership between Age-
Rio and ABIMAQ favors the entire industry, with interest rates below the market average
and an extended grace period.

DESENVOLVE SP
O BANCO DO EMPREENDEDOR
O Desenvolve SP mantém três linhas de crédito destinadas exclu-
sivamente para aquisição de máquinas e equipamentos e vem
trabalhando pela redução do spread de juros das linhas de financia-
mento de recursos próprios da instituição.
A linha Financiamento ao Investimento Paulista (FIP) é voltada a in-
vestimento no aumento da capacidade produtiva e na otimização de
processos industriais para pequenas e médias empresas paulistas,
por meio da aquisição isolada de máquinas e equipamentos; enquan-
to o BNDES Finame, via as linhas do BNDES repassadas pelo Desen-
volve SP também pode atender o setor representado pela ABIMAQ.
Economia Verde Máquinas é um lançamento recente que financia
máquinas e equipamentos que promovam a redução de emissões de
gases de efeito estufa e que minimizem o impacto da atividade pro-
dutiva no meio ambiente, que reduzam o consumo de energia e/ou
combustíveis e que sua atividade promova ganhos sustentáveis. the impact of the productive activity on the environment, reducing the consumption of
Também incluiu no portfólio a linha de financiamento BNDES Serviços
4.0 e aumentou o limite junto à Finep para financiamento a projetos de ino-
vação, aquisição de tecnologias 4.0 e equipamentos de telecomunicação,
dentre outros; a exemplo de Finep Inovacred, Finep Inovacred Expresso,
Inovacred 4.0, Finep Conecta Automático e Finep Telecom.
Os resultados mostram a importância dessa carteira para o Desen-
volve SP: De 2019 até agosto de 2022, os desembolsos em linhas de
crédito destinadas à aquisição de máquinas e equipamentos totaliza-
ram R$ 62,8 milhões, sendo R$ 40,3 milhões para empresas do setor
privado e R$ 22,5 milhões para o setor público.
A parceria com a ABIMAQ foi desenvolvida ao longo dos anos, vi-
sando à promoção do desenvolvimento econômico do Estado de São
Paulo, sendo uma parceira muito relevante para o Desenvolve SP. A
parceria envolve disponibilização de linhas de crédito pela agência
BADESUL DESENVOLVIMENTO
AGÊNCIA DE FOMENTO/RS
T rabalhando com a expectativa de em 2022 fazer cerca de 80
operações num montante de R$ 267 milhões, o Badesul dis-
ponibiliza linhas de crédito diversas, como Finep Inovacred 4.0,
e diversas linhas BNDES Finame. Desenvolveu a linha Badesul +
Sustentabilidade voltada a financiamento de máquinas e equipa-
mentos, inclusive importados, mão de obra e infraestrutura para
energia renovável.
Nesse contexto, a ABIMAQ é essencial por agregar outras insti-
tuições importantíssimas para o desenvolvimento do segmento de
máquinas e equipamentos. As ações desenvolvidas e as parcerias,
inclusive com o Badesul, contribuem significativamente para inova-
ção e o progresso do Rio Grande do Sul.
Instituições com a atuação e o comprometimento no segmento,
como a ABIMAQ, são referência na busca pelo desenvolvimento eco-
nômico e social do Rio Grande do Sul e contribuem para o Badesul
atuar como incentivador do desenvolvimento sustentável e do pro-
gresso tecnológico, como parceiro de empreendimentos dispostos a
criar emprego e renda no Rio Grande do Sul, aplicando uma nova
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Veja anúncio
Tel. 11 3123 0464
página 67
www.desenvolvesp.com.br
de fomento às empresas associadas a essa entidade, que exerce pa-
pel fundamental no impulso ao crescimento da indústria com foco na
inovação tecnológica.
Desenvolve SP maintains three credit lines exclusively intended for the acquisition of
machinery and equipment and has been working to reduce the interest spread on the
financing lines from the Desenvolve SP’s own resources.
The São Paulo Investment Financing line (FIP) aimed at investing in increasing pro-
duction capacity and optimizing industrial processes for small and medium-sized com-
panies in São Paulo, by means of the isolated acquisition of machinery and equipment;
while BNDES Finame, via BNDES lines passed on by Desenvolvimento SP, can serve the
sector represented by ABIMAQ.
Economia Verde Máquinas (“Green Economy Machines”) is a recent launch that fi-
nances machines and equipment reducing the greenhouse gas emissions, minimizing
energy and/or fuels and whose activity promotes sustainable gains.
We also included the BNDES Serviços 4.0 financing line and increased the limit with
Finep for financing innovation projects, acquiring 4.0 technologies and telecommuni-
cation equipment, among others; such as Finep Inovacred, Finep Inovacred Expresso,
Inovacred 4.0, Finep Conecta Automático and Finep Telecom.
The results show the importance of this portfolio for Desenvolvimento SP: from 2019
to August 2022, disbursements on credit lines for the acquisition of machinery and
equipment totaled R$ 62.8 million, of which R$ 40.3 million for companies in the private
sector and R$ 22.5 million for the public sector.
The partnership with ABIMAQ was developed over the years, aiming at promoting
the economic development of the State of São Paulo, being a very relevant partner for
Desenvolve SP. The partnership involves the provision of credit lines by the development
agency to companies associated with this entity, which plays a key role in boosting the
growth of the industry with a focus on technological innovation.
Tel. 51 3284 5800
www.badesul.com.br
maneira de fomentar o desenvolvimento, como um parceiro do em-
preendedor e do investidor.
Working with the expectation of carrying out approximately 80 operations in the
amount of R$ 267 million in 2022, Badesul offers several credit lines, such as Finep Ino-
vacred 4.0, and the various BNDES Finame lines. It has developed the Badesul + Sustent-
abilidade line, aimed at financing machinery and equipment, including imported ones,
labor and infrastructure for renewable energy.
In this context, ABIMAQ is essential for bringing together other very important institu-
tions in order to develop the machinery and equipment segment. The actions developed
and partnerships, including the one with Badesul, significantly contribute to the innova-
tion and progress in Rio Grande do Sul.
Institutions with performance and commitment in the segment, such as ABIMAQ,
are a reference in the search for the economic and social development of Rio Grande
do Sul, contributing for Badesul to act as an incentive for the sustainable development
and technological progress, as a partner of enterprises willing to create jobs and in-
come in Rio Grande do Sul, applying a new way to foster development as a partner of
entrepreneurs and investors.
81
 Capítulo 06 / Eventos e Feiras

CAPÍTULO 06

EVENTOS E FEIRAS

82
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

Agrishow e Feimec, realizadas em Ribeirão Preto e São Paulo, respectivamente, bateram todos os recordes,
criando expectativas muito positivas para as edições 2023 de Agrishow, Plástico Brasil e Expomafe
Agrishow and Feimec, held in Ribeirão Preto and São Paulo, respectively, broke all records, creating
very positive expectations for the 2023 editions of Agrishow, Plástico Brasil and Expomafe

Na volta das exposições presenciais,

ABIMAQ realiza duas feiras próprias e ON THE RETURN OF THE FACE-TO-FACE EXHIBITS, ABI-
MAQ HOLDS TWO FAIRS OF ITS OWN AND SUPPORTS 52
apoia outras 52, no Brasil e no Exterior OTHERS, IN BRAZIL AND ABROAD

O retorno dos eventos presenciais é o grande destaque com relação a

feiras empresariais, afinal, todas as expectativas de organizadores e
expositores foram superadas, com recordes de público, volume de negó-
cios, lançamentos e número de expositores.
Como era previsto, a retomada também veio permeada de novida-
des por parte dos realizadores – promotores e organizadores – inclu-
sive em resposta aos investimentos feitos durante 2020 e 2021 para
a digitalização das feiras de negócios. Ou seja: a realização presencial
não eliminou a realização virtual e, muitas vezes, on-line. Com isso, o
crescimento registrado e o alcance obtido foram significativos.
Essa nova prática exigiu também que os portais das exposições
empresariais permanecessem ativos entre uma realização e outra,
com diversas ações on-line no período em que a feira não acontece,
ampliando os resultados para os expositores e para o setor como um
todo, durante todo o ano.
No caso dos setores representados pela ABIMAQ a força das edições
presenciais e suas versões virtuais foi potencializada pelos mais de 50
anos de experiência da Entidade na promoção comercial em âmbito in-
terno e internacional em permanente evolução, trazendo a cada edição
público ainda mais qualificado e negócios para as suas associadas.
Em território nacional, foram realizadas duas feiras próprias –
Agrishow e Feimec – e mais 35 em parceria de apoio, coordenadas pela
Divisão de Marketing, Feiras e Eventos da ABIMAQ. Em âmbito interna-
cional, foram 17 ações com foco no mercado Externo, com a ABIMAQ
fazendo-se presente de maneira institucional ou com o apoio do Brazil
Machinery Solutions, parceria da Entidade com a ApexBrasil (Agência
Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos).
The return of face-to-face events is the great highlight in
relation to business fairs, after all, all the expectations of or-
ganizers and exhibitors were exceeded, with records of public,
business volume, launches and number of exhibitors.
As expected, the resumption was also permeated by news
from the holding them—promoters and organizers—in re-
sponse to the investments made during 2020 and 2021 for
the digitization of trade fairs. In other words: the face-to-face
modality has not eliminated the remote—often online. As
a result, the growth recorded and the reach obtained were
significant.
This new practice also required that the business exhibition
portals remain active between one event and another with sev-
eral online actions during the period when the fair is not taking
place, expanding the results for exhibitors and for the sector as
a whole throughout the entire year.
In the case of the sectors represented by ABIMAQ, the
strength of the face-to-face editions and their virtual versions
was strengthened by the Entity’s more than 50 years of experi-
ence in commercial promotion at an internal and international
level, in permanent evolution, bringing to each edition an even
more qualified audience and businesses for its associates.
In national territory, two fairs were held—Agrishow and
Feimec—and another 35 in support partnership, coordinat-
ed by ABIMAQ’s Marketing, Fairs and Events Division. Interna-
tionally, there were 17 actions focused on the foreign market,
with ABIMAQ being present in an institutional way or with the
support of Brazil Machinery Solutions, a partnership between
the Entity and ApexBrasil (Brazilian Trade and Investment Pro-
motion Agency).

83
 Capítulo 06 / Eventos e Feiras
Agrishow e Feimec
Listadas entre as principais feiras do setor de máquinas e equipa-
mentos, a edição 2022 da Agrishow e da Feimec – iniciativas da ABIMAQ
com realização da Informa Markets – caracterizaram-se por grande si-
nergia entre expositores e clientes, favorecendo que as expectativas
fossem ultrapassadas desde a abertura e comprovando o aquecimento
do setor, o grande potencial de crescimento do mercado e a disposição
das empresas compradoras em renovação do seu parque industrial.
Em resposta a essas condições, houve recordes em expositores, pú-
blico e negócios. A AGRISHOW 2022 – 27ª Feira Internacional de Tecno-
logia Agrícola em Ação, realizada de 25 a 29 de abril,, alcançou vendas
expressivas durante todo o período da feira e com uma visitação de mais
de 193 mil pessoas, em sua maioria, produtores rurais de pequenas, mé-
dias e grandes propriedades de todas as regiões do País e também do
Exterior. Mais de 900 marcas expositoras apresentaram o que há de
mais novo em tecnologia agrícola nos 520.000 m2 de área.
Já a FEIMEC 2022 – Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos,
que aconteceu no São Paulo Expo, no período entre 3 e 7 de maio, somou
55 mil visitantes e, mesmo não tendo objetivo comercial, bateu recorde
também em volume de vendas. Em 64.000 m2 de pavilhão, estiveram
reunidas mais de 900 marcas expositoras do Brasil e de países como
China, Alemanha, Itália, Estados Unidos, entre outros.
Eventos apoiados: números expressivos
Além dos eventos realizados pela ABIMAQ, mais de 35 feiras dos di-
versos segmentos da indústria de máquinas e equipamentos contaram
com o apoio da entidade e a participação das empresas associadas em
2022. Após dois anos sem a realização das feiras, os organizadores co-
memoraram o sucesso dos eventos nesta retomada do setor.
84
Agrishow and Feimec
Listed among the main fairs in the machinery and equipment
sector, the 2022 edition of Agrishow and Feimec—ABIMAQ’s
initiatives with Informa Markets—were characterized by great
synergy between exhibitors and customers, causing the expecta-
tions to be exceeded since the opening and proving the heating
up of the sector, the great potential for market growth and the
willingness of purchasing companies to renew their industrial
farm.
In response to these conditions, there were records in exhib-
itors, audience and business. AGRISHOW 2022 – 27th Interna-
tional Agricultural Technology in Action Fair, held from April 25
to 29, achieved significant sales during the entire period of the
fair and was visited by more than 193 thousand people, most
of them small, medium and large property rural producers from
all regions of the country and abroad. More than 900 exhibit-
ing brands showed the latest in agricultural technology in the
520,000 m² area.
FEIMEC 2022 – International Machinery and Equipment Fair,
which took place at São Paulo Expo, between May 3 and 7, had 55
thousand visitors and, even though it had no business objective,
also set a record in sales volume. In 64,000 m² of pavilion, there
were more than 900 exhibiting brands from Brazil and countries
such as China, Germany, Italy, the United States, among others.
Supported events: expressive figures
In addition to the events held by ABIMAQ, more than 35 fairs
from the various segments of the machinery and equipment
industry had the support of the entity and the participation of
associated companies in 2022. After two years without the fairs,
the organizers celebrated the success of the events in this sector
recovery.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Citando alguns dos principais eventos apoiados, a 17ª edição da
Febratex – Feira Brasileira para a Indústria Têxtil e de Confecção, que
aconteceu entre os dias 23 e 26 de agosto, em Blumenau (SC), registrou
recorde de público e de geração em negócios. Foram mais de 56 mil vi-
sitantes nos quatro dias de evento, que reuniu no Parque Vila Germânica
2 mil marcas em 440 estandes, que ocuparam área total de 35.000 m2
distribuídas em 7 setores. O Febratex Group, organizador da feira, estima
que foram gerados investimentos da ordem de mais de R$ 2,5 bilhões.
A 11ª Interplast – Feira e Congresso de Integração da Tecnologia do
Plástico, que aconteceu de 5 a 8 de abril, no Centro de Convenções da
Expoville, em Joinville (SC), também superou as expectativas dos partici-
pantes Esta edição reuniu 400 marcas, 30 mil pessoas, levando os repre-
sentantes da organizadora Messe Brasil à previsão de que, nos 12 meses
seguintes ao evento, seriam movimentados mais de R$ 300 milhões, mos-
trando que a indústria do plástico voltou ao ritmo de efervescência.
Outro sucesso de realização, recorde de público e de expositores acon-
teceu no Pavilhão Branco do Expo Center Norte, em São Paulo (SP), entre
os dias 13 e 15 de setembro: o 33º Encontro Técnico AESabesp e Fenasan
2022 – Congresso Nacional de Saneamento e Meio Ambiente e Feira Na-
cional de Saneamento e Meio Ambiente. O balanço comprovou que, com
230 expositores (100% da área expositiva) e público de 20 mil visitantes, é
o maior evento de saneamento e meio ambiente da América Latina.
A feira contou com uma ilha da ABIMAQ com presença de dez asso-
ciadas no espaço coletivo, além de mais de 30 outras no pavilhão, em
espaços próprios, todas satisfeitas com o resultado da feira.
Importante feira do setor, a Rio Oil & Gas realizada de 26 a 29 de se-
tembro, encerrou sua 20ª edição com número recorde de participações:
mais de 58 mil visitantes durante os quatro dias do evento que contou
com mais de 400 expositores, reunidos em um espaço de mais de 51
mil m2, na maior ocupação do Boulevard Olímpico desde as Olimpíadas
Rio 2016. Também foi realizada uma ilha da ABIMAQ, com dois espaços
coletivos e a participação de nove associadas no evento.
No setor de mineração, foi realizada a Exposibram - Expo & Congres-
so Brasileiro de Mineração, principal feira do segmento, de 12 a 15 de
setembro, no Expominas, em Belo Horizonte (MG). Com a participação
de 17 mineradoras e 189 empresas fornecedoras, as rodadas de negócio
realizadas geraram perspectiva de negócios no valor de R$ 7 bilhões.
Além disso, 450 companhias expositoras da feira internacional relatam
bom desempenho em negociações nos 4 dias deste que é o mais rele-
vante evento de mineração da América Latina, organizado pelo Instituto
Brasileiro de Mineração (IBRAM – Mineração do Brasil).
Os números recordes foram registrados também em outras importan-
tes feiras realizadas em 2022, como a FIMMA Brasil e Formóbile, feiras
do setor de máquinas para madeira; na Intermodal, do setor de logística;
na Expoprint, do setor gráfico; e nas Mec Show, Intermach e Mercopar,
feiras do setor metalomecânico.
Em 2023 serão realizadas três feiras próprias, a Plástico Brasil,
a Agrishow e a Expomafe. Outras 24 feiras já contam com o apoio da
ABIMAQ. Também já estão acertadas a participação de empresas asso-
ciadas em estande coletivos, serão quatro ilhas ABIMAQ nas feiras Mec
Show, Metalurgia, Intermach e Fenasan.
Citing some of the main events supported, the 17th edition of
Febratex – Brazilian Textile and Apparel Industry Fair, which took
place between August 23 and 26, in Blumenau (SC), registered a
record in terms of audience and business generation. There were
over 56,000 visitors in the four days of the event, which brought
together 2,000 brands at the Vila Germânica Park in 440 stands,
which occupied a total area of 35,000 m² distributed in 7 sectors.
The Febratex Group, organizing the fair, estimates that invest-
ments amounting to more than R$ 2.5 billion were generated.
The 11th Interplast – Plastic Technology Integration Fair and
Congress, which took place from April 5 to 8, at the Expoville Con-
vention Center, in Joinville (SC) also exceeded the expectations
of the participants. This edition brought together 400 brands,
30 thousand people, leading the organizer Messe Brasil’s repre-
sentatives to predict that, in the 12 months following the event,
more than R$ 300 million would be operated, showing that the
plastic industry has returned to the effervescence rhythm.
Another successful achievement, a record audience and exhib-
itors, took place at the White Pavilion of Expo Center Norte, in São
Paulo (SP), between September 13 and 15: the 33rd AESabesp
and Fenasan Technical Meeting 2022 – National Congress on
Sanitation and Environment and National Sanitation and Envi-
ronment Fair. The balance proved that, with 230 exhibitors (100%
of the exhibition area) and an audience of 20 thousand visitors, it
is the largest sanitation and environment event in Latin America.
The fair had an ABIMAQ island with the participation of 10 as-
sociated companies in the collective space, in addition to more
than 30 associates satisfied with the fair result.
An important fair in the sector, Rio Oil & Gas, held from Sep-
tember 26 to 29, ended its 20th edition with a record number
of participations: over 58 thousand visitors during the four days
of the event, which had more than 400 exhibitors gathered in a
space of more than 51 thousand m², the largest occupation at
the Olympic Boulevard since the Rio 2016 Olympics. An ABIMAQ
island was also created, with two collective spaces and the par-
ticipation of nine associates in the event.
In the mining sector, Exposibram – Expo & Brazilian Mining
Congress, the main fair in the segment, was held from September
12 to 15, at Expominas in Belo Horizonte. With the participation
of 17 mining companies and 189 supplier companies, the busi-
ness rounds that took place generated business prospects in the
amount of R$ 7 billion. Moreover, 450 companies exhibiting at
the international fair report having achieved good performance
in negotiations in the 4 days of what is the most important min-
ing event in Latin America, organized by the Brazilian Mining
Institute (IBRAM – Mineração do Brasil).
Record numbers were also recorded at other important fairs
held in 2022, such as FIMMA Brasil and Formóbile, fairs in the
woodworking machinery sector, at Intermodal, in the logistics
sector, at Expoprint, in the graphics sector and at Mec Show, In-
termach and Mercopar, fairs in the metalworking sector.
In 2023, three fairs will be held, Plástico Brasil, Agrishow, Ex-
pomafe and 24 other fairs are already supported by ABIMAQ. The
participation of associated companies in collective stands has
also been agreed; there will be four ABIMAQ islands at the Mec
Show, Metalurgia, Intermach and Fenasan fairs.
85
 Capítulo 06 / Eventos e Feiras

Calendário de eventos

FEIRA / FAIR SETOR / SECTOR DATA / DATE CIDADE / CITY SITE / WEBSITE

INTERMODAL Movimentação, Armazenagem e Logística 28/02 a 02/03/23 São Paulo/SP intermodal.com.br

FESPA DIGITAL PRINT Gráfico 20 a 23/03/23 São Paulo/SP fespabrasil.com.br

PLÁSTICO BRASIL Plástico 27 a 31/03/23 São Paulo/SP plasticobrasil.com.br

AGRISHOW Agrícola 01 a 05/05/23 Ribeirão Preto/SP agrishow.com.br

EXPOELEVADOR Transporte Verticais 09 a 11/05/23 São Paulo/SP expoelevador.com

EXPOMAFE Metalomecânico 09 a 13/05/23 São Paulo/SP expomafe.com.br

PAVING EXPO Construção 24 a 26/05/23 São Paulo/SP pavingexpo.com.br

BRASMIN Mineração 27 a 29/06/23 Goiás/GO brasmin.com.br

INTERMACH Metalomecânico 11 a 14/07/23 Joinville/SC intermach.com.br

FUTURE PRINT Gráfico 12 a 15/07/23 São Paulo/SP feirafutureprint.com.br

EXPO USIPA Metalomecânico 19 a 21/07/23 Ipatinga/MG expousipa.com

FIPAN Alimentício 25 a 28/07/23 São Paulo/SP fipan.com.br

BRAZIL EQUIPO SHOW Construção 01 a 04/08/23 Jaguariúna/SP beshow.com.br

MEC SHOW Metalomecânico 08 a 10/08/23 Serra/ES mecshow.com.br

CONCRETE SHOW Construção 08 a 10/08/23 São Paulo/SP concreteshow.com.br

FITMATEX Têxtil 08 a 11/08/23 Blumenau/SC viaapiaeventos.com.br/feira-fitmatex/

INDUSPAR Metalomecânico 15 a 18/08/23 Pinhais/PR www.feirainduspar.com.br

NAVALSHORE Naval e offshore 22 a 24/08/23 Rio de Janeiro/RJ navalshore.com.br

FIMMA BRASIL Madeira 28 a 31/08/23 Bento Gonçalves/RS fimma.com.br

BRAZIL WINDPOWER Energia 12 a 14/09/23 São Paulo/SP brazilwindpower.com.br

METALURGIA Metalomecânico 19 a 22/09/23 Joinville/SC metalurgia.com.br

FENASAN Saneamento 03 a 05/10/23 São Paulo/SP fenasan.com.br

MERCOPAR Metalomecânico 17 a 20/10/23 Caxias do Sul/RS mercopar.com.br

NAVAL SHOW Naval e Offshore 07 a 08/11/23 Itajaí/RJ navallshow.com.br

86
 Nós conectamos você
a compradores e
novas oportunidades
de negócios
Saiba mais
Agora, além dos eventos físicos serem ainda melhores
com atividades híbridas, você vai contar também com
soluções digitais e novos eventos ao longo do ano que
vão ajudar sua empresa na ATRAÇÃO, CONVERSÃO,
e no ENGAJAMENTO de novos clientes.

www.informamarkets.com.br
 Capítulo 06 / Eventos e Feiras
Eventos internacionais: BMS estimula
participação brasileira em ações
presenciais em outros países
O ano de 2022, após algumas resistências com a retomada das ações
presenciais, registrou 17 ações internacionais, ou com foco no mer-
cado internacional, com a participação da ABIMAQ. Estas ações foram
conduzidas de maneira institucional ou apoiadas pelo Brazil Machinery
Solutions, parceria de 22 anos entre a Associação e a ApexBrasil (Agência
Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos).
Coordenadas pela equipe da Divisão de Mercado Externo da ABIMAQ,
os resultados dessas ações se justificam tanto pela demanda reprimida
por feiras e exposições como pela tentativa das grandes organizadoras de
eventos de retomarem ações que tinham sido interrompidas nos anos de
2020 e 2021. O retorno ao presencial aconteceu já no último trimestre de
2021, mas foi em 2022 que o BMS voltou a apoiar as empresas brasileiras
que pretendiam retomar a participação em ações presenciais no Exterior.
Desse modo, para possibilitar ações também no formato remoto, a parce-
ria da ABIMAQ com a ApexBrasil garantiu participações em ações virtuais e
a realização de uma Rodada Internacional de Negócios inteiramente on-line,
voltada ao mercado de compradores do setor agrícola dos Estados Unidos.
As participações presenciais em ações internacionais no primeiro tri-
mestre de 2022 aconteceram de maneira mais tímida, com adesão menor
que a usual.
Na sequência, observou-se aumento no número de empresas partici-
pantes, a ponto de as ações internacionais apoiadas pelo Brazil Machinery
Solutions com o apoio da ABIMAQ, terem atraído 107 empresas brasileiras,
além de outras 20 empresas do setor de máquinas e equipamentos que,
em parceria com a ABIMAQ, acompanharam missões comerciais para o
setor desenvolvidas diretamente pela ApexBrasil. Atualmente, o programa
Brazil Machinery Solutions apoia mais de 250 empresas diretamente, com
uma meta de chegar ao final do atual convênio com 430 empresas.
88
INTERNATIONAL EVENTS: BMS ENCOURAGES
BRAZILIAN PARTICIPATION IN FACE-TO-FACE
ACTIONS IN OTHER COUNTRIES
The year of 2022, after some resistance with the resumption of
face-to-face actions, recorded 17 international actions or those
with a focus on the international market, with the participation
of ABIMAQ. These actions were carried out institutionally or
supported by Brazil Machinery Solutions, a 22-year partnership
between the Association and ApexBrasil (Brazilian Trade and In-
vestment Promotion Agency).
Coordinated by ABIMAQ’s Foreign Market Division team, the results
of these actions are justified both by the repressed demand for fairs
and exhibits and by the attempt of large event organizers to resume
actions that had been interrupted in 2020 and 2021. The return to
face-to-face activities took place in the last quarter of 2021, but it
was in 2022 that BMS returned to support Brazilian companies that
intended to resume participation in face-to-face actions abroad.
In this way, to enable actions also in the remote format, ABI-
MAQ’s partnership with ApexBrasil guaranteed participation
in virtual actions and the holding of an International Business
Round entirely online, aimed at the market of buyers in the agri-
cultural sector in the United States.
In-person participation in international actions in the first
quarter of 2022 took place in a more timid manner, with less par-
ticipation than usual.
Subsequently, there was an increase in the number of participat-
ing companies, to the extent that the international actions assisted
by Brazil Machinery Solutions with the support of ABIMAQ, attract-
ed 107 Brazilian companies, not to mention another 20 companies
in the machinery and equipment sector that, in partnership with
ABIMAQ, accompanied trade missions for the sector directly de-
veloped by ApexBrasil. Currently, the Brazil Machinery Solutions
program supports more than 250 companies directly, with a goal
of reaching the end of the current agreement with 430 companies.
 Capítulo 06 / Eventos e Feiras
Eventos realizados em 2022
No mercado colombiano e andino, foram realizadas participações nas
feiras Colombiatex (têxtil), Colombiaplast (plástico) e na FIB - Feira Inter-
nacional de Bogotá (multisetorial), assim como as feiras Simatex (têxtil) e
Argenplás (plástico), na Argentina; a feira peruana Expoplast (plástico); e
a ExpoPrado (agropecuário), focada no mercado uruguaio. O calendário
de ações na América do Sul foi completado com a Missão Comercial de
Máquinas e Equipamentos Paraguai e Bolívia.
No mercado estadunidense, as feiras IPPE (proteína animal) e IMTS
(máquinas-ferramenta) compuseram o calendário de ações internacio-
nais. No México, a Associação e as empresas do BMS representaram o se-
tor de máquinas e equipamentos brasileiro na feira Plastimagen (plástico)
e na Missão Comercial de Máquinas e Equipamentos México, promovida
pela ApexBrasil.
No continente europeu, o destaque vai para as feiras alemãs IFFA (pro-
teína animal) e K (plástico), que contaram com o apoio do BMS; e para
a italiana EIMA (agrícola); enquanto para a Austrália foi organizada uma
rodada internacional de negócios inteiramente virtual, voltada às fabrican-
tes de máquinas e implementos agrícolas.
E mais: em parceria com a Embaixada do Brasil em Pretória, África do
Sul, e com a consultoria Tutwa, a ABIMAQ lançou o estudo “Oportunida-
des para Máquinas e Equipamentos Agrícolas na África do Sul”,
como parte da Campanha Jornada Internacional, uma ini-
ciativa da Associação que tem como objetivo capacitar
o empresário brasileiro para transformar a exportação
em atividade estratégica para a indústria nacional. O
webinar de lançamento do estudo está disponível no
canal da Entidade no YouTube.
Programação 2023
O Programa Brazil Machinery Solutions tem apoiado
mais de 400 empresas em suas estratégias de interna-
cionalização ao longo dos últimos anos, destacando-se os
subsetores agropecuário, plástico e embalagem, mineração,
têxtil e confecção, óleo e gás, saneamento básico e metalomecânico.
Na agenda de 2023 estão previstas participação em feiras no Exterior,
organização de missões empresariais e de rodadas de negócios, sessões
de capacitação empresarial, ações de inteligência de mercado, entre outras
atividades com foco no aumento das exportações brasileiras. Em janeiro,
serão realizadas as feiras IPPE (Atlanta, EUA), voltada ao setor de proteína
animal, e Colombiatex (Medellín, Colômbia), voltada à indústria têxtil.
Entre abril e maio, o Brazil Machinery Solutions apoiará as empresas
brasileiras participantes das feiras Expomin (Santiago, Chile), de minera-
ção; Interpack (Düsseldorf, Alemanha), embalagens; NAMPO (Bothaville,
África do Sul), agropecuária. Em julho, acontecerá a AgroExpo (Bogotá, Co-
lômbia), uma das maiores feiras para o setor agrícola da Colômbia.
Outros eventos ainda são esperados para novembro de 2023, como as
feiras Plastimagen (Cidade do México, México) e AndinaPack (Bogotá, Co-
lômbia), para o setor plástico; e Agritechnica (Hannover, Alemanha), para
o setor agrícola.
90
Events held in 2022
In the Colombian and Andean market, participation took place
in the fairs named Colombiatex (textile), Colombiaplast (plastic)
and the FIB - Bogotá International Fair (multisector), as well as
the Simatex (textile) and Argenplás (plastic) fairs in Argentina;
the Peruvian fair Expoplast (plastic); and ExpoPrado (agricul-
ture), focused on the Uruguayan market. The calendar of actions
in South America was completed with the Paraguay and Bolivia
Machinery and Equipment Trade Mission.
In the US market, the IPPE (animal protein) and IMTS (ma-
chine tools) fairs made up the calendar of international actions.
In Mexico, the Association and BMS companies represented the
Brazilian machinery and equipment sector at the Plastimagen
(plastic) fair and at the Mexico Machinery and Equipment Trade
Mission, promoted by ApexBrasil.
On the European continent, the highlight goes to the German
fairs IFFA (animal protein) and K (plastic), which had the support of
BMS; and for the Italian EIMA (agricultural); while for Australia, an
entirely virtual international business round was organized, aimed
at agricultural machinery and implements manufacturers.
What’s more: in partnership with the Brazilian Embassy in Pretoria,
South Africa, and with the Tutwa consultancy, ABIMAQ launched the
study entitled “Opportunities for Agricultural Machinery and Equip-
ment in South Africa,” as part of the International Journey
Campaign, an initiative of the Association whose
objective is to train Brazilian entrepreneurs to
transform exports into a strategic activity
for the national industry. The study launch
webinar is available on the Entity’s You-
Tube channel.
2023 schedule
The Brazil Machinery Solutions
Program has supported more than 400
companies in their internationalization
strategies over the last few years, high-
lighting the agricultural, plastics and packag-
ing, mining, textiles and clothing, oil and gas, basic
sanitation and mechanical metal subsectors.
The 2023 agenda includes participation in fairs abroad, the or-
ganization of corporate missions and business roundtables, busi-
ness training sessions, market intelligence actions, among other
activities focused on increasing Brazilian exports. In January, the
fairs IPPE (Atlanta, USA), focused on the animal protein sector, and
Colombiatex (Medellin, Colombia), focused on the textile industry,
will take place.
Between April and May, Brazil Machinery Solutions will sup-
port Brazilian companies participating in Expomin (Santiago,
Chile), mining fairs; Interpack (Düsseldorf, Germany), packaging;
and NAMPO (Bothaville, South Africa) agriculture. In July, Agro-
Expo (Bogotá, Colombia) will take place, one of the largest fairs
for the agricultural sector in Colombia.
Other events are still expected for November 2023, such as the
Plastimagen (Mexico City, Mexico) and AndinaPack (Bogotá, Co-
lombia) fairs for the plastics sector; and Agritechnica (Hannover,
Germany), for the agricultural sector.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Ações internacionais em território nacional
Mas não é somente a ida de brasileiros a even-
tos realizados em outros países que é organizada
pelo BMS. Há também ações voltadas a trazer
estrangeiros a eventos realizados no Brasil.
No mês de março, estão programadas duas
ações em território nacional, mas com foco no
mercado internacional: a feira Plástico Brasil,
que acontece a cada dois anos na cidade de São
Paulo, sediará o importante Projeto Imagem, ação
na qual são convidados jornalistas e formadores de
opinião estrangeiros para visitarem a feira e conversarem
com as empresas brasileiras sobre as mais recentes tecnologias
desenvolvidas; e a cidade de Belo Horizonte (MG), por sua vez, receberá
uma Rodada Internacional de Negócios, com potenciais compradores
estrangeiros que se reunirão com empresas brasileiras do setor de mi-
neração.
Estão também programadas edições do Projeto Imagem para
Agrishow (Ribeirão Preto), em maio; Expomafe (São Paulo), em maio;
além do Projeto Comprador Agrishow (Ribeirão Preto), ação na qual di-
versos compradores estrangeiros são convidados para uma agenda de
reuniões com as empresas brasileiras durante a realização da feira.
International actions
in national territory
But it is not just Brazilians going to events
held in other countries that is organized by
BMS. There are also actions aimed at bring-
ing foreigners to events held in Brazil.
In March, two actions are scheduled in
the national territory, but with a focus on
the international market: the Plástico Brasil
fair, which takes place every two years in the
city of São Paulo, will host the important Projeto
Imagem (“Image Project”), an action in which jour-
nalists and foreign opinion makers are invited to visit the
fair and talk to Brazilian companies about the latest technol-
ogies developed; and the city of Belo Horizonte (MG), in turn,
will receive an International Business Round, with potential
foreign buyers who will meet with Brazilian companies in the
mining sector.
There are also scheduled editions of the Agrishow Projeto
Imagem (Ribeirão Preto), in May; Expomafe (São Paulo), in
May; in addition to the Agrishow Buyer Project (Ribeirão Pre-
to), an action in which several foreign buyers are invited to an
agenda of meetings with Brazilian companies during the fair.
 Capítulo 07 / Macrossetores

CAPÍTULO 07

MACROSSETORES

92
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Motor da economia, indústrias
de máquinas e equipamentos
seguem crescendo...
... gerando empregos, divisas e conhecimento,
promovendo desenvolvimento e inovação
U m setor composto por 41 segmentos industriais, com mais de
8.600 indústrias, representado por uma entidade com 85 anos e
quase 1.700 associados e que respondeu em 2021 por faturamento de
R$ 328,625 bilhões – para um PIB da indústria de transformação de R$
837 bilhões – e exportações de US$ 10,074 bilhões – de um total de
US$ 78 bilhões em exportação –, além de ter investido R$ 14,5 bilhões,
correspondendo em média a 6,5% da receita líquida. Esse é um raio-X
rápido e geral da indústria brasileira de máquinas e equipamentos.
Os números do ano de 2022 confirmam a ascensão do setor. Até se-
tembro, respectivamente faturamento e vendas internacionais, somavam
R$ 319,085 bilhões e US$ 12,401 bilhões, com mais de 390 mil empregos
diretos e investimento ao redor de R$ 15,451 bilhões.
PROPULSOR DA ECONOMIA
Outros indicadores também mostram a pujança da indústria brasileira
no setor representado pela ABIMAQ. Estima-se que o efeito multiplica-
dor responde e alimenta um ecossistema que pode ser medido por uma
equação simples: a cada R$ 1,00 de demanda adicional de máquinas e
equipamentos no Brasil são gerados R$ 3,52 em produção no País. Desse
modo, considerando a receita líquida de 2021, as indústrias de máquinas
e equipamentos promoveram a movimentação na economia de R$ 1,157
trilhão de produção, absorvendo quase 8,5 milhões de trabalhadores, além
de responder pela difusão tecnológica em toda a cadeia produtiva.
Na atividade de fabricação de máquinas e equipamentos, os trabalha-
dores são mais bem remunerados, além de permanentemente atualizados:
o salário médio é 30% superior ao praticado no Brasil em outras atividades
e 37% superior ao salário médio da indústria de transformação.
Naturalmente, a indústria brasileira de máquinas e equipamentos foi im-
pactada pelas crises globais, que vêm marcando o cenário mundial desde
2020, com a pandemia e o conflito entre Rússia e Ucrânia. Para fazer fren-
te à conjuntura, nos últimos anos a indústria de máquinas e equipamentos
também vem caracterizando-se por um processo de mudanças estruturais
relacionadas às novas tecnologias de produto e de processos organizacio-
nais, visando à produção mais limpa e focada na sustentabilidade ambiental.
No Brasil, essas mudanças estruturais trouxeram desafios relacionados
à revitalização, à alavancagem e ao fortalecimento da atividade produtiva
no País. A atuação da entidade envolveu a formulação de proposições fun-
damentadas em mudanças sistêmicas, visando a ganhos de produtivida-
de, mas sobretudo de competitividade industrial. As ações envolveram os
mais variados temas, mas a sua maioria focada em melhorias do ambiente
de negócios. 0 desafio para a ABIMAQ enquanto representante do setor
foi o de antecipar-se e se posicionar como protagonista de temas com
potencial de impactos no setor.
AS THE ENGINE OF THE ECONOMY, MACHINERY AND
EQUIPMENT INDUSTRIES CONTINUE TO GROW...
... generating jobs, revenue and knowledge,
while promoting development and innovation
A sector comprising 41 industrial segments, gathering more
than 8,600 industries, represented by a 85-year old entity with
almost 1,700 affiliates, and which accounted in 2021 for revenues
amounting to R$ 328,625 billion – for a processing industry GDP
of R$ 837 billion – and exports adding up to US$ 10,074 billion –
out of a total of US$ 78 billion in exports –, in addition to having
invested R$ 14.5 billion, which corresponded in average to 6.5%
of its net revenue. This is a quick and general overview of the Bra-
zilian machinery and equipment industry.
The figures in year 2022 have confirmed the sector’s upswing.
Until September, international revenues and sales added up to
R$ 319,085 billion and US$ 12,401 billion, respectively, with the
creation of more than 390 thousand direct jobs, and investments
amounting to R$ 15,451 billion.
Driver of the economy
Other indicators also show how strong is the Brazilian industry
in the sector represented by ABIMAQ. It has been estimated that
the multiplier effect responds to and feeds an ecosystem that can
be measured through a simple equation: for every R$ 1.00 in ad-
ditional demand for machinery and equipment in Brazil, R$ 3.52
are generated in the production sector in the Country. Thus, con-
sidering the net revenue seen in 2021, machinery and equipment
industries contributed to R$ 1,157 trillion in production activities
for the country’s economy, while absorbing almost 8.5 million
workers, in addition to promoting technological diffusion in the
entire production chain.
In the machinery and equipment manufacturing sector, work-
ers are better paid, in addition to their wages being permanently
updated: their average wage is 30% higher than the values of-
fered in other activities in Brazil, and 37% higher than the aver-
age wage paid in the processing industry as a whole.
Naturally, the Brazilian machinery and equipment industry
has been affected by global crises, which have been impacting
the global scenario since 2020, with the pandemic and the con-
flict between Russia and Ukraine. In order to deal with such a
landscape, the machinery and equipment industry has also been
marked in the last few years by a process of structural changes
involving new product technologies and organizational process-
es, aimed at promoting cleaner production and environmental
sustainability.
In Brazil, these structural changes have posed challenges as-
sociated to the revitalization, leveraging and strengthening of
production activities in the Country. The entity’s efforts have in-
volved the formulation of propositions based on systemic chang-
es, targeting productivity gains and especially industrial com-
petitiveness. These actions have involved many different issues,
but have been mostly focused on business environment improve-
ments. The challenge for ABIMAQ as the sector’s representation
entity has been to anticipate and position itself as a major player
on issues that may potentially generate impacts on the sector.
93
 Capítulo 07 / Macrossetores
PERSPECTIVAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS
As expectativas para o ano de 2023 são de de-
sempenho na receita líquida de vendas próximo
ou ligeiramente abaixo do resultado observado
em 2022, como mostrado no Capítulo IV deste
Anuário ABIMAQ. Há de considerar, no entanto,
que um quadro de consenso no Congresso Nacio-
nal, para aprovação acelerada de reformas, pode-
rá estabelecer um ambiente de otimismo, propício
para atração de capital Externo e ampliação dos
investimentos no País.
Fazendo sua parte e dando sua contribuição para o
desenvolvimento do setor e, consequentemente, do País,
a ABIMAQ segue subsidiando a Frente Parlamentar de Máquinas e
Equipamentos (FPMaq) e consubstanciou suas premissas e as ne-
cessidades da indústria nacional que representa no documento “Re-
construindo a Indústria”, apresentado aos candidatos nas eleições de
2022 e disponível no portal da Entidade (www.abimaq.org.br).
Nesse documento, quatro grandes temas englobam as necessi-
dades prementes do setor de máquinas e equipamentos e levam em
conta a nova dinâmica de crescimento econômico “baseada em ações
que visem a estruturação das cadeias de suprimentos estratégicos e
de setores econômicos com menor emissão de CO2. Décadas de en-
colhimento dos investimentos e das atividades industriais em relação
ao PIB levaram o País a desempenho aquém das suas necessidades,
abaixo da média de crescimento mundial. Para reverter esse quadro é
necessária a adoção de projetos bens estruturados, focados em qua-
lidade de vida a partir da criação de postos de tralhado com elevada
remuneração da mão de obra e do cuidado com o meio ambiente, que
passa por investimentos em ciência e tecnologia, por modernização da
infraestrutura e ampliação do capital produtivo e maior presença no
cenário internacional”.
No que diz respeito exclusivamente ao mercado Externo, sabedora
de que as diretrizes da política comercial são determinadas preponde-
rantemente pelo Executivo e que dependerão das linhas de atuação
do próximo governo, a ABIMAQ trabalha com as mesmas premissas
junto aos poderes Executivo e Legislativo, buscando, sempre, ampliar
a participação da indústria brasileira de máquinas e equipamentos no
cenário global e, consequentemente, a participação brasileira no co-
mércio com outros países.
Cabe também reforçar o acompanhamento do processo de aces-
so do Brasil à Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento
Econômico (OCDE), atualmente em curso, incluindo os trabalhos dos
Comitês envolvidos na revisão técnica do marco regulatório nacional,
sugerindo e estimulando a criação de políticas brasileiras nos campos
das reformas estruturais, da abertura comercial e de investimentos, do
crescimento inclusivo, do meio ambiente, biodiversidade e clima, da
digitalização da economia e da infraestrutura.
94
National and international perspectives
The expectations for the year 2023 point
to a performance in terms of net reve-
nue from sales close or slightly below
the results seen in 2022, as shown in
Chapter IV of the current ABIMAQ
Yearbook. It is necessary to consid-
er, however, that if a consensus can
be reached at the National Congress
to fast track the approval of reforms,
it might establish a more optimistic
environment, conductive to attracting
foreign capital and boosting investments in
the Country.
While doing its share and giving its contribution to the
sector’s and consequently to the Country’s development, ABIMAQ
has been subsidizing the Machinery and Equipment Industry Par-
liamentary Front (FPMaq), and has consubstantiated its premises
and the needs of the national industry it represents in document
“Rebuilding the Industry” (“Reconstruindo a Indústria”), submit-
ted to candidates for political offices in the last 2022 elections and
available at the Entity’s portal (www.abimaq.org.br).
In that document, four great issues cover the machinery and
equipment sector’s pressing needs, and take into consideration
the new economic growth dynamics, “based on actions aimed
at structuring those lower CO2-emitting strategic supply chains
and economic sectors. Decades of retreating investments and
industrial activities in relation to the overall GDP have led the
Country to underperform in regard to its needs, below the av-
erage global growth levels. In order to revert this picture it is
necessary to adopt well-structured projects, focused on quality
of life, and based on the creation of high-earning jobs for the
workforce and care for the environment, which should include
investments in science and technology, infrastructure modern-
ization, productive capital expansion, and a greater presence in
the international arena.”
As exclusively regards the foreign market, knowing that the
commercial policy guidelines are mostly determined by the Ex-
ecutive Power, and that they will depend on the lines of action
set by the next government, ABIMAQ has worked on these same
premises before the Executive and Legislative powers, by always
striving to increase the Brazilian machinery and equipment in-
dustry’s participation in the global scenario and, consequently,
Brazilian participation in global trade.
It is also important to stress our follow-up on the Brazilian
process to join the Organization for Economic Cooperation and
Development (OECD), currently in progress, including the efforts
of the Committees involved with the technical revision of the na-
tional regulatory framework, by suggesting and stimulating the
creation of Brazilian policies in fields such as structural reforms,
commercial openness and investments, inclusive growth, the
environment, climate and biodiversity, and digitalization of its
economy and infrastructure.
A TRUMPF Ablação
tem qualidade
e desempenho
que garantem
crescimento para
sua empresa.
Conheça nossas
soluções.
trumpf.com.br Deposição
Corte a laser 2D de material
Corte a Dobra Corte a
laser em laser 3D
tubos e
perfis

Soldagem Puncionamento

Marcação
 Capítulo 07 / Macrossetores
SURPRESAS POSITIVAS
Os resultados não demoraram a surgir. Em 2021 a indústria brasileira
de máquinas e equipamentos registrou crescimento de 21,6%, percentual
em muito superior às expectativas, pois a previsão inicial do Departamen-
to de Competitividade, Economia e Estatística da ABIMAQ (DCEE) era de
crescimento de 12% em razão do quadro de incertezas estabelecidas pela
crise sanitária da Covid-19.
Diversos fatores contribuíram para esta boa performance do setor e
colaboraram para recuperação nos investimentos, frente à dicotomia sen-
tida pela indústria nacional e também de diversos outros países. Enquanto
era visível a rápida recuperação da atividade produtiva, instalavam-se as
crises de abastecimentos e aumentos de preço, em um cenário de au-
mento da demanda por setores ligados ao fornecimento de commodities
(minerais ou agrícolas) e que realizaram fortes investimentos.
O real desvalorizado encareceu preços de bens importados, mas
concedeu aos produtores nacionais aumento da competitividade frente
ao bem importado, abrindo espaço no mercado doméstico para aqueles
produzidos localmente. Desse modo, o setor conseguiu ampliar sua par-
ticipação no mercado local para 60%. O mesmo aconteceu com relação
ao bem exportado, tanto que o setor, neste ano, entregou a outros países
valor 34,2% acima do exportado em 2020.
A mudança no perfil de consumo das famílias também foi um fator que
favoreceu a indústria. As restrições de mobilidade impostas pela pande-
mia, levou inicialmente à substituição da aquisição de serviços pela aqui-
sição de bens, que estimulou os investimentos na ampliação da capaci-
dade produtiva de diversos setores da economia.
E a lista de vitórias vai além. Cresceu a onda de conces-
sões à iniciativa privada nas áreas de aeroportos, ferrovias,
terminais ferroviários, saneamento; assim como de in-
vestimentos no setor de celulose que vêm absorvendo
máquinas e que deverão continuar pelos próximos anos.
PRODUTIVIDADE E RESILIÊNCIA
Neste cenário de crise econômica e sanitária, o
industrial brasileiro mostrou grande capacidade de re-
siliência, comprovando que do “portão da fábrica para
dentro” o setor produtivo brasileiro aplica boas práticas de
gestão, conta com recursos humanos de qualidade e capacita-
ção para inovação, que também resultam em elevada produtividade.
Os problemas urgentes a serem ainda superados para o setor indus-
trial brasileiro ganhar importância no cenário doméstico e internacional
estão no conjunto de dificuldades estruturais, burocráticas e econômicas
impostas ao setor produtivo pelo ambiente no qual ele está inserido, que
encarece o processo produtivo e inibe o investimento no Brasil.
A superação destas dificuldades está distante do poder de decisão do
empresário, passa pela adoção de políticas coordenadas de competitivi-
dade, em que as assimetrias de mercado sejam combatidas. Ao assegu-
rar isonomia produtiva para as empresas locais, o País ingressa em nova
dinâmica de crescimento, e o setor produtivo amplia sua inserção nas
cadeias globais de valor, gerando investimento, aumento de renda e de
emprego de qualidade para a população.
96
Positive surprises
The results have not taken long to emerge. In 2021 the Brazilian
machinery and equipment industry reported a 21.6% growth, a
percentage much above our expectations, since the initial forecast
of ABIMAQ’S Competitiveness, Economy and Statistics Department
(DCEE) pointed to a 12% growth due to the uncertain scenario gener-
ated by the Covid-19 health crisis.
Many factors have contributed to such good performance in the
sector and collaborated to investment recovery, in view of the dichot-
omy faced by the national industry and by companies in many other
countries as well. Although the quick recovery of production activities
has been remarkably noticeable, new crises have emerged involving
supply chains and price increases, in a scenario of greater demand in
those sectors connected to the supply of commodities (minerals or
agricultural goods), which have been making strong investments.
A devalued Brazilian Real increased the prices of imported goods,
but it provided national producers with higher competitiveness
against imported goods, opening a space in the domestic market for
locally produced goods. Thus, the sector has been able to increase its
local market share to 60%. The same has been verified in relation to
exported goods, and this year the sector has delivered to other coun-
tries an amount 34.2% above the volumes exported in 2020.
The change in families’consumption profiles has also been a factor
to favor the industry. The mobility restrictions imposed by the pan-
demic initially led to a move from the acquisition of services to the
acquisition of goods, which has stimulated investments in production
capacity expansion in many sectors of the economy.
And the list of achievements goes much beyond. The wave of
public service concessions to private companies has increased in
areas such as airports, railways, railway terminals, and
sanitation, and there have been investments in
the pulp and paper sector as well, all of which
have been demanding machinery, and this
trend should continue in the next years.
Productivity and resilience
In such a critical economic and
health scenario, the Brazilian industrial
sector has shown a great resilience ca-
pacity, demonstrating that “from the fac-
tory gate and further inside” the Brazilian
production sector has applied good man-
agement practices, in addition to counting on
quality human resources and qualified to innovate,
all of which have also ensured higher productivity levels.
The urgent problems yet to be overcome so the Brazilian industrial
sector acquires greater importance in the domestic and international
arenas involve a set of structural, bureaucratic and economic hin-
drances imposed on the production sector by the environment where
it operates, which drive up production process costs and hinder in-
vestments in Brazil.
There is a long way ahead to overcome these hindrances on
businessmen’s decision-making power, including the adoption of
coordinated policies to boost competitiveness through which market
asymmetries may be countered. By ensuring isonomic production
conditions for local companies, the Country may establish a new
growth dynamics, and the production sector may expand its insertion
in global value chains, thus generating investments, rising income,
and quality jobs for its population.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
SEGMENTAÇÃO FAVORECE DEBATES E PLANO DE AÇÃO CONJUNTO
O setor representado pela ABIMAQ, também conhecido como “fabrican-
tes de máquinas que fabricam máquinas”, tem atuação plural, fazendo-se
presente em todas as atividades produtivas. São 41 segmentos reunidos em
câmaras setoriais e grupos de trabalho, além de seis conselhos de mercado.
Esses fóruns acompanham o desenvolvimento da economia e da tec-
nologia, promovem ações específicas e subsidiam a Diretoria Executiva e
o Conselho de Administração da Entidade na definição de projetos e priori-
dades, mas, principalmente, contribuem com a troca de experiências e de
informações em áreas de atividades específicas, e na definição de pleitos
comuns, sem considerar interesses comerciais de cada empresa.
De modo mais abrangente, esses segmentos representam 17 macros-
setores, com muitas empresas sendo atuantes em mais de um fórum. Na-
turalmente, a performance desses segmentos é diferenciada em função
também da macroeconomia, mas, no geral, a maioria está em processo de
consolidação da retomara da curva de desenvolvimento.
Em 2021, por exemplo, o setor fabricante de máquinas para construção
civil ampliou suas vendas em 68,6% sobre o montante de 2020, cabendo
às máquinas agrícolas vendas 42,5% superiores ao mesmo período ante-
rior. Mas outros setores, como os fabricantes de componentes – motores
hidráulicos, pneumáticos, válvulas, bombas e equipamentos para controle
de qualidade –, máquinas-ferramenta e máquinas para infraestrutura tam-
bém registraram resultados positivos em 2021.
A NOVA é a segunda maior fabricante de
motores da América Latina e a primeira a dar
MOTOR ABERTO MOTOR BLINDADO
IP-21 IP-56 TRIFÁSICO
MONOFÁSICO IR3 PREMIUM
atendimento@novamotores.com.br
+55 (47) 3481-8400
novamotores.com.br
/nova.motores
Segmentation favors debates and a joint action plan
The sector represented by ABIMAQ, also known as “machinery
manufacturers that make machines,” operates in a broad range
of areas, and is present in every production activity. It covers 41
segments gathered in sector chambers and working groups, in
addition to six market councils.
These forums monitor the development of the economy and
new technologies, promote specific actions, and subsidize the
Entity’s Executive Board and Management Board when defining
projects and priorities, but their main contribution is in the ex-
change of experiences and information in specific areas of activ-
ities, and to define their common pleas without considering the
commercial interests of each individual company.
In a broader sense, these segments represent 17 macro-sectors,
with many companies acting in more than one forum. Naturally,
performance in these segments is differentiated also due to mac-
roeconomic conditions but, overall, the majority of them are in the
process of consolidating the recovery of their development curve.
In 2021, for example, the machinery manufacturing sector
for civil construction saw its sales grow by 68.6% if compared to
2020, with agricultural machines sales 42.5% above the same
previous period. But other sectors, such as component manufac-
turing – hydraulic and pneumatic engines, valves, pumps and
quality control equipment –, machine tools, and machines for
infrastructure works also reported positive results in 2021.
ALTERNADOR
NEW BEI
TRIFÁSICO
 Capítulo 07 / Macrossetores
Aeroespacial e Defesa e Segurança
D urante alguns anos, no ambiente da ABIMAQ, o setor aeroespacial
era representado por um grupo de trabalho, que, em 2018, ascendeu
a CS e, na sequência, incorporou as indústrias que atuavam com defe-
sa e segurança. O ano de 2020, é marcado pela emancipação dessas
atividades, que passaram a constituir câmaras setoriais específicas:
Câmara Setorial de Máquinas, Equipamentos e Componentes do Setor
Aeroespacial (CSAER) e Câmara Setorial de Máquinas, Equipamentos e
Componentes do Setor de Defesa e Segurança (CSDS).
Contudo, o relacionamento segue muito próximo, e as metas con-
tinuam semelhantes: dar visibilidade para as indústrias associadas,
promover sinergia com as demais câmaras setoriais da ABIMAQ, criar
oportunidades de inovação e desenvolvimento, viabilizar novos negó-
cios entre as empresas associadas à ABIMAQ e defender pleitos de
interesse das indústrias participantes, entre outras.
A partir do desmembramento das câmaras setoriais, a conjuntura
nacional e global levou cada um dos segmentos – aeroespacial de um
lado, e de defesa e segurança de outro – a conviverem com realidades
diferentes.
Enquanto as indústrias do CSDS viram ampliar a participação no
mercado devido à injeção de recursos por parte do governo, favorecen-
98
AEROSPACE AND DEFENSE AND SECURITY
For some time, within ABIMAQ’S environment, a working group
represented the aerospace sector, which was upgraded in 2018 to
become a SC, and soon after that it incorporated other industries
with operations in the defense and security segment. Year 2020
was marked by the emancipation of those activities, which then
constituted their specific sector chambers: Sector Chamber for
Machinery, Equipment and Components for the Aerospace Sector
(CSAER) and Sector Chamber for Machinery, Equipment and Com-
ponents for the Defense and Security Sector (CSDS).
Nonetheless, we have maintained a very close relationship
with them, and similar goals as before: to provide visibility to
affiliated industries, promote synergy with ABIMAQ’S remaining
sector chambers, create innovation and development opportuni-
ties, enable new business opportunities between the companies
affiliated to ABIMAQ, and defend the interests and pleas of par-
ticipating industries, among other issues.
After those sector chambers had been dismembered, the na-
tional and global landscapes led each segment – aerospace on
one side, and defense and security on the other side – to face
different realities.
While the industries affiliated to CSDS have seen an increase
in their market share due to the injection of resources by the
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

do a evolução de alguns projetos que saíram do papel e caminharam,
tais como as fragatas classe Tamandaré, o Programa Gripen Brasileiro,
aviões caça desenvolvidos conjuntamente pelo Brasil, leia-se Força
Aérea Brasileira, e pela Suécia, via Saab, envolvendo 36 aeronaves,
cinco delas já em operação; o segmento aeronáutico, que vislumbrava
desenvolvimento com a aquisição, em 2019, de parte da aviação co-
mercial da Embraer pela Boeing, viu os projetos serem desfeitos em
decorrência da crise instalada com a queda do 737 Max.
João Eduardo Dmitruk Veiga, presidente da CSDS, apresenta alguns
avanços nesses dois anos de existência dessa câmara setorial: o cres-
cimento do total de empresas associadas que podem fornecer para
as Forças Armadas; a presença, na ABIMAQ, de indústrias que podem
atuar no campo da defesa (ED) e também para as áreas estratégicas
de defesa (EED); e o aumento de aproximadamente 30% no número de
produtos cadastrados no arquivo das Forças Armadas.
“Hoje, a CSDS continua trabalhando pelo aumento do grupo de EED
e de ED, mas também busca a simplificação e a agilidade na homo-
logação de produtos, assim como aproximação das associações par-
ceiras e grupos da sociedade civil e do governo. Outro ponto que vem
merecendo atenção é a obtenção de atestados de fornecimento para
as Forças Armadas brasileiras para que a indústria nacional possa se
internacionalizar”, relata o presidente da CSDS.
government, which has favored the advancement of some proj-
ects that have been implemented and are going forward, such
as the Tamandaré frigate class and the Brazilian Gripen Program,
with fighter jets jointly developed by the Brazilian Air Force and
Sweden, through company Saab (involving 36 aircrafts, five of
which are already in operation); the aviation segment, which
foresaw greater development with the acquisition in 2019 of a
part of Embraer’s commercial aviation area by Boeing, has seen
their projects being unraveled due to the crisis generated by a
737 Max crash.
João Eduardo Dmitruk Veiga, CSDS’ Chairman, mentioned
some advancements in the two years of this sector chamber’s
existence: a growth in the total number of affiliated companies
able to supply the Armed Forces; the presence, at ABIMAQ, of
industries that can operate in the defense (ED) and in strategic
defense (EED) fields; and an increase of around 30% in the num-
ber of products filed in the Armed Forces’ procurement register.
“Today, CSDS continues to work to expand the EED and ED
group of companies, but it has also strived to simplify and fast-
track the homologation of products, as well as to build a closer
relationship with partner associations, civil society groups, and
government agencies. Another point that has deserved greater
attention is the obtaining of procurement certificates to supply
the Brazilian Armed Forces so that the national industry is able to
internationalize itself,” said CSDS’ Chairman.

Segurança, A SAMPLA possui uma linha de Prensas Compactas e Prensas

Seccionais garantindo emendas vulcanizadas de altíssima

Eficiência e
qualidade e com durabilidade igual a da correia sem emendas.
Com nosso know-how também reformamos sua prensa com
upgrades exclusivos. Consulte-nos!

Confiabilidade Sampla offers a complete line of Compact Vulcanizers and

Sectional Vulcanizers that ensure high quality splices that last
Fabricado no Brasil as much as a conveyor without splices.
With our know-how, we also refurbish vulcanizers with
Made in Brazil exclusive upgrades. Get in touch!

+55 11 94532-5851
+55 11 2144-4500
vendas@sampla.com.br
www.sampla.com.br
 Capítulo 07 / Macrossetores
AÇÕES FOCADAS EM APRENDIZADOS
A partir da desistência da Boeing pela negociação
com a Embraer, uma crise somou-se a outra, sempre
em âmbito global. “Na pandemia, a aviação foi a pri-
meira atividade impactada com o fechamento das
fronteiras; e foi seguida – não imediatamente, mas
antes de haver a recuperação necessárias pós-
-crise sanitária – da guerra entre Rússia e Ucrânia,
gerando diversos problemas para as indústrias que
atendem as OEM da aviação mundial e, particular-
mente as empresas brasileiras fornecedoras da Em-
braer, como falta de matérias-primas, em especial ligas
de titânio e níquel”, lembra José Wilmar de Mello Justo Filho,
presidente da CSAER.
Mello cita, também, dificuldades com fornecimento de alumínio de
aviação, um produto diferenciado que contribui para que a aeronave
enfrente situações extremas em intervalos reduzidos, pois a aeronave
voa a 40 mil pés de altitude, com temperatura externa de -50ºC, e ater-
riza na Arábia Saudita, com temperatura superior a 50ºC, ou seja, uma
variação de 100ºC em questão de minutos”.
Nesse cenário, o trabalho da CSAER está focado em criar oportu-
nidades para as indústrias desse segmento sobreviverem e voltarem
a crescer. “As perspectivas para 2022 envolvem a busca, pelas em-
presas, de equacionar os problemas dos dois últimos anos. Apesar de
o futuro ser uma incógnita, há pontos positivos em todo esse quadro:
as empresas viram que muita coisa podia ser feita e que é possível
fornecer para outros setores de elevada complexidade, devido não só
à experiência com um setor no qual o erro é fatal, mas, inclusive, em
função das certificações e acreditações necessárias para se fornecer
para a Embraer ou qualquer outra fabricante de aeronaves. Além disso,
em 2022, houve crescimento na atividade junto à Embraer, ainda pe-
queno, mas ascendente”, garante Mello.
Confiante em um futuro de desenvolvimento para o setor, espe-
rançoso de que a guerra cesse e os fornecimentos de matéria-prima
sejam normalizados, Mello lista algumas ações em andamento via
CSAER com o apoio da ABIMAQ. Destaque para gestões, inclusive
junto à Frente Parlamentar da Indústria de Máquinas e Equipamentos
(FPMaq), para redução drástica nos impostos aplicados no setor aero-
náutico, que reduz em demasia a competitividade da indústria nacio-
nal na busca de novos mercados e clientes.
Outra ação em estudo envolve logística reversa. “As empresas que
fazem usinagem de peças para aeronaves, além de usarem ligas es-
peciais, durante o processo geram uma sucata nobre, pois a peça final
corresponde apenas a 5% da matéria-prima necessária, com os de-
mais 95% sendo transformados em cavacos. Para ter controle sobre o
uso dessa sucata, na CSAER estamos desenvolvendo uma plataforma
para colocação das informações, inclusive de rastreabilidade da ma-
téria-prima, desde sua origem, passando pela distribuição, fabricação
das peças e o encaminhamento dessa sucata para um destino seguro”,
detalha Mello.
100
Actions focused on learning
After Boeing gave up on its negotiations
with Embraer, a crisis added to another,
always at the global level. “During the
pandemic, the aviation sector was the
first activity affected by the closing of
borders; and it was followed – not
immediately, but before the neces-
sary post-health crisis recovery – by
the war between Russia and Ukraine,
raising many problems for industries
that serve global aviation OEM’s, and par-
ticularly the Brazilian companies that supply
Embraer, such as the lack of raw materials, espe-
cially titanium and nickel alloys,” claimed José Wilmar de
Mello Justo Filho, CSAER’s Chairman.
Mr. Mello also mentioned hindrances in the supply of air-
craft-grade aluminum, a differentiated product that helps
aircrafts face extreme conditions at shorter intervals, since an
aircraft flies at 40 thousand feet of altitude, with an external
temperature of -50º C, and then it has, for example, to land in
Saudi Arabia, with a temperature above 50º C, that is, a 100º C-
variation in a matter of minutes.”
In such a scenario, the work undertaken by CSAER has been
focused on creating opportunities so this segment’s industries
can survive and resume growth. “The perspectives for 2022 in-
volved an effort by the companies to solve the problems we
have faced in the last two years. Despite the uncertain future,
there have been positive points in this scenario: companies
have realized that many things can be done, and that it is pos-
sible to supply to other highly complex sectors, due not only
to the experience with a sector in which any error is fatal, but
also due to the certifications and accreditations necessary in
order to supply to Embraer or any other aircraft manufacturer.
In addition to that, in 2022, we saw growth in our activities be-
fore Embraer faced problems, even if a small one, but upwards
nonetheless,” said Mr. Mello.
Being confident in a future of development in the sector, and
hopeful that the war will end and the supply of raw materials
is normalized, Mr. Mello mentioned some actions in progress
through CSAER with ABIMAQ’S support. The highlight goes to
discussions, including with the Parliamentary Front of the Ma-
chinery and Equipment Industry (FPMaq), to drastically reduce
the taxes befalling the aviation sector, which greatly hinders na-
tional industry’s competitiveness when exploring new markets
and prospects.
Another action under evaluation involves reverse logistics.
“Those companies involved with the machining of aircraft parts,
in addition to using special alloys, generate during the process a
worthy scrap, since the final part corresponds to just 5% of the
employed raw materials, with the remaining 95% being turned
into chips. In order to have control over the use of that scrap, we
are developing at CSAER a platform for information collocation,
including on the traceability of raw materials, from their origin
to distribution, including the manufacturing of parts and final
destination of that scrap for safe disposal,” detailed Mr. Mello.

75 ANOS E TRÊS MISSÕES FOCADAS NO AGRO,
COM RESPONSABILIDADE SOCIAL E AMBIENTAL
O
s anos de 1948, 1979 e 2013 são alguns dos muitos
marcos na história da Jacto, que chega aos 75 anos
em 2023 focando sua atuação nos princípios defini-
dos por seu fundador Shunji Nishimura, imigrante japonês
que chegou ao Brasil em 1932, com 21 anos de idade, em
busca de uma vida melhor.
Para a Jacto, a empresa integra um organismo abrangen-
te e, por isso, ao trabalhar pelo crescimento da sociedade
também cresce. O caminho definido por Shunji Nishimura e
trilhado por seus sucessores e colaboradores caracteriza-se
pelo diálogo com as comunidades em que está presente em
duas áreas prioritárias: Educação e Família.
Fundada em 1948 em Pompeia (SP), em 1979 deu início a
ações educacionais e, em 2013, com a certificação ISO 14.001,
consolidou seu respeito à natureza, preocupação sempre pre-
sente em uma indústria que desde o início busca minimizar o
impacto ambiental dos próprios produtos e processos, reduzir
o uso de recursos naturais e gerar menos resíduos.
Essa história é permeada desde o início pela atuação social
via apoio ao crescimento pessoal e profissional dos colabo-
radores, bem-estar de suas famílias e em atividades de forta-
lecimento de iniciativas da comunidade.
A atuação social da Jacto na área educacional é conduzida
pela Fundação Shunji Nishimura de Tecnologia, criada em 16
Informe Publicitário
de novembro de 1979, pelo fundador da empresa, sete anos
após promover a modernização da gestão da empresa e de
ver seu filho, Jiro Nishimura, escolhido presidente.
Ele criou escolas e consolidou um complexo que hoje é
formado por um colégio de ensino infantil e fundamental,
uma escola técnica do Senai (Serviço Nacional de Aprendiza-
gem Industrial) e uma Fatec (Faculdade de Tecnologia) com
cursos inéditos voltados para o agronegócio, inclusive o de
Big Data no Agronegócio.
O LEGADO
Dessa a profissionalização da empresa, em 1972, até sua
morte, aos 99 anos, em 23 de abril de 2010, Shunji dedi-
cou-se ao desenvolvimento de projetos de novos produtos,
como a primeira colhedora de café, e continuou a orientar as
decisões e estratégias da companhia.
O legado edificado pelo fundador da Jacto segue como di-
ferencial da empresa e referência para o setor. O desejo que
o motivou é respeitado por seus continuadores e pode ser
traduzido na palavra Gratidão, que resume a fala de Shunji:
“Tudo o que tenho devo ao Brasil. Eu nada teria se estivesse
em outro país. O Brasil é generoso, sempre me deu mais do
que o meu trabalho mereceu. Por isso, preciso devolver um
pouco do muito que recebi desse país”.
 Capítulo 07 / Macrossetores
Agropecuária: recorde e
tecnologia, em diversos níveis
O Agronegócio Brasileiro registrou desenvolvimento significativo nos
últimos 22 anos. A produção de grãos saltou de 100 milhões de
toneladas na safra 2000-2001 para uma previsão de 322 milhões de
toneladas na safra 2022-2023. O faturamento originado na venda de
máquinas agrícolas, em cinco anos, em valores deflacionados, cres-
ceu a 97%, fruto deste excepcional crescimento da produção agrícola
brasileira.
Os outros setores vinculados à agropecuária nacional também se be-
neficiaram da evolução, como é o caso das fabricantes de equipamentos
para irrigação e para armazenamento, reunidas na Câmara Setorial de
Equipamentos de Irrigação (CSEI) e na Câmara Setorial de Equipamentos
para Armazenagem de Grãos (CSEAG), respectivamente.
A resiliência da indústria de máquinas agrícolas é muito grande. “Neste
período, tivemos excepcional demanda de máquinas e conseguimos aten-
der. Todo o setor se adaptou às novas condições sanitárias e produziu o
maior volume de máquinas da história. Estamos muito bem, neste período
o agronegócio a despeito da Covid-19 não parou e bateu recordes de fa-
turamento”, comemora Pedro Estevão Bastos de Oliveira, presidente da
Câmara Setorial de Máquinas e Implementos Agrícolas (CSMIA).
A perspectiva para 2022 – notifica Pedro Estevão – “é encerrar o ano
com crescimento de 5%. Para 2023 não devemos ter crescimento devido
aos juros altos dos financiamentos e do aumento do custo de produção
agrícola que diminuiu a rentabilidade dos agricultores”.
104
FARMING: RECORD NUMBERS
AND TECHNOLOGY, AT MANY LEVELS
The Brazilian Agribusiness has achieved a significant devel-
opment in the last 22 years. The production of grains went from
100 million tons in the 2000-2001 harvests, to a forecast of 322
million tons in the 2022-2023 harvests. Revenues from the sale
of agricultural machines, in the last five years, at deflated values,
have grown 97%, a fruit of the exceptional growth of Brazilian
agricultural production.
Other sectors connected to national farming have also taken
advantage of that evolution, as in the case of irrigation and stor-
age equipment manufacturers, gathered at the Sector Chamber
for Irrigation Equipment (CSEI) and the Sector Chamber for Grain
Storage Equipment (CSEAG), respectively.
The agricultural machines industry is very resilient. “During this
period, we have had an exceptional demand for machines and have
been able to fulfill it. The entire sector has adapted to the new
health conditions and produced the highest volume of machines in
our history. We have been doing very well, and during this period
the Brazilian agribusiness, despite the Covid-19 pandemic, has not
stopped and has achieved record revenue figures,” celebrated Pe-
dro Estevão Bastos de Oliveira, Chairman of the Sector Chamber for
Farming Machinery and Implements (CSMIA).
The perspectives in 2022 – as claimed by Mr. Pedro Estevão –
“are to close the year with a 5% growth. In 2023 we may not see
any growth due to higher interest rates in our funding operations,
and to higher agricultural production costs, which has lowered
profitability among farmers.”
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Irrigação - Em comparação com a atividade de produção de
máquinas agrícolas, a irrigação tecnificada, como é traba-
lhada pela CSEI, é jovem no Brasil, começou a ser difun-
dida nos anos 1970 e, de fato, o desenvolvimento se
fortaleceu na década 1980.
Eduardo Porto Navarro – presidente da CSEI –
destaca o grande crescimento registrado principal-
mente nos últimos 20 anos, com a certeza de que
“a indústria de irrigação está se preparando, por-
que o Brasil no cenário global tem o maior potencial
de mercado do mundo. Já na próxima década, a ativi-
dade no Brasil estará no mesmo patamar dos Estados
Unidos e nas próximas duas ou três décadas, da China. O
agronegócio no Brasil de fato é o futuro, o celeiro, e a irrigação
é a quarta revolução agrícola”.
A irrigação – na visão de Navarro – tem a vantagem de estar vincu-
lada ao agro, setor que se fortalece cada dia mais. “Com certeza a eco-
nomia nos impacta, mas de uma forma mais suave do que em outros
setores. Nós vimos o nosso setor crescendo acima de dois dígitos nos
últimos dois anos. O crescimento médio das empresas, por sua vez,
foi de 20% a 40%. Em 2022 com certeza, é um dos setores que mais
cresceu nesse segmento”, enfatiza.
As expectativas seguem positivas, afinal “o produtor ainda continua
bem capitalizado, os preços de commodities como soja e milho conti-
nuam fortes, favorecendo investimentos. Hoje, quando se fala em in-
vestimentos na agricultura, com certeza a irrigação começa a ser uma
das primeiras decisões e prioridades” declara o presidente da CSEI,
convicto de que “2023 se mantêm com um mercado demandado e o
produtor investindo em tecnologia”.
Armazenagem de grãos – Com atuação datando de 2020,
como grupo de trabalho, a Câmara Setorial de Equipa-
mentos para Armazenagem de Grãos (CSEAG) foca
sua atenção na disponibilização de recursos que
favoreçam a construção de armazéns nas proprie-
dades agrícolas, equacionando o déficit existente,
que gera perdas no transporte e impede que o pro-
dutor rural guarde sua safra para negociá-la em
momento mais aprazível.
Justificando essa reivindicação, Paulo Antonio
Pusch Bertolini, presidente da CSEAG, cita a realidade
norte-americana, “com 65% da capacidade localizada
no local da produção e condições para armazenar mais de
uma safra. Em contrapartida, no Brasil, o déficit cresce ano a ano
e, apesar de haver o Programa para Construção e Ampliação de Arma-
zéns (PCA), os recursos são insuficientes, esgotam-se 45 dias após o
lançamento e ainda são remanejados para outras áreas”.
A capacidade estática estimada de armazenagem de grãos do Bra-
sil em outubro de 2022, de acordo com levantamento da Companhia
Nacional de Abastecimento (Conab), situava-se pouco acima de 182,5
milhões de toneladas, distribuídas em 17.082 unidades, para uma pro-
Irrigation - In comparison with the agricultural ma-
chine production activity, technology-driven irri-
gation, as it has been promoted by CSEI, is still
young in Brazil, only started to be dissemi-
nated in the 1970’s, and its development
only gained pace in the 1980’s.
Eduardo Porto Navarro – CSEI’S Chair-
man – highlighted the high growth
seen especially in the last 20 years,
being sure that “the irrigation industry
is preparing itself, because Brazil has the
greatest market potential in the world. Al-
ready in the next decade, this activity in Brazil
will reach the same level as in the US, and in the
next two or three decades, as that of China. The Brazil-
ian agribusiness is the future indeed, it will be the granary of
the world, and irrigation is the fourth agricultural revolution.”
Irrigation – according to Mr. Navarro – has the advantage of
being connected to agribusiness, a sector that is becoming stron-
ger day by day. “There is no doubt the overall economy affects us,
but much more mildly than other sectors. We have seen our sec-
tor grow above the double-digit mark in the last two years. The
average growth of companies, on its turn, has varied between
20% and 40%. In 2022, I’m sure it has been one of the sectors
with the highest growth levels in this segment,” he emphasized.
Expectations remain positive, after all “producers are still prop-
erly capitalized, and the prices of commodities such as soybean
and maze have remained strong, thus favoring investments.
Today, when we talk about investments in agriculture, no doubt
irrigation is among the first decisions and priorities,” declared
CSEI’S Chairman, convinced that “in 2023 we’ll see a high-de-
mand market with producers investing in new technologies.”
Grain storage – Being active as a working group
since 2020, the Sector Chamber for Grain Storage
Equipment (CSEAG) focuses its attention on
the provision of resources to foster the
construction of storehouses in agri-
cultural properties, and so solve the
existing deficit, which generates
losses during transportation, making
it difficult for farmers to store their
harvests and negotiate them at more
appropriate times.
To justify that claim, Paulo Antonio
Pusch Bertolini, CSEAG’S Chairman, points
to the North American reality, “with 65%
of the capacity located at production sites, with
conditions to store more than one harvest. In contrast,
in Brazil, the deficit has been growing every year, and despite the
Program for the Construction and Extension of Storehouses (PCA),
resources have been insufficient, have ended just 45 days after be-
ing offered, and have also been reallocated to other areas.”
The estimated static grain storage capacity in Brazil in Octo-
ber 2022, according to a survey undertaken by the National Food
Supply Company (Conab), was little above 182.5 million tons,
distributed along 17,082 units, for an estimated production of
105
 Capítulo 07 / Macrossetores
dução estimada em 312,4 milhões de toneladas na safra 2022-2023,
conforme dados coletados em setembro pela Conab. Nesta capacida-
de de armazenagem – lamenta o presidente da CSEAG, “estão abar-
cados inclusive armazéns em condições inadequadas, carecendo de
reforma ou substituição”.
Desde a criação do PCA, em 2013, no âmbito do Plano Safra, até os
dias atuais, “o acréscimo da participação das fazendas na capacidade
brasileira de armazenagem de grãos não chegou a 1%, sendo que ape-
nas 14,8% do total de armazéns estão estrategicamente localizados
em fazendas, visando à redução de perdas e à manutenção da quali-
dade dos produtos”, enfatiza Bertolini.
“Com a criação da CSEAG na ABIMAQ, as empresas desse segmen-
to puderam se organizar para cuidar de uma pauta comum e elaborar
um conjunto de propostas para armazenagem de grãos na linha PCA.
Também favoreceu o diálogo com outras atividades afins, como as
reunidas na CSMIA. Além disso, trabalhamos apoiando a questão da
segurança em sistemas de armazenagem de grãos, analisando a pro-
posta de anexo do setor à NR-12 e atualizando o texto da NPT-027 do
Corpo de Bombeiros do Paraná, o levantamento estatístico do setor, a
avaliação do mercado e suas perspectivas, entre outras ações”, elenca
o presidente da CSEAG, reconhecendo, ainda, entre os benefícios, o
marketing conjunto desenvolvido pela ABIMAQ para o setor agrope-
cuário e a participação, desde 2021, em estudo sobre a redução de
custos de importação em parceria com CSMIA, CSEI e CSMR”.
Grama, jardim e floresta - A Câmara Setorial de Equi-
pamentos Motorizados para Manutenção de Grama e
Jardim e Máquinas Portáteis para Manejo Florestal
(CSGF) também dialoga de perto com o agronegócio
como um todo, além de incluir os segmentos resi-
dencial, de lazer e manutenção de áreas públicas.
Seu presidente, Dieter Paul Weege, cita, entre
os agentes impulsionadores do setor, a Portaria n.º
371, de 2011, do Instituto Nacional de Metrologia,
Qualidade e Tecnologia – Inmetro, fundamentada em
normas internacionais; os investimentos em projetos
de máquinas com baterias de lítio e em processos pro-
dutivos. A atenção ao meio ambiente respondeu pelo desen-
volvimento de máquinas com injeção eletrônica para o segmento
de florestas, com ganhos em emissões, em redução de custos com
combustível e manutenção.
Weege comenta que, após o crescimento registrado durante 2020,
“ao redor de 40% na jardinagem e de 55% na linha agrícola, as vendas
começaram a cair em 2021, que registrou resultados muito ruins. Em
jardinagem, em agosto de 2022, a atividade entrou em fase de estabi-
lização e, felizmente, em patamar melhor do que o de antes da pande-
mia. Na linha agrícola, 2021 registrou crescimento ao redor de 5%, mas
em 2022 a queda está na faixa de 10% a 15%”.
106
312.4 million tons during the 2022-2023 harvest, according to
data collected in September by Conab. That storage capacity
– as CSEAG’S Chairman bemoans, “includes even storehouses
that offer inadequate conditions and require renovation works
or replacement.”
Since the creation of the PCA program, in 2013, within the scope
of the Brazilian Harvest Plan, and up to now, “the growth of farms’
share in the Brazilian grain storage capacity has not reached 1%,
and just 14.8% of the total number of storehouses are strategically
located in farms with the purpose of reducing losses and maintain-
ing product quality,” Mr. Bertolini emphasized.
“With the creation of CSEAG at ABIMAQ, companies from this
segment have been able to organize themselves, advocate for
their common demands, and elaborate a set of proposals on
grain storage in conformity with the PCA program. It has also
promoted a greater dialogue with other related activities, as
those gathered at CSMIA. In addition to that, we have been work-
ing to provide support to deal with safety issues in grain storage
systems, analyze the proposal to alter the Annex for the sector
to the NR-12 Norm and update the text of the NPT-027 Norm
set by the Fire Department of the State of Paraná, and we have
also undertaken a statistical survey on the sector to evaluate the
market and its perspectives, among other actions,” said CSEAG’S
Chairman, while also recognizing that among other benefits, the
joint marketing work developed by ABIMAQ for the farming sec-
tor and their participation, since 2021, in a study on import cost
reduction in partnership with CSMIA, CSEI and CSMR.”
Lawn, garden and forest - The Sector Chamber for
Power-Driven Equipment for Lawn and Garden
Maintenance and Portable Machinery for
Forest Management (CSGF) has also kept
a close dialogue with the agribusiness
as a whole, while also aggregating the
residential, leisure, and public area
maintenance areas.
Its Chairman, Dieter Paul Weege,
mentioned, among the agents driv-
ing the sector, Ordinance nº 371, of
2011, issued by the National Institute of
Metrology, Standardization and Industri-
al Quality – Inmetro, based on international
norms; and the investments made in projects to
design machines powered by lithium batteries and
improved production processes. Care for the environment has
been responsible for the development of electronic injection ma-
chines for the forest management segment, with gains in terms
of lower emissions and reduction of fuel and maintenance costs.
Mr. Weege commented that after the growth verified in 2020,
“of around 40% in the gardening sector, and 55% in the agricul-
tural line, sales started to fall in 2021, reporting very negative
results. In the gardening sector, that activity started to stabilize
in August 2022 and, fortunately, at a better level than before the
pandemic. In the agricultural line, in 2021 we saw a growth of
around 5%, but in 2022 it fell by around 10% to 15%.”
A Guarany completa 100 anos com uma trajetória de sucesso baseada no princípio de uma constante evolução!
Como um ecossistema empresarial privilegia o capital humano, a inovação tecnológica e a internacionalização,
pautando seu desenvolvimento na busca de soluções tecnológicas para as suas várias divisões, reconhecidas
em mais de 80 países em 5 continentes. Fiel aos seus valores de boas práticas de governança, responsabilidade
social e compromisso ambiental, foi pioneira na realização de inúmeros projetos voltados para a sustentabilidade,
há 40 anos. Acreditando sempre no Brasil, vem investindo na sua área industrial e se orgulha de ter privilegiado
equipamentos de fornecedores associados à ABIMAQ.

A empresa agradece as parcerias com empresas, entidades, institutos e universidades que foram fundamentais
para o seu crescimento!

@guaranyind
@corantesguarany
 Capítulo 07 / Macrossetores
BENEFICIAMENTO DE MADEIRA:
O LADO POSITIVO DA CRISE
Dependendo fundamentalmente do setor movelei-
ro, as indústrias de máquinas e equipamentos para
madeira, reunidas na ABIMAQ na CSMEM, registra-
ram o melhor período dos últimos 10 anos, apre-
sentando crescimento entre 25% e 35%. Os motivos
alinhados por Marcos Antonio Müller – presidente da
CSMEM – mostram consequências da crise sanitária:
“Nos anos de pandemia, as famílias se voltaram para
o ambiente doméstico, o que representou significativo
aumento da demanda no setor moveleiro, não só no Brasil,
como em todo mundo”.
A esse fator, Müller agrega o amadurecimento do setor, devido à
globalização, “que fez com que nossas máquinas evoluíssem em per-
formance e em segurança. Percebemos que temos muito espaço para
nos tornarmos mais eficientes, produzindo mais e melhor com menos
recursos e com maior produtividade. Evidenciou a todos nós que trans-
formação digital já faz parte do nosso cotidiano. Tornamo-nos interes-
santes para grandes grupos de expressão mundial e temos exemplos de
parcerias e sociedades com os maiores grupos fabricantes de máquinas
do mundo. Infelizmente, também temos exemplos de muitas empresas
que não conseguiram se adaptar na velocidade necessária e perderam
expressão ou até mesmo encerraram as atividades”.
Como sinalizado pelo presidente da CSMEM, há percalços e, entre os
mais recentes, estão “o endividamento das famílias e a alta dos juros
para conter a inflação, fazendo com que a indústria moveleira de móveis
seriados não apresente crescimento em 2022, afetando diretamente as
atividades das empresas que produzem máquinas para estas indústrias,
ao contrário das de móveis planejados e de decoração, que passam por
um momento melhor, com reflexo positivo na indústria de máquinas que
atende este segmento”.
Apreensão e adaptação são sentimentos que permeiam a visão de
Müller para 2023, devido ao conflito na Europa e às eleições no Bra-
sil. A eles soma “a inflação em economias importantes que afetará a
economia mundial em 2023, deixando-nos no mínimo apreensivos. Eco-
nomistas e o próprio FMI estão prevendo um momento sombrio para a
economia mundial, com algumas exceções, das quais o Brasil faz parte,
assim como o México. Mais uma vez teremos de ser ágeis e nos adaptar
aos momentos que virão”.
108
Wood Processing:
the positive side of the crisis
By fundamentally depending on the
furniture sector, wood machinery and
equipment industries, gathered at
ABIMAQ in CSMEM, have report-
ed their best period in the last 10
years, seeing growth between 25%
and 35%. The reasons claimed by
Marcos Antonio Müller – CSMEM’S
Chairman – show the consequences
of the health crisis: “During the pan-
demic years, families resorted to their
domestic environments, which accounted for a
significant demand increase in the furniture sector,
not only in Brazil, but all over the world.”
To that factor, Mr. Müller added the sector’s greater maturity due
to globalization, “which has enabled our machinery to evolve in
terms of performance and safety. We have realized there is a lot of
room to become more efficient, to produce more and better, while
consuming less resources with higher productivity. It has made
clear to all of us that digital transformation has already become
an important part of our daily lives. We have become interesting
partners for large international groups, and there are many exam-
ples of partnerships and joint ventures with the largest machinery
manufacturing groups in the world. Unfortunately, there also are
many companies that have not been able to adapt at the necessary
pace and have lost momentum or even terminated their activities.”
As pointed by CSMEM’S Chairman, the sector has faced many
obstacles, and among the most recent ones, “families’ debt levels
and the rise in interest rates to fight inflation, and so the serial
furniture industry has not been able to see any growth in 2022,
thus directly affecting the activities of those companies that
make machines for those industries, in contrast to planned furni-
ture and decoration industries, which have been going through a
better phase, with a positive reflex on the machinery industries
that service that segment.”
Apprehension and adaptation are feelings that permeate Mr.
Müller’s vision for 2023, due to the conflict in Europe and the
elections in Brazil – together with “inflation in important econ-
omies, which will affect the global economy in 2023, making us
feel rather anxious. Economists and the IMF are forecasting a
gloomy moment for the global economy, with some exceptions,
as in the case of Brazil and Mexico. Once again we will have to be
agile and adapt ourselves to the coming times.”
 Capítulo 07 / Macrossetores
Construção Civil: mecanização
crescente reduz desperdícios
M acrossetor em que vários segmentos presentes na ABIMAQ inte-
ragem, a Construção Civil tem dois Grupos de Trabalho especifica-
mente vinculados a essa atividade: o Grupo de Trabalho de Máquinas
e Equipamentos para Construção Civil (GT-Civil) e o Grupo de Trabalho
de Fabricantes de Elevadores (GT-Elevadores).
Também aqui, a mecanização é crescente e as empresas são as res-
ponsáveis por oferecer novas tecnologias e principalmente treinamento,
gerando produtividade, qualidade e menor desperdício nas obras.
“Sempre tiramos lições nos tempos difíceis, e a pandemia da Covid-19
nos ensinou muito no quesito higiene e saúde nos canteiros de obras, as-
sim como a utilização de equipamentos que promovam estas mudanças
de comportamento”, reflete Walter Gianfaldoni, coordenador do GT-Civil,
assegurando que “no período da pandemia, a construção civil não foi tão
atingida como outros setores. Foi o primeiro setor a retomar as contra-
tações de mão de obra, e as empresas, do mesmo modo, conseguiram
passar por este período sem grandes percalços”.
Essa informação de Gianfaldoni baseia-se em dados do Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatística (IBGE): o Produto Interno Bruto (PIB) da
Construção cresceu 9,7% em 2021, após registrar uma queda de 6,3% em
2020. Este foi o melhor desempenho do setor desde 2010.
Como as empresas tendem a acompanhar, em média, o desempenho
do setor, segundo o coordenador do GT-Civil, o ano de 2022 será positivo e
para 2023 são esperados resultados ainda melhores. “A Câmara Brasileira
da Indústria da Construção (CBIC) anunciou um aumento na projeção de
crescimento do setor para 2022, de 2,5% para 3,5%, índices mais otimis-
tas do que o previsto no início do ano, de 2%, devido a novas medidas
do Governo Federal para reanimar o programa habitacional Casa Verde e
Amarela, reduzindo os juros para o Pró-Cotista”.
Para 2023, Gianfaldoni, confiando no otimismo percebido nas constru-
toras “com novos lançamentos e uma retomada em obras de infraestrutu-
ra, acreditamos num crescimento maior”.
110
CIVIL CONSTRUCTION: INCREASING
MECHANIZATION REDUCES WASTAGE
As a macro-sector in which several segments gathered at ABIMAQ
interact, Civil Construction counts on two Working Groups specif-
ically connected to this activity: The Working Group for Civil Con-
struction Machinery and Equipment (GT-Civil), and the Working
Group for Elevator Manufacturers (GT-Elevadores).
Here too, mechanization has increased and companies are
those responsible for offering new technologies, and especial-
ly training, to boost productivity and quality and generate less
waste at construction sites.
“We always learn some lessons during difficult times, and the
Covid-19 pandemic has taught us a lot as regards hygiene and health
at construction sites, as well as the utilization of equipment to promote
the required behavioral changes,” reflected Walter Gianfaldoni, GT-Civ-
il’s coordinator, while assuring that “during the pandemic, civil con-
struction has not been as much affected as other sectors. It has been
the first sector to resume workforce hiring, and companies, likewise,
have been able to cut across this period without major obstacles.”
This information mentioned by Mr. Gianfaldoni is based on
data provided by the Brazilian Institute of Geography and Sta-
tistics (IBGE): the Construction sector’s Gross Domestic Product
(GDP) grew by 9.7% in 2021, after seeing a 6.3% fall in 2020.
That was the best performance in the sector since 2010.
Since companies tend to follow, in average terms, the sector’s
performance, according to GT-Civil’s coordinator 2022 has been
a very positive year, and in 2023 even better results should be
expected. “The Brazilian Chamber of the Construction Work In-
dustry (CBIC) has announced an increase in the sector’s projected
growth in 2022, from 2.5% to 3.5%, much more optimistic rates
than forecasted at the start of the year, of 2%, due to the new
measures announced by the Federal Government to revamp the
Casa Verde e Amarela (“Yellow and Green House”) housing pro-
gram, reducing the interest rates for Pro-Quota-Holders.”
For 2023, Mr. Gianfaldoni trusts on the optimism perceived
by developers, “with new launches and the resumption in infra-
structure works, we believe we will see a higher growth rate.”
 Capítulo 07 / Macrossetores
Setores alimentício e farmacêutico:
atuação abrangente, do
beneficiamento ao food service
M áquinas para a indústria alimentícia, farmacêutica e refrigeração in-
dustrial e máquinas e equipamentos para panificação e food servi-
ce reúnem-se na cadeia de valor expandida do setor representado pela
ABIMAQ. No que se refere à indústria de alimentos e do food service, a ati-
vidade vai desde o preparo do alimento, seu beneficiamento, sua cocção,
até sua disponibilização nos pontos de consumo, na cadeia da indústria.
Nesse contexto, são muitos os elos, incluindo máquinas e equipamen-
tos para processamento, refrigeração e panificação e food service, por
exemplo. Especificamente na ABIMAQ, esse macrossetor está reunido
em dois fóruns: Câmara Setorial de Máquinas para a Indústria Alimentícia,
Farmacêutica e Refrigeração Industrial (CSMIAFRI) e Câmara Setorial de
Máquinas e Equipamentos para Panificação e Food Service (CSMPAN).
O desenvolvimento de cada uma dessas atividades segue por cami-
nhos diferentes, que se tornaram ainda mais opostos durante a pandemia.
No âmbito da CSMIAFRI, como explica seu presidente Armando Luiz de
Aquino, “as empresas de forma geral e da CSMIAFRI em particular sempre
estiveram buscando instrumentos e formas de adequação às necessida-
des para sua manutenção no mercado”.
Pelo fato de nossos membros fornecerem máquinas principalmente às
indústrias de alimentos e de medicamentos, Aquino comenta que, “como
112
FOOD AND PHARMACEUTICAL SECTORS:
COMPREHENSIVE OPERATIONS,
FROM PROCESSING TO FOOD SERVICES
Machinery for the food, pharmaceutical, and industrial refrig-
eration industry, and machinery and equipment for bakery and
food services are gathered around an expanded value chain in
the sector represented by ABIMAQ, within the context of the food
and food service industries, and this industry’s production chain
covers from food preparation and processing to cooking and their
supply at consumption points.
In this context, many are the links, including machinery and
equipment for processing, refrigeration, and bakery and food ser-
vices, for example. Within the context of ABIMAQ, this macro-sec-
tor is gathered at two forums: Sector Chamber for Machinery for
the Food, Pharmaceutical and Industrial Refrigeration Industries
(CSMIAFRI), and Sector Chamber for Machinery and Equipment
for Bakery and Food Services (CSMPAN).
The development of each one of those activities has followed
different paths, which became even more contrasted during the
pandemic. Within the scope of CSMIAFRI, as explained by its Chair-
man Armando Luiz de Aquino, “companies in general and CSMIAFRI
in particular have always been looking for instruments and ways to
adapt to their needs to maintain a strong presence in the market.”
Since our members provide machines especially to the food
and drug industries, Mr. Aquino commented that, “since these are
fundamental to the market, there is a sensation there is always a
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
são fundamentais ao mercado, existe a sensação de que uma condição
mínima de demanda sempre é mantida no setor. Se voltarmos ao ano de
2019, quando o mercado já começava a apresentar sinais de importan-
te crescimento, não seríamos capazes de antecipar que, em meio a uma
pandemia, seguida de uma guerra, nosso setor pudesse experimentar o
aquecimento de negócios que está experienciando. Realmente o momen-
to da indústria de máquinas no setor da CSMIAFRI está muito acima do
que qualquer especialista poderia prever”.
Para a atividade de fabricação de máquinas para a indústria alimentí-
cia, farmacêutica e de refrigeração industrial, o período de 2020 a 2022 foi
muito promissor e acima da expectativa, reforça Aquino.
A comprovação desses dados está em enquete realizada entre os
membros da CSMIAFRI para apresentação dos resultados em suas
reuniões bimestrais. As pesquisas realizadas em fevereiro, com o fecha-
mento de 2021, mostram que, do universo consultado, praticamente 84%
computaram elevação de faturamento, com mais de 80% desse grupo
registrando crescimento entre 10% e 60%. Do grupo que não computou
evolução, a queda variou entre 1% e 30%.
Os resultados positivos estiveram presentes também no fechamen-
to do primeiro trimestre de 2022, apresentado na reunião de abril, e na
segunda prévia, apresentada em junho. Agosto trouxe novos resultados,
mostrando equilíbrio entre evolução e estabilidade do faturamento – 46,7%
em cada quesito – com os indicadores de crescimento sinalizando que a
maioria (cerca de 79%) registra faturamento até 30% superior, com somen-
te 6,7% das empresas apresentando queda desse indicador. “Na análise de
expectativa de negócios da pesquisa fica expresso o otimismo do setor,
com 56,7% do grupo pesquisado se manifestando otimista, enquanto 40%
se mantêm neutros e apenas 3,3% pessimistas”, resume Aquino.
Na outra ponta desse macrossetor estão as indústrias pertencentes
à CSMPAN, atividade que sofreu revés durante a pandemia, como relata
o presidente da CSMPAN, Francisco Fornasaro Neto: “ O setor de food
service que vinha crescendo a dois dígitos foi um dos mais impactados
com a pandemia, devido ao fechamento de shoppings, restaurantes e à
parada total no turismo de negócios. No ano de 2022, tornou-se perceptível
na retomada com a abertura dos estabelecimentos e o surgimento de
novos negócios”.
Fornasaro reforça a descrição da situação vivenciada pelas indústrias
dessa câmara setorial no período de 2020 a 2022 e lembra que, “para mi-
norar o impacto nos negócios, as empresas ampliaram o mix de clientes,
mas, mesmo assim, registraram forte impacto na lucratividade atrelado
à redução no volume de negócios. Atualmente as empresas estão com
endividamento maior e dificuldade de captação de recursos no mercado”.
Mas o quadro está sendo revertido. Os resultados realizados até outu-
bro de 2022 e os previstos até o final do ano e para 2023 são positivos. A
curva de desenvolvimento, frente à perda de 13% nos negócios registrada
em 2020, no período pré-pandemia, quando comparada ao período 2020-
2021, teve incremento de 11%, voltando a ser positiva. Esse cenário permite
a Fornasaro acreditar em evolução de 7% em 2022 sobre o ano anterior e,
em o mercado permanecendo aquecido, a expectativa é chegar a 2024
com os mesmos números de antes da crise sanitária.
minimum demand level in the sector. If we go back to year 2019,
when the market had already started to show signs of an import-
ant growth, we would not be able to anticipate that, amidst a
pandemic, followed by a war, our sector could have experienced
such a business boom as we have seen. Really, the machinery
industry’s momentum in CSMIAFRI’S sector is much above what
any expert might have forecasted.”
As regards machinery manufacturing activity for the food,
pharmaceutical and industrial refrigeration industry, the period
from 2020 to 2022 has been very auspicious and above any ex-
pectation, Mr. Aquino emphasized.
A proof of that is the data from a survey undertaken among
CSMIAFRI members for the submission of results at their bi-
monthly meetings. The survey undertaken in February, with data
from the end of year 2021, showed that, in the universe of in-
terviewees, practically 84% mentioned revenue increases, with
more than 80% in that group reporting growth rates between
10% and 60%. Out of the group that did not report any evolution,
the downturn varied between 1% and 30%.
Positive results were also seen at the closure of the first quarter
of 2022, as submitted at the meeting held in April, and in the
second previous report, submitted in June. August brought new
results, showing equilibrium between revenue evolution and sta-
bility – 46.7% in each item –, with growth indicators signaling
that the majority of interviewees (around 79%) reported up to
30% higher revenues, with just 6.7% of the companies pointing
to a decline in that indicator. “In the business expectation analy-
sis undertaken as a part of that survey, it was clear sector players
were optimistic, with 56.7% of the surveyed group claiming to
be optimistic, while 40% remained neutral, and just 3.3% were
pessimistic,” Mr. Aquino summarized.
On the other end of this macro-sector are those industries af-
filiated to CSMPAN, an activity that has suffered a setback during
the pandemic, as reported by CSMPAN’S Chairman, Francisco
Fornasaro Neto: “The food service sector, which had seen dou-
ble-digit growth rates, has been one of the most affected by the
pandemic, due to the closure of shopping malls and restaurants,
and to the total halt in business tourism. In 2022, it became clear
there was a resumption with the opening of establishments and
the emergence of new business opportunities.”
Mr. Fornasaro reinforced the description of the situation expe-
rienced by this sector chamber’s industries in the 2020-2022 peri-
od, and reminded us that “in order to alleviate the impact on their
business, companies extended their client mix, but nevertheless
reported a strong impact on profitability linked to a reduction in
business volumes. Currently, companies are facing higher debt
levels, and have found it difficult to raise funds in the market.”
But that picture is being reversed. The results obtained until
October 2022 and those forecasted for the year’s end and in 2023
have been positive. The development curve, considering the 13%
downturn seen in 2020, in the pre-pandemic period, when com-
pared to the 2020-2021 period, has pointed to an 11% increase,
returning to positive figures. This scenario has led Mr. Fornasaro
to bet on a 7% evolution in 2022 over the previous year and, if the
market remains heated, it is expected the sector will enter 2024
reporting the same figures as before the health crisis.
113
 Capítulo 07 / Macrossetores
Geração de Energia: a força que vem do Sol
A busca por energias limpas ao longo de sua produção, transmissão
ou distribuição impulsiona o mercado de energia solar fotovoltaica,
fazendo com que esse seja o setor de geração de energia elétrica que
mais se desenvolve nos últimos anos, em especial na geração distri-
buída, que tem na iniciativa privada – principalmente nas residências e
pequenos comércios e indústrias – o maior empreendedorismo.
Nesse cenário, a ABIMAQ contribui para viabilização e desenvolvimen-
to de novos players de fornecimento para esse setor, pois, como afirma
Roberto Veiga – coordenador do Grupo de Trabalho para Desenvolvimento
do Setor de Geração de Energia Solar e Fotovoltaica (GT-Solar) –, a ativi-
dade, mundialmente, é dominada tecnologicamente e do ponto de vista de
competitividade pelos países asiáticos, principalmente a China.
“O setor começou a se desenvolver a partir de 2017 e, nos últimos cinco
anos, registrou crescimento de 18 vezes, saindo de 1 GW de capacidade
instalada para os atuais 18 GW com mais de 2/3 dessa evolução prove-
niente da geração distribuída”, narra Veiga.
Esse desenvolvimento abrange toda a cadeia da qual as empresas reu-
nidas no GT-Solar fazem parte. Todas estão em pleno desenvolvimento,
em especial as prestadoras de serviços, uma vez que a demanda por pai-
néis solares e inversores está estimulada e existem oportunidades em sua
comercialização, montagem, instalação e manutenção.
Animado com esse cenário, o coordenador do GT-Solar explica: “Apesar
dos diversos problemas causados pela pandemia da Covid-19, o setor de
geração de energia, no Brasil, não deixou de crescer, contribuindo para a
oferta de demanda substituída do setor produtivo – parcial e setorialmen-
te estagnado em função da pandemia – para o setor de serviços e da vida
das pessoas em casa. Nesse período a demanda só aumentou. O exercício
foi desafiador, mas superado pela necessidade de se atender a demanda
que mesmo durante esse período foi crescente”.
Em percentual, o setor entre 2020 e 2022 cresceu mais de duas vezes,
com as atividades de serviços e comercialização evoluindo de modo dire-
tamente proporcional ao de projetos instalados, constata Veiga, estiman-
do que para 2023, ”as perspectivas são de continuidade de crescimento,
e 2023 deve ser um dos melhores anos de crescimento em função das
expectativas para a economia brasileira. Hoje o setor já representa mais
de 9% da matriz de energia elétrica no Brasil”.
114
POWER GENERATION: THE POWER THAT COMES FROM THE SUN
The search for clean energy sources for power production,
transmission or distribution has driven the photovoltaic solar
energy market, making it the electric power generation sector
with the highest growth in the last few years, especially in the
distributed generation area, with private companies – especially
households and small shops and industries – showing greater
entrepreneurial spirit.
In such a scenario, ABIMAQ has contributed to enable and de-
velop new power supply players in this sector, since, as claimed
by Roberto Veiga – coordinator of the Working Group for the
Development of the Solar and Photovoltaic Power Generation
Sector (GT-Solar) –, this activity, at the global level, has been
dominated both technologically and from the point of view of
competitiveness by Asian countries, and especially China.
“The sector started to develop as of 2017 and, in the last five
years, it has seen an 18-fold growth rate, going from a 1 GW in-
stalled capacity to the current 18 GW, with more than 2/3 of that
evolution coming from distributed generation,” said Mr. Veiga.
This development has benefited the entire power generation
chain in which the companies gathered at GT-Solar operate. All of
them are in full development, especially service providers, since
the demand for solar panels and inverters is booming and there
are opportunities for their commercialization, assembly, installa-
tion, and maintenance.
Excited with this scenario, GT-Solar‘s coordinator explained that:
“Despite the many problems caused by the Covid-19 pandemic,
the Brazilian power generation sector has seen a steady growth,
contributing to supply the demand diverted from the production
sector – partially and as per individual sector stagnated due to the
pandemic – to the service provision sector and to supply house-
holds. During that period the demand showed a steady increase. It
has been a challenging time, overcome due to the need to fulfill a
demand that has kept going up even during such difficult times.”
In percentage terms, between 2020 and 2022 the sector saw
two-fold growth rates, with the service provision and commer-
cialization activities evolving directly in proportion to the in-
stalled projects, observed Mr. Veiga, while estimating that for
2023, ”perspectives point to continued growth, and 2023 should
be one of the best years in terms of growth due to the expected
boom in the Brazilian economy. Today the sector already accounts
for more than 9% of the electric power matrix in Brazil.”
/company/villares-metals
 Capítulo 07 / Macrossetores
Indústria Geral: tecnologia e
especificidade a serviço da Sociedade
A indústria que fabrica máquinas e equipamentos é também fornece-
dora das indústrias que estão presentes em toda a ABIMAQ, e o ma-
crossetor Indústria Geral talvez seja o melhor exemplo dessa definição.
De equipamentos e componentes hidráulicos, pneumáticos e de
automação industrial, bombas e motobombas, motores e grupos ge-
radores, a máquinas-ferramenta, projetos e equipamentos pesados,
fundição, fornos e estufas industriais, incluindo manufatura avançada,
equipamentos para ginástica e para movimentação e armazenagem,
todos esses segmentos permeados por instrumentos de controle de
qualidade, ensaio e medição, salvo raras e pontuais exceções, essas
atividades estão em pleno desenvolvimento econômico e tecnológico.
Esse atual cenário resulta de investimentos constantes das empre-
sas em produtividade na própria planta e na dos usuários dessas má-
quinas e equipamentos, ampliando e justificando o aumento da compe-
titividade da indústria brasileira.
Além disso, nos últimos anos, a crise sanitária global exigiu a busca
por novos parceiros e reorganização. Assim, a velocidade impressa nes-
se período no desenvolvimento de produtos deve ser incorporada à roti-
na das empresas para manter e ampliar a conquista de novos mercados.
O setor de máquinas-ferramenta engloba fabricantes de máquinas
que vão de arranque de cavaco, retíficas, prensas, calandras, sistemas
116
GENERAL INDUSTRY: TECHNOLOGY
AND SPECIFICITY AT THE SERVICE OF SOCIETY
The machinery and equipment manufacturing industry also
supplies industries that revolve around ABIMAQ’S entire ecosys-
tem, and the General Industry macro-sector is perhaps the best
example of this definition.
From hydraulic, pneumatic and industrial automation equip-
ment and components, pumps and motor pumps, engines and
generating groups, to machine tools, projects and heavy equip-
ment, foundry, furnaces and industrial greenhouses, including
advanced manufacturing, equipment for gymnastics and for
handling and storage, all of these segments being permeated
by quality control, testing and measurement instruments, this
group, except for rare and punctual exceptions, has been in full
economic and technological development.
The current scenario is a consequence of the constant invest-
ments made by companies to boost productivity in their own
plants and in the facilities of machinery and equipment users,
thus expanding and justifying the increased competitiveness of
the Brazilian industry.
In addition to that, in the last few years the global health crisis
has required that companies look for new partners and reorganize
their operations. Thus, the compelling need seen during this period
to develop new products should be incorporated into companies’
routine to keep and expand their conquest of new markets.
The machine tool sector gathers machinery manufacturers
 CATÁLOGO
COMPLETO

TOTALMENTE
SEGURA
CONFORME

NR12


 Capítulo 07 / Macrossetores
de automação, entre outros que atendem os principais setores da in-
dústria de transformação, tais como agrícola, automotiva, aeroespacial,
alimentos, bebidas, cimento e mineração, óleo e gás. Pela abrangência,
questões relativas a desenvolvimento tecnológico seguem constante-
mente na pauta da ABIMAQ, a exemplo das iniciativas na manufatura
avançada ou indústria 4.0 focadas na transformação digital.
Congregadas na Câmara Setorial de Máquinas-Ferramenta e Siste-
mas Integrados de Manufatura (CSMF), as indústrias dessa atividade,
de 2017 para cá, podem ser sinônimo da conjuntura vivenciada frente
à economia nacional. Como relata Rogério Bosco, presidente da CSMF,
“no começo deste período o setor passava por algumas dificuldades. A
partir de 2018, o Brasil entrou numa nova fase de ascendência econô-
mica, resultante de vários eventos – como redução de juros próximos
aos praticados em nível mundial e câmbio mais adequado –, que per-
mitiram maior competitividade dos produtos nacionais, retomada dos
níveis de investimento, mudança de comportamento e crescimento do
segmento de forma mais constante. Apesar de em alguns pontos es-
pecíficos acenderem sinais de alerta, de forma geral vemos um bom
desempenho, principalmente nos últimos quatro anos”.
As fabricantes de equipamentos hidráulicos, pneumáticos e de au-
tomação industrial reúnem-se na CSHPA e vêm sendo destaque “na
maioria dos segmentos industriais, trazendo o que tínhamos de mais
avançado em conectividade, sensoriamento, controle de movimento,
força, temperatura, vazão, pressão, etc., ou seja, todas as variáveis de
um processo. Com isso, conectividade, BigData, IIOT, Inteligência Arti-
ficial, passam a fazer parte do nosso DNA”, comemora seu presidente,
Maurício Garcia.
A evolução da tecnologia nessa atividade está além dos diagnós-
ticos e caminha em direção ao prognóstico, ou, como prefere Garcia,
“nossa atenção no que aconteceu agora se divide e vai em busca da
resposta do que vai acontecer. Essas tecnologias são disponibilizadas
pelas indústrias de equipamentos hidráulicos, pneumáticos e de auto-
mação industrial há algum tempo e estão ganhando espaço nos últimos
anos, da mesma forma que aconteceu com reuniões virtuais, modelos
digitais de processos de manufatura, simulações virtuais na indústria
de transformação, transmissão de dados wireless, 4G, 5G, interação
homem-máquina por comandos de voz, biometria, entre outras, que se
popularizaram durante os anos de pandemia”.
Conceito que surgiu em 2011, a manufatura avançada torna-se cada
vez mais relevante nas fábricas, que investem para se adaptarem à
nova realidade industrial, tendendo a crescer nos próximos anos. Mas
também há ”muitos desafios para a digitalização das fábricas, desde
conectividade, escolha de tecnologias, análise de retorno de investi-
mento, criação de roadmap para implantação de soluções, e outros”,
elenca Diego Mariano de Oliveira, coordenador Grupo de Trabalho de
Manufatura Avançada (GTMav).
Para Diego Mariano, a urgência decorre da pandemia e do lockdown,
que demonstraram “não haver espaço para operações exclusivamente
manuais e para uma fábrica sem sistema de visibilidade dos dados a
distância”.
118
covering items such as chip booting, grinders, presses, calenders,
and automation systems, among others, to service the main
processing industry sectors, such as the farming, automotive,
aerospace, food, beverage, cement, mining, and oil and gas in-
dustries. Due to its breadth, issues related to technological devel-
opment are constantly under ABIMAQ’S radar, such as for exam-
ple in the case of initiatives involving advanced manufacturing or
Industry 4.0 focused on digital transformation.
Gathered at the Sector Chamber for Machine Tools and Inte-
grated Manufacturing Systems (CSMF), these industries have
since 2017 become an example of the national economy land-
scape companies must deal with. As reported by Rogério Bosco,
CSMF’S Chairman, “at the start of this period the sector faced
some hindrances. As of 2018, Brazil entered a new phase of
economic boom, due to several events – such as a reduction of
interest rates closer to those seen at the global level, and a more
adequate exchange rate–, which have enabled greater com-
petitiveness for national products, a resumption of investment
levels, a change of behavior, and growth in the segment in a
more steady fashion. Although in regard to some specific points
warning signs are still on, in general we have seen a good perfor-
mance, especially in the last four years.”
The manufacturers of hydraulic, pneumatic and industrial
automation equipment are gathered at CSHPA, and have been
a highlight “in the majority of industrial segments, offering
the most advanced technologies available in the Country in ar-
eas such as connectivity, sensing, movement control, power,
temperature, outflow, pressure, etc., that is, all the variables of
a process. And so connectivity, BigData, IIOT, Artificial Intelli-
gence, have all become a part of our DNA,” praised its Chairman,
Maurício Garcia.
Technological evolution in this activity goes much beyond di-
agnostics and has advanced towards prognostic, or as Mr. Garcia
prefers to say: “Our attention to what has just happened goes
after an answer to what might happen. These technologies have
been made available by the hydraulic, pneumatic and industri-
al automation equipment industries for quite a while, and have
gained space in the last few years, similarly to what has hap-
pened with virtual meetings, digital models for manufacturing
processes, virtual simulations in the processing industry, wireless
data transmission, 4G, 5G, man-machine interaction through
voice commands, and biometrics, among others, which have be-
come popular during the pandemic.”
As a concept that emerged in 2011, advanced manufacturing
has become increasingly relevant in factories that have invested
to adapt to the new industrial reality, and it tends to grow in the
next years. But there also are ”many challenges for the digitali-
zation of factories, from connectivity, the choice of technologies,
and ROI analysis, to the creation of a roadmap to implement
solutions, among other issues,” said Diego Mariano de Oliveira,
coordinator of the Working Group for Advanced Manufacturing
(GTMav).
For Diego Mariano, such urgency has come up with the pan-
demic and ensuing lockdowns, which have demonstrated that
“there is no room for exclusively manual operations and for a
factory without a long-distance data visibility system.”
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
RESULTADOS E PERSPECTIVAS
Embora nosso setor tenha tido uma grande redução
de players nos últimos anos, a produção de fornos e
estufas industriais se manteve sempre relevante. Mais
recentemente, tirando a fase mais aguda da pandemia,
a retomada em 2022 veio forte e consistente para to-
dos e foi relatada por todos os participantes da câmara
setorial”, afirma Ralph Trigueros, presidente da CSFEI, re-
sumindo a opinião da maioria dos segmentos reunidos na
ABIMAQ. Reforça, ainda, “a grande mudança proporcionada
pelo trabalho remoto, que exigiu adequações das infraestruturas
das empresas e reforços em tecnologias de gestão e comunicação”.
“Nesses anos de pandemia, além de manterem os trabalhos internos
e externos atendendo as determinações dos órgãos competentes, muitas
empresas investiram em governança e processos internos e agora estão
colhendo os frutos desta mudança, tendo conseguido que 2022 seja um
dos melhores anos desde o final dos anos 1990. Estamos fechando o ano
com carteira de pedidos em casa. Com essa demanda contratada, 2023
será ainda melhor”, admite o presidente da CSFEI.
O ano de 2022 consolidado em alto patamar, com muitas empresas
registrando grande aumento de pedidos, abem espaço para prognósticos
bastantes positivos. Não impedem, todavia, que Trigueros, frente “às gran-
des expectativas de crescimento para 2023”, esteja atento aos desafios
Results and perspectives
Although our sector has seen a con-
siderable reduction in the number
of players in the last few years, the
production of furnaces and industrial
greenhouses has always been rel-
evant. More recently, except during
the most acute phase of the pandem-
ic, the resumption in 2022 has been
strong and consistent for all players, and
has been reported by all sector chamber
members,” claimed Ralph Trigueros, CSFEI’S
Chairman, thus summarizing the opinion of the ma-
jority of the segments gathered at ABIMAQ. He also emphasized
“the great change provided by remote work, which has required
infrastructure adaptations at companies and further investments
in management and communication technologies.”
“During the pandemic, in addition to keeping their internal and ex-
ternal activities in compliance with the health guidance provided by the
competent bodies, many companies have invested in governance and
internal processes, and are now reaping the benefits of that change,
thus making 2022 one of the best years since the end of the 1990’s. We
are closing the year with a robust order portfolio. With such contracted
demand, 2023 should be even better,”stressed CSFEI’S Chairman.
With the year 2022 consolidated at a high level, with many com-
panies reporting a great increase in their order volumes, it has opened
space for highly positive prognostics. However, its have not been
 Capítulo 07 / Macrossetores
para o próximo ano – mudança de governo, guerra e
pandemia – e assegura: “São desafios normais, mas
se mantivermos o foco e analisar claramente a situa-
ção, podemos trabalhar para fazer destes problemas
uma grande oportunidade de novos negócios”.
Marcado por ciclos de expansão e contração, o
saldo dos últimos 20 anos é tido como positivo em
termos gerais. Mas, como frisa Bosco, ao falar especifi-
camente da CSMF, salienta que “em 2020, principalmen-
te no 2º trimestre, os efeitos negativos por conta da pande-
mia impactou o mundo como um todo, porém do ponto de vista
produtivo começamos a assistir um movimento de recuperação a partir
de julho daquele ano, mais uma vez comprovando a grande capacidade
de adaptação e superação do industrial brasileiro, e daí vem a nossa
confiança nos próximos anos”.
A consequência natural na visão de Bosco, “principalmente para as em-
presas que fizeram a lição de casa e se reorganizaram nesse período”, é o
ingresso em “nova fase com novos desafios, embasada por forte alocação
de capital em P&D, rápida oferta de produtos alinhados com as necessi-
dades atuais do mercado, afinal, estruturas foram revisadas, otimizadas e
ajustadas, e existe a percepção de várias oportunidades que podem impac-
tar positivamente o setor. Para 2023, a indústria de máquinas já possui uma
carteira de pedidos robusta e o investimento tende a continuar”.
As empresas congregadas no GTMav colhem os resultados das ações
adotadas durante os anos de pandemia: “As empresas mais capitaliza-
das puderam alongar os prazos de pagamento para os clientes, enquanto
outras, menores, para poderem atender as necessidades específicas dos
clientes, foram criativas e desenvolveram versões de menor custo para
seus produtos. Os resultados – apesar de muitas fábricas terem interrom-
pido suas atividades durante vários meses – de até 80% de crescimento
surpreendem e mostram que valeu a pena”.
Olhar semelhante tem Eduardo Prata Costa Fernandes, presidente da
Câmara Setorial para Máquinas, Equipamentos e Instrumentos para Con-
trole de Qualidade, Ensaio e Medição (CSQI). Os últimos 22 anos – elen-
ca ele – “foram de crescimento, melhoria e desenvolvimento tecnológico.
Cada vez mais a eletrônica faz parte das medições mecânicas. Como to-
dos, sofremos impactos com a crise de 2009, depois com a crise de 2014
e, agora, com a pandemia, houve muita retração de mercado, mas nem o
otimismo nem as expectativas positivas esmaeceram”.
A positividade de 2022 e a perspectiva de evolução em 2023 inter-
rompem um ciclo de volatilidade. Ciente de que “tudo pode mudar muito
rapidamente”, Fernandes sugere aos empresários agilidade na ação e con-
fiança, “pois estamos preparados para o futuro à nossa frente. Há muito
campo para se desenvolver no Brasil, há empresas dispostas a investir, o
que, por si só, é suficiente para gerar prosperidade. A comprovação está na
continuidade das operações durante a pandemia, postura amparada nas
recomendações de saúde, que retorna para as indústrias em indicadores
de evolução de dois dígitos ao longo de 2022”
Panorama semelhante é descrito por Maurício Garcia. Sua percepção
funda-se na “alta velocidade com que tecnologias que já existiam emergi-
ram nesses últimos anos e no modo como a transformação digital ocupou
120
enough to stop Mr. Trigueros from claiming
that in view of “the large growth expec-
tations in 2023,” he is aware of challeng-
es in the next year – change of govern-
ment, war and pandemic – and made
sure that: “These are normal challenges,
but if we keep our focus and clearly an-
alyze the situation, we may work to turn
those problems into a great opportunity for
new business deals.”
Marked by expansion and contraction cycles,
the balance in the last 20 years has been positive in
overall terms. But, as Mr. Bosco stressed, when talking specifically
about CSMF, he claimed that “in 2020, especially in the 2nd quarter,
the negative effects of the pandemic had a great impact on the world
as a whole, however from the point of view of production we started
to see a movement towards recovery since July in that year, demon-
strating once again the Brazilian industry’s great adaptation and re-
silience capacity, and that is why we are confident the next years will
be excellent.”
The natural consequence of that, in Mr. Bosco’s view, and “especial-
ly for those companies that have learned their lessons and have reor-
ganized themselves during this period,” is the start of a “new phase
with new challenges, substantiated by a strong allocation of capital
to R&D, a quick offer of products in line with the current market
needs, after all structures have been revised, optimized and adjust-
ed, and there is a perception of several new opportunities that might
positively affect the sector. For 2023, the machinery industry already
has a robust order portfolio and investments tend to continue.”
The companies gathered at GTMav are reaping the benefits of the
actions adopted during the pandemic: “The most capitalized compa-
nies have been able to extend payment terms for their clients, while
others, the smaller ones, in order to be able to tend to the specific
needs of their clients, have been creative and have developed lower
cost versions of their products. The results – although many facto-
ries halted their activities for several months – with an up to 80%
growth rate have surprised us, and have shown that the effort has
been worth it.”
Eduardo Prata Costa Fernandes, Chairman of the Sector Chamber
for Machinery, Equipment and Instruments for Quality Control, Test-
ing and Measurement (CSQI), has a similar view. The last 22 years
– he claimed – “have provided growth, improvement and techno-
logical development. Electronics has increasingly become a part of
mechanical measurements. As everybody, we suffered the impacts
of the 2009 crisis, and then the crisis in 2014, and now with the pan-
demic, there has been a great market retraction, but neither our opti-
mism or positive expectations have withered.”
The positive environment in 2022 and growth perspectives for
2023 have interrupted a cycle of volatility. Being aware that “every-
thing might change very quickly,” Mr. Fernandes has suggested to
businessmen they must ensure greater agility in their actions and be
confident, “because we are prepared to face the future lying ahead.
There is a lot of room for development in Brazil, there are companies
willing to invest, which is by itself sufficient to generate prosperity. A
proof of that is the continuity of operations during the pandemic, a
posture substantiated by health care recommendations, which have
brought benefits to industries, such as double-digit growth indicators
throughout 2022.”
Maurício Garcia described a similar landscape. His perception is
 Capítulo 07 / Macrossetores
espaço no nosso dia a dia. Arrisco a dizer que a principal res-
posta à pandemia foi essa velocidade. E os que consegui-
ram melhor se adaptar a essa mudança foram aqueles
que melhores resultados tiveram em seus negócios”.
No setor da CSHPA, em todas as vertentes, hou-
ve crescimento real. Mesmo considerando os efeitos
inflacionários, “estamos diante de valores da ordem
de 20%, com destaque especial a mobil, porém com
todos os nichos do grupo apresentando alta”, informa
Garcia. Animado, fala sobre as indústrias associadas
a essa câmara setorial que “tiveram um ano muito bom
em 2021, mantiveram o ritmo em 2022 e alimentam a posi-
tividade para 2023, objetivando mais um ano de crescimento de
dois dígitos. Tivemos um ciclo robusto e podemos ter outros em igual ou
maior magnitude”.
Complexo e turbulento, recheado de mudanças econômicas e políticas,
premido pelo desabastecimento generalizado e globalizado, o ecossiste-
ma global “abre inúmeras oportunidades, que podem ser exploradas por
empresas do segmento”, notifica o presidente da CSHPA.
O animador desempenho nos últimos cinco anos das indústrias da Câ-
mara Setorial de Motores e Grupos Geradores (CSMGG) – refletindo-se
no crescimento do País e consequentes necessidades de incrementar a
geração de energia – “não nega o impacto decorrente da pandemia na
situação das nossas associadas e no atendimento às demandas devido
às restrições de todos conhecida”, sinaliza Reinaldo Sarquez, presidente
dessa Câmara Setorial, garantindo que, em novembro de 2022, “o nosso
segmento ainda sofre as consequências da pandemia, mas mesmo assim
o indicador de crescimento do setor está próximo a 10%”.
Os investimentos no campo dos motores e grupos geradores, voltados
“a diversificar as matrizes energéticas de nossos produtos, tornaram-se ain-
da mais necessários e expressivos, de modo a tornarem-se condizentes
com as políticas antipoluição”, ressalta Sarquez, que agrega a esperança
de melhor adequação de logística e de fornecimento de peças e produtos
para o segundo trimestre de 2023, “o que poderá ampliar nossas vendas. Em
novembro de 2022, nós já temos nossas carteiras de vendas praticamente
completas, mas a prevalência da crise geopolítica por um tempo indetermi-
nado pode vir a ser outra grande dificuldade que tenhamos de enfrentar”.
Crescendo ano a ano durante a crise sanitária, as empresas da Câmara
Setorial de Bombas e Motobombas (CSBM), mesmo vendo os indicadores
decrescerem, comemoram os resultados levando em conta a base. Ou seja,
“recuperamos as perdas. Em 2021 sobre 2020, os resultados estiveram 22%
acima e, em 2022 comparando com 2021, o faturamento deve evoluir entre
10% e 12%. Desta forma, recuperamos as perdas anteriores e atingimos o
mesmo patamar de 2015”, enfatiza Francisco Novaes, presidente da CSBM.
No entanto, para 2023, a tendência das associadas, resumida por No-
vaes, “apontou para resultados muito próximos aos de 2022, mesmo com
indefinições em relação à política econômica, à continuidade e à imple-
mentação de investimentos em infraestrutura”.
Na pauta da CSBM seguem os debates sobre conteúdo local, seja indi-
vidualmente, seja em parceria com outras câmaras setoriais, a exemplo do
que aconteceu com a CSENO em reivindicações junto a Petrobras.
122
based on the “high speed that already existing
technologies have emerged in the last few
years, and on how digital transformation
has gained space in our daily lives. I dare
say the main response to the pandemic
has been to speed up transformation.
And those who have been able to bet-
ter adapt to that change have obtained
the best business results.”
In CSHPA’S sector, in all spheres, there
has been real growth. Even considering
the inflationary effects, “we have seen fig-
ures amounting to 20%, with special highlight
to mobile, however with all the niches in the group
reporting rises,” said Mr. Garcia. He is excited when talking
about the industries affiliated to this sector chamber, which “had a
very good year in 2021, have kept their pace in 2022, and that has
stimulated us to have a positive view for 2023, hoping to see one
more year with double-digit growth. We have had a robust cycle, and
may have another one of equal or greater magnitude.”
Being complex and turbulent, full of economic and political
changes, and crushed by generalized and worldwide shortages, the
global ecosystem “offers many opportunities, which can be explored
by companies from this segment,” claimed CSHPA’S Chairman.
The encouraging performance in the last five years among the
industries of the Sector Chamber for Engines and Generating Groups
(CSMGG) – a reflex of economic growth in the Country, and as a
consequence of the need to increase power generation – “does not
negate the impact of the pandemic on the situation of our affiliates,
and on their capacity to fulfill demands due to the restrictions we all
know about,” pointed Reinaldo Sarquez, this Sector Chamber’s Chair-
man, while assuring that, in November 2022, “our segment was still
suffering the consequences of the pandemic, but nevertheless the
sector’s growth indicator was close to 10%.”
Investments in the engines and generating groups segment, di-
rected at “diversifying our products’ energy matrixes, have become
even more necessary and remarkable in order to comply with the
anti-pollution policies,” Mr. Sarquez stressed, who also mentioned
his hope for better conditions in logistics and the supply of parts and
products in the second quarter of 2023, “which might boost our sales.
In November 2022, our sale portfolios were already practically full,
but the onset of the geopolitical crisis for an indefinite period of time
may become another great hindrance we will have to face.”
Having grown year after year during the health crisis, the compa-
nies affiliated to the Sector Chamber for Pumps and Motor Pumps
(CSBM), even have seen their indicators decline, have celebrated the
results when we take their baseline into consideration. That is, “we
have recovered our losses. In 2021, if compared to 2020, the results
went up by 22%, and in 2022, if compared to 2021, our revenues
should increase between 10% and 12%. Thus, we have recovered
our previous losses and have reached the same level seen in 2015,”
emphasized Francisco Novaes, CSBM’S Chairman.
However, as regards 2023, the trend among affiliates, as summa-
rized by Mr. Novaes, “has pointed to results very close to 2022, consid-
ering the uncertainties involving economic policies, continuity, and
the implementation of infrastructure investments.”
Debates about local content are still raging on at CSBM, either indi-
vidually, or in partnership with other sector chambers, as in the case
of CSENO in their demands before Petrobras.
 Capítulo 07 / Macrossetores
PROJETOS E EQUIPAMENTOS PESADOS
A Câmara Setorial de Projetos e Equipamentos Pesados (CSPEP ), nesses
últimos anos, vem passando por “altos e baixos. Tivemos anos expressivos
com altos investimentos em infraestrutura, nos quais a CSPEP teve partici-
pação relevante nestes projetos. Com anos em retração de investimentos
em infraestrutura, foram sentidas reduções de projetos e de pedidos. A reto-
mada de investimentos em setores específicos (Saneamento Básico, Mine-
ração, Óleo e Gás, Papel e Celulose, entre outros) trouxe novas carteiras de
pedidos, colocando as empresas da CSPEP em um período de recuperação”,
resume Wagner Setti, presidente dessa câmara setorial.
A CSPEP, como informa Setti, agregou novas áreas de atendimento –
segmentos tais como Hidrogênio Verde e Eólica Offshore –, que vão tra-
zer boas oportunidades para esta câmara. Para tanto, a CSPEP e seus
membros vêm trabalhando fortemente em P&D, tecnologia, mão de obra,
sustentabilidade, aumento de produtividade e competitividade para poder
atender os novos projetos e pedidos em segmentos específicos”.
“As empresas da CSPEP têm apresentado, em média, crescimento de
dois dígitos. Trabalhamos com a previsão de um PIB de 2,5% para 2022 e
expectativas de crescimento de 10% a 15% no ano de 2022. Já para 2023,
com novo governo e previsão de PIB inferior ao deste ano, estimamos
crescimento perto de dois dígitos”, observa Setti.
Movimentação - Atividade muito próxima ao setor
automobilístico, a produção de Equipamentos para Mo-
vimentação e Armazenagem de Materiais registrou
grande desenvolvimento de 2000 a 2010, acompa-
nhando a própria evolução da indústria automotiva.
Em contrapartida, na última década, a atividade re-
presentada pela Câmara Setorial de Equipamentos
para Movimentação e Armazenagem de Materiais
(CSMAM), da ABIMAQ, “em consequência da forte de-
sindustrialização do Brasil e das importações da China,
perdeu força. Tal situação foi agravada pela pandemia e pelos
problemas paralelos dela decorrentes, como suprimentos”, notifica
André Abrami, presidente da CSMAM.
Essa câmara setorial – adverte Abrami – vem trabalhando a reindustria-
lização junto às empresas coligadas, para que exista capacidade de aten-
dimento da demanda nacional em segmentos que se mecanizaram, como
e-commerce, agro, indústria de alimentos, e também aos que estão buscan-
do a mecanização, mas não há suprimentos para atendê-los a contento”.
Apesar dessas dificuldade alinhadas, Abrami declara que “as empresas
vêm registrando alguma evolução, que não foi mais forte devido à cadeia de
suprimentos, principalmente em 2021. Entendemos que 2023 tende a ser um
pouco melhor porque não terá eleição, o que torna menor o risco percebido
pelo investidor, e a falta de suprimentos estará administrada pela indústria”.
Fundição - Nascido na pandemia e congregando uma atividade presente
na estrutura das indústrias que compõem a ABIMAQ, o Grupo de Trabalho de
Fundição (GT-Fundição) reúne tanto as fundições que produzem principal-
mente para a própria empresa na qual estão integradas, conhecidas como
cativas, quanto as que trabalham para terceiros.
124
Projects and heavy equipment
The Sector Chamber for Projects and Heavy Equipment (CSPEP), in
the last few years, has been going through “highs and lows. We had
very positive years with high infrastructure investments, with CSPEP
having a relevant participation in those projects. With years of retrac-
tion in infrastructure investments, the decline in projects and orders
has been felt by all players. The resumption of investments in specific
sectors (Basic Sanitation, Mining, Oil and Gas, Paper and Pulp, among
others) has generated new order portfolios, offering a period of re-
covery to companies affiliated to CSPEP,” summarized Wagner Setti,
this sector chamber’s Chairman.
CSPEP, as told by Mr. Setti, has aggregated new areas of interest
– segments such as Green Hydrogen and Offshore Wind Power –,
which will offer great opportunities to this chamber. For that pur-
pose, CSPEP and its members have been strongly investing in R&D,
technology, workforce qualification, sustainability, and productivity
and competitiveness increase in order to fulfill new projects and or-
ders in specific segments.”
“The companies affiliated to CSPEP have seen, in average, dou-
ble-digit growth rates. We have been working based on the forecast of
a 2.5% GDP growth in 2022, and expect to see a 10% to 15% growth
in revenues in 2022. As for 2023, with a new government and a lower
GDP growth forecast if compared to this year, we estimate there will be
growth close to the double-digit mark,”observed Mr. Setti.
Handling – As an activity very close to the au-
tomotive sector, the production of Equipment
for the Handling and Storage of Materials
reported a great development between
2000 and 2010, in line with the very
evolution of the automotive industry. In
contrast, in the last decade, the activity
represented by ABIMAQ’S Sector Cham-
ber for Equipment for the Handling and
Storage of Materials (CSMAM), “as a con-
sequence of the strong deindustrialization
of Brazil and of the imports from China, has lost
strength. Such situation has been compounded by
the pandemic and by the problems it has created, such as
the lack of supplies,”said André Abrami, CSMAM’S Chairman.
This sector chamber – Mr. Abrami warned us – has been discuss-
ing reindustrialization with its affiliated companies, so they are able
to fulfill the national demand in segments that have mechanized
their operations, such as e-commerce, farming, and the food indus-
try, as well as those who are planning to invest in mechanization but
have faced a lack of supplies in order to fully fulfill their needs.”
Despite the abovementioned difficulty, Mr. Abrami said “compa-
nies have been reporting some evolution, which has not been ac-
tually stronger due to problems with the supply chain, especially in
2021. We believe 2023 might be a little better because there will be
no election, which will lower the risks perceived by investors, and the
lack of supplies should be managed by the industry.”
Foundry – Born during the pandemic and congregating an ac-
tivity found in the production structure of the industries affiliated
to ABIMAQ, the Working Group for Foundry (GT-Fundição) gathers
both those foundries that produce especially for the very com-
panies they are integrated into, known as captive foundries, and
those who supply third parties.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Nos dois grupos, como conta José Luís Martin Martins,
coordenador do GT-Fundição, há empresas de todos os
portes e com os mais diversos níveis de tecnologia in-
corporada à produção, algumas internacionalizadas,
inclusive. Independentemente do porte e da atualiza-
ção tecnológica, o cenário global atingiu a todas nos
últimos anos, mas também nesse quesito há diferen-
ças: aquelas focadas em atender o setor automotivo
(ao redor de 40% das fundições) foram as mais afetadas.
Nessa atividade, algumas características são mar-
cantes e comuns à maioria das cerca de 1.000 fundições em
atividade no Brasil: entre 70% e 80% das empresas têm controle
familiar, independentemente de a gestão ser ou não profissionalizada; dos
setores representados pela ABIMAQ, 90% são consumidores de fundidos,
seriados ou não; aproximadamente 95% dessas empresas contam com
100% de capital nacional.
A realidade em que viveram os últimos anos também é semelhante. “O
primeiro semestre de 2020 foi de perplexidade, mas na sequência começa-
ram a trabalhar, entrando em 2021 a plena capacidade, principalmente nos
segmentos de agropecuária, construção pesada, válvulas, mineração e cami-
nhões”, informa Martin ao apresentar os indicadores: “O ano de 2020, devido
ao retorno às atividades de produção passado o primeiro impacto e após
adoção de medidas protetivas, registrou 5% de evolução sobre 2019. Já em
FABRICAÇÃO INTELIGENTE
Eficiência Máxima em Arranjos
Soluções de software que movimentam quase todos os tipos
de corte, punção e roteamento com uma exímia economia de
materiais e eficiência de automação.
www.sigmanest.com.br
In both groups, as told by José Luís Martin
Martins, GT-Fundição’s coordinator, there
are companies of all sizes and with di-
verse levels of technology incorporated
into their production lines, some of
them also being internationalized. Re-
gardless of their size and technological
status, the global scenario has affected
all of them in the last few years, but here
also there are differences worth mention-
ing: those focused on servicing the automo-
tive sector (around 40% of foundries) have been
the most affected ones.
In this activity, some characteristics are notable and common to
the majority of the approximately 1,000 foundries in operation in Brazil:
between 70% and 80% of companies are family-owned enterprises,
regardless of their management being or not professionalized; among
the sectors represented by ABIMAQ, 90% of companies consume cast
products, either serially produced or not; approximately 95% of those
companies count on 100% national capital.
The reality they have faced in the last few years has also been similar.
“The first half of 2020 was one of perplexity, but after that things started
to move, and we entered 2021 at full capacity, especially in the farm-
ing, heavy construction, valves, mining, and truck segments,” said Mr.
Martin when commenting this sector’s indicators: “In 2020, due to the
resumption of production activities following the first impact and after
 Capítulo 07 / Macrossetores
2021, o crescimento médio foi da ordem de 22%, enquanto 2022, até outubro,
registrava retração de 4% sobre um período anterior que foi muito forte”.
Na realidade, esse cenário também pode ser descrito com outras
palavras, “Quando o mercado começava a se estabilizar após uma
grande crise, veio a pandemia; nova retomada após o primeiro impac-
to, começou a guerra entre Rússia e Ucrânia. Nessas idas e vindas
temos um ciclo de praticamente dez anos, período no qual algumas
empresas optaram por interromper as atividades devido à instabilida-
de, outras deixaram de investir. O resultado é a criação de uma cultura
de receio com o futuro, principalmente nas empresas familiares que
vendem a terceiros, pois são mais vulneráveis”, lamenta o coordenador
do GT-Fundição.
Equipamentos para Ginástica – Além de indústrias
que fabricam máquinas, a ABIMAQ também reúne os
fabricantes de equipamentos para ginástica, com
atuação em um segmento com 29.525 academias,
que ocupa a segunda posição no Top 10 Global
Markets do IHRSA Global Report 2020 e contabiliza
a terceira maior receita das Américas.
Desde 2020, as indústrias de equipamentos
para ginástica, segundo o presidente da Câmara
Setorial da atividade (CSGIN), Paulo Cesar Gonçalves,
foi bastante afetado pelo fechamento das academias
devido à crise sanitária, “exigindo que o modelo de ope-
ração fosse reinventado, para sustentar os negócios o que nos
tornou mais fortes e competitivos, ampliando mercados, inclusive com
aumento de participação nas exportações. Além disso, a população em
geral tem tido crescimento nos hábitos de prática de atividade física
para prevenção de saúde”.
A evolução no hábito citada por Gonçalves respondeu por um outro
movimento. Durante o fechamento das academias, “as pessoas que
praticam atividade física, em um processo de adaptação, passaram a
fazer sua atividade física em casa. Nossas empresas precisaram se
ajustar para atender essa demanda que foi criada pela pandemia de
um momento para outro. Os desafios foram grandes, porém a agili-
dade, a capacidade de adaptação e inovação da nossa indústria se
provaram eficazes como demonstra os resultados alcançados”.
E mais: “O crescimento da prática de atividade física como agente
promotor de saúde deve impulsionar fortemente os investimentos no
segmento. Acompanhados da modernização tecnológica e de proces-
sos a indústria do segmento está preparada para crescer e atender
plenamente esse mercado”, constata Gonçalves.
Frente a essa conjuntura, o ano de 2022 vem registrando cresci-
mento médio de 17% nas empresas representadas pela CSGIN. “As ex-
pectativas estão muito otimistas, até porque o mercado está em níveis
superiores ao período pré-pandemia, os investimentos estão sendo
retomados e alguns já foram anunciados para o setor. Também houve
melhora no nível de produtos e serviços oferecidos aos consumidores,
o que também torna as expectativas muito boas para o crescimento
do setor”.
126
the adoption of protection measures, the sector reported a 5% growth
if compared to 2019. As for year 2021, the average growth amounted to
around 22%, while in 2022, until October, we have seen a 4% retraction
over the previous period, which was very strong.”
Actually, this scenario can also be described in other words, “When
the market was starting to stabilize after a huge crisis, the pandemic
emerged; there was resumption after the first impact, and then the
war between Russia and Ukraine. These comings and goings cover a
cycle of practically 10 years, during which period some companies
have opted to halt their activities due to the instability, while others
have stopped investing. The result has been the creation of a culture
of apprehension towards the future, especially among family-owned
companies, who have sold their stakes to third parties because they
are more vulnerable,” regretted GT-Fundição’s coordinator.
Equipment for Gymnastics – In addition
to machinery-making industries, ABIMAQ
also gathers manufacturers of equip-
ment for gymnastics, which operate
in a segment with 29,525 gyms that
holds the second position in the top
10 Global Markets according to the
IHRSA 2020 Global Report, and ac-
counts for the third largest revenue in
the Americas.
Since 2020, industries from the equip-
ment for gymnastics sector, according to the
Chairman of the Sector Chamber dedicated to
this activity (CSGIN), Paulo Cesar Gonçalves, have been
highly affected by the closure of gyms due to the health crisis,
“requiring companies to reinvent their operational models to
sustain business, and that has made us even stronger and more
competitive, having expanded our markets and even increased
our share in Brazilian exports. In addition to that, the population
in general has been increasingly resorting to fitness activities to
prevent health problems.”
The change in habit mentioned by Mr. Gonçalves had led to
another trend. During the closure of gyms, “people who practice
physical activities, in their process of adaptation started to per-
form physical activities at home. Our companies needed to adapt
in order to fulfill that new demand created overnight by the
pandemic. There were great challenges, however our industry’s
agility and capacity of adaptation and innovation proved to be
effective as shown by the achieved results.”
And there is more: “The growth in the practice of physical ac-
tivities as an agent to promote good health should strongly drive
investments in the segment. Together with technological and in-
dustrial process modernization, this segment is prepared to grow
and fully serve this market,” noted Mr. Gonçalves.
In view of such a landscape, year 2022 has been reporting
a 17% average growth among the companies represented by
CSGIN. “We have very optimistic expectations, also because the
market is at higher levels than during the pre-pandemic period,
investments are being resumed, and some have already been
announced in the sector. Also, the level of products and services
offered to consumers has improved, which has also considerably
raised our growth expectations for this sector.”
 Capítulo 07 / Macrossetores
Infraestrutura: iniciativa
privada passa à frente do governo
E sse, em termos de economia e bem-estar social, é um dos principais
segmentos e, há alguns anos, vem passando por transformações diver-
sas, tanto tecnológica quanto em diversificação na forma de investir, o que
vem beneficiando o mercado de máquinas e equipamentos.
Até 2016, o setor público – segundo dados da Associação Brasileira de
Tecnologia para Construção e Mineração (Sobratema) – respondia por 60%
dos recursos na área e hoje, resultado do crescimento do capital privado
e da democratização dos investimentos via bolsa de valores agrega segu-
rança e estabilidade para a área de infraestrutura, a ponto de ter alcançado,
nos três últimos anos, o recorde de 66% dos investimentos privados.
No âmbito da ABIMAQ, esse macrossetor é representado pela Câmara Se-
torial de Máquinas Rodoviárias (CSMR) e pelo Grupo de Trabalho de Guindas-
tes (GT-Guindastes), mas interage com diversos outros fóruns da Entidade.
“Os principais players globais estão instalados no Brasil, sendo este o
único país no Hemisfério Sul produzindo máquinas rodoviárias. Nosso seg-
mento instalou-se no País concomitantemente com o início do setor auto-
motivo no Brasil, apoiou o aperfeiçoamento da malha rodoviária e ferroviá-
ria, a implementação de linhas de energia, o saneamento básico, a cadeia
de óleo e gás, a mobilidade urbana e todas as demais obras de infraestru-
tura do País, sempre investindo em pesquisa, desenvolvimento e inovação”,
conta Alexandre Bernardes, presidente da CSMR.
Ao longo da história, algumas crises mundiais – usualmente econômicas
e com algum reflexo advindo da área política – afetaram o Brasil. Contudo,
como expõe Bernardes, “adentramos o ano de 2020 enfrentando algo que
não tínhamos ideia do que estaria por vir. E veio forte. Uma alteração comple-
ta no fluxo da cadeia global de logística e de suprimentos. E estamos sendo
impactados até hoje. Evidentemente diluindo-se gradualmente. Desenvolve-
ram-se novas formas de trabalho, de retenção de talentos, de uso de tecnolo-
gias, aproximando, cada vez mais, fábricas, concessionários e clientes”.
Novos problemas e desafios atingiram todos, indistintamente, e exigi-
ram a adoção de medidas financeiras, produtivas, de logística, mas, na opi-
128
INFRASTRUCTURE: PRIVATE ENTERPRISE
GOES ONE STEP AHEAD OF GOVERNMENT
This, in terms of economics and social wellbeing, is one of the
main segments, and has been for some years going through many
transformations, both at the technological level and in terms of di-
versification in the way companies invest, thus providing greater
benefits to the machinery and equipment market.
Until 2016, the public sector – according to data released by
the Brazilian Association of Technology for Construction and Min-
ing (Sobratema) – answered for 60% of resources in the area,
and today, as a consequence of private capital growth and the
democratization of investments through the Stock Exchange, the
infrastructure area has enjoyed greater safety and stability, the
main achievement in the 3 last years being a record figure of 66%
of private investments.
Within the scope of ABIMAQ, this macro-sector is represented by
the Sector Chamber for Road Machinery (CSMR) and by the Work-
ing Group for Cranes (GT-Guindastes), but it also interacts with
many other Entity forums.
“The main global players are installed in Brazil, it being the only
country in the Southern Hemisphere to produce road machinery.
Our segment was established in the Country concomitantly to
the start of the automotive sector in Brazil, it has supported the
improvement of the road and railway networks, the implementa-
tion of power transmission lines, basic sanitation, the oil and gas
production chain, urban mobility, and all remaining infrastructure
works in the Country, while always investing in research, develop-
ment and innovation,” said Alexandre Bernardes, CSMR’S Chairman.
Throughout history, some global crises – usually of an economic
nature, and with some influence from the political arena – have
affected Brazil. However, as told by Mr. Bernardes, “we entered
year 2020 facing something new and without having any idea of
what was to come about. And it was strong. There was a complete
change in the flow of global logistic and supply chains. And we are
being affected even today. Evidently it has gradually improved.
New ways of working have been developed, including talent re-
tention and the use of new technologies, thus bringing factories,
concessionaires and clients increasingly closer.”
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
nião de Bernardes, “medidas com foco em tecnologias e acompanhamento
muito próximo aos nossos fornecedores. Dialogar com autoridades dos
municípios, dos Estados e também da esfera Federal, foi essencial, visando
a minimizar o impacto dos efeitos da pandemia. Com base de fabricação
instalada localmente, engenharia e serviços, entre outros, o setor consegue
se manter forte com as instabilidades econômicas, dando continuidade aos
investimentos em Pesquisa & Desenvolvimento, alocando recursos no apri-
moramento e no lançamento de máquinas inovadoras, capazes de acelerar
a evolução da infraestrutura nacional”.
Investimentos em tecnologia também foi o caminho escolhido pelas in-
dústrias do Grupo de Trabalho de Guindastes (GT-Guindastes), a ponto de
na atualidade, “a indústria nacional ser capaz de produzir guindastes com
o mesmo índice tecnológico dos mercados mais sofisticados do mundo”,
constata Leonardo Costa, coordenador do GT-Guindaste.
O resultado é positivo nos dois segmentos. No caso da CSMR, pelo
desempenho dessas indústrias durante o ano de 2022, que “segue pro-
piciando retornos positivos para a maior parte dos segmentos da indús-
tria brasileira, decorrentes da melhor percepção e das expectativas em
relação à economia. Nos últimos anos, verificou-se que muitos investi-
mentos foram estimulados, em áreas como saneamento básico, rodo-
vias, ferrovias e aeroportos”.
Em números absolutos e comparados aos de 2021, como sinalizam os
dados do painel estatístico CSMR-ABIMAQ, até agosto 2022, a produção
cresceu em média 29,23%, a venda interna 15,77% e a exportação 3,55%.
A meta das empresas apresentadas por Bernardes compreende manter,
em 2022, “a estabilidade de crescimento no patamar de dois dígitos, alcan-
çando novo recorde de produção. Para 2023 estamos finalizando nossas
previsões, mas podemos adiantar que são positivas“.
As indústrias do GT-Guindastes também sentem o mercado com deman-
da aquecida e “pleno-emprego no setor. Infraestrutura, Transporte e Logísti-
ca continuam com demanda elevada, com investimentos em saneamento,
energia e infraestrutura – em especial estradas –, que geram aumento de
demanda dos produtos fabricados pelas empresas da atividade, assim como
levam mais dignidade à população”, esclarece Costa, e notifica: “A capacida-
de produtiva brasileira de guindastes está entre as três maiores do mundo,
sendo globalmente reconhecida pela qualidade e tecnologia empregada, fa-
bricando equipamentos que duram mais de dez anos”.
O investimento em novas tecnologias da parte das indústrias de Guin-
dastes contribuiu – enfatiza Costa – para “uma grande conquista com o
trabalho realizado pela Comissão de Estudos de Normas, com revisão e
adequação das normas para o setor, em especial atualização da norma
brasileira para guindastes articulados hidráulicos (NBR14768)”.
O coordenador do GT-Guindastes deixa também algumas observações
e reivindicações, fundamentadas no princípio de que “indústria forte, so-
ciedade forte, inclusive porque o setor de transformação gera os melhores
salários. Por isso, para sermos competitivos, vimos pleiteando, via grupo de
trabalho e com o apoio da ABIMAQ, a retirada do imposto de importação
sobre o aço, que hoje está em 10,8%, mas já foi 14%. Nossa reivindicação
tem como base o fato de que trazemos matéria-prima e a transformamos
em equipamento com alto valor agregado, gerando emprego e favorecendo
o desenvolvimento das pessoas”.
New problems and challenges have affected all players, with-
out any distinction, and have required the adoption of financial,
production, and logistic measures, but in Mr. Bernardes’ opinion,
“measures especially focused on new technologies and a very close
follow-up on our suppliers. Dialoguing with city and state author-
ities, and also at the federal level, has been essential, with the
purpose of minimizing the impacts of the pandemic. With a locally
installed manufacturing basis, including engineering and services,
among others, the sector has been able to remain strong in face of
economic instabilities by maintaining its investments in Research
& Development, allocating resources to improve its processes, and
launching innovative machines, and has been able to fast track the
evolution of national infrastructure.”
Investments in technology have also been the path chosen by the
industries from the Working Group for Cranes (GT-Guindastes), and
so much so that currently “national industry is able to produce cranes
with the same technological grade as the most sophisticated markets
in the world,” observed Leonardo Costa, GT-Guindastes’ coordinator.
The result has been positive in both segments. In the case of
CSMR, considering the performance of these industries in 2022,
which “have still provided positive returns for most segments of the
Brazilian industry, due to a better perception and great expecta-
tions in regard to the economy. In the last few years, we have seen
many investments being stimulated, in areas such as basic sanita-
tion, highways, railways, and airports.”
In absolute numbers and if compared to 2021, as indicated by
the data disclosed in the CSMR-ABIMAQ statistical panel, until Au-
gust 2022, production grew in average 29.23%, internal sales by
15.77%, and exports by 3.55%. The goal of the companies men-
tioned by Mr. Bernardes includes maintaining, in 2022, “a stable
double-digit growth, while achieving a new record production
level. For 2023 we are still concluding our forecasts, but we can say
they are rather positive“.
The industries affiliated to GT-Guindastes also believe the mar-
ket has a heated demand with “full employment in the sector.
Infrastructure, Transportation and Logistics are sectors that have
kept a high demand, with investments in sanitation, energy and
infrastructure – especially roads –, which have generated a higher
demand for the products made by this segment’s companies, while
offering greater dignity to the population as a whole,” clarified
Mr. Costa, adding that: “The Brazilian crane production capacity is
among the three highest in the world, it being globally recognized
for the quality and technology it employs, and making equipment
that last for more than 10 years.”
Investments in new technologies by crane manufacturing indus-
tries has contributed – emphasized Mr. Costa – to “a great achieve-
ment through the work undertaken by the Norms Study Commission
to revise and adapt the norms for the sector, especially the updating
of the Brazilian norm for hydraulic articulated cranes (NBR14768).”
The coordinator of GT-Guindastes also made some observations
and claims based on the principle that “we must have a strong in-
dustry and a strong society, and because the transformation sector
pays the highest wages. That is why, for us to be competitive, we
have been asking, through the working group and counting on ABI-
MAQ’S support, for a suspension of the import tax on steel, which
today amounts to 10.8%, but was formerly 14%. Our demand is
based on the fact that we import raw materials and turn them into
high aggregate-value equipment, creating jobs and fostering peo-
ple’s development.”
129
 Capítulo 07 / Macrossetores
Limpeza e Lavandeira Industrial:
superando previsões
D esde 2011, existe a Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos
para Limpeza Industrial, organismo institucional que contribui para
que o setor aponte desempenho positivo, apesar de todas as dificul-
dades encontradas no caminho, relacionados à pandemia, oscilações
econômicas, etc.
A Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos para Limpeza (CSMLimp)
tem sido uma das ferramentas de suporte ao segmento, premiando quem
“conseguiu perseverar nas dificuldades e progredir ainda mais na diver-
sificação do seu portfólio de produtos, na melhoria em sua estrutura or-
ganizacional e na sua organização da cadeia de insumos”, resume seu
presidente Higor Borges, listando entre as ações desenvolvidas o entendi-
mento da cadeia de suprimentos, o foco voltado para o aspecto gerencial
do negócio. Também nos debruçamos mais sobre nossa estrutura organi-
zacional para torná-la mais eficiente”.
Como consequência, as indústrias da CSMLimp estão com resultados
que “correspondem às expectativas, com cerca de 15% de evolução no fatu-
ramento, mas, muito provavelmente, superaremos as previsões e daremos
continuidade a um 2023 de crescimento”, preconiza Borges, ao afirmar: “Per-
cebemos uma tendência interessante no setor. O aluguel de máquinas tem
estado em uma crescente no nosso segmento. Nesse sentido, aumentar em
algum grau o estoque tem-se mostrado uma estratégia interessante”.
Borges ressalta, ainda, a ascensão do setor de limpeza industrial, em
decorrência dos ganhos que uma linha de produção organizada, limpa e
mais eficiente proporciona para a indústria: “O setor se caracteriza por
auxiliar em processos industriais, ajudando a evitar custos em fábricas e
também a garantir ambientes de trabalho mais salubres”.
132
INDUSTRIAL CLEANING AND LAUNDRY:
EXCEEDING THE FORECASTS
Since 2011 the Sector Chamber for Industrial Cleaning Machin-
ery and Equipment has acted as an institutional body that has
contributed to help the sector achieve a positive performance,
despite all the hindrances companies have had to face along the
way, associated to the pandemic, economic oscillations, etc.
The Sector Chamber for Cleaning Machinery and Equipment
(CSMLimp) has been one of the tools used to support the seg-
ment, rewarding those who “have been able to persevere despite
many hindrances and to advance even more towards diversifying
their product portfolio, and improve their organizational struc-
ture and the organization of their input chain,” summarized its
Chairman, Higor Borges, while listing among the actions devel-
oped by this chamber a greater understanding about the supply
chain, and its focus on the managerial aspect of the business. We
have also further discussed our organizational structure in order
to make it more efficient.”
As a consequence, the industries affiliated to CSMLimp have
obtained results that “have lived up to our expectations, with
their revenues growing around 15%, but we will probably exceed
the forecasts and continue to grow in 2023,” Mr. Borges claimed,
adding that: “We have seen an interesting trend in the sector. The
leasing of machines has been increasing in our segment. In that
sense, raising inventories by some level has shown to be an inter-
esting strategy.”
Mr. Borges also pointed to an upswing of the industrial cleaning
sector, due to the gains that an organized, clean and more efficient
production line provide to industries: “The sector is characterized by
providing support to industrial processes, helping to reduce costs at
factories while ensuring healthier work environments.”
 Informe Publicitário

ESPECIALIZAÇÃO
E MEIO AMBIENTE:
MANTRAS DA GUARANY FORTALECIDOS
DIA A DIA AO LONGO DE 100 ANOS

U
ma empresa centenária, familiar e 100% brasileira.
Essa é a Guarany, sediada em Itu (SP), com raízes na
Itália, na Toscana. Tudo começou em 1923, como in-
dústria química, com a produção de corantes para tecidos,
segmento no qual é líder ainda hoje. Ao sentir necessidade
de embalagens em folha de flandres para seus produtos,
fundou uma metalúrgica.
Essa iniciativa favoreceu a criação de uma linha completa
de artefatos domésticos e o ingresso em uma terceira área
de atuação da empresa. Ou seja: as bombas de flit foram a
base para pulverizadores e atomizadores para agricultura.
Nessa empresa, liderança, inovação, empreendedorismo
são atitudes comprovadas pela história. Evidenciando isso,
hoje é segmentada em cinco unidades de negócios, sendo
duas delas de alta especialização: combate aos incêndios
florestais e de interface, e saúde ambiental que compreen-
de combate aos vetores que causam as endemias, e contro-
le de pragas urbanas, além de desinfecção e higienização
de ambientes internos e externos.
“Dentro de um conceito de um ecossistema empresarial,
a Guarany aprecia trabalhar com parcerias com empresas e
instituições afins, pois, permite construir uma melhor pla-
taforma de realizações e de desenvolvimento sustentável.
Por esse caminho desejamos continuar a trilhar, sempre
com atenção na responsabilidade social e compromisso
ambiental”, ressalta Alida Bellandi, diretora-presidente da
Guarany, explicando o sucesso das soluções e dos produtos Vale ressaltar a preocupação com o meio ambiente, que é
da empresa, sua perenidade e a confiança do mercado que, parte da filosofia da empresa desde os anos 80 e que hoje
além do Brasil, compreende outros 85 países para os quais está no DNA dos colaboradores inclusive - recorda Alida
exporta regularmente. Além disso, desde 2017 possui uma Bellandi, gerando reconhecimento público, com projetos
filial comercial em Jalapa - Veracruz no México, com um premiados, como o Arboreto de espécies nativas em extin-
centro de distribuição e de treinamento de técnicos. ção no Brasil, o Tecendo Florestas, o DVD “A terra por uma
Segundo sua diretora-presidente, investimento é outro gota” e o Treinamento das primeiras brigadas indígenas no
mantra da empresa em todas as áreas, tanto que “apesar combate aos incêndios florestais no Parque Indígena do
das crises político-econômicas, a empresa nunca deixou de Xingu, entre outros projetos. “Construir o Futuro é Agir no
investir na sua evolução pelo princípio do Kaisen”. Presente”, esse é o nosso lema.
 Capítulo 07 / Macrossetores
Metalomecânico: cliente e fornecedor
interagindo em uma mesma associação
D edicada à transformação de metais, a indústria metalomecânica
compreende diversos setores, a exemplo de usinagem, estamparia,
forjaria, montagem e controle de qualidade. Na busca permanente por
aumento dos indicadores de eficiência, produtividade e competitivi-
dade, além de redução de custos, esse segmento tem relação intensa
e íntima com o setor de máquinas e equipamentos, desempenhando
duplo papel: ao mesmo tempo que a indústria de máquinas e equi-
pamentos traz grande contribuição para o setor metalúrgico, com de-
senvolvimento de projetos exclusivos e que atendem necessidades
específicas, as máquinas e os equipamentos utilizam o produto das
metalúrgicas em sua estrutura.
Essa simbiose faz com que esse macrossetor, no escopo da ABIMAQ,
reúna sete fóruns de empresas com interface direta com a metalurgia
mecânica: Câmara Setorial de Ferramentarias e Modelações (CSFM),
Câmara Setorial de Ar Comprimido e Gases (CSAG), Câmara Setorial de
Fabricantes de Vedações (CSVED), Câmara Setorial de Transmissão Me-
cânica (CSTM), Câmara Setorial de Válvulas Industriais (CSVI), Grupo de
Trabalho de Estruturas Modulares (GT-EM) e Grupo de Trabalho de Sol-
dagem e Corte (GT-Solda).
Um dos pontos comuns e interessantes neste conjunto refere-se aos
dois anos do auge da crise sanitária, quando a maioria das indústrias que
integram essas câmaras setoriais e grupos de trabalho computaram re-
sultados positivos.
No caso da CSAG, como explica seu presidente, Denis José Soncini,
após “crescimentos orgânicos de 2000 a 2008, seguidos de um biênio de
acentuada queda devido à crise econômica mundial, o período de 2011 a
2013 caracterizou-se por forte crescimento, porém de 2014 a 2017 teve
novo declínio na receita devido à falta de investimento no Brasil e dólar
134
METALWORKING: CLIENT AND SUPPLIER
INTERACTING IN A SAME ASSOCIATION
Dedicated to the transformation of metals, the metalworking
industry comprises many sectors, such as for example machining,
printing, forging, assembly, and quality control. By permanently
striving to improve its efficiency, productivity and competitive-
ness indicators, in addition to cutting costs, this segment has kept
an intense and very close relationship with the machinery and
equipment sector by playing a double role: while the machinery
and equipment industry makes a great contribution to the steel
sector, by developing exclusive projects to fulfill specific needs,
machines and equipment use the products of metallurgical in-
dustries in their structure.
This symbiosis has enabled this macro-sector to establish seven
forums at ABIMAQ, gathering companies that have a direct inter-
face with mechanical metallurgy: Sector Chamber for Tooling and
Modeling (CSFM), Sector Chamber for Compressed Air and Gases
(CSAG), Sector Chamber for Gasket Manufacturers (CSVED), Sector
Chamber for Mechanical Transmission (CSTM), Sector Chamber for
Industrial Valves (CSVI), Working Group for Modular Structures (GT-
EM), and Working Group for Welding and Cutting (GT-Solda).
One of the common and most interesting points in that group
was verified during the two peak years of the health crisis, when
the majority of industries that integrate these sector chambers
and working groups reported positive results.
In the case of CSAG, as explained by its Chairman, Denis José
Soncini, after “organic growth rates from 2000 to 2008, followed
of a biennium with a steep decline due to the global econom-
ic crisis, the period from 2011 to 2013 was characterized by a
strong growth, however between 2014 and 2017 there was a
new revenue drop due to the lack of investments in Brazil and
a devalued American dollar, which facilitated imports together
with the deindustrialization policy promoted then by the Brazil-
ian government. Between 2018 and 2019, there as a slight im-
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
desvalorizado, facilitando importação e política de desindustrialização do
governo brasileiro. De 2018 a 2019, leve evolução; nos anos de 2020 e
2021, excelente crescimento e, no ano corrente, estamos em situação es-
tável com leve evolução”.
Esse breve balanço feito por Soncini, além de sinalizar sobre a gangorra
que tradicionalmente se faz presente no meio empresarial brasileiro, mos-
tra que há algum tempo não aconteciam quatro anos seguidos de pros-
peridade, com previsão de 2023 repetir a performance: “Até outubro, as
indústrias da CSAG registraram média de crescimento entre 5% e 10%, de-
vendo fechar o ano entre 4% e 6%, seguido de evolução de 3% a 5% no ano
de 2023. Isso comprova que as empresas da CSAG acreditam no Brasil
como economia do futuro, porque o empresário e o povo brasileiro sempre
enfrentaram dificuldades e obstáculos, transformando estas adversidades
em oportunidades de crescimento e de muito aprendizado”.
O único senão citado pelo presidente da CSAG relaciona-se aos moti-
vos que levam o segmento de ar comprimido e gases a apresentar um ex-
celente crescimento: “A catástrofe da pandemia proporcionou expressivo
aumento de compras de bens duráveis pelos consumidores, gerando con-
sequente aumento de capacidades produtivas das indústrias que necessi-
taram de mais geração de ar comprimido e gases. Além disto, a ampliação
de hospitais e áreas exclusivas para tratamento da Covid-19 demandaram
muitos equipamentos de geração de oxigênio e ar comprimido medicinal”.
provement; in years 2020 and 2021, there was excellent growth
and, in the current year, we are facing an stable situation with a
mild growth rate.”
This brief assessment made by Mr. Soncini, in addition to
pointing to the teeter-totter that is a traditional trait of the Bra-
zilian business environment, shows that for some time there had
not been full four years of prosperity, with the forecast for 2023
repeating that performance: “Until October, industries affiliated
to CSAG reported a average growth between 5% and 10%, and
should close the year between 4% and 6%, followed by a 3% to
5% growth in year 2023. That confirms that the companies af-
filiated to CSAG believe in Brazil as the economy of the future,
because businessmen and the Brazilian people have always faced
hindrances and obstacles, by turning adversities into opportuni-
ties for growth and learning.”
The only objection mentioned by CSAG’S Chairman refers to
the fact that the compressed air and gases segment has seen an
excellent growth, because, “despite the pandemic tragedy, there
has been a remarkable increase in the purchase of durable goods
by consumers, consequently generating an increase in production
capacities, because industries have required higher compressed air
and gas generation. In addition to that, the expansion of hospitals
and exclusive areas to treat Covid-19 patients has demanded more
oxygen and comprssed air generation equipment for medical use.”
 Capítulo 07 / Macrossetores
VEDAÇÕES E VÁLVULAS INDUSTRIAIS
O segmento reunido na CSVED, como relembra
seu presidente, Hélio Guida, vivenciou situação se-
melhante à descrita por Soncini, com “as empresas
de vedação no Brasil obtendo acentuado crescimento
durante 2020 e 2021. O ano de 2022, apesar de ligeira-
mente mais fraco, seguiu avançando. Para 2023, mes-
mo com as especulações do mercado não sendo muito
boas, eu particularmente acredito que continuará sendo um
ano de bastante crescimento para o Brasil e para a CSVED”.
Esse desenvolvimento também se justifica, para Guida, pelas mudan-
ças decorrentes de novos materiais e novas tecnologias nestes últimos
22 anos, elevando o nível técnico dos produtos e, consequentemente, seu
desempenho, pois , “hoje, os limites de aplicabilidade dos produtos estão
cada vez mais altos”.
Já no caso das fabricantes de válvulas industriais, organizados na CSVI,
as últimas duas décadas apresentam crescimento constante, “com os pro-
cessos de automação e da indústria 4.0 favorecendo a ampliação do merca-
do, principalmente das válvulas automatizadas. Nesses últimos 24 meses, a
maior dificuldade foi a falta, em um primeiro momento, de matéria-prima, de-
rivada da redução da capacidade instalada no Brasil e da ação predatória dos
fabricantes internacionais”, descreve Djalma Bordignon, presidentes da CSVI.
“O segmento agora está em crescimento e deve equilibrar-se em alguns
anos, recriando uma cadeia produtiva e robusta. Hoje, temos o gargalo de
mão de obra qualificada, que, para mim, é sinal de que estamos melhoran-
do nossos indicadores e tecnologias”, constata Bordignon ao apresentar as
perspectivas: “Os associados da CSVI têm crescido nos últimos quatro anos
sempre acima de dois dígitos, mesmo no período da pandemia, reflexo do
olhar dos consumidores aos fornecedores locais, que são mais confiáveis
em relação à entrega e ao pós-venda. A previsão para 2022 é elevar o fatu-
ramento médio em 18% e sustentar o aumento de capacidade de produção,
passível de se estender para os próximos anos, em resposta aos projetos de
infraestrutura e aos marcos regulatórios do Saneamento e do Gás”.
TRANSMISSÃO MECÂNICA
Congregando, desde 1964, as indústrias fabricantes de sistemas de
transferência de potência e movimento de um motor para outros elementos
que compõem uma máquina, a Câmara Setorial de Transmissão Mecânica
(CSTM), da ABIMAQ, é o fórum para reunir e apresentar à Entidade os pleitos
das empresas em defesa da competitividade e da equidade, define
Ronaldo Tavares Santana, presidente.
“Não bastassem as questões políticas e fiscais den-
tro do nosso próprio país, veio a pandemia cruzando o
mundo e a crise, gerando problemas com aumento
de custos e de prazos de entrega e escassez de ma-
téria-prima, tornando essencial a atuação via Asso-
ciação”, diagnostica Santana, utilizando dados dos
últimos cinco anos para explicar sua posição.
As indústrias da CSTM, enquanto integrantes de
segmento transversal, registraram crescimento supe-
rior a 25%, creditado principalmente à necessidade de as
136
Gaskets and industrial valves
The segment gathered at CSVED, as its
Chairman Hélio Guida reminds us, has
gone through a similar situation as de-
scribed by Mr. Soncini, with“gasket com-
panies in Brazil seeing a strong growth in
years 2020 and 2021. Year 2022, although
slightly weaker, has still pointed to advance-
ments. As for 2023, although market specula-
tions are not very good, I personally believe it will
still be a year with high growth rates in Brazil and for
CSVED affiliated companies.”
This development has also been justified, according to Mr.
Guida, by the changes brought about by new materials and new
technologies in the last 22 years, thus raising the technical level of
products and, consequently their performance, since “today, the
applicability thresholds of products are increasingly higher.”
As for industrial valve manufacturers, gathered at CSVI, the last
two decades have provided constant growth, “with the automation
processes and Industry 4.0 favoring market expansion, especially for
automated valves. In the last 24 months, the greatest difficulty has
been firstly a lack of raw materials, due to the decline of the installed
capacity in Brazil, and then the predatory action of international
manufacturers,” described Djalma Bordignon, CSVI’S Chairman.
“This segment is growing now and should find a point of equi-
librium in the next years, by recreating a robust production chain.
Today, we face a qualified workforce bottleneck, which is for me
a sign that we have been improving our indicators and technol-
ogies,” observed Mr. Bordignon when talking about the perspec-
tives for this segment: “companies affiliated to CSVI have been
growing in the last four years, always above the double-digit
mark, even during the pandemic, a reflex of the fact that con-
sumers have been looking for local suppliers that are more re-
liable in terms of delivery and post-sale services. The forecast
for 2022 has been to raise average revenues by 18%, sustain the
production capacity increase, and make it span the next years, in
response to the infrastructure projects and to the new regulatory
frameworks for the Sanitation and Gas sectors.”
Mechanical transmission
Congregating since 1964 industries that manufacture power
transfer systems and devices to drive movement from an engine
to other elements that comprise a machine, ABIMAQ’S Sector
Chamber for Mechanical Transmission (CSTM) is a forum created to
gather and submit to the Entity the pleas of affiliated companies to
defend competitiveness and equal market conditions, as defined
by Ronaldo Tavares Santana, its Chairman.
“As if the political and fiscal issues within our
own country were not enough, the pandemic
has thrived around the world and brought
with it an economic crisis, generating
problems related to higher costs, tight
delivery deadlines, and a scarcity of raw
materials, making it essential to work
things out through an Association,” Mr.
Santana diagnosed, pointing to the last
five years to explain his points of view.
The industries affiliated to CSTM,
while integrating a transversal segment,
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
empresas desenvolverem fornecedores locais para se abastecerem nos
dois últimos anos, em que muitas importações foram inviabilizadas por
conta de barreiras sanitárias.
“Nos últimos meses, com o comércio internacional tendo voltado ao nor-
mal, não foi sentida queda nas vendas, porque as indústrias instaladas no
Brasil mostraram estar em condições de atender as exigências e as especi-
ficações técnicas do mercado, inclusive abrindo a possibilidade de ampliar
os horizontes, passando a exportar”, preconiza o presidente da CSTM.
Para ele, algumas conquistas estão diretamente vinculadas às vivências
dos últimos anos, em especial “o aprender a usar as ferramentas de video-
conferência, que acabaram por nos possibilitar otimização do tempo e, com
esse ganho, abre-se espaço para a conquista de novos negócios”.
TRABALHANDO PELA RECUPERAÇÃO
No caso da CSFM, que vinha desde 2017 registrando
“queda significativa da demanda do setor automotivo
e linha branca (eletrodomésticos) em função do baixo
custo e prazo dos ferramentais importados da Ásia
em especial da China”, de acordo com seu presidente,
Sansão Cadengue da Silva, frente à pandemia, “que
inviabilizou essas importações, surgiu o interesse em
manter os pedidos nos fornecedores locais. Montadoras,
sistemistas e linha branca, por exemplo, estão avaliando a
have reported a growth rate superior to 25%, attributed mainly
to companies’ need to develop local suppliers to build their in-
ventories in the last two years, when many imports have been
hindered due to health barriers.
“In the last few months, with international trade having recovered
its normal levels, we have not seen any decline in sales, because the
industries installed in Brazil have demonstrated to be in adequate
conditions to fulfill the requirements and technical specifications of
the market, while also opening the possibility of exploring new hori-
zons, by starting to export,” claimed CSTM’S Chairman.
For him, some achievements have been directly connected to the
experiences from the last few years, and especially“learning how to use
videoconferencing tools, which have enabled us to optimize time and,
with such a gain, to explore new business opportunities.”
Working for recovery
In the case of CSFM, which since 2017
has been reporting “a significant decline
in demand from the automotive and
white goods (home appliances) sectors
due to the low cost and better dead-
lines offered by Asian tool manufactur-
ers, especially from China,” according to
its Chairman, Sansão Cadengue da Silva,
and thanks to the pandemic, “which has
made those imports much more difficult,
there has emerged an interest in placing orders
 Capítulo 07 / Macrossetores
importância de não dependerem dessas importações e analisando estra-
tegicamente o desenvolvimento de fornecedores locais”.
Além disso, Sansão da Silva destaca o papel desempenhado pela
ABIMAQ na condução e, agora, no acompanhamento da evolução e
da sequência do programa Pró-ferramentaria SP, junto ao governo do
Estado de São Paulo, com a participação da Sefaz/SP, ABIMAQ-CSFM,
Anfavea, Abinfer, APL Ferramentaria do Grande ABC, Agência de Desen-
volvimento Econômico do Grande ABC e Sindicato dos Metalúrgicos do
Grande ABC, que tem a meta de estimular investimentos de fabricantes
de autopeças e veículos no setor de ferramentaria. E essas ações estão
e vão contribuir para a geração de novos postos de trabalho, especifica-
mente desenvolver profissionais qualificados.
A importância desse diálogo está também relacionada à dependência
“das empresas da CSFM por novos projetos os quais, por seu lado, geram
a necessidade de aquisição de novos ferramentais, como estampos me-
tálicos e moldes de injeção de termoplásticos”, observa o presidente da
CSFM, garantindo que, mesmo com as empresas tendo sido obrigadas,
durante a pandemia, a fazer cortes e conseguir recursos financeiros para
se manterem vivas até a situação normalizar, uma minoria investiu em no-
vas máquinas mudando o foco, ofertando serviços de usinagem e outros”.
Mesmo frente a um quadro ainda de instabilidade, Silva sinaliza po-
sitivamente: “A tendência é evolutiva em função da necessidade de não
dependermos da Ásia, em especial da China, principalmente dos compo-
nentes e semicondutores, o que favorece nossas empresas”.
NASCIDOS NA PANDEMIA
Com os resultados da economia consolidando a retoma-
da do setor industrial, a ABIMAQ também mostrou indi-
cadores internos positivos referentes ao relacionamen-
tos com as indústrias. Além de ter atingido recorde de
associadas, por exemplo, criou dois Grupos de Traba-
lho: de Soldagem e Corte (GT-Solda) e de Estruturas
Modulares (GT-EM).
Ubirajara Pereira da Costa, coordenador do GT-Sol-
da, atesta que a criação pela ABIMAQ desse fórum “foi
muito bem recebida pela comunidade destes dois impor-
tantes segmentos envolvidos nas operações de fabricação
e manufatura das empresas do segmento metalomecânico,
que são parte significativa das associadas à Entidade e se benefi-
ciam do desenvolvimento e da otimização nas operações de solda e corte,
redução de custos e aumento da produtividade e da qualidade”.
Com relação ao desempenho, ao mesmo tempo que alguns segmentos
têm registrado atividades excelentes – agronegócios, indústria de máqui-
nas, nas linhas verde e amarela, automotivo e transporte, entre outros –
houve áreas ou segmentos afetados negativa e fortemente pela brusca
quebra em suas atividades (óleo e gás, naval, fechamentos dos estaleiros,
parada de obras em refinarias e em dutos de distribuição), com reflexos
atingindo a fabricação de bens de capital, caldeiraria pesada, entre outros
que começam a se movimentar lentamente.
Enquanto alguns segmentos computaram perdas significativas e o nú-
mero de desempregados subiu, empresas fornecedoras de consumíveis
138
before local suppliers. Assemblers, integrated suppliers, and white
good manufacturers, for example, have been evaluating the impor-
tance of not depending on those imports, and strategically analyzing
the development of local suppliers.”
In addition to that, Mr. Sansão da Silva highlighted the role
played by ABIMAQ in conducting, and now following up, the
evolution and continuity of the Pro-Ferramentaria SP program
(to promote the tooling industry), launched by the government
of the State of Sao Paulo, and counting on the participation of
Sefaz/SP, ABIMAQ-CSFM, Anfavea, Abinfer, APL Ferramentaria do
Grande ABC, the Economic Development Agency of the Greater
ABC region, and the Union of Steel Workers of the Greater ABC
region, with the purpose of stimulating investments by auto
part and vehicle manufacturers in the tooling sector. And these
actions are and will contribute to the generation of new jobs,
specifically to develop qualified professionals.
The importance of such a dialogue is also related to the de-
pendence “of the companies affiliated to CSFM on new projects
which, on their turn, generate the need to acquire new tooling,
such as metal stamping tools and thermoplastic injection molds,”
observed CSFM’S Chairman, assuring that, even with the compa-
nies having been forced during the pandemic to cut expenses and
raise financial resources to survive until the situation had been
normalized, a minority of them invested in new machines and
changed their focus by offering machining and other services.”
Although still facing a context of instability, Mr. Silva sees positive
signs: “The trend points to improvement due to the need to not de-
pend anymore on Asia, and mainly China, especially for components
and semiconductors, which has favored our companies.”
Born during the pandemic
With the economy’s performance having
consolidated growth resumption in the
industrial sector, ABIMAQ has also re-
ported positive internal indicators as
regards its relationship with indus-
tries. In addition to having reached a
record number of affiliates, for exam-
ple, it has created two new Working
Groups: Welding and Cutting (GT-Sol-
da), and Modular Structures (GT-EM).
Ubirajara Pereira da Costa, GT-Solda’s
coordinator, confirmed that the creation by
ABIMAQ of those forums “has been very posi-
tively welcomed by the business community from
those two important segments involved with the produc-
tion and manufacturing operations of metalworking companies,
which comprise a significant part of the Entity’s affiliates and bene-
fit from the development and optimization of welding and cutting
operations, cost reductions, and productivity and quality increases.”
As regards performance, while some segments have reported excel-
lent operational levels – agribusiness, green and yellow line machinery
industry, automotive and transportation, among others –, there have
been areas or segments strongly and negatively affected by the sudden
downturn of their activities (oil and gas, and shipping, with the closure
of shipyards, halt of works in refineries and distribution pipelines), with
reflexes affecting the manufacturing of capital goods and industrial
boilers, among others, which has just slowly started to recover.
While some segments have reported significant losses, and
the number of unemployed workers has increased, companies
that provide consumables and equipment for welding and cut-
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
e equipamentos para operações de solda e corte bateram recordes em
vendas mesmo ao longo do período da pandemia, alavancados pelas ativi-
dades que registram forte crescimento, inclusive em exportações.
A complexidade desse cenário é reforçada por Ubirajara da Costa, prin-
cipalmente “quando se considera que há muitos casos de crescimento em
volume de negócios e de margens acima de 15% entre as empresas que
atuam no fornecimento de insumos e equipamentos de solda e corte. Pelos
números obtidos até outubro de 2022, podemos estimar que há possibilida-
de de este ano agregar 15% nos volumes de negócios, mas com margens
comprometidas devido à flutuação do dólar e aos elevados custos de fretes.
Em fase de consolidação, o GT-EM já congrega empresas que, juntas, de-
tém 75% do segmento, comprovando, na visão de seu coordenador Eduardo
Gianini, o atendimento do objetivo fundamental: “Unir os players do segmento
de estruturas modulares (galpões lonados) para discutir estratégias, situação
atual de mercado e os melhores rumos para as empresas que o integram”.
“Como nosso produto é extremamente flexível tanto na rapidez de
montagem, quanto na área coberta, ele se encaixa muito bem durante os
períodos de oscilação de economia. Também detectamos maior senso de
urgência nas solicitações de nossos clientes”, declara Gianini, e credita a
essa conjunção de fatores o crescimento médio de 10% em locação, sinali-
zando 2022 como um ano de fechamento de bons negócios. Para 2023, os
prognósticos são positivos, pois atendemos segmentos que sinalizam con-
tinuidade no crescimento como, por exemplo, o agronegócio e sua cadeia”.
ting operations have seen record sale numbers even during the
long period of the pandemic, leveraged by those activities that
have enjoyed a strong growth, while also boosting their exports.
Mr. Ubirajara da Costa has reinforced the complexity of this scenar-
io, especially “when we consider that there are many growth cases
in terms of business volume, and margins above 15% among the
companies that operate to supply inputs and equipment for welding
and cutting operations. According to the figures surveyed until Octo-
ber 2022, we can estimate it is possible that this year companies will
aggregate 15% more in terms of business volumes, but with compro-
mised margins due to exchange variations and high freight costs.”
Going through a consolidation phase, GT-EM already congre-
gates companies that, altogether, hold a 75% share in the seg-
ment, and demonstrating, according to Eduardo Gianini, its co-
ordinator, the achievement of a fundamental objective: “To unite
players from the modular structures segment (canvas warehous-
es) to discuss strategies, the current market situation, and what
are the best paths ahead for participating companies.”
“Since our product is extremely flexible both in terms of quick
assembly and covered area, it performs very well during periods
of economic oscillation. We have also detected a higher sense
of urgency in our clients’ requests,” declared Mr. Gianini, while
crediting this conjunction of factors to the 10% average growth
in leasing operations, signaling 2022 as an year when good busi-
ness deals have been closed. Prognostics are positive for 2023,
since we serve segments that have indicated growth continuity,
such as for example agribusiness and its production chain.”
 Capítulo 07 / Macrossetores
Mineração, cimento, metalurgia, siderurgia:
interdependência e similaridade
M ais do que setores afins, mineração, cimento, metalurgia e si-
derurgia são intrinsicamente vinculados pela origem, mas apre-
sentam diferenças importantes nos mercados em que atuam e nos
produtos que geram. No grupo de fabricantes de soluções, máquinas,
equipamentos e componentes, ligadas à atividade minerária, apesar
de a heterogeneidade se fazer presente, as necessidades finais e os
ambientes de trabalho para as máquinas e equipamentos asseme-
lham-se nas condições adversas.
Por isso, no âmbito da ABIMAQ, essas indústrias integram a Câma-
ra Setorial de Máquinas e Equipamentos para Cimento e Mineração
(CSCM). Por segmento, os produtos desenvolvidos pelas integrantes
da CSCM para a área de mineração englobam máquinas e componen-
tes para acabamento, cominuição, processamento e beneficiamento
mineral, controle de qualidade, homogeneização e estocagem, mistu-
ra, separação, reação, movimentação e armazenagem, manuseio de
matéria-prima, resfriamento, secagem e outros.
Já no grupo do cimento, as máquinas e equipamentos realizam
atividades tais como lavra, moagem, britagem, peneiramento, quei-
ma, mistura, ensacamento, estocagem, movimentação, armazena-
gem e outros.
Neste momento, acompanhando o crescimento desse macrossetor,
“a maioria das empresas tem relatado evolução no faturamento va-
riando de 10% até 30% em relação a 2021, algumas até bem mais do
que isto. De modo geral as perspectivas de fechamento em 2022 são
boas, muitas acima das expectativas iniciais. E mais: as empresas
representadas pela CSCM estão em sua grande maioria em situação
bastante positiva e com boas expectativas para os anos vindouros,
pois há investimentos importantes anunciados no setor, pelo menos
até 2026”, preconiza Rodrigo César Franceschini Oliveira, presidente
da CSCM.
As perspectivas para 2023 continuam positivas, mas talvez com
crescimento menos agressivo do que aqueles incorridos no último
biênio. O presidente da CSCM adverte que nesse macrossetor a si-
tuação brasileira é de destaque, pois “as commodities minerais não
apresentam sinais de queda e há busca mundial por novos fornece-
dores desses insumos, não somente de ferro e ouro, mas principal-
mente outros minerais estratégicos, a exemplo de cobre, lítio, cobal-
to, vanádio e outros relacionados à demanda por eletrificação, bem
como à demanda por fertilizantes”.
“Toda cautela é bem-vinda”, alerta, Franceschini, inclusive por
conta da expectativa de recessão em alguns países europeus e nos
EUA, decorrente das pressões inflacionarias e dos ajustes pós-pan-
demia. Ele prevê: “Aliadas a essas pressões também podem surgir
oportunidades para o Brasil não só para suprir espaços na mineração
mundial, mas também para aumentar a exportação de máquinas e
equipamentos para o setor”.
140
MINING, CEMENT, METALLURGY, STEEL INDUSTRY:
INTERDEPENDENCE AND SIMILARITY
More than being related sectors, the mining, cement,
metallurgy and steel industries are intrinsically connected
by their origins, but bear important differences as regards
the markets in which they operate and the products they
produce. In the group of solution providers and machinery,
equipment, and component manufacturers, linked to the
mining activity, although being highly heterogeneous, their
final needs and working environments for the operation of
machinery and equipment face similar adverse conditions.
That is why these industries integrate the Sector Chamber
for Cement and Mining Machinery and Equipment (CSCM)
at ABIMAQ. As per segment, the products developed by the
members of CSCM for the mining area include machines and
components for finishing, comminution, mineral processing,
quality control, homogenization and storage, mixing, separa-
tion, reaction, shipping and storage, handling of raw materi-
als, cooling, and drying, among other areas.
As for the group of cement companies, their machinery
and equipment perform activities such as extraction, milling,
crushing, sieving, burning, mixing, bagging, warehousing,
handling, and storage, among others.
At the moment, and in line with this macro-sector’s
growth, “the majority of companies have reported rising rev-
enues varying from 10% up to 30% if compared to 2021, and
some of them way above that. Overall, the perspectives for
the end of 2022 have been good, with many of them above
the initial expectations. And there is more: companies repre-
sented by CSCM are mostly in a highly positive situation and
have good expectations for the coming years, since important
investments have been announced in the sector, at least until
2026,” claimed Rodrigo César Franceschini Oliveira, CSCM’S
Chairman.
The perspectives for 2023 have remained positive, but per-
haps with a less substantial growth than those seen in the
last biennium. CSCM’S Chairman warned however that in this
macro-sector the Brazilian situation outstands, since “miner-
al commodities have not shown signs of decline and there is a
global search for new suppliers for these inputs, not just iron
and gold, but especially other strategic minerals, such as for
example copper, lithium, cobalt, vanadium, and other ones
associated to the higher demand for electrification, as well as
to the demand for fertilizers.”
“But we must be very cautious,” warned Mr. Franceschini,
also due to the expected recession in some European coun-
tries and the US, as a consequence of inflationary pressures
and post-pandemic adjustments. He has forecasted that: “To-
gether with these pressures, opportunities may also emerge
for Brazil not only to occupy spaces in the global mining
industry, but also to increase its machinery and equipment
exports in the sector.”
 SOLUÇÕES MWM EM MOTORIZAÇÃO,
GERAÇÃO DE ENERGIA, DESCARBONIZAÇÃO
E PEÇAS DE REPOSIÇÃO.

Reduza a velocidade, preserve a vida.

• MWM Geradores: Diesel: de 10 a 1.250 kVA em 50 e 60 Hz

Biogás: de 40 a 350 kVA em 50 e 60 Hz
Gás Natural: de 40 a 620 kVA em 50 e 60 Hz
• MWM Motores: Veicular, Agrícola, Industrial, Construção e Marítimo
• Peças de Reposição MWM: Linhas de Peças Genuínas, Opcionais e Master Parts®
• Torres de iluminação: diesel e fotovoltaica
• Soluções em descarbonização: economia circular sustentável e mobilidade

mwm.com.br
 Capítulo 07 / Macrossetores
Petróleo, Petroquímica e Naval: diálogo
permanente intersetorial amplia
possibilidades de fornecimento
O diálogo entre câmaras setoriais e a integração dos macrossetores
é finalidade de toda a estrutura da ABIMAQ. No caso da Câmara
Setorial de Equipamentos Navais, Offshore e Onshore (CSENO), os dois
últimos anos caracterizaram-se por atender à risca esses preceitos.
As frentes de trabalho e de interesse das indústrias que integram a
CSENO são abrangentes e, em cada vertente, há ações voltadas a criar
oportunidades de acesso a novos projetos. A movimentação é grande, e
se os negócios concretizarem-se, as indústrias estarão com suas capaci-
dades de produção plenamente ocupadas.
De acordo com Leandro Nunes Pinto, presidente da CSENO, para facili-
tar essa integração, “criamos no âmbito da Câmara um grupo de trabalho
Naval, que contribui com os outros fóruns convergentes interessados em
fornecer para o setor naval, seja via Marinha, seja para estaleiros. Também
nos aproximamos da CSDS, cujas empresas têm atividade complementar
à nossa, focadas em defesa e segurança”.
A ideia central dessas duas iniciativas relacionava-se à atuação efetiva
e conjunta no programa das fragatas classe Tamandaré e do Navio de
Apoio Antártico (NApAnt). Mais recentemente a atenção voltou-se para os
programas de desenvolvimento e construção de navio de patrulha de 500
toneladas e outro de patrulha oceânica de até 2 mil toneladas.
Ainda como prestação de serviços às associadas, a Unidade Regional
da ABIMAQ no Rio de Janeiro passou a também operar como um escritório
de ligação com a Marinha para manutenção das embarcações em opera-
ção, via estaleiros da Marinha e privados. “O escritório recebe a demanda
e compartilha com as associadas, colocando as interessadas em contato
com a Marinha, mas não é responsável pela intermediação das negocia-
ções”, explicita o presidente da CSENO.
No escopo da CSENO, no mercado onshore, destacam-se a prospecção
de petróleo e a revitalização de campos maduros, visando ao aumento da
produção e à extensão da vida útil dessas unidades.
142
PETROLEUM, PETROCHEMISTRY AND SHIPPING:
PERMANENT INTERSECTORAL
DIALOGUE EXPANDS SUPPLY POSSIBILITIES
To foster dialogue between sector chambers and integrate
different macro-sectors is the main purpose of ABIMAQ’S entire
structure. In the case of the Sector Chamber for Shipping, Off-
shore and Onshore Equipment (CSENO), the last two years have
been marked by a strict compliance with those precepts.
The work fronts and areas of interest for the industries affiliated
to CSENO are wide-ranging and, in each sphere, there are actions
dedicated to creating opportunities to access new projects. There
is an excellent momentum, and if business opportunities become a
reality, these industries will operate under full production capacity.
According to Leandro Nunes Pinto, CSENO’S Chairman, in or-
der to facilitate their integration, “we have created a Shipping
working group within the scope of the Chamber, which has con-
tributed to other converging forums interested in supplying the
shipping sector, either to the Navy or to shipyards. We have also
built a close relationship with CSDS, whose companies develop a
complimentary activity to ours, focused on defense and safety.”
The central idea in those two initiatives has been associated
to an effective and joint effort to work on the Tamandaré frigate
class program and the Antarctic Support Vessel (NApAnt). More
recently, our attention has been directed to the development and
construction programs for a 500-ton patrol vessel and a 2-thou-
sand ton sea patrol vessel.
With the purpose of also providing further services to its affili-
ates, ABIMAQ’S Regional Unit in Rio de Janeiro has also started to
operate as a liaison office with the Navy to provide maintenance
services for vessels under operation, through Navy-owned and
private shipyards. “The office receives the demands and shares
them with our affiliates, placing the interested parties in contact
with the Navy, but it is not responsible for intermediating the ne-
gotiations,” CSENO’s Chairman clarified.
Within the scope of CSENO, in the onshore market, we may highlight
petroleum prospecting and the revitalization of mature fields, aimed
at increasing production and extending the useful life of those units.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

Offshore - Neste contexto houve mudança de perfil de fornecimento,
com o fim das grandes construções e o incremento “da importação de na-
vios-sonda ou plataformas, inclusive usados, reduzindo as oportunidades
de fornecimento local. Há know-how nacional para isso, o que falta é um
plano que fomente a expertise no Brasil”, constata Leandro Pinto.
O presidente da CSENO inclui nesse grupo de embarcações importa-
das, como Unidades Estacionárias de Produção e FPSO (sigla em inglês
para Floating, Production, Storage and Offloading, traduzido para o portu-
guês como Unidade Flutuante de Produção, Armazenamento e Transfe-
rência), que exigem conteúdo local e são atendidas por diversas indústrias
associadas com diferentes produtos e serviços, inclusive exportando os
itens para serem integrados no fabricante.
O descomissionamento de plataformas é listado por Pinto como um
mercado passível de gerar riqueza via “venda de sucata e partes e peças
para países que sabem lidar com isso, mas falta planejamento estratégico”.
Em decorrência desse cenário, “muitas empresas tiveram de se rein-
ventar e passar a atuar em manutenção e modernização. Antes, para cada
navio, tínhamos de seis a oito embarcações de apoio e transporte”, detalha
o presidente da CSENO, citando projetos existentes em pequenos estalei-
ros para rebocadores e empurradores.
Um novo segmento desponta, criando expectativas animadoras, ape-
sar de faltarem regulações. Trata-se dos aerogeradores para fazendas eó-
licas em alto mar e outras modalidades de plataformas.
Offshore – In this context there has ben change in the profile
of supplies, with the end of large construction works and an incre-
ment “in the importation of drilling vessels or platforms, including
used ones, reducing the opportunities for local supply. There is na-
tional know-how to do that, but the sector lacks a plan to foster the
expertise available in Brazil,” asserted Mr. Leandro Pinto.
CSENO’S Chairman included imported vessels in this group,
such as Production and FPSO (Floating, Production, Storage and
Offloading) Stationary Units, which require local content and are
served by many affiliated industries through different products
and services, including the exportation of items to be integrated
by foreign manufacturers.
The decommissioning of platforms was mentioned by Mr.
Pinto as a market liable to generate wealth through “the sale of
scrap and parts to countries that know how to deal with them,
but lack strategic planning.”
As a consequence of this scenario, “many companies have had
to reinvent themselves and to operate in the maintenance and
modernization areas. Before that, for every operating vessel,
there were from six to eight support and transportation vessels,”
claimed CSENO’S Chairman, mentioning existing projects at small
shipyards for tugboats and pusher crafts.
A new segment has emerged, generating promising expec-
tations, despite the lack of regulations. It involves windmills for
offshore wind farms and other kinds of platforms.

SCHULER:
Parceiro ideal na digitalização da sua estamparia

Embarque na digitalização da sua estamparia com os produtos da MAIS INFORMAÇÕES

plataforma Digital Suite da Schuler: confiável, descomplicada e

personalizada para as suas necessidades individuais.

PRENSAS SCHULER S.A.

Av. Fagundes de Oliveira, 1515 | 09950-904 Diadema, SP
Tel. +55 11 4075 8444 | digitalsuite.schulergroup.com | vendas@schulergroup.com
Ao lado de quem transforma o futuro
Empresas associadas ao
Sistema Nacional de Equipamentos para Saneamento Básico e Ambiental

C 100 M 70 Y 0 K 0 Pantone 286 C

C 0 M 0 Y 10 K 60 Pantone 416 C

sindesam@abimaq.org.br
 Capítulo 07 / Macrossetores
Saneamento Básico e Ambiental:
os pedidos estão chegando
E
ssencial à saúde e ao desenvolvimento humano, saneamento no
Brasil é tema em debate há décadas, mantendo em compasso de
espera as empresas que fornecem para o setor.
Recentemente situação se inverteu. “Desde a sanção do Novo Marco
Legal do Saneamento, em julho de 2020, observarmos um futuro promissor.
Analisando o período de janeiro a setembro, verificamos aumento de 30% a
40% na carteira de pedidos, e muitas associadas já estão com a capacidade
de produção tomada”, resume Estela Testa, presidente do Sistema Nacional
das Indústrias de Equipamentos para Saneamento Básico e Ambiental (Sin-
desam), a câmara setorial dessa atividade no âmbito da ABIMAQ.
Nesse novo contexto, transpassado pelos desafios contínuos resultan-
tes de variados “fatores negativos externos à nossa vontade, fortaleceram
nossa resiliência e fidelidade a nossos princípios e valores, promovendo
a competitividade da indústria nacional”, a presidente do Sindesam lista
os desafios das empresas fabricantes de equipamentos: volatilidade no
preço da matéria-prima, desafios logísticos, inflação etc.
Exemplificando as atividades desenvolvidas, Testa fala sobre o moni-
toramento, há anos, “das assimetrias impostas pelo Custo Brasil. Procura-
mos, junto aos principais players do mercado, um ponto de equilíbrio salu-
tar entre fabricante e cliente para que toda a cadeia seja atendida. Graças
ao marco do saneamento, a demanda está maior do que as expectativas,
e o caminho é sem volta”.
A expectativa de Estela Testa tem como base a perspectiva de que os
anos 2022 e 2023 prometem atrair R$ 17 bilhões em investimentos em
concessões de saneamento: “A previsão da Abcon Sidcon é ter 22 projetos
leiloados até dezembro de 2023, tanto de concessionarias públicas quanto
privadas, que estão implementando seu planejamento estratégico e mui-
tas obras estão acontecendo. Estamos muito entusiasmados com esta
nova fase do mercado de Saneamento. E nós, que estamos já sediados no
Brasil, colheremos muitos frutos”.
146
BASIC SANITATION AND THE ENVIRONMENT:
ORDERS ARE ARRIVING
Essential to human health and development, sanitation has
been a topic of debate in Brazil for many decades, keeping com-
panies that supply this sector waiting for government decisions
and business opportunities.
This situation has recently changed. “Since the enactment of the
New Legal Sanitation Framework, in July 2020, we have been expect-
ing an auspicious future. When we analyze the period between Janu-
ary and September, we verify a 30% to 40% increase in the order port-
folio, and many affiliates are already operating under full production
capacity,”summarized Estela Testa, Chairman of the National System of
Equipment Manufacturing Industries for Basic Sanitation and the Envi-
ronment (Sindesam), the sector chamber for this activity at ABIMAQ.
In such a new context, marked by continuous challenges re-
sulting from several “negative factors beyond our will, all these
factors having strengthened our resilience and fidelity to our
principles and values, that is, to promote national industry com-
petitiveness,” Sindesam’s Chairman listed the challenges faced
by equipment manufacturing companies: price volatility for raw
materials, logistic challenges, inflation, etc.
As an example of the developed activities, Mrs. Testa mentioned
the monitoring, for many years, “of the asymmetries imposed by
the so-called “Brazil Cost,” and we have looked, together with the
main market players, for a healthy point of equilibrium between
manufacturers and clients so the entire chain can be served. Thanks
to the new legal sanitation framework, demand has been higher
than our expectations, and it is a road of no return.”
Mrs. Estela Testa’s expectation is based on the perspective that
years 2022 and 2023 should attract R$ 17 billion worth of invest-
ments in sanitation concessions: “Abcon Sidcon’s forecast points to
22 projects to be auctioned until December 2023, to both public
and private concessionaires, which have been implementing their
strategic planning, and many works have already started. We are
very excited with this new phase in the Sanitation market. And we,
who we are already based in Brazil, will reap many benefits.”
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Postos de Abastecimento: regulação
contribuiu para desenvolvimento
F oi-se o tempo – e todos sabem disso – em que postos de gasolina
eram apenas e tão somente locais para abastecimento de veículos.
Cada vez mais são postos de serviços que contam com soluções diver-
sas, onde até é possível abastecer veículos.
Segundo dados da FGV Energia, o Brasil é o quarto maior mercado
do mundo, com mais de 40.000 postos de combustíveis. Em 2020, havia
481.860 bicos de combustíveis registrados, uma média de 11,72 bicos por
posto, com a capacidade total de armazenamento de combustíveis em to-
dos os postos superando os 3.033.893 m3. Os volumes comercializados de
gasolina comum, etanol hidratado, óleo diesel S10 e Gás Natural Veicular
(GNV) ultrapassam 68,2 milhões de m3.
Com números tão expressivos, essa atividade é representada na ABIMAQ
pelas empresas fabricantes de máquinas e equipamentos para postos de
serviços e soluções de abastecimento, que se agrupam na CSMEPS.
“Nosso setor tem como referência o consumo de combustíveis. Desde
o início dos anos 2000, ocorreu grande mudança no nosso mercado com a
abertura da distribuição de combustíveis no Brasil, que por consequência
elevou a abertura dos números de novos postos proporcionando volume
considerável de venda de equipamentos. Nos últimos cinco anos, o volu-
me de combustíveis seguiu evoluindo, mesmo em meio ao lockdown, ga-
rantindo boas oportunidades para o segmento”, observa Heitor Trabucco,
presidente da CSMEPS.
Para 2022, a expectativa segue em ritmo ascendente e, para Trabucco,
deve “situar-se em 5% em comparação a 2021. Já no ano de 2023, com
a necessidade de adequação dos postos a regulamentos de combate a
fraudes na comercialização de combustíveis publicados recentemente, as
empresas da CSMEPS devem, no geral, atingir bom volume de venda de
equipamentos, em especial para bombas de abastecimento”.
No fechamento desta publicação, Trabucco passava o comando da
CSMEPS a Carlos Zeppini, que reforça essas previsões e expectativas
e garante: “Daremos continuidade a todos os projetos em andamento e
manteremos o foco nos novos, como aqueles relacionados à mudança da
matriz energética baseada nos combustíveis sustentáveis”.
SUPPLY STATIONS: REGULATION
HAS CONTRIBUTED TO DEVELOPMENT
Once upon a time – and everybody knows that – gas sta-
tions were just a place to refuel vehicles. They have increasingly
become service stations offering many solutions, and where it
is even possible to refuel vehicles.
According to data disclosed by FGV Energia, Brazil is the
fourth largest market in the world, with more than 40,000 gas
stations. In 2020, there were 481,860 registered fuel nozzles,
with in average 11.72 nozzles per station, and a total fuel stor-
age capacity at all stations above 3,033,893 m³. The traded vol-
umes of regular gasoline, hydrous ethanol, S10 oil diesel, and
Natural Vehicular Gas (NVG) exceed 68.2 million m³.
With such significant figures, this activity is represented at
ABIMAQ by companies that manufacture machinery and equip-
ment for service stations and supply/refueling solutions, gath-
ered at CSMEPS.
“Fuel consumption is the reference in our sector. Since the
start of the 2000’s, there has been a great change in our mar-
ket after the opening of the fuel distribution market in Brazil,
which as a consequence has led to the opening of new stations,
thus generating a considerable volume of equipment sales. In
the last five years, the volume of traded fuels has continued
to grow, even amidst the lockdown, ensuring great business
opportunities for the segment,” observed Heitor Trabucco,
CSMEPS’ Chairman.
In 2022, expectations pointed to an ascending pace, and
for Mr. Trabucco, it should “reach 5% if compared to 2021. As
for year 2023, with the need to adapt stations to the recently
published fuel trade fraud prevention regulations, companies
affiliated to CSMEPS may, in general, achieve a good volume of
equipment sales, especially refueling pumps.”
At the closure of this publication, Mr. Trabucco was handing
over the baton at CSMEPS to Carlos Zeppini, who reinforced
those forecasts and expectations, and ensured that: “We will
proceed with all the projects currently in progress, and will
maintain our focus on new ventures, such as those related to
the change in the energy matrix towards sustainable fuels.”
147
 Capítulo 07 / Macrossetores
Têxtil, gráfico, couro e calçados:
investimentos e aprendizados
embasam crescimento
“E m processo de retomada na última década, as empresas orga-
nizadas na Câmara Setorial de Máquinas e Acessórios para a
Indústria Têxtil e de Confecção (CSMAT), da ABIMAQ, focam em pes-
quisa, desenvolvimento e inovação. Os resultados materializam-se na
entrega ao mercado de mais produtividade e competitividade através
de soluções com conceito da industriai 4.0”, confirma Fabio Kreutzfeld,
presidente da CSMAT.
De 2020 a 2022, em especial, os investimentos foram direcionados
à revisão da estrutura operacional das empresas, foco em vendas, fer-
ramentas para se aproximar digitalmente do mercado, reengenharia de
produtos, capital de giro. Os resultados se concretizam no crescimento
médio da ordem de 10%, sendo que para 2022 – definido pelo presi-
dente da CSMAT como, “um ano de grandes eventos” – o setor estima
crescimento de até 15%, situando a perspectiva para 2023 em 20%,
“com uma retomada mais assertiva do mercado”.
Os aprendizados desse período também contribuem para a defini-
ção das metas e são condensados por Kreutzfeld em “resiliência, co-
municação digital, cadeia de parceiros nacionais, inovação, automação
de processos, capacidade de adaptação”.
Já entre os caminhos adotados nessa busca de projeção nacional
e internacional, o presidente da CSMAT lista “alternativas para diver-
sificação do portfólio de produtos e expansão de mercados como, por
exemplo, a exportação”.
Situação semelhante no que toca a investimentos e aprendizados é
apresentada por Ana Paula Paschoalino, presidente da Câmara Setorial
de Máquinas e Equipamentos para Gravação, Impressão, Acabamento
e Conversão (CSMEG).
148
TEXTILE, PRINTING, LEATHER AND SHOES:
INVESTMENTS AND LESSONS
LEARNED SUPPORT GROWTH
“Going through a resumption process in the last decade, the
companies gathered at ABIMAQ’S Sector Chamber for Machinery
and Accessories For the Textile and Apparel Industry (CSMAT) have
focused on research, development and innovation. Results have
been translated into the delivery to the market of higher produc-
tivity and competitiveness through solutions based on the Industry
4.0 concept,” confirmed Fabio Kreutzfeld, CSMAT’S Chairman.
Especially between years 2020 and 2022, investments have
been directed to reviewing companies’ operational structure,
with a focus on sales, developing tools to get digitally closer to
the market, product reengineering, and working capital. Results
have come to fruition, with an average growth of around 10%,
and for 2022 – defined by CSMAT’S Chairman as “a year with
highly important events” – the sector has estimated a growth
rate of up to 15%, with a perspective for 2023 at around 20%,
“and with a more assertive market resumption.”
The lessons learned during this period have also contrib-
uted to define the goals, and were condensed by Kreutzfeld
into “resilience, digital communication, building a chain of
national partners, innovation, process automation, and ad-
aptation capacity.”
Among the paths adopted in this search for national and in-
ternational projection, CSMAT’S Chairman listed “alternatives to
diversify companies’ product portfolio, and promote market ex-
pansion, such as for example through exports.”
Ana Paula Paschoalino, Chairman of the Sector Chamber for
Engraving, Printing, Finishing and Conversion Machinery and
Equipment (CSMEG), mentioned a similar situation as regards
investments and lessons learned.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
A chegada da impressão digital pode ser considerada a principal
responsável pela atualização da indústria gráfica que viu parte expres-
siva do mercado da área de impressão – principalmente das livrarias,
revistas e jornais – tornar-se digital. O lado positivo dessa revolução
– argumenta Paschoalino – reside na aceleração gerada pela digitação
nas atividades de pré-impressão para as gráficas.
A presidente da CSMEG analisa que, “hoje, a maioria das gráficas
estão equipando-se com máquinas de impressão digitais, reduzindo os
custos e tendo maiores alternativas de impressão. As máquinas digi-
tais, substituindo as convencionais, facilitam, e muito, as áreas de bai-
xa tiragem. Entre 2020 e 2022, as empresas se adaptaram, diversifica-
ram-se e se modernizaram com equipamentos digitais, adaptando-se,
ainda, aos preceitos da indústria 4.0”.
Recordando os trabalhos capitaneados pela ABIMAQ, a presidente da
CSMEG acredita que o retorno da participação em feiras, em 2022, revigorou
o mercado, e muitos convertedores “estão adquirindo máquinas flexográficas
de todos os tamanhos e modelos para atender melhor seus clientes. Os refle-
xos caminham para aumento de 30% em nossas vendas e faturamento, até
com ampliação do nosso quadro funcional”, enfatiza Ana Paula Paschoalino.
E mais: as empresas vinculadas à CSMEG, frisa Paschoalino, “estão
trabalhando também em função do ESG, cuidando do meio ambiente,
do Social e da governança. A conscientização sobre a importância des-
te tema tem de abranger toda a empresa”.
FABRICANTE DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Tecnologia em Movimentação
MESA ELEVATÓRIA
HIDRÁULICA - 30 TON
ESTEIRA TELESCÓPICA
COM ELEVAÇÃO
ESTEIRA TRANSPORTADORA
COM CORREIA MESA ELEVATÓRIA
HIDRÁULICA
@dgrandefabricantedemaquinas Todos nossos equipamentos são desenvolvidos, projetados e fabricados pela nossa equipe.
The arrival of digital printing may be considered the main
factor responsible for the printing industry’s upgrade, which
has seen a considerable part of the printing market – especially
among book, magazine, and newspaper publishers – go digital.
The positive side of this revolution – claimed Mrs. Paschoal-
ino – has been the acceleration generated by the digitation of
pre-printing activities in print shops.
CSMEG’S Chairman analyzed that, “today, the majority of print
shops are acquiring digital printing machines, thus reducing their
costs and offering more printing alternatives. Digital machines, by re-
placing conventional ones, greatly facilitate working with low circula-
tion projects. Between 2020 and 2022, companies have had to adapt,
diversify and modernize themselves by acquiring digital equipment,
and also by adapting their operations to the precepts of Industry 4.0”
While reminding us of the efforts endeavored by ABIMAQ,
CSMEG’S Chairman believes the resumption of trade fairs, in
2022, has revived the market, and many converters have been
acquiring flexographic machines of all sizes and models to better
service their clients. The reflexes of that have pointed to a 30%
increase in our sales and revenues, including an expansion of our
workforce,” emphasized Ana Paula Paschoalino.
And there is more: the companies affiliated to CSMEG, Mrs.
Paschoalino stressed, “have been working to embrace ESG, with
greater care for the environment, social inclusion, and gover-
nance. Awareness about the importance of those topics has to
encompass all areas of a company.”
POSICIONADOR PARA
SOLDA/MONTAGEM
MESA DE
CORRENTE RÍGIDA
www.dgrande.com.br
contato@dgrande.com.br
+55 41 3344-6000
 Capítulo 07 / Macrossetores
Transformação do Plástico:
vanguarda em transformação digital
A presença do plástico desde meados da década de 1960 e sua
evolução em território brasileiro coloca o País como top 10 no
mundo como fornecedor de máquinas, equipamentos, acessórios e
periféricos para o setor plástico. “A ABIMAQ sempre foi, é e será parte
integrante dessas conquistas”, reconhece Amilton Mainard, presiden-
te da Câmara Setorial de Máquinas e Acessórios para a Indústria do
Plástico (CSMAIP), e complementa: “Nos últimos 20 anos, esse pro-
cesso se acelerou ainda mais com a globalização”.
Comercialização de máquinas para o mundo todo e vanguardismo em
transformação digital são utilizados para Mainard para demonstrar a capa-
citação técnica dessas indústrias e a formação de seu corpo de engenha-
ria e desenvolvimento de produtos, focados em produtividade e qualidade,
ou seja, “mais quantidade no menor custo com eficiência energética e se-
gurança. Seguindo essa equação, continuamos oferecendo ao mercado
sempre o que o mercado necessita”.
Mainard agrega “a atuação da ABIMAQ na defesa de seus associados
e a criação de uma feira internacional, a Plástico Brasil, que acontecerá
em março de 2023, já é um sucesso e promete consolidar a retomada
pós-pandemia do setor plástico em grande estilo”.
O enfrentamento de inúmeras crises sistêmicas fortaleceu a atividade,
favorecendo economicamente o segmento: “No final da década passada,
registramos progresso de dois dígitos, nem a pandemia alterou essa rota,
ao contrário, o mundo precisou do plástico até para salvar vidas, e nos-
sas máquinas mais uma vez entraram em ação”, observa o presidente da
CSMAIP, e constata que, “em termos gerais, os associados da CSMAIP não
tiveram grandes problemas com a pandemia. Hoje, o setor continua com
uma robusta carteira de pedidos já projetando um bom ano de 2023”.
150
TRANSFORMATION OF PLASTICS:
AT THE FOREFRONT IN DIGITAL TRANSFORMATION
The use of plastic materials since the 1960’s and its evolution in
the Brazilian territory has placed the Country among the top 10
in the world as a supplier of machinery, equipment, accessories,
and peripherals to the plastics sector. “ABIMAQ has always been,
is, and will always be an integral part of those achievements,”
recognized Amilton Mainard, Chairman of the Sector Chamber
for Plastics Industry Machinery and Accessories (CSMAIP), while
complementing that: “In the last 20 years, this process has been
accelerated even more with globalization.”
The commercialization of machines to other countries around
the world and a cutting-edge attitude towards digital transforma-
tion were mentioned by Mr. Mainard to demonstrate the techni-
cal qualification of these industries and the qualification of their
engineering and product development professionals, focused on
productivity and quality, that is, “greater quantity at a lower cost,
with energy efficiency and safety. In line with this equation, we will
always continue to offer the market what the market really needs.”
Mr. Mainard also added “ABIMAQ’S work to defend its affiliates,
and the creation of an international fair, Plastic Brazil, to be held in
March 2023, which is already a success and promises to consolidate
the plastics sector’s post-pandemic rebound in high style.”
Having to face several systemic crises has strengthened this activi-
ty, economically favoring the segment: “At the end of the last decade,
we saw double-digit growth rates, and not even the pandemic has
changed that, quite the contrary, the world has also needed plastic
materials to save lives, and our machines have once again taken
action,” observed CSMAIP’S Chairman, while noting that, “in overall
terms, CSMAIP’S affiliates have not faced huge problems due to the
pandemic. Today, the sector continues to hold a robust order portfolio,
and we are already projecting a very good year in 2023.”
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Conselhos de mercado: macrossetores
com atuação abrangente
H
á 85 anos, a ABIMAQ, além de representar o setor de máquinas e equi-
pamentos, atua sistematicamente como propulsora do crescimento
da indústria, com foco na inovação tecnológica e na geração de negócios.
Entre as ferramentas que disponibiliza às associadas estão os Conse-
lhos de Mercado, que dialogam diretamente com todos os representantes
das cadeias produtivas. Para isso, realizam e promovem ações específi-
cas, institucional e mercadologicamente, inclusive promovendo debates
para encontrar caminhos e amplificar a participação da indústria nacional
nos investimentos programados para o Brasil.
Automotivo, energia eólica, hidrogênio, metalurgia e mineração, óleo e
gás e saneamento ambiental são os setores contemplados, que interagem
com os 41 segmentos reunidos em Câmaras Setoriais e Grupos de Trabalho.
AUTOMOTIVO: OPORTUNIDADE
TAMBÉM NA FALTA DE COMPONENTES
Responsável por mais de 20% do PIB Industrial Brasi-
leiro, o setor automotivo amplia a visão dos fabricantes
reunidas na Entidade. Danilo Bonassi Lapastini, presi-
dente do Conselho Automotivo, reforça esse concei-
to de maturidade dessa cadeia e sinaliza que, como
associação empresarial, “podemos exercer uma ação
estratégica envolvendo os fornecedores de máquinas
e equipamentos, buscando alinhamento estratégico
com este segmento”.
Um exemplo alinhado por Lapastini envolve a partici-
pação em outros grupos de trabalho como a Rede Colaborati-
va para Aumento da Produtividade e da Competitividade do Setor
Automotivo Brasileiro – Made in Brazil Integrado (MiBI), “para podemos
MARKET COUNCILS: MACRO-SECTORS
WITH COMPREHENSIVE OPERATIONS
For 85 years ABIMAQ, in addition to representing the machin-
ery and equipment sector, has systematically acted as a growth
driver for the industry by focusing on technological innovation
and business generation.
The Market Councils are among the tools it makes available to
its affiliates to keep a direct dialogue with all production chain
representatives. That is why they have organized and promoted
specific actions, at the institutional and market levels, including
debates to find new paths and to expand the national industry’s
share in the investments scheduled in Brazil.
Automotive, wind energy, hydrogen, metallurgy and mining,
oil and gas and environmental sanitation have been the contem-
plated sectors, which interact with the 41 segments gathered at
Sector Chambers and Working Groups.
Automotive Sector: there is also an opportunity
when components are lacking
Accounting for more than 20% of the Brazil-
ian Industrial GDP, the automotive sector
has enlarged the strategic view of the
manufacturers gathered around the
Entity. Danilo Bonassi Lapastini, the
Automotive Council’s Chairman,
reinforced how mature this supply
chain is, while claiming that, as an
entity, “we can play a strategic role
in regard to machinery and equip-
ment suppliers, by promoting greater
strategic alignment with this segment.”
An example mentioned by Mr. Lapastini
has involved their participation in other working
groups, such as the Collaboration Network to Increase
151
 Capítulo 07 / Macrossetores
orientar nossos associados nos nossos gaps competitivos, identificando
oportunidades globais em detrimento de visão regional”. Cita, ainda, a
estruturação do próprio Conselho em quatro grupos de trabalho: Driving
Success, Technology, Skills e Supply Chain.
Ao denunciar a falta de componentes, que vem prejudicando mui-
tos segmentos da economia nacional, o presidente do Conselho Au-
tomotivo sinaliza “a grande oportunidade de o segmento ampliar o
percentual de componentes fabricados localmente, dando sua con-
tribuição para descentralizar e reduzir a dependência da Ásia e Eu-
ropa, principalmente. O Brasil tem capacidade industrial e de enge-
nharia de produzir tudo, basta uma política industrial que promova o
desenvolvimento e a competitividade”.
A necessidade de agir em prol da formação da necessária mão de
obra qualificada leva Lapastini a ser explícito em seu comentário: “Para
atuar na capacitação técnica e humana de nossas associadas, e em
toda a cadeia, precisamos de mais participação das instituições de en-
sino. E aqui fica um apelo para que venham fazer parte do Conselho,
contribuindo para o preparo de profissionais do setor”.
METALURGIA E MINERAÇÃO:
INVESTIMENTOS ANUNCIADOS
ATÉ 2026 FAVORECEM SETOR INDUSTRIAL
“Atuar como elo de integração e apoio da cadeia
de metalurgia e mineração, segmentos fortemente
dependentes de máquinas, equipamentos e tecno-
logia intensiva, produtos usuais das fabricantes as-
sociadas à Abimaq”. Essa é uma das finalidades do
Conselho de Metalurgia e Mineração, de acordo com
seu presidente Rodrigo César Franceschini Oliveira.
Metalurgia e mineração são setores sujeitos a sa-
zonalidades e a picos e vales intensos, muitas vezes em
fases alternadas, e o panorama nos últimos cinco anos mostra
exatamente essa oposição. A mineração entrou em franca ascensão
em todos os sentidos – novas implantações, expansões em operações
já existentes, maior pluralidade na matriz mineral explorada, minera-
doras abrindo capital na bolsa, etc. Já o setor siderúrgico, no mesmo
período, passou por momentos de profunda recessão, mas, ao longo
da pandemia recuperou parte da atividade principalmente pelas alte-
rações e redistribuição mundiais em função da crise sanitária.
“Sempre é possível melhorar... e para aumentar a contribuição, é
importantíssimo que a cadeia produtiva trabalhe de forme integrada.
Dentro desta cadeia incluo a mineradora, os fornecedores de soluções
tecnológicas (máquinas e equipamentos), as engenharias e a univer-
sidade ou institutos de pesquisa. Esse é um dos objetivos do CMM”,
estimula o presidente do Conselho de Metalurgia e Mineração.
O caminho a ser percorrido exige – defende Franceschini – “vencer
o distanciamento existente entre os elos dessa atividade e a visão
fragmentada do todo, resultantes das constantes oscilações do setor
e também da falta de uma real política pública para conscientização e
desenvolvimento dos setores mineral e industrial brasileiros”.
152
Productivity and Competitiveness in the Brazilian Automotive Sec-
tor – Integrated Made in Brazil (MiBI), “so we are able to orientate
our affiliates in terms of our competitive gaps, by identifying global
opportunities as opposed to a purely regional view of things.” He
also mentioned the structuring of the very Council into four work-
ing groups: Driving Success, Technology, Skills, and Supply Chain.
By denouncing the lack of components, which has harmed
many segments of the national economy, the Automotive Coun-
cil’s Chairman pointed to “the great opportunity for the segment
to increase the percentage of locally made components, and to
give its contribution to decentralize and reduce our dependence
especially on Asia and Europe. Brazil has the industrial and engi-
neering capacity to produce everything, we just need an industri-
al policy that promotes development and competitiveness.”
The need to act in favor of qualifying the workforce led Mr. Lapasti-
ni to be quite open in his comment: “In order to promote the technical
and human qualification of our affiliates, and of the entire chain, we
need to enhance the participation of teaching institutions. And here
goes a call and an invitation for them to join our Council, and thus to
contribute to the formation of sector professionals.”
Metallurgy and Mining: investments
announced until 2026 favor
the industrial sector
“To act as an integration and support link
for the metallurgy and mining production
chains, segments that strongly depend
on machinery, equipment and intensive
technology, which are by the way the
usual products offered by the manufac-
turers affiliated to Abimaq.” This is one
of the Metallurgy and Mining Council’s
purposes, according to its Chairman, Ro-
drigo César Franceschini Oliveira.
Metallurgy and mining are sectors sub-
ject to seasonal variations and intense peaks
and valleys, often at alternated phases, and the land-
scape in the last five years has exactly demonstrated that con-
trast. The mining industry has seen a clear upswing in every sense
– new implementations, expansion of the already existing opera-
tions, greater plurality in the explored mineral matrix, mining com-
panies opening their capital at the Stock Exchange, etc. As for the
steel sector, it has had to deal during the same period with times
of deep recession, but throughout the pandemic it has recovered
a part of its operations, especially due to global changes and the
redistribution of supply chains as a consequence of the pandemic.
“It is always possible to improve... and in order to increase our
contribution, it is highly important that the production chain
works in an integrated manner. I include mining companies in
this chain, together with technological solution suppliers (ma-
chinery and equipment), engineering areas, and universities and
research institutes. This is one of the objectives of CMM,” claimed
the Metallurgy and Mining Council’s Chairman.
The path to be covered requires – as Mr. Franceschini argued –
“overcoming the existing distance between the links of this chain
and a fragmented view of the whole, resulting from the constant
oscillations that have affected the sector, and also from the lack
of a real public policy to build awareness and promote develop-
ment in the Brazilian mineral and industrial sectors.”
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
ENERGIA EÓLICA: ATUAÇÃO FOCADA NA ATRAÇÃO
DE INVESTIMENTOS E NO DESENVOLVIMENTO
TECNOLÓGICO EM TERRITÓRIO NACIONAL
O apoio do BNDES na criação e na manutenção
de uma regra de atração de capital e desenvolvi-
mento de tecnologia no território nacional é elen-
cado por Roberto Veiga – presidente do Conselho
de Energia Eólica (CEE) – como conquistas desse
fórum, abrindo “possibilidades seguras de investi-
mento na cadeia produtiva já estabelecida no Brasil,
de aumento de capacidade instalada para atender a de-
manda crescente do setor e de atração de empresas inter-
nacionais para se instalarem no Brasil, foco do Conselho desde
sua criação, em 2011”.
“Após passar por um período de estagnação entre 2016 e 2018, os
últimos dois anos foram mágicos para o setor, apesar das dificuldades
causadas pela pandemia. O setor continuou sua expansão de forma
segura e responsável, aumentando a oferta de geração de energia ne-
cessária a combater qualquer dificuldade que se apresente e prepa-
rando-se para o crescimento econômico inevitável após o término da
triste situação causada pela Covid-19”, reconhece Veiga
Três grupos de trabalho – impostos, normas e cadeia produtiva
– subsidiam o CEE. Os ingredientes disponíveis ao mercado para pro-
moção e expansão da atividade são a presença em território brasi-
leiro de seis entre as dez maiores fabricantes de turbinas eólicas
do mundo e a confiança no setor, que “certamente trará satisfação
àqueles que vislumbram fazer parte de um mundo mais saudável e
menos poluído, com energia gerada por fonte renovável tão impor-
tante como a Eólica”.
SANEAMENTO AMBIENTAL:
MARCO LEGAL ELEVA DEMANDA
E RESULTADOS DAS EMPRESAS
O Conselho de Saneamento Ambiental, da
ABIMAQ congrega os associados do Sindesam a
entidades e órgãos envolvidos diretamente com a
questão do saneamento no Brasil, inclusive junto a
área financeira e instituições como BNDES, espe-
cialistas e governos estaduais e federal, oferecendo
alternativas para ampliar a estrutura atual via debate
de questões tecnológicas, processos e regulação, em
conjunto com toda a cadeia de valor deste setor.
Presidido por Estela Testa, o Conselho de Saneamento Am-
biental, na ABIMAQ, representa “mais de 100 indústrias, que geram
ao redor de 10.000 empregos diretos. Em suas reuniões, além de
caminhar junto com os associados, traz clientes, governo, parceiros,
enfim todos os membros da cadeia, na busca de informações atuali-
zadas de mercado”.
Wind Energy: efforts focused on
attracting investments and promoting
technological development in
the national territory
Support from the Brazilian Na-
tional Bank for Economic and Social
Development (BNDES) to create and
maintain a rule to attract capital and
promote technological development
in the national territory, was men-
tioned by Roberto Veiga – Chairman
of the Wind Energy Council (CEE) – as
some of the achievements of this forum,
by offering “safe investment possibilities in the
production chain already established in Brazil, while
expanding the installed capacity to fulfill the increasing demand
of the sector, and attracting international companies to start op-
erations in Brazil, all of which have been a focus of the Council
since its creation, in 2011.”
“After going through a period of stagnation between 2016
and 2018, the last two years have simply been magic for the sec-
tor, despite the hindrances caused by the pandemic. This sector
has continued to expand in a safe and responsible manner, by
increasing the power generation offer necessary to face any dif-
ficulty that might come along, and preparing itself for the inevi-
table economic growth after the end of this sad situation caused
by the Covid-19 pandemic,” recognized Mr. Veiga.
Three working groups – taxes, norms, and production chain
– have subsidized their work at CEE. The ingredients available
to the market in order to promote and expand activities in the
sector are the presence in the Brazilian territory of six out of the
ten largest wind turbine manufacturers in the world, and trust
on the sector, which “will certainly satisfy those who want to live
in a healthier and less polluted world, with energy generated by
a renewable source as important as Wind Power.”
Environmental Sanitation:
Legal Framework boosts
demand and companies’ results
ABIMAQ’S Environmental Sanitation
Council has approximated Sindesam’s
affiliates to the entities and bodies
directly involved with the sanitation
sector in Brazil, including finan-
cial players and institutions such as
BNDES, experts, and state and federal
governments, by offering alternatives
to expand the current structure through
debates about technological issues, process-
es, and regulations, together with the entire
value chain of this sector.
Chaired by Estela Testa, ABIMAQ’S Environmental Sanitation
Council represents more than 100 industries, which generate
around 10,000 direct jobs. During its meetings, in addition to
working in collaboration with its affiliates, it also gathers clients,
government officials, partners, and all members of the production
chain with the purpose of acquiring updated market information.”
153
 Capítulo 07 / Macrossetores
“Após o Novo Marco Legal do Saneamento, estamos vivendo a
década do Saneamento. Finalmente o olhar se estende na direção
da universalização dos serviços de água e esgoto, viramos protago-
nistas e somos parte integrante do crescimento do setor”, adverte
Testa, noticiando que “a demanda por propostas está muito grande,
e todos os associados aumentaram suas vendas comparadas aos
anos anteriores”.
Em termos efetivos, de janeiro a setembro de 2022, a carteira de
pedidos expandiu-se entre 30% e 40%, levando muitos associados a
trabalharem com a capacidade plena de produção.
ÓLEO E GÁS: TEMÁTICA SUSTENTÁVEL
E MUDANÇA DAS MATRIZES
ENERGÉTICAS COMO PANO DE FUNDO
Instrumento de relacionamento entre a Entida-
de, suas associadas e o mercado, o Conselho de
Óleo e Gás, da ABIMAQ foi criado em 2005, com
a finalidade de agregar empresas da cadeia pro-
dutiva de óleo, gás e derivados. Acompanhando as
novas tendências, a transição energética, a redução
das emissões de gases de efeito estufa e a busca
de fontes renováveis de energia agregaram-se à pau-
ta, permeiam os trabalhos dos três grupos que atuam no
Conselho – regulamentação, tributação e aperfeiçoamento do
ambiente de negócios – e tornam-se elementos de discussão também
quando o assunto é regulamentação do setor, política de conteúdo lo-
cal, compra de equipamentos, inspeção, cadastro de fornecedores e
consultorias exclusivas.
“Esta transição energética é um caminho sem volta, e o Brasil tem
muito a contribuir, pois está muito bem posicionado, com uma matriz
energética renovável e diversificada, com grande potencial para au-
mento da produção de energia baseada em biomassa, energia eólica,
solar, hidrogênio, além obviamente da energia hidráulica que já é alta-
mente utilizada no País”, ressalta Idarilho Gonçalves Nascimento Neto,
presidente do Conselho de Óleo e Gás.
Listado como combustível de transição energética, o gás também
abunda no Brasil e, por isso, há contribuição a dar ao mundo, desde
que “viabilizemos e monetizemos a produção de gás natural das re-
servas do pré-sal que estão hoje associadas à produção de petróleo
de tal maneira que mais de 50% do gás natural produzido atualmente
é reinjetado nos reservatórios para aumento da produção de petróleo”,
reconhece Nascimento.
Um terceiro fator é destacado pelo presidente do Conselho de Óleo
e Gás: a integração energética regional, instrumento que também
“pode conferir maior segurança energética para toda a região atra-
vés da complementaridade das matrizes dos países vizinhos ao Brasil,
principalmente nas fases de sazonalidades climáticas e em função
ainda do declínio das reservas bolivianas, que podem vir a ser substi-
154
“After the New Legal Sanitation Framework was enacted,
we are living through the decade of Sanitation. Finally, we
have all set our views on the universalization of water supply
and sewage treatment services, we have become major play-
ers, and have become an integral part of the sector’s growth,”
claimed Mrs. Testa, also noting that “there is a huge demand
for business proposals, and all of our affiliates have increased
their sales if compared to the previous years.”
In actual terms, between January and September 2022 their
order portfolios grew between 30% and 40%, and now many
affiliates are working at full production capacity.
Oil and Gas: sustainability and the change
of energy matrixes as the background
ABIMAQ’S Oil and Gas Council was cre-
ated in 2005 as an instrument to pro-
mote a closer relationship between
the Entity, its affiliates, and the
market, with the purpose of gath-
ering companies from the oil, gas
and derivatives production chains.
In line with the new trends, we have
added energy transition, greenhouse
gas emission reduction, and the search
for renewable energy sources to our agen-
da, all of which issues have permeated the ef-
forts of the three groups taking part in the Council
– regulations, taxation, and improvement of the business en-
vironment –, and have also become topics of discussion about
regulations for the sector, a local content policy, equipment
procurement, inspections, the registration of suppliers, and
exclusive consultancy services.
“The current energy transition is a road of no return, and here
Brazil has a lot to contribute, since it is very well positioned,
with a renewable and diversified energy matrix, and a great
potential to increase energy production based on biomass,
wind and solar energy, and hydrogen, in addition obviously to
hydraulic energy, which has already been highly employed in
the Country,” stressed Idarilho Gonçalves Nascimento Neto, the
Oil and Gas Council’s Chairman.
Listed as an energy transition fuel, gas is also highly avail-
able in Brazil, and that is why the country has a great contri-
bution to give to the world, provided “we enable and mone-
tize natural gas production from the pre-salt deposits, which
nowadays are so much associated to petroleum production
that more than 50% of the currently produced natural gas is
reinjected into reservoirs just to boost petroleum production,”
recognized Mr. Nascimento.
A third factor was highlighted by the Oil and Gas Council’s
Chairman: regional energy integration, an instrument that
“may also provide greater energy security to the entire region
through the complimentary role of the energy matrixes of the
countries neighboring Brazil, especially during climate season-
ality times, and also due to the decline of Bolivian deposits,
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
tuídas pelo gás não convencional proveniente da Argentina que pode-
ria chegar ao Brasil a um preço em torno de 3 a 4 vezes inferior àquele
pago atualmente pela indústria nacional.
Essa variedade de temas atrai o interesse de diversos segmentos
da economia, afetados direta e indiretamente pela problemática ener-
gética, que encontram eco no Conselho de Óleo e Gás. Atualmente,
em torno de 20 Câmaras Setoriais e Grupos de Trabalho da ABIMAQ
fornecem seus equipamentos para o setor de Óleo & Gás no Brasil e
no Exterior, o que representa um número bastante elevado de quase
800 associados.
A evolução do setor, “possibilitou a pluralidade de fabricantes e ti-
pos de equipamentos, promovendo o desenvolvimento e o acompa-
nhamento tecnológico da indústria nacional brasileira, cujos produtos
e equipamentos são cada vez mais demandados do ponto de vista
técnico e embasam a representatividade da ABIMAQ perante a socie-
dade, Governos, demais entidades de classe e principalmente no setor
industrial”, destaca Nascimento.
HIDROGÊNIO: A INDÚSTRIA DE MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS NA VANGUARDA
DOS DEBATES E DA TECNOLOGIA
Enxergando o hidrogênio como oportunidade de
H2
geração de riqueza para toda a cadeia produtiva, in-
cluindo o fornecimento de máquinas e equipamen-
tos produzidos no Brasil, e como uma das rotas
tecnológicas na busca de redução das emissões de
carbono e de gases de efeito estufa – a ABIMAQ, em
meados de 2021, criou o Conselho de Hidrogênio.
Como explica seu presidente, Marcelo Luiz Mo-
reira Veneroso, “a ABIMAQ saiu à frente por entender
a importância do hidrogênio como fonte e como maté-
ria-prima de energia renovável, mas, também, pela grande
contribuição que a indústria representada pela Entidade poderá dar
ao desenvolvimento dessa tecnologia, fornecendo máquinas e equi-
pamentos para o processo, desde plantas de geração, a sistemas de
transporte e armazenamento, entre outros”.
As ações que vêm sendo desenvolvidas objetivam a inclusão do
Brasil em toda a cadeia de valor, envolvendo tecnologia, engenharia,
fabricação de máquinas e equipamentos, como oportunidade para o
desenvolvimento da economia nacional, pois “a produção de hidrogê-
nio verde “pode ser entendida como importante mercado para as in-
dústrias que integram a ABIMAQ”, reforça Veneroso.
Desse modo, “as finalidades estão atendidas e o Conselho desta-
ca-se como principal fórum de discussão de associados em vários se-
tores da economia que participam da cadeia do hidrogênio”, garante o
presidente, que comemora os avanços nos debates sobre a temática,
despertando o interesse em nível federal e também junto aos governos
estaduais, com alguns projetos sendo elaborados”.
which may be replaced by non-conventional gas coming from
Argentina and that may arrive in Brazil at prices around 3 to 4
times lower than those currently paid by the national industry.
This range of issues has attracted the interest of many seg-
ments of the economy either directly or indirectly affected by
the energy issue, and they have reverberated in the Oil and Gas
Council. Currently, around 20 Sector Chambers and Working
Groups at ABIMAQ gather companies that provide equipment
to the Oil & Gas sector in Brazil and abroad, accounting for the
remarkable number of almost 800 affiliates.
The sector’s evolution “has enabled the development of a
plurality of manufacturers and types of equipment, promoting
the development and technological upgrade of the Brazilian
national industry, whose products and equipment have been
increasingly demanded from the technical point of view, and
it has also substantiated ABIMAQ’S representativeness before
society at large, Governments, remaining class entities, and
especially the industrial sector,” highlighted Mr. Nascimento.
Hydrogen: the machinery and equipment industry at
the forefront of debates and technological development
Seeing hydrogen as an opportunity to create
wealth for the entire production chain, in-
cluding the supply of machinery and
equipment made in Brazil, and as one
of the technological routes in the
effort to reduce carbon and green-
house gas emissions – that is why
ABIMAQ created its Hydrogen Coun-
cil in the middle of 2021.
As explained by its Chairman,
Marcelo Luiz Moreira Veneroso, “ABI-
MAQ took the lead by understanding
the importance of hydrogen as a source
and raw material for renewable energy, but
also due to the great contribution the industries
represented by the Entity can give to the development of this
technology, by providing machinery and equipment for related
processes, from power generation to transportation and stor-
age systems, among others.”
The actions developed so far have aimed at including Brazil
in the entire global value chain, involving technology, engi-
neering, and machinery and equipment manufacturing, as an
opportunity to help promote the development of the nation-
al economy, since “the production of green hydrogen “can be
considered an important market for the industries affiliated to
ABIMAQ,” reinforced Mr. Veneroso.
Thus, “our objectives have been achieved and the Council has
outstood as the main discussion forum for affiliates from sever-
al sectors of the economy that take part in the hydrogen chain,”
the Chairman assured, while celebrating the progress achieved
in the debates about the topic, which have raised interest at
the federal level, and also from many state governments, with
some projects having already been elaborated.”
155
 Capítulo 08 / Tecnologia

CAPÍTULO 08

TECNOLOGIA

156
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
Quando o assunto é uso da tecnologia
na indústria, Brasil é um país de
extremos que busca o equilíbrio
A dicotomia entre defasagem e atualização tecnológica nas indús-
trias brasileiras é uma realidade. Mas, no caso do setor de máqui-
nas e equipamentos, o investimento é crescente. Em 2021, foram R$
14,522 bilhões; em 2022, a estimativa é chegar a R$ 15,451 bilhões e,
para 2023, o Departamento de Competitividade, Economia e Estatísti-
ca (DCEE) da ABIMAQ prevê R$ 15,606 bilhões.
A expectativa atual de investimento é fundamentada nos resulta-
dos dos últimos anos. Em 2018, foram R$ 4,684 bilhões; o ano de 2019
somou R$ 7,950 bilhões e, em 2020, mesmo em meio à pandemia, em
2020, foram investidos R$ 5,752 bilhões pelas indústrias do setor.
Apesar desse expressivo crescimento no volume de recursos di-
recionados a produtividade, qualidade, eficiência do parque industrial
brasileiro de máquinas e equipamentos, esses valores são insuficien-
tes para colocar o setor como um tudo no ritmo da indústria 4.0, ainda
mais quando o universo se expande para hiperautomação, metaverso,
indústria 5.0, que começam a ser temas corriqueiros.
PENSANDO O FUTURO NO PRESENTE
As expectativas no que diz respeito especificamente ao setor re-
presentado pela ABIMAQ são positivas, não só pelos investimentos
previstos, mas também porque “quanto mais a tecnologia evolui, mais
acessível ela se torna, ao passo que não é uma questão de se, mas de
quando serão aplicadas no ambiente industrial”, salienta Diego Maria-
no de Oliveira, coordenador do GT-Mav – Grupo de Trabalho de Manu-
fatura Avançada da ABIMAQ, e alerta: “No caso de algumas aplicações
ainda é difícil medir retorno sobre o investimento, contudo precisamos
estar atentos às tendências, para não sermos pegos de surpresa”.
Algumas novidades já fazem parte da rotina fabril – certifica Oli-
veira –, citando sistemas de visão, inteligência artificial, impressão 3D,
blockchain, manufatura aditiva, gêmeos digitais, biossensores, entre
outros, enquanto hiperautomação, metaverso, computação biológica
estão um passo à frente. Para ele, além de investimento, “o desafio
para a implantação de soluções avançadas ainda é a conectividade,
aliada à descentralização das bases de dados”, que pode ser resolvido
com a chegada do 5G.
Para o coordenador do GT-Mav, a questão é: o que nos aguarda? No
entanto, faz um alerta importante: “As soluções são ferramentas para
o único objetivo de otimizar os processos fabris, trazendo mais receita
e reduzindo impactos ambientais e sociais.
Inteligência artificial já se tornou realidade no ambiente industrial
até porque, quanto maior for o volume de dados, mais ricas tornam-se
as análises e melhores decisões podem ser tomadas, inclusive de for-
ma autônoma. Este universo de algoritmos inteligentes é a base para
as fábricas e máquinas do futuro.
WHEN IT COMES TO THE USE OF TECHNOLOGY
IN INDUSTRY, BRAZIL IS A COUNTRY
OF EXTREMES THAT SEEKS BALANCE
The dichotomy between discrepancy and technological updat-
ing in Brazilian industries is a reality. But, in the case of the ma-
chinery and equipment sector, investment is growing. In 2021, it
was R$ 14,522 billion; in 2022, it is estimated to reach R$ 15,451
billion and, for 2023, the Competitiveness, Economics and Sta-
tistics Department (DCEE) of ABIMAQ predicts R$ 15,606 billion.
Current investment expectations are based on the results
of recent years. In 2018, it was R$ 4,684 billion; the year of
2019 totaled R$ 7.950 billion and, in 2020, even in the midst
of the pandemic, R$ 5,752 billion was invested by the indus-
tries in the sector.
Despite this expressive growth in the volume of resources
directed to productivity, quality, efficiency of the Brazilian
machines and equipment industrial farm, these amounts
are insufficient to put the sector as a whole in the rhythm
of Industry 4.0, even more when the universe expands to hy-
perautomation, metaverse, industry 5.0, which are becoming
commonplace topics.
Thinking about the future in the present
Expectations with regard specifically to the sector represented
by ABIMAQ are positive, not only because of the planned invest-
ments, but also because “the more technology evolves, the more
accessible it becomes, while it is not a matter of if, but of when
it will be applied in the industrial environment,” points out Diego
Mariano de Oliveira, GT-Mav – ABIMAQ Advanced Manufacturing
Working Group coordinator. He warns: “In the case of some ap-
plications, it is still difficult to measure the return on investment,
however we need to be attentive to the trends, so that we are not
taken by storm.”
Some novelties are already part of the factory routine, Ol-
iveira certifies by citing vision systems, artificial intelligence,
3D printing, blockchain, additive manufacturing, digital twins,
biosensors, among others, while hyperautomation, metaverse,
biological computing are one step ahead. For him, in addition to
investment, “the challenge to deploy advanced solutions is still
connectivity, combined with the decentralization of databases,”
which can be solved with the coming of 5G.
For the GT-Mav coordinator, the question is: what awaits us?
However, he makes an important warning: “The solutions are
tools for the sole purpose of optimizing manufacturing process-
es, bringing in more sales and reducing environmental and social
impacts.
Artificial intelligence has already become a reality in the in-
dustrial environment because, the greater the volume of data,
the richer the analyzes and better decisions can be made, even
autonomously. This universe of intelligent algorithms is the foun-
dation for the factories and machines of the future.
157
 Capítulo 08 / Tecnologia
Hiperautomação ou as chamadas “fábricas de luz apagada” apesar
de novas já são realidade. Robôs autônomos controlando máquinas, cir-
culando nas fábricas, interagindo entre si e entregando produtos com-
plexos sem a interação humana parecem cenas de ficção científica, po-
rém já são aplicadas em muitos mercados. A concretização é possível
através da aplicação de diversas tecnologias, desde sensores e CLPs,
até inteligência artificial, visão computacional, 5G etc.
Hiperconectividade é fundamental, afinal, quanto mais inteligentes
os dispositivos tornam-se, maior a quantidade de informações e, conse-
quentemente, mais robusta precisa ser a infraestrutura. O advento do 5G
busca resolver este problema, reduzindo a latência e permitindo avanço
na transmissão de dados.
Computação híbrida é decorrente do crescente trânsito de dados para a
nuvem, o que implica a necessidade de investimentos mais vultosos. Neste
sentido, a computação de borda (Edge Computing) surge como alternativa
para reduzir os custos de nuvem, processando grande parte dos dados lo-
calmente e enviando para a internet somente os dados necessários.
Metaverso tem relação direta com o fato de que, conforme as tecno-
logias evoluem, as interfaces também avançam. Valendo-se de realida-
de aumentada e virtual, integração de sistemas cyber e físicos, gêmeos
digitais etc., o Metaverso tangibiliza a interação com novas tecnologias,
permitindo, por exemplo, conversar com uma inteligência artificial lado a
lado; olhar para uma máquina e ver as peças que precisam ser trocadas
colorindo-se, tudo com a utilização de um óculos de realidade aumentada.
Entretanto, para o coordenador do GT-Mav, pensar no futuro é ir além,
é falar do papel do ser humano em um mundo tão tecnológico. Ao fazer o
convite para avançar-se um pouco mais no futuro, cita estudos a respei-
to do uso do cérebro humano para aumentar o poder de processamento
de outras máquinas, comunicando-se com a nuvem. “Seria este um novo
patamar do conceito “Interface Homem-Máquina?”, questiona.
E aí sim chega-se ao futuro... “Estima-se que ainda demandem uns
30 anos até que tecnologia se consolide e, portanto, é importante ser-
mos racionais e sabermos que ainda há um longo caminho a ser per-
corrido até que estas tecnologias se consolidem e se provem realmente
úteis. Um dos gargalos a serem equacionados envolvem o retorno sobre
o investimento em cada uma dessas tecnologias. Resta, contudo, “saber
se você e sua empresa já estão preparados”, provoca Diego Oliveira.
ÍNDICE GLOBAL DE INOVAÇÃO (IGI) Global Innovation Index
1º Suíça Switzerland 6º Coreia do Sul South Korea
2º Eua USA 7º Singapura Singapore
3º Suécia Sweden 8º Alemanha Germany
4º Reino Unido United Kingdom 9º Finlância Finland
5º Holanda Holland 10º Dinamarca Denmark
158
Hyper-automation or the so-called “light off factories”, despite
being new, are already a reality. Autonomous robots controlling
machines, circulating in factories, interacting with each other
and delivering complex products with no human interaction
seem like science fiction scenes, but they are already applied in
many markets. The achievement is possible through the applica-
tion of various technologies, from sensors and PLCs, to artificial
intelligence, computer vision, 5G etc.
Hyperconnectivity is essential, after all, the smarter the de-
vices become, the greater the amount of information and, con-
sequently, the more robust the infrastructure needs to be. The
advent of 5G seeks to solve this problem, thus reducing latency
and allowing progress in data transmission.
Hybrid computing is due to the increasing transit of data to
the cloud, which implies the need for larger investments. In this
sense, edge computing appears as an alternative to reduce cloud
costs, processing much of the data locally and sending only the
necessary data to the internet.
Metaverse is directly related to the fact that, as technologies
evolve, interfaces also advance. Using augmented and virtual
reality, integration of cyber and physical systems, digital twins
etc., Metaverse makes interaction with new technologies tangi-
ble, allowing, for example, people to converse with an artificial
intelligence side by side; look at a machine and see the parts that
need to be replaced by coloring all with the use of augmented
reality glasses.
Nevertheless, for the GT-Mav coordinator, thinking about the
future is going beyond and talking about the role of human
beings in such a technological world. In inviting us to go a little
further in the future, he cites studies on the use of the human
brain to increase the processing power of other machines, com-
municating with the cloud. “Would this be a new level of the “Hu-
man-Machine Interface?” concept, he asks.
And then we get to the future... “It is estimated that it will still
take about 30 years for technology to consolidate and, therefore,
it is important to be rational and know that there is still a long
way to go before these technologies become consolidated and
prove to be really useful. One of the bottlenecks to be addressed
involves the return on investment in each of these technologies.
It remains, however, “to know if you and your company are al-
ready prepared”, provokes Diego Oliveira.
54º
Brasil
Brazil
 Capítulo 08 / Tecnologia
Mão de obra: desenvolvimento de
habilidades e atração dos jovens
N
esse contexto, quais são as habilidades que o novo
profissional deve ter? A resposta bem-humora-
da de Herman Augusto Lepikson, professor titular
do Senai Cimatec, sinaliza claramente o caminho:
“Brinco sempre que esta nova era digital aposen-
tou a mão de obra. Ela requer, de fato, mente de
obra altamente qualificada. Pessoas que saibam li-
dar com inteligência artificial, estatística avançada,
sistemas complexos e em constante mutação”.
Essa instituição, sediada em Salvador (BA), focada
em educação, ciência, tecnologia e inovação do Brasil –
como explica Lepikson – tem a função de apoiar os “parceiros
da indústria em suas necessidades de formação de pessoal qualificado
para este novo ambiente, do técnico altamente qualificado aos mestres
e doutores. Interessante verificar que muitas empresas já entenderam
isso e estão trazendo os seus melhores quadros para fazerem mestrado
e doutorado nos temas em que estão investigando com o Senai Cimatec
em seus projetos de inovação”.
Essa “forma inteligente de transferir a tecnologia de ponta”, na vi-
são do professor titular da instituição, garantirá às empresas “a so-
brevivência nesta nova era digital”, e prevê: “Certamente serão os que
estarão melhor preparados para dar sequência à onda indústria 4.0
quando a indústria 5.0 chegar”.
Voltando sua atenção para os jovens em situação de vulnerabili-
dade econômica e social, o Projeto Formare, idealizado pela Fundação
Iochpe em 1989, desenvolve programa totalmente inovador e exclusivo
que acontece dentro de empresas parceiras no Brasil e no México, e os
próprios colaboradores das organizações atuam como educadores vo-
luntários. Nesses 33 anos de existência, o Projeto já formou mais de 25
mil jovens. Claudio Anjos, presidente da Fundação comemora os resul-
tados: “O Formare possui índice de empregabilidade que chega a 93%
de acordo com uma pesquisa realizada pelo Plano CDE. E mais: 64%
dos egressos estão cursando o ensino superior atualmente, 65% dos
educadores voluntários do Formare sentem mais orgulho da empre-
sa que trabalham e 60% desses educadores voluntários declaram que
aprenderam e melhoraram competências organizacionais”, resume.
Os cursos são customizados para cada empresa, além de serem
certificados pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
no Brasil e Universidade Tecnológica de San Luis Potosí (UTSLP) e Uni-
versidade Tecnológica de Chihuahua (UTCH), ambas no México.
O ano de 2020 levou os cursos presenciais “a migrarem para modelos
100% on-line ou híbridos. Com isso, o Programa está passando por uma
transformação digital que permitirá ampliar ainda mais o seu impacto so-
cial. Temos dois produtos novos, ainda em desenvolvimento: o Mentorare
(plataforma para mentoria de jovens) e o eFormare (ambiente virtual de
aprendizagem para oferta de cursos on-line ou híbridos)”, antecipa Anjos.
160
WORKFORCE:
SKILL DEVELOPMENT AND YOUTH ATTRACTION
In this context, what are the skills that the
new professional must have? The humorous
response of Herman Augusto Lepikson,
professor at Senai Cimatec, clearly
points the way: “I use to joke around
whenever I’m told this new digital
age has retired the workforce. It re-
quires, indeed, a highly skilled mind
of work and people who know how
to deal with artificial intelligence,
advanced statistics, complex and con-
stantly changing systems.”
This institution, headquartered in Sal-
vador (BA), focused on education, science,
technology and innovation in Brazil—as Lepikson
explains—has the role of supporting “industry partners in their
needs for training qualified personnel for this new environment,
from highly qualified technicians to masters and doctors. It is in-
teresting to see that many companies have already understood
this and are bringing their best staff to do masters and doctorates
in the topics they are investigating with Senai Cimatec in their
innovation projects.”
This “smart way of transferring cutting-edge technology,” in
the view of the institution’s head professor, will guarantee com-
panies “survival in this new digital age,” and predicts: “These will
certainly be the ones that are best prepared to continue the in-
dustry 4.0 wave when industry 5.0 arrives.”
Turning its attention to young people in situations of econom-
ic and social vulnerability, the Formare project, conceived by the
Lochpe Foundation in 1989, develops a totally innovative and
exclusive program that takes place within partner companies in
Brazil and Mexico, and the organizations’ employees themselves
work as volunteer educators. In its 33 years of existence, the Proj-
ect has trained more than 25,000 young people. Claudio Anjos,
president of the Foundation celebrates the results: “Formare has
an employability rate that reaches 93% according to a survey
carried out by the CDE Plan. What’s more: 64% of graduates are C
currently studying in higher education, 65% of Formare volun- M
teer educators are more proud of the company they work for and
60% of these volunteer educators declare that they have learned Y
and improved organizational skills,” he summarizes. CM
The courses are customized for each company, in addition to MY
being certified by the Federal Technological University of Paraná CY
(UTFPR) in Brazil, the Technological University of San Luis Potosí CMY
(UTSLP) and the Technological University of Chihuahua (UTCH),
both in Mexico. K
The year of 2020 led face-to-face courses “to migrate to 100%
online or hybrid models. As a result, the Program is undergoing a
digital transformation that will further expand its social impact.
We have two new products still under development: Mentorare
(a platform for mentoring young people) and eFormare (a virtual
learning environment offering online or hybrid courses),” Anjos
anticipates.
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
INDÚSTRIA 4.0 + FATOR HUMANO = INDÚSTRIA 5.0
A Indústria 5.0 coloca o toque humano a serviço da
indústria, pois a indústria 4.0 está terminando o ciclo en-
tre mundo físico e mundo digital. Dessa forma, a decisão
não estará apenas nos dados, mas no uso das informações
pelas pessoas para a tomada de decisão. Essa afirmação é
de Eduardo Raffaini, líder dos setores de Energy & Chemicals
e Industrial Products & Construction da Deloitte.
Partindo do princípio de que “tecnologia existe para ampliar a
capacidade humana de tomada de decisão”, Raffaini lembra que há muitas formas de
interação, pois “a tecnologia aumenta a capacidade do humano”.
O consultor da Deloitte destaca que “mais do que implantar tecnologia é preciso
adotar tecnologia”, inclusive porque o ciclo de vida da tecnologia é muito rápido,
exigindo celeridade em sua adoção.
“Antes a tecnologia ia tirar o emprego dos humanos. Hoje, vê-se que a sua utili-
zação é mais impactante do que automatizar toda uma planta”, constata Raffaini, e
preconiza: “O grande desafio é adotar tecnologia em ecossistemas e não mais isola-
damente, pois há estudos que comprovam que o sucesso na aplicação isolada é de
30%, enquanto em ecossistema a chance de sucesso eleva-se a 70%.
anuncio_abimaq_24x15_cmyk.pdf 1 29/11/2022 19:40:36
Industry 4.0 + human
factor = Industry 5.0
The Industry 5.0 puts the human touch
at the service of industry, as Industry 4.0
is ending the cycle between the physical
world and the digital world. In this way,
the decision will not only be in the data,
but in the use of information by people for
decision-making. This statement is from Eduar-
do Raffaini, leader of the Energy & Chemicals and
Industrial Products & Construction sectors at Deloitte.
Assuming that “technology exists to expand the human deci-
sion-making capacity,” Raffaini recalls that there are many forms
of interaction, as “technology increases human capacity.”
Deloitte consultant highlights that “more than implementing
technology, it is necessary to adopt technology,” even because the
technology life cycle is very fast, requiring a rapid adoption capacity.
“In the past, we were told that technology would take away the
jobs of humans. Today, one may see that its use is more impactful
than automating an entire plant,” says Raffaini. He further advocates:
“The great challenge is to adopt technology in ecosystems and not in
isolation, as there are studies that prove that success in the isolated ap-
plication is 30%, while in an ecosystem the chance of success is 70%.
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CAPÍTULO 09

GRUPOS SETORIAIS

162
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSAER
AEROALCOOL TECNOLOGIA EIRELI. PIERALISI DO BRASIL LTDA.
www.aeroalcool.com.br www.pieralisi.com
(16)3701-7894 (19)3948-5250

AEROMOT-AERONAVES PROMARKING TECNOLOGIA E

E MOTORES S.A. AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. - EPP
www.aeromot.com.br www.promarking.com.br
(51)3357-8500 (12)3902-3453

Câmara Setorial de Máquinas, Equipamentos AF DATALINK CABOS, RAYTHEON ANSCHUTZ DO BRASIL

e Componentes do Setor Aeroespacial CONEXÕES E SISTEMAS LTDA. SISTEMAS MARITIMOS LTDA.
www.afdatalink.com.br www.raytheon-anschuetz.com
Aerospace Sector Machinery, Equipment and Components Sector Chamber (11)5645-0900 (21)2487-8683

B.GROB DO BRASIL S/A.IND. ROMI S.A.

COM.MÁQS.OPER.FERRAMENTAS www.romi.com
www.grobgroup.com (19)3455-9415
(11)4367-9100
ROXTEC LATIN AMÉRICA LTDA.
CALFER USINAGEM INDUSTRIAL LTDA.-EPP www.roxtec.com
calfer.com.br (21)3282-5160
(12)3941-6251
SIEMENS ENERGY BRASIL LTDA.
ENGEMASA ENGENHARIA E MATERIAIS LTDA. www.siemens.com.br
www.engemasa.com.br (11)3908-2211
(16)3363-1500
SIEMENS INFRAESTRUTURA E IND. LTDA.
GRAUNA AEROSPACE LTDA. www.siemens.com.br
www.graunaaerospace.com.br (11)3908-2211
(12)3221-3500
SINTO BRASIL PRODUTOS LTDA.
H8 ALS IND. AERONAUTICA LTDA. - EPP www.sinto.com.br
www.h8als.com (11)3321-9500
(14)3454-4199
TECPLAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
JOHN BEAN TECHNOLOGIES MÁQUINAS www.tecplas.com.br
E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. (12)3931-5233
“É preciso que acreditemos em nossa capacidade e www.jbtfoodtech.com
em nosso potencial para vencermos juntos, colocando (16)3301-2005 TECSERVICE TECNOLOGIA DE SERVIÇOS
EIRELI - EPP
em prática a impressionante capacidade que o brasi- LANMAR INDÚSTRIA www.tecservice.com.br
leiro tem para se reinventar. Esse é o grande desafio.” METALÚRGICA LTDA. (12)3949-1077
www.lanmarmetal.com.br
(19)2118-5000 TECUMSEH DO BRASIL LTDA.
www.tecumseh.com
“We must believe in our capacity and potential LATECOERE DO BRASIL INDÚSTRIA (16)3363-7000
to win together, putting into practice the remarkable AERONÁUTICA LTDA.
capacity of Brazilians to reinvent themselves. www.latecoere-group.com THYSSENKRUPP BRASIL LTDA.
(12)2128-9024 www.thyssenkrupp-systemengineering.com
This is the great challenge.” (11)5105-7555
LIEBHERR BRASIL LTDA.
www.liebherr.com TOYO MATIC AEROSPACE LTDA.
(12)3128-4207 www.toyomatic.com.br
(11)2720-0600
LV ENGENHARIA, MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS EIRELI.EPP TRELLEBORG DO BRASIL SOLUÇÕES
www.icycold.com.br EM VEDAÇÃO LTDA.
(19)3601-6660 www.tss.trelleborg.com/br
(12)3932-7700
MASSUCATO IND. E COMÉRCIO LTDA.
www.massucato.com.br VILLARES METALS S/A.
(19)3246-0322 www.villaresmetals.com.br
Presidente | President (19)3303-8000
MINASLASER EIRELI
José Wilmar de Mello Justo Filho www.trailersrd.com VMI SISTEMAS DE SEGURANÇA LTDA.
thyssenkrupp Brasil Ltda. (31)99952-3312 vmisecurity.com/
(31)3622-0470
MTS SISTEMAS DO BRASIL LTDA.
www.mtsbrasil.com.br WEG EQUIP. ELÉTRICOS S/A - MOTORES
GERENTE EXECUTIVA Denise Rodrigues Silva (11)98335-0571 www.weg.net
(47)3276-4000
ENDEREÇO Rod Presidente Dutra, KM 138 - São José dos Campos/SP OCTANS AIRCRAFT INDUSTRIAL LTDA.
www.inpaer.com WINNSTAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
TELEFONE | WHATSAPP (12) 99614-6010 E-MAIL csaer@abimaq.org.br (19)3634-6300 www.winnstal.com.br
(12)2139-9700
PAN-METAL IND.
METALÚRGICA LTDA. WIPRO DO BRASIL INDUSTRIAL LTDA.
Ano de criação Year Established 2014 www.panmetal.com.br www.wiproinfra.com
(12)3627-0000 (19)3417-7420
Base de dados | Database: 28/11/22

163
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

ABERKO VASOS DE PRESSÃO LTDA. INGERSOLL-RAND COMÉRCIO

CSAG
www.vasosdepressao.com.br/
(11)4788-3140
AERZEN DO BRASIL LTDA.
www.aerzen.com.br
(11)4612-4021
AIRZAP - ANEST IWATA
Câmara Setorial de Ar Comprimido e Gases INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.airzap.com.br
Sectorial Chamber for Compressed Air and Gases
(19)3453-4177
ATLAS COPCO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.atlascopco.com.br
(11)3478-8900
BURCKHARDT COMPRESSION
(BRASIL) INDÚSTRIA E COM.
DE COMPRESSORES LTDA.
www.burckhardtcompression.com
(11)4344-2900
CHIAPERINI INDUSTRIAL LTDA.
www.chiaperini.com.br
(16)3954-9400
CHICAGO PNEUMATIC
BRASIL LTDA.
www.chicagopneumatic.com.br
(11)2189-3900
DALTECH COMPRESSORES EIRELI
“Vamos transformar as empresas da CSAG www.daltech.com.br
(11)99909-8493
no pulmão da nova indústria brasileira para,
consolidando essa posição, serem reconhecidas FÁBRICA DE MANÔMETROS
RECORD LTDA.
como modernas e mundialmente competitivas.” www.recordsa.com.br
(11)2966-2533
“Let’s transform CSAG companies into the lung FARGON ENGENHARIA
of the new Brazilian industry so that, while E INDÚSTRIA LTDA.
www.fargon.com.br
consolidating this position, they will be (11)5545-2600
acknowledged as modern and globally competitive.
FLOWSERVE DO BRASIL LTDA.
(UNID RIO DE JANEIRO)
www.flowserve.com
(21)3924-7250
FLUID CONTROLS DO BRASIL
IND.COM.DE VÁLVULAS LTDA.
www.fluidcontrols.com.br
(27)3398-4777
E SERV.DE MÁQ.E EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.ingersollrand.com.br
(11)2109-8900
LUK INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE USINAS GERADORAS
DE OXIGÊNIO LTDA. -EPP
www.dinatec.ind.br
(41)3595-8686
MAYEKAWA DO BRASIL
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
www.mayekawa.com.br
(11)4654-8000
METALPLAN EQUIPAMENTOS LTDA.
www.metalplan.com.br
(11)4448-6900
MUNTERS BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.munters.com/
(41)3317-5050
NEUMAN & ESSER E
NGENHARIA E SOLUÇÕES LTDA.
www.neuman-esser.com
(31)2126-9590
OMEL BOMBAS E
COMPRESSORES LTDA.
www.omel.com.br
(11)2413-5400
PARKER HANNIFIN
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.parker.com
(12)3954-5100
SCHULZ COMPRESSORES LTDA.
www.schulz.com.br
(47)3451-6266
SELCO TECNOLOGIA
E INDÚSTRIA LTDA.
www.selcobrasil.com.br/
(11)4176-4010
SIEMENS ENERGY BRASIL LTDA.
www.siemens-energy.com.br
0800-011-9484.

FLUXO SOLUÇÕES INTEGRADAS LTDA.

Presidente | President fluxo.si/
(11)5098-6711
Denis Soncini
Schulz Compressores Ltda. GASCAT INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.gascat.com.br
(19)3936-9300
GERENTE EXECUTIVO Daniel Lemos Machado
ASSISTENTE Iolanda Oliveira HB SOLUÇÕES EM AR
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP COMPRIMIDO EIRELI
TELEFONE (11) 5582-6377 E-MAIL csag@abimaq.org.br www.hb-arcomprimido.com
(11)3766-3977

HOERBIGER BRASIL LTDA.

Ano de criação Year Established 1978 www.hoerbiger.com
(11)98292-1471
Base de dados | Database: 28/11/22

164
 Empresas associadas
a Câmara Setorial
de Ar Comprimido e Gases

Ao lado de quem transforma o futuro

csag@abimaq.org.br
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

ALFA LAVAL LTDA.

CSBM
www.alfalaval.com.br
(11)5188-6000

ALLFLOW EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS E COMÉRCIO LTDA.

www.allflow.com.br
(11)5523-1755

ANDRITZ HYDRO LTDA.

Câmara Setorial de Bombas e Motobombas www.andritz.com
(11)4133-0000
Pumps and Motor Pumps Sector Chamber
AQUAMEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS S/A
www.aquamecbrasil.com.br/
(11)4025-6820

BOMAX NO BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

www.bomax.com.br
(11)4138-8800

BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL LTDA.

www.grundfos.com.br
(11)4393-5533

BOMBAS VANBRO LTDA.

www.vanbro.com.br
(51)3206-1200

COMET DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA.

www.lemasa.com.br
(19)3936-8555

DANCOR S/A.INDÚSTRIA MECÂNICA

www.dancor.com.br
(21)3408-9292
“A ABIMAQ e a CSBM trabalham para a
retomada do crescimento e a renovação DOSITEC BOMBAS E COMPRESSORES INDÚSTRIA E COMÉRCIO EIRELI.
www.dositec.com.br
da indústria com todos os desafios que estão por vir. (19)3426-0018
Participe de nossos encontros!”
DOSIVAC DO BRASIL PROJETOS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS EIRELI. ME
www.dosivac.com.br
“ABIMAQ and CSBM work to retake growth and (11)3599-2262

renovation of the industry with all challenges EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA.
about to come. Participate in our meetings!” www.ebara.com.br
(14)4009-0000

EDWARDS VÁCUO LTDA.

www.edwardsvacuum.com
(11)3952-5000

EQUIPE INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA.

www.equipe-bombas.com.br
(19)3417-4848

FAMAC INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.

www.famac.ind.br
Presidente | President (47)3374-6000
Francisco Novaes FLOWSERVE DO BRASIL LTDA.
Itt Rheinhutte Pumpen do Brasil Ind. de Bombas Ltda. (UNID RIO DE JANEIRO)
www.flowserve.com
(21)3924-7250
GERENTE EXECUTIVO Jeovanildo Farias FRANKLIN ELECTRIC INDÚSTRIA DE MOTOBOMBAS S/A.
AUXILIAR Thayná Dias Amarante www.franklinwater.com
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP (47)3204-5000
TELEFONE (11) 5582-5756 E-MAIL csbm@abimaq.org.br
GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA.
www.gdnash.com.br
(19)3765-8000
Ano de criação Year Established 1960

Base de dados | Database: 28/11/22

166
 Anuárioassociadas
Empresas ABIMAQ Annual
a Report 2022/2023
Câmara Setorial de Bombas e Motobombas

11 4591 7100 11 4133 0000 11 4138 8800 19 3417 4848

www.anauger.com.br www.andritz.com www.bomax.com.br www.equipe-bombas.com.br

bombas

KING
85 3285 0550 19 3426 0018 14 4009 0000 47 3374 6000
www.skbombas.com.br www.dositec.com.br www.ebara.com.br
C 100 M 70 Y 0 K 0
www.famac.ind.br
Pantone 286 C

C 0 M 0 Y 10 K 60 Pantone 416 C

47 3204 5000 16 3334 5252 11 4602 9225 11 4596 8500

www.franklinwater.com www.helibombas.com.br www.itt.com/home www.ksb.com.br

31 2565 1330 16 3375 9111 11 5521 7667

www.marbdobrasil.com.br www.prominas.com.br www.spvbomba.com.br

44 3028 0200 11 3732 0150

www.zmbombas.com.br www.xylem.com/pt-br/

csbm@abimaq.org.br 167
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

HELIBOMBAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

DE BOMBAS HELICOIDAIS LTDA. www.netzsch.com.br
www.helibombas.com.br (47)3387-8222
(16)3334-5454
OMEL BOMBAS E COMPRESSORES LTDA.
HELIBOMBAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO www.omel.com.br
DE EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS LTDA. (11)2413-5400
www.helibombas.com.br
(16)3334-5252 PRIME EQUIPAMENTOS DE BOMBEAMENTO LTDA.-EPP
www.bombasprime.com.br
HIDRO METALÚRGICA ZM LTDA. (17)3361-1782
www.zmbombas.com.br
(44)3028-0200 PRIMOTÉCNICA MECÂNICA E ELETRICIDADE LTDA.
www.primotecnica.com.br
HIGRA INDUSTRIAL LTDA. (11)4543-6722
www.higra.com.br
(51)3778-2929 PROMINAS BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA.
www.prominas.com.br
IMBIL INDÚSTRIA E MANUTENÇÃO (16)3375-9111
DE BOMBAS ITA LTDA.
www.imbil.com.br RUHRPUMPEN DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS HIDRÁULICAS LTDA.
(19)3843-9833 www.ruhrpumpen.com/pt/
(21)3675-2000
INDÚSTRIA DE MOTORES
ANAUGER S/A SCHULZ COMPRESSORES LTDA.
www.anauger.com.br www.schulz.com.br
(11)4591-7100 (47)3451-6266

INDÚSTRIA MECÂNICA ANDRADE LTDA. SPV HIDROTÉCNICA BRASILEIRA LTDA.

www.bombasandrade.com.br www.spvbomba.com.br
(17)3321-5811 (11)5521-7667

ITL - INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA, MÁQUINAS E EQUIP. LTDA. SULZER BRASIL S/A.

www.skbombas.com.br www.sulzer.com
(85)3285-0550 (11)4589-2000

ITT BRASIL - IND DE BOMBAS, VÁLVULAS E SERV LTDA. SULZER PUMPS WASTEWATER BRASIL LTDA.
www.itt.com/home www.sulzer.com
(11)4602-9225 (11)4589-2316

KSB BRASIL LTDA. TEXIUS MÁQ. E EQUIP. ELETRO-MECÂNICOS LTDA.

www.ksb.com.br www.texius.com.br
(11)4596-8500 (51)3371-7700

MAC LUB INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. VALLAIR AIRFLUID BOMBAS, COMPRESSORES, INSTRUMENTAÇÃO E VÁLVULAS LTDA.
www.maclub.com.br www.vallair.com.br
(16)3301-3666 (11)2696-3411

MAQDEL INDUSTRIA E COMERCIO VOGELSANG BRASIL LTDA.

DE EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP www.bombasbeto.com.br
www.maqdel.com.br (51)3562-3388
(11)4028-1168
WEIR DO BRASIL LTDA.
MARB DO BRASIL COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA.-EPP www.weirminerals.com
www.marbdobrasil.com.br (11)2448-9200
(31)2565-1330
XYLEM BRASIL SOLUÇÕES PARA ÁGUA LTDA.
METSO OUTOTEC BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. www.xylem.com/pt-br/
www.metso.com (11)3732-0150
(15)2102-1300

168
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSCM
AÇOTUBO INDÚSTRIA COMET DO BRASIL INDÚSTRIA E
E COMÉRCIO LTDA. COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA.
acotubo.com.br/ www.lemasa.com.br
(11)2413-2000 (19)3936-8555

AERZEN DO BRASIL LTDA. CONFAB INDUSTRIAL

www.aerzen.com.br SOCIEDADE ANONIMA
(11)4612-4021 www.tenaris.com
(12)3604-1029
Câmara Setorial de Máquinas
ALTRA INDUSTRIAL MOTION DO BRASIL
e Equipamentos para Cimento e Mineração EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. CZM INDÚSTRIA
Sectorial Chamber of Machinery and Equipment for Cement and Mining www.altramotion.com DE EQUIPAMENTOS S/A.
(11)4615-6300 www.czm.com.br
(31)2111-6200
Ricardo Teles/Vale

ANDRITZ SEPARATION INDUSTRIA

E COMÉRCIO DE EQUIPS DAIDO INDUSTRIAL
DE FILTRACAO LTDA. E COMERCIAL LTDA.
www.andritz.com/separation-brasil www.daido.com.br
(47)3387-9138 (12)2125-8000

ANTARES ACOPLAMENTOS LTDA. DANFOSS DO BRASIL

www.antaresacoplamentos.com.br INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
(54)3218-6800 www.danfoss.com
(11)2135-5400
APEMA EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA. DIECKMANN INDÚSTRIA
www.apema.com.br E COMÉRCIO LTDA. - EPP
(11)4128-2577 www.dieckmann.com.br
(11)5666-1737
ASCOVAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.ascoval.com.br EBARA BOMBAS
(11)4208-1700 AMÉRICA DO SUL LTDA.
www.ebara.com.br
“Os prognósticos para o setor são positivos. Novas ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA. (14)4009-0000
demandas minerais e configurações logísticas no www.asvotec.com.br
(19)3879-8777 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.
cenário internacional (Europa, EUA e Ásia) abrem www.eirich.com.br
oportunidades ao Brasil e às associadas à ABIMAQ. AUMUND LTDA. (11)4619-8900
www.aumund.com.br
Os riscos sempre existem, assim, cautela é bem-vinda.” (11)3059-0160 EMERSON PROCESS
MANAGEMENT LTDA.
B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. www.emerson.com
“The prognostics for the sector are positive. New www.br-automation.com (15)3413-8000
mineral demands and logistic configurations in the (19)2513-8400
EXIMPORT LUBEQUIP LTDA.
international scenario (Europe, USA, and Asia) open BETOMAQ INDUSTRIAL LTDA. www.eximport.com.br
opportunities to Brazil and Abimaq associated companies. www.betomaq.com.br (11)5525-9777
Risks are out there, so, caution is welcome.” (11)2117-9988
FLEX-A-SEAL
BGL - BERTOLOTO & GROTTA LTDA. DO BRASIL LTDA.
www.bgl.com.br www.flexaseal.com.br
(19)3451-8210 (11)3736-7373

BOSCH REXROTH LTDA. FLSMIDTH LTDA.

www.boschrexroth.com.br www.flsmidth.com
(19)2103-0600 (15)3500-9000

BRAPENTA ELETRÔNICA LTDA. GEOBIT INDÚSTRIA

Presidente | President www.brapenta.com E COMÉRCIO S.A
(11)3123-2850 www.geobittools.com.br
Rodrigo Franceschini Oliveira (31)2108-8000
Semco Tecnologia em Processos Ltda. BULKTECH TECNOLOGIA
E AUTOMAÇÃO LTDA. EPP GERDAU AÇOS LONGOS S.A.
www.tmsa.ind.br www.gerdau.com.br
(51)2131-3333 (11)99170-0998
GERENTE EXECUTIVO Jeovanildo Farias
AUXILIAR Thayná Dias Amarante C.C.M. COMÉRCIO DE MÁQUINAS GILBARCO VEEDER-ROOT SOLUÇÕES
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP E SERVIÇOS EIRELI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
TELEFONE (11) 5582-5756 E-MAIL cscm@abimaq.org.br www.ccmmaquinas.com.br www.gilbarco.com.br
(49)2049-4700 (11)3879-6602

CATERPILLAR BRASIL LTDA. GUIMMY INDUSTRIAL LTDA.

Ano de criação Year Established 1970 www.caterpillar.com/pt.html www.guimmy.com.br
(19)2106-2100 (11)4044-0122
Base de dados | Database: 28/11/22

169
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

HAVER & BOECKER LATINOAMERICANA NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA SKF DO BRASIL LTDA.
MÁQUINAS LIMITADA. E COMÉRCIO LTDA. www.skf.com.br
www.haverbrasil.com.br www.netzsch.com.br (11)4448-8200
(19)3879-9100 (47)3387-8222
SPRAYING SYSTEMS
HENFEL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. NEUMAN & ESSER ENGENHARIA DO BRASIL LTDA.
www.henfel.com.br E SOLUÇÕES LTDA. www.spray.com.br
(16)3209-3422 www.neuman-esser.com (11)2124-9500
(31)2126-9590
ICON S/A - EQUIPAMENTOS E MOLDES STEINERT LATINOAMERICANA
www.icon-sa.com.br NSK BRASIL LTDA. TECNOLOGIA DE SEPARAÇÃO LTDA.
(48)3431-1800 www.nsk.com.br www.steinertglobal.com/br/pt/
(11)4744-2500 (31)3372-7560
INBRAS-ERIEZ EQUIPAMENTOS
MAGNÉTICOS E VIBRATÓRIOS LTDA. OMEL BOMBAS E COMPRESSORES LTDA. SUMITOMO INDÚSTRIAS PESADAS
www.inbras.com.br www.omel.com.br DO BRASIL LTDA.
(11)4056-6644 (11)2413-5400 www.sumitomoredutores.com.br
(11)4403-9292
JARAGUÁ EQUIPAMENTOS PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA
INDUSTRIAIS LTDA. E COMÉRCIO LTDA. SUPERIOR INDUSTRIES DO BRASIL LTDA.
www.jaraguaequipamentos.com www.parker.com www.parcan.com.br
(15)2102-9000 (12)3954-5100 (19)3496-7222

JOSÉ MURÍLIA BOZZA COMÉRCIO PHOENIX CONTACT INDÚSTRIA TECNOROAD RODAS E PNEUS
E INDÚSTRIA LTDA. E COMÉRCIO LIMITADA PARA TRATORES LTDA.
www.bozza.com www.phoenixcontact.com.br www.tecnoroad.com.br
(11)2179-9966 (11)3871-6400 (19)3478-9470

KOCH DO BRASIL PROJETOS PIERALISI DO BRASIL LTDA. THERMOVAL INDÚSTRIA DE VÁLVULAS LTDA.
INDUSTRIAIS LTDA. www.pieralisi.com www.thermoval.com.br
www.tecnometal.com.br (19)3948-5250 (16)3951-9100
(31)2122-2400
PROMINAS BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA. THYSSENKRUPP BRASIL LTDA.
KSB BRASIL LTDA. www.prominas.com.br www.thyssenkrupp-systemengineering.com
www.ksb.com.br (16)3375-9111 (11)5105-7555
(11)4596-8500
PUR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. TRADO EQUIPAMENTOS
LAVRITA ENGENHARIA CONSULTORIA www.pur.ind.br E SERVIÇOS LTDA.-EPP
E EQ. INDUSTRIAIS LTDA. (31)3045-8222 www.trado.com.br
www.lavrita.com.br (31)3333-7933
(11)4173-5277 PUTZMEISTER BRASIL LTDA.
www.putzmeister.com/ VALLAIR AIRFLUID BOMBAS, COMPRESSORES,
MACHPULP EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. ME (11)4416-6200 INSTRUMENTAÇÃO E VÁLVULAS LTDA.
www.machpulp.com.br www.vallair.com.br
(19)99901-0050 PW HIDROPNEUMÁTICA LTDA. (11)2696-3411
www.pwhidro.com.br
MANITOU BRASIL IMPORTAÇÃO (19)3801-9500 VILLARES METALS S/A.
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS DE ELEVAÇÃO LTDA. www.villaresmetals.com.br
www.manitou.com PWR MISSION INDÚSTRIA MECÂNICA S/A. (19)3303-8000
(19)3113-3616 www.pwrmission.com.br
(21)3448-9001 VULKAN DO BRASIL LTDA.
MÁQUINAS FURLAN LTDA. www.vulkan.com.br
www.furlan.com.br ROXTEC LATIN AMÉRICA LTDA. (11)4894-7300
(19)3404-3600 www.roxtec.com
(21)3282-5160 WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S/A - MOTORES
MARB DO BRASIL COMÉRCIO www.weg.net
E IMPORTAÇÃO LTDA.-EPP SCHENCK PROCESS (47)3276-4000
www.marbdobrasil.com.br EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
(31)2565-1330 www.schenckprocess.com/pt WEG-CESTARI REDUTORES
(11)3152-5450 E MOTORREDUTORES S/A.
METSO OUTOTEC BRASIL INDÚSTRIA www.wegcestari.com.br
E COMÉRCIO LTDA. SEMCO TECNOLOGIA (16)3244-1022
www.metso.com EM PROCESSOS LTDA.
(15)2102-1300 www.semcoequipamentos.com.br WEIR DO BRASIL LTDA.
(11)3576-2068 www.weirminerals.com
MINERAL TECHNOLOGIES COM.DE EQUIPS PARA (11)2448-9200
PROCESSAMENTO DE MINERAIS LTDA. SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA.
www.mineraltechnologies.com www.sew-eurodrive.com.br WESTECH EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
(31)3201-2606 (19)2518-8017 www.westech-inc.com/brazil
(11)3234-5400
MONFERRATO INDÚSTRIA SIEMENS INFRAESTRUTURA
E COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA. E INDÚSTRIA LTDA. ZANINI RENK EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
www.monferrato.com.br www.siemens.com.br www.zaninirenk.com.br
(48)3434-8750 (11)3908-2211 (16)3518-9000

170
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSDS
AÇOFORJA INDÚSTRIA DANA INDÚSTRIAS LTDA.
DE FORJADOS S/A. www.dana.com.br
www.acoforja.com.br (51)3489-3509
(31)3649-1711
DIGICROM ANALÍTICA LTDA.
ACT SISTEMAS www.digimed.ind.br
HIDRÁULICOS LTDA. (11)5633-2200
www.actbr.com.br
Câmara Setorial de Máquinas, Equipamentos (11)2893-9670 DYNAR AUTOMATIZAÇÃO
e Componentes para o Setor de Defesa e Segurança INDUSTRIAL LTDA.
Sectoral Chamber of Machinery, Equipment AF DATALINK CABOS, www.dynar.com.br
CONEXÕES E SISTEMAS LTDA. (11)5031-6677
and Components for the Defense and Security Sector www.afdatalink.com.br
(11)5645-0900 ECOSAN EQUIPAMENTOS
PARA SANEAMENTO LTDA.
ALFA LAVAL LTDA. www.ecosan.com.br
www.alfalaval.com.br (11)3468-3800
(11)5188-6000
ELETRONAVAL INDÚSTRIA
ALTRA INDUSTRIAL MOTION DO BRASIL E COMÉRCIO LTDA.
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. www.eletronaval.com.br
www.altramotion.com (21)3194-3100
(11)4615-6300
ENGEMASA ENGENHARIA
ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA. E MATERIAIS LTDA.
www.asvotec.com.br www.engemasa.com.br
(19)3879-8777 (16)3363-1500

ATLANTA INDÚSTRIA E COM DE EQUITRON AUTOMAÇÃO

ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA. ELETRÔNICO MECÂNICA LTDA.
www.atlanta.eco.br www.equitron.com.br
(15)3330-0300 (16)3362-6300

“Sejamos justos para sermos prósperos. Assim sere- B.GROB DO BRASIL S/A.IND. EXIMPORT LUBEQUIP LTDA.
mos donos do nosso destino e não navegaremos às COM.MÁQS.OPER.FERRAMENTAS www.eximport.com.br
www.grobgroup.com (11)5525-9777
margens dos outros. O setor de defesa existe para (11)4367-9100
defender a Nação e contribuir para nossa relevância FKB INDÚSTRIA DE
CALFER USINAGEM EQUIPAMENTOS LTDA.
territorial e econômica nas Américas e no mundo.” INDUSTRIAL LTDA.-EPP www.fkbvalvulas.com.br
calfer.com.br (11)4693-2042
(12)3941-6251
“Let’s be fair to be prosperous. Thus we will be mas- FLUTROL COMÉRCIO
ters of our destiny and won’t navigate on the fringes CATERPILLAR BRASIL LTDA. E CONTROLE DE FLUIDOS LTDA.
www.caterpillar.com/pt.html www.flutrol.com.br
of others. The defense sector exists to defend the (19)2106-2100 (11)2940-9053
nation and contribute to our territorial and economic
relevance in Americas and in the world.” CLARK TECNOLOGIA QUÍMICA, FW INDÚSTRIA
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. MECÂNICA EIRELI
www.clarksolutions.com.br www.fwtecnologia.com.br
(11)4198-2864 (11)3736-6400

CLIMBER EQUIPAMENTOS GATRON INOVAÇÃO

INDUSTRIAIS EIRELI EM COMPOSITOS S.A
www.climber.com.br www.gatron.com.br
(11)3611-1104 (41)2141-3200

CNH INDUSTRIAL BRASIL LTDA. GRAUNA AEROSPACE LTDA.

Presidente | President www.cnhindustrial.com www.graunaaerospace.com.br
(31)2104-3000 (12)3221-3500
João Eduardo Dmitruck
Dynar Automatização Industrial Ltda. COMBUSTOL FORNOS HYDAC TECNOLOGIA LTDA.
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. www.hydac.com.br
www.combustol.com.br (11)4393-6600
(11)3109-5900
GERENTE EXECUTIVA Denise Rodrigues Silva IBV VÁLVULAS E
COMET DO BRASIL INDÚSTRIA E EQUIPAMENTOS LTDA. EPP
ENDEREÇO Rod Presidente Dutra, KM 138 - São José dos Campos/SP COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA. www.ibv.ind.br
TELEFONE | WHATSAPP (12) 99614-6010 E-MAIL csds@abimaq.org.br www.lemasa.com.br (15)3266-2000
(19)3936-8555
IMZOLET MÁQUINAS
CUMMINS BRASIL LIMITADA. E EQUIPAMENTOS LTDA.
Ano de criação Year Established 2020 www.cummins.com.br www.imzolet.com.br
(11)2186-4811 (54)3293-4118
Base de dados | Database: 28/11/22

171
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE OMEGA7 SYSTEMS INFORMATICA LTDA. - EPP SPECTRA TECNOLOGIA INDÚSTRIA COMÉRCIO E
JUNTAS LGT SERVFLEX LTDA. www.omega7systems.com SERVIÇOS DE INFORMÁTICA LTDA.
www.juntaslgt.com.br (12)2170-3531 www.spectratecnologia.com.br
(11)2641-7632 (11)5574-6544
OVERDRILL IND. E COM. DE MÁQUINAS E EQUIP. LTDA.
INTERNATIONAL INDÚSTRIA AUTOMOTIVA www.overdrill.com.br STARRETT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
DA AMÉRICA DO SUL LTDA.(MWM) (11)4044-6300 www.starrett.com.br
www.mwm.com.br/www.geradoresmwm.com.br (11)2118-8000
(11)3882-3200 PAN-METAL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.
www.panmetal.com.br TECSCAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO EIRELI-EPP
ITL - INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA, (12)3627-0000 www.tecscan.com.br
MÁQUINAS E EQUIP. LTDA. (31)3476-4644
www.skbombas.com.br PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
(85)3285-0550 www.parker.com TECSERVICE TECNOLOGIA DE SERVIÇOS EIRELI - EPP
(12)3954-5100 www.tecservice.com.br
JCB DO BRASIL LTDA. (12)3949-1077
www.jcb.com PIERALISI DO BRASIL LTDA.
(15)3330-0476 www.pieralisi.com TECUMSEH DO BRASIL LTDA.
(19)3948-5250 www.tecumseh.com
JOHN BEAN TECHNOLOGIES MÁQUINAS (16)3363-7000
E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. PRENSA JUNDIAÍ S/A.
www.jbtfoodtech.com www.prensajundiai.com THERMOVAL INDÚSTRIA DE VÁLVULAS LTDA.
(16)3301-2005 (11)4039-8200 www.thermoval.com.br
(16)3951-9100
KAMPMANN DO BRASIL LTDA. PRENSAS SCHULER S/A.
www.kampmann.com.br www.schuler.com.br THYSSENKRUPP BRASIL LTDA.
(31)3542-0903 (11)4075-8444 www.thyssenkrupp-systemengineering.com
(11)5105-7555
LANMAR INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. PROMARKING TECNOLOGIA
www.lanmarmetal.com.br E AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. - EPP TOPEMA COZINHAS PROFISSIONAIS
(19)2118-5000 www.promarking.com.br INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
(12)3902-3453 www.topema.com
LATECOERE DO BRASIL INDÚSTRIA (11)2134-7400
AERONÁUTICA LTDA. PROMINAS BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA.
www.latecoere-group.com www.prominas.com.br TROX DO BRASIL DIFUSÃO DE
(12)2128-9024 (16)3375-9111 AR ACUST.FILTRAGEM VENT.LTDA.
www.troxbrasil.com.br
LIEBHERR BRASIL LTDA. PWR MISSION INDÚSTRIA MECÂNICA S/A. (41)3316-8400
www.liebherr.com www.pwrmission.com.br
(12)3128-4207 (21)3448-9001 TUZZI SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.
www.tuzzi.com.br
MAINARD COMÉRCIO DE MEDIDORES R.D.K INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MOLAS LTDA. (16)3810-7000
DE ESPESSURA LTDA.-EPP www.rdkmolas.com.br
www.mainard.com.br (11)4658-1700 UTILINOX COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA.ME
(11)5622-5287 www.fechometal.com
RADIOMAR TELECOMUNICAÇÕES, PRODUTOS E (21)2441-8750
MASSUCATO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. SERVIÇOS LTDA.
www.massucato.com.br www.radiomar.com.br VALVUGÁS INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.
(19)3246-0322 (21)3993-5030 www.valvugas.com.br
(11)3604-8833
MICROMAZZA INDÚSTRIA DE VÁLVULAS LTDA. RAYTHEON ANSCHUTZ DO BRASIL
www.micromazza.ind.br SISTEMAS MARITIMOS LTDA. VILLARES METALS S/A.
(54)3447-2700 www.raytheon-anschuetz.com/ www.villaresmetals.com.br
(21)2487-8683 (19)3303-8000
MICROMECÂNICA IND.COM.
IMPORT.E EXPORTAÇÃO LTDA. ROXTEC LATIN AMÉRICA LTDA. VMI SISTEMAS DE SEGURANÇA LTDA.
www.microautomacao.com www.roxtec.com vmisecurity.com/
(47)3441-8800 (21)3282-5160 (31)3622-0470

MINASLASER EIRELI SCANIA LATIN AMERICA LTDA. VULKAN DO BRASIL LTDA.

www.trailersrd.com/ www.scania.com.br www.vulkan.com.br
(31)99952-3312 (11)4344-9333 (11)4894-7300

MOOG DO BRASIL CONTROLES LTDA. SIEMENS ENERGY BRASIL LTDA. WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S/A - MOTORES
www.moog.com.br www.siemens.com.br www.weg.net
(11)3572-0400 (11)3908-2211 (47)3276-4000

NUCLEBRÁS EQUIPAMENTOS PESADOS S/A.(NUCLEP) SNAP-ON DO BRASIL COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. WINNSTAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.nuclep.gov.br www.snapon.com.br www.winnstal.com.br
(21)3781-4300 (19)2108-1000 (12)2139-9700

OCTANS AIRCRAFT INDUSTRIAL LTDA. SOTREQ S/A WIPRO DO BRASIL INDUSTRIAL LTDA.
www.inpaer.com www.sotreq.com.br www.wiproinfra.com
(19)3634-6300 (31)3359-6000 (19)3417-7420

172
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

AÇOTUBO INDÚSTRIA FERNANDO SPODE

CSEAG
E COMÉRCIO LTDA. & CIA. LTDA.- ME
acotubo.com.br/ www.spode.ind.br
(11)2413-2000 (55)3375-0295

AGCO DO BRASIL SOLUÇÕES FOCKINK INDÚSTRIAS

AGRÍCOLAS LTDA. ELÉTRICAS LTDA.
www.agco.com.br/ www.fockink.ind.br
(11)2139-3508 (55)3375-9500
Câmara Setorial de Equipamentos para Armazenagem de Grãos
Sectoral Chamber of Grain Storage Equipment AGI BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. GRANFINALE SISTEMAS
www.aggrowth.com/ AGRÍCOLAS LTDA.
(18)3341-9800 www.granfinale.com.br
(42)3233-3828
AUTOMAÇÃO AGROINDUSTRIAL
RDT EIRELI - EPP GSI BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
www.qualyagro.com.br EQUIPAMENTOS AGROPECUÁRIOS LTDA.
(55)3376-2000 www.gsibrasil.ind.br
(54)3342-7500
BRANSILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA. EPP INDUSTRIAL PAGÉ LTDA.
www.bransilos.com.br www.page.ind.br
(46)2101-5050 (48)3521-0325

BUHLER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE JHONROB SILOS

EQUIPAMENTOS INDÚSTRIAIS LTDA. E SECADORES LTDA.
www.buhlergroup.com www.jhonrob.com.br/
(47)3027-8200 (66)3515-7005

BULKTECH TECNOLOGIA KEPLER WEBER S/A.

E AUTOMAÇÃO LTDA. EPP www.kepler.com.br
www.tmsa.ind.br (11) 4873-0300
(51)2131-3333
PEROZIN INDÚSTRIA
CARLOS BECKER METALÚRGICA METALÚRGICA LTDA.
INDUSTRIAL LTDA. www.perozin.com.br
“Não desistam. Tenham fé. A reunião de todas www.carlosbecker.com.br (49)3442-1466
as empresas de forma organizada e com foco (51)3430-4100
PINHALENSE S/A.
tem trazido resultados e continuará trazendo.” CASP INDÚSTRIA MÁQUINAS AGRÍCOLAS
E COMÉRCIO LTDA. www.pinhalense.com.br
www.casp.com.br (19)3651-9200
“Don’t give up. Have faith. The reunion of all (19)3808-8800
companies in an organized way, with focus, has PROCER AUTOMAÇÃO LTDA.
COIMMA COM.IND.MADEIRAS www.procer.com.br
brought results and will keep on bringing results.” E METAL.SÃO CRISTÓVÃO LTDA. (48)3045-6705
www.coimma.com.br
(18)3821-9900 SAUR EQUIPAMENTOS S/A.
www.saur.com.br
COMIL SILOS E SECADORES LTDA. (55)3376-9300
www.comil.com.br
(45)2101-5000 SMA METALÚRGICA LTDA. EPP
www.smasilos.com.br
CONSILOS INDUSTRIAL LTDA. (44)3265-1968
www.consilos.com.br
(45)3228-3434 TROMINK INDUSTRIAL LTDA.
www.tromink.com.br
COOL SEED IND. E COM. (55)3375-7200
Presidente | President DE EQUIP. AGRÍCOLAS LTDA.
www.coolseed.com.br VANTEC INDÚSTRIA
Paulo Antônio Pusch Bertolini (45)3231-1677 DE MÁQUINAS LTDA.
Granfinale Sistemas Agrícolas Ltda. www.vantec.ind.br
DIEGO DUARTE COSTA (49)3441-5200
AZEVEDO EIRELI - EPP
www.maquinasvitra.com.br WAM DO BRASIL
GERENTE EXECUTIVO Carlos Eduardo De Marchi (51)3632-1744 EQUIPAMENTOS
ASSISTENTE Giovanna Vezzoni Moretti INDUSTRIAIS LTDA.
ENDEREÇO Av. Presidente Vargas, 2001 - Sala 138 - Ribeirão Preto/SP ELIPAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE www.wamgroup.com.br
TELEFONE (16) 3941-4113 E-MAIL cseag@abimaq.org.br EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS LTDA. (12)3933-5000
www.elipal.com.br
(51)3668-1333 WEIDMULLER CONEXEL DO BRASIL
CONEXÕES ELÉTRICAS LTDA.
Ano de criação Year Established 2020 ENTRISILOS INDUSTRIAL LTDA. EPP www.weidmueller.com.br/
(18)3321-600 (11)4366-9610
Base de dados | Database: 28/11/22

173
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

AGROGOTAS PROJETOS

CSEI
E IRRIGAÇÃO LTDA.-ME
www.agrogotas.com.br
(34)3241-8180

AGROPOLO IMPLEMENTOS
AGRICOLAS LTDA.
www.agropolo.com.br
(11)4075-1711
Câmara Setorial de Equipamentos de Irrigação
Irrigation Equipment Sector Chamber B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.
www.br-automation.com
(19)2513-8400

BAUER DO BRASIL SISTEMAS

DE IRRIGAÇÃO E TRATAMENTO
RESIDUAL LTDA.
www.bauer-at.com
(19)3634-1217

BERMAD BRASIL INDÚSTRIA

DE VÁLVULAS LTDA.
www.bermad.com
(11)3074-1199

BIOTER PROTEÇÃO AMBIENTAL LTDA.

www.bioter.com.br
(49)3322-2061

BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL LTDA.

www.grundfos.com.br
(11)4393-5533

CARLOS HENRIQUE P DA SILVA INDÚSTRIA E COMÉRCIO - ME

“Bem-vindo, você faz parte da quarta revolução da agri- www.timolgroup.com.br
(34)2589-4000
cultura do Brasil! A irrigação será a quarta revolução da
agricultura do Brasil, pela capacidade de aumentar a CORR PLASTIK INDUSTRIAL LTDA.
www.corrplastik.com.br
produtividade acima de dois dígitos assim que adotada.” (11)4529-1500

DANCOR S/A.INDÚSTRIA MECÂNICA

“Welcome, you are part of the fourth revolution of agri- www.dancor.com.br
culture in Brazil! Irrigation will be the fourth agricultural (21)3408-9292
revolution in the country due to its capacity to increase DRIP-PLAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS PARA IRRIGAÇÃO LTDA.
productivity to above 2 digits, as soon as it is adopted.” www.drip-plan.com.br
(19)3554-9310

EBARA BOMBAS AMÉRICA

DO SUL LTDA.
www.ebara.com.br
(14)4009-0000

ECOSAN EQUIPAMENTOS PARA SANEAMENTO LTDA.

www.ecosan.com.br
(11)3468-3800

Presidente | President EMPRESA PAULISTA DE SERVICOS

EM FIBRA DE VIDRO EIRELI
Eduardo Porto Navarro www.vetro.com.br
Lindsay América do Sul Ltda. (16)3343-1556

F. LORENZETTI - SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO.ME (PARANÁ PIVÔ)

www.paranapivo.com.br/
GERENTE EXECUTIVO Carlos Eduardo De Marchi (45)3373-1865
ASSISTENTE Giovanna Vezzoni Moretti
ENDEREÇO Av. Presidente Vargas, 2001 - Sala 138 - Ribeirão Preto/SP FLEX-A-SEAL DO BRASIL LTDA.
TELEFONE (16) 3941-4113 E-MAIL csei@abimaq.org.br www.flexaseal.com.br
(11)3736-7373

FLOWSERVE DO BRASIL LTDA.(UNID RIO DE JANEIRO)

Ano de criação Year Established 1994 www.flowserve.com
(21)3924-7250
Base de dados | Database: 28/11/22

174
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

FOCKINK INDÚSTRIAS ELÉTRICAS LTDA. www.honda.com.br
www.fockink.ind.br (19)3864-7116
(55)3375-9500
NAANDAN JAIN BRASIL IND.E COM.DE EQUIPTOS. P/ IRRIGAÇÃO LTDA.
HIDRO SOLO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. www.naandanjain.com.br
www.hidrosolo.com.br/ (19)3573-7676
(82)3324-3077
NELSON IRRIGAÇÃO BRASIL LTDA.
HIDROMECÂNICA GERMEK LTDA. nelsonirrigation.com/pt/
www.germek.com.br (19)3806-5987
(19)3682-7070
NETAFIM BRASIL SISTEMAS E EQUIPS.DE IRRIGAÇÃO LTDA.
HIDROSP SISTEMAS HIDRÁULICOS LTDA. www.netafim.com.br/
www.hidrosistemas.com (16)2111-8000
(11)3744-4467
NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
IMBIL INDÚSTRIA E MANUTENÇÃO DE BOMBAS ITA LTDA. www.netzsch.com.br
www.imbil.com.br (47)3387-8222
(19)3843-9833
PIERALISI DO BRASIL LTDA.
IRRIGABOI - INDÚSTRIA www.pieralisi.com
E COMÉRCIO - EIRELI - ME (19)3948-5250
irrigaboi.negocio.site/
(17)3632-8075 PLONA EQUIPS.IND.DE COMPONENTES MECÂNICOS LTDA.
www.plona.com.br
IRRIGABRAS IRRIGAÇÃO (41)3373-2274
DO BRASIL LTDA.
www.irrigabras.com.br PRÓSPERA AGRÍCOLA LTDA.-EPP (IRRIGAT)
(11)2842-6464 www.irrigat.com.br/
(51)3764-1234
IRRIGABRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. RAESA BRASIL COM.E IND.DE EQUIPTOS.AGRÍCOLAS IMPORT.E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.irrigabrasil.com www.raesabrasil.com
(41)3668-2223 (19)3544-1550

IRRIGAÇÃO PENÁPOLIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. RIVULIS PLASTRO IRRIGAÇÃO LTDA.

www.irrigacaopenapolis.com.br www.rivulis.com.br
(18)3654-2248 (34)3233-7200

IRRITEC DO BRASIL IND.E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS PARA IRRIGAÇÃO EIRELI ROMERA SIMON IRRIGAÇÃO E MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
www.irritec.com/pt-br www.romera.ind.br
(19)3936-5513 (19)3624-1220

JIMA-INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. SENNINGER IRRIGAÇÃO DO BRASIL LTDA.

www.jima.com.br/ www.senninger.com
(17)3624-4500 (19)3802-1917

JIMENEZ MOTORES E IRRIGAÇÃO - EIRELI SETORIAL IRRIGAÇÃO COMERCIAL EIRELI

www.grupojimenez.com.br www.setorialirrigacao.com.br
(15)3244-1103 (19)3441-2655

KREBSFER INDUSTRIAL LTDA. TIGRE MATERIAIS E SOLUÇÕES PARA CONSTRUÇÃO LTDA.

www.krebs.com.br/ www.tigre.com
(19)3119-4000 (47)3441-5000

KSB BRASIL LTDA. VALMONT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.(VALLEY)

www.ksb.com.br www.valmont.com.br
(11)4596-8500 (34)3318-9000

LINDSAY AMÉRICA DO SUL LTDA. VIQUA INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA.

www.lindsay.com.br www.viqua.com.br
(19)3814-1100 (47)3025-9999

MEXICHEM BRASIL INDÚSTRIA DE TRANSFORMAÇÃO PLÁSTICA LTDA. (AMANCO) WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S/A - MOTORES
amancowavin.com.br/ www.weg.net
(47)3461-7000 (47)3276-4000

175
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

ABB AUTOMAÇÃO LTDA. AUTRON AUTOMAÇÃO INDÚSTRIA

CSENO
www.abb.com.br
(11)2464-4787
ABOVE-NET COM. DE INFORMÁTICA,
TELECOMUNICAÇÃO E
SERVIÇOS LTDA. - EPP
www.abovenet.com.br
(21)2294-3931
Câmara Setorial de Equipamentos Navais, Offshore e Onshore
Sectorial Chamber for Naval Equipment, Offshore, and Onshore AÇOFORJA INDÚSTRIA
DE FORJADOS S/A.
www.acoforja.com.br
(31)3649-1711
AÇOTUBO INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
acotubo.com.br
(11)2413-2000
ACT SISTEMAS HIDRÁULICOS LTDA.
www.actbr.com.br
(11)2893-9670
AERZEN DO BRASIL LTDA.
www.aerzen.com.br
(11)4612-4021
AF DATALINK CABOS,
CONEXÕES E SISTEMAS LTDA.
www.afdatalink.com.br
(11)5645-0900
“O futuro para os mercados atendidos pelas empresas AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.
da CSENO é promissor. Entre as ferramentas à www.airliquide.com.br
(11)5509-8300
disposição na ABIMAQ para observar o movimento,
temos o trabalho de inteligência de mercado e visitas ALFA LAVAL LTDA.
www.alfalaval.com.br
aos principais players e stakeholders.” (11)5188-6000
ALTRA INDUSTRIAL MOTION DO BRASIL
“The future for the markets served by CSENO EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
companies is promising. Among the tools available www.altramotion.com
(11)4615-6300
in ABIMAQ to observe the movements, we count
on the market intelligence work, and visits ANALUB - PURIFICAÇÃO
to the main players and stakeholders.” DE LUBRIFICANTES LTDA.
www.analub.com.br
(31)3660-5800
ARC DYNAMICS - MATERIAIS ELÉTRICOS
E PRODUTOS DE SOLDAGEM LTDA. - ME
www.arcdynamics.com.br
(21)96419-5703
E COMÉRCIO LTDA.
www.autron.com.br
(11)2168-6554
AZ ARMATUREN DO BRASIL LTDA.
www.az-armaturen.com.br
(11)4524-9950
B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.
www.br-automation.com
(19)2513-8400
BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL LTDA.
www.grundfos.com.br
(11)4393-5533
BOSCH REXROTH LTDA.
www.boschrexroth.com.br
(19)2103-0600
BULKTECH TECNOLOGIA
E AUTOMAÇÃO LTDA. EPP
www.tmsa.ind.br
(51)2131-3333
CATERPILLAR BRASIL LTDA.
www.caterpillar.com/pt.html
(19)2106-2100
CENTA TRANSMISSÕES LTDA.-EPP
www.centa.com.br
(31)3333-5363
CHICAGO PNEUMATIC BRASIL LTDA.
www.chicagopneumatic.com.br
(11)2189-3900
CLARK TECNOLOGIA QUÍMICA,
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.clarksolutions.com.br
(11)4198-2864
COESTER AUTOMAÇÃO LTDA.
www.coester.com.br
(51)4009-4200
COMET DO BRASIL INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA.
www.lemasa.com.br
(19)3936-8555
COMPRI TECHNIC DO BRASIL LTDA.
ultracleanbrasil.com.br/
(11)97039-3066

ASCOVAL INDÚSTRIA CONFAB INDUSTRIAL

E COMÉRCIO LTDA. SOCIEDADE ANONIMA
Presidente | President www.ascoval.com.br www.tenaris.com
(11)4208-1700 (12)3604-1029
Leandro Nunes Pinto
Raytheon Anschutz do Brasil Sistemas Maritimos Ltda. ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA. CUMMINS BRASIL LIMITADA.
www.asvotec.com.br www.cummins.com.br
(19)3879-8777 (11)2186-4811
GERENTE EXECUTIVA Patrícia Vieira ATLANTA INDÚSTRIA E COM DE DANFOSS DO BRASIL
ASSISTENTE Fabiana Fasano ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
ENDEREÇO Rua Santa Luzia, 735 - Sala 1201 - Rio de Janeiro/RJ www.atlanta.eco.br www.danfoss.com
TELEFONE (21) 2262-5566 E-MAIL cseno@abimaq.org.br (15)3330-0300 (11)2135-5400

ATLAS COPCO BRASIL ECOSAN EQUIPAMENTOS

INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. PARA SANEAMENTO LTDA.
Ano de criação Year Established 1989 www.atlascopco.com.br www.ecosan.com.br
(11)3478-8900 (11)3468-3800
Base de dados | Database: 28/11/22

176
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

ELETRONAVAL INDÚSTRIA E COM. LTDA. EXIMPORT LUBEQUIP LTDA. FLEX-A-SEAL DO BRASIL LTDA. FOCKINK INDÚSTRIAS ELÉTRICAS LTDA.
www.eletronaval.com.br www.eximport.com.br www.flexaseal.com.br www.fockink.ind.br
(21)3194-3100 (11)5525-9777 (11)3736-7373 (55)3375-9500

EMERSON PROCESS MANAGEMENT LTDA. FÁBRICA DE MANÔMETROS FLOWSERVE DO BRASIL LTDA. GASCAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.emerson.com RECORD LTDA. (UNID RIO DE JANEIRO) www.gascat.com.br
(15)3413-8000 www.recordsa.com.br www.flowserve.com (19)3936-9300
(11)2966-2533 (21)3924-7250
ESTALEIRO ATLÂNTICO SUL GE ENERGIAS RENOVÁVEIS LTDA.
www.easbr.com FESTO BRASIL LTDA. FLUXO SOLUÇÕES INTEGRADAS LTDA. www.alstom.com/pt/brazil
(81)3311-7726 www.festo.com.br fluxo.si (11)3612-7500
(11)5013-1600 (11)5098-6711

Empresas que apoiaram este projeto

11 4208 1700 15 3413 8000 19 2127 9400

www.ascoval.com.br www.emerson.com www.metroval.com.br

11 4344 9333 19 3303 8000 47 3276 4000

www.scania.com.br www.villaresmetals.com.br www.weg.net

Ao lado de quem transforma o futuro

cseno@abimaq.org.br
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

GERDAU AÇOS LONGOS S.A. MARVITUBOS TUBOS PRENSAS SCHULER S/A. TECUMSEH DO BRASIL LTDA.
www.gerdau.com.br E PEÇAS HIDRÁULICAS LTDA. www.schuler.com.br www.tecumseh.com
(11)99170-0998 www.marvitubos.com.br (11)4075-8444 (16)3363-7000
(16)3019-9000
GUIMMY INDUSTRIAL LTDA. PWR MISSION IND. MECÂNICA S/A. THERMOVAL INDÚSTRIA
www.guimmy.com.br MASSUCATO INDÚSTRIA E COM. LTDA. www.pwrmission.com.br DE VÁLVULAS LTDA.
(11)4044-0122 www.massucato.com.br (21)3448-9001 www.thermoval.com.br
(19)3246-0322 (16)3951-9100
HARTING LTDA. RADIOMAR TELECOMUNICAÇÕES,
www.harting.com.br MAYEKAWA DO BRASIL PRODUTOS E SERVIÇOS LTDA. TRANTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO
(11)5035-0078 EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. www.radiomar.com.br DE EQUIPAMENTOS LTDA.
www.mayekawa.com.br (21)3993-5030 www.tranter.com
HBR EQUIPAMENTOS LTDA. (11)4654-8000 (11)4617-6550
hbr.net/ RAYTHEON ANSCHUTZ DO BRASIL
(11)3611-6022 METAL WORK PNEUMÁTICA SISTEMAS MARITIMOS LTDA. USIFER SERVIÇO
DO BRASIL LTDA. www.raytheon-anschuetz.com E COMÉRCIO LTDA. ME
HOERBIGER BRASIL LTDA. www.metalwork.com.br (21)2487-8683 www.usifertec.com.br
www.hoerbiger.com (51)3590-7100 (21)2391-2196
(11)98292-1471 ROLLS-ROYCE SOLUTIONS BRASIL LTDA.
METROVAL CONTROLE DE FLUIDOS LTDA. www.mtu-solutions.com UTILINOX COM. E INDÚSTRIA LTDA.ME
IBV VÁLVULAS E www.metroval.com.br (11)3915-8900 www.fechometal.com
EQUIPAMENTOS LTDA. EPP (19)2127-9400 (21)2441-8750
www.ibv.ind.br ROXTEC LATIN AMÉRICA LTDA.
(15)3266-2000 MIBA INDUSTRIAL www.roxtec.com VALLAIR AIRFLUID BOMBAS,
BEARINGS BRASIL LTDA. (21)3282-5160 COMPRESSORES, INSTRUMENTAÇÃO
INDUSTRINAVE EQUIPAMENTOS www.zollern.com.br E VÁLVULAS LTDA.
INDS.E NAVAIS LTDA. - EPP (32)3429-5302 RTS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE www.vallair.com.br
www.industrinave.com.br VÁLVULAS LTDA. (11)2696-3411
(21)3860-6611 MICROMAZZA IND. DE VÁLVULAS LTDA. www.rtsvalvulas.com.br
www.micromazza.ind.br (11)2423-7322 VILLARES METALS S/A.
INTERATIVA INDÚSTRIA COMÉRCIO (54)3447-2700 www.villaresmetals.com.br
E REPRESENTAÇÕES LTDA. RUHRPUMPEN DO BRASIL (19)3303-8000
www.interativa.ind.br MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. INDÚSTRIA E COMÉRCIO VULKAN DO BRASIL LTDA.
(15)3235-9500 www.honda.com.br DE BOMBAS HIDRÁULICAS LTDA. www.vulkan.com.br
(19)3864-7116 www.ruhrpumpen.com/pt/ (11)4894-7300
ITT BRASIL - IND DE BOMBAS, (21)3675-2000
VÁLVULAS E SERV LTDA. NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA WEB NORDESTE LTDA.
www.itt.com/home E COMÉRCIO LTDA. SCANIA LATIN AMERICA LTDA. www.webnordeste.com.br
(11)4602-9225 www.netzsch.com.br www.scania.com.br (71)3311-4455
(47)3387-8222 (11)4344-9333
JARAGUÁ EQUIPAMENTOS WEG EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA. NORGREN LTDA. (IMI NORGREN) SEEPIL VÁLVULAS E EQUIPS. EIRELI ELÉTRICOS S/A - MOTORES
www.jaraguaequipamentos.com www.imi-precision.com/br/pt seepil.com/ www.weg.net
(15)2102-9000 (11)5698-4000 (21)2776-8557 (47)3276-4000

JOHNSON CONTROLS NUCLEBRÁS EQUIPAMENTOS SMC AUTOMAÇÃO DO BRASIL LTDA. WEIDMULLER CONEXEL
BE DO BRASIL LTDA. PESADOS S/A.(NUCLEP) smcbr.com.br/ DO BRASIL CONEXÕES
www.johnsoncontrols.com www.nuclep.gov.br (11)4082-0600 ELÉTRICAS LTDA.
(11)3475-7083 (21)3781-4300 www.weidmueller.com.br/
SPECTRA TECNOLOGIA INDÚSTRIA (11)4366-9610
KSB BRASIL LTDA. ON2 SOLUÇÕES INTEGRADAS LTDA. COMÉRCIO E SERVIÇOS DE
www.ksb.com.br www.on2solucoes.com.br/ INFORMÁTICA LTDA. WIKA DO BRASIL
(11)4596-8500 (21)2107-2255 www.spectratecnologia.com.br INDÚSTRIA
(11)5574-6544 E COMÉRCIO LTDA.
LANMAR INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. ONESUBSEA DO BRASIL SERVIÇOS www.wika.com.br
www.lanmarmetal.com.br SUBMARINOS LTDA. SPIRAX SARCO INDÚSTRIA E COM. LTDA. (15)3459-9700
(19)2118-5000 www.onesubsea.com www.spiraxsarco.com
(21)3267-0500 (11)4615-9000 YANMAR SOUTH AMERICA
LATECOERE DO BRASIL INDÚSTRIA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
AERONÁUTICA LTDA. PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E STRAUHS EQUIP.S E FUNDIÇÃO LTDA. www.yanmar.com.br
www.latecoere-group.com COMÉRCIO LTDA. www.strauhs.com.br (19)3801-9200
(12)2128-9024 www.parker.com (47)3435-4588
(12)3954-5100 ZANINI RENK EQUIPAMENTOS
LESER VÁLVULAS DE SEGURANÇA LTDA. SULZER BRASIL S/A. INDUSTRIAIS LTDA.
www.leser.com PHD GUINDASTES LTDA. www.sulzer.com www.zaninirenk.com.br
(21)3195-5350 www.phdguindastes.ind.br (11)4589-2000 (16)3518-9000
(54)3535-1433
MAGRAL EQUIPAMENTOS SURVITEC SAFETY SOLUTIONS ZAPPDRUCK DO BRASIL
HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS LTDA. PIERALISI DO BRASIL LTDA. DO BRASIL LTDA. EQUIPAMENTOS LTDA. EPP
www.magral.com.br www.pieralisi.com www.survitecgroup.com www.palmtecnologia.com.br
(11)2021-7202 (19)3948-5250 (21)97255-7624 (21)2518-2555

178
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSFEI
AÇOTUBO INDÚSTRIA ELETROTHERMO KAROLINE BARBOSA
E COMÉRCIO LTDA. COMÉRCIO E DOS SANTOS EIRELI. EPP
acotubo.com.br/ INDÚSTRIA LTDA. - ME (51)99650-9157
(11)2413-2000 www.eletrothermo.com.br
(11)4646-3333 LATAMGLASS
ARDODE FABRICAÇÃO COMÉRCIO E SERVIÇOS
DE MÁQUINAS E ERZINGER INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS
EQUIPAMENTOS LTDA. ME MECÂNICA LTDA. VIDREIROS LTDA. ME
www.ardode.com.br www.erzinger.com.br www.latamglass.com.br
Câmara Setorial de Fornos e Estufas Industriais (47)3435-5817 (47)2101-1300 (11)4341-6280
Sectorial Chamber for Industrial Furnaces and Ovens
ASVOTEC GH DO BRASIL INDÚSTRIA LCM ADVANCE
TERMOINDUSTRIAL LTDA. E COMÉRCIO LTDA. EQUIPAMENTOS
www.asvotec.com.br www.ghdobrasil.com.br INDUSTRIAIS LTDA.
(19)3879-8777 (11)4409-0066 (ADVANCE MONTAGENS)
www.lcmadvance.com
BIRMIND AUTOMAÇÃO GH INDUÇÃO (11)2849-7644
E SERVIÇOS S.A DO BRASIL LTDA.
www.birmind.com.br www.ghinduction.com MAQ BAT MÁQUINAS E
(15)3228-5448 (11)4617-2710 EQUIPAMENTOS PARA
BATERIAS – EIRELI. EPP
COMBUSTOL FORNOS IND. GREFORTEC FORNOS (43)3034-4411
E COMÉRCIO LTDA. INDUSTRIAIS E
www.combustol.com.br TRATAMENTO MAXITHERM
(11)3109-5900 TÉRMICO LTDA. EQUIPAMENTOS
www.grefortec.com.br INDUSTRIAIS
CONAI EQUIPAMENTOS (19)3834-7745 EIRELI-EPP
INDUSTRIAIS LTDA. navetherm.com.br/
www.conai.com.br INDUCTOTHERM (11)4602-9160
(11)2295-0044 GROUP BRASIL LTDA.
www.inductothermgroup. SACMI DO BRASIL
DELTEC EQUIPAMENTOS com.br INDÚSTRIA E
INDUSTRIAIS LIMITADA (19)3885-6800 COMÉRCIO LTDA.
www.deltec.com.br www.sacmidobrasil.com
(19)3741-4444 INDUSTRIAL HEATING (19)3805-7300
EQUIPAMENTOS E
“Vamos participar e fortalecer a nossa câmara DRYMAKER INDÚSTRIA E COMPONENTES LTDA.-EPP SERVTHERM FORNOS
setorial e nossa entidade! Mesmo que sejamos COMÉRCIO DE MÁQUINAS E www.industrialheating. A INDUÇÃO LTDA.
poucos devemos - e podemos – fazer a diferença.” EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP com.br www.servtherm.com.br
www.drymaker.ind.br (19)3854-6699 (11)2176-8200
(47)3380-0585
JAMO EQUIPAMENTOS LTDA. WEISHAUPT DO
“Let’s participate and strengthen our sector E D G EQUIPAMENTOS www.jamo.ind.br BRASIL INDÚSTRIA E
chamber and our entity! Even if we are E CONTROLES EIRELI (47)2107-3394 COMÉRCIO LTDA.
few we must – and can – make a difference.” www.edg.com.br www.weishaupt.com.br
(16)3377-9600 JARAGUÁ (19)3801-9800
EQUIPAMENTOS
ECOSTOVE ESTUFA INDUSTRIAIS LTDA. XDENT EQUIPAMENTOS
DE TRATAMENTO LTDA. www. ODONTOLGICOS LTDA. ME
ecostover.com.br/ jaraguaequipamentos.com www.xdent.com.br
(11)99276-2347 (15)2102-9000 (16)3976-1958

Empresa que
apoia este projeto
Presidente | President
Ralph Trigueros
Industrial Heating Equipamentos e Comp. Ltda. “Conai. Há mais de 30 anos
fornecendo equipamentos e soluções
GERENTE EXECUTIVO Gustavo Marcelo Szymsiowicz para combustão industrial.
ASSISTENTE Isabela Trevizam A Conai é sinônimo de eficiência,
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP tecnologia e segurança”
TELEFONE (11) 5582-6375 E-MAIL csfei@abimaq.org.br
11 2295 0044
Ano de criação Year Established 1987
www.conai.com.br

Base de dados | Database: 28/11/22

179
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CSFM
AETHRA SISTEMAS PREVISÃO INDÚSTRIA
AUTOMOTIVOS S/A. E COMÉRCIO DE
www.aethra.com.br PRESILHAS LTDA. EPP
(31)3045-9199 previsao.ind.br/
(11)5511-2168
AUTOFORM DO BRASIL LTDA
www.autoform.com/pt/ PRODTY MECATRÔNICA
(11)4122-6777 INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Câmara Setorial de Ferramentarias e Modelações www.prodty.com.br
DELTA ULTRASSONS IND. (11)4072-8400
Sectorial Chamber for Toolmaking and Molding E COM. IMP. E EXP. LTDA.
www.deltaultrassons.com.br PRO-ESTAMP PH SP
(11)4121-3816 FERRAMENTAS INDUSTRIAIS
LTDA.-EPP
GHL FERRAMENTARIA www.proestamp.com.br
DE MOLDES LTDA. - EPP (11)5564-9622
www.ghl.com.br
(11)5523-7928 REMATEC INDÚSTRIA METALÚRGICA
LTDA. (GLOBAL MOLDES)
HUSKY DO BRASIL www.globalmoldes.com.br
SISTEMAS DE INJEÇÃO LTDA. (11)3602-3413
www.husky.ca
(11)4589-7200 ROBERT BOSCH LIMITADA.
www.bosch.com.br
INJETAQ INDÚSTRIA (19)2103-1954
E COMÉRCIO LTDA.
www.injetaq.com.br/ TECNOSERV INDÚSTRIA
(11)4070-5656 E COMÉRCIO IMPORTAÇÃO
E EXPORTAÇÃO LTDA.
MANOEL TORRES SOBRINHO www.tecnoserv-moldes.com.br
FERRAMENTARIA - EPP (11)4053-8660
www.manoeltorres.com.br
(11)4142-5238 THYSSENKRUPP
“As montadoras, sistemistas e fabricantes de linha BRASIL LTDA.
branca estão estrategicamente analisando a redução MOLTEC INDÚSTRIA www.thyssenkrupp-systemengineering.
da dependência de importações, voltando-se ao E COMÉRCIO DE MOLDES LTDA. com
www.moltec.com.br (11)5105-7555
desenvolvimento de fornecedores locais, o que vai (11)5693-4600
beneficiar toda a cadeia de ferramentarias brasileiras.” TRUMPF MÁQUINAS
MULTIMOLDES FERRAMENTARIA E INDÚSTRIA E
SERVIÇOS DE USINAGEM LTDA. - EPP COMÉRCIO LTDA.
multimoldes.ind.br/ www.trumpf.com.br
“White good assemblers, integrated suppliers and (81)3102-3367 (11)4133-3560
manufacturers have been strategically analyzing how
to reduce dependence on imports to foster the NIDEC GLOBAL APPLIANCE VILLARES METALS S/A.
BRASIL LTDA. www.villaresmetals.com.br
development of local suppliers, which will benefit www.embraco.com (19)3303-8000
the entire Brazilian tooling chain.” (47)3441-3002
YUDO SA FABRICAÇÃO
POLIMOLD INDUSTRIAL S/A DE CÂMARA QUENTE LTDA.
www.polimold.com.br www.yudosa.com.br
(11)4358-7333 (47)3435-0022

Presidente | President
Sansão Cadengue da Silva
Prodty Mecatrônica Indústria e Comércio Ltda.

GERENTE EXECUTIVO Gustavo Marcelo Szymsiowicz

ASSISTENTE Isabela Trevizam
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-6375 E-MAIL csfm@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 1987

Base de dados | Database: 20/12/22

180
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSGF
BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA. MÁQUINAS AGRÍCOLAS
www.brudden.com.br JACTO S/A.
(14)3405-5000 www.jacto.com.br
(14)3405-2100
GUARANY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.guaranyind.com.br METALÚRGICA TRAPP LTDA.
(11)2118-8400 www.trapp.com.br
(47)3371-0088
HUSQVARNA DO BRASIL IND. E COM. DE
PRODTS PARA FLORESTA E JARDIM LTDA. MOLDEMAQ MAQUINAS
Câmara Setorial de Equipamentos Motorizados para Manutenção www.husqvarna.com.br E IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA.
de Grama e Jardim e Máquinas Portáteis para Manejo Florestal (11)2133-5000 www.moldemaq.com.br/
Sectorial Chamber of Motor Equipment for Lawn & Garden (47)3274-3333
LABOREMUS IND.E COM.DE MÁQUINAS
Maintenance and Portable Machinery for Forest Management AGRÍCOLAS LTDA. MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
www.laboremus.com.br www.honda.com.br
(83)3335-3555 (19)3864-7116

MAGNO JET INDÚSTRIA LTDA. OREGON TOOL INDUSTRIAL LTDA.

www.magnojet.com.br www.oregonbrasil.com.br
(43)3546-0300 (41)2169-5800

MAKITA DO BRASIL FERRAMENTAS STIHL FERRAMENTAS

ELÉTRICAS LTDA. MOTORIZADAS LTDA.
www.makita.com.br www.stihl.com.br
(11)2199-2500 (51)3579-8156

Empresas
que apoiaram
este projeto

“Vamos trabalhar para que todos

continuemos unidos como sempre,
buscando adequar-nos
às normas de nosso setor.” 11 2118 8400 | www.guaranyind.com.br
“Let’s work to continue united
as always, seeking to adapt
to the sector’s standards.”

0800 022 9801 | www.husqvarna.com.br

Presidente | President
Dieter Paul Weege
14 3405 2100 | www.jacto.com
Metalúrgica Trapp Ltda.

GESTORA Danielle Felisbino

AUXILIAR Maicon Queiroz
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-5706 E-MAIL csgf@abimaq.org.br

47 2107 8800 | www.trapp.com.br

Ano de criação Year Established 2014

Base de dados | Database: 28/11/22

181
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

B2G INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

CSGIN
www.nakagym.com.br
(11)4053-4343

BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA.

www.brudden.com.br
(14)3405-5000

Câmara Setorial de Equipamentos para Ginástica

Sectorial Chamber of Fitness Equipment CORP LIGHT INDÚSTRIA E COMÉRCIO EIRELI (LION FITNESS)
www.lionfitness.com.br
(17)3485-9080

EQUILÍBRIO FITNESS EIRELI - EPP

www.equilibriofitness.com.br
(31)3541-6446

MAKTUB INDÚSTRIA COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA. - EPP

www.maktubfitness.com.br
(11)5068-2000

METALÚRGICA ANTÔNIO AFONSO LTDA.

cybergym.com.br
(11)2209-9999

PHYSIOALIGNED INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.(PHYSIO PILATES)

www.physiopilates.com
“Juntos somos mais fortes. Nosso setor já ocupa a (71)3381-8000
segunda posição no top 10 Global Markets do IHRSA
Global Report 2020, com 29.525 academias,
PÓRTICO ARTIGOS ESPORTIVOS LTDA.-EPP
e responde pela terceira maior receita das Américas. www.portico.com.br
E unidos podemos melhor trabalhar nossos pleitos.” (11)4487-5500

“Together we are stronger. Our sector already occupies TOTAL HEALTH DO BRASIL EIRELI
the second position in IHRSA Global Report 2020’s www.totalhealth.com.br
(16)3209-6000
top 10 Global Markets, with 29,525 fitness centers, and
we respond for the third revenue in Americas. United,
we can work better for our claims.” UBIAN INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS ESPORTIVOS LTDA.-ME
www.ubian.com.br
(19)3849-6001

Presidente | President
Paulo César Gonçalves
Brudden Equipamentos Ltda.

GESTORA Danielle Felisbino

AUXILIAR Maicon Queiroz
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-5706 E-MAIL csgin@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2004

Base de dados | Database: 28/11/22

182
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSHPA
ACT SISTEMAS DYNAR AUTOMATIZAÇÃO HT-HIDRAUTRÔNICA
HIDRÁULICOS LTDA. INDUSTRIAL LTDA. SISTEMAS
www.actbr.com.br www.dynar.com.br HIDRÁULICOS LTDA.
(11)2893-9670 (11)5031-6677 www.hidrautronica.com.br
(31)3503-1650
ADEQUADA INDÚSTRIA ELETRÔNICA
COMÉRCIO E SERVIÇOS SANTERNO HYDAC
DE EQUIPAMENTOS INDÚSTRIA E TECNOLOGIA LTDA.
Câmara Setorial de Equipamentos Hidráulicos, LTDA.-ME COMÉRCIO LTDA. www.hydac.com.br
Pneumáticos e Automação Industrial www.adequada.eng.br www.santerno.com (11)4393-6600
Sectorial Chamber of Hydraulic, (31)3016-2010 (35)3471-7828
HYDRAFORCE
Pneumatic Equipment and Industrial Automation
ARAG DO BRASIL S.A. FESTO BRASIL LTDA. HYDRAULICS LTDA.
www.aragnet.com.br www.festo.com.br hydraforce.com/br/
(41)3668-7020 (11)5013-1600 (11)4786-4555

ARCO INDUSTRIAL FLOWTRACK INDÚSTRIA E COM.

LTDA.-ME INDÚSTRIA COMÉRCIO ELETRO ELETRÔNICA
arcoindustrial.com.br/ EQUIPAMENTOS P/ GEHAKA LTDA.
(19)3871-8118 AUTOMAÇÃO www.gehaka.com.br
INDUSTRIAL LTDA. (11)2165-1100
ARGO-HYTOS AT FLUID www.flowtrack.ind.br
POWER SYSTEMS LTDA. (11)4416-6288 INTERATIVA IND. COM. E
www.argo-hytos.com REPRESENTAÇÕES LTDA.
(11)4230-0380 FLUID POWER www.interativa.ind.br
HYDRAULICS LTDA. (15)3235-9500
ASCOVAL INDÚSTRIA www.fluidpower.com.br
E COMÉRCIO LTDA. (11)4788-2244 JOSÉ MURÍLIA
www.ascoval.com.br BOZZA COMÉRCIO
(11)4208-1700 FLUTROL COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA.
E CONTROLE www.bozza.com
AUTOMAQ AUTOMAÇÃO DE FLUIDOS LTDA. (11)2179-9966
COMÉRCIO, SERVIÇOS E www.flutrol.com.br
“A CSHPA está cada vez mais estruturada e com o INDÚSTRIA LTDA.-EPP (11)2940-9053 MAGNOFLUX - IND.
compromisso de continuar trazendo para o mercado www.automaqparkerstore. COM.MANUTENÇÃO
com.br GILBARCO VEEDER-ROOT EQUIPAMENTOS
inovação, segurança e tecnologia. Em 2023, continu- (81)2125-8000 SOLUÇÕES INDÚSTRIA E ELETROMECÂNICOS
aremos a buscar o consenso, fortalecimento do nosso COMÉRCIO LTDA. LTDA.-EPP
mercado, novas oportunidades de negócios e apoio a B&R AUTOMAÇÃO www.gilbarco.com.br www.magnoflux.com.br
INDUSTRIAL LTDA. (11)3879-6602 (18)3642-3899
uma política de desenvolvimento do negócios.” www.br-automation.com
(19)2513-8400 GUIMMY MAGRAL EQUIP.
“CSHPA is increasingly structured and committed to INDUSTRIAL LTDA. HIDRÁULICOS
keep on bringing innovation, safety, and technology to BALLUFF CONTROLES www.guimmy.com.br E PNEUMÁTICOS LTDA.
ELÉTRICOS LIMITADA (11)4044-0122 www.magral.com.br
the market. In 2023, we will continue to seek consensus, www.balluff.com.br (11)2021-7202
strengthening of our market, new business opportuni- (19)3876-9999 HANSA-FLEX
ties, and support to a policy for business development.” DO BRASIL LTDA. MBS - MONTAGEM
BELTON AUTOMAÇÃO www.hansa-flex.com BRASILEIRA DE
PNEUMÁTICA EIRELI (11)2111-6300 SISTEMAS LTDA. EPP
www.belton.com.br www.mbs.com.br
(51)3081-5100 HB SOLUÇÕES EM (11)5666-5299
AR COMPRIMIDO EIRELI
BEZ SERVIÇOS EM www.hb-arcomprimido. METAL WORK
ENGENHARIA com PNEUMÁTICA
DE AUTOMAÇÃO E COM. (11)3766-3977 DO BRASIL LTDA.
DE MÁQUINAS EIRELI.EPP www.metalwork.com.br
www.bezinternational.com HENNINGS VEDAÇÕES (51)3590-7100
Presidente | President (92)3342-1000 HIDRÁULICAS LTDA.
www.hennings.com.br METALPLAN EQUIP. LTDA.
Mauricio Garcia BOSCH REXROTH LTDA. (47)3036-5550 www.metalplan.com.br
Emerson - Ascoval Ind. e Com. Ltda. www.boschrexroth.com.br (11)4448-6900
(19)2103-0600 HINE DO BRASIL IND.
E COM. DE HIDRÁULICOS METROVAL CONTROLE
CAMOZZI DO E PNEUMÁTICOS LTDA. DE FLUIDOS LTDA.
GERENTE EXECUTIVO Gustavo Marcelo Szymsiowicz BRASIL LTDA. www.hine.com.br www.metroval.com.br
ASSISTENTE Isabela Trevizam www.camozzi.com.br (19)3936-8400 (19)2127-9400
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP (19)2137-4500
TELEFONE (11) 5582-6375 E-MAIL cshpa@abimaq.org.br HPS - SISTEMAS MICROMECÂNICA
DANFOSS DO BRASIL HIDRÁULICOS E IND.COM.IMPORT.E
INDÚSTRIA PNEUMÁTICOS EXPORTAÇÃO LTDA.
E COMÉRCIO LTDA. IMP. E EXP. EIRELI. www.microautomacao.
Ano de criação Year Established 1977 www.danfoss.com www.hps.ind.br com
(11)2135-5400 (19)3422-4528 (47)3441-8800
Base de dados | Database: 28/11/22

183
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

MINOR INDÚSTRIA MECÂNICA
DE PRECISÃO LTDA.
www.minor.ind.br
(11)4785-1433
MOCDROL HIDRÁULICA LTDA.
mocdrol.com.br/
(19)3656-9750
MOOG DO BRASIL
CONTROLES LTDA.
www.moog.com.br
(11)3572-0400
MP MAC PRESS HIDRÁULICA
INDÚSTRIA E COM.LTDA.-ME
macpresshidraulica.com.br/
(11)4161-4088
NETZSCH DO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.netzsch.com.br
(47)3387-8222
NORGREN LTDA.
(IMI NORGREN)
www.imi-precision.com/br/pt
(11)5698-4000
O.M.T.E.C. INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA. EPP
www.omtec.ind.br
(11)2255-6844
OMRON AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL BRASIL LTDA.
www.industrial.omron.com
(11)5171-8920
PARKER HANNIFIN
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.parker.com
(12)3954-5100
PEROY INDÚSTRIA E
EXPORTAÇÃO LTDA.
www.racbrasil.com/
(11)4771-6000
RENIFER SISTEMAS E
AUTOMAÇÃO LTDA.EPP
www.renifer.com.br
(11)4996-3076
RMA SOLUÇÕES
INDUSTRIAIS LTDA. ME
www.rma.ind.br
(49)3025-0002
ROBERT BOSCH LIMITADA.
www.bosch.com.br
(19)2103-1954
RVC ATUADORES
E VÁLVULAS EIRELI - EPP
rvc.com.br
(11)2239-3953
SCHNEIDER ELECTRIC SPRAYING VALLAIR AIRFLUID
BRASIL LTDA. SYSTEMS DO BOMBAS, COMPRESSORES,
www.se.com/br/pt/ BRASIL LTDA. INSTRUMENTAÇÃO
(11)2165-5464 www.spray.com.br E VÁLVULAS LTDA.
(11)2124-9500 www.vallair.com.br
SERTHI HIDRÁULICA LTDA. (11)2696-3411
www.serthi.com.br STAUBLI COMÉRCIO,
(19)3500-4111 IMPORTAÇÃO, WEIDMULLER
EXPORTAÇÃO CONEXEL
SIEMENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. DO BRASIL CONEXÕES
INFRAESTRUTURA www.staubli.com ELÉTRICAS LTDA.
E INDÚSTRIA LTDA. (11)2348-7400 www.weidmueller.com.br/
www.siemens.com.br (11)4366-9610
(11)3908-2211 STEUTE DO BRASIL
EQUIPAMENTOS WERK - SCHOTT
SMC AUTOMAÇÃO ELETRO-ELETRÔNICOS LTDA. AUTOMATIZAÇÃO
DO BRASIL LTDA. www.steute.com.br PNEUMÁTICA LTDA.
smcbr.com.br/ (19)3836-2414 www.werk-schott.com.br
(11)4082-0600 (17)3243-7600
SYSMAQ AUTOMAÇÃO LTDA.
SPECIALTY PRODUCT sysmaqautomacao.com.br/ WIPRO DO BRASIL
TECHNOLOGIES (19) 3245-0449 INDUSTRIAL LTDA.
COMÉRCIO E INDÚSTRIA www.wiproinfra.com
DE EQUIPS LTDA. THERMOVAL (19)3417-7420
www.sptech.ind.br INDÚSTRIA
(11)3616-0150 DE VÁLVULAS LTDA. WUTZL SISTEMAS
www.thermoval.com.br DE IMPRESSÃO LTDA.
SPECTRA TECNOLOGIA (16)3951-9100 www.wutzl.com.br
INDÚSTRIA COMÉRCIO (11)2475-4233
E SERVIÇOS DE THK BRASIL IND.
INFORMÁTICA LTDA. E COM. LTDA.
www.spectratecnologia.com.br www.thk.com.br
(11)5574-6544 (11)3767-0100

Empresas que apoiaram este projeto

11 4208 1700 51 3081 5100 11 98898 9127

www.ascoval.com.br www.belton.com.br www.gilbarco.com.br

51 3590 7100 12 3954 5100 08000 11 94 84

www.metalwork.com.br www.parker.com www.siemens.com.br

184 cshpa@abimaq.org.br
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
A.CARNEVALLI & CIA LTDA.
CSMAIP
www.carnevalli.com
(11)2413-3811
ALFATERM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.alfaterm.com.br
(11)4156-8930
BALTAZAR G&M IND. E COMÉRCIO LTDA.
Câmara Setorial de Máquinas e Acessórios para Indústria do Plástico baltazargm.com.br/
(11)4139-9000
Sectorial Chamber of Machinery and Accessories for the Plastic Industry
BAUSANO DO BRASIL COMÉRCIO
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.bausanodobrasil.com
(11)5611-8981
BEZ SERVIÇOS EM ENGENHARIA
DE AUTOMAÇÃO E COM.
DE MÁQUINAS EIRELI.EPP
www.bezinternational.com
(92)3342-1000
BOBST LATINOAMÉRICA DO SUL LTDA.
www.bobst.com
(11)4534-9300
BOY SERVICE INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
www.boyservicemaquinas.com.br
(14)3261-8050
BRAWEL MÁQUINAS LTDA.EPP
“Muito do sucesso deste setor resulta da atuação da www.brawel.com.br
ABIMAQ em prol das associadas. A criação da Plástico (11)2296-1169
Brasil, feira internacional que retoma ao formato BY ENGENHARIA IMPORTAÇÃO
presencial em março de 2023, consolida E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.byengenharia.com.br
com estilo a retomada do setor plástico.” (11)5533-1790
CACCIATORI MANUTENÇÃO DE
“Much of this sector success results from ABIMAQ MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. EPP
work in favor of its associated companies. www.cacciatorimaquinas.com.br
(11)4574-7655
The creation of Plástico Brasil, international fair
that will retake its in-person format in March 2023, COFAMA IND. E COM. DE MAQUINAS
consolidates with style the plastic sector retake.” E EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP
www.cofama.com.br
(44)3562-1426
COMEXI DO BRASIL LTDA.
www.comexi.com/pt
(51)3649-8500
CONTROLPLAST CONTROLES
ELETRÔNICOS PARA
A INDÚSTRIA LTDA.-ME
Presidente | President www.controlplast.ind.br
(11)3782-0893
Amilton Mainard
Mainard Medidores de Espessura Ltda. CORONA BRASIL IND. COM.
E REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.coronabrasil.com.br
(19)3936-9444
GERENTE EXECUTIVO Gustavo Marcelo Szymsiowicz
ASSISTENTE Isabela Trevizam CRIZAF DO BRASIL LTDA.
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP www.crizaf.com.br
TELEFONE (11) 5582-6375 E-MAIL csmaip@abimaq.org.br (11)3943-4686
CUTLITE DO BRASIL ALTA
TECNOLOGIA A LASER LTDA.
Ano de criação Year Established 1965 www.cutlite.com.br
(47)3221-0800
Base de dados | Database: 28/11/22
DANDEC IND. E COMÉRCIO EIRELI-EPP
www.dandec.com.br
(11)2028-8880
DANFOSS DO BRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.danfoss.com
(11)2135-5400
DECCORE INDUSTRIA E COMERCIO
DE MAQUINAS EIRELI-EPP
www.deccoreserigrafia.com.br
(11)3857-4582
DELTA ULTRASSONS IND. E COM. IMP. E
EXP. LTDA.
www.deltaultrassons.com.br
(11)4121-3816
DIEGO DUARTE COSTA AZEVEDO EIRELI - EPP
www.maquinasvitra.com.br
(51)3632-1744
ELETRO-FORMING EQUIPAMENTOS
PARA EMBALAGENS LTDA.
www.lakatos.com/
(11)4704-3699
EVACON IND. E COMÉRCIO EIRELI. ME
www.evacon.com.br
(11)4059-0059
EVOLUPLAST INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS EIRELI. EPP
www.evoluplast.com.br
(11)2391-7023
EXTRUSÃO BRASIL MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS LTDA.
www.extrusaobrasil.com.br
(11)4056-8095
FERRETI EXTRUSORAS
IND. DE MÁQS E EQUIPS LTDA.
www.extrusorasferreti.com.br
(11)2338-0145
FIBERMAQ EQUIPAMENTOS EIRELI - EPP
www.fibermaq.com.br
(11)5511-9001
FLEXOPOWER INDÚSTRIA COMÉRCIO
REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.flexopower.com.br
(11)4043-4230
H.G.R. INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA.
www.hgrextrusoras.com.br
(11)2488-4610
HARAMURA INDÚSTRIA
ELETRÔNICA LTDA.-EPP
www.haramura.com.br
(11)2949-4622
HAVER & BOECKER LATINOAMERICANA
MÁQUINAS LIMITADA.
www.haverbrasil.com.br
(19)3879-9100
HEATSERV IND. E COMÉRCIO LTDA.EPP
www.coronamachines.com.br
(19)3936-4050
185
 Especializados em Extrusora de Polipropileno

PANTONE – EXTRUSÃO BRASIL

Verde – 354C
Azul – 2935C
Amarelo – 100% pantone
Preto – 100% pantone

Fonte da letra: ERAS DEMIS-ITC

LME TECHNOLOGY
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA. EPP
UNIDADE MÓ
VE
L
DE
ATE
NDIMENTO

EVIVE



R
R

Ao lado de quem transforma o futuro

Empresas associadas à
Câmara Setorial de Máquinas e Acessórios para Indústria do Plástico

CACCIATORI

DANDEC


 

csmaip@abimaq.org.br
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

HECE MÁQUINAS LTDA. M.H. INDÚSTRIA DE MONFERRATO INDÚSTRIA E PRIMOTÉCNICA MECÂNICA SONITRON ULTRA
www.hece.com.br MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA. E ELETRICIDADE LTDA. SÔNICA LTDA.
(16)3363-2600 ESPECIAIS EIRELI www.monferrato.com.br www.primotecnica.com.br www.sonitron.com
www.mh.ind.br (48)3434-8750 (11)4543-6722 (11)4156-9999
HERMITÉRIO SANTORO (11)2086-4200
NETTO E FILHOS LTDA. MOOG DO BRASIL PRODWIN TECNOLOGIAS LTDA. STAUBLI COMÉRCIO,
www.maquinassantoro.com.br MAINARD COM. DE MEDIDORES CONTROLES LTDA. www.prodwin.com.br IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO
(11)3208-9410 DE ESPESSURA LTDA.-EPP www.moog.com.br (11)4208-7112 E REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.mainard.com.br (11)3572-0400 www.staubli.com
HUSKY DO BRASIL (11)5622-5287 PRONATEC EQUIPAMENTOS (11)2348-7400
SISTEMAS DE MULTI PACK PLAS INDÚSTRIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
INJEÇÃO LTDA. MAQ INJET INDÚSTRIA COM. MÁQUINAS LTDA. www.pronatec.com.br STEINERT LATINOAMERICANA
www.husky.ca E SERVIÇOS DE www.multipackplas.com.br (11)3948-1881 TECNOLOGIA
(11)4589-7200 FERRAMENTARIA LTDA. EPP (11)3599-7775 DE SEPARAÇÃO LTDA.
www.maqinjet.com PX INDÚSTRIA E COMÉRCIO www.steinertglobal.com/br/pt/
IBRAM INDÚSTRIA (11)2924-5343 MULTI UNIÃO COMÉRCIO DE MÁQUINAS LIMITADA - EPP (31)3372-7560
BRASILEIRA DE E USINAGEM LTDA. (SHOCKFLEX)
MÁQUINAS LTDA. MAQ VACUUM CENTER COM. www.multiuniao.com.br www.shockflex.com.br TECHDUTO INDÚSTRIA E
www.ibram.ind.br DE MÁQS PARA EMBALAGENS (19)3476-7631 (14)3203-6080 COMÉRCIO DE MÁQUINAS E
(11)2919-3966 PLÁSTICAS LTDA. EPP ARTEFATOS PLÁSTICOS LTDA.
www.vacuumcenter.com.br MULTIPET INDÚSTRIA RAX SERVICE LTDA. www.techduto.com.br
IMEX METALÚRGICA LTDA. ME (11)2995-3412 E COMÉRCIO DE www.rax.com.br (12)3202-1067
www.imex.net.br EQUIPAMENTOS LTDA. (11)4390-8844
(51)3451-0033 MAQPLAS INDÚSTRIA E www.multipet.ind.br/ TECK TRIL INDÚSTRIA
COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. (45)3056-1800 REFRIAC REFRIGERAÇÃO E COMÉRCIO DE
INBRAS-ERIEZ www.maqplas.com.br E AR CONDICIONADO LTDA. MÁQUINAS LTDA.-EPP
EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS (14)3737-0556 MULTIVAC DO BRASIL refriac.com.br/ www.tecktril.com.br
E VIBRATÓRIOS LTDA. SISTEMAS PARA (11)4425-7699 (11)4091-3355
www.inbras.com.br MÁQUINAS ORLANDELLI EMBALAGEM EIRELI
(11)4056-6644 INDÚSTRIA E COMÉRCIO www.multivac.com RLM MÁQUINAS INDÚSTRIA TRIA DO BRASIL
LTDA.-ME (41)3348-4801 E COMÉRCIO LTDA.-EPP INDUSTRIA COMÉRCIO
IND. E COMERCIO DE www.orlandelli.com.br www.rlmmaquinas.ind.br DE MÁQUINAS LTDA.
FACAS PARA CORTE (11)2035-4592 NTS INDÚSTRIA E (11)4455-7827 www.triadobrasil.com.br
E VINCO PLAST FACA LTDA. COMÉRCIO DE MÁQUINAS (19)3846-3700
www.plastfaca.com.br MARVITUBOS TUBOS E EQUIPAMENTOS ROBEL DO BRASIL INDÚSTRIA E
(11)2594-2789 E PEÇAS HIDRÁULICAS LTDA. INDUSTRIAIS LTDA. COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. VALMART FABRICAÇÃO
www.marvitubos.com.br www.ntsmaq.com.br www.ro-bel.com DE MÁQUINAS
INDÚSTRIA DE (16)3019-9000 (48)3439-4554 (11)2487-6900 E ACESSÓRIOS LTDA.
MÁQUINAS MIOTTO LTDA. www.valmartsc.com.br
www.miotto.com.br MCI IND. COM. PRODUTOS OKEA SOLUÇÕES EM ROMI S.A. (16)3368-3954
(11)4346-5555 ELETRÔNICOS LTDA. EPP TECNOLOGIA LTDA. www.romi.com
www.mciultrasonica.com.br okea.com.br/ (19)3455-9415 VIZURI EQUIPAMENTOS
INDÚSTRIA E COM. (11)4139-5439 (47)3255-8383 PARA INDÚSTRIA
ELETRO ELETRÔNICA RONE INDÚSTRIA DE PLÁSTICO LTDA.-ME
GEHAKA LTDA. MECALOR SOLUÇÕES EM PAVAN ZANETTI INDÚSTRIA E COMÉRCIO www.vizuri.com.br
www.gehaka.com.br ENGENHARIA TÉRMICA S.A METALÚRGICA LTDA. DE MÁQUINAS LTDA. (11)4316-7020
(11)2165-1100 www.mecalor.com.br www.pavanzanetti.com.br www.rone.com.br
(11)2188-1700 (19)3475-8500 (11)4186-3777 WAM DO BRASIL
KAPALE FABRICAÇÃO, EQUIPAMENTOS
IMPORTAÇÃO E MECÂNICA BONFANTI S/A. PINTARELLI RTK INDÚSTRIA E COMÉRCIO INDUSTRIAIS LTDA.
EXPORTAÇÃO EIRELI-ME www.bonfanti.com.br INDUSTRIAL LTDA.-ME DE MÁQUINAS E www.wamgroup.com.br
www.kapale.com.br/ (19)3573-4400 www.pintarelliindustrial.com.br EQUIPAMENTOS EIRELI-EPP (12)3933-5000
(11)2646-4466 (47)3035-3899 mtftermoformadoras.com.br/
MEGA STEEL INDÚSTRIA (11)2304-5898 WEFEM INDÚSTRIA E
KORPER EQUIPAMENTOS MECÂNICA EIRELI PIOVAN DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS E
INDUSTRIAIS LTDA. www.megasteelmaquinas. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. RULLI STANDARD INDÚSTRIA EQUIPAMENTOS LTDA. EPP
www.korper.com.br com.br www.piovan.com/pt E COM.DE MÁQUINAS LTDA. www.wefem.com.br
(11)4525-2122 (19)3935-8450 (11)3693-9500 www.rullistandard.com.br (19)3227-2690
(11)2489-4500
LGMT EQUIPAMENTOS MEGACAL INDÚSTRIA E POLIMÁQUINAS INDÚSTRIA WEG EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA. COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS E COMÉRCIO LTDA. SCHENCK PROCESS ELÉTRICOS S/A - MOTORES
www.lgmt.com.br TÉRMICOS LTDA. EPP www.polimaquinas.com.br EQUIPAMENTOS www.weg.net
(19)3414-4551 www.megacal.com.br (14)4009-2000 INDUSTRIAIS LTDA. (47)3276-4000
(11)4419-4419 www.schenckprocess.com/pt
LME TECHNOLOGY INDÚSTRIA PREST-MAC COMERCIAL (11)3152-5450 WORTEX MÁQUINAS
E COMÉRCIO LTDA. EPP METALÚRGICA WAGNER LTDA. E INDUSTRIAL LTDA. E EQUIPAMENTOS LTDA.
new.permaco.com.br www.metalwagner.com.br www.prestmac.com.br SEIBT MÁQUINAS www.wortex.com.br
(11)2085-6855 (51)3762-4336 (11)5668-1620 PARA PLÁSTICOS LTDA. (19)3797-2555
www.seibt.com.br
LS CONTROL AUTOMAÇÃO MINEMATSU INDÚSTRIA E PREVISÃO INDÚSTRIA (54)3698-7000 WUTZL SISTEMAS
E SOLDA EM TERMO COMÉRCIO MÁQUINAS E E COMÉRCIO DE DE IMPRESSÃO LTDA.
PLÁSTICO LTDA. - EPP EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP PRESILHAS LTDA. EPP SIPA - SUL AMÉRICA LTDA. www.wutzl.com.br
www.lscontrol.com.br www.minematsu.com.br previsao.ind.br www.sipa.it (11)2475-4233
(11)4524-9777 (11)3687-0947 (11)5511-2168 (11)4772-8300

188
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSMAM
ÁGUIA SISTEMAS DE ARMAZENAGEM S/A. COFORJA CORRENTES
www.aguiasistemas.com.br E ACESSÓRIOS BRASIL LTDA.
(42)3220-2666 www.coforja.com.br
(19)3037-3037
ANDRÓTICA SOLUÇÕES IND. LTDA. - ME
www.androtica.com.br COLUMBUS MCKINNON DO
(11)4043-0547 BRASIL LTDA. (CM DO BRASIL)
www.cmdobrasil.com.br
AUTOMNI AUTOMAÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. (11)4613-4900
Câmara Setorial de Equipamentos para www.automni.com.br
Movimentação e Armazenagem de Materiais (11)99981-8891 COSTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Sectorial Chamber of Equipment for Moving and Storage of Materials DE CARROCERIAS LTDA.-EPP
B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. www.carroceriascosta.com.br
www.br-automation.com (35)3422-5110
(19)2513-8400
CRIZAF DO BRASIL LTDA.
BASCULAÇO LTDA. - EPP www.crizaf.com.br
www.basculaco.com.br (11)3943-4686
(31)3821-1597
CSM ENGENHARIA
BERG STEEL S/A. FÁBRICA DE MOVIMENTAÇÃO LTDA.
BRASILEIRA DE FERRAMENTAS www.csm.ind.br
www.bergsteel.com.br (47)3372-7600
(19)3321-0666
DEMATIC SISTEMAS E EQUIPAMENTOS
BULKTECH TECNOLOGIA DE MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS LTDA.
E AUTOMAÇÃO LTDA. EPP www.dematic.com
www.tmsa.ind.br (19)3115-0600
(51)2131-3333
DOMENICO RAVELLI INDÚSTRIA
BYG TRANSEQUIP IND.E COM. METALÚRGICA LTDA.EPP
DE EMPILHADEIRAS LTDA. www.domenicoeravelli.com.br
www.byg.com.br (17)3238-3128
“Quando vem a tempestade, em vez de ter medo (11)3583-1312
dela ou esperar ela passar, o ideal é ajustarmos as EBSA EMPRESA BRASILEIRA DE
CARGOFLEX NIVELADORES LTDA. ME SOLUÇÕES AEROPORTUÁRIAS LTDA.
velas para ganhar uma vantagem em relação aos www.cargomax.com.br www.ebsa.net.br
outros, conseguir chegar antes no porto e conquistar (21)2676-2560 (61)3034-3216
um lugar melhor. Essa metáfora com uma frase de
Amyr Klink sinaliza como precisamos caminhar.” CARROCERIAS EDUARDO MARZZULLI
MARIANO PETKOWICZ LTDA.-EPP ORTENEY EIRELI -EPP
www.gruposaoroque.com.br/ www.cobertex.com.br
“When the storm comes, instead of being afraid or (46)3527-3254 (11)94717-2243
waiting for it to pass, the ideal is to trim the sails
to have advantage over the others, reach the port CASSIOLI BRASIL LTDA. ELEVADORES ATLAS SCHINDLER LTDA.
www.cassioli.com.br www.atlas.schindler.com
earlier and win a better position. This metaphor with (11)4525-1001 (11)2020-5111
Amyr Klink phrase indicates how we must walk.”
CLIMBER EQUIP. INDUSTRIAIS EIRELI ELEVADORES OTIS LTDA.
www.climber.com.br www.otis.com
(11)3611-1104 (11)4344-3104

Empresa
que apoia
Presidente | President este projeto
André Abrami
Automni Automações Industriais Ltda.

GESTORA Danielle Felisbino

AUXILIAR Maicon Queiroz
R
19 3321 0666
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-5706 E-MAIL csmam@abimaq.org.br
www.bergsteel.com.br
www.bergsteel.com.br
Tel.: (19)3321-0666 / 3541-0666
Ano de criação Year Established 2008 Cel. (19) 99408-5283

Base de dados | Database: 28/11/22

189
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais
ELEVADORES ZENIT EIRELI
www.elevadoreszenit.com.br
(11)5563-6477
EMPIMAQ EMPILHADEIRAS
ANDRADE LTDA.- EPP
www.empimaq.ind.br
(47)3357-0004
ENGETAX EQUIPAMENTOS LTDA.
www.engetax.com.br
(19)3778-1366
EQUIP NEXT COMÉRCIO
E SERVIÇOS LTDA.
www.nextimplementos.com.br
(19)3307-2587
FAMAK AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.
www.famak.com.br
(47)3473-5771
FEELTECH ENG LTDA.
www.fewtec.com.br/
(31)2591-4332
FERMOLTEC INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.-ME
www.fermoltec.com.br
(11)2211-6903
FLOWTRACK INDÚSTRIA COMÉRCIO
EQUIPAMENTOS P/ AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL LTDA.
www.flowtrack.ind.br
(11)4416-6288
GH DO BRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.ghdobrasil.com.br
(11)4409-0066
HARDEE ELEVADORES LTDA.- EPP
www.hardee.com.br
(11)3781-1820
HARTING LTDA.
www.harting.com.br
(11)5035-0078
HYSTER-YALE BRASIL
EMPILHADEIRAS LTDA. (NACCO)
www.hyster.com/pt-br/brazil/ www.
yale.com/pt-br/brazil/
(11)2396-1800
IBRAFLEX INDUSTRIAL LTDA.
www.ibraflex.com
(49)2020-0000
INBRAS-ERIEZ EQUIPAMENTOS
MAGNÉTICOS E VIBRATÓRIOS LTDA.
www.inbras.com.br
(11)4056-6644
INDÚSTRIA DE CARROÇARIAS
TONIAL LTDA.-EPP
www.carroceriastonial.com.br
(54)3379-1022
INDÚSTRIA E COM.ELETRO
ELETRÔNICA GEHAKA LTDA.
www.gehaka.com.br
(11)2165-1100
190
INTERROLL LOGÍSTICA - ELEMENTOS
PARA SISTEMAS TRANSPORTADORES
LTDA.
www.interroll.com
(19)3114-6666
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA.
www.magnaflux.com.br
(11)4785-0470
KION SOUTH AMERICA FABRICAÇÃO DE
EQUIPTOS P/ ARMAZENAGEM LTDA.
www.kiongroup.com.br
(19)3115-0600
KIVNON DO BRASIL COMÉRCIO
DE MÁQUINAS E EQUIPS
INDUSTRIAIS EIRELI
www.kivnon.com/pt/about-us/
(11)94530-9387
KONECRANES DEMAG BRASIL LTDA.
www.konecranes.com.br
(11)2145-7962
KOPRON DO BRASIL COM. E INDÚSTRIA
DE EQUIPAMENTOS DE LOGÍSTICA LTDA.
www.kopron.com.br
(11)3109-6700
LOGITEC AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL LTDA.-EPP
www.logitecsistemas.com.br
(11)3603-2623
MANITOU BRASIL IMPORTAÇÃO
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS
DE ELEVAÇÃO LTDA.
www.manitou.com
(19)3113-3616
MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A.
www.jacto.com.br
(14)3405-2100
MARVITUBOS TUBOS
E PEÇAS HIDRÁULICAS LTDA.
www.marvitubos.com.br
(16)3019-9000
MATISA MÁQUINAS DE COSTURA
E EMPACOTAMENTO LTDA.
www.matisa.com.br
(19)3404-5233
METALUMÍNIO PROJETOS
E MONTAGENS LTDA.-EPP
www.telefericos.com.br
(35)3223-1390
MOVIX INDÚSTRIA DE
EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO
DE CARGAS LTDA. ME
www.movix.ind.br
(54)3342-9850
MSI-FORKS GARFOS INDUSTRIAIS LTDA.
www.msiforks.com.br
(11)5694-1000
NF EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
EIRELI-EPP
nfequipamentos.com.br/home.htm
(11)4044-2189
OMIS BRASIL INDÚSTRIA E STAHLFABRIK INDÚSTRIA
COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. DE MÁQUINAS LTDA.
www.omis.net www.stahlfabrik.com.br
(47)3523-0505 (47)3523-9300
PALETRANS EQUIPAMENTOS LTDA. TAILTEC EQUIPAMENTOS
www.paletrans.com.br HIDRÁULICOS LTDA. (DOCKTEC)
(16)3951-9999 www.docktec.com.br
(11)3686-8669
PUTZMEISTER BRASIL LTDA.
www.putzmeister.com/ TEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO
(11)4416-6200 DE MÁQUINAS EIRELI-EPP
www.tecdobrasil.com.br
RAYFLEX PORTAS FLEXÍVEIS LTDA. (11)4351-1701
www.rayflex.com.br
(11)4645-3360 THYSSENKRUPP BRASIL LTDA.
www.thyssenkrupp-systemengineering.
RENOVADORA DE CARRETAS com
MAISEVICZ LTDA. - ME (11)5105-7555
www.renovadoradecarretas.com.br
(42)3422-2728 TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA
DE BALANÇAS LTDA.
RUCKER EQUIPAMENTOS www.toledobrasil.com
INDUSTRIAIS LTDA. (11)4356-9042
www.rucker.ind.br
(11)4189-6666 TOYOTA MATERIAL HANDLING
MERCOSUR IND. E COM. DE
S.E.E. SISTEMAS INDÚSTRIA EQUIPAMENTOS LTDA.
E COMÉRCIO LTDA. (HARTNESS) www.toyotaempilhadeiras.com.br
www.seesistemas.com.br (11)3511-0400
(11)3623-6500
TRUCKVAN INDÚSTRIA
SANTA RITA SOLUÇÕES TUBULARES LTDA. E COMÉRCIO LTDA.
www.santaritaequip.com.br www.truckvan.com.br
(11)4996-4390 (11)2635-1133
SAUR EQUIPAMENTOS S/A. VANTEC INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
www.saur.com.br www.vantec.ind.br
(55)3376-9300 (49)3441-5200
SCHEFFER LOGÍSTICA E AUTOMAÇÃO LTDA. VASTEC EQUIPAMENTOS
www.schefferlogistica.com.br INDUSTRIAIS LTDA.
(42)3239-0700 www.vastec.com.br
(11)3572-8000
SEMAN INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA. VINCENZI FÁBRICA DE
www.seman.com.br SEMI REBOQUES EIRELI - EPP
(11)4368-7744 www.vincenzireboques.com.br
(49)3622-2891
SLIDELOG - SISTEMAS
INTRALOGÍSTICOS LTDA. WAM DO BRASIL EQUIPAMENTOS
www.slidelog.com.br INDUSTRIAIS LTDA.
(11)2348-5106 www.wamgroup.com.br
(12)3933-5000
SOFT GRIPPERS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS WEG EQUIPAMENTOS
E EQUIPAMENTOS LTDA. ME ELÉTRICOS S/A - MOTORES
www.soft-gripping.com www.weg.net
(11)2604-4702 (47)3276-4000
SOMARTEC USINAGEM E WEIDMULLER CONEXEL DO BRASIL
CONSERTOS INDUSTRIAIS LTDA.-EPP CONEXÕES ELÉTRICAS LTDA.
www.somartec.com.br www.weidmueller.com.br/
(19)3466-3516 (11)4366-9610
STAF SISTEMA DE TRANSP. WEILER - C.HOLZBERGER
ARMAZ.FERRAMENTAS LTDA. EPP INDUSTRIAL LTDA.
www.staf.com.br www.wch.com.br
(11)4824-5639 (19)3522-5900
STAHL TALHAS EQUIPAMENTOS ZELOSO INDÚSTRIA
DE MOVIMENTAÇÃO LTDA. E COMÉRCIO EIRELI
www.stahl-talhas.com.br www.zeloso.com.br
(11)4147-7777 (11)3694-6000
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSMAT
ADEXIM COMEXIM REPRESENTAÇÕES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.adexim-comexim.com.br
(11)3966-3155

ALBRECHT EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

www.albrecht.com.br
(47)4009-3300

Câmara Setorial de Máquinas e Acessórios APARELHOS DE LABORATÓRIO MATHIS LTDA.

para a Indústria Têxtil e de Confecção www.mathis.com.br
Sectoral Chamber of Machinery and Accessories (11)3883-6777
for the Textile and Apparel Industry
AUDACES AUTOMAÇÃO E INFORMÁTICA INDUSTRIAL LTDA.
audaces.com/produto/neocut-bravo/
(48)2107-3737

AUSTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

www.austex.com.br
(11)2167-2111

AUTOMATISA SISTEMAS LTDA.

www.automatisa.com.br
(48)3034-9500

AVANÇO S/A.INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS

www.orizio.com.br
(11)2066-0020

B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.

www.br-automation.com
(19)2513-8400

“A melhor maneira de prever o futuro é cria-lo! Esse BRANSFORT INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS TÊXTEIS LTDA.
pensamento de Peter Drucker se aplica sob medida ao www.bransfort.com.br
(47)3351-8324
momento atual. É necessário estar atento aos movi-
mentos do mercado, tendo no associativismo o modelo CASTILHO MÁQUINAS TÊXTEIS LTDA. EPP
de desenvolvimento dos interesses da indústria.” www.castilhobr.com
(15)3227-2555

CENSI MÁQUINAS LTDA. EPP

“The best way to predict the future is by creating it!
www.censimaquinas.com.br
This thought by Peter Drucker perfectly applies to the (47)3332-5574
present moment. It’s necessary to be attentive to the
COMELATO RONCATO & CIA.LTDA.
movements of the market, with associativism as model
www.comelatoroncato.com.br
for the development of the industry’s interests.” (19)3468-3120

DELTA MÁQUINAS TEXTEIS LTDA.

www.deltamaquinastexteis.com.br/
(47)3395-0494

DEUBLIN BRASIL JUNTAS ROTATIVAS DE PRECISÃO LTDA.

www.deublinbrasil.com.br
(11)2455-3245

Presidente | President ECOSAN EQUIPAMENTOS PARA SANEAMENTO LTDA.

www.ecosan.com.br
Fábio Kreutzfeld (11)3468-3800
Delta Ind. e Com. de Equipamentos Industriais Ltda.
GALOPP INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA. ME
www.galoppmaquinas.com.br
(47)3373-5159
GESTOR Ricardo Firmino
ASSISTENTE Isabela Trevizam HUCOTEX ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS E TÊXTEIS LTDA. EPP
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP www.hucotex.com.br
TELEFONE (11) 5582-6376 E-MAIL csmat@abimaq.org.br (11)3612-4055

INARMEG-IND.DE ARTEFATOS DE METAIS GÜTZ LTDA.

www.inarmeg.com.br
Ano de criação Year Established 1937 (47)3312-2600

Base de dados | Database: 28/11/22

191
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

INDÚSTRIA E COM.ELETRO ELETRÔNICA GEHAKA LTDA. SOCIO TEC - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS
www.gehaka.com.br E EQUIPAMENTOS LTDA.-ME
(11)2165-1100 www.sociotec.com.br
(17)2137-7777
INDÚSTRIA E COM.SCHICK BIN ACES.E MÁQUINAS LTDA.EPP
www.schickbin.com.br/bra/asp/nossaempresa.asp SPGPRINTS BRASIL LTDA.
(11)4461-5868 www.spgprints.com
(19)3437-1300
LONGO IND.E COM.DE MÁQUINAS TÊXTEIS LTDA.EPP
www.longomaquinas.com STAUBLI COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO
(11)2413-6144 E REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.staubli.com
MAINARD COMÉRCIO DE MEDIDORES DE ESPESSURA LTDA.-EPP (11)2348-7400
www.mainard.com.br
(11)5622-5287 SUPREMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.supremaautomacoes.com.br
MALTEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. (47)3355-2275
www.maltec.com.br
(54)2109-8050 TEXCONTROL EQUIPS.E CONTROLES
DE QUALIDADE LTDA.-EPP
MATISA MÁQUINAS DE COSTURA E EMPACOTAMENTO LTDA. www.texcontrol.com.br
www.matisa.com.br (11)3287-2666
(19)3404-5233
TOTAL ECOMÁQUINAS LTDA. ME
OKEA SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA LTDA. www.totalecomaquinas.com.br
okea.com.br/ (47)3023-0010
(47)3255-8383
TRUTZSCHLER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
ORSINI INDUSTRIAL EIRELI.EPP www.truetzschler.de/pt/
www.orsini-industrial.com.br (41)3316-1200
(19)3849-9599
VANMAQ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.EPP
RAMATEXTIL CONSULTORIA E IND.DE MÁQUINAS LTDA.-EPP www.vanmaq.com.br
ramatextil.ind.br/ (11)4461-6277
(11)2572-9045
WEKOAMÉRICA LATINA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
RIETER BR COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃO DE MÁQS E SISTEMAS TÊXTEIS LTDA. www.weko.net.br
(11)4166-4977 (47)3333-1320

SIEMENS INFRAESTRUTURA E INDÚSTRIA LTDA. ZUIKO INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.

www.siemens.com.br www.zuiko.com.br/
(11)3908-2211 (12)3642-7028

& Equipamentos

Se a principal característica de uma revista técnica é a

credibilidade que ela passa para os leitores, imagine o que
a revista oficial da ABIMAQ pode fazer pela sua marca.

Conheça a principal publicação do setor

de bens de capital mecânico do Brasil

Tel. 11 3294 0051 | 33294 0052

www.maquinasequipamentos.com.br
192
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSMEG
B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. MTP EQUIPAMENTOS
www.br-automation.com INDUSTRIAIS LTDA.EPP
(19)2513-8400 (11)4057-4200

BOBST LATINOAMÉRICA DO SUL LTDA. NOVAFLEXO INDÚSTRIA

www.bobst.com E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.ME
(11)4534-9300 www.novaflexo.com.br
(11)94990-0218
Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos BRAWEL MÁQUINAS LTDA.EPP
para Gravação, Impressão, Acabamento e Conversão www.brawel.com.br PH PRINTERS COM.DE EQUIPS
Sector Chamber of Machinery and Equipment (11)2296-1169 E SUPRIMENTOS
for Recording, Printing, Finishing and Conversion DE INFORMÁTICA LTDA. ME
CARTON ACCESS LTDA. EPP www.phprinters.com.br
www.cartonacessorios.com.br (54)3198-0581
(41)3668-4135
PREST-MAC COMERCIAL
CRISTAL & CORES CHAPAS E INDUSTRIAL LTDA.
ACRILICAS LTDA.ME www.prestmac.com.br
www.cristalecores.com.br (11)5668-1620
(11)4661-7340
PROMARKING TECNOLOGIA E
DECCORE INDUSTRIA E COMERCIO AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. - EPP
DE MAQUINAS EIRELI-EPP www.promarking.com.br
www.deccoreserigrafia.com.br (12)3902-3453
(11)3857-4582
REINOS INDÚSTRIA
DOIS IRMÃOS COMÉRCIO E COMÉRCIO LTDA.EPP
DE MÁQUINAS LTDA.EPP www.inozagam.com.br
www.m2irmaos.com.br (11)2341-3323
(11)5565-9067
ROTATEK BRASIL
INDÚSTRIA DE MÁQUINAS MIRUNA LTDA. EQUIPAMENTOS GRÁFICOS LTDA.
www.miruna.com.br www.rotatek.com.br
(11)2711-0844 (11)3215-9999
“Estão todos convidados a dar continuidade à união
que o período de 2020 a 2022 nos proporcionou, INDÚSTRIA E COM.ELETRO SATURNO INDÚSTRIA DE TINTAS E
ELETRÔNICA GEHAKA LTDA. REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA.
inclusive criando diferentes tipos de máquinas e até www.gehaka.com.br www.saturno.com.br
protetores. Investimos em tecnologia avançada e 4.0, (11)2165-1100 (11)4174-7200
e as vendas aumentarem cerca de 30%. Avante!”
JR - FABRICAÇÃO DE MÁQUINAS SINTEGLAS INDÚSTRIA E COM DE
E EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP RESINAS E PLÁSTICOS LTDA.-EPP
www.jrlaser.com.br/ www.sinteglas.ind.br
“You are all invited to provide continuity to the union we (48)3052-3322 (11)2412-4490
had from 2020 to 2022, by creating different types of ma-
chines and even guards. We invested in advanced tech- KAPALE FABRICAÇÃO, IMPORTAÇÃO THOMAS GREG & SONS GRÁFICA E SERV.
E EXPORTAÇÃO EIRELI-ME IND.E COM.IMP.E EXP.EQUIPTOS. LTDA.
nology and 4.0, and sales raised around 30%. Forward!” www.kapale.com.br/ www.thomasgreg.com.br
(11)2646-4466 (11)2666-8800

KROMIA LABELL PRESS IND. COM. E MAN. TOMASONI INDÚSTRIA

DE MÁQUINAS GRÁFICAS LTDA. - EPP DE MÁQUINAS LTDA.
www.kromiainternacional.com www.tomasoni.ind.br
(11)4644-5222 (41)3667-2063

LASERFLEX INDUSTRIAL LTDA. VEMAX MAQUINAS S.A.

www.laserflex.com.br www.vemax.com.br
(41)3301-7300 (19)3881-8991
Presidente | President
M.L.C. INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA. VID INDÚSTRIA COMÉRCIO IMPORTAÇÃO
Ana Paula Paschoalino Bollmann de Freitas www.mlc.com.br E EXPORTAÇÃO LTDA. - EPP
V.P. Arte Comércio e Serviços Ltda. – ME (VP Máquinas) (11)2623-1500 www.vidindustria.com.br
(11)4372-7497
MAQ VACUUM CENTER
COM.DE MÁQS PARA WEG EQUIPAMENTOS
GESTOR Ricardo Firmino EMBALAGENS PLÁSTICAS LTDA. EPP ELÉTRICOS S/A - MOTORES
ASSISTENTE Isabela Trevizam www.vacuumcenter.com.br www.weg.net
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP (11)2995-3412 (47)3276-4000
TELEFONE (11) 5582-6376 E-MAIL csmeg@abimaq.org.br
MÁQUINAS ORLANDELLI INDÚSTRIA WUTZL SISTEMAS
E COMÉRCIO LTDA.-ME DE IMPRESSÃO LTDA.
www.orlandelli.com.br www.wutzl.com.br
Ano de criação Year Established 1966 (11)2035-4592 (11)2475-4233

Base de dados | Database: 28/11/22

193
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

ANA LUCIA KIYOKO ISUME MASI - MÁQUINAS

CSMEM
MACEDO DA SILVA EIRELI-EPP E IMPLEMENTOS LIMITADA-EPP
www.macedo.ind.br www.masi.com.br
(42)3239-1441 (45)3223-8265

AVISO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. MENDES MÁQUINAS LTDA.

www.avisobr.com www.mendesmaquinas.com.br
(11)3601-5500 (49)3241-0066

Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos para Madeira B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. METALÚRGICA CORTESA LTDA.
www.br-automation.com www.cortesa.com.br
Sectorial Chamber for Woodworking Machines and Equipment
(19)2513-8400 (41)3667-2525

BULKTECH TECNOLOGIA MILL INDÚSTRIA DE SERRAS LTDA.

E AUTOMAÇÃO LTDA. EPP www.mill.com.br
www.tmsa.ind.br (49)3221-6200
(51)2131-3333
NICOLETTI MÁQUINAS PEÇAS
C R S AUTOMAÇÃO E SERVIÇOS LTDA.-EPP
INDUSTRIAL LTDA. - EPP www.nicolettimaq.com.br
www.crsmaquinas.com.br (15)3273-2818
(17)3243-8600
OMECO INDÚSTRIA E COMÉRCIO
CRIPPA MÁQUINAS E DE MÁQUINAS LTDA.
EQUIPAMENTOS EIRELI www.omeco.com.br
www.crippamaquinas.com.br (41)3316-7100
(17)3264-9100
OREGON TOOL INDUSTRIAL LTDA.
DEMUTH MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA. www.oregonbrasil.com.br
www.demuth.com.br (41)2169-5800
(51)3562-8484
R&E MANUTENÇÃO INDUSTRIAL LTDA. ME
DRYMAKER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE www.rhinomaquinas.com.br
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP (51)3939-1802
“Um país com economia forte depende www.drymaker.ind.br
de indústria forte. Para isso, precisamos de (47)3380-0585 SCM GROUP TECMATIC MÁQUINAS
políticas de desenvolvimento industrial, E EQUIPAMENTOS LTDA.
ECOSERRA INDÚSTRIA www.scmtecmatic.com.br
melhorias nos processos e investimentos em P&D. DE SERRARIAS LTDA. EPP (47)3631-3500
Façamos nossa parte via associativismo.” www.serrariaportatil.com.br
(61)3468-4318 SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL LTDA.
www.spray.com.br
“An economically strong country depends on a strong FÁBRICA DE MÁQUINAS (11)2124-9500
LAMPE LIMITADA.-EPP
industry. For that, we need policies of industrial www.maquinaslampe.com.br TECMAF INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
development, improvements in processes, and invest- (47)3203-3800 www.tecmaf.com.br
(19)3463-5087
ments in R&D. Let’s play our part via associativism.” GAIDZINSKI EQUIPAMENTOS EIRELI
www.gaidzinski.com.br UNESA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
(48)3658-2635 MÁQUINAS LTDA.
www.unesamaquinas.com.br
GIBEN DO BRASIL MÁQUINAS (48)3658-2818
E EQUIPAMENTOS LIMITADA.
www.giben.com.br VALMAR IND. E MANUTENÇÕES LTDA. - ME
(41)3347-1030 vmrindustria.com
(49)3030-8383
LIDEAR MÁQUINAS DO BRASIL LTDA.
www.lidear.com.br VANTEC INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
Presidente | President (54)3455-1999 www.vantec.ind.br
(49)3441-5200
Marcos Antonio Müller MACLÍNEA S/A.MÁQUINAS E
SCM Group Tecmatic Máquinas e Equipamentos Ltda. ENGENHARIA PARA MADEIRAS VOLLMER DO BRASIL
www.maclinea.com.br INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
(41)3316-3938 www.vollmer-group.com/pt/
(41)3072-2321
GERENTE EXECUTIVA Sueli Ferreira de Souza MAQUINAFORT MÁQUINAS
ASSISTENTE Doracina de Pontes E EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP WEG EQUIPAMENTOS
ENDEREÇO Av. Comendador Franco, 1341 - Bloco B - Jd. Botânico, Curitiba/PR www.maquinafort.com.br ELÉTRICOS S/A - MOTORES
TELEFONE (41) 3223-4826 E-MAIL csmem@abimaq.org.br (47)3562-2369 www.weg.net
(47)3276-4000
MÁQUINAS VERSÁTEIS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA. WOOD MAQ LTDA. ME
Ano de criação Year Established 1980 www.maquinasversateis.com.br www.holzmaquinas.com.br
(91)3765-1532 (47)3635-0067
Base de dados | Database: 28/11/22

194
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSMEPS
ARXO INDUSTRIAL DO BRASIL S/A. PARKER HANNIFIN
www.arxo.com INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
(47)2104-6700 www.parker.com
(12)3954-5100
C.L.2 IND. E COM. DE ACES.
P. BOMBAS DE ABAST. PL COSTA SERVIÇOS
DE COMBUSTIVEIS LTDA.-EPP ADMINISTRATIVOS LTDA.-ME
www.cl2.com.br (11)97676-0853
Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos (11)99528-2436
para Postos de Serviços e Soluções de Abastecimento RSP TECHNOLOGY
CONTUFLEX CONEXÕES DO BRASIL LTDA.
Sectorial Chamber for Machinery and Equipment
TUBOS E FLEXÍVEIS LTDA. www.rsp.com.br
for Service Stations and Supply Solutions www.contuflex.com.br (11)3831-3061
(11)3070-0300
TECHPOSTO TECNOLOGIA
DF AUTOMAÇÃO - INDÚSTRIA E EM EQUIPAMENTOS LTDA. -ME
COMÉRCIO LTDA. EPP www.techposto.com.br
www.dfautomacao.com.br (11)3965-6490
(18)3222-9861
TECNOLIQ INDÚSTRIA,
ECOBRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COMÉRCIO E
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. - EPP SERVIÇOS EIRELI. ME
www.ecobrasil.ind.br www.tecnoliq.com.br
(11)2976-2976 (18)3908-1508

EXCEL PRODUTOS TECNOMETAL TANQUES

ELETRÔNICOS LTDA. LTDA. ME (TMT TANQUES)
www.excelbr.com.br www.tmt.ind.br
(11)3858-7724 (62)3348-1706

EZTECH TECNOLOGIA TECPLAN ENGENHARIA

E AUTOMAÇÃO LTDA. E CONSULTORIA LTDA. ME
www.wztech.ind.br (11)99137-0902
(21)3285-0110
“Nossa câmara setorial, com o apoio fundamental TELEMED AUTOMAÇÃO
FILPAR INDÚSTRIA E CONTROLE DE
da ABIMAQ, tem trabalhado para manter nossos E COMÉRCIO LTDA. - EPP LÍQUIDOS LTDA.EPP
associados alinhados para ofertar as melhores www.filpar.com.br www.telemed.com.br
(43)3255-5000 (11)3674-7799
práticas e eficiência aos nossos clientes.”
FLEXBIMEC BRASIL COMÉRCIO DE VLADOS INDÚSTRIA
PRODUTOS ELETROMECÂNICOS LTDA. DE VÁLVULAS - EIRELI
“Our sector chamber, with ABIMAQ fundamental www.flexbimec.com.br www.vlados.com.br
support, has worked to keep our associated (51)3377-2352 (11)2271-1212
companies aligned, to offer best practices GILBARCO VEEDER-ROOT SOLUÇÕES WAYNE INDÚSTRIA
and efficiency to our customers.“ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E COMÉRCIO LTDA.
www.gilbarco.com.br www.wayne.com
(11)3879-6602 (21)2598-7722

ISTOBAL DO BRASIL INDÚSTRIA WERTCO IND.COM.E SERV.

E COMÉRCIO LTDA. DE MAN.BOMB.DE ABAS.
br.istobal.com/ DE COMBUSTIVEIS IMP.EXP.LTDA.
(19)3459-4400 www.wertco.com.br
(11)3900-2565
LEPAM INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE BOMBAS LTDA. XPERT EMPREENDIMENTOS
www.lepam.com.br ELETRONICOS LTDA.
Presidente | President (15)98690-2809 www.xpert.com.br
(46)2101-0101
Hector Trabucco LUPUS EQUIPAMENTOS PARA
LUBRIFICAÇÃO E ABASTECIMENTO LTDA. ZEPPINI INDUSTRIAL
www.lupuslubrificacao.com.br E COMERCIAL LTDA.
(15)3384-8484 www.zeppini.com.br
(11)4393-3600
GERENTE EXECUTIVO Daniel Lemos Machado MTB SOLUÇÕES EM AUTOMAÇÃO
ASSISTENTE Iolanda Oliveira & ENERGIA EIRELI - EPP
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP www.mtb.ind.br
TELEFONE (11) 5582-6377 E-MAIL csmeps@abimaq.org.br (19)3262-2205

NEUMAN & ESSER ENGENHARIA

E SOLUÇÕES LTDA.
Ano de criação Year Established 2016 www.neuman-esser.com
(31)2126-9590
Base de dados | Database: 28/11/22

195
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais
CSMF
ADDMOTION SOLUÇÕES IND. LTDA. ME
www.addmotion.com.br
(48)3374-5720
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA.
www.airliquide.com.br
(11)5509-8300
Câmara Setorial de Máquinas - Ferramenta ALLY CAST DO BRASIL INDÚSTRIA
e Sistemas Integrados de Manufatura E COMÉRCIO EIRELI-EPP
Sectorial Chamber of Machine Tools www.allycast.com.br/
and Integrated Manufacturing Systems (11)4699-3145
ARC DYNAMICS - MATERIAIS ELÉTRICOS
E PRODUTOS DE SOLDAGEM LTDA. - ME
www.arcdynamics.com.br
(21)96419-5703
AUMAQ RS LTDA.-ME
www.aumaqrs.com.br
(54)3419-9069
B.GROB DO BRASIL S/A.IND.COM.
MÁQS.OPER.FERRAMENTAS
www.grobgroup.com
(11)4367-9100
BAW BRASIL INDÚSTRIA E COM.LTDA.
www.baw.com.br
(54)3026-5080
BM MÁQUINAS LTDA. ME
www.blauthdobrasil.com.br
“O industrial brasileiro sabe trabalhar em momentos (48)3439-2170
de crise e se fortaleceu muito nos últimos anos. Os
recentes eventos mundiais e o início da desglobali- BRASFIXO FIXOS DO BRASIL LTDA.
www.brasfixo.com.br
zação trarão oportunidades. Manter o foco na gestão (14)3112-3112
e investir em competitividade farão a diferença.”
BRUNITEC MÁQUINAS
E FERRAMENTAS DE BRUNIR LTDA.
“Brazilian industrialists know how to work in times www.brunitec.com.br
(11)4028-9944
of crisis and became stronger in the last years. The
recent world events and start of deglobalization will CALENDE EQUIPS. HIDRÁULICOS LTDA.
www.calende.com.br
bring opportunities. Keeping focus on management and (19)2114-2550
investing in competitiveness will make the difference.”
CALFRAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.calfran.com.br
(19)4062-9006
CNC TECNOLOGIA LTDA.
www.grupocnc.com.br
(19)3463-6311
COBSEN LTDA.
www.cobsen.com.br
Presidente | President (15)3263-4042
Rogério Bosco
CONDUZCABOS – IND. E COM. DE
Indústrias Romi S.A. ACESSÓRIOS PORTA CABOS LTDA. EPP
www.conduzcabos.com.br/
(11)4067-8119
GERENTE EXECUTIVO Gustavo Marcelo Szymsiowicz
DELTA COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO
ASSISTENTE Isabela Trevizam
E EXPORTAÇÃO LTDA.
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP www.deltacnc.com.br
TELEFONE (11) 5582-6375 E-MAIL csmf@abimaq.org.br (11)4021-9802
DHALMAR BAURU IND.
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
Ano de criação Year Established 1956
www.dhalmar.com.br
(14)3109-3030
Base de dados | Database: 28/11/22
196
DIECKMANN IND. E COM. LTDA. - EPP
www.dieckmann.com.br
(11)5666-1737
DIVIMEC TECNOLOGIA INDUSTRIAL LTDA.
www.divimec.com.br
(51)3487-1717
ENGINEERING COM.REPRES.DE
MÁQS.DE TECNOLOGIA LTDA. (EMT)
www.emt.ind.br
(54)3534-6000
EQUITRON AUTOMAÇÃO
ELETRÔNICO MECÂNICA LTDA.
www.equitron.com.br
(16)3362-6300
ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.ergomat.com.br
(11)5633-5000
ESQUADROS INDÚSTRIA E COM. LTDA.
www.esquadros.com.br
(16)3712-4100
EXIMPORT LUBEQUIP LTDA.
www.eximport.com.br
(11)5525-9777
FÁBRICA DE MÁQUINAS BEMFICA LTDA.
www.bemfica.com.br
(21)2683-2112
FERDIMAT INDÚSTRIA E COM.
DE MÁQS.OPERATRIZES LTDA.
www.ferdimat.com.br
(12)3931-5433
FERMAM-MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.-ME
www.fermam.com.br
(17)3236-3467
FLOW LATINO AMERICANA IND. E COM. LTDA.
www.flowwaterjet.com.br/
(11)3616-2822
FRANHO MÁQ. E EQUIPAMENTOS S/A.
www.franho.com.br
(19)3876-1210
FRIMEC INDÚSTRIA E COM. LTDA.-EPP
www.frimec.com.br
(12)3931-4795
FW INDÚSTRIA MECÂNICA EIRELI
www.fwtecnologia.com.br
(11)3736-6400
GOLDEN FIX SISTEMAS
DE FIXAÇÃO LTDA. EPP
www.goldenfix.com.br
(41)3332-0033
HAGANE FACAS E SERRAS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.hagane.com.br
(11)2523-7911
HELLER MÁQUINAS OPERATRIZES
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.heller.biz
(15)2103-3105
 Empresas que apoiaram este projeto

21 2683 2112 19 4062 9006

www.bemfica.com.br www.calfran.com.br

16 3362 6300 15 2103 3421 15 2102 6084

www.equitron.com.br www.heller.biz/br www.indextornos.com.br

11 4525 6683 11 4199 3612 11 4658 1700

www.messer-cutting.com www.niehoff.com.br www.rdkmolas.com.br

19 3455 9415 12 3951 3800 69 8175 0390

www.romi.com www.takaimec.com.br www.vollmer-group.com

11 4397 6000 47 2103 9650

www.zema.com.br www.zikeli.com.br

Ao lado de quem transforma o futuro

csmf@abimaq.org.br
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

INDEX TORNOS MHP INDÚSTRIA COMÉRCIO PREVISÃO INDÚSTRIA E SIEMENS INFRAESTRUTURA TECSERVICE TECNOLOGIA
AUTOMÁTICOS IND. E ASSISTÊNCIA COMÉRCIO DE E INDÚSTRIA LTDA. DE SERVIÇOS EIRELI - EPP
E COMÉRCIO LTDA. DE MÁQUINAS LTDA. PRESILHAS LTDA. EPP www.siemens.com.br www.tecservice.com.br
www.indextornos.com.br www.mhp.ind.br previsao.ind.br/ (11)3908-2211 (12)3949-1077
(15)2102-6017 (54)3224-4888 (11)5511-2168
SKF DO BRASIL LTDA. TECTRONIX SOLUÇÕES
INDÚSTRIA DE MÁQUINAS MOROTÓ INDÚSTRIA E PRODTY MECATRÔNICA www.skf.com.br EM CORTES EIRELI. EPP
CHINELATTO LTDA. COMÉRCIO DE ASPIRADORES INDÚSTRIA E (11)4448-8200 www.tectronix.com.br
www.chinelatto.com.br INDUSTRIAIS LTDA. EPP COMÉRCIO LTDA. (11)5623-6855
(19)3446-4545 aspo.com.br www.prodty.com.br SOFIR DO BRASIL
(11)2501-0342 (11)4072-8400 CONSTRUÇÕES TINTOMATIC
INDÚSTRIA METALÚRGICA INDUSTRIAIS LTDA. EQUIPAMENTOS
COSTINHA LTDA. NAGEL DO BRASIL PROMARKING TECNOLOGIA www.sofirdobrasil.com.br/ MECÂNICOS LTDA.
www.costinha.com.br MÁQUINAS E E AUTOMAÇÃO (31)2138-3400 www.tintomatic.com.br
(11)4224-0400 FERRAMENTAS LTDA. INDUSTRIAL LTDA. - EPP (19)3500-4801
www.nagel.com.br/empresa. www.promarking.com.br SORG INDÚSTRIA
INDÚSTRIA METALÚRGICA asp (12)3902-3453 E COMÉRCIO DE TOX PRESSOTECHNIK
FESMO LTDA. (11)4028-9700 MÁQUINAS LTDA. DO BRASIL- INDÚSTRIA
www.fesmo.com.br R.D.K INDÚSTRIA www.sorg.com.br E COMÉRCIO DE
(12)3202-8000 NEWTON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MOLAS LTDA. (19)3404-2737 EQUIPAMENTOS LTDA.
E COMÉRCIO LTDA. www.rdkmolas.com.br www.tox-br.com
JVS EQUIPAMENTOS www.newton.com.br (11)4658-1700 SPECIALTY PRODUCT (47)3419-9000
PARA AUTOMAÇÃO (19)2114-7305 TECHNOLOGIES COMÉRCIO
INDUSTRIAL LTDA. REICHENBACH E INDÚSTRIA DE EQUIPS LTDA. VARGAS MÁQUINAS
www.jvs.ind.br NIEHOFF-HERBORN EQUIPAMENTOS INDÚSTRIA www.sptech.ind.br AUTOMAÇÃO
(11)4487-5200 MÁQUINAS LTDA. E COMÉRCIO LTDA. (11)3616-0150 INDUSTRIAL LTDA. ME
www.niehoff.com.br www.reichenbach.com.br www.vargasmaquinas.com.br
KAMPMANN (11)4199-3600 (11)4181-5054 STAF SISTEMA (11)4165-4027
DO BRASIL LTDA. DE TRANSP.ARMAZ.
www.kampmann.com.br O REI DOS MARES ROBERT BOSCH LIMITADA. FERRAMENTAS LTDA. EPP VILLARES METALS S/A.
(31)3542-0903 FABRICAÇÃO www.bosch.com.br www.staf.com.br www.villaresmetals.com.br
DE MÁQUINAS LTDA. (19)2103-1954 (11)4824-5639 (19)3303-8000
KORPER EQUIPS. www.kosblanks.com
INDUSTRIAIS LTDA. (48)99133-4855 ROMI S.A. STARRETT INDÚSTRIA VOLLMER DO BRASIL
www.korper.com.br www.romi.com E COMÉRCIO LTDA. INDÚSTRIA
(11)4525-2122 OMNITEK TECNOLOGIA (19)3455-9415 www.starrett.com.br DE MÁQUINAS LTDA.
LTDA.EPP (11)2118-8000 www.vollmer-group.com/pt/
KUKA SYSTEMS www.omnitek.com.br RONEMAK MAQUINAS (41)3072-2321
DO BRASIL LTDA. (11)3647-5977 OPERATRIZES - EIRELI STATOMAT MÁQUINAS
www.kuka.com www.ronemak.ind.br ESPECIAIS LTDA. WAFIOS DO
(11)3382-2100 OVERDRILL INDÚSTRIA (15)3363-9393 www.statomat.com.br BRASIL LTDA.
E COMÉRCIO (41)3661-2121 www.wafios.com.br
LAVAGEM AMERICANA DE MÁQUINAS E ROSQUINEL INDÚSTRIA DE (11)2808-8200
INDÚSTRIA EQUIPAMENTOS LTDA. MÁQUINAS LTDA. - ME SUMIG SOLUÇÕES
DE MÁQUINAS LTDA. www.overdrill.com.br www.rosquinel.com.br PARA SOLDA WEG EQUIPAMENTOS
www.aspo.com.br (11)4044-6300 (11)4056-2899 E CORTE LTDA. ELÉTRICOS S/A - MOTORES
(11)5548-8555 www.sumig.com.br www.weg.net
PIERALISI SCHLATTER DO BRASIL (54)3220-3900 (47)3276-4000
LÖSUNG BRASIL SISTEMAS DO BRASIL LTDA. IND.COM.DE MÁQS.
INDUSTRIAIS LTDA. - ME www.pieralisi.com DE SOLDAR LTDA. SYSTEC METALÚRGICA LTDA. WELLE TECNOLOGIA
www.losung.ind.br (19)3948-5250 www.schlattergroup.com/en/ www.systecmetal.com.br LASER S/A.
(11)4071-9397 about-us/schlatter-worldwide/ (19)3826-6900 www.wellelaser.com
PORTA CABOS INDÚSTRIA schlatter-brasil/schlatter-brasil- (48)3025-0700
M. M. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. introducao/ T T P INDÚSTRIA
MECÂNICA EIRELI - ME www.portacabos.com.br (11)4125-4443 MECÂNICA LTDA. - ME WHITE MARTINS GASES
www.mmindustria.com.br (11)4072-2217 ttp.ind.br/ INDUSTRIAIS LTDA.
(11)2421-9100 SCHNELL BRASIL S/A. - (51)3372-2495 www.whitemartins.com.br
POWERMIG AUTOMAÇÃO INDÚSTRIA DE MÁQUINAS (21)3279-9000
MARPOSS APARELHOS E SOLDAGEM LTDA. www.schnellbrasil.com.br TAKAI MÁQUINAS
ELETRÔNICOS www.powermig.com.br (47)3274-3100 E PEÇAS MECÂNICAS ZEMA ZSELICS LTDA.
DE MEDIÇÃO LTDA. (54)3022-5050 LTDA.-EPP www.zema.com.br
www.marposs.com SCHULZ COMPRESSORES LTDA. www.takaimec.com.br (11)4397-6000
(11)2353-5656 PRENSA JUNDIAÍ S/A. www.schulz.com.br (12)3951-9966
www.prensajundiai.com (47)3451-6266 ZIKELI INDÚSTRIA
MESSER CUTTING (11)4039-8200 TECNEQUIP TECNOLOGIA MECÂNICA LTDA.
SYSTEMS DO SETREMA - SISTEMAS EM EQUIPAMENTOS LTDA. www.zikeli.com.br
BRASIL LTDA. PRENSAS SCHULER S/A. PARA ALIMENTAÇÃO www.tecnequip.com.br (47)2103-9669
www.messer-cs.com www.schuler.com.br DE PRENSA LTDA. (11)2095-2855
(11)4525-6680 (11)4075-8444 www.setrema.com.br ZIRTEC INDÚSTRIA
(11)4591-1801 TECNODRILL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
METALÚRGICA PRENSSO MÁQUINAS LTDA. DE MÁQUINAS LTDA. www.zirtec.com.br
CORTESA LTDA. www.prensso.com.br SIEMENS ENERGY BRASIL LTDA. www.tecnodrill.com (11)3388-3534
www.cortesa.com.br (54)3226-2255 www.siemens.com.br (51)3594-2812
(41)3667-2525 (11)3908-2211

198
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

ABB AUTOMAÇÃO LTDA. GENSET SOLUTIONS NOVA FUNDIÇÃO

CSMGG
www.abb.com.br IND.COM.IMP.E EXP. E COMÉRCIO DE
(11)2464-4787 DE GRUPOS MOTO- METAIS LTDA.
GERADORES LTDA. www.novamotores.com.br
AGCO DO BRASIL www.genset-solutions. (47)3481-8400
SOLUÇÕES com.br
AGRÍCOLAS LTDA. (11)3535-5198 ROANI TECNOLOGIA LTDA.
www.agco.com.br/ www.roani.com.br
(11)2139-3508 GERAFORTE GRUPOS (49)3030-0040
Câmara Setorial de Motores e Grupos Geradores GERADORES LTDA.
ATLAS COPCO www.geraforte.com.br ROLLS-ROYCE
Sectorial Chamber of Engines & Generating Groups
BRASIL INDÚSTRIA E (31)3396-9694 SOLUTIONS BRASIL LTDA.
COMÉRCIO LTDA. www.mtu-solutions.com
www.atlascopco.com.br GMX ENERGIA (11)3915-8900
(11)3478-8900 INDÚSTRIA DE
GERADORES LTDA. - EPP SCANIA
BAMBOZZI www.gmxenergia.com.br LATIN AMERICA LTDA.
ALTERNADORES LTDA. (43)3064-2929 www.scania.com.br
www.bambozzi.com.br (11)4344-9333
(16)3384-6141 HERCULES
MOTORES SEW-EURODRIVE
CATERPILLAR ELETRICOS LTDA. BRASIL LTDA.
BRASIL LTDA. www.herculesmotores. www.sew-eurodrive.
www.caterpillar.com/ com.br com.br
pt.html (47)3281-1900 (19)2518-8017
(19)2106-2100
INTERNATIONAL STEMAC S/A.
CERAÇA COOPERATIVA INDÚSTRIA GRUPOS GERADORES
DE INFRAESTRUTURA AUTOMOTIVA DA www.stemac.com.br
E DESENVOLVIMENTO AMÉRICA DO SUL (51)2131-3800
VALE DO ARAÇÁ LTDA.(MWM)
www.ceraca.com.br www.mwm.com.br/www. TRIVELATO INDÚSTRIA
(49)3334-3300 geradoresmwm.com.br DE GERADORES LTDA.-ME
(11)3882-3200 www.trivelatobiogas.
CHP BRASIL INDÚSTRIA com.br
E COMÉRCIO DE J A KOTTWITZ (34)3213-6464
“Sigamos acreditando em nossas empresas GERADORES S/A & CIA LTDA. ME
e no Brasil. Olhando para trás, é fácil constatar www.chpbrasil.com.br www.jucaequipamentos. VOLKSWAGEN DO
(21)3035-4040 com.br BRASIL IND. DE VEÍC.
que fizemos um trabalho digno e maravilhoso!” (45)3254-3553 AUTOMOTORES LTDA.
CIKLO INDÚSTRIA www.vw.com.br
E COMÉRCIO DE LEÃO ENERGIA (11)4347-4085
“Let’s keep on believing in our companies GERADORES LTDA. INDÚSTRIA DE
and Brazil. Looking back, it is easy to verify www.ciklogeradores. GERADORES LTDA. VOLVO EQUIPAMENTOS
com.br www.leaoenergia.com.br DE CONSTRUÇÃO
that we made a worthy and wonderful work!” (54)3293-1095 (43)3294-6444 LATIN AMERICA LTDA.
www.volvo.com.br
CNH INDUSTRIAL M. G. GERADORES (41)3317-7641
BRASIL LTDA. ELÉTRICOS LTDA.ME
www.cnhindustrial.com (55)3312-1191 WEG EQUIPAMENTOS
(31)2104-3000 ELÉTRICOS S/A -
MAQUIGERAL ENERGIA MOTORES
CUMMINS BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO www.weg.net
LIMITADA. DE MÁQUINAS LTDA. (47)3276-4000
www.cummins.com.br www.maquigeral.com.br/
(11)2186-4811 (11)4785-6300 YANMAR SOUTH
AMERICA INDÚSTRIA
ELETRA MAXI TRUST DE MÁQUINAS LTDA.
Presidente | President INDUSTRIAL LTDA. POWER LTDA. www.yanmar.com.br
www.eletrabus.com.br/ www.maxitrust.com.br (19)3801-9200
Reinaldo Sarquez (11)4128-4433 (41)3389-4800

GE ENERGIAS MERCEDES-BENZ
RENOVÁVEIS LTDA. DO BRASIL LTDA.
www.alstom.com/pt/ www.mercedes-benz.
GERENTE EXECUTIVO Daniel Lemos Machado brazil com.br
ASSISTENTE Iolanda Oliveira (11)3612-7500 (11)4173-7190
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-6377 E-MAIL csmgg@abimaq.org.br GENERAC MOTO HONDA DA
BRASIL LTDA. AMAZÔNIA LTDA.
www.generacbrasil.com.br www.honda.com.br
(16)3505-9150 (19)3864-7116
Ano de criação Year Established 2009

Base de dados | Database: 28/11/22

199
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

A. B. F. COMÉRCIO E ENGENHARIA LTDA. - ME AGRIMEC AGRO INDUSTRIAL

CSMIA
www.abfeng.com.br E MECÂNICA LTDA.
(98)98115-4246 www.agrimec.com.br
(55)3222-7710
A. L. FIORESE - EPP
www.malfi.com.br AGRITAURO MAQUINAS E
(41)3656-7260 EQUIPAMENTOS AGRICOLAS EIRELI
www.agriculturaverion.com
A.A. DE ALMEIDA EQUIPAMENTOS (11)2100-7400
Câmara Setorial de Máquinas e Implementos Agrícolas AGRO INDUSTRIAL (LEBRINHA)
Sector Chamber of Agricultural Machinery & Implements www.almeidaequipamentos.com.br AGRITECH LAVRALE INDÚSTRIA
(16)3348-9000 DE MAQUINÁRIO AGRÍCOLA
E COMPONENTES LTDA.
ACEFIBRAS INDÚSTRIA www.lavrale.com.br
DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA. (54)3238-8500
www.acefibras.com.br
(54)3453-2856 AGROAVES INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS AVICOLAS EIRELI- EPP
ACJ INDÚSTRIA E COM. DE PEÇAS E (49)3443-1067
MÁQS AGRÍCOLAS DE ITAPIRA LTDA.
www.acj-ind.com AGROCAB IMPLEMENTOS
(19)3813-8340 E CABINAS AGRÍCOLAS LTDA. EPP
a empresa não possui site
AÇOTUBO INDÚSTRIA (17)98143-4399
E COMÉRCIO LTDA.
acotubo.com.br/ AGROFLUX EQUIPAMENTOS DE
(11)2413-2000 CONTROLE AGRÍCOLA LTDA. ME
www.agroflux.ind.br
ADERBAL PASSAMAI - (44)3017-1936
CPF 195.801.697-72 - EPP
(32)3721-9061 AGROFORN IND.E COM.
DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
ADR BRASIL EIXOS LTDA. www.agroforn.com.br
www.adreixos.com.br (14)3886-1138
“O Brasil é fundamental na alimentação de uma (16)3617-3079
crescente população mundial, isto irá gerar muitas AGROHALL INOVAÇÃO
oportunidades. Para participar deste crescimento AF DATALINK CABOS, CONEXÕES E TECNOLOGIA LTDA.
E SISTEMAS LTDA. www.agrohall.com.br
de mercado, planejamento estratégico, boa execução www.afdatalink.com.br (37)3071-6769
e empreendedorismo são essenciais.” (11)5645-0900
AGROLEITE CABINAS
AG METAL METALURGICA LTDA. - EPP AGRÍCOLAS LTDA.
“Brazil is fundamental to feed a growing world popu- www.agmetal.com.br agroleite.com.br/
(47)3379-8010 (17)3551-9090
lation, and that will generate many opportunities. To
participate in this market growth, strategic planning, AGCO DO BRASIL SOLUÇÕES AGROMARIA INDÚSTRIA E COM.
AGRÍCOLAS LTDA. DE PEÇAS E IMPLEMENTOS
good execution and entrepreneurship are essential.” www.agco.com.br/ AGRÍCOLA EIRELI.EPP
(11)2139-3508 www.agroma.com.br
(16)3258-3343
AGI BRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO S.A. AGROMELCA MÁQUINAS
www.aggrowth.com/ AGRÍCOLAS DO BRASIL LTDA.
(18)3341-9800 agromelcabrasil.com.br
(55)99988-1544
AGRES SISTEMAS ELETRÔNICOS S/A.
www.agres.com.br AGROPULV EQUIPAMENTOS
(41)3132-3300 AGRICOLAS LTDA.-ME
Presidente | President www.agropulv.ind.br
AGRIJET INDÚSTRIA DE MÁQUINAS (17)3485-2167
Pedro Estevão Bastos de Oliveira E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS EIRELI.EPP
Máquinas Agrícolas Jacto S/A. www.agrijet.ind.br AGROSS DO BRASIL LTDA. - EPP
(49)3646-0253 agrossdobrasil.com.br/
(54)3324-3666
AGRIMASTER EQUIPAMENTOS
GERENTE EXECUTIVO Carlos Eduardo De Marchi AGRÍCOLAS LTDA. - ME AGROSYSTEM INDÚSTRIA COMÉRCIO
ASSISTENTE Giovanna Vezzoni Moretti agrimasterequipamentos.ind.br/ IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
ENDEREÇO Av. Presidente Vargas, 2001 - Sala 138 - Ribeirão Preto/SP (46)3540-1808 www.agrosystem.com.br
TELEFONE (16) 3941-4113 E-MAIL csmia@abimaq.org.br (16)3434-3800
AGRIMAXI IND. COMÉRCIO
DE IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGROVEC INDÚSTRIA
AGRÍCOLAS LTDA.-EPP DE EQUIPAMENTOS LTDA.
Ano de criação Year Established 1965 www.agrimaxi.com.br www.agrovec.com.br
(35)3561-2806 (51)3036-4677
Base de dados | Database: 28/11/22

200
 Empresas que apoiaram este projeto

16 3965 3946 16 3221 6500

www.adreixos.com.br www.baldan.com.br

16 3831 8500 31 3888 7100 11 2118 8400 0800 022 9801

www.busa.com.br www.cnhindustrial.com www.guaranyind.com.br www.husqvarna.com.br

14 3405 2100 0800 777 0400 51 3484 5500 16 3353 7320

www.jacto.com www.jcbbrasil.com.br www.marcher.com.br www.mpagro.com.br

16 3378 4222 08000 11 94 84 54 3332 2800 16 3382 8282

www.piccin.com.br www.siemens.com.br www.stara.com.br www.marchesan.com.br

47 2107 8800 54 3324 8000 19 3801 9200

www.trapp.com.br www.vencetudo.ind.br www.yanmar.com/br

Ao lado de quem transforma o futuro

csmia@abimaq.org.br
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais
AGT INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA. - ME
www.agricotec.com.br
(47)3370-0712
AJ DA SILVEIRA
FABRICAÇÃO DE
EQUIPAMENTOS LTDA.-ME
www.aajdasilveirasc.com.br
(47)3632-2136
AKJ INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE PEÇAS E
EQUIPAMENTOS LTDA. ME
www.kspulverizadores.com.br
(44)3528-4993
ALBRECHT EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.albrecht.com.br
(47)4009-3300
ALLCAFE INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
MÁQUINAS E EQUIPS
AGRÍCOLAS LTDA. - ME
(35)3743-1700
ALLIANCE INDÚSTRIA
MECÂNICA LTDA.
www.alliance.ind.br
(14)3302-5815
ALLIKON EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.allikon.com.br
(46)3540-1119
AMAQUEL IMPLEMENTOS
AGRICOLAS LTDA.-ME
www.amaquel.com.br
(48)3432-8451
AMILTON DE CÓL
de-col-implementos.negocio.
site/
(46)3232-3841
ANENG INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE PRODUTOS
METÁLICOS LTDA.ME
www.aneng.com.br
(45)3264-6360
ANTÔNIO CÉSAR
GONÇALVES DE REZENDE
(REZENDE PEÇAS)-ME
cesartriciclos.com.br/
(35)99811-6620
ANTONIOSI TECNOLOGIA
AGROINDUSTRIAL LTDA.
www.antoniosi.com.br
(16)3384-8000
ARAG DO BRASIL S.A.
www.aragnet.com.br
(41)3668-7020
ARMCO STACO S/A.
INDÚSTRIA
METALÚRGICA
www.armcostaco.com.br
(21)2472-9100
202
ARTABAS-ARTEFATOS DE
ARAME BASTOS LTDA.
www.artabas.com.br
(14)3478-9595
ARVUS TECNOLOGIA LTDA.
www.hexagon.com.br
(48)4009-2704
ASA IMPLEMENTOS LTDA.
www.asaimplementos.com.br
(44)3437-1232
ASUS - INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.-ME
www.asusimplementos.com.br
(16)3661-9330
ATOMIZER DO
BRASIL LTDA. - EPP
www.atomizer.com.br
(43)3422-2760
AUROTEC INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA.
www.aurotec.com
(18)2101-2800
AUTOMAÇÃO AGROINDUSTRIAL
RDT EIRELI - EPP
www.qualyagro.com.br
(55)3376-2000
AVE CLIMA CLIMATIZAÇÃO
AVIÁRIA LTDA.
www.aveclima.com.br
(49)3664-0309
AVENIDA AGRÍCOLA LTDA.-EPP
www.avenidaagricola.com.br
(35)3266-5265
AVESTEEL EQUIPAMENTOS
PARA AVICULTURA LTDA. EPP
www.avesteel.com.br
(15)99694-1001
AVIBRASIL INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS
AVÍCOLAS LTDA.
www.avioeste.com.br
(49)3664-8000
AWZ INDUSTRIA LTDA. - ME
awzmaquinas.com.br/
(35)3558-3895
B M DUMONT
EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.kbm.ind.br
(16)3944-1397
B&R AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL LTDA.
www.br-automation.com
(19)2513-8400
B.R.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE BALANÇAS EIRELI.- EPP
(BALANÇAS AÇORES)
www.balancasacores.com.br
(43)3254-1331
BACULERÊ
EQUIPAMENTOS S/A.
www.acton.com.br
(17)3281-6628
BALDAN IMPLEMENTOS
AGRICOLAS S/A.
www.baldan.com.br
(16)3221-6500
BALLOTTIN MÁQUINAS
LTDA.(FATRITOL)
www.fatritol.com.br
(45)3196-0191
BAMBOZZI
ALTERNADORES LTDA.
www.bambozzi.com.br
(16)3384-6141
BAPESA INDUSTRIAL LTDA.- EPP
www.bapesa.com.br
(49)3664-4385
BBC INDÚSTRIA DE
CARROCERIAS EIRELI - EPP
www.baggiocarrocerias.com.br
(54)3296-1420
BE1 TECNOLOGIA EIRELI
www.be1.com.br
(48)3437-0710
BERGAMINI INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS LTDA.
www.bergaminiindustrial.com.br
(49)3442-4216
BIG DUTCHMAN
BRASIL LTDA.
www.bigdutchman.com.br
(16)2108-5300
BONFIGLIOLI REDUTORES
DO BRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.bonfigliolidobrasil.com.br
(11)4344-2310
BOUWMAN TECNOLOGIA
AGROPECUARIA LTDA.
www.bouwman.com.br
(42)3234-1108
BRANSILOS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA. EPP
www.bransilos.com.br
(46)2101-5050
BRASÉLIO INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
www.braselio.com.br
(47)3379-1429
BRASLUX INDÚSTRIA
DE AUTO PEÇAS LTDA.
www.braslux.com.br/
(54)3218-6500
BRUDDEN
EQUIPAMENTOS LTDA.
www.brudden.com.br
(14)3405-5000
BRUTALE MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS LTDA.
www.brutale.com.br
(16)3368-2988
BUDNY INDÚSTRIA E
COMÉRCIO EIRELI
www.budny.com.br
(48)3432-0096
BULKTECH TECNOLOGIA
E AUTOMAÇÃO LTDA. EPP
www.tmsa.ind.br
(51)2131-3333
BUSA INDUSTRIAL
E COMERCIAL LTDA.
www.busa.com.br
(16)3831-8500
BUSSOLA FERRAMENTAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.bussola.ind.br
(16)3221-9000
C M S MÁQUINAS
DE DESCASCAR
MANDIOCA LTDA. ME
(11)97228-8075
C.H. INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA. - EPP
(47)3545-1026
CADIOLI IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.cadioli.com.br
(16)3383-3833
CAJUMÁQUINAS MÁQUINAS
E PROJETOS LTDA. EPP
www.colhicana.com
(16)3667-3993
CALLI DO BRASIL INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
www.callidobrasil.com.br
(44)3266-6106
CANELLO EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA. ME
www.panter.ind.br
(46)3563-2544
CAPRI INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.cremasconet.com.br
(19)3813-9600
CARLOS BECKER METALÚRGICA
INDUSTRIAL LTDA.
www.carlosbecker.com.br
(51)3430-4100
CARROCERIAS
NACIONAL LTDA. EPP
www.carroceriasnacionales.
com.br
(27)3721-2281
CARROCERIAS OESTE LTDA.
www.carroceriasoeste.com.br
(49)3433-0435
CARVALHO INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE PEÇAS E
MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
www.carvalhomaquinas.com
(54)3358-3031
CASALE EQUIPAMENTOS LTDA.
www.casale.com.br
(16)3411-5000
CASP INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.casp.com.br
(19)3808-8800
CELIO BATISTA GRIPP
ricardowilliam77.wixsite.com/
maquinasgripp
(33)3404-1707
CEMAG - CEARA MÁQUINAS
AGRICOLAS LTDA.
www.cemag.com.br
(85)3228-2377
CIMISA MÁQUINAS
POZZER LTDA.EPP
www.cimisa.com.br
(54)3344-1092
CIRELLI INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.-ME
www.cirelli.com.br
(19)3583-1011
CIVEMASA IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.civemasa.com.br
(16)3382-8222
CM FABRICAÇÃO
DE COMPONENTES
ELETRÔNICOS EIRELI. ME
www.ownertecnology.com.br
(47)99273-1969
CNH INDUSTRIAL BRASIL LTDA.
www.cnhindustrial.com
(31)2104-3000
COAGRIL COMERCIAL
INDUSTRIAL AGRÍCOLA LTDA.
www.coagril.com.br
(35)3292-3931
COIMMA COM.IND.
MADEIRAS E METAL.
SÃO CRISTÓVÃO LTDA.
www.coimma.com.br
(18)3821-9900
COMARE INDÚSTRIA LTDA.-ME
www.comare.com.br
(35)3863-1738
COMBER INDÚSTRIA LTDA.
www.comber.com.br
(64)3018-2522
COMBINE INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
www.combine.ind.br
(16)3628-7428

COMIL SILOS
E SECADORES LTDA.
www.comil.com.br
(45)2101-5000
COMILL INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS E
IMPLEMENTOS LUBIANA LTDA.
www.comill.com.br
(27)3264-0356
COMPANHIA LILLA DE
MÁQUINAS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO
www.lilla.com.br
(11)3511-4488
CONSILOS INDUSTRIAL LTDA.
www.consilos.com.br
(45)3228-3434
CONSTRUSUI
METALÚRGICA LTDA. - ME
www.construsui.com.br
(49)3637-0024
COOL SEED IND.
E COM. DE EQUIP.
AGRÍCOLAS LTDA.
www.coolseed.com.br
(45)3231-1677
CR PEÇAS PARA SILOS LTDA. ME
(55)99604-6713
CRENLO DO BRASIL
ENGENHARIA
DE CABINES LTDA.
www.siac.com.br/
(35)3555-8000
CRISTIANO WERNEK
QUINTANILHA - ME
(33)98835-8989
CRYSTAL SPRING BRASIL
EQUIPAMENTOS PARA
AGROINDUSTRIA LTDA.
www.crystalspring.com.br
(41)4560-4399
CSJ IND. E COM. EXP.
E IMP. DE MA. LTDA.ME
csj.ind.br
(64)3622-4040
CUMMINS BRASIL
LIMITADA.
www.cummins.com.br
(11)2186-4811
D L EQUIPAMENTOS
AGROPECUÁRIOS
EIRELI - ME
www.avicom.com.br/
(46)99912-0491
D. HENNIPMAN FILHO EIRELI
www.hennipman.com.br/
(42)3232-2070
DANA INDÚSTRIAS LTDA.
www.dana.com.br
(51)3489-3509
DE ROSSI IND. E COM. DE
MAQUINAS E IMPLEMENTOS
AGRICOLAS LTDA. - EPP
www.derossimaquinas.com.br
(54)3293-1555
DEDIKE EQUIPAMENTOS
LTDA.- EPP
www.dedike.com.br
(43)3122-2560
DEDONATI &
DEDONATI LTDA. ME
www.metaza.com.br
(45)3268-1294
DINAMIKA INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.-ME
www.dinamikaequipamentos.
com.br
(46)3540-1949
DMB MÁQUINAS E
IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.dmb.com.br
(16)3946-1800
DOBLE TT DO
BRASIL LTDA.
www.ttdobrasil.com
(14)4105-0515
DOMO INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS EIRELI. ME
domo-industria-de-maquinas.
negocio.site/
(54)3419-9630
DRI IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS EIRELI - ME
(37)99964-0401
DROP AGRICULTURA LTDA.-ME
www.dropagricultura.com.br
(19)99947-4482
E. POLITI - EIRELI - EPP
www.politiplastic.com.br
(16)3251-9750
ECLÉTICA AGRÍCOLA
IMPORTAÇÃO
E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.bertanha.com.br
(16)3661-7700
ECO AVES INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS
AVÍCOLAS LTDA.
www.ecoaves.com.br
(44)3234-2614
ECO ESTUFAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.ecoestufas.com.br
(11)4035-1499
ECOSERRA INDÚSTRIA
DE SERRARIAS LTDA. EPP
www.serrariaportatil.com.br
(61)3468-4318
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
EDEGE INDÚSTRIA
DE EQUIPAMENTOS
AGROPECUÁRIOS LTDA.
www.edege.com.br
(49)3319-6700
EDSON FERREIRA - CPF
440.460.906-00 - ME
(35)3743-1344
EDSON PEDRO
VEROLA – ME. (DILMAQ)
dilmaq-implementos-
agricolas.negocio.
site/?utm_source=gmb&utm_
medium=referral
(35)3573-2146
EIRENE PROJETOS E
CONSULTORIA LTDA. EPP
www.eirenesolutions.com
(51)3376-9346
EIRICH INDUSTRIAL LTDA.
www.eirich.com.br
(11)4619-8900
ELIPAL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.elipal.com.br
(51)3668-1333
ELZASERV EQUIPAMENTOS
RODOVIARIOS E SERVICOS
METALURGICOS EIRELI
www.imoto.ind.br/
(49)3433-0277
ENG-MAQ EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA. EPP
www.engmaq.com.br
(16)3346-1366
ENTRISILOS
INDUSTRIAL LTDA. EPP
(18)3321-6005
ESTRUTURAL ZORTEA
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.ezortea.com.br
(49)3541-3650
EUROLATTE DO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA.
www.eurolatte.com.br
(51)3374-8200
FÁBRICA DE IMPLEMENTOS
AGRÍCOLA TADEU LTDA.
www.implementostadeu.com.br
(47)3379-1134
FÁBRICA DE MÁQUINAS
COPLING LTDA.
www.fmcopling.com.br
(16)3324-2223
FÁBRICA
DE MÁQUINAS
SPIELMANN LTDA. - ME
(49)3634-3029
FAIRTEK SISTEMAS
INTELIGENTES S.A.
www.fairtek.com.br
(34)3823-2232
FANKORTE INDUSTRIAL
EIRELI.-ME
www.fankorte.com.br
(49)3060-0922
FARENZENA SERRALHERIA
E FERRAGENS LTDA.
www.farenzena.com.br
(49)3536-0159
FERNANDO SPODE
& CIA. LTDA.- ME
www.spode.ind.br
(55)3375-0295
FERRONATO MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA. - EPP
www.ferronato.ind.br
(49)3433-0605
FIDO CONSTRUTORA
MONTAGENS INDUSTRIAIS,
IMPORTAÇÃO
E EXPORTACÃO LTDA.
www.fido.com.br
(17)3279-2500
FLÓRIDA ESTUFAS
AGRÍCOLAS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.floridaestufas.com.br
(19)3937-5229
FOCKINK INDÚSTRIAS
ELÉTRICAS LTDA.
www.fockink.ind.br
(55)3375-9500
FORNARI LTDA. EPP
www.fornariindustria.com.br
(49)3442-2421
FORTJET INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS LTDA.-ME
www.fortjet.ind.br
(45) 99968-2218
FRANCOMAQ PEÇAS
AGRICOLAS LTDA.-EPP
(27)3720-1140
FRANZONI
MÁQUINAS LTDA.
franzonimaq.com.br/
(54)99117-4817
FRAVI IND. COM.
EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.planticenter.com.br
(44)3232-8800
FRIESE EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.friese-agroindustria.com.
br/
(11)3908-8800
FUMAJET TECNOLOGIAS S.A
www.fumajet.com.br
(21)3450-7189
FUNDIÇÃO JACUI S/A.COM.E
IND.DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS
www.masal.com.br
(51)3662-3066
FUTURJET MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.futurjet.com.br/
(45)3242-4008
GALLUS INDÚSTRIA E COM.
DE MÁQS. E EQUIPAMENTOS
PARA AVICULTURA LTDA.
www.gallus.ind.br
(54)3342-0892
GATRON INOVAÇÃO
EM COMPOSITOS S.A
www.gatron.com.br
(41)2141-3200
GAYESKI & MELO LTDA. - EPP
(45)99941-1194
GEAR TECNOLOGIA
INDUSTRIAL LTDA.EPP
www.geartec.com.br
(16) 3242-8249
GERALDO N RECKTENWALD
& CIA LTDA. (SÃO JOSÉ
INDUSTRIAL)
www.saojoseindustrial.com.br
(55)3193-2000
GERDAU AÇOS LONGOS S.A.
www.gerdau.com.br
(11)99170-0998
GINEGAR INDÚSTRIA
DE PLÁSTICOS LTDA.
www.ginegar.com.br
(19)3554-9800
GIO IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA. EPP
www.gioimplementos.com.br
(47)3562-0079
GIORDANO INDÚSTRIA
E COMÉRCIO
DE CARROCERIAS
E TRONCOS LTDA. - ME
www.ctgiordano.com.br
(69)3421-1251
GOMES MÁQUINAS
E TRANSPORTES LTDA.
www.gomesmaquinas.com.br
(47)3447-1407
GRANFINALE SISTEMAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.granfinale.com.br
(42)3233-3828
GRAZMEC INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.grazmec.com.br
(54)3320-1100
203
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

GREEN HOUSE ESTUFAS HMV FABRICAÇÃO DE
AGRÍCOLAS LTDA. TRITURADORES, MÁQUINAS
www.greenhouse.com.br E VEÍCULOS LTDA. ME
(19)3937-5190 www.himev.com.br
(47)3632-1001
GREENPEÇAS IND.
COM.MÁQUINAS HORSCH DO BRASIL
EQUIPAMENTOS LTDA. INDÚSTRIA COMÉRCIO
www.greenpecas.com.br E IMPORTAÇÃO
(19)3268-1007 DE MÁQUINAS LTDA.
www.horsch.com
GRUNNER TECNOLOGIA (41)3348-1991
AGRÍCOLA LTDA.
www.grunnertec.com.br HUSQVARNA DO BRASIL IND.
(14)3263-2632 E COM. DE PRODTS PARA
FLORESTA E JARDIM LTDA.
GSI BRASIL INDÚSTRIA www.husqvarna.com.br
E COMÉRCIO DE (11)2133-5000
EQUIPAMENTOS
AGROPECUÁRIOS LTDA. HYUNDAI CONSTRUCTION
www.gsibrasil.ind.br EQUIPMENT BRASIL - IND.E
(54)3342-7500 COM. EQUIPS DE CONST.SA
www.hhib.com.br
GTM TECNOLOGIA (24)3221-0065
EM EQUIPAMENTOS
DE PODA LTDA. - ME I.N.W. SOLUÇÕES IND.DE MÁQ.
www.gtmdobrasil.com.br E EQUIPTOS.AGRÍCOLAS
(17)3361-1658 E RODOVIÁRIOS LTDA.EPP
www.inwsolucoes.com.br
GTS DO BRASIL LTDA. (54)3338-1418
www.gtsdobrasil.ind.br
(49)3251-7100 IKEDA EMPRESARIAL LTDA.
www.ikeda.ind.br
GUARANY INDÚSTRIA (14)3408-1000
E COMÉRCIO LTDA.
www.guaranyind.com.br IMBRIANI EQUIPAMENTOS
(11)2118-8400 LTDA. - EPP
www.metalurgicaimbriani.
H E MÁQUINAS LTDA.-EPP com.br
(49)3245-1215 (43)3151-1350
HAASAT INDÚSTRIA IMEP INDÚSTRIA MECÂNICA
E COMÉRCIO METAL POMPÉIA LIMITADA.
MECÂNICO LTDA. - EPP. www.imep.ind.br
www.haasat.com.br (14)3405-1400
(49)3621-1035
IMEPAR INDÚSTRIA
HARTING LTDA. DE MÁQUINAS LTDA.
www.harting.com.br www.imepar.ind.br
(11)5035-0078 (49)3431-0347
HERBICAT LTDA. IMPLEMASTER IND.
www.herbicat.com.br DE EQUIPAMENTOS
(17)3524-9797 AGRÍCOLAS LTDA.
www.implemaster.com.br
HERDER IMPLEMENTOS (54)3344-4600
E MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA. IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS
www.herderdobrasil.com.br DO NORDESTE IND.
(16)3382-8010 E COMÉRCIO DE
MÁQUINAS EIRELI
HERTS ELETROMECÂNICA www.implanor.com.br
LTDA. ME (81)3637-5900
www.herts.com.br
(14)3471-5528 IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS JAN S/A
HIDROGOOD HORTICULTURA www.jan.com.br
MODERNA LTDA. - EPP (54)3332-6500
www.hidrogood.com.br
(11)4787-0900 IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS
HM AGRONEGOCIOS LTDA. MARISPAN LTDA.
hmagronegocios.com.br/ www.marispan.com.br
(16)99776-0033 (16)3661-5000
IMPLEMENTOS
BELA VISTA LTDA.-ME
www.implementosbelavista.
com.br
(62)3551-2472
INCOMAGRI IND.E
COM.DE MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.incomagri.com.br
(19)3843-9900
INDUMAR INDÚSTRIA
E COM. DE EQUIPTOS.
INDUSTRIAIS E
AGRÍCOLAS LTDA.ME
www.indumar.ind.br
(49)3664-2346
INDÚSTRIA AGRO
MECÂNICA PINHEIRO LTDA.
www.maquinaspinheiro.com.br
(19)3843-9250
INDÚSTRIA COMÉRCIO
E CONSTRUÇÕES
VERA CRUZ LTDA. - EPP
troncosveracruz.com.br
(69)3412-3052
INDÚSTRIA DE
IMPL.AGRIC.VENCE TUDO
IMP.EXPORT.LTDA.
www.vencetudo.ind.br
(54)3324-8000
INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS SILTOMAC LTDA.
www.siltomac.com.br
(16)3363-9999
INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS AGRÍCOLAS
VIAPIANA LTDA. - EPP
www.viapiana.ind.br
(54)3811-1017
INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS YAMASA LTDA.
www.yamasa.com.br
(18)3583-1116
INDÚSTRIA DE TRONCOS
E BALANÇAS RONDONIA
LTDA.-EPP
www.baioco.com.br
(69)3521-2263
INDÚSTRIA E COM.
ELETRO ELETRÔNICA
GEHAKA LTDA.
www.gehaka.com.br
(11)2165-1100
INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS
MANTOVANI LTDA.
www.mantovani.agr.br
(16)3830-7700
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO MECMAQ LTDA.
www.mecmaq.com.br
(19)3417-4090
INDÚSTRIA MECÂNICA
BERTOLDO IMPORTAÇÃO
EXPORTAÇÃO LTDA.
www.industriabertoldo.com.br
(55)3231-2727
INDÚSTRIA MECÂNICA
KNAPIK LTDA.-EPP
www.knapik.com.br
(42)3522-2789
INDÚSTRIA METALÚRGICA
METALRED LTDA. - ME
metalred-maquinas-agricolas.
negocio.site/
(33)3563-1092
INDUSTRIAL
AGRÍCOLA
SUIN LTDA.
www.suin.com.br
(47)3145-1200
INDUSTRIAL ATILLA
LTDA.-EPP
www.atilla.com.br
(31)3582-0272
INDUSTRIAL BUSSE MÁQUINAS
E IMPL.AGRÍCOLAS LTDA.
www.ibl.agr.br
(55)3359-3800
INDUSTRIAL PAGÉ LTDA.
www.page.ind.br
(48)3521-0325
INDÚSTRIAS COLOMBO S.A.
www.miac.com.br
(17)3572-9000
INDÚSTRIAS MACHINA
ZACCARIA S/A.
www.zaccaria.com.br
(19)3404-5700
INDUTAR TECNO
METAL LTDA.
www.indutar.com.br
(54)3324-9100
INMACIS INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.-ME
www.inmacis.com.br
(19)99744-0469
INOBRAM - ASSESSORIA E
SERVIÇOS EM AUTOMAÇÃO
ELETRÔNICA LTDA.
www.inobram.com.br
(46)3225-6575
INOVUS INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS
AUTOMÁTICAS LTDA.
www.inovus.com.br
(14)3471-2010
INRODA INDÚSTRIA
DE ROÇADEIRAS
DESBRAVADOR
AVARÉ LTDA.
www.inroda.com.br/
(14)3711-3000
IPACOL MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.ipacol.com.br
(54) 3441-9550
IRMÃOS FRANCISCO MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA. - ME
(48)3524-9124
ISMAEL TRINDADE
TEIXEIRA - EPP
www.adventurepulv.com.br
(17)3485-2758
ITALFLOR IND. E COM.
DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS
LTDA. (METALFOR)
www.metalfor.com.br
(42)3228-3100
ITM LATIN AMERICA
INDÚSTRIA DE PEÇAS
PARA TRATORES LTDA.
www.group-itm.com
(11)4417-7700
J C PUVER IND. E COM.
DE MAQ. AGR. EIRELI.EPP
www.facebook.com/
jc-puver-industria-e-
comercio-de-maquinas-
agricolas-102230471931234/
(46)99972-2720
J C TRICICLOS AGRICOLAS LTDA.
www.triciclosagricolas.com.br
(35)3562-2193
J MARCOS DE OLIVEIRA
SERRALHERIA - EPP
www.facebook.com/
fam%c3%a1quinas-
1780418422239283/
(33)3331-2909
J. L. S. PENZ INDÚSTRIA
E SERVIÇOS DE REPARAÇÃO
DE MÁQUINAS-ME
www.agricolamaripa.com.br/
(44)3687-1930
J. R. INDÚSTRIA DE
EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS EIRELI - ME
jassy.com.br/
(64)3453-4713
J. T. AQUINO COSTA - ME
www.metcampos.com.br
(88)99211-2680
J.S. INDÚSTRIA DE
CARROCERIAS LTDA. - EPP
www.carroceriasjotaesse.
com.br
(28)3539-8187
JACKSON LEANDRO
TWARDOWSKI DREMHER-EPP
(42)98840-5727
JAGUAR MAQUINAS LTDA. - ME
www.grupoaallmac.com
(35)3223-7573

204

JCB DO BRASIL LTDA.
www.jcb.com
(15)3330-0476
JEFERSON DENILSON
NOVAK E CIA LTDA.-ME
(46)3563-2399
JHONROB SILOS
E SECADORES LTDA.
www.jhonrob.com.br/
(66)3515-7005
JLS MÁQUINAS LTDA.
www.jlsmaquinas.com.br
(16)3382-7469
JMK-INDÚSTRIA DE
EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA. - ME
(KS PULVERIZADORES)
www.ksindustriamecanica.
com.br
(44)3528-4993
JNS INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE EQUIPAMENTOS LTDA.-EPP
www.hidraumarequipamentos.
com.br
(51)3712-3797
JOHN DEERE BRASIL LTDA.
www.johndeere.com
(19)3318-8140
JOSÉ LÚCIO DE ANDRADE - EPP
www.electra.ind.br
(35)4101-1614
JOSÉ MURÍLIA BOZZA
COMÉRCIO E
INDÚSTRIA LTDA.
www.bozza.com
(11)2179-9966
JUMIL-JUSTINO
DE MORAIS, IRMÃOS S/A.
www.jumil.com.br
(16)3660-1000
JV IRMÃOS LTDA. ME
www.tecnojetcunha.com.br
(44)3538-1107
K.O. MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.komaquinas.com.br
(16)3209-1625
KAMAQ MÁQUINAS
E IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA.
www.kamaq.com.br
(19)3541-3022
KEPLER WEBER S/A.
www.kepler.com.br
(11) 4873-0300
KILBRA TRADING
EQUIPAMENTOS P
ARA AVICULTURA LTDA.
www.kilbra.com.br
(18)3643-3240
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
KOALA ENERGY LTDA. M. SEVCIUC IVETI - ME MARANA INDUSTRIA MECÂNICA INDUSTRIAL
www.koalaenergy.com.br www.metalfor.ind.br METALURGICA EIRELI MBO LTDA.-EPP
(47)3644-2028 (44)3526-1377 (IND. MET. RIBEIRO) www.isol.ind.br
(35)3571-3778 (49)3643-0373
KOMATSU DO BRASIL LTDA. MAC LUB INDÚSTRIA
www.komatsu.com.br METALÚRGICA LTDA. MARCELO SCHMIDT MEGATEC EQUIPAMENTOS
(11)4745-7000 www.maclub.com.br & CIA LTDA. - ME RODOVIÁRIOS LTDA.
(16)3301-3666 www.schmidtaquecedores. www.megatec.com.br
KTRES INDÚSTRIA E com.br (18)2103-2021
COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS MAGNANI - IMPLEMENTOS (49)3664-4395
AGRÍCOLAS LTDA. EPP PARA SUINOCULTURA MENEGON
www.k3industrial.com.br LTDA.-EPP MARCHER BRASIL AUTOMOTIVOS
(17)3361-9400 www.magnani.ind.br AGROINDUSTRIAL S/A. LTDA.-ME
(49)3452-2266 www.marcher.com.br www.menegonautomotivos.
KUHN DO BRASIL S/A (51)3484-5500 com.br
www.kuhnbrasil.com.br/ MAGNETO DO (54)3291-7167
(41)2102-0200 BRASIL LTDA. - ME MARCHESAN IMPLEMENTOS
www.magnetobrasil.com.br/ E MÁQS.AGRÍCOLAS MENTA MÁQUINAS
KUHN KHOR LTDA. home TATU S/A. AGRÍCOLAS LTDA.
www.khor.ind.br (15)3202-1496 www.marchesan.com.br www.menta.com.br
(55)3512-2085 (16)3382-8282 (16)3667-9600
MAGNO JET
L.FLEX INDÚSTRIA INDÚSTRIA LTDA. MARCOS VINICIO MEPAI AGROINDUSTRIAL
E COMÉRCIO LTDA. ME www.magnojet.com.br GARCIA-ME LTDA. - EPP
www.jflex.ind.br/ (43)3546-0300 www.mvgsecadores.com.br www.mepai.com.br
(11)2731-0025 (35)99944-6847 (54)3343-3648
MAHINDRA DO BRASIL
L5 HD INDÚSTRIA INDUSTRIAL LTDA. MARIONICE CASA MEPEL MÁQUINAS E
E COMÉRCIO LTDA. - ME www.mahindrabrasil.com.br/ DE OLIVEIRA EQUIPAMENTOS LTDA.
www.l5hd.com.br (51)3191-2020 & CIA LTDA. ME www.mepel.ind.br
(37)3232-6822 (46)99121-3256 (54)3337-3700
MAKREIS INDÚSTRIA
LABOREMUS IND.E COM.DE E COMÉRCIO MARISTELA SCHNEIDER METALKA
MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA. DE MÁQUINAS LTDA.ME INDÚSTRIA COMÉRCIO EQUIPAMENTOS
www.laboremus.com.br www.makreis.com.br EQUIPAMENTOS LTDA. - EPP
(83)3335-3555 (35)3222-3673 AGRÍCOLA - ME (48)3645-6266
www.pulverizadoresideal.com.br
LANDINI TRATORES MANGMAX INDÚSTRIA (46)3540-1395 METALME-IND.
DO BRASIL LTDA. E COMÉRCIO E COM.
www.landinibrasil.com.br DE PRODUTOS MARKAL INDÚSTRIA DE EQUIPS
(31)3565-4994 AGROPECUÁRIOS LTDA. - EPP E COMÉRCIO DE AGROPECUÁRIOS LTDA.
www.mangmax.com.br EQUIPAMENTOS www.sulbrasilequipamentos.
LOGIMATEC MÁQUINAS (37)3521-3165 AGRÍCOLAS LTDA. EPP com.br
LTDA.EPP www.markal.com.br (45)3266-1010
www.logimatec.com.br MANITOU BRASIL (45)3231-2499
(54)3464-7130 IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO METALÚRGICA
DE MÁQUINAS DE MARVITUBOS ADAMS LTDA.
LP MANUTENÇÕES ELEVAÇÃO LTDA. TUBOS E PEÇAS www.metalurgicaadams.com.br
AGRÍCOLAS LTDA. - ME www.manitou.com HIDRÁULICAS LTDA. (51)3782-1080
linktr.ee/lpmaoficial (19)3113-3616 www.marvitubos.com.br
(33)99988-5061 (16)3019-9000 METALÚRGICA
MAQTRON IMPORTAÇÃO TAPAJÓS LTDA.-ME
LS MTRON INDÚSTRIA E EXPORTAÇÃO LTDA. MATÃO EQUIPAMENTOS www.metalurgicatapajosrs.
DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS www.vencedoramaqtron.com.br INDUSTRIAIS E com.br
LTDA. (LS TRACTOR) (49)3551-2525 AGRÍCOLAS LTDA. (55)3744-2441
www.lstractor.com.br www.mataoequipamentos.
(47)3085-8104 MÁQUINAS AGRÍCOLAS com.br METALÚRGICA
JACTO S/A. (16)3382-4589 TRAPP LTDA.
LUBING DO BRASIL LTDA. www.jacto.com.br www.trapp.com.br
www.lubing.com.br (14)3405-2100 MATISA MÁQUINAS (47)3371-0088
(19)3590-1500 DE COSTURA E
MÁQUINAS AGRÍCOLAS EMPACOTAMENTO LTDA. METHAL C - MÁQUINAS
LUCHESI & LUCHESI LTDA. SANTANA LTDA. - ME www.matisa.com.br E PEÇAS LTDA.
www.metalfen.com.br www.maquinassantana.com.br (19)3404-5233 www.methalcompany.com.br/
(44)3535-1211 (54)3293-5100 (41)3028-1534
MATSUDA
LUMA IMPLEMENTOS MAQUINAS GB LTDA. EQUIPAMENTOS LTDA. MF INDÚSTRIA
AGRÍCOLAS LTDA. www.maquinasgb.com.br/ www.matsuda.com.br E COMÉRCIO
www.lumaimplementos.com.br (19)99864-0728 (18)3273-9090 DE MAQUINAS EIRELI-EPP
(19)3863-3395 (49)3246-3536
MÁQUINAS MATIPÓ M-BRAZ EQUIPAMENTOS
M. C. FILETTI (TRATTEC) LTDA.-EPP PARA TRATORES LTDA. MFW MÁQUINAS LTDA.
trattecmaquinas.business.site/ maquinasmatipo.com.br www.mx-br.com/ www.mfwmaquinas.com.br
(28)99986-6423 (31)3873-1551 (41)3167-7002 (19)3863-3021
205
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais
MINAMI INDÚSTRIA
DE APARELHOS
PARA A LAVOURA LTDA.
www.minami.ind.br
(11)4692-1716
MOLBOR INDÚSTRIA
E COMÉRCIO
DE ARTEFATOS DE
BORRACHA LTDA.
www.molbor.com.br
(16)3513-4980
MOLDEMAQ MAQUINAS
E IMPLEMENTOS
AGRICOLAS LTDA.
www.moldemaq.com.br/
(47)3274-3333
MONTAR INDÚSTRIA
E COM.DE IMPLEMENTOS
AGRÍCOLAS
E RODOVIÁRIOS LTDA.-EPP
www.montardobrasil.com.br
(54)3331-4222
MONTE ALEGRE MÁQUINAS
AGRICOLAS LTDA.-EPP
www.montealegre.com.br
(19)3651-5623
MORAES EQUIPAMENTOS
AGRÍCOLAS LTDA. EPP
www.moraes.ind.br
(16)3761-1233
MORCELLI & AMORIM
CABINES LTDA.-ME
www.mscabines.com.br
(44)3537-3071
MOTO HONDA
DA AMAZÔNIA LTDA.
www.honda.com.br
(19)3864-7116
MP AGRO MÁQUINAS
AGRÍCOLAS EIRELI ME
www.mpagro.com.br
(16)3353-7320
MUNDO NOVO MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.-ME
www.mundonovoalianca.com.br
(33)3516-3128
MUXO SERVIÇOS
E INDÚSTRIA DE
EQUIPAMENTOS LTDA. - ME
(49) 3677-0390
NATHALIA DIAS
CARVALHO
SCHIMIT - ME
agrovidroschimit.com.br/
(18)99789-5000
NB MÁQUINAS LTDA.
www.industriasnb.com/
(19)3863-9600
NILSON EDUARDO
NOVAK E CIA LTDA. ME
(46)99131-2376
206
OMD DO BRASIL SISTEMAS PINHALENSE S/A. RAGETECH METALÚRGICA RSC MÁQUINAS
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS INDUSTRIAL LTDA. AGRÍCOLAS LTDA. ME
ELETRONICOS LTDA. EPP www.pinhalense.com.br www.ragetech.com.br www.maxxforte.com.br
www.omddobrasil.com.br (19)3651-9200 (35)3731-7422 (46)3540-1800
(16)3521-8433
PLANTFORT ESTUFAS RANE PIEROTI RUBEMAQ INDÚSTRIA
ORDEMILK LTDA. AGRÍCOLAS EIRELI EPP FERREIRA NETO-ME E COMÉRCIO LTDA.
www.ordemilk.com.br www.plantfort.ind.br/ www.ranipierotti.com.br www.rubemaq.com.br
(49)3537-0454 (16)3368-4102 (32)3551-1386 (49)3327-0303
ORION TECNOLOGIA PLASSON DO BRASIL LTDA. RAVEN DO BRASIL RUGERI MEC-RUL S/A.
E SISTEMAS www.plasson.com.br PARTICIPAÇÕES www.mec-rul.com.br
AGRÍCOLAS LTDA. - ME (48)3431-9500 E SERVIÇOS (54)3213-8800
www.orion.ind.br TÉCNICOS LTDA.
(14)3452-2553 PLASSON DO BRASIL www.ravendobrasil.com.br RURALMAC INDUSTRIA
LTDA.(A.T.I SANGYO) (19)3305-5233 E COMERCIO
OSLAIR CEZAR www.plasson.com.br DE MAQUINAS
IMBRIANI-ME (18)3583-2550 REALMAQ MÁQUINAS EIRELI- ME
www.metalurgicaimbriani. AGRÍCOLAS LTDA.- EPP ruralmac.com.br/#home
com.br POLITEC INDÚSTRIA www.realmaq.com (33)98404-7761
(43)3151-1350 E COMÉRCIO DE (16)3626-0279
MÁQUINAS LTDA. - ME SANSUY S/A.
OXBO DO BRASIL politecmaquinaseservicos. REFRIBRASIL INDÚSTRIA INDÚSTRIA
EQUIPAMENTOS negocio.site/ E COMÉRCIO LTDA. DE PLÁSTICOS
AGRÍCOLAS LTDA. (37)99105-6837 www.reafrio.com.br www.sansuy.com.br
www.oxbocorp.com (49)3664-6100 (11)2139-2600
(55)3322-8516 PRAMARC - INDÚSTRIA E
COMÉRCIO EQUIPAMENTOS RENATO VEDANA. ME SANTA IZABEL AGRO
P.L.A. MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA. - EPP (54)3297-5225 INDÚSTRIA LTDA.
PULVERIZADORAS E www.pramarc.com.br www.santaizabel.ind.br
FERTILIZADORAS S.A. (46)3540-1789 ROBERT BOSCH LIMITADA. (19)3636-2100
www.pla.ciadosistema.com.br/ www.bosch.com.br
(51)3052-4242 PRE-FABRICADOS (19)2103-1954 SATHYA MAQUINARIAS - EIRELI
DE CIMENTO CVP www.sathyamaquinarias.com
P.OMETTO LTDA. - ME RODASUL INDÚSTRIA (19)3500-4203
& CIA LTDA. www.poersch.com.br DE MÁQUINAS E
www.soprolivre.com.br (45)3257-1425 IMPLEMENTOS SAUR EQUIPAMENTOS S/A.
(19)3541-2744 AGRÍCOLAS LTDA. www.saur.com.br
PRO SOLUS www.rodasularos.com.br (55)3376-9300
PALINI & ALVES LTDA. DO BRASIL S/A (51)3662-1783
www.palinialves.com.br www.prosolus.com SC MÁQUINAS
(19)3661-9600 (44)3525-3538 RODIMAQ COMÉRCIO E IMPLEMENTOS
DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
PALMA COTTON PROCER AUTOMAÇÃO LTDA. AGRICOLAS LTDA.-ME www.cattonimaquinas.com.br
INDÚSTRIA E COMÉRCIO www.procer.com.br www.rodimaq.agr.br (47)3376-1860
EIRELI – EPP (48)3045-6705 (54)3315-1886
www.palmacotton.com.br SCHEMAQ INDÚSTRIA
(11)2522-2685 PROGRESSO INDÚSTRIA DE RODORIO TORNEARIA DE IMPLEMENTOS
EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS RIO GRANDE LTDA.-ME AGRÍCOLAS LTDA.
PARKER HANNIFIN E AGROPECUARIOS LTDA. ME www.vagaosuper.com.br/ www.schemaq.com.br
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. www.troncosprogresso.com.br (44)3252-4171 (45)3282-1297
www.parker.com (44)3528-4545
(12)3954-5100 ROHR MÁQUINAS SCHUMACHER
PROTECFRAN DO BRASIL LTDA.-ME INDUSTRIAL LTDA.
PAULO LUCIANO W COMERCIO E INDUSTRIA www.rohr.ind.br www.groupschumacher.com
UNDER & CIA LTDA. METALURGICA – LTDA. ME (49)3636-1493 (51)3470-6900
www.metalurgicametalarte. www.protec-fran.com.br
com.br (16)3706-0459 ROMI S.A. SCREW INDÚSTRIA
(51)99757-6156 www.romi.com METALMECÂNICA EIRELI
PULSFOG (19)3455-9415 screw.ind.br/
PEROZIN INDÚSTRIA PULVERIZADORES LTDA. (51)3723-3000
METALÚRGICA LTDA. www.pulsfog.com.br RONDON INDÚSTRIA
www.perozin.com.br (11)4054-0313 E COMÉRCIO DE SEBASTIÃO CORREIA
(49)3442-1466 EQUIPAMENTOS RODRIGUES - ME
PVT MÁQUINAS PARA AVICULTURA LTDA. www.geradorescapanema.
PICCIN MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA. www.rondonmaq.com.br com.br
AGRÍCOLAS LTDA. pvtagriculture.com.br/ (15)3383-9393 (46)3552-1229
www.piccin.com.br (54)3344-0057
(16)3378-4222 ROSTER INDÚSTRIA SEMECAT -
R&B INDÚSTRIA E DE MÁQUINAS E SERRALHERIA
PIERALISI COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS E METALÚRGICA
DO BRASIL LTDA. MÁQUINAS LTDA. - ME EIRELI. EPP CATANDUVA LTDA.
www.pieralisi.com www.rbmaquinas.ind.br/ www.roster.ind.br www.semecat.com.br
(19)3948-5250 (49)3241-7567 (54)3332-1313 (17)3531-1250

SÉRGIO KNORST
& FILHO LTDA.- EPP
(51)3569-1127
SIDINEI APARECIDO
DELEFRATE - EPP
www.gerben.com.br/
(16)3852-4142
SIEMENS ENERGY BRASIL LTDA.
www.siemens.com.br
(11)3908-2211
SIEMENS INFRAESTRUTURA
E INDÚSTRIA LTDA.
www.siemens.com.br
(11)3908-2211
SILVA & LARA EQUIPS.
AGR., IND. E
METALURGICA LTDA.ME
www.visanorte.com.br
(44)3629-8283
SIMBIOSE – IND. E
COM. DE FERT. E
INSUMOS MICROB. LTDA.
www.simbiosejet.com.br
(41)3604-3539
SIMIONATO IND. E COM.
DE MAQ. E EQUIPS PARA
AGRICULTURA EIRELI - ME
simaqsuinos.blogspot.com/
(49)3433-4562
SKF DO BRASIL LTDA.
www.skf.com.br
(11)4448-8200
SM MÁQUINAS
AGRÍCOLAS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA. ME
www.smmaquinasagricolas.com
(31)3393-3042
SMA METALÚRGICA LTDA. EPP
www.smasilos.com.br
(44)3265-1968
SOLAR INOVE
INDUSTRIAL LTDA.
www.turboferro.com.br
(48)3628-0258
SOLLUS MECANIZAÇÃO
AGRÍCOLA LTDA.
www.sollusagricola.com.br
(18)3421-1100
SOLOMAQ LTDA.-EPP
www.solomaq.com
(34)3336-3323
SOUCY AMÉRICA DO SUL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.lp.soucybrasil.com.br/
(62)3121-6000
SPECIALTY PRODUCT
TECHNOLOGIES COMÉRCIO E
INDÚSTRIA DE EQUIPS LTDA.
www.sptech.ind.br
(11)3616-0150
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
STARA S/A. INDÚSTRIA DE TORNEARIA E MECÂNICA VEIGRO INDÚSTRIA WEIZUR DO
IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS MASIERO EIRELI. ME DE MÁQUINAS E BRASIL LTDA.
www.stara.com.br torneariaemecanica EQUIPAMENTOS LTDA. www.weizur.com.br
(54)3332-2800 masieroeireli.negocio.site/ (54)3206-1504 (15)3238-1400
(49)99971-3327
STIHL FERRAMENTAS VENCOMATIC DO WERNER
MOTORIZADAS LTDA. TRAMONTINI BRASIL LTDA. IMPLEMENTOS
www.stihl.com.br MÁQUINAS LTDA. www.vencomaticgroup.com AGRÍCOLA LTDA. - EPP
(51)3579-8156 www.tramontini.com.br (19)3855-3242 www.lexicarbrasil.com.br/
(51)3738-3100 werner
SUIGAM INDÚSTRIA VENETO INDUSTRIA DE (49)3655-1011
AGROPECUÁRIA TREVISAN EQUIPAMENTOS MAQUINAS EIRELI - EPP
EIRELI-ME AGRO-INDUSTRIAIS LTDA. EPP www.veneto.ind.br WIPRO DO BRASIL
www.suigam.com/ www.trevisan.ind.br (54)3208-3555 INDUSTRIAL LTDA.
(49)3452-2119 (44)3649-1754 www.wiproinfra.com
VERSÁTIL INDUSTRIAL (19)3417-7420
SUL AMÉRICA MÁQUINAS TRIMBLE BRASIL AGRÍCOLA LTDA.-EPP
AGRÍCOLA LTDA. - ME SOLUÇÕES LTDA. www.versatilagricola.com.br/ XMOBOTS AEROESPACIAL
sul-amrica-maquinas-agricolas. www.trimble.com (55)3542-2103 E DEFESA LTDA.-EPP
business.site (19)3113-7000 xmobots.com.br/
(46)3540-1020 VICON MÁQUINAS (16)99176-4417
TRITON FERTILANCE AGRÍCOLAS LTDA.
SWZ INDÚSTRIA LTDA. - ME MÁQUINAS www.vicon.com.br YANMAR SOUTH
www.swzmaquinas.com.br AGRÍCOLAS LTDA. (11)4617-8040 AMERICA INDÚSTRIA
(35)3558-4046 www.tritonfertilance.com.br DE MÁQUINAS LTDA.
(49)3551-2900 VITA TERMO AQUECEDORES www.yanmar.com.br
TDI MÁQUINAS & EQUIPAMENTOS LTDA.EPP (19)3801-9200
AGRÍCOLAS INDÚSTRIA TRITON MÁQUINAS www.vitatermo.com.br
E COMÉRCIO LTDA. AGRÍCOLAS LTDA. (45)99918-1951 ZILLMER IMPLEMENTOS
www.tdimaquinas.com.br www.tritonmaquinas.com.br AGRÍCOLAS LTDA. ME
(34)3242-3717 (49)3551-2900 VN MÁQUINAS INDÚSTRIA www.zillmer.ind.br
E COMÉRCIO LTDA. (46)3224-4495
TECMESTEEL INDÚSTRIA TROMINK INDUSTRIAL LTDA. vnmaquinas.com.br
METALÚRGICA LTDA. - EPP www.tromink.com.br (35)3222-8200
www.tecmesteel.com.br (55)3375-7200
(48)3632-8725 VOSSER INDÚSTRIA E
TUKA TRICICLO COMÉRCIO DE GERADORES
TECNOESSE INDÚSTRIA AGRÍCOLA LTDA. - ME DE CALOR LTDA.-EPP
E COMÉRCIO LTDA. www.tukamotos.com.br www.vosser.com.br
www.tecnoesse.com.br (35)3571-1067 (45)3264-0369
(64)3632-8000
TUZZI SISTEMAS WAGNER GUIDI - ME
TEKAL EQUIPAMENTOS AUTOMOTIVOS LTDA. (MOTOAGRO)
PARA AVICULTURA LTDA. - EPP www.tuzzi.com.br www.motoagro.com.br
www.tekal.com.br (16)3810-7000 (34)99974-1742
(14)3478-2402
TYTAN AGRICULTURE LTDA. WAIG INDUSTRIAL LTDA.
TELAS BOTINHA www.tytanagriculture.com.br www.waig.com.br
EIRELI-ME (46)2563-1123 (19)3446-6400
business.google.com/website/
telas-botinha-ltda UCA MÁQUINAS E WALFRIEDO MUGGE LTDA.- EPP
(33)3331-5300 IMPLEMENTOS www.balancasaltovale.com.br
AGRÍCOLAS LTDA. ME (47)3547-0132
TERMO CAMPO MÁQS www.ucaimplementos.com.br
E SERVIÇOS PARA (16)3969-3300 WATANABE INDÚSTRIA E
AVICULTURA EIRELI-ME COMÉCIO DE MÁQUINAS LTDA.
www.termocampo.ind.br/ UNIFORT MÁQUINAS www.watanabe.com.br
(44)3525-4970 AGRÍCOLA LTDA. ME (42)3232-4466
(46)99925-0821
TIAGO MIRANDA DE WD MASTER INDÚSTRIA
FIGUEIREDO EIRELI- ME UTIPEC-UTILIDADES E COMÉRCIO LTDA. - EPP
www.rodomoto.com.br AGROPECUARIAS LTDA. www.wdmaster.com.br
(35)3265-1278 www.utipec.com.br/ (53)3611-8095
(81)99615-1585
TOLEDO DO BRASIL WEG EQUIPAMENTOS
INDÚSTRIA DE VALDOCIR BONATTO ELÉTRICOS S/A - MOTORES
BALANÇAS LTDA. E CIA LTDA. www.weg.net
www.toledobrasil.com (46)3540-1044 (47)3276-4000
(11)4356-9042
VANDERLEI WEIDMULLER CONEXEL
TORNEARIA BRASIL BERNARDINO DO BRASIL CONEXÕES
PATROCÍNIO LTDA.-ME JANUÁRIO ELÉTRICAS LTDA.
www.torneariabrasil.com.br/ www.januariopecas.com.br www.weidmueller.com.br/
(34)3832-0220 (48)3525-0294 (11)4366-9610
207
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CSMIAFRI
A D MAC INDUSTRIA E ANTARES VISION DO BRASIL–IND.COM.E
COMERCIO LTDA. - EPP SERV.SIST.DE VISÃO RASTR.AUTOM.LTDA.
www.admac.com.br www.antaresvision.com.br
(11)4056-5557 (11)2364-7512

ABB AUTOMAÇÃO LTDA. APEMA EQUIPAMENTOS

www.abb.com.br INDUSTRIAIS LTDA.
Câmara Setorial de Máquinas para a Indústria Alimentícia, (11)2464-4787 www.apema.com.br
Farmacêutica e Refrigeração Industrial (11)4128-2577
AC - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Sectorial Chamber of Machines for the Food, DE PENEIRAS LTDA. ME ARCO INDUSTRIAL LTDA.-ME
Pharmaceutical and Industrial Refrigeration Industries www.acpeneiras.com.br arcoindustrial.com.br/
(49)3521-2476 (19)3871-8118

AÇOTUBO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. ASCOVAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

acotubo.com.br/ www.ascoval.com.br
(11)2413-2000 (11)4208-1700

ACQUA GELATA IND.E COM.DE APAR. ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA.

REFRIGERAÇÃO EIRELI www.asvotec.com.br
www.acquagelata.com.br (19)3879-8777
(44)3244-1266
ATRITEC MÁQUINAS E
AGM - MÁQUINAS LTDA. - ME EQUIPAMENTOS LTDA. - ME
www.agmmaquinas.com.br www.atritec.com.br
(54)3464-7083 (51)99590-8088

ALFA LAVAL LTDA. B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.

www.alfalaval.com.br www.br-automation.com
(11)5188-6000 (19)2513-8400

ALFATERM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. BALLUFF CONTROLES

www.alfaterm.com.br ELÉTRICOS LIMITADA
(11)4156-8930 www.balluff.com.br
“O momento atual é de intensa atividade. Em con- (19)3876-9999
tinuando as reformas estruturantes e praticados ALMATHI COMERCIAL LTDA.-EPP
investimentos apropriados, inclusive na formação de www.almathi.com.br BASIM MÁQUINAS LTDA.
(47)3382-3720 www.bausch-group.com
profissionais e na estruturação de nossa cadeia de (54)3303-3411
suprimento, o crescimento será exponencial.” AMERICANA SISTEMAS DE
IDENTIFICAÇÃO PARA EMBALAGENS BASS EQUIPAMENTOS LTDA.
LTDA.-EPP www.bass.com.br
“The current moment is one of intense activity. If the www.aplipack.com.br (11)4161-2176
(19)3471-8270
structuring reforms continue and appropriate investments BBM INDÚSTRIA E COMÉRCIO
are made, including professional qualification and struc- ANSATZ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. DE MÁQUINAS LTDA.-ME
www.ansatz.com.br www.bbmmaquinas.com
turing of our supply chain, growth will be exponential.” (12)3648-5800 (47)3307-7576

Empresa
que apoia
Presidente | President este projeto
Armando Luiz de Aquino
Varpe Brasil–Tecn. em Insp. e Pesagem Ltda.

GERENTE EXECUTIVO Daniel Lemos Machado

ASSISTENTE Iolanda Oliveira 19 34045700
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-6377 E-MAIL csmiafri@abimaq.org.br www.zaccaria.com.br

Ano de criação Year Established 1987

Base de dados | Database: 28/11/22

208

BIASINOX INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.biasinox.com.br
(35)3271-9100
BIRCO INDÚSTRIA E COM. LTDA.
www.birco.com.br
(12)3677-9900
BIRMIND AUTOMAÇÃO E
SERVIÇOS S.A
www.birmind.com.br
(15)3228-5448
BITZER COMPRESSORES LTDA.
www.bitzer.com.br
(11)4617-9100
BL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
MÁQUINAS E FORNOS LTDA.-ME
www.ariete.com.br
(11)3130-1450
BRALYX MÁQUINAS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.bralyx.com
(11)5072-2099
BRAPENTA ELETRÔNICA LTDA.
www.brapenta.com
(11)3123-2850
BRAWEL MÁQUINAS LTDA.EPP
www.brawel.com.br
(11)2296-1169
BRUSINOX INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS LTDA.
www.brusinox.com.br
(47)3351-0567
BUHLER INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS
INDÚSTRIAIS LTDA.
www.buhlergroup.com
(47)3027-8200
CARMOMAQ INDÚSTRIA E
COM. DE PEÇAS E MÁQUINAS
AGRÍCOLAS LTDA.-EPP
www.carmomaq.com.br
(19)3651-1970
CAVANNA MÁQUINAS
E SISTEMAS PARA
EMBALAGENS LTDA.
www.cavanna.com
(11)2198-5700
COMÉRCIO DE RESFRIADORES
GUARAFRIO EIRELI - ME
guarafrio.com.br/
(49)3645-1274
COMPRI TECHNIC
DO BRASIL LTDA.
ultracleanbrasil.com.br/
(11)97039-3066
CONGEL RESFRIADORES MA
LTDA.-EPP
www.congelresfriadores.com.br
(45)3244-1323
COPEL - INDÚSTRIA DE
EQUIPAMENTOS LTDA.
www.copel.ind.br
(49)3632-1142
DAL PINO INDÚSTRIA
DE SERRAS LTDA.
www.dalpino.com.br
(11)4991-3833
DANDEC IND. E COM. EIRELI-EPP
www.dandec.com.br
(11)2028-8880
DELGO METALÚRGICA LTDA.
www.delgo.com.br
(11)4617-2000
DELTA ULTRASSONS IND.
E COM. IMP. E EXP. LTDA.
www.deltaultrassons.com.br
(11)4121-3816
DI GRANO MÁQUINAS LTDA.-ME
www.digranomaquinas.com.br
(54)3451-7552
DINAPAN EQUIPAMENTOS
INDÚSTRIA E COM. LTDA. - EPP
www.dinapan.com.br
(11)2412-7061
DOIS IRMÃOS COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA.EPP
www.m2irmaos.com.br
(11)5565-9067
DOSAGGIO MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS LTDA. ME
www.innovar.com.br
(34)3311-0332
DUYVIS WIENER BRAZIL LTDA.
duyviswienerbrazil.com/
(19)3673-3817
ECOSAN EQUIPAMENTOS
PARA SANEAMENTO LTDA.
www.ecosan.com.br
(11)3468-3800
EDMANT EQUIPAMENTOS E
MANUTENÇÕES LTDA. ME
www.edmant.com.br
(11)2243-0678
EIRICH INDUSTRIAL LTDA.
www.eirich.com.br
(11)4619-8900
EQUIMATEC INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS EIRELI
www.equimatec.ind.br
(47)3522-0143
EQUIPALCOOL SISTEMAS EIRELI
www.equipalcool.com.br
(16)3513-8000
EUROLATTE DO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
MÁQUINAS LTDA.
www.eurolatte.com.br
(51)3374-8200
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
EVACON INDÚSTRIA E
COMÉRCIO EIRELI. ME
www.evacon.com.br
(11)4059-0059
FÁBRICA DE ALAMBIQUES
SANTA EFIGÊNIA LTDA. - EPP
www.alambiquessantaefigenia.
com.br
(31)3757-1137
FAST INDÚSTRIA E COM. LTDA.
www.fastindustria.com.br
(49)3555-7250
FERRAZ MÁQUINAS
E ENGENHARIA LTDA.
www.ferrazmaquinas.com.br
(16)3615-0055
FESTO BRASIL LTDA.
www.festo.com.br
(11)5013-1600
FINAMAC ENGENHARIA
E INDUSTRIALIZAÇÃO
DE EQUIPAMENTOS LTDA.
www.finamac.com.br
(11)4452-7111
FLEX-A-SEAL DO BRASIL LTDA.
www.flexaseal.com.br
(11)3736-7373
FORTRESS TECHNOLOGY
SISTEMAS DE INSPEÇÃO LTDA.
www.fortress-iis.com.br
(11)3641-6153
FORZA Z LTDA.
www.forzaz.com
(11)97688-4588
FREUDENBERG-NOK
COMPONENTES BRASIL LTDA.
www.simrit.com.br
(11)4072-8000
FRIGEL LATINO AMERICA
IND. E COM. DE MÁQ. DE
RESFRIAMENTO LTDA.
www.frigel.com
(11)3109-2110
FRIGOSTRELLA DO BRASIL
IND.DE REFRIGERAÇÃO LTDA.
www.frigostrella.com.br
(11)4615-1250
FRIO BRASIL
REFRIGERAÇÃO LTDA.
www.friotherm.com.br/
(11)4344-5500
FRIOPLAST COMÉRCIO E
MANUTENÇÃO DE APARELHOS
DE REFRIGERAÇÃO LTDA.
www.frioplast.com.br/
(11)2087-9923
FS CAVALARI DE SOUZA
MÁQUINAS AUTOMÁTICAS - ME
cavalari.ind.br/
(11)2954-4187
FUJIMEC INDUSTRIA INBRAS-ERIEZ EQUIPAMENTOS
METALURGICA LTDA. MAGNÉTICOS E
www.fujimec.com.br VIBRATÓRIOS LTDA.
(11)4412-5786 www.inbras.com.br
(11)4056-6644
GEIGER INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS LTDA. INCOMAF IND. E COM. DE
www.geiger.ind.br MÁQUINAS P FRIGORÍFICOS LTDA.
(41)3667-1192 www.incomaf.com.br
(11)3797-8550
GIL EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LIMITADA INDATABRASIL COMÉRCIO
www.gil.com.br DE MÁQUINAS LTDA.-EPP
(16)2138-2800 www.indata.ind.br
(48)3033-4550
GIMAK INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE INDÚSTRIA BRASILEIRA
MÁQUINAS LTDA.-EPP DE HOMOGENEIZADORES
www.gimak.ind.br ARTEPEÇAS LTDA.
(47)3379-2323 www.artepecas.com.br
(11)3934-2222
GLASART INDUSTRIA E
COMERCIO LTDA. INDÚSTRIA DE MÁQUINAS
www.glasart.com.br BELLÉ LTDA. - ME
(11)5545-2700 www.bellemaquinas.com.br
(54) 3454-9052
HAAS DO BRASIL INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS LTDA. INDÚSTRIA DE
www.buhlergroup.com MÁQUINAS MECAMAU
(41)3317-5100 SÃO JOSÉ EIRELI - EPP
www.mecamau.com.br
HARAMURA INDÚSTRIA (19)3651-1944
ELETRÔNICA LTDA.-EPP
www.haramura.com.br INDÚSTRIA DE MÁQUINAS
(11)2949-4622 MORENO LTDA.
www.maquinasmoreno.com.br
HARTING LTDA. (11)4606-8500
www.harting.com.br
(11)5035-0078 INDÚSTRIA E COM.ELETRO
ELETRÔNICA GEHAKA LTDA.
HEIDEL REFRIGERAÇÃO LTDA. www.gehaka.com.br
www.heidel.com.br (11)2165-1100
(45)3257-1302
INDÚSTRIA E COMÉRCIO
HERCULES MOTORES BARANA LTDA.
ELETRICOS LTDA. www.barana.com.br
www.herculesmotores.com.br (19)3446-7171
(47)3281-1900
INDÚSTRIA E COMÉRCIO
HIGH TECH EQUIPAMENTOS CHAVANTES LTDA. - EPP
INDUSTRIAIS LTDA. www.chavantes.ind.br
www.hightech.ind.br (14)3342-1911
(49)3361-5555
INDÚSTRIAS MACHINA
IMAAJ - INDÚSTRIA DE ZACCARIA S/A.
MÁQUINAS E AUTOMAÇÃO www.zaccaria.com.br
JAMAPARÁ LTDA. (19)3404-5700
www.imaaj.com.br
(24)2272-2662 INFOAR COMÉRCIO E SERVIÇO
EM AR CONDICIONADO E
IMESUL METAL APÍCOLA LTDA. INFORMÁTICA EIRELI.
www.imesul.com.br www.webcontinental.com.br/
(49)3223-3688 (51)3025-1400
IMSB INDÚSTRIA INGERSOLL-RAND COM. E SERV.
DE MAQUINAS E DE MÁQ.E EQUIPAMENTOS
EQUIPAMENTOS LTDA. INDUSTRIAIS LTDA.
www.robopac.com.br www.ingersollrand.com.br
(54)3455-7200 (11)2109-8900
IMZOLET MÁQUINAS E INOX BIASO INDÚSTRIA E
EQUIPAMENTOS LTDA. COMÉRCIO LTDA. EPP
www.imzolet.com.br www.inoxbiaso.com.br
(54)3293-4118 (35)3271-9191
209
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais
INOX PIUMHI LTDA.-ME
www.inoxpiumhi.com.br
(37)3371-1029
INTERLASER INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE PEÇAS E
MÁQUINAS LTDA. EPP
www.interlasermaquinas.com.br
(19)3497-3444
JAQUELINI CHITOLINA - ME
www.tecnimaqui.com/
(55)99616-8536
JETSERVICE INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS
FRIGORÍFICOS LTDA.
www.jetfrio.com.br
(11)2095-2000
JOHN BEAN TECHNOLOGIES
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.jbtfoodtech.com
(16)3301-2005
JORGE LOMBARDI TELES - ME
www.jormary.com.br
(34)3321-9303
JP AUTOMAÇÃO, FABRICAÇÃO
E MANUTENÇÃO DE
EQUIPAMENTOS LTDA. ME
www.jpautomacao.com.br
(11)4724-7985
JPJ INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA.
www.jpj.com.br
(11)3621-7522
KAWAMAC INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
www.kawamac.com.br
(11)2446-0724
KHS IND. DE MÁQUINAS LTDA.
www.khs.com
(11)2951-8100
KORPER EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.korper.com.br
(11)4525-2122
KRONES DO BRASIL LTDA.
www.krones.com.br
(11)4075-9500
L & L INDÚSTRIA E COM.
DE MÁQS E EQUIPAMENTOS
LTDA. – ME (METALFRAN)
www.metalfran.com.br
(45)3252-3560
L E PESSOA MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS LTDA. EPP
www.polypak.com.br
(19)3407-3131
LA ZANCHETTA INDÚSTRIA
METALÚRGICA EIRELI - ME
www.metalzan.ind.br
(54)3344-2554
210
LABMAQ DO BRASIL LTDA. - ME
www.labmaqdobrasil.com.br
(16)3629-5805
LEGG SYSTEM COM.E SERVIÇOS
DE PEÇAS INDUSTRIAIS E
AUTOMAÇÃO LTDA.-EPP
www.leggsystem.com.br
(11)2631-2752
LIESS MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS LTDA.
www.liess.ind.br
(51)3477-1122
LITEQ INDÚSTRIA
E COMÉRCIO EIRELI
www.liteq.com.br
(19)3456-9410
LV ENGENHARIA,
MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS EIRELI.EPP
www.icycold.com.br
(19)3601-6660
M & M INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
P/FRIGORÍFICOS EIRELI - EPP
www.frisulindustria.com.br
(54)3317-2400
MACROFRIO
EQUIPAMENTOS E
ISOLAMENTOS PARA
REFRIGERAÇÃO LTDA.
www.macropainelemacrofrio.
ind.br/
(48)3658-8184
MADEF - INDÚSTRIA
DE EQUIPAMENTOS DE
REFRIGERAÇÃO LTDA.
www.madef.com.br
(51)3031-9999
MAGNETO DO
BRASIL LTDA. - ME
www.magnetobrasil.com.br/
home
(15)3202-1496
MAQ VACUUM CENTER COM.
DE MÁQS PARA EMBALAGENS
PLÁSTICAS LTDA. EPP
www.vacuumcenter.com.br
(11)2995-3412
MAQFIORE INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MAQUINAS
AGRICOLAS EIRELI-ME
www.maquinasfiore.com.br
(27) 99582-9229
MÁQUINAS
MUSQUITO LTDA. EPP
www.musquito.com.br
(19)3451-8387
MÁQUINAS NEUBERGER
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA. EPP
www.neuberger.com.br
(11)2965-5927
MAREL BRASIL COMERCIAL
E INDUSTRIAL LTDA.
marel.com/pt
(54)3443-9533
MASIERO INDUSTRIAL S/A.
www.masieroindustrial.com.br
(14)3602-3800
MATISA MÁQUINAS
DE COSTURA E
EMPACOTAMENTO LTDA.
www.matisa.com.br
(19)3404-5233
MAX-MACHINE MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS EIRELI-EPP
www.maxmachine.com.br
(11)4780-3670
MAYEKAWA DO BRASIL
EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.mayekawa.com.br
(11)4654-8000
MECALOR SOLUÇÕES EM
ENGENHARIA TÉRMICA S.A
www.mecalor.com.br
(11)2188-1700
MECAT FILTRAÇÕES
INDUSTRIAIS LTDA.
www.mecat.com.br
(62)3503-1155
MEGA BRASIL IND.E COM.DE
EQUIPAMENTOS INDS.LTDA.
www.wmegabrasil.com.br
(11)4544-1333
MEGACAL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS
TÉRMICOS LTDA. EPP
www.megacal.com.br
(11)4419-4419
MEI INDUSTRIAL
LTDA. (MEITECH)
www.meitech.com.br
(47)3270-3800
MEMBRANE SPECIALISTS
SISTEMAS DE
FILTRAGEM LTDA.
www.membranespecialists.com
(12)3921-0798
METAL CRYO
CRIOGENIA LTDA. EPP
www.metalcryo.com.br
(11)4836-9400
METAL WORK PNEUMÁTICA
DO BRASIL LTDA.
www.metalwork.com.br
(51)3590-7100
METALÚRGICA CONVENÇÃO
DE ITU LTDA.(MCI)
www.mci.com.br
(11)4013-7223
METALÚRGICA ITALIANO LTDA.ME
www.deinox.ind.br
(54)3292-2041
METALÚRGICA PEIL LTDA.- ME
www.metalpeil.com
(53)3223-3816
METEOR INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.moinhosmeteor.com.br/
(11)2955-4844
MIURA BOILER DO BRASIL LTDA.
www.miuraboiler.com.br
(11)3379-7434
MOSS BRASIL SERVIÇOS
DE AÇOS LTDA.
www.mossbrasil.com.br
(19)3531-1280
MP MAQUINAPACK MÁQS. INDS.
P/ EMBALAGENS LTDA.
www.maquinapack.com.br
(54)2521-4598
MQ PACK - MÁQUINAS
ENVASADORAS
AUTOMÁTICAS EIRELI
www.mqpack.com
(11)4991-4241
MULTIVAC DO BRASIL
SISTEMAS PARA
EMBALAGEM EIRELI
www.multivac.com
(41)3348-4801
MUNTERS BRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.munters.com/
(41)3317-5050
NETZSCH DO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.netzsch.com.br
(47)3387-8222
NETZSCH IND.E COM.
DE EQUIPAMENTOS
DE MOAGEM LTDA.
grinding.netzsch.com/pt-br
(47)3387-7000
NEUMAN & ESSER
ENGENHARIA
E SOLUÇÕES LTDA.
www.neuman-esser.com
(31)2126-9590
NHS INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA.
www.nhsmaquinas.com.br
(15)3285-5600
NIDEC GLOBAL
APPLIANCE BRASIL LTDA.
www.embraco.com
(47)3441-3002
NOELI EHRHARDT - ME
metalmarcos.webnode.com.br/
(51)3772-1015
NUBIA CAROLINE RAMOS
CISCATI - EPP.
jrmaquina.com.br/
(11)4028-0538
OFICINA SÃO JORGE LTDA.
www.equipamentossaojorge.
com.br
(37)3243-4599
OMAR J. VALENTINI MÁQUINAS
www.valmaq.ind.br
(16)3662-8614
OMRON AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL BRASIL LTDA.
www.industrial.omron.com
(11)5171-8920
OPTIMA DO BRASIL MÁQUINAS
DE EMBALAGEM LTDA.
www.optima-bra.com
(19)3886-9800
OVENTEC IND.E COM.
INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
DE FORNOS.E EQPS. LTDA. EPP
www.amfornos.com.br
(11)4156-3657
P.E. LATINA - MÁQUINAS
PARA ROTULAGEM LTDA.
www.pelatina.com
(11)3744-1430
PAK MAK INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS
LTDA. - EPP
www.pakmak.com.br
(11)2375-2463
PAKMATIC DO BRASIL
IMPORTAÇÃO
E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.pakmatic.com.br
(19)3463-6087
PARANAVAÍ MÁQUINAS
INDUSTRIAIS LTDA. - EPP
www.paranavaimaquinas.
com.br
(44)3045-5354
PARKER HANNIFIN
INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA.
www.parker.com
(12)3954-5100
PERFILMAQ MAQUINAS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.perfilmaq.ind.br
(49)3444-9267
PFF INOVA INDÚSTRIA
E COM.DE MÁQUINAS
EQUIPAMENTOS E
FERRAMENTAL-ME
pffinova.com.br/
(12)3932-0999
PIERALISI DO BRASIL LTDA.
www.pieralisi.com
(19)3948-5250

PIOVAN DO BRASIL INDÚSTRIA REFRIGERAÇÃO
E COMÉRCIO LTDA. MOREIRA LTDA.-EPP
www.piovan.com/pt www.refrigeracaomoreira.
(11)3693-9500 com.br
(32)3556-1233
PLURINOX INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA. REFRIGERAÇÕES FLORIANO
www.plurinox.com.br PEIXOTO LTDA. - ME
(16)3661-9100 www.rflorianopeixoto.com.br
(31)3273-1301
POLIFRIO DO NORDESTE LTDA.
www.polifrio.com.br REINTECH IND.
(81)99615-2300 EQUIPAMENTOS E
PRODUTOS P/CONTROLE
POLY-CLIP SYSTEM LTDA. DA CONTAMINAÇÃO LTDA.
www.polyclip.com.br www.reintech.com.br
(11)2404-9633 (12)3938-9177
PROMALER INDÚSTRIA E COM. RELCO INDÚSTRIA
DE MÁQUINAS LTDA.EPP E COMÉRCIO DE
www.promaler.com.br EVAPORAÇÃO
(11)3922-2104 E SECAGEM LTDA.
www.relco.net
PROMÁQUINA INDÚSTRIA (11)4118-3233
MECÂNICA LTDA.
www.promaquina.com.br RICEFER EQUIPAMENTOS
(11)3602-6722 INOX LTDA.
www.ricefer.com.br
PROVTEC SOLUÇÕES (54)3463-8466
INDUSTRIAIS LTDA. ME
www.provtec.com.br RMA SOLUÇÕES
(16)3961-1324 INDUSTRIAIS LTDA. ME
www.rma.ind.br
QUALITAS INDÚSTRIA (49)3025-0002
ELETROMECÂNICA LTDA.-EPP
www.qualitas.ind.br ROXTEC LATIN
(19)3913-9300 AMÉRICA LTDA.
www.roxtec.com
QUALITY MACHINES (21)3282-5160
INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA. SAN RAFAEL IND.COM.
www.qualitymachines.com.br AQUECEDORES SOL.
(19)3249-0222 E RESFRIADORES
DE LEITE LTDA.
R. BAIÃO INDÚSTRIA sanrafaelsra.com.br/
E COMÉRCIO LTDA. (45)3252-8588
www.rbaiao.com.br
(32)3539-3293 SANTANA REFRIGERAÇÃO
E INSTRUMENTAÇÃO LTDA.
RANE PIEROTI www.refrisat.com.br
FERREIRA NETO-ME (11)2423-5900
www.ranipierotti.com.br
(32)3551-1386 SAVA EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
RAUBER INDÚSTRIA www.savaequipamentos.com.br
MECÂNICA LTDA. – EPP (54)3451-1693
www.raubermec.com.br
(49)3325-4077 SCHENCK PROCESS
EQUIPAMENTOS
RAYFLEX PORTAS INDUSTRIAIS LTDA.
FLEXÍVEIS LTDA. www.schenckprocess.com/pt
www.rayflex.com.br (11)3152-5450
(11)4645-3360
SCHNEIDER ELECTRIC
REFLOP - REFRIGERAÇÃO BRASIL LTDA.
E CÂMARAS FRIGORÍFICAS www.se.com/br/pt/
EIRELI - ME (11)2165-5464
www.reflop.com.br
(31)3418-7289 SCOTTECH INDUSTRIA
E COMERCIO DE
REFRIAC REFRIGERAÇÃO E AR MAQS E EQUIPAMENTOS
CONDICIONADO LTDA. INDUSTRIAIS LTDA.
refriac.com.br/ www.scottech.com.br
(11)4425-7699 (19)3826-1613
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
SEMCO TECNOLOGIA
EM PROCESSOS LTDA.
www.semcoequipamentos.
com.br
(11)3576-2068
SEMIL - EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.semil.com.br
(49)3361-6200
SERAC DO BRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.serac-group.com
(11)3611-2400
SIEMENS INFRAESTRUTURA
E INDÚSTRIA LTDA.
www.siemens.com.br
(11)3908-2211
SOLUTECH
EQUIPAMENTOS LTDA. ME
(54)98148-6324
SPRAY PROCESS FABRICAÇÃO
COMÉRCIO SECADORES
INDÚSTRIAIS LTDA.
www.sprayprocess.com.br
(11)4142-5731
SPRAYING SYSTEMS
DO BRASIL LTDA.
www.spray.com.br
(11)2124-9500
STEEL HORSE
EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS EIRELI - EPP
www.steelhorse.ind.br
(11)4012-7927
SUNNYVALE COMÉRCIO E
REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.sunnyvale.com.br
(11)3048-0227
SYNERLINK LATIN
AMERICA INDUSTRIA
METALURGICA LTDA.
www.dinieper.com.br
(11)3604-5499
SYNTEGON TECNOLOGIA
DE EMBALAGEM LIMITADA
www.syntegon.com
(11)2117-6800
TECMAES TECNOLOGIA
DE MÁQUINAS
ESPECIAIS LIMITADA.
www.tecmaes.com.br
(14)3302-2222
TECNO COMÉRCIO
INDÚSTRIA IMPORTAÇÃO E
EXPORTAÇÃO EIRELI
www.tecnoportas.com.br
(11)2486-0705
TECNO PROJECT
INDUSTRIAL LTDA.
www.tecnoproject.com.br
(11)4021-5654
TECNOR INDÚSTRIA E
COMÉRCIO DE MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS LIMITADA
www.grupotecnor.com.br
(11)4463-7163
TECUMSEH DO BRASIL LTDA.
www.tecumseh.com
(16)3363-7000
TEIXEIRA E RUIZ INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE FORNOS E
MÁQUINAS LTDA.-ME
www.euromaq.ind.br
(11)2346-3548
TERRONI EQPTOS.CIENTÍFICOS
IND.E COM.LTDA.-EPP
www.terroni.com.br
(16)3361-7000
TETRA PAK LTDA.
www.tetrapak.com.br
(19)3879-8000
THERMOMACH DO
BRASIL INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS LTDA. - EPP
www.thermomach.com.br
(19)99608-1015
TOMAZOLI FERREIRA
& CIA LTDA.-ME
pfinox.com.br/
(45)2035-2210
TOP TAYLOR INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.taylor.com.br
(11)3693-9200
TORFRESMA INDUSTRIAL LTDA.
www.torfresma.com.br
(49)3631-4200
TROPICAL ENGENHARIA E
EQUIPAMENTOS INDS. LTDA.
www.tropicaleng.com
(11)3646-8200
TROPICAL FOOD
MACHINERY LTDA.
www.tropicalfood.com.br
(35)2102-4300
TSA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
PEÇAS E SERVIÇOS LTDA.-EPP
www.tsaindustria.com.br
(93)3522-1084
TUDELA IND.E COM.
DE MÁQUINAS E
FERRAMENTAS LTDA.
www.tudela.com.br
(11)2941-6930
ULMA PACKAGING LTDA.
www.ulmapackaging.com.br
(19)3469-9550
UNITECH INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS LTDA.
www.maqinox.com/contato
(41)3203-0841
USINOX CENTRO
DE USINAGEM
INDUSTRIAL LTDA.
www.usinox.com.br
(49)2049-1100
VARPE BRASIL - TECNOLOGIA
EM INSPEÇÃO
E PESAGEM LTDA.
www.varpe.com.br
(19)3478-6774
VONIN MÁQUINAS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.-ME
www.voninmaquinas.com.br
(11)4240-2285
WADA INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS LTDA.EPP
www.wada.com.br
(11)2421-0630
WAIG INDUSTRIAL LTDA.
www.waig.com.br
(19)3446-6400
WAM DO BRASIL
EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.wamgroup.com.br
(12)3933-5000
WEG EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS S/A - MOTORES
www.weg.net
(47)3276-4000
WEIDMULLER CONEXEL
DO BRASIL CONEXÕES
ELÉTRICAS LTDA.
www.weidmueller.com.br/
(11)4366-9610
WEST INDÚSTRIA COMÉRCIO
E SERVIÇOS EM EQUIPS.
INDUSTRIAIS EIRELI-EPP
www.westequipamentos.com.br
(32)3224-8558
WHIRLPOOL S/A.(UNIDADE
DE ELETRODOMESTICOS)
www.whirlpool.com.br
(11)3787-6908​
WHITE MARTINS GASES
INDUSTRIAIS LTDA.
www.whitemartins.com.br
(21)3279-9000
WIPRO DO BRASIL
INDUSTRIAL LTDA.
www.wiproinfra.com
(19)3417-7420
ZDL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
PEÇAS INDUSTRIAIS EIRELI-EPP
www.zdlcp.com.br
(11)3227-6367
ZONTAINOX INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS EIRELI - EPP
www.zontainox.com.br
(32)3551-1369
211
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CHIAPERINI INDUSTRIAL LTDA.

CSMLIMP
www.chiaperini.com.br
(16)3954-9400

COMET DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA.

www.lemasa.com.br
(19)3936-8555

Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos para Limpeza COMPRI TECHNIC DO BRASIL LTDA.
ultracleanbrasil.com.br/
Sectorial Chamber of Cleaning Machines and Equipment (11)97039-3066

ESCOBRAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS - EIRELI

escobras.com.br/
(11)4969-4203

GAMMA COBRA PROJETOS SERVIÇOS E COMÉRCIO LTDA.-EPP

www.gammacobra.com.br
(11)2167-5650

HIDRO METALÚRGICA ZM LTDA.

www.zmbombas.com.br
(44)3028-0200

ISTOBAL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

br.istobal.com/
(19)3459-4400

LAVAGEM AMERICANA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.

www.aspo.com.br
(11)5548-8555

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A.

“Nesse próximo período, nossa atuação seguirá ainda www.jacto.com.br
mais forte na busca de garantir um melhor ambiente (14)3405-2100

de negócio para as associadas do setor. Também esta- MOROTÓ INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ASPIRADORES INDUSTRIAIS LTDA. EPP
remos atentos a novas oportunidades para trabalhar- aspo.com.br
(11)2501-0342
mos o desenvolvimento tecnológico do segmento.”
MVF LAVADORAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.mvflavadoras.com.br
“In this next period, our work will be even stronger (35)3433-3263
while seeking to ensure a better business environ-
NETTOYER COMÉRCIO E LOCAÇÃO DE MÁQUINAS LTDA.ME
ment for the sector’s associated companies. We will www.nettoyer.com.br
also be attentive to new opportunities for us to work (11)5031-8735
on the segment technological development.”
PROMARKING TECNOLOGIA E AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. - EPP
www.promarking.com.br
(12)3902-3453

SCHULZ COMPRESSORES LTDA.

www.schulz.com.br
(47)3451-6266

SOCIEDADE ALFA LTDA.

www.alfatennant.com.br
Presidente | President (11)3320-6999
Higor Borges SPINULA SYSTEMS – EIRELI. EPP
Morotó Ind. e Com. de Aspiradores Industriais Ltda. EPP www.spinula.com.br
(19)3834-7146

SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL LTDA.

GERENTE EXECUTIVA Tatiane Lima www.spray.com.br
(11)2124-9500
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (19) 3432-2517 E-MAIL csmlimp@abimaq.org.br STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADAS LTDA.
www.stihl.com.br
(51)3579-8156

Ano de criação Year Established 2011

Base de dados | Database: 28/11/22

212
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSMPAN
AÇOTUBO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
acotubo.com.br
(11)2413-2000

ATAFORMA INDÚSTRIA DE ARTEFATOS DE METAIS LTDA. - EPP

www.ataforma.com.br
(18)3631-1777

Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos BERMAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LIMITADA.

para Panificação e Food Service www.bermar.ind.br
(17)3214-9600
Bakery and Food Service Machinery and Equipment Sector Chamber
BITZER COMPRESSORES LTDA.
www.bitzer.com.br
(11)4617-9100

BL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FORNOS LTDA.-ME

www.ariete.com.br
(11)3130-1450

BRALYX MÁQUINAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

www.bralyx.com
(11)5072-2099

BRASFORNO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.-EPP

www.brasforno.com.br
(11)4705-9555

BRUSINOX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS

E EQUIPAMENTOS LTDA.
www.brusinox.com.br
(47)3351-0567

CAF MÁQUINAS INDÚSTRIA LTDA.

“Compartilhe a agenda de eventos da ABIMAQ www.cafmaquinas.com.br
(19)3536-9100
e, especificamente a da CSMPAN, com seus
colaboradores nas suas empresas, CAINCO EQUIPAMENTOS PARA PANIFICAÇÃO LTDA.
www.cainco.com.br
ampliando a participação associativista.” (14)2108-4877

CRIATIVA MÁQUINAS EIRELI. ME

“Share ABIMAQ events’ schedule, www.criativamaquinas.com.br
and particularly that of CSMPAN, with (11)2892-1640
the collaborators in your companies, DIGIMEC AUTOMATIZAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.
expanding the associative participation.” www.digimec.com.br
(11)2969-1600

ECO EQUIPAMENTOS LTDA.

www.eco.com.br
(11)5563-2452

FINAMAC ENGENHARIA E INDUSTRIALIZAÇÃO

DE EQUIPAMENTOS LTDA.
www.finamac.com.br
(11)4452-7111

Presidente | President G PANIZ INDÚSTRIA EQUIPAMENTOS PARA

ALIMENTAÇÃO LTDA.
Francisco Fornasaro Neto www.gpaniz.com.br
Top Taylor Indústria e Comércio Ltda. (54)2101-3400

GELOPAR REFRIGERAÇÃO PARANAENSE LTDA.

www.gelopar.com.br
GESTORA Danielle Felisbino (41)3641-1400
AUXILIAR Maicon Queiroz
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP GLASART INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
TELEFONE (11) 5582-5706 E-MAIL csmpan@abimaq.org.br www.glasart.com.br
(11)5545-2700

Ano de criação Year Established 2018

Base de dados | Database: 28/11/22

213
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

GURAL INDÚSTRIA DE BALANÇAS E EQUIPAMENTOS LTDA. R. BAIÃO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

www.gural.com.br www.rbaiao.com.br
(41)2102-0777 (32)3539-3293

INDÚSTRIA DE MÁQUINAS P/PANIFICAÇÃO PROGRESSO LTDA. - EPP RAMALHOS BRASIL COMÉRCIO

www.indprogresso.com.br DE MÁQUINAS LTDA.
(41)3666-2814 www.ramalhosbrasil.com.br
(19)3468-6227
INTERLASER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PEÇAS
E MÁQUINAS LTDA. EPP SCHEFFER EQUIPAMENTOS PARA PANIFICACAO EIRELI
www.interlasermaquinas.com.br www.scheffer.ind.br
(19)3497-3444 (51)3342-5124

ITW FEG DO BRASIL INDÚSTRIA SPOLU - BENESSE DO BRASIL LTDA.-EPP

E COMÉRCIO LTDA. (PERFECTA) www.spolu.com.br
perfecta.itwfeg.com.br/perfecta/ (17)3546-9050
(41)3370-1000
SULFISA - MOVEIS DE INOX LTDA.-EPP
MAQ - VALLE EQUIPAMENTOS COMERCIAL DE TAUBATE LTDA.-EPP www.sulfisa.com.br
www.superfecta.com.br (11)2635-1148
(12)3621-7720
TEIXEIRA E RUIZ IND. E COM. DE FORNOS E MÁQ. LTDA.-ME
METALÚRGICA CONVENÇÃO DE ITU LTDA.(MCI) www.euromaq.ind.br
www.mci.com.br (11)2346-3548
(11)4013-7223
THERMOMACH DO BRASIL IND. DE MÁQUINAS LTDA. - EPP
METALÚRGICA SIEMSEN LIMITADA. www.thermomach.com.br
www.skymsen.com/ (19)99608-1015
(47)3211-6000
THERMOTOTAL - INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.-EPP
METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA. www.thermototal.com.br
www.venanciometal.com.br (19)3491-6074
(51)3793-4300
TITÃ ELETROCOMERCIAIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
MULTIVAC DO BRASIL SISTEMAS PARA EMBALAGEM EIRELI www.tita.com.br/pt/
www.multivac.com (16)3508-7000
(41)3348-4801
TOP TAYLOR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
MVF LAVADORAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. www.taylor.com.br
www.mvflavadoras.com.br (11)3693-9200
(35)3433-3263
TOPEMA COZINHAS PROFISSIONAIS
OVENTEC IND.E COM.INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DE FORNOS. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
E EQPS. LTDA. EPP www.topema.com
www.amfornos.com.br (11)2134-7400
(11)4156-3657
VITALEX INDÚSTRIA DE APARELHOS ELETRODOMESTICOS LTDA. EPP
PMAN SERVIÇOS REPRESENTAÇÕES COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. www.vitalex.com.br
www.pman.com.br (17)3531-1900
(11)3934-4393
VONIN MÁQUINAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.-ME
PRATICA KLIMAQUIP INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. (PRÁTICA FORNOS) www.voninmaquinas.com.br
www.praticabr.com (11)4240-2285
(35)3449-1200
WAM DO BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
PROGÁS INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. www.wamgroup.com.br
www.progas.com.br (12)3933-5000
(54)3209-5800
WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S/A - MOTORES
PROINOX EQUIPAMENTOS INOXIDÁVEIS EIRELI - EPP www.weg.net
(11)4640-1228 (47)3276-4000

214
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSMR
AMMANN DO BRASIL EQUIPAMENTOS JOSÉ MURÍLIA BOZZA
PARA CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS LTDA. COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA.
www.ammann.com/pt-br/ www.bozza.com
(51)3945-2200 (11)2179-9966

BETOMAQ INDUSTRIAL LTDA. KOMATSU DO BRASIL LTDA.

www.betomaq.com.br www.komatsu.com.br
(11)2117-9988 (11)4745-7000

Câmara Setorial de Máquinas Rodoviárias BOMAG MARINI EQUIPAMENTOS LTDA. LDA INDÚSTRIA
Sector Chamber of Road Machines www.bomagmarini.com.br E COMÉRCIO EIRELI
(51)3470-6220 www.ldaequipamentos.com.br/
(19)3838-9595
CATERPILLAR BRASIL LTDA.
www.caterpillar.com/pt.html LIEBHERR BRASIL LTDA.
(19)2106-2100 www.liebherr.com
(12)3128-4207
CIBER EQUIPAMENTOS
RODOVIÁRIOS LTDA. MANITOU BRASIL IMPORTAÇÃO
www.ciber.com.br E COMÉRCIO DE MÁQUINAS
(51)3364-9200 DE ELEVAÇÃO LTDA.
www.manitou.com
CNH INDUSTRIAL BRASIL LTDA. (19)3113-3616
www.cnhindustrial.com
(31)2104-3000 MULLER INDÚSTRIA DE
MÁQUINAS DE CONSTRUÇÃO LTDA.
CONISHI MÁQUINAS www.mullerbrasil.com
E EQUIPAMENTOS (51)3488-3488
RODOVIÁRIOS LTDA.-EPP
www.conishi.com.br ROMANELLI EXPORTAÇÃO
(17)3522-8836 E IMPORTAÇÃO LTDA.
www.romanelli.com.br
DYNAPAC DO BRASIL INDÚSTRIA (43)3174-9000
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
“A todas as empresas associadas da ABIMAQ e www.dynapac.com VOLVO EQUIPAMENTOS
em especial aos meus colegas da CSMR, desejo um (15)3412-7500 DE CONSTRUÇÃO
LATIN AMERICA LTDA.
ano com muita saúde, positividade e negócios. HYUNDAI CONSTRUCTION www.volvo.com.br
Que em 2023, possamos ter mais um ano positivo EQUIPMENT BRASIL - IND.E (41)3317-7641
e com novas oportunidades de negócios.” COM. EQUIPS DE CONST.SA
www.hhib.com.br XCMG BRASIL INDÚSTRIA LTDA.
(24)3221-0065 www.xcmgbrasil.com.br
(35)2102-0500
“To all companies associated to ABIMAQ and, particu- JCB DO BRASIL LTDA.
larly, my colleagues at CSMR, I wish you all a year full of www.jcb.com YANMAR SOUTH AMERICA
health, assertiveness, and businesses. May 2023 bring (15)3330-0476 INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
www.yanmar.com.br
another positive year with new business opportunities.” JOHN DEERE BRASIL LTDA. (19)3801-9200
www.johndeere.com
(19)3318-8140

Presidente | President
Alexandre Bernardes
CNH Industrial Brasil Ltda.

GERENTE EXECUTIVA Sandra Donegatti

ASSISTENTE Raquel Rodrigues
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-6389 E-MAIL csmr@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 1981

Base de dados | Database: 28/11/22

215
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CSPEP
A W D METALÚRGICA EM GERAL LTDA. BR MATOZINHOS FUNDIÇÕES LTDA.
www.awdcaldeiras.com.br www.brmetals.com.br
(11)4661-5451 (31)3712-9000

ABB AUTOMAÇÃO LTDA. BRS INDÚSTRIA

www.abb.com.br
(11)2464-4787
ACIP APARELHOS DE CONTROLE
Câmara Setorial de Projetos e Equipamentos Pesados E IND.DE PRECISÃO LTDA.
Sectorial Chamber for Projects and Heavy Equipment acip.ind.br/
(11)4493-6260
AÇOFORJA INDÚSTRIA
DE FORJADOS S/A.
www.acoforja.com.br
(31)3649-1711
AÇOTUBO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
acotubo.com.br/
(11)2413-2000
AERIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE EQUIPAMENTOS PARA
GERAÇÃO DE ENERGIA S/A
www.aerisenergy.com.br
(85)3457-2200
E COMÉRCIO LTDA. ME
www.caldeirasbrs.com.br
(35) 3551-7158
CALDEMA EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA.
www.caldema.com.br
(16)3946-2700
CBB BIOMASSA
E BIOPROCESSO LTDA.
www.cbbioprocesso.com.br
(14)3234-7038
CBC INDÚSTRIAS PESADAS S/A.
www.cbcsa.com.br
(11)4431-3900
CLARK RELIANCE DO BRASIL
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
www.clark-reliance.com.br
(11)3951-2400

AERZEN DO BRASIL LTDA. CLARK TECNOLOGIA QUÍMICA,

www.aerzen.com.br INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
(11)4612-4021 www.clarksolutions.com.br
(11)4198-2864
ANDRITZ HYDRO LTDA.
www.andritz.com CONFAB INDUSTRIAL
“Grandes oportunidades continuarão surgindo nos (11)4133-0000 SOCIEDADE ANONIMA
próximos anos. A CSPEP e a indústria de máquinas www.tenaris.com
e equipamentos seguirão investindo em P&D, ANTARES ACOPLAMENTOS LTDA. (12)3604-1029
www.antaresacoplamentos.com.br
tecnologia, mão de obra, sustentabilidade, (54)3218-6800 DAIDO INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA.
aumento de produtividade e competitividade.” www.daido.com.br
APEMA EQUIPAMENTOS (12)2125-8000
INDUSTRIAIS LTDA.
“Great opportunities will keep on arising in the coming www.apema.com.br DIECKMANN INDÚSTRIA
(11)4128-2577 E COMÉRCIO LTDA. - EPP
years. CSPEP and the machine and equipment industry www.dieckmann.com.br
will continue to invest in R&D, technology, labor, sustain- ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA. (11)5666-1737
www.asvotec.com.br
ability, and increase in productivity and competitiveness.” (19)3879-8777 DYNAMIC AIR LTDA.
www.dynamicair.com.br
ATLANTA INDÚSTRIA E COM DE (11)4597-8000
ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA.
www.atlanta.eco.br DYNAMIS ENGENHARIA
(15)3330-0300 E COMÉRCIO LTDA.
www.dynamis-br.com
ATLAS COPCO BRASIL (11)3801-3761
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.atlascopco.com.br ECOBRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
(11)3478-8900 MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. - EPP
Presidente | President www.ecobrasil.ind.br
B&R AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. (11)2976-2976
Wagner Setti www.br-automation.com
Weg Equipamentos Elétricos S/A – Motores (19)2513-8400 ECOSAN EQUIPAMENTOS
PARA SANEAMENTO LTDA.
BAMBOZZI ALTERNADORES LTDA. www.ecosan.com.br
www.bambozzi.com.br (11)3468-3800
GESTOR Ricardo Firmino (16)3384-6141
ASSISTENTE Isabela Trevizam EIRICH INDUSTRIAL LTDA.
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP BENECKE IRMÃOS & CIA.LTDA. www.eirich.com.br
TELEFONE (11) 5582-6376 E-MAIL cspep@abimaq.org.br www.benecke.com.br (11)4619-8900
(47)3382-2222
EMERSON PROCESS
BOSCH REXROTH LTDA. MANAGEMENT LTDA.
Ano de criação Year Established 1973 www.boschrexroth.com.br www.emerson.com
(19)2103-0600 (15)3413-8000
Base de dados | Database: 28/11/22

216
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

ENGEMASA ENGENHARIA KORBER BRASIL LTDA. PHOENIX CONTACT INDÚSTRIA TRANTER INDÚSTRIA
E MATERIAIS LTDA. www.koerber-tissue.com/pt/ E COMÉRCIO LIMITADA E COMÉRCIO DE
www.engemasa.com.br (47)2101-0500 www.phoenixcontact.com.br EQUIPAMENTOS LTDA.
(16)3363-1500 (11)3871-6400 www.tranter.com
LIMANA POLI SERVIÇOS EIRELI - ME (11)4617-6550
EQUIPALCOOL SISTEMAS EIRELI www.limana.com.br PIERALISI DO BRASIL LTDA.
www.equipalcool.com.br (55)3255-1778 www.pieralisi.com VALMAN INDÚSTRIA
(16)3513-8000 (19)3948-5250 METALÚRGICA LTDA.
MÁQUINAS CONDOR S/A. www.valman.com.br
EUROMAC AMÉRICA LATINA www.maquinascondor.com.br PRENSAS SCHULER S/A. (11)4186-9900
EQUIPAMENTOS PARA FUNDIÇÃO LTDA. (51)2104-3388 www.schuler.com.br
www.euromac-srl.it (11)4075-8444 VALMET CELULOSE
(47)4101-1800 MÁQUINAS FURLAN LTDA. PAPEL E ENERGIA LTDA.
www.furlan.com.br SADARC INDÚSTRIA E COMÉRCIO www.valmet.com
EXIMPORT LUBEQUIP LTDA. (19)3404-3600 DE EQUIPAMENTOS LTDA. ME (41)3341-4444
www.eximport.com.br www.caldeirariauniversal.com.br/
(11)5525-9777 MAYEKAWA DO BRASIL (11)4653-6699 VEDAX EQUIPAMENTOS
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. HIDRÁULICOS LTDA.
GARDNER DENVER NASH www.mayekawa.com.br SANTEC COMBUSTÃO, AUTOMAÇÃO, www.vedax.ind.br
BRASIL INDUSTRIA E (11)4654-8000 INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. - ME (11)4161-3597
COMERCIO DE BOMBAS LTDA. www.santec.ind.br
www.gdnash.com.br MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA. (11)3903-5055 VESTAS DO BRASIL
(19)3765-8000 www.mercedes-benz.com.br ENERGIA EÓLICA LTDA.
(11)4173-7190 SCHENCK PROCESS EQUIPAMENTOS br.vestas.com/
GASCAT INDÚSTRIA INDUSTRIAIS LTDA. (11)2755-8034
E COMÉRCIO LTDA. METSO OUTOTEC BRASIL www.schenckprocess.com/pt
www.gascat.com.br INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (11)3152-5450 VILLARES METALS S/A.
(19)3936-9300 www.metso.com www.villaresmetals.com.br
(15)2102-1300 SEMCO TECNOLOGIA (19)3303-8000
GE ENERGIAS RENOVÁVEIS LTDA. EM PROCESSOS LTDA.
www.alstom.com/pt/brazil METTALICA CALDEIRARIA www.semcoequipamentos.com.br VOITH HYDRO LTDA.
(11)3612-7500 PESADA LTDA. (11)3576-2068 www.voith.com
www.mettalica.com.br (11)3944-4000
GENERAC BRASIL LTDA. (15)3199-0900 SIEMENS ENERGY BRASIL LTDA.
www.generacbrasil.com.br www.siemens.com.br VOITH PAPER MÁQUINAS
(16)3505-9150 MFX DO BRASIL (11)3908-2211 E EQUIPAMENTOS LTDA.
EQUIPAMENTOS www.voith.com
GERDAU AÇOS LONGOS S.A. DE PETRÓLEO LTDA. SIEMENS INFRAESTRUTURA (11)3944-4000
www.gerdau.com.br www.mfx.com.br E INDÚSTRIA LTDA.
(11)99170-0998 (71)2109-7100 www.siemens.com.br WEG EQUIPAMENTOS
(11)3908-2211 ELÉTRICOS S/A - MOTORES
GRI FLANGES BRASIL MIURA BOILER DO BRASIL LTDA. www.weg.net
FORJADOS DE AÇO S/A www.miuraboiler.com.br SINTO BRASIL PRODUTOS LTDA. (47)3276-4000
www.gri.com.es/en/global-presence/ (11)3379-7434 www.sinto.com.br
countries/country/brazil/ (11)3321-9500 WEIR DO BRASIL LTDA.
(81)2123-2171 MONFERRATO INDÚSTRIA www.weirminerals.com
E COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA. STEMAC S/A.GRUPOS (11)2448-9200
HAVER & BOECKER LATINOAMERICANA www.monferrato.com.br GERADORES
MÁQUINAS LIMITADA. (48)3434-8750 www.stemac.com.br WEISHAUPT DO BRASIL
www.haverbrasil.com.br (51)2131-3800 INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
(19)3879-9100 NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA www.weishaupt.com.br
E COMÉRCIO LTDA. TEADIT JUNTAS LTDA. (19)3801-9800
HBR EQUIPAMENTOS LTDA. www.netzsch.com.br www.teadit.com.br
hbr.net/ (47)3387-8222 (19)3765-6524 WHITE MARTINS GASES
(11)3611-6022 INDUSTRIAIS LTDA.
NICOLETTI MÁQUINAS PEÇAS TECHBRAS EQUIPAMENTOS www.whitemartins.com.br
IMMEC INDÚSTRIA METALÚRGICA E SERVIÇOS LTDA.-EPP INDUSTRIAIS LTDA. (21)3279-9000
MANUTENÇÃO E COMÉRCIO EIRELI-EPP www.nicolettimaq.com.br techbras.ind.br
www.immec.com.br (15)3273-2818 (71)99131-6249 WOBBEN WINDPOWER
(71)3594-7397 INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
NORDEX ENERGY BRASIL - COMÉRCIO TECNO PROJECT www.wobben.com.br
INTECSOL - INDÚSTRIA DE E INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA. INDUSTRIAL LTDA. (15)2101-1700
TECNOLOGIA SOLAR LTDA.-ME www.nordex-online.com/en/ www.tecnoproject.com.br
www.intecsol.com.br (11)3830-1870 (11)4021-5654 ZANINI RENK EQUIPAMENTOS
(55)3025-0900 INDUSTRIAIS LTDA.
NUCLEBRÁS EQUIPAMENTOS TECRAL TÉCNICA www.zaninirenk.com.br
JARAGUÁ EQUIPAMENTOS PESADOS S/A.(NUCLEP) RACIONAL LTDA.-ME (16)3518-9000
INDUSTRIAIS LTDA. www.nuclep.gov.br www.tecral.com.br
www.jaraguaequipamentos.com (21)3781-4300 (81)3542-1826
(15)2102-9000
PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA THYSSENKRUPP BRASIL LTDA.
KADANT SOUTH AMERICA LTDA. E COMÉRCIO LTDA. www.thyssenkrupp-systemengineering.
www.kadant.com www.parker.com com
(19)3849-8700 (12)3954-5100 (11)5105-7555

217
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CSQI
ADEQUADA INDÚSTRIA CONTENCO INDÚSTRIA GEFRAN BRASIL
COMÉRCIO E SERVIÇOS E COM. LTDA. ELETROELETRÔNICA LTDA.
DE EQUIPAMENTOS www.contenco.com.br www.gefran.com.br
LTDA.-ME (31)3623-3623 (11)3215-0130
www.adequada.eng.br
(31)3016-2010 DÍGICO AUTOMAÇÃO GILBARCO VEEDER-ROOT
INDUSTRIAL LTDA.-EPP SOLUÇÕES INDÚSTRIA E
Câmara Setorial de Máquinas, Equipamentos e Instrumentos AF DATALINK CABOS, www.digico.com.br COMÉRCIO LTDA.
CONEXÕES (38)3221-8787 www.gilbarco.com.br
para Controle de Qualidade, Ensaio e Medição
E SISTEMAS LTDA. (11)3879-6602
Sectoral Chamber of Machines, Equipment and Instruments www.afdatalink.com.br DIGICROM
for Quality Control, Testing and Measurement (11)5645-0900 ANALÍTICA LTDA. HEXAGON METROLOGY
www.digimed.ind.br SISTEMAS DE MEDIÇÃO LTDA.
ALFA INSTRUMENTOS (11)5633-2200 www.hexagonmetrology.
ELETRÔNICOS LTDA. com.br
www.alfainstrumentos. DIGIMEC AUTOMATIZAÇÃO (11)5525-6000
com.br INDUSTRIAL LTDA.
(11)3952-2299 www.digimec.com.br HOMMEL-TECH
(11)2969-1600 COMÉRCIO
ALGETEC TECNOLOGIA IMPORTAÇÃO E
INDÚSTRIA E COM. LTDA. DIGITROL INDÚSTRIA EXPORTAÇÃO LTDA.
www.algetec.com.br/ E COMÉRCIO LTDA. www.hommeltech.com.br
(71)98897-0186 www.digitrol.com.br (11)4979-5300
(11)3511-2626
ANTARES VISION DO INDÚSTRIA E COM.
BRASIL–IND.COM.E SERV. DINATESTE IND.E ELETRO ELETRÔNICA
SIST.DE VISÃO RASTR. COMÉRCIO LTDA. GEHAKA LTDA.
AUTOM.LTDA. www.dinateste.com.br www.gehaka.com.br
www.antaresvision.com.br (11)3723-2710 (11)2165-1100
(11)2364-7512
DYNAMOX SA INSTRON BRASIL EQUIPS.
ASCOVAL INDÚSTRIA www.dynamox.net CIENTÍFICOS LTDA.
E COMÉRCIO LTDA. (48)3024-5858 www.instron.com.br
www.ascoval.com.br (41)3035-9419
“Se precisar medir, as empresas da CSQI garantem (11)4208-1700 ELETROSINAL
a medição de qualidade de todos os produtos que TECNOLOGIA EIRELI INTERMETRIC INSTRS.
a indústria brasileira produz. Há muito campo BASS EQUIPAMENTOS LTDA. www.eletrosinaltec.com.br LTDA. - EPP
www.bass.com.br (44)3262-8963 www.intermetric.com.br
para crescimento no Brasil e empresas dispostas (11)4161-2176 (11)4761-8009
a investir, o que, por si só, já gera crescimento.” EQUILAM INDÚSTRIA
BELA MÁQUINA E COMÉRCIO EIRELI-EPP ITW CHEMICAL
SOLUÇÕES EM www.equilam.com.br PRODUCTS LTDA.
“If you need to measure, CSQI companies ensure quality TECNOLOGIA LTDA. (11)4067-3374 www.magnaflux.com.br
www.belamaquina.com.br (11)4785-0470
measurement for all products of the Brazilian industry. (41)3308-8009 EUROPAC MÁQUINAS
There is a lot of room for growth in Brazil, and companies E EQUIPAMENTOS JHP - ELETROPNEUMÁTICA,
BRAPENTA INDUSTRIAIS -EIRELI HIDRÁULICA E
willing to invest, which, by itself, generates growth. ELETRÔNICA LTDA. www.europac.com.br AUTOMAÇÃO LTDA.
www.brapenta.com (11)2966-4076 www.jhpautomacao.
(11)3123-2850 com.br
FÁBRICA DE ANÔMETROS (11)4066-5282
BRASCONTROL RECORD LTDA.
INDÚSTRIA www.recordsa.com.br KRATOS EQUIPAMENTOS
E COMÉRCIO LTDA. (11)2966-2533 INDUSTRIAIS LTDA.
www.brascontrol.com.br www.kratos.com.br
(11)4166-1981 FLUCK INDUSTRIAL (11)4148-9080
DE EQUIPAMENTOS
BRASVÁLVULAS ELÉTRICOS LTDA. - ME LABOMETRIQ
Presidente | President COMÉRCIO E (49) 3664-1857 METROLOGIA E ENSAIOS
SERVIÇOS LTDA.-EPP TÉCNICOS EIRELI. ME
Eduardo Prata Costa Fernandes www.brasvalvulas.com.br FLUKE DO BRASIL LTDA. www.labometriq.com.br
Flutrol Comércio e Controle de Fluidos Ltda. (11)5614-3772 www.fluke.com/pt-br (21)3556-5411
(11)3530-8901
CIBERMÉTRICA LAO INDÚSTRIA LTDA.
EQUIPAMENTOS FLUTROL COM. E CONTROLE www.laoindustria.com.br
GERENTE EXECUTIVO Daniel Lemos Machado E SERVIÇOS LTDA. EPP DE FLUIDOS LTDA. (11)3658-5205
ASSISTENTE Iolanda Oliveira www.cibermetrica.com.br www.flutrol.com.br
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP (11)3142-9018 (11)2940-9053 LOCCUS DO BRASIL LTDA.
TELEFONE (11) 5582-6377 E-MAIL csqi@abimaq.org.br www.loccus.com.br
CLARK RELIANCE DO FORTRESS TECHNOLOGY (11)5514-3290
BRASIL EQUIPAMENTOS SISTEMAS DE INSPEÇÃO
INDUSTRIAIS LTDA. LTDA. MAHR DO BRASIL LTDA.
Ano de criação Year Established 1988 www.clark-reliance.com.br www.fortress-iis.com.br www.mahr.com.br
(11)3951-2400 (11)3641-6153 (19)3876-8600
Base de dados | Database: 28/11/22

218
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

MAINARD COM. DE MEDIDORES NAZKOM INSTRUMENTOS SATISLOH DO STARRETT INDÚSTRIA TEXCONTROL EQUIPS.
DE ESPESSURA LTDA.-EPP LTDA.EPP BRASIL LTDA. E COMÉRCIO LTDA. E CONTROLES DE
www.mainard.com.br www.nazkom.com.br www.satisloh.com.br www.starrett.com.br QUALIDADE LTDA.-EPP
(11)5622-5287 (11)5543-7727 (11)2930-8600 (11)2118-8000 www.texcontrol.com.br
(11)3287-2666
MARPOSS APARELHOS NBN TECNOLOGIA SENSYCAL INSTRUMENTOS TAYLOR HOBSON
ELETRÔNICOS DE MEDIÇÃO LTDA. EIRELI-EPP E SISTEMAS LTDA. EPP DO BRASIL LTDA.- EPP TOLEDO DO BRASIL
www.marposs.com www.nbn.com.br www.sensycal.com.br www.taylorhobson.com.br INDÚSTRIA
(11)2353-5656 (51)3366-1026 (11)3275-0094 (11)5083-3846 DE BALANÇAS LTDA.
www.toledobrasil.com
MECALOR SOLUÇÕES EM O.V.D. IMPORTADORA E SERV END INDÚSTRIA TCA/HORIBA (11)4356-9042
ENGENHARIA TÉRMICA S.A DISTRIBUIDORA LTDA. E COMÉRCIO LTDA. EPP SISTEMAS DE TESTES
www.mecalor.com.br www.ovd.com.br www.servend.com.br AUTOMOTIVOS LTDA. VMI SISTEMAS
(11)2188-1700 (41)2101-2500 (11)4066-5312 www.horiba.com DE SEGURANÇA LTDA.
(11)4224-0200 vmisecurity.com/
METALÚRGICA OSG SULAMERICANA DE SIEMENS INFRAESTRUTURA (31)3622-0470
RINNERT LTDA. EPP FERRAMENTAS LTDA. E INDÚSTRIA LTDA. TECFLUX LTDA.
rinnert.com.br/ www.osg.com.br www.siemens.com.br www.swagelok.com.br WIKA DO BRASIL IND.
(47)3300-1897 (11)4481-7800 (11)3908-2211 (11)5080-8895 E COM. LTDA.
www.wika.com.br
METROVAL CONTROLE PERFOR INDÚSTRIA DE SMART ELETRÔNICOS TECLAGO INDÚSTRIA, (15)3459-9700
DE FLUIDOS LTDA. MÁQUINAS LTDA. EPP EIRELLI - EPP COM. E SERVIÇOS
www.metroval.com.br www.perfor.com.br www.sitron.com DE MÁQUINAS E WILLY INSTRUMENTOS
(19)2127-9400 (47)3383-3700 (11)3664-2300 EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO E
LTDA. ME CONTROLE LTDA.
MG EXIM TÉCNICA LTDA. PONFAC S/A. SNAP-ON DO BRASIL www.teclago.com.br www.ashcroft.com.br
www.mg-exim.com.br www.ponfac.com.br COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. (11)4158-9225 (11)4224-7400
(11)4337-1257 (51)3024-2700 www.snapon.com.br
(19)2108-1000 TECNORD SUL AMÉRICA - WINCKIEEL IND
MICROBLAU IND ELETRÔNICA LTDA. RMA SOLUÇÕES DELTA POWER COMPANY - DE EQUIPAMENTOS
www.microblau.com.br INDUSTRIAIS LTDA. ME SOLOTEST APARELHOS SIST ELETRO ELÉTRICOS
(11)2884-2528 www.rma.ind.br PARA MECÂNICA HIDR. LTDA. AGROINDUSTRIAIS LTDA.EPP
(49)3025-0002 DO SOLO LTDA. www.tecnord-sulamerica.com.br www.winckieel.com.br
MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA. www.solotest.com.br (19)3412-1890 (55)3375-1226
www.mitutoyo.com.br S.D.M. COMÉRCIO (11)3289-0211
(11)4846-5810 E MONTAGEM DE TELEMED WOODWARD COMÉRCIO
COMPONENTES SPECIALTY PRODUCT AUTOMAÇÃO DE SISTEMAS DE
MTS SISTEMAS ELETRÔNICOS EIRELI - EPP TECHNOLOGIES COMÉRCIO E CONTROLE DE CONTROLE E PROTEÇÃO
DO BRASIL LTDA. www.semaforointeligente. E INDÚSTRIA DE EQUIPS LTDA. LÍQUIDOS LTDA.EPP ELÉTRICA LTDA.
www.mtsbrasil.com.br com.br www.sptech.ind.br www.telemed.com.br www.woodward.com
(11)98335-0571 (44)3224-6080 (11)3616-0150 (11)3674-7799 (19)3708-4800

Empresas que apoiaram este projeto

11 4208 1700 19 2127 9400 11 4846 5810 47 3383 3700

www.ascoval.com.br www.metroval.com.br www.mitutoyo.com.br www.perfor.com.br

csqi@abimaq.org.br 219
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CSTM
ACIONAC INDÚSTRIA E EMH-ELETROMECÂNICA SEW-EURODRIVE
COMÉRCIO LTDA. E HIDRÁULICA LTDA. BRASIL LTDA.
www.acionac.com.br www.emh.com.br www.sew-eurodrive.
(11)2207-6121 (31)3385-6009 com.br
(19)2518-8017
AÇOFORJA INDÚSTRIA FLEX-A-SEAL
DE FORJADOS S/A. DO BRASIL LTDA. SKF DO BRASIL LTDA.
www.acoforja.com.br www.flexaseal.com.br www.skf.com.br
(31)3649-1711 (11)3736-7373 (11)4448-8200
Câmara Setorial de Transmissão Mecânica
Sector Chamber of Mechanical Transmission ALTRA INDUSTRIAL FREUDENBERG-NOK SMITHS BRASIL LTDA.
MOTION DO BRASIL COMPONENTES (DIV.JOHN CRANE)
EQUIPAMENTOS BRASIL LTDA. www.johncrane.com
INDUSTRIAIS LTDA. www.simrit.com.br (19)3535-7500
www.altramotion.com (11)4072-8000
(11)4615-6300 SUMITOMO INDÚSTRIAS
FUNDIÇÃO MADEMIL LTDA. PESADAS DO BRASIL LTDA.
ANTARES www.mademil.com.br www.sumitomoredutores.
ACOPLAMENTOS LTDA. (48)3436-6400 com.br
www. (11)4403-9292
antaresacoplamentos. HENFEL INDÚSTRIA
com.br METALÚRGICA LTDA. THOMAS GREG &
(54)3218-6800 www.henfel.com.br SONS GRÁFICA E SERV.
(16)3209-3422 IND.E COM.IMP.E EXP.
BGL - BERTOLOTO EQUIPTOS. LTDA.
& GROTTA LTDA. INARMEG-IND.DE www.thomasgreg.com.br
www.bgl.com.br ARTEFATOS DE (11)2666-8800
(19)3451-8210 METAIS GÜTZ LTDA.
www.inarmeg.com.br THOMAS TÉCNICA
BONFIGLIOLI REDUTORES (47)3312-2600 COMERCIAL ELEMENTOS
DO BRASIL INDÚSTRIA E DE TRANSMISSÃO LTDA.
COMÉRCIO LTDA. INDÚSTRIAS www.thomastecnica.
www.bonfigliolidobrasil. COLOMBO S.A. com.br
com.br www.miac.com.br (11)5035-1144
“A Diretoria da CSTM vislumbra bons negócios para (11)4344-2310 (17)3572-9000
as indústrias associadas na interação com os dife- VOITH TURBO LTDA.
rentes segmentos consumidores participantes da BPN TRANSMISSÕES MAGNETO DO www.voith.com
LTDA. BRASIL LTDA. - ME (11)3944-4393
ABIMAQ. O trabalho está focado no desenvolvimento www.bondioli-pavesi.com www.magnetobrasil.com.
de mercado e na interação da CSTM com seus pares.” (11)4154-9037 br/home VULKAN DO BRASIL LTDA.
(15)3202-1496 www.vulkan.com.br
BRAYTON SELOS (11)4894-7300
“CSTM Board envisions good businesses to the associated MECÂNICOS MARTIN SPROCKET
INDUSTRIAL LTDA. & GEAR BRASIL WEG EQUIPAMENTOS
industries in the interaction with the different consumer www.brayton.com.br ENGRENAGENS LTDA. ELÉTRICOS S/A -
segments participating in ABIMAQ. The work is focused on (11)2714-1880 www.martinsprocket.com MOTORES
(19)3877-9400 www.weg.net
market development and CSTM interaction with its peers.” DAIDO INDUSTRIAL (47)3276-4000
E COMERCIAL LTDA. MIBA INDUSTRIAL
www.daido.com.br BEARINGS BRASIL LTDA. WEG-CESTARI
(12)2125-8000 www.zollern.com.br REDUTORES E
(32)3429-5302 MOTORREDUTORES S/A.
DANA INDÚSTRIAS LTDA. www.wegcestari.com.br
www.dana.com.br NSK BRASIL LTDA. (16)3244-1022
(51)3489-3509 www.nsk.com.br
(11)4744-2500 ZANINI RENK
EATON LTDA. EQUIPAMENTOS
www.eaton.com.br OREGON TOOL INDUSTRIAIS LTDA.
Presidente | President (19)3881-9150 INDUSTRIAL LTDA. www.zaninirenk.com.br
www.oregonbrasil.com.br (16)3518-9000
Ronaldo Santana EMBREMAQ POWER (41)2169-5800
Sew-Eurodrive Brasil Ltda. TRANSMISSION ZARA TRANSMISSÕES
EQUIPMENTS IMPORT. PIERALISI MECÂNICAS LTDA.
E EXPORT. LTDA. EPP DO BRASIL LTDA. www.zararedutores.
www.embremaq.com.br www.pieralisi.com com.br
GERENTE EXECUTIVO Jeovanildo Farias (11)98532-2733 (19)3948-5250 (11)4397-7877
AUXILIAR Thayná Dias Amarante
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-5756 E-MAIL cstm@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 1964

Base de dados | Database: 28/11/22

220
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CSVED
AESSEAL BRASIL LTDA.
www.aesseal.com.br
(11)5891-5878

BRAYTON SELOS MECÂNICOS INDUSTRIAL LTDA.

www.brayton.com.br
(11)2714-1880

Câmara Setorial dos Fabricantes de Vedações DEUBLIN BRASIL JUNTAS ROTATIVAS DE PRECISÃO LTDA.
www.deublinbrasil.com.br
Sectorial Chamber for Seal Manufacturers (11)2455-3245

DU-O-LAP SERVIÇOS INDUSTRIAIS LTDA.-EPP

www.du-o-lap.com.br
(11)4178-3655

EAGLEBURGMANN DO BRASIL VEDAÇÕES INDUSTRIAIS LTDA.

www.eagleburgmann.com.br
(19)3114-5701

FLEX-A-SEAL DO BRASIL LTDA.

www.flexaseal.com.br
(11)3736-7373

FLOWSERVE DO BRASIL LTDA.(UNID RIO DE JANEIRO)

www.flowserve.com
(21)3924-7250

FREUDENBERG-NOK COMPONENTES BRASIL LTDA.

www.simrit.com.br
(11)4072-8000

GRAN PAC LTDA.

www.granpac.com.br
(11)4472-3232
“As oportunidades no mundo da vedação
estão cada vez melhores. Vamos aproveitar INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE JUNTAS LGT SERVFLEX LTDA.
www.juntaslgt.com.br
e dar continuidade ao crescimento do setor.” (11)2641-7632

MINOR INDÚSTRIA MECÂNICA DE PRECISÃO LTDA.

“Opportunities in the sealing world www.minor.ind.br
are increasingly better. Let’s use them (11)4785-1433

and continue the sector growth.” NAVVI COMERCIAL DE SELOS MECÂNICOS LTDA. EPP
www.navvi.com.br
(51)98557-2237

ROXTEC LATIN AMÉRICA LTDA.

www.roxtec.com
(21)3282-5160

SMITHS BRASIL LTDA. (DIV.JOHN CRANE)

www.johncrane.com
(19)3535-7500

STAMPFLEX SOLUÇÕES EM VEDAÇÃO INDUSTRIAL EIRELI - EPP

Presidente | President
Hélio Campos Mello Guida
Flex-A-Seal do Brasil
www.stampflex.com.br
(12)3351-6390
TRELLEBORG DO BRASIL SOLUÇÕES EM VEDAÇÃO LTDA.
www.tss.trelleborg.com/br
(12)3932-7700

GESTORA Danielle Felisbino

AUXILIAR Maicon Queiroz
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-5706 E-MAIL csved@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2009

Base de dados | Database: 28/11/22

221
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais
CSVI
ACT SISTEMAS
HIDRÁULICOS LTDA.
www.actbr.com.br
(11)2893-9670
AQUAMEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE EQUIPAMENTOS S/A
www.aquamecbrasil.com.br/
(11)4025-6820
Câmara Setorial de Válvulas Industriais
Sectorial Chamber for Industrial Valves ASCOVAL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.ascoval.com.br
(11)4208-1700
ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA.
www.asvotec.com.br
(19)3879-8777
AVK - VÁLVULAS DO BRASIL LTDA.
www.avkbr.com.br
(15)3238-5300
AZ ARMATUREN DO BRASIL LTDA.
www.az-armaturen.com.br
(11)4524-9950
BERMAD BRASIL INDÚSTRIA
DE VÁLVULAS LTDA.
www.bermad.com
(11)3074-1199
BRAY CONTROLS INDÚSTRIA
DE VÁLVULAS LTDA.
www.bray.com/
“A melhor maneira de crescermos é (19)3517-6161
caminhando sempre em grupo!
BS&B SAFETY SYSTEMS LTDA.
Juntos somos sempre melhores e mais fortes. www.bsbbrasil.com
Trabalhemos pela isonomia em todos os aspectos.” (11)2084-4800
CLESSE DO BRASIL
“The best way to grow is by always walking in CAPTAÇÃO, CONTROLE E
CONDUÇÃO DE ENERGIA LTDA.
group! Together we are always better and stronger. www.clesse.com.br
Let’s work for equality in all aspects.” (15)3218-1222
COESTER AUTOMAÇÃO LTDA.
www.coester.com.br
(51)4009-4200
EMERSON PROCESS
MANAGEMENT LTDA.
www.emerson.com
(15)3413-8000
ENGEMASA ENGENHARIA
E MATERIAIS LTDA.
Presidente | President www.engemasa.com.br
(16)3363-1500
Djalma Bordignon
IBV Válvulas e Equipamentos Ltda. EPP. FESTO BRASIL LTDA.
www.festo.com.br
(11)5013-1600
GERENTE EXECUTIVO Jeovanildo Farias FKB INDÚSTRIA DE
AUXILIAR Thayná Dias Amarante EQUIPAMENTOS LTDA.
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP www.fkbvalvulas.com.br
TELEFONE (11) 5582-5756 E-MAIL csvi@abimaq.org.br (11)4693-2042
FLOWSERVE DO BRASIL
LTDA.(UNID RIO DE JANEIRO)
Ano de criação Year Established 1978 www.flowserve.com
(21)3924-7250
Base de dados | Database: 28/11/22
222
FLUID CONTROLS DO BRASIL
IND.COM.DE VÁLVULAS LTDA.
www.fluidcontrols.com.br
(27)3398-4777
GABITEC IND.E COM.DE
ARTEFATOS DE METAIS LTDA.EPP
www.gabitec.com.br
(62)3278-0011
GASCAT INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.gascat.com.br
(19)3936-9300
HAHNTEL LTDA. (POLLUX AUTOMATION)
www.pollux.com.br
(47)3025-9000
HITER CONTROLS ENGENHARIA LTDA.
www.hiter.com.br
(11)4615-9100
IBV VÁLVULAS E
EQUIPAMENTOS LTDA. EPP
www.ibv.ind.br
(15)3266-2000
INTER VÁLVULAS INDÚSTRIA COMÉRCIO
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.intervalvulas.com.br
(16)3516-7200
INTERATIVA INDÚSTRIA COMÉRCIO
E REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.interativa.ind.br
(15)3235-9500
ITT BRASIL - IND DE BOMBAS,
VÁLVULAS E SERV LTDA.
www.itt.com/home
(11)4602-9225
KSB BRASIL LTDA.
www.ksb.com.br
(11)4596-8500
LUPATECH S/A.
www.lupatech.com.br
(19)3309-9000
METAL WORK PNEUMÁTICA
DO BRASIL LTDA.
www.metalwork.com.br
(51)3590-7100
METALÚRGICA GOLDEN ARTS LTDA.
www.mga.com.br
(54)3441 8900
METROVAL CONTROLE
DE FLUIDOS LTDA.
www.metroval.com.br
(19)2127-9400
MICROMAZZA INDÚSTRIA
DE VÁLVULAS LTDA.
www.micromazza.ind.br
(54)3447-2700
MRV INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE VÁLVULAS LTDA.-EPP
www.microrio.com.br
(19)3851-7900
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

NET VAL INDUSTRIA E COMERCIO RTS INDÚSTRIA E COMÉRCIO SPIRAX SARCO INDÚSTRIA VLADOS INDÚSTRIA
DE EQUIPAMENTOS DE VÁLVULAS LTDA. E COMÉRCIO LTDA. DE VÁLVULAS - EIRELI
INDUSTRIAIS LTDA. - EPP www.rtsvalvulas.com.br www.spiraxsarco.com www.vlados.com.br
www.netval.com.br (11)2423-7322 (11)4615-9000 (11)2271-1212
(11)2486-2000
RVC ATUADORES E SPRAYING SYSTEMS WEB NORDESTE LTDA.
OMEL BOMBAS E COMPRESSORES LTDA. VÁLVULAS EIRELI - EPP DO BRASIL LTDA. www.webnordeste.com.br
www.omel.com.br rvc.com.br www.spray.com.br (71)3311-4455
(11)2413-5400 (11)2239-3953 (11)2124-9500
WEIR DO BRASIL LTDA.
ONESUBSEA DO BRASIL SEEPIL VÁLVULAS THERMOVAL INDÚSTRIA www.weirminerals.com
SERVIÇOS SUBMARINOS LTDA. E EQUIPAMENTOS EIRELI DE VÁLVULAS LTDA. (11)2448-9200
www.onesubsea.com seepil.com/ www.thermoval.com.br
(21)3267-0500 (21)2776-8557 (16)3951-9100 ZANARDO
INSTRUMENTAÇÃO
PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA SISTEMAS DE FLUXOS BRASIL VALLAIR AIRFLUID BOMBAS, INDUSTRIAL EIRELI.
E COMÉRCIO LTDA. INDUSTRIA E COMERCIO - EIRELI COMPRESSORES, INSTRUMENTAÇÃO www.zanardo.com.br
www.parker.com www.sfinternational.com.br E VÁLVULAS LTDA. (18)3117-1195
(12)3954-5100 (16)3306-6000 www.vallair.com.br
(11)2696-3411 ZDL INDÚSTRIA
PROEMED - INSTRUMENTAÇÕES SMART CONTROL VÁLVULAS E COMÉRCIO DE PEÇAS
E CONTROLE LTDA. - EPP INDUSTRIAIS LTDA. VALVUGÁS INDÚSTRIA INDUSTRIAIS EIRELI-EPP
www.proemed.com.br www.smartcontrol.ind.br METALÚRGICA LTDA. www.zdlcp.com.br
(31)3623-2000 (11)4234-1454 www.valvugas.com.br (11)3227-6367
(11)3604-8833
PWR MISSION INDÚSTRIA SMC AUTOMAÇÃO
MECÂNICA S/A. DO BRASIL LTDA. VÁLVULAS E MICROFUSÃO G4 LTDA.
www.pwrmission.com.br smcbr.com.br/ www.g4valvulas.com.br
(21)3448-9001 (11)4082-0600 (54)3441-0137

Empresas que apoiaram este projeto

11 4208 1700 11 4524 9950 15 3413 8000

www.ascoval.com.br www.az-armaturen.com.br www.emerson.com

Ao lado de quem transforma o futuro

csvi@abimaq.org.br
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais
ACE DO BRASIL CONSULTORIA E
CMEAG
SEGURANÇA INDUSTRIAL EIRELI
www.aceconsulting.it
(11)98187-2980
AIRGOLD COMPRESSORES LTDA.
www.airgold.com.br
(11)3754-1459
Câmara de Máquinas e Equipamentos para Aplicação Geral ALL PRESSE INDÚSTRIA
Chamber of Machinery and Equipment for General Application DE MÁQUINAS LTDA.
www.allpresse.com.br
(11)2018-9090
ARMAC LOCAÇÃO,
LOGÍSTICA
E SERVIÇOS S.A.
www.armac.com.br
((11)3081-5860
BOLT ENERGY COMERCIALIZADORA
DE ENERGIA LTDA.
boltenergy.com.br/
(11)2626-1771
BOMBAS JVP LTDA.
www.bombasjvp.com.br
(17)3361-9999
BRUMETAL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.brumetal.com.br
(27)3257-1199
CBTM - COMPANHIA BRASILEIRA DE
TECNOLOGIA DE MATERIAIS LTDA. EPP
(19)99202-3429
CERRADO VERDE INDÚSTRIA LTDA.
cerradoverde.com.br/
(62)3291-3877
A CMEAG, desde 2012, agrupa fabricantes
nacionais de acordo com o produto ou serviço CJP SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS
DE NEGÓCIOS LTDA. ME
oferecido. Os integrantes atuam para fortalecer (11)99479-8126
o seu setor e impulsionar a indústria nacional.
COBRE FÁCIL TECNOLOGIA EM
COBERTURAS EIRELI. ME
“CMEAG, since 2012, groups national www.cobrefacil.ind.br
(62)3018-0303
manufacturers according to their product or service.
The members work to strengthen the CORBARI ENGENHARIA DE
sector and drive the national industry.” CONTROLE AMBIENTAL LTDA.
www.corbari.com.br/
(11)2459-2438
EISENSUL INDÚSTRIA
DE SANEAMENTO LTDA.-ME
(55)3744--2157
ELLO ENERGIA EQUIPAMENTOS
COMÉRCIO LTDA. ME
www.elloenergia.com.br
(31)3466-3763
GERENTE EXECUTIVO Ricardo Firmino EMBARCAÇÕES MEGA
AUXILIAR Isabela Trevizam FISH LTDA. EPP
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP www.megafish.com.br
TELEFONE (11) 5582-6376 E-MAIL cmeag@abimaq.org.br (35)99878-6967
ENGEMAX SERVIÇOS
MECÂNICOS LTDA. ME
Ano de criação Year Established 2012 www.engemaxsolutions.com
(12)99674-9589
Base de dados | Database: 28/11/22
224
F.A. DE OLIVEIRA TECNOLOGIA
E SERVIÇOS LTDA.
www.fractalsventures.com.br
(11)98456-9131
FBR METALÚRGICA LTDA. – ME.
www.fbrmetalurgica.com.br
(11)4177-1452
FERCOM INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.fercom.com.br
(11)3934-0566
FIVES DO BRASIL COM. DE MÁQS IND.
E SERVIÇOS DE ENGENHARIA EIRELI
www.fivesgroup.com
(11)4195-3098
FURUKAWA ELECTRIC LATAM S.A.
www.furukawalatam.com
(11)5501-5711
FURUKAWA ELECTRIC LATAM S.A.
www.furukawalatam.com
(11)5501-5711
GLOBUS SISTEMAS
ELETRÔNICOS LTDA.
www.globus.com.br
(51)3205-0555
GOLDWIND EQUIPAMENTOS E SOLUÇÕES
EM ENERGIA RENOVÁVEL LTDA.
www.goldwindinternational.com/
(11)3898-4033
GRIPMASTER INDÚSTRIA COMÉRCIO
E SOLUÇÕES EM BORRACHA LTDA.
www.gripmastertires.com
(11)95078-2009
HINOVE SERV MANUTENÇÃO E
PROJETOS INDUSTRIAIS EIRELI. ME
www.scopum.ind.br
(11)4040-6912
HYPERFLOW SISTEMAS DE
TRATAMENTO DE ÁGUA EIRELI
www.hyperflow.com.br
(47)99111-3311
INDÚSTRIA MECÂNICA UEL LTDA.EPP
www.uel.com.br
(11)5621-6033
INDUSTRIA METALURGICA CELGON
LTDA.-EPP
www.celgon.com
(83)3331-1224
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E DISTRIBUIDORA
JDF DE PEÇAS EIRELI-EPP
www.dispetral.com.br
(32)3228-9191
INFOR DO BRASIL SOFTWARES LTDA.
www.infor.com/pt-br
(11)5508-8800
ITUBOMBAS LOCAÇÃO COMÉRCIO
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.itubombas.com.br
(11)4013-1116
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

JEDEL AFIAÇÃO DE FERRAMENTAS LTDA. PHIBION BRASIL TECNOLOGIA SPINULA SYSTEMS – EIRELI. EPP
www.jedel.com.br E INOVAÇÃO EM MINERAÇÃO LTDA. www.spinula.com.br
(11)3927-2750 pt.phibion.com (19)3834-7146
(31)99956-3010
JETCO DO BRASIL EIRELI. ME STEEL AÇOS ESPECIAIS LTDA.
www.jetco2.com.br PILZ DO BR SIST. ELETRÔNICOS DE SEGURANÇA steelgrupo.com.br/
(11)3641-1240 E AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. (11)4624-1279
www.pilz.com.br
JMS FABRICAÇÃO E COMÉRCIO (11)4942-7013 SUPER FINISHING DO BRASIL
DE FERRAGENS LTDA.-EPP COMERCIAL LTDA.
www.cjrnet.com.br/ POLIMÉTRICA EQUIPAMENTOS E www.superfinishing.com.br
(81)3446-7272 SERVICOS INDUSTRIAIS EIRELI. EPP (11)4176-6969
www.polimetrica.com.br
JR ACESSÓRIOS EIRELI. EPP (11)2412-3577 SUZAN APARECIDA DE LIMA CARVALHO - ME
www.translaser.com.br www.suprol.com.br
(47)99673-0058 PPE FIOS ESMALTADOS S.A (11)3695-1430
www.ppefios.com.br/
JRJ ENGENHARIA E SERVIÇOS TÉCNICOS LTDA. ME (15)3384-9267 TEKTER CONSULTORIA EIRELI. ME
www.jrj.eng.br www.tekter.com.br
(62)98338-6999 R.C.O. & SITI MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. (19)99734-8745
grupo-rco.ind.br/
KAESER COMPRESSORES DO BRASIL LTDA. (19)3891-9700 TERMOMAK INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. EPP
www.kaeser.com.br (11)99999-5557
(11)5633-3030 ROBERTUS BERNARDUS
GERHARDUS STEIJNTJES. ME THEODOROS MEGALOMATIDIS SISTEMAS AMBIENTAIS
LIQUOS AMBIENTAL EQUIPS. E SIST. PARA SAN. BÁSICO www.dddrop.com.br www.anti-algas.com.br
AMBIENTAL EIRELI (11)5052-9378 (11)99952-8710
(19)99896-9876
RONAN CAETANO RABELO. ME TS ALLOY SUPERLIGAS E AÇOS INOXIDÁVEIS -
LLEIDA MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. EPP www.rrcengenharia.com.br COM. E SERV. TÉCNICOS LTDA.-ME
www.lleida.com.br (38)3672-6136 www.tsalloy.com.br
(15)98117-3635 (11)4553-4742
S. M. C. MACHADO LTDA.
MAGGION INDÚSTRIAS DE PNEUS E MÁQUINAS LTDA. www.telashop.com.br TSONG CHERNG INDÚSTRIA
www.maggion.com.br (19)3267-7437 E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.
(11)2229-9200 www.tsongcherng.com.br
SARSTEDT LTDA. (11)4178-4411
MECÂNICA ROBERDONI FAB.MÁQS. www.sarstedt.com/
VELAS DE PARAFINA LTDA. EPP (11)99890-5218 UNILOCK MANUTENÇÃO DE
www.roberdoni.com.br EQUIPAMENTOS EIRELI - EPP
(11)4448-1511 SEMINA PROSPERITA SERVIÇOS COMERCIAIS www.unilock.com.br
E DE PLANEJAMENTO LTDA. ME (13)3226-4681
MULTOTEC BRASIL PROCESSOS MINERAIS LTDA. www.certh.com.br
www.multotec.com (11)99899-0264 USITEC PEÇAS E SERVIÇOS LTDA.
(31)3244-4800 pt.trielht.com.br/usitec
SEMINA PROSPERITA SERVIÇOS COMERCIAIS (54)3522-1104
NADIR FIGUEIREDO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A. E DE PLANEJAMENTO LTDA. ME
www.nadir.com.br www.certh.com.br VACUUMPACK ENGENHARIA E SERVIÇOS LTDA. ME
(11)2967-8800 (11)99899-0264 (19)3800-5211

OIL ONLINE DE MACAÉ HIDRÁULICA EIRELI. EPP SGA SOLUÇÕES EM ENERGIA E COMÉRCIO S.A VAPPORE SERVIÇOS DE HIGIENIZAÇÃO LTDA. ME
www.oilonline.com.br www.sgasolucoes.com.br ww.eco1.com.br
(22)2791-5074 (11)2338-4921 (11)3582-4560

OIL ONLINE DE MACAÉ HIDRÁULICA EIRELI. EPP SIGMATEK SYSTEMS BRASIL LTDA. VECTOR EQUIPAMENTOS LTDA.
www.oilonline.com.br www.sigmanest.com www.vectoreq.com.br
(22)2791-5074 (19)3381-4000 (11)5519-1100

OIL ONLINE DE MACAÉ HIDRÁULICA EIRELI. EPP SOMATECBLOCKING UF ELETROELETRÔNICOS LTDA. WGB COMÉRCIO DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
www.oilonline.com.br www.somatecblocking.com.br www.wgbautomacao.com.br
(22)2791-5074 (11)5584-6416 (11)4027-0630

225
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

5ECOS INDÚSTRIA ASVOTEC DT ENGENHARIA,

SINDESAM
DE MÁQUINAS E TERMOINDUSTRIAL LTDA. ARQUITETURA
EQUIPAMENTOS www.asvotec.com.br E URBANISMO
EIRELI.- ME (19)3879-8777 LTDA. - EPP
www.5ecos.com.br www.dtengenharia.com.br
(19)98181-4019 ATLAS COPCO BRASIL (11)4208-9100
INDÚSTRIA E
Sistema Nacional das Indústrias de Equipamentos ABERKO VASOS COMÉRCIO LTDA. DYNAMIC AQUA
para Saneamento Básico e Ambiental DE PRESSÃO LTDA. www.atlascopco.com.br SCIENCE INDÚSTRIA
National System of Basic and Environmental www.vasosdepressao. (11)3478-8900 E COMÉRCIO LTDA.
com.br/ EPP (DAS)
Sanitation Equipment Industries (11)4788-3140 AVISERRA SOLUÇÕES www.dasbrasil.com.br
AMBIENTAIS LTDA. (11)4173-1500
ABOVE-NET COM. www.aviserra.com.br
DE INFORMÁTICA, (54)3443-5665 EBARA BOMBAS
TELECOMUNICAÇÃO E AMÉRICA DO SUL LTDA.
SERVIÇOS LTDA. - EPP BALLOTTIN MÁQUINAS www.ebara.com.br
www.abovenet.com.br LTDA.(FATRITOL) (14)4009-0000
(21)2294-3931 www.fatritol.com.br
(45)3196-0191 ECOSAN EQUIPAMENTOS
AERZEN DO PARA SANEAMENTO LTDA.
BRASIL LTDA. BERMAD BRASIL www.ecosan.com.br
www.aerzen.com.br INDÚSTRIA (11)3468-3800
(11)4612-4021 DE VÁLVULAS LTDA.
www.bermad.com ECOSOL SOLUÇÕES
AGITEC EQUIPAMENTOS (11)3074-1199 ECOLÓGICAS LTDA.
INDUSTRIAIS LTDA. www.ecosol.com.br/
www.agitec.com.br BIOTER SOLUÇÕES (51)3662-8515
(11)5548-9844 AMBIENTAIS
EM BIODIGESTORES EMG LOCAÇÃO E
ALBRECHT E RESERVATÓRIO SERVIÇOS LTDA. EPP
EQUIPAMENTOS PEAD LTDA. www.triarco.net/
INDUSTRIAIS LTDA. www.biotersolucoes. (11)4330-9578
“Os dois anos últimos foram desafiadores. Fortalecermo-nos www.albrecht.com.br com.br/
e nos reinventamos, adaptando-nos ao novo mundo, (47)4009-3300 (45)99131-9330 EQUIPALCOOL
SISTEMAS EIRELI
almejando um mundo melhor. Em 2022, colhemos os frutos ALFA LAVAL LTDA. BOMBAS GRUNDFOS www.equipalcool.com.br
de nossa perseverança e, em 2023 transformaremos o www.alfalaval.com.br DO BRASIL LTDA. (16)3513-8000
(11)5188-6000 www.grundfos.com.br
País em um lugar melhor para todos.” (11)4393-5533 FESTO BRASIL LTDA.
ALVENIUS www.festo.com.br
EQUIPAMENTOS BULKTECH TECNOLOGIA (11)5013-1600
“The two last years were challenging. We became TUBULARES LTDA. E AUTOMAÇÃO LTDA. EPP
stronger and reinvented ourselves, adapting to the new www.alvenius.ind.br www.tmsa.ind.br FKB INDÚSTRIA DE
(11)4613-6266 (51)2131-3333 EQUIPAMENTOS LTDA.
world, aiming for a better world. In 2022, we harvested www.fkbvalvulas.com.br
the fruits of our perseverance, and, in 2023, we will AMBIMAQ RECYCLING COESTER (11)4693-2042
transform the country into a better place for all.” SYSTEMS LTDA. AUTOMAÇÃO LTDA.
www.lfedalto.com/ www.coester.com.br FLEX-A-SEAL
(41)3676-0706 (51)4009-4200 DO BRASIL LTDA.
www.flexaseal.com.br
ANDRITZ HYDRO LTDA. CONFAB INDUSTRIAL (11)3736-7373
www.andritz.com SOCIEDADE ANONIMA
(11)4133-0000 www.tenaris.com FLOWSERVE
(12)3604-1029 DO BRASIL LTDA.
ANDRITZ SEPARATION (UNID RIO DE JANEIRO)
INDUSTRIA DAIBASE COMÉRCIO E www.flowserve.com
E COMÉRCIO DE EQUIPS INDÚSTRIA LTDA. (21)3924-7250
Presidente | President DE FILTRACAO LTDA. www.daibase.com.br
www.andritz.com/ (11)3854-6236 FLUID FEEDER
Estela Testa separation-brasil INDÚSTRIA E
Pieralisi do Brasil Ltda. (47)3387-9138 DANFOSS DO BRASIL COMÉRCIO LTDA.
INDÚSTRIA E COM. LTDA. www.fluidfeeder.com.br
AQUAMEC INDÚSTRIA www.danfoss.com (11)2021-7755
E COMÉRCIO DE (11)2135-5400
GERENTE EXECUTIVO Jeovanildo Farias EQUIPAMENTOS S/A FORZA Z LTDA.
AUXILIAR Thayná Dias Amarante www.aquamecbrasil. DE NORA DO BRASIL LTDA. www.forzaz.com
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP com.br/ www.denora.com (11)97688-4588
TELEFONE (11) 5582-5756 E-MAIL sindesam@abimaq.org.br (11)4025-6820 (15)2101-4455
FRANKLIN ELECTRIC
AQUASTAR INDÚSTRIA DIGICROM INDÚSTRIA DE
E COMÉRCIO LTDA.-ME ANALÍTICA LTDA. MOTOBOMBAS S/A.
Ano de criação Year Established 1974 www.aquastar.com.br www.digimed.ind.br www.franklinwater.com
(41)3292-5653 (11)5633-2200 (47)3204-5000
Base de dados | Database: 28/11/22

226

GARDNER DENVER NASH
BRASIL INDUSTRIA E
COMERCIO DE BOMBAS LTDA.
www.gdnash.com.br
(19)3765-8000
GASES E EQUIPAMENTOS
SILTON LTDA.EPP
www.gasil.com.br
(81)3471-8543
GE ENERGIAS
RENOVÁVEIS LTDA.
www.alstom.com/pt/brazil
(11)3612-7500
HELIBOMBAS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE BOMBAS
HELICOIDAIS LTDA.
www.helibombas.com.br
(16)3334-5454
HELIBOMBAS INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS
HIDRÁULICOS LTDA.
www.helibombas.com.br
(16)3334-5252
HIDRO SOLO INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.hidrosolo.com.br/
(82)3324-3077
HIGRA INDUSTRIAL LTDA.
www.higra.com.br
(51)3778-2929
IBRAM INDÚSTRIA BRASILEIRA
DE MÁQUINAS LTDA.
www.ibram.ind.br
(11)2919-3966
IBV VÁLVULAS E
EQUIPAMENTOS LTDA. EPP
www.ibv.ind.br
(15)3266-2000
IMBIL INDÚSTRIA E
MANUTENÇÃO
DE BOMBAS ITA LTDA.
www.imbil.com.br
(19)3843-9833
INDÚSTRIA E COM.ELETRO
ELETRÔNICA GEHAKA LTDA.
www.gehaka.com.br
(11)2165-1100
INTERATIVA INDÚSTRIA
COMÉRCIO E
REPRESENTAÇÕES LTDA.
www.interativa.ind.br
(15)3235-9500
INTERFIBRA JOPLAS
INDUSTRIAL LTDA.
www.interfibra.com.br
(47)3121-7401
IRRIGAÇÃO PENÁPOLIS
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.irrigacaopenapolis.com.br
(18)3654-2248
JDF CENTRIFUGAS EIRELI
www.jdf.com.br
(19)2108-5000
JDF TECNOLOGIA EM
CENTRIFUGAS EIRELI
www.jdf.com.br
(19)2108-5000
JL SOLUÇÕES
AMBIENTAIS EIRELI
www.ljs.com.br
(49)3327-0361
KSB BRASIL LTDA.
www.ksb.com.br
(11)4596-8500
LAVRITA ENGENHARIA
CONSULTORIA E EQ.
INDUSTRIAIS LTDA.
www.lavrita.com.br
(11)4173-5277
LINDNER TECHNO
SYSTEMS EIRELI
www.lindnerts.com
(49)3527-8700
MARB DO BRASIL COMÉRCIO E
IMPORTAÇÃO LTDA.-EPP
www.marbdobrasil.com.br
(31)2565-1330
MEMBRANE SPECIALISTS
SISTEMAS DE FILTRAGEM LTDA.
www.membranespecialists.com
(12)3921-0798
METAL WORK PNEUMÁTICA
DO BRASIL LTDA.
www.metalwork.com.br
(51)3590-7100
METROVAL CONTROLE
DE FLUIDOS LTDA.
www.metroval.com.br
(19)2127-9400
NETZSCH DO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.netzsch.com.br
(47)3387-8222
NKL INDÚSTRIA, COMÉRCIO
DE MÁQUINAS E SERVIÇOS
EIRELI EPP. (JAGUAR)
www.jaguarequipamentos.com/
(19)3935-7676
NORDIC WATER PRODUTOS P/
TRATAMENTO DE ÁGUAS LTDA.
www.nordicwaterbr.com
(11)4371-1152
NZN INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE EQUIPAMENTOS LTDA.
www.arpi.com.br
(54)3238-0000
OMEL BOMBAS E
COMPRESSORES LTDA.
www.omel.com.br
(11)2413-5400
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA SIEMENS INFRAESTRUTURA VALLAIR AIRFLUID
E COMÉRCIO LTDA. E INDÚSTRIA LTDA. BOMBAS, COMPRESSORES,
www.parker.com www.siemens.com.br INSTRUMENTAÇÃO
(12)3954-5100 (11)3908-2211 E VÁLVULAS LTDA.
www.vallair.com.br
PHILTRAR INDÚSTRIA SIGMA TRATAMENTO (11)2696-3411
E COMÉRCIO DE FILTROS DE ÁGUAS LTDA.
E EQUIPAMENTOS EIRELI www.sigma.ind.br VEOLIA WATER
www.veco.com.br (11)4056-6265 TECHNOLOGIES
(19)3787-3700 BRASIL LTDA.
SILIARIS EQUIPAMENTOS www.veoliawaterst.com.br
PIERALISI DO BRASIL LTDA. LTDA. EPP (11)3888-8787
www.pieralisi.com www.siliaris.com.br
(19)3948-5250 (48)3626-1070 VIBROPAC INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE
POLI-CONTROL INSTRUMENTOS SINTO BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA.
DE CONTROLE AMBIENTAL PRODUTOS LTDA. www.vibropac.com.br
IND.E COMERCIO-EIRELI www.sinto.com.br (11)2108-5600
www.policontrol.com.br (11)3321-9500
(11)4053-2060 VOGELSANG
SPECTRA TECNOLOGIA BRASIL LTDA.
PROGT INDUSTRIAL LTDA. INDÚSTRIA COMÉRCIO www.bombasbeto.com.br
www.progt.com.br E SERVIÇOS DE (51)3562-3388
(19)3787-8400 INFORMÁTICA LTDA.
www.spectratecnologia.com.br WAM DO BRASIL
PROMINAS BRASIL (11)5574-6544 EQUIPAMENTOS
EQUIPAMENTOS LTDA. INDUSTRIAIS LTDA.
www.prominas.com.br SULZER BRASIL S/A. www.wamgroup.com.br
(16)3375-9111 www.sulzer.com (12)3933-5000
(11)4589-2000
RTS INDÚSTRIA E COMÉRCIO WAYNE INDÚSTRIA
DE VÁLVULAS LTDA. TECITEC FILTRAÇÃO E COMÉRCIO LTDA.
www.rtsvalvulas.com.br E TRATAMENTO www.wayne.com/
(11)2423-7322 DE EFLUENTES EIRELI (21)2598-7722
www.tecitec.com.br
RUHRPUMPEN DO BRASIL (11)2198-2200 WEG EQUIPAMENTOS
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ELÉTRICOS S/A - MOTORES
BOMBAS HIDRÁULICAS LTDA. TECSCAN INDÚSTRIA www.weg.net
www.ruhrpumpen.com/pt/ E COMÉRCIO EIRELI-EPP (47)3276-4000
(21)3675-2000 www.tecscan.com.br
(31)3476-4644 WEIDMULLER CONEXEL
SADARC INDÚSTRIA DO BRASIL CONEXÕES
E COMÉRCIO DE THERMOVAL INDÚSTRIA ELÉTRICAS LTDA.
EQUIPAMENTOS LTDA. ME DE VÁLVULAS LTDA. www.weidmueller.com.br/
www.caldeirariauniversal.com. www.thermoval.com.br (11)4366-9610
br/ (16)3951-9100
(11)4653-6699 WEIR DO BRASIL LTDA.
TOPEMA COZINHAS www.weirminerals.com
SCHENCK PROCESS PROFISSIONAIS INDÚSTRIA (11)2448-9200
EQUIPAMENTOS E COMÉRCIO LTDA.
INDUSTRIAIS LTDA. www.topema.com WESTECH
www.schenckprocess.com/pt (11)2134-7400 EQUIPAMENTOS
(11)3152-5450 INDUSTRIAIS LTDA.
TREE-BIO www.westech-inc.com/brazil
SCHNEIDER ELECTRIC SOLUÇÕES LTDA. (11)3234-5400
BRASIL LTDA. www.treebio.com.br
www.se.com/br/pt/ (11)3822-2555 XYLEM BRASIL
(11)2165-5464 SOLUÇÕES PARA
TROX DO BRASIL DIFUSÃO ÁGUA LTDA.
SEEPIL VÁLVULAS E DE AR ACUST.FILTRAGEM www.xylem.com/pt-br/
EQUIPAMENTOS EIRELI VENT.LTDA. (11)3732-0150
seepil.com/ www.troxbrasil.com.br
(21)2776-8557 (41)3316-8400 ZANARDO
INSTRUMENTAÇÃO
SEMCO TECNOLOGIA UISCE BRASIL - TRATAMENTO INDUSTRIAL EIRELI.
EM PROCESSOS LTDA. DE ÁGUA LTDA. EPP www.zanardo.com.br
www.semcoequipamentos. www.uisce.com.br (18)3117-1195
com.br (11)4066-2141
(11)3576-2068 ZEPPINI INDUSTRIAL
UNIVERSAL PROCESS E COMERCIAL LTDA.
SIEMENS ENERGY EQUIPAMENTOS www.zeppini.com.br
BRASIL LTDA. INDUSTRIAIS LTDA. (11)4393-3600
www.siemens.com.br www.upe.com.br
(11)3908-2211 (11)5098-9800
227
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

GT-CIVIL
AÇOTUBO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
acotubo.com.br/
(11)2413-2000

BETOMAQ INDUSTRIAL LTDA.

www.betomaq.com.br
(11)2117-9988
Grupo de Trabalho de Máquinas
e Equipamentos para Construção Civil BIANCHI FORMAS E TECNOLOGIA PARA PRE-MOLDADOS LTDA.
www.bianchiformas.com.br
Working Group for Construction Equipment (11)2493-3793

CSM ENGENHARIA DE MOVIMENTAÇÃO LTDA.

www.csm.ind.br
(47)3372-7600

CSM ENGENHARIA DE MOVIMENTAÇÃO LTDA.

www.csm.ind.br
(47)3372-7600

CZM INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS S/A.

www.czm.com.br
(31)2111-6200

IMB - INDÚSTRIA METALURGICA EIRELI. EPP

www.imb-brasil.com.br
(41)3679-8050

MÁRCIO LUIZ BUSS EIRELI. ME

www.cubussolucoes.com.br
(47)98814-6789

MENEGOTTI INDÚSTRIAS METALÚRGICAS LTDA.

“Sou um eterno otimista. Sei que com atitudes e www.menegotti.ind.br
pensamentos positivos e muito trabalho podemos, (47)3275-8000
juntos, fazer algo melhor, para nós, para nossas MILLS ESTRUTURAS E SERVIÇOS DE ENGENHARIA S/A
empresas, para nossos clientes, para a nossa www.mills.com.br
sociedade e para o nosso país.” (11)95775-6671

ORGUEL INDÚSTRIA E LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS S/A

www.orguel.com.br
“I am an eternal optimist. I know that with positive (31)99956-8984
attitudes and thoughts, and a lot of work, we can,
together, do something better to us, our companies, PRIME INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. EPP
www.primemaquinas.com
our clients, the society and to our country.” (54)3055-3900

RHINUS INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.

www.rhinus.com.br
(11)99136-0850

SCHWING EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

www.schwingstetter.com.br
(11)4486-8500

VIBROTECH INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. ME

Presidente | President www.vibrafort.com.br
(11)2910-7373
Walter Gianfaldoni
Betomaq Induustrial Ltda. WAM DO BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
www.wamgroup.com.br
(12)3933-5000

GERENTE EXECUTIVA Elenir Nascimento

ASSISTENTE Pablo Conceição
ENDEREÇO Dona Francisca, 8300 - Distrito Industrial - Ágora Tech Park
TELEFONE (47) 3427-5930/3427/3846 E-MAIL gtcivil@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2019

Base de dados | Database: 28/11/22

228
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

ELEVADORES ATLAS SCHINDLER LTDA.

www.atlas.schindler.com
(11)2020-5111

GT-ELEVADORES
ELEVADORES OTIS LTDA.
www.otis.com
(11)4344-3104

Grupo de Trabalho de Fabricantes de Elevadores ELEVADORES ZENIT EIRELI

Working Group of Elevator Manufactures www.elevadoreszenit.com.br
(11)5563-6477

ENGETAX EQUIPAMENTOS LTDA.

www.engetax.com.br
(19)3778-1366

GOLDEN MANUTENÇÃO DE ELEVADORES LTDA. EPP

www.goldenelevadores.com
(92)92000-4192

HARDEE ELEVADORES LTDA.- EPP

www.hardee.com.br
(11)3781-1820

STAHLFABRIK INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.

www.stahlfabrik.com.br
(47)3523-9300

THYSSENKRUPP BRASIL LTDA.

www.thyssenkrupp-systemengineering.com
(11)5105-7555

Ao completarmos três anos de atividade, TK ELEVADORES BRASIL LTDA.

www.tkelevator.com/br-pt/
seguimos trabalhando pelo desenvolvimento (51)3480-7200
do setor de elevadores, para que seja tratado
de acordo com a maturidade já atingida em VILLARTA EQUIPAMENTOS DE ELEVAÇÃO LTDA.
villarta.com.br/
segurança para nossos colaboradores e usuários. (12)3627-7700

“Welding is fundamental for the sector, after all, if

ou cut you have to weld. There is no machine or
you cut you have to weld. There is no machine or
you cut you have to weld. There is no machine or
equipment that does not have a soldering point.”

Presidente | President
Fabiano Mateus Almeida
Elevadores Otis Ltda.

GESTORA Danielle Felisbino

AUXILIAR Maicon Queiroz
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-5706 E-MAIL gtelevadores@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2019

Base de dados | Database: 28/11/22

229
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

ALTERNATIVA LOCAÇÃO DE GALPÕES LONADOS LTDA.-EPP

GT-EM
www.alternativacoberturas.com.br
(11)3501-1508

EDUARDO MARZZULLI ORTENEY EIRELI -EPP

www.cobertex.com.br
(11)94717-2243

Grupo de Trabalho de Estruturas Modulares ENDUTEX TRADING LTDA.

www.endutex.com.br
Working Group of Modular Structures (51)2160-9809

FIX IMPLEMENTOS RODOVIÁRIOS LTDA.

www.fiximplementos.com.br
(11)3318-3199

KOPRON DO BRASIL COM. E INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS DE LOGÍSTICA LTDA.

www.kopron.com.br
(11)3109-6700

RENTANK MACROGALPÕES INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COBERTURAS LTDA.

www.macrogalpoes.com.br
(15)3199-9966

SERGE FERRARI BRASIL COM., IMP. E EXP. DE PRODUTOS TEXTEIS LTDA.

pt-br.sergeferrari.com/
(11)4508-6658

TOPFLEX COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.

www.topflex.com.br
(11)3311-7878

TÓPICO LOCAÇÕES DE GALPÕES E EQUIPAMENTOS PARA INDÚSTRIAS S.A

www.topico.com.br
“Agradeço a disponibilidade, o apoio e (11)2344-1200
o suporte das empresas que compõem o grupo.
Em nossos trabalhos, estamos amadurecendo
cada vez mais as informações de mercado
e tomando importantes decisões no segmento.”

“I thank for the availability and support of the

companies that make up the group. In our works we
are increasingly maturing market information and
making important decisions in the segment.”

Presidente | President
Eduardo Gianini
Rentank Macrogalpões Ind. e Com. de Coberturas Ltda.

GERENTE EXECUTIVO Daniel Lemos Machado

ASSISTENTE Iolanda Oliveira
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-6377 E-MAIL gtem@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2019

Base de dados | Database: 28/11/22

230
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

ABB AUTOMAÇÃO LTDA. MINASLASER EIRELI

www.abb.com.br www.trailersrd.com/
(11)2464-4787 (31)99952-3312

GT-ENERGIA SOLAR AÇOFORJA INDÚSTRIA

DE FORJADOS S/A.
www.acoforja.com.br
(31)3649-1711
MTB SOLUÇÕES EM AUTOMAÇÃO
& ENERGIA EIRELI - EPP
www.mtb.ind.br
(19)3262-2205
Grupo para Desenvolvimento do Setor
de Geração de Energia Solar Fotovoltaica AGROPOWER ENERGIA PHOENIX CONTACT INDÚSTRIA
Group for the Development of the SOLAR EIRELI - ME E COMÉRCIO LIMITADA
Photovoltaic Solar Energy Generation Sector agropower.net.br/ www.phoenixcontact.com.br
(34)3021-7204 (11)3871-6400

ATLANTA INDÚSTRIA E COM DE PRO-ESTAMP PH SP FERRAMENTAS

ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA. INDUSTRIAIS LTDA.-EPP
www.atlanta.eco.br www.proestamp.com.br
(15)3330-0300 (11)5564-9622

BERMAD BRASIL INDÚSTRIA RENTANK MACROGALPÕES INDÚSTRIA

DE VÁLVULAS LTDA. E COMÉRCIO DE COBERTURAS LTDA.
www.bermad.com www.macrogalpoes.com.br
(11)3074-1199 (15)3199-9966

CENTRAL SOLAR IND. E COM. DE ROXTEC LATIN AMÉRICA LTDA.

GERADORES FOTOVOLTAICOS LTDA. - ME www.roxtec.com
www.centralsolar.net.br (21)3282-5160
(47)98466-3631
SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA.
ELETROTRAFO PRODUTOS www.sew-eurodrive.com.br
ELÉTRICOS LTDA. (19)2518-8017
www.eletrotrafo.com.br
(43)3520-5000 SIEMENS ENERGY BRASIL LTDA.
“Acreditem que o mercado de geração de energia www.siemens.com.br
solar está só começando e, com certeza, será um FLEXTRONICS INTERNATIONAL (11)3908-2211
TECNOLOGIA LTDA.
dos maiores setores de geração de energia elétrica www.flex.com SIEMENS INFRAESTRUTURA
no Brasil, pois é o único setor de geração de energia (15)4009-6200 E INDÚSTRIA LTDA.
elétrica acessível a pessoas físicas e a pequenas www.siemens.com.br
FOCO ENERGIA TECNOLOGIA (11)3908-2211
unidades de comercio e produção industrial.” E INOVACÃO LTDA.
www.focoenergia.ind.br ST METALS TECNOLOGIA
“The solar energy generation market is just beginning (49)3664-3739 EM USINAGEM LTDA.
and, certainly, will be one of the largest electricity www.stmetals.com.br
FONTESUL SOLUÇÕES EM ENERGIA LTDA. (19)3518-8176
generation sectors in Brazil, because it is the only www.fontesul.com.br
electricity generation sector accessible to natural persons, (42)4141-8957 STAUBLI COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO,
and small trade and industrial production units.” EXPORTAÇÃO E REPRESENTAÇÕES LTDA.
GERDAU AÇOS LONGOS S.A. www.staubli.com
www.gerdau.com.br (11)2348-7400
(11)99170-0998
STEINERT LATINOAMERICANA
HIDROSP SISTEMAS HIDRÁULICOS LTDA. TECNOLOGIA DE SEPARAÇÃO LTDA.
www.hidrosistemas.com www.steinertglobal.com/br/pt/
(11)3744-4467 (31)3372-7560

HINE DO BRASIL IND. E COM. DE VERTYS SOLAR LTDA. - EPP

HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS LTDA. institucional.vertysgroup.com/
Presidente | President www.hine.com.br (45)2035-0100
(19)3936-8400
Roberto Veiga WEG EQUIPAMENTOS
Goldwind HYDAC TECNOLOGIA LTDA. ELÉTRICOS S/A - MOTORES
www.hydac.com.br www.weg.net
(11)4393-6600 (47)3276-4000
GERENTE EXECUTIVA Sandra Donegatti J. HELTE LTDA. WEIDMULLER CONEXEL DO BRASIL
ASSISTENTE Raquel Rodrigues helte.com.br CONEXÕES ELÉTRICAS LTDA.
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP (45)2032-0090 www.weidmueller.com.br/
TELEFONE (11) 5582-6389 E-MAIL gt.energiasolar@abimaq.org.br (11)4366-9610
MD IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO
INDÚSTRIA E COMÉRCIO EIRELI. YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL LTDA.
www.distribuidoramd.com.br www.yaskawa.com.br
Ano de criação Year Established 2014 (45)3122-8800 (11)3585-1100

Base de dados | Database: 28/11/22

231
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

BR MATOZINHOS FUNDIÇÕES LTDA. MECÂNICA BONFANTI S/A.

www.brmetals.com.br www.bonfanti.com.br

GT-FUNDIÇÃO
(31)3712-9000 (19)3573-4400

ELECTRO AÇO ALTONA S/A. METALÚRGICA INDIANÁPOLIS LTDA. – EPP

www.altona.com.br
(47)3321-7788
Grupo de Trabalho de Fundição EUROMAC AMÉRICA LATINA
Foundry Working Group EQUIPAMENTOS PARA FUNDIÇÃO LTDA.
www.euromac-srl.it
(47)4101-1800
www.indianapolis.com.br
(11)4649-7722
MONFERRATO INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA.
www.monferrato.com.br
(48)3434-8750

FUNDIÇÃO JACUI S/A.COM.E MULTIMETAL INDÚSTRIA

IND.DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS METALÚRGICA EIRELI
www.masal.com.br mgl.ind.br/br
(51)3662-3066 (43)3174-5000

FUNDIÇÃO MADEMIL LTDA. NOVA FUNDIÇÃO E COMÉRCIO

www.mademil.com.br DE METAIS LTDA.
(48)3436-6400 www.novamotores.com.br/
(47)3481-8400
GABITEC IND.E COM.DE ARTEFATOS
DE METAIS LTDA.EPP PLONA EQUIPS.IND.DE
www.gabitec.com.br COMPONENTES MECÂNICOS LTDA.
(62)3278-0011 www.plona.com.br
(41)3373-2274
GH DO BRASIL INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA. PRENSA JUNDIAÍ S/A.
www.ghdobrasil.com.br www.prensajundiai.com
(11)4409-0066 (11)4039-8200

“Empreendedorismo, esperança, união, humanismo e HENFEL INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. ROMI S.A.
www.henfel.com.br www.romi.com
coragem são a receita de sucesso em um ambiente (16)3209-3422 (19)3455-9415
hostil. Se o trabalho é realizado com paixão, visão e
bom ânimo, o futuro é promissor. INDÚSTRIA DE MÁQUINAS SINTO BRASIL PRODUTOS LTDA.
CHINELATTO LTDA. www.sinto.com.br
Na nova economia, a união é fundamental.” www.chinelatto.com.br (11)3321-9500
(19)3446-4545
TECUMSEH DO BRASIL LTDA.
“Entrepreneurship, hope, union, humanism, and INDÚSTRIAS COLOMBO S.A. www.tecumseh.com
courage may be the recipe for success in a hostile www.miac.com.br (16)3363-7000
(17)3572-9000
environment. Where the work is done with passion, VALVUGÁS INDÚSTRIA
vision, and good spirit, the future is promising. JLM INDÚSTRIA DE PRODUTOS METALÚRGICA LTDA.
DE ALUMÍNIO LTDA.-EPP www.valvugas.com.br
In the new economy, union is fundamental.” www.jlmfundicao.com.br (11)3604-8833
(11)97385-5555
VÁLVULAS E MICROFUSÃO G4 LTDA.
LUPATECH S/A. www.g4valvulas.com.br
www.lupatech.com.br (54)3441-0137
(19)3309-9000
VLADOS INDÚSTRIA
MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S/A. DE VÁLVULAS - EIRELI
www.jacto.com.br www.vlados.com.br
(14)3405-2100 (11)2271-1212
Presidente | President
MAREL BRASIL COMERCIAL ZEPPINI INDUSTRIAL
José Luis Martin Martins E INDUSTRIAL LTDA. E COMERCIAL LTDA.
JLM Indústria de Produtos de Alumínio Ltda. marel.com/pt www.zeppini.com.br
(54)3443-9533 (11)4393-3600

GERENTE EXECUTIVO Jeovanildo Farias

AUXILIAR Thayná Dias Amarante
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-5756 E-MAIL gtfundicao@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2020

Base de dados | Database: 28/11/22

232
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

BENGOZI E CLEMENTE LTDA.-ME

www.tchguindastes.com.br

GT-GUINDASTE
(43)3436-1109

FUNDIÇÃO JACUI S/A.COM.E IND.DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS

www.masal.com.br
(51)3662-3066
Grupo de Trabalho de Guindastes
Work Group for Cranes H FORT EQUIPAMENTOS AGROFLORESTAIS LTDA.
www.hfort.com.br
(47)3333-1495

HIAB BRASIL GUINDASTES E SERVIÇOS LTDA.

www.argosguindastes.com.br
(51)3662-7700

HYVA DO BRASIL HIDRÁULICA LTDA.

www.hyva.com.br
(54)3209-3400

IMAP INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.

www.imap.com.br
(51)3662-8500

ING INDÚSTRIA NACIONAL DE GUINDASTES LTDA. - EPP

www.ingguindastes.com.br
(54)3217-8464

MADAL PALFINGER S/A.

www.madalpalfinger.com
(54)3026-7000

MONTAR INDÚSTRIA E COM.DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS E RODOVIÁRIOS LTDA.-EPP

“Indústria forte significa sociedade forte. A nossa www.montardobrasil.com.br
indústria de transformação está pujante, e é ela que (54)3331-4222

gera os melhores empregos, com salários muito PHD GUINDASTES LTDA.

superiores aos praticados no mercado. A indústria www.phdguindastes.ind.br
(54)3535-1433
é indutora da tecnologia e do desenvolvimento.”
TKA GUINDASTES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.tkacranes.com/
“Strong industry means strong society. Our processing (54)3202-3000
industry is thriving, generating the best jobs,
XCMG BRASIL INDÚSTRIA LTDA.
with salaries higher than those practiced in the market. www.xcmgbrasil.com.br
The industry is inducer of technology and development.” (35)2102-0500

Presidente | President
Leonardo Costa
TKA Guindastes Indústria e Comércio Ltda.

GERENTE EXECUTIVA Cléia Denize Gocthel

ASSISTENTE Hellen Dayene de Souza
ENDEREÇO Av. Assis Brasil, 8787 - BL 3 - Térreo - Porto Alegre/RS
TELEFONE (51) 3364-5643 E-MAIL gtguindastes@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2011

Base de dados | Database: 28/11/22

233
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

3D CRIAR CONSULTORIA E ATLAS COPCO BRASIL CONFAB INDUSTRIAL

COMÉRCIO DE SOLUÇÕES INDÚSTRIA E SOCIEDADE ANONIMA

GT-MAV
DIGITAIS LTDA.ME COMÉRCIO LTDA. www.tenaris.com
3dcriar.com.br/ www.atlascopco.com.br (12)3604-1029
(11)4116-6177 (11)3478-8900
CONTUFLEX CONEXÕES
7COMM AUTOFORM DO BRASIL LTDA. TUBOS E FLEXÍVEIS LTDA.
INFORMÁTICA LTDA. www.autoform.com/pt/ www.contuflex.com.br
Grupo de Trabalho de Manufatura Avançada www.7comm.com.br (11)4121-1644 (11)3070-0300
(11)3358-7700
Working Group on Advanced Manufacturing AUTOMNI AUTOMAÇÕES DATALOGIC
A.CARNEVALLI & CIA LTDA. INDUSTRIAIS LTDA. DO BRASIL LTDA.
www.carnevalli.com www.automni.com.br www.datalogic.com
(11)2413-3811 (11)99981-8891 (11)98245-6371

ABB AUTOMAÇÃO LTDA. AX4B SISTEMAS DE DELTA MÁQUINAS

www.abb.com.br INFORMATICA LTDA. TEXTEIS LTDA.
(11)2464-4787 www.ax4b.com www.
(11)3504-5977 deltamaquinastexteis.
ABOVE-NET COM. com.br/
DE INFORMÁTICA, B&R AUTOMAÇÃO (47)3395-0494
TELECOMUNICAÇÃO E INDUSTRIAL LTDA.
SERVIÇOS LTDA. - EPP www.br-automation.com DIGIMEC
www.abovenet.com.br (19)2513-8400 AUTOMATIZAÇÃO
(21)2294-3931 INDUSTRIAL LTDA.
BALLUFF CONTROLES www.digimec.com.br
ACCEDE AUTOMAÇÃO ELÉTRICOS LIMITADA (11)2969-1600
INDUSTRIAL EIRELI www.balluff.com.br
www.accede.com.br (19)3876-9999 ENGEMARQ -
(11)4398-7300 ENGENHARIA E
BECKHOFF AUTOMAÇÃO CONSULTORIA LTDA. ME
ACIP APARELHOS DE INDUSTRIAL LTDA. www.engemarq.eng.br
CONTROLE E IND.DE www.beckhoff.com.br (61)99923-9799
PRECISÃO LTDA. (11)4126-3232
“Apesar de o desafio para implantar acip.ind.br/ EQUITRON AUTOMAÇÃO
(11)4493-6260 BEZ SERVIÇOS EM ELETRÔNICO
a indústria 4.0 no Brasil ser grande, ENGENHARIA DE MECÂNICA LTDA.
juntos temos feito a diferença. AÇOTUBO INDÚSTRIA AUTOMAÇÃO E COM. DE www.equitron.com.br
E COMÉRCIO LTDA. MÁQUINAS EIRELI.EPP (16)3362-6300
O GT-Mav está aqui auxiliá-los nesta jornada. acotubo.com.br/ www.bezinternational.com
(11)2413-2000 (92)3342-1000 ESAB INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
“Though the challenge to implant the ADEQUADA INDÚSTRIA BIRMIND AUTOMAÇÃO www.esab.com.br
industry 4.0 in Brazil is big, together COMÉRCIO E SERVIÇOS E SERVIÇOS S.A (31)2191-4333
DE EQUIPAMENTOS www.birmind.com.br
we have made a difference. LTDA.-ME (15)3228-5448 FESTO BRASIL LTDA.
WG-Mav is here to help you in this journey.” www.adequada.eng.br www.festo.com.br
(31)3016-2010 BOSCH REXROTH LTDA. (11)5013-1600
www.boschrexroth.com.br
ADVANTECH (19)2103-0600 FJM ENGENHARIA
BRASIL LTDA. E TECNOLOGIA. ME
www.advantech.com.br BULKTECH TECNOLOGIA E www.g-iatech.com
(11)5592-5355 AUTOMAÇÃO LTDA. EPP (11)98342-9305
www.tmsa.ind.br
AF DATALINK CABOS, (51)2131-3333 FLOWTRACK
CONEXÕES E INDÚSTRIA COMÉRCIO
SISTEMAS LTDA. CABOS LAPP BRASIL LTDA. EQUIPAMENTOS
www.afdatalink.com.br lappbrasil.lappgroup.com/ P/ AUTOMAÇÃO
Presidente | President (11)5645-0900 (11)2166-4167 INDUSTRIAL LTDA.
www.flowtrack.ind.br
Diego Mariano de Oliveira AGROSMART S.A. CAMOZZI DO BRASIL LTDA. (11)4416-6288
Birmind Automação e Serviços S.A. www.agrosmart.com.br www.camozzi.com.br
(19)3342-5387 (19)2137-4500 FRACTTAL DO
BRASIL SERVIÇOS
ALTAIR ENGINEERING DO CARANDINA & DE TECNOLOGIA LTDA.
GERENTE EXECUTIVO Gustavo Marcelo Szymsiowicz BRASIL SISTEMAS DUARTE AUTOMAÇÃO www.fracttal.com/pt-br/
ASSISTENTE Isabela Trevizam E SERVICOS LTDA. ENGENHARIA LTDA.-ME (21)4042-3882
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP www.altair.com www.newtech.eng.br
TELEFONE (11) 5582-6375 E-MAIL gtmav@abimaq.org.br (11)3884-0414 (19)3546-3353 G3 AUTOMATION
INDÚSTRIA E COMÉRCIO
ANDRÓTICA SOLUÇÕES COMEX 10 DE MAQUINAS EIRELI - ME
INDUSTRIAIS LTDA. - ME DO BRASIL LTDA. www.g3automation.
Ano de criação Year Established 2014 www.androtica.com.br www.comex10.com.br com.br
(11)4043-0547 (11)2601-7483 (48)3632-5892

Base de dados | Database: 28/11/22

234
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

GHOLIAS TECNOLOGIA INDUSTRIAL S.A I-SENSI TECNOLOGIA
www.gholias.com DA INFORMAÇÃO LTDA. EPP
(47)99162-2220 www.i-sensi.io
(11)91234-5678
GPL CONSULTORIA
E ENGENHARIA LTDA. - ME J. CIRO COPELLO JUNIOR
www.traceparts.com/br TREINAMENTOS. ME
(31)99653-1221 www.c3iconsultoria.com
(51)98212-2132
GRV SOFTWARE LTDA.
www.grvsoftware.com.br JOSÉ MURÍLIA BOZZA
(19)99287-9976 COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA.
www.bozza.com
HAHNTEL LTDA. (POLLUX AUTOMATION) (11)2179-9966
www.pollux.com.br
(47)3025-9000 KIVNON DO BRASIL
COMÉRCIO DE
HARBOR INFORMÁTICA MÁQUINAS E EQUIPS
INDUSTRIAL LTDA. INDUSTRIAIS EIRELI
www.harbor.com.br www.kivnon.com/pt/about-us/
(48)3333-2249 (11)94530-9387
HARTING LTDA. KORBER BRASIL LTDA.
www.harting.com.br www.koerber-tissue.com/pt/
(11)5035-0078 (47)2101-0500
HEXAGON METROLOGY SISTEMAS KORPER EQUIPAMENTOS
DE MEDIÇÃO LTDA. INDUSTRIAIS LTDA.
www.hexagonmetrology.com.br www.korper.com.br
(11)5525-6000 (11)4525-2122
IMSB INDÚSTRIA DE MAQUINAS KUKA ROBOTER
E EQUIPAMENTOS LTDA. DO BRASIL LTDA.
www.robopac.com.br www.kuka-roboter.com.br
(54)3455-7200 (11)4942-8299
INTEL SEMICONDUTORES KUKA SYSTEMS
DO BRASIL LTDA. DO BRASIL LTDA.
www.intel.com.br www.kuka.com
(11)3365-5500 (11)3382-2100
LEAN AUTOMATION MCK AUTOMAÇÃO INDÚSTRIA
SMART SYSTEMS S.A. L LTDA. - EPP
www.lasse.ind.br www.mckautomacao.com.br
(11)99911-9435 (11)3653-0240
LENZE BRASIL MECTROL DO BRASIL
AUTOMAÇÃO LTDA. COMERCIAL LTDA.
www.lenze.com.br www.mectrol.com.br
(19)3846-3500 (14)4009-0507
MAGNETO DO BRASIL LTDA. - ME METAL WORK PNEUMÁTICA
www.magnetobrasil.com.br/home DO BRASIL LTDA.
(15)3202-1496 www.metalwork.com.br
(51)3590-7100
MAGO AUTOMAÇÃO INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA. METTLER - TOLEDO INDÚSTRIA
www.mago.ind.br E COMÉRCIO LTDA.
(11)2355-0255 www.mt.com/br/pt/
(11)4166-7400
MAQUIGERAL ENERGIA INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. MOTOMAN ROBÓTICA DO BRASIL LTDA.
www.maquigeral.com.br/ www.motoman.com/pt-br
(11)4785-6300 (11)3563-5500
MARCHESAN IMPLEMENTOS MRP SMART SOLUTIONS LTDA. - EPP
E MÁQS.AGRÍCOLAS TATU S/A. www.mrpsmartsolutions.com/
www.marchesan.com.br (13)3491-3336
(16)3382-8282
MTS SISTEMAS DO BRASIL LTDA.
MÁRCIO LUIZ BUSS EIRELI. ME www.mtsbrasil.com.br
www.cubussolucoes.com.br (11)98335-0571
(47)98814-6789
MULTITTECH ENGENHARIA LTDA.
MATERIALIZA TECNOLOGIA LTDA. EPP www.multittech.com.br
www.materializa.com.br (19)3802-7662
(12)3943-3991
NEOYAMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO
MATHEUS G ALVES EIRELI DE ELETROELETRÔNICOS LTDA.
www.alvesservicos.com/ neoyama.com.br/d/
(93)99190-3441 (47)3842-0030

Empresas que apoiaram este projeto

11 5501 5300 47 3276 4000

www.mtsbrasil.com.br www.weg.net

Ao lado de quem transforma o futuro

csvi@abimaq.org.br
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

NEUMAN & ESSER ENGENHARIA PROCESS ENGENHARIA SEVENFY AUTOMATION TOTVS S.A
E SOLUÇÕES LTDA. DE PROJETOS LTDA. ME INFORMATICA LTDA. www.totvs.com
www.neuman-esser.com www.processengenharia.com.br www.sevenfy.com.br (11)2099-7000
(31)2126-9590 (41)98888-4997 (11)5583-1616
TRIMBLE BRASIL
NORGREN LTDA. (IMI NORGREN) PRODTY MECATRÔNICA SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA. SOLUÇÕES LTDA.
www.imi-precision.com/br/pt INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. www.sew-eurodrive.com.br www.trimble.com
(11)5698-4000 www.prodty.com.br (19)2518-8017 (19)3113-7000
(11)4072-8400
NOVA TECNOLOGIA IND. SIEMENS ENERGY TRUMPF MÁQUINAS
E COMERCIO DE MAQUINAS PRODUTTARE COMÉRCIO BRASIL LTDA. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
E EQUIPAMENTOS EIRELI-ME E REPRESENTAÇÕES LTDA. www.siemens.com.br www.trumpf.com.br
www.pensenova.com www.produttare.com.br/ (11)3908-2211 (11)4133-3560
(11)2601-1755 (51)3024-5536
SIEMENS INFRAESTRUTURA TVH BRASIL PEÇAS LTDA.
OKEA SOLUÇÕES EM PRODWIN TECNOLOGIAS LTDA. E INDÚSTRIA LTDA. www.tvh.com.br
TECNOLOGIA LTDA. www.prodwin.com.br www.siemens.com.br (19)3045-4251
okea.com.br/ (11)4208-7112 (11)3908-2211
(47)3255-8383 VENTURUS CENTRO
PROMARKING TECNOLOGIA E SKA AUTOMAÇÃO DE ENGENHARIAS DE INOVAÇÃO TECNOLOGICA
OMEGA7 SYSTEMS AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. - EPP LTDA. www.venturus.org.br
INFORMATICA LTDA. - EPP www.promarking.com.br www.ska.com.br (19)3755-8600
www.omega7systems.com (12)3902-3453 (51)3591-2900
(12)2170-3531 VIRTUALCAE COMÉRCIO
RAYTHEON ANSCHUTZ DO BRASIL SOFT GRIPPERS INDÚSTRIA E SERVIÇOS DE SISTEMAS LTDA.
OMNITEK TECNOLOGIA LTDA.EPP SISTEMAS MARITIMOS LTDA. E COMÉRCIO DE MÁQUINAS www.virtualcae.com.br
www.omnitek.com.br www.raytheon-anschuetz.com/ E EQUIPAMENTOS LTDA. ME (11)4229-1349
(11)3647-5977 (21)2487-8683 www.soft-gripping.com
(11)2604-4702 W K SOLUÇÕES
OMRON AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL RENATO LUIS ROSA LTDA. ME INDUSTRIAIS LTDA. ME
BRASIL LTDA. www.sembarreirasdigitais.com.br SOLOTEST APARELHOS www.wksolucoes.com
www.industrial.omron.com (31)98613-8430 PARA MECÂNICA DO SOLO LTDA. (16)3102-0902
(11)5171-8920 www.solotest.com.br
RMA SOLUÇÕES (11)3289-0211 WAM DO BRASIL
ONIX CONSULTORIA LTDA. ME INDUSTRIAIS LTDA. ME EQUIPAMENTOS
www.onixengi.com www.rma.ind.br SOTREQ S/A INDUSTRIAIS LTDA.
(12)99165-7240 (49)3025-0002 www.sotreq.com.br www.wamgroup.com.br
(31)3359-6000 (12)3933-5000
PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E ROBERT BOSCH LIMITADA.
COMÉRCIO LTDA. www.bosch.com.br STAF SISTEMA DE TRANSP. WAYNE INDÚSTRIA
www.parker.com (19)2103-1954 ARMAZ.FERRAMENTAS LTDA. EPP E COMÉRCIO LTDA.
(12)3954-5100 www.staf.com.br www.wayne.com/
ROMI S.A. (11)4824-5639 (21)2598-7722
PEERDUSTRY TECNOLOGIA LTDA. - EPP www.romi.com
peerdustry.com (19)3455-9415 STAUBLI COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO, WEG EQUIPAMENTOS
(11)3280-0061 EXPORTAÇÃO E REPRESENTAÇÕES LTDA. ELÉTRICOS S/A - MOTORES
ROXTEC LATIN AMÉRICA LTDA. www.staubli.com www.weg.net
PERFIMEC S/A - CENTRO www.roxtec.com (11)2348-7400 (47)3276-4000
DE SERVIÇOS EM AÇO (21)3282-5160
www.perfimec.com.br STEUTE DO BRASIL EQUIPAMENTOS WEIDMULLER CONEXEL
(41)3058-7700 RTS INDÚSTRIA E COMÉRCIO ELETRO-ELETRÔNICOS LTDA. DO BRASIL CONEXÕES
DE VÁLVULAS LTDA. www.steute.com.br ELÉTRICAS LTDA.
PHOENIX CONTACT INDÚSTRIA www.rtsvalvulas.com.br (19)3836-2414 www.weidmueller.com.br/
E COMÉRCIO LIMITADA (11)2423-7322 (11)4366-9610
www.phoenixcontact.com.br STRIX TECHNOLOGY LTDA. EPP
(11)3871-6400 RUBE ENGENHARIA VISUAL LTDA.-ME www.pensenova.com WELLE TECNOLOGIA
(11)95300-5468 (11)2601-1755 LASER S/A.
PICCIN MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA. www.wellelaser.com
www.piccin.com.br SAME AUTOMAÇÃO E SEGURANÇA SUMIG SOLUÇÕES (48)3025-0700
(16)3378-4222 INDUSTRIAL LTDA. ME PARA SOLDA E CORTE LTDA.
www.sameautomacao.com.br www.sumig.com.br WIPRO DO BRASIL
PLOOMES SISTEMAS (11)4624-1757 (54)3220-3900 INDUSTRIAL LTDA.
EMPRESARIAIS LTDA. www.wiproinfra.com
www.ploomes.com SCHNEIDER ELECTRIC BRASIL LTDA. SYSMAQ AUTOMAÇÃO LTDA. (19)3417-7420
(11)4380-7749 www.se.com/br/pt/ sysmaqautomacao.com.br/
(11)2165-5464 (19) 3245-0449 ZORFATEC SERVIÇOS
POWERMIG AUTOMAÇÃO DE ENGENHARIA LTDA. EPP
E SOLDAGEM LTDA. SELCO TECNOLOGIA E INDÚSTRIA LTDA. TETRA PAK LTDA. www.zorfatec.com.br
www.powermig.com.br www.selcobrasil.com.br/ www.tetrapak.com.br (11)99621-9127
(54)3022-5050 (11)4176-4010 (19)3879-8000

PRENSAS SCHULER S/A. SENSUS TECNOLOGIA LTDA.-EPP TORFRESMA INDUSTRIAL LTDA.

www.schuler.com.br sensustec.com.br/ www.torfresma.com.br
(11)4075-8444 (47)3029-2866 (49)3631-4200

236
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

2S INDÚSTRIA METALÚRGICA - EIRELI AZ INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE

www.skymetal.com.br MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.- EPP

GT-SOLDA
(11)5199-0049 www.posibras.com
(11)3862-7123
3D CRIAR CONSULTORIA E COMÉRCIO DE
SOLUÇÕES DIGITAIS LTDA.ME B.GROB DO BRASIL S/A.IND.COM.MÁQS.
3dcriar.com.br/ OPER.FERRAMENTAS
(11)4116-6177 www.grobgroup.com
Grupo de Trabalho de Soldagem e Corte (11)4367-9100
7COMM INFORMÁTICA LTDA.
Welding and Cutting Working Group
www.7comm.com.br BAW BRASIL INDÚSTRIA
(11)3358-7700 E COMÉRCIO LTDA.
www.baw.com.br
ABB AUTOMAÇÃO LTDA. (54)3026-5080
www.abb.com.br
(11)2464-4787 BECKHOFF AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL LTDA.
ABOVE-NET COM. DE INFORMÁTICA, www.beckhoff.com.br
TELECOMUNICAÇÃO E SERVIÇOS LTDA. - EPP (11)4126-3232
www.abovenet.com.br
(21)2294-3931 BIOTERYX SOLUÇÕES
AUTOMATIZADAS LTDA.
ACCEDE AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL EIRELI www.bioteryx.com/
www.accede.com.br (11)3280-0052
(11)4398-7300
BM MÁQUINAS LTDA. ME
AÇOTUBO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. www.blauthdobrasil.com.br
acotubo.com.br/ (48)3439-2170
(11)2413-2000
BRASFIXO FIXOS DO BRASIL LTDA.
ADDMOTION SOLUÇÕES www.brasfixo.com.br
INDUSTRIAIS LTDA. ME (14)3112-3112
www.addmotion.com.br
“Apoiados pela ABIMAQ, damos valiosa contribuição (48)3374-5720 CALENDE EQUIPAMENTOS
à maior competitividade global da indústria brasileira. HIDRÁULICOS LTDA.
ANDRÓTICA SOLUÇÕES www.calende.com.br
Trabalhamos para as operações de soldagem e corte INDUSTRIAIS LTDA. - ME (19)2114-2550
serem executadas atendendo as necessidades das www.androtica.com.br
(11)4043-0547 CALFRAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
empresas e os requisitos de seus produtos.” www.calfran.com.br
ANTONIOSI TECNOLOGIA (19)4062-9006
GROINDUSTRIAL LTDA.
“Supported by ABIMAQ, we gave valuable contribution to www.antoniosi.com.br CARANDINA & DUARTE AUTOMAÇÃO
the higher global competitiveness of the Brazilian industry. (16)3384-8000 ENGENHARIA LTDA.-ME
www.newtech.eng.br
We work for weld and cutting operations to be ARC DYNAMICS - MATERIAIS ELÉTRICOS (19)3546-3353
executed meeting the needs of companies E PRODUTOS DE SOLDAGEM LTDA. - ME
and the requirements for their products.” www.arcdynamics.com.br CARLOS BECKER METALÚRGICA
(21)96419-5703 INDUSTRIAL LTDA.
www.carlosbecker.com.br
ATLANTA INDÚSTRIA E COM DE (51)3430-4100
ACESSÓRIOS E EQUIPAMENTOS LTDA.
www.atlanta.eco.br CNC TECNOLOGIA LTDA.
(15)3330-0300 www.grupocnc.com.br
(19)3463-6311
ATLASMAQ DO BRASIL LTDA.
www.atlasmaq.com.br CODINTER DO BRASIL
(11)3511-3030 EQUIPAMENTOS LTDA.
Presidente | President www.codinter.com/br/
AUMAQ RS LTDA.-ME (11)4765-6707
Ubirajara Pereira da Costa www.aumaqrs.com.br
Sumig (54)3419-9069 CRYSTAL SPRING BRASIL EQUIPAMENTOS
PARA AGROINDUSTRIA LTDA.
AUTOMATISA SISTEMAS LTDA. www.crystalspring.com.br
www.automatisa.com.br (41)4560-4399
GERENTE EXECUTIVO Gustavo Marcelo Szymsiowicz (48)3034-9500
ASSISTENTE Isabela Trevizam DHALMAR BAURU IND. E COMÉRCIO DE
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - Mirandopolis - São Paulo/SP AVISERRA SOLUÇÕES AMBIENTAIS LTDA. MÁQUINAS LTDA.
TELEFONE (11) 5582-6375 E-MAIL gtsolda@abimaq.org.br www.aviserra.com.br www.dhalmar.com.br
(54)3443-5665 (14)3109-3030

AVISO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. DIVIMEC TECNOLOGIA INDUSTRIAL LTDA.

Ano de criação Year Established 2022 www.avisobr.com www.divimec.com.br
(11)3601-5500 (51)3487-1717
Base de dados | Database: 28/11/22

237
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

ENGINEERING COM.REPRES.DE MÁQS. INDÚSTRIA METALÚRGICA NEWTON INDÚSTRIA TORNEARIA BRASIL

DE TECNOLOGIA LTDA. (EMT) FESMO LTDA. E COMÉRCIO LTDA. PATROCÍNIO LTDA.-ME
www.emt.ind.br www.fesmo.com.br www.newton.com.br www.torneariabrasil.com.br/
(54)3534-6000 (12)3202-8000 (19)2114-7305 (34)3832-0220

EQUITRON AUTOMAÇÃO INTERMÁQUINAS COM.
ELETRÔNICO MECÂNICA LTDA. DE MÁQUINAS E
www.equitron.com.br EQUIPAMENTOS LTDA.
(16)3362-6300 www.cosa.com.br
(19)3886-3003
ESAB INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.esab.com.br ITW WELDING PRODUTOS
(31)2191-4333 PARA SOLDAGEM LTDA.
www.millerweldsbrasil.com
FÁBRICA DE MANÔMETROS (11)99113-4624
RECORD LTDA.
www.recordsa.com.br KUKA ROBOTER
(11)2966-2533 DO BRASIL LTDA.
www.kuka-roboter.com.br
FAST SOLUTION (11)4942-8299
AUTOMAÇÃO LTDA.-ME
www.fastautomacao.com.br KUKA SYSTEMS
(11)2268-1286 DO BRASIL LTDA.
www.kuka.com
FERDIMAT INDÚSTRIA E COM. (11)3382-2100
DE MÁQS.OPERATRIZES LTDA.
www.ferdimat.com.br LINCOLN ELECTRIC DO BRASIL
(12)3931-5433 INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.lincolnelectric.com.br
FLUKE DO BRASIL LTDA. (11)2431-4700
www.fluke.com/pt-br
(11)3530-8901 MAGO AUTOMAÇÃO
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
FRICKE SOLDAS LTDA. www.mago.ind.br
www.balmer.com.br (11)2355-0255
(55)3305-0707
MÁQUINAS VERSÁTEIS
FRONIUS DO BRASIL COMÉRCIO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
INDÚSTRIA E SERVIÇOS LTDA. www.maquinasversateis.com.br
www.fronius.com/pt-br/brasil (91)3765-1532
(11)3563-3800
MCK AUTOMAÇÃO
G3 AUTOMATION INDÚSTRIA E INDÚSTRIAL LTDA. - EPP
COMÉRCIO DE MAQUINAS EIRELI - ME www.mckautomacao.com.br
www.g3automation.com.br (11)3653-0240
(48)3632-5892
MECTROL DO BRASIL C
GASPARINI MERCOSUL - INDÚSTRIA E OMERCIAL LTDA.
COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. www.mectrol.com.br
www.gasparinimercosul.com.br (14)4009-0507
(19)2121-8020
MEGA BRASIL IND.E COM.DE
HAHNTEL LTDA. (POLLUX AUTOMATION) EQUIPAMENTOS INDS.LTDA.
www.pollux.com.br www.wmegabrasil.com.br
(47)3025-9000 (11)4544-1333
HELLER MÁQUINAS OPERATRIZES MESSER CUTTING
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. SYSTEMS DO BRASIL LTDA.
www.heller.biz www.messer-cs.com
(15)2103-3105 (11)4525-6680
HYPERTHERM BRASIL LTDA. METTALICA CALDEIRARIA
www.hypertherm.com/pt/our-company PESADA LTDA.
(11)2409-2636 www.mettalica.com.br
(15)3199-0900
INDEX TORNOS AUTOMÁTICOS
IND.E COMÉRCIO LTDA. MOTOMAN ROBÓTICA
www.indextornos.com.br DO BRASIL LTDA.
(15)2102-6017 www.motoman.com/pt-br
(11)3563-5500
INDÚSTRIA METALÚRGICA
COSTINHA LTDA. MRP SMART SOLUTIONS LTDA. - EPP
www.costinha.com.br www.mrpsmartsolutions.com/
(11)4224-0400 (13)3491-3336
NOVA TECNOLOGIA IND.
E COMERCIO DE MAQUINAS
E EQUIPAMENTOS EIRELI-ME
www.pensenova.com
(11)2601-1755
OMNITEK TECNOLOGIA LTDA.EPP
www.omnitek.com.br
(11)3647-5977
OMRON AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL BRASIL LTDA.
www.industrial.omron.com
(11)5171-8920
PERFIMEC S/A - CENTRO
DE SERVIÇOS EM AÇO
www.perfimec.com.br
(41)3058-7700
PHOENIX CONTACT INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LIMITADA
www.phoenixcontact.com.br
(11)3871-6400
POWERMIG AUTOMAÇÃO
E SOLDAGEM LTDA.
www.powermig.com.br
(54)3022-5050
PRENSAS SCHULER S/A.
www.schuler.com.br
(11)4075-8444
PROMARKING TECNOLOGIA
E AUTOMAÇÃO
INDUSTRIAL LTDA. - EPP
www.promarking.com.br
(12)3902-3453
RONEMAK MAQUINAS
OPERATRIZES - EIRELI
www.ronemak.ind.br
(15)3363-9393
SKA AUTOMAÇÃO
DE ENGENHARIAS LTDA.
www.ska.com.br
(51)3591-2900
SORG INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE MÁQUINAS LTDA.
www.sorg.com.br
(19)3404-2737
STAF SISTEMA DE TRANSP.
ARMAZ.FERRAMENTAS LTDA. EPP
www.staf.com.br
(11)4824-5639
STARRETT INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.starrett.com.br
(11)2118-8000
SUMIG SOLUÇÕES PARA
SOLDA E CORTE LTDA.
www.sumig.com.br
(54)3220-3900
TOX PRESSOTECHNIK DO BRASIL-
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS LTDA.
www.tox-br.com
(47)3419-9000
TROMINK INDUSTRIAL LTDA.
www.tromink.com.br
(55)3375-7200
TRUMPF MÁQUINAS
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
www.trumpf.com.br
(11)4133-3560
W K SOLUÇÕES
INDUSTRIAIS LTDA. ME
www.wksolucoes.com
(16)3102-0902
WAFIOS DO BRASIL LTDA.
www.wafios.com.br
(11)2808-8200
WELD VISION IMPORTAÇÃO
E EXPORTAÇÃO LTDA. ME
www.weldvision.com.br
(47)3121-5000
WELLE TECNOLOGIA
LASER S/A.
www.wellelaser.com
(48)3025-0700
WHITE MARTINS GASES
INDUSTRIAIS LTDA.
www.whitemartins.com.br
(21)3279-9000
ZEMA ZSELICS LTDA.
www.zema.com.br
(11)4397-6000
ZIKELI INDÚSTRIA
MECÂNICA LTDA.
www.zikeli.com.br
(47)2103-9669
ZIRTEC INDÚSTRIA
E COMÉRCIO LTDA.
www.zirtec.com.br
(11)3388-3534

238

CONSELHO
AUTOMOTIVO
Automotive Council
“O Brasil já foi o sétimo maior produtor de veículos
do mundo, com mais de 3,5 milhões produzidos por
ano. Temos tudo para voltarmos e superarmos este
patamar. Para isso, contem com o Conselho.”
“Brazil was once the seventh largest producer of vehicles
in the world, with over 3.5 million units produced per
year. We have everything to regain this position and even
overcome it. For that, count on the Council.”
Coordenador / Cordinator
Danilo Bonassi Lapastini
Hexagon Metrology Sistemas de Medição Ltda.
GERENTE EXECUTIVA Sandra Donegatti
ASSISTENTE Raquel Rodrigues
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-6389 E-MAIL conselho.automotivo@abimaq.org.br
Ano de criação Year Established 2011
Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023
CONSELHO
ENERGIA EÓLICA
Conselho de Energia Eólica
Wind Energy Council
“Vamos manter as coisas ‘VENTO ACIMA!’ Vamos
aumentar a capacidade técnica e de desenvolvimento
acreditando no setor e satisfazendo os que desejam um
mundo mais saudável e sustentável. A geração de energia
eólica é renovável e contribui com essa meta.”
“Let’s keep things ‘AT FULL SPEED’! Let’s increase
technical capacity and development by believing
in the sector and pleasing those who wish a healthier
and more sustainable world. Wind energy
is renewable and contributed to this goal.”
Coordenador / Cordinator
Roberto Veiga
Goldwind
GERENTE EXECUTIVA Sandra Donegatti
ASSISTENTE Raquel Rodrigues
ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (11) 5582-6389 E-MAIL energia.eolica@abimaq.org.br
Ano de criação Year Established 2011
239
 Capítulo 09 / Grupos Setoriais

CONSELHO DE CONSELHO DE

HIDROGÊNIO METALURGIA E MINERAÇÃO

Conselho de Hidrogênio Conselho de Metalurgia e Mineração
Hydrogen Council Metallurgy and Mining Council

“O Brasil é uma potência nestes setores, com

“Os caminhos para quem acredita no hidrogênio são
muitas oportunidades para as associadas. Juntos
muito positivos, contribuem para a criação de um
somos mais fortes e conseguimos mostrar a força
cenário economicamente pujante e suprem as
da indústria brasileira de máquinas e equipamentos
necessidades mundiais de energia renovável e de
e sua tecnologia de nível internacional.”
redução das emissões de CO2. Sigamos otimistas.”

“Brazil is a power in these sectors, with many

“The paths for those who believe in hydrogen are very
opportunities to the associated companies. Together
positive, contribute to create an economically vibrant sce-
we are stronger, and we can show the strength of
nario, and meet the world needs for renewable energy and
the Brazilian industry of machines and equipment,
reduction of CO2 emissions. Let’s keep our optimism.
and their international level technology.

Coordenador / Cordinator Coordenador / Cordinator

Marcelo Luiz Moreira Veneroso Rodrigo Cesar Franceschini Oliveira
Neuman & Esser Engenharia e Soluções Ltda. Semco Tecnologia em Processos Ltda.

GERENTE EXECUTIVA Patrícia Vieira GERENTE EXECUTIVO Regiane Nascimento

ASSISTENTE Fabiana Fasano ASSISTENTE Fernanda Borges
ENDEREÇO Rua Santa Luzia, 735 - Sala 1201 - Rio de Janeiro/RJ ENDEREÇO Av. Getúlio Vargas, 446 - Sala 701 - Belo Horizonte/MG
TELEFONE (21) 2262-5566 E-MAIL hidrogenio@abimaq.org.br TELEFONE (31) 3281-9518 E-MAIL metalurgia.mineracao@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2021 Ano de criação Year Established 2004

240
 Anuário ABIMAQ Annual Report 2022/2023

CONSELHO DE CONSELHO

ÓLEO E GÁS SANEAMENTO

Conselho de Óleo e Gás Conselho de Saneamento Ambiental
Oil and Gas Council Environmental Sanitation Council

“A ABIMAQ, há 85 anos, impulsiona o crescimento

“O Conselho de Óleo & Gás da ABIMAQ
da indústria, via inovação tecnológica e geração de
sempre participou ativamente da evolução do setor,
negócios com seriedade e competência. Sua grande
fazendo-se representar em fóruns de tecnologia,
credibilidade no cenário nacional e a união possibili-
pesquisa e desenvolvimento, inserindo suas
tou ao setor de saneamento muitos resultados.”
associadas nas cadeias de valor do setor.”

“ABIMAQ, for 85 years, has driven the industry growth

“ABIMAQ Oil & Gas Council has always actively partici-
via technological innovation and generation of business
pated in the sector evolution, represented in forums of
with reliability and competence. Its great credibility
technology, research & development, and introducing its
in the national scenario and its union led to
associated companies in the sector’s value chains.”
many results to the sanitation sector.”

Coordenador / Cordinator Coordenador / Cordinator

Idarilho Gonçalves Nascimento Neto Maria Estela Abramides Testa
Tenaris Confab Pieralisi do Brasil Ltda.

GERENTE EXECUTIVA Patrícia Vieira GERENTE EXECUTIVA Sandra Donegatti

ASSISTENTE Fabiana Fasano ASSISTENTE Raquel Rodrigues
ENDEREÇO Rua Santa Luzia, 735 - Sala 1201 - Rio de Janeiro/RJ ENDEREÇO Av. Jabaquara, 2925 - São Paulo/SP
TELEFONE (21) 2262-5566 E-MAIL cog@abimaq.org.br TELEFONE (11) 5582-6389 E-MAIL saneamento.ambiental@abimaq.org.br

Ano de criação Year Established 2011 Ano de criação Year Established 2011

241
A evolução na automação
de máquinas com as
inovações da Beckhoff

Desde a nossa fundação o desenvolvimento de produtos e soluções inovadoras com a tecnologia de controle
baseado em PC tem sido a marca do nosso contínuo sucesso. Muitos padrões da tecnologia de automação
que hoje são tidos como garantidos foram criados e introduzidos por nós e passaram a ser reconhecidos como
inovações de sucesso no mercado. A filosofia Beckhoff de controle baseado em PC, bem como a criação do Saiba mais
sistema de E/S modular e do software de automação TwinCAT, são marcos na tecnologia de automação e
provaram ser alternativas poderosas à tecnologia de controle tradicional. O EtherCAT, a solução de Ethernet em
tempo real, fornece uma tecnologia poderosa e orientada para o futuro, para uma nova geração de conceitos de
controle. Nesses 42 anos a Beckhoff tem ajudado a indústria de máquinas a se inovar e evoluir, criando ideias
que mudam o mundo da automação para sempre.
 Analytics
Machine learning

Sistemas inteligentes de
transporte: XPlanar e XTS

Sistema de motor planar XPlanar:

transporte de produtos 2D com
6 graus de liberdade
movers planares flutuantes
design de sistema compacto e
pegada de carbono reduzida

Sistema de transporte eXtended XTS:

perfis de movimentos flexíveis
sistema de transporte linear
extremamente compacto
rápidas mudanças de formato até
o tamanho de lote único