Data: Resp. Rev.

:
24/06/2014 Prosep Eng. Achiles Daniel Alberti 00A
Cliente: Resp. Folha:
AGROLEITE CABINAS Cliente:
JONAS CATROPA 00
AGRICOLAS LTDA.
Título do Documento
Relatório de Aferição de relés
Rev: Data Autor Descrição Pág. Alteradas

0 24/06/2014 ADA Emissão Inicial NA

Número Cliente: Depart. Projeto:

1117 DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS AGROLEITE CABINAS AGRICOLAS

Número Doc: Tipo de Doc: Autor:

DSV_ADA_AF_REL_052 RELATÓRIO DE AFERIÇÃO ACHILES DANIEL ALBERTI

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADES DA PROSEP, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DE SUA FINALIDADE

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
 RELATÓRIO DE AFERIÇÃO DE RELÉS

RESPONSÁVEL TÉCNICO:

Achiles Daniel Alberti

Crea: 5069324150

Departamento de Serviços
: achiles.alberti@prosep.com.br
: +55 (17) 3205 1093
: +55 (17) 98191 1903
: achilesdaniel

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
 SUMÁRIO
1 OBJETIVO ...........................................................................................................................................................................4
2 LOCAL .................................................................................................................................................................................4
3 DOCUMENTOS E/OU DADOS DE REFERÊNCIA ....................................................................................................................4
4 EQUIPAMENTOS DE TESTE .................................................................................................................................................4
5 EQUIPAMENTOS ENSAIADOS .............................................................................................................................................5
5.1 ANSI 50P E 51P .................................................................................................................................................................. 5
5.2 ANSI 50N E 51N ................................................................................................................................................................. 7
6 CONCLUSÃO. .................................................................................................................................................................... 10

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
1 OBJETIVO
Parametrizar e aferir o relé de proteção URPE 7104 de marca PEXTRON instalado na cabine de entrada
de média tensão. Os ajustes foram coletados do estudo sedido pelo cliente. O serviço de aferição resume em
aplicar sinais de corrente e tensão nos relés de proteção de modo a garantir que os mesmos estejam operando
de acordo com os ajustes neles implantados e funções habilitadas, obedecendo os tempos, pick-ups, curvas e
ângulos de atuação;

2 LOCAL
O Serviço foi realizado nas instalações da Agroleite Cabinas Agricolas ltda. na cidade de Ibirá no estado
de São Paulo.

3 DOCUMENTOS E/OU DADOS DE REFERÊNCIA

 Estudo de seletividade, sedido pelo cliente.

4 EQUIPAMENTOS DE TESTE
Para a realização dos ensaios foram utilizados os seguintes equipamentos:
 Mala de teste de Corrente CE6006 fáb.: Conprove;
 Multímetro Fluke 179;
 Cabos de Comunicação RS 232;
 Cabo USB;

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
5 EQUIPAMENTOS ENSAIADOS
Indentificação do Relé
Painel: Cabine de média tensão TAG: NA
Fabricante: PEXTRON Modelo: URPE 7104
Descrição: Relé de proteção de sobrecorrente
Proteções Habilitadas
ANSI 51P – Sobrecorrente temporizada de Fase / ANSI 51N – Sobrecorrente temporizada de Neutro /
Ansi 50P – Sobrecorrente instantânea de Fase / Ansi 50N – Sobrecorrente instantânea de Neutro.

5.1 ANSI 50P e 51P

Sobrecor - Relatório de Testes

Código do Teste: 001, Data: 24/06/2014 12:18:06

CE-6006: 06710126302101110011XXX; Software:Sobrecor; Versão:1.2.1.9
Responsável: ACHILES DANIEL ALBERTI

Ident. do Relé: ANSI 50/51P

Modelo: URPE 7104, Fabricante: PEXTRON
Local de Inst.: AGROLEITE CABINAS AGRICOLAS LTDA - SUB MÉDIA
Freq. Nom.: 60, Nº de Fases: Trifásico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,05A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,05s

Ajustes da Unidade de Fase

Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 2,00A, Drp: 1,80A
Dial de tempo: 0,25, Curva: IEC Muito Inv.
Instantâneo 1:
Ativa: Sim, Pkp: 25,00A, Tempo Op.: 0,01s, Drp: 22,50A

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta AB

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.

Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 3,99A 3,51s 3,37% 0,11s Aprovado
5,98 11,97A 0,72s 6,96% 0,05s Aprovado
9,97 19,95A 0,39s 4,22% 0,02s Aprovado
13,96 27,93A 0,03s 151,20% 0,02s Aprovado
17,95 35,90A 0,03s 157,30% 0,02s Aprovado

Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta BC

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.
Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 3,99A 3,56s 5,11% 0,17s Aprovado
5,99 11,97A 0,73s 7,63% 0,05s Aprovado
9,98 19,96A 0,41s 9,89% 0,04s Aprovado
13,97 27,94A 0,02s 127,80% 0,01s Aprovado
17,96 35,92A 0,02s 141,80% 0,01s Aprovado

Resultado da Unidade de Fase - Simul. Falta CA

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.

Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
2,00 3,99A 3,50s 3,31% 0,11s Aprovado
5,99 11,97A 0,73s 7,56% 0,05s Aprovado
9,98 19,95A 0,40s 6,27% 0,02s Aprovado
13,96 27,93A 0,03s 156,70% 0,02s Aprovado
17,95 35,90A 0,04s 332,80% 0,03s Aprovado

5.2 ANSI 50N e 51N

Sobrecor - Relatório de Testes
Código do Teste: 002, Data: 24/06/2014 12:22:34
CE-6006: 06710126302101110011XXX; Software:Sobrecor; Versão:1.2.1.9
Responsável: ACHILES DANIEL ALBERTI
Ident. do Relé: ANSI 50/51N
Modelo: URPE 7104, Fabricante: PEXTRON
Local de Inst.: AGROLEITE CABINAS AGRICOLAS LTDA - SUB MÉDIA

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
Freq. Nom.: 60, Nº de Fases: Trifásico, Seq. de Fases: ABC
Toler. Relativa Corrente: 10,00%, Toler. Absoluta Corrente: 0,05A
Toler. Relativa Tempo: 10,00%, Toler. Absoluta Tempo: 0,05s

Ajustes da Unidade de Fase

Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 2,00A, Drp: 1,80A
Dial de tempo: 0,25, Curva: IEC Muito Inv.
Instantâneo 1:
Ativa: Sim, Pkp: 25,00A, Tempo Op.: 0,01s, Drp: 22,50A

Ajustes da Unidade de Terra

Temporizado:
Ativa: Sim, Pkp: 1,00A, Drp: 0,90A
Dial de tempo: 0,10, Curva: IEC Muito Inv.
Instantâneo 1:
Ativa: Sim, Pkp: 10,00A, Tempo Op.: 0,01s, Drp: 9,00A

Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta AT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.

Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 1,99A 1,07s -21,64% -0,29s Aprovado
5,97 5,97A 0,30s 9,13% 0,02s Aprovado
9,96 9,96A 0,04s -74,47% -0,11s Aprovado
13,94 13,94A 0,03s 219,80% 0,02s Aprovado

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta BT

Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.

Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,99 1,99A 1,07s -21,89% -0,30s Aprovado
5,97 5,97A 0,32s 18,82% 0,05s Aprovado
9,94 9,94A 0,03s -77,14% -0,12s Aprovado
13,93 13,93A 0,03s 186,70% 0,02s Aprovado

Resultado da Unidade de Terra - Simul. Falta CT

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320
Temporizado - Curva Ixt: 100,00% Aprov.
Mult Corrente tempo Med. Erro % Erro Abs Stts
1,98 1,98A 1,06s -22,86% -0,31s Aprovado
5,95 5,95A 0,32s 18,65% 0,05s Aprovado
9,93 9,93A 0,18s 18,28% 0,03s Aprovado
13,91 13,91A 0,03s 233,10% 0,02s Aprovado

6 CONCLUSÃO.
O trabalho realizado teve como finalidade aferir o relé de proteção URPE 7104 de marca
PEXTRON instalado na cabine de entrada de média tensão. Os resultados das aferições de
modo geral foram satisfatórios, pois todas as proteções ensaiadas operaram corretamente nos
levantamentos de pick ups, droopout e curvas conforme mostrado no interior deste relatório de
aferição, onde estão contidos todos os ensaios realizados com os seus respectivos resultados e
comentários.

PROSEP ENGENHARIA LTDA

RUA OSWALDO MEUCCI, 315 – QUINTA DAS PAINEIRAS
SÃO JOSE DO RIO PRETO-SP / BRASIL – CEP: 15080-320