25/01/2015

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

Ingls

Portugus

Sintaxe

Efeito

ABS

ABS

=ABS(nmero)

Retorna o valor
absoluto de um
nmero

=ENDEREO(nm_linha nm_coluna [nm_abs] [a1]

[texto_folha])

Retorna uma
referncia como
texto para uma
nica clula em
uma planilha

ADDRESS

ENDEREO

AND

=E(condio1 [condio2], [...])

Retorna
VERDADEIRO
se todos os
argumentos forem
VERDADEIRO

AVERAGE

MDIA

=MDIA(nmero1 [nmero2] ...)

Retorna a mdia
dos argumentos

=MDIA.SE(IntervaloCritrioIntervalo_mdia)

Retorna a mdia
apenas dos
valores que
satisfazem um
determinado
critrio

=MDIA.SE.S(Intervalo_mdiaintervalo_critrio1critrio1
[intervalo_critrio2critrio2] ...)

Retorna a mdia
apenas dos
valores que
satisfazem
determinados
critrios

=ARRED.EXCESSO(nmerosignificncia)

Arredonda um
nmero para o
inteiro mais
prximo ou para
o mltiplo mais
prximo de
significncia

=CL(tipo_info [referncia])

Retorna
informaes
sobre formatao,
localizao ou
contedo de uma
clula

AVERAGEIF

AVERAGEIFS

CEILING

CELL

MDIA.SE

MDIA.SE.S

ARRED.EXCESSO

CL

CHOOSE

ESCOLHA

=ESCOLHA(num_index valor1 [valor2] ...)

Escolher um
valor em uma
lista de valores,
com base em um
ndice

COLUMN

COL

=COL(referncia)

Retorna o nmero
da coluna de uma
referncia

COLUMNS

COLS

=COLS(matriz)

Retorna o nmero
de colunas em
uma referncia

CONCATENATE

CONCATENAR

=CONCATENAR(texto1 [texto2] [texto3] [...])

Agrupa vrios
itens de texto em
um item de texto

=CONTAR(valor1 [valor2] ...)

Calcula quantos
nmeros h na
lista de
argumentos

COUNT

CONTAR

Calcula quantos
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015
Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

1/16

COUNTA

COUNTBLANK

COUNTIF

CONTAR.VAL

CONTAR.VAZIO

CONTAR.SE

COUNTIFS

CONTAR.SE.S

DATE

DATA

DAY

DB

DIA

BD

=CONTAR.VAL(valor1 [valor2] ...)

valores h na lista
de argumentos

=CONTAR.VAZIO(Intervalo)

Conta o nmero
de clulas vazias
no intervalo
especificado

=CONTAR.SE(IntervaloCritrio)

Calcula o nmero
de clulas no
vazias em um
intervalo que
correspondem ao
critrio
especificado

[intervalo_critrio2critrio2], ...)
=CONTAR.SE.S(Intervalo_critrio1critrio1

Calcula o nmero
de clulas no
vazias em um
intervalo que
correspondem aos
critrios
especificados

=DATA(ano ms dia)

Retorna o nmero
de srie de uma
data especfica

DIA(num_srie)

Converte um
nmero de srie
em um dia do
ms

=BD(custo vresidual vida perodo [ms])

Retorna a
depreciao de
um ativo para um
perodo
especificado,
usando o mtodo
de balano de
declnio fixo

DCOUNT

BDCONTAR

=BDCONTAR(base_dados campo Critrio)

Conta as clulas
que contm
nmeros numa
base de dados

DCOUNTA

BDCONTAR.VAL

=BDCONTAR.VAL(base_dados campo Critrio)

Conta clulas no
vazias numa base
de dados

=BDD(custo vresidual vida perodo, [fator])

Retorna a
depreciao de
um ativo para um
perodo
especificado
usando o mtodo
de balano de
declnio duplo ou
algum outro
mtodo
especificado

=BDOBTER(base_dados campo Critrio)

Extrai de uma
base de dados um
nico registro que
corresponde a um
critrio especfico

=BDMX(base_dados campo Critrio)

Retorna o valor
mximo de
entradas
selecionadas de
um banco de

DDB

DGET

DMAX

BDD

BDOBTER

BDMX

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015
Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

2/16

DMIN

BDMN

=BDMN(base_dados campo Critrio)

DSUM

BDSOMA

=BDSOMA(base_dados campo Critrio)

EFFECT

EFECTIVA

=EFECTIVA(taxa_nominal nm_por_ano)

dados
Retorna o valor
mnimo de
entradas
selecionadas de
um banco de
dados
Adiciona os
nmeros na
coluna de campos
de registros do
banco de dados
que
correspondem ao
critrio
Retorna a taxa de
juros anual
efectiva
lgico falso
Retorna
o valor

FALSE

FALSO

=FALSO()

FIND

PROCURAR

=PROCURAR(encontra_texto no_texto num_inicial)

Procura um valor
de texto dentro de
outro (diferencia
maisculas de
minsculas)

FLOOR

ARRED.DEFEITO

=ARRED.DEFEITO(nmerosignificncia)

Arredonda um
nmero para
baixo,
aproximandoo de
zero

FORECAST

PREVISO

=PREVISO(X ys conhecidos xs conhecidos)

Retorna um valor
ao longo de uma
linha reta

FV

VF

=VF (taxa nper pagamento [vp] [tipo])

Retorna o valor
futuro de um
investimento

=VFPLANO(capital plano)

Devolve o valor
futuro de um
capital inicial
aps a aplicao
de uma srie de
taxas de juro
compostas

FVSCHEDULE

HLOOKUP

VFPLANO

PROCH

[procurar_intervalo]) matriz_tabela num_ndice_lin

=PROCH(valor_proc

Procura na linha
superior de uma
matriz e retorna o
valor da clula
especificada

HYPERLINK

HIPERLIGAO

=HIPERLIGAO(localizao_link [nome_amigvel])

Cria um atalho ou
um salto que abre
um documento
armazenado em
um servidor de
rede, em uma
intranet ou na
Internet

IF

SE

=SE(Teste_lgico Valor_se_verdadeiro Valor_se_falso)

Especifica um
teste lgico a ser
executado

INDEX

NDICE

=NDICE(matriz num_linha num_coluna)

Usa um ndice
para escolher um
valor de uma

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015
Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

3/16

referncia ou
Retorna
matriz os

INDIRECT
LINEST

INDIRETO
PROJ.LIN

=INDIRECT(ref_texto [a1])
=PROJ.LIN(ys conhecidos xs conhecidos const stats)

INT
LOWER

INT
MINSCULAS

=INT(nm)
=MINSCULAS(texto)

IPMT

IPGTO

=IPGTO(taxa per nper pv [fv])

IRR

TIR

=TIR(valores, estimativa)

Retorna o
pagamento de
juros para um
investimento em
um determinado
perodo

=.CL.VAZIA(valor)

Retorna a taxa
interna de retorno
de uma srie de
fluxos de caixa

=.ERRO(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o contedo da
clula for vazio

=.ERROS(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for um
valor de erro
diferente de #N/D

=.NO.DISP(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for um
valor de erro

=.NO.TEXTO(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for o
valor de erro
#N/D

=.NM(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for
diferente de texto

=.TEXTO(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for um
nmero

=MAIOR(matrizk)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for
texto

=ESQUERDA(texto [num_caracteres])

Retorna o maior
valor ksimo de
um conjunto de
dados

ISBLANK

ISERR

ISERROR

ISNA

ISNONTEXT

ISNUMBER

ISTEXT

LARGE

LEFT

LEN

CEL.VAZIA

ERRO

ERROS

.NO.DISP

.NO.TEXTO

NM

TEXTO

MAIOR

ESQUERDA

NM.CARACT

=NM.CARACT(texto)

Retorna uma
referncia
indicada por um
Converte
texto
valor de texto
Arredonda um
nmero para
baixo at o inteiro
mais prximo

Retorna os
caracteres mais
esquerda de um
valor de texto
Retorna o nmero
de caracteres de
uma clula

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

4/16

parmetros de
uma tendncia
linear
para minsculas
MATCH

MAX

MAXA

CORRESP

MXIMO

MXIMOA

=CORRESP(valor_procura matriz_tabela [tipo])

Procura valores
em uma
referncia ou
matriz

=MXIMO(nmero1 [nmero2], ...)

Retorna o valor
mximo em uma
lista de
argumentos

=MXIMOA(valor1valor2...)

Retorna o maior
valor em uma
lista de
argumentos,
inclusive
nmeros, texto e
valores lgicos

MID

SEG.TEXTO

=SEG.TEXTOMID(texto num_inicial num_caracteres)

Retorna um
nmero
especfico de
caracteres de uma
seqncia de
texto comeando
na posio
especificada

MIN

MNIMO

=MNIMO(nmero1 [nmero2], ...)

Retorna o valor
mnimo na lista
de argumentos

=MNIMOA(valor1valor2...)

Retorna o menor
valor na lista de
argumentos,
inclusive
nmeros, texto e
valores lgicos

MINA

MNIMOA

MIRR

MTIR

=MTIR(valores taxa_fin taxa_reinv)

Calcula a taxa
interna de retorno
em que fluxos de
caixa positivos e
negativos so
financiados com
diferentes taxas

MONTH

MS

=MS(num_srie)

Converte um
nmero de srie
em um ms

NA

NO.DISP

=NO.DISP()

NOMINAL

NOMINAL

=NOMINAL(taxa_efetiva nper)

NOT

NO

=NO(Teste_lgico)

NOW

AGORA

=AGORA()

de erro #N/D
Retorna
Devolveoa valor
taxa de
juro nominal
anual dada a taxa
efectiva e o
nmero de
perodos
compostos por
ano.
Inverte o valor
lgico do
argumento
Retorna o nmero
de srie da data e

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015
Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

NPER

5/16

NPER

=NPER(taxa pagamento vp [vf] [tipo])

da hora atuais
Retorna o nmero
de perodos de
um investimento
Retorna o valor
lquido atual de
um investimento
com base em uma
srie de fluxos de
caixa peridicos e
em uma taxa de
desconto

NPV

VAL

=VAL(taxa valor1 [valor2] ...)

OR

OU

=OU(condio1 [condio2], [...])

PMT

PGTO

=PGTO(taxa nper pv [fv] [tipo])

POWER

POTNCIA

=POTNCIA(nm,potncia)

PPMT

PPGTO

=PPGTO(taxa per nper pv [fv])

PRODUCT

PRODUTO

=PRODUTO(nmero1nmero2nmero3,...)

PROPER

INICIAL.MAIUSCULA

=INICIAL.MAISCULA(texto)

Converte a
primeira letra de
cada palavra em
maiscula

PV

VP

=VP(taxa nper pagamento [vf] [tipo])

Retorna o valor
presente de um
investimento

REPT

REPETIR

=REPETIR(texto num_vezes)

Repete um texto
um determinado
nmero de vezes

=DIREITA(texto [num_caracteres])

Retorna os
caracteres mais
direita de um
valor de texto

RIGHT

DIREITA

Retorna
VERDADEIRO
se um dos
argumentos for
VERDADEIRO
Retorna o
pagamento
peridico de uma
anuidade
Retorna o
resultado de um
nmero elevado a
uma potncia
Retorna o
pagamento de
capital para
determinado
perodo de
investimento

argumentos
Multiplica os

ROUND

ARRED

=ARRED(nmero num_dgitos)

Arredonda um
nmero at uma
quantidade
especificada de
dgitos

ROUNDDOWN

ARRED.PARA.BAIXO

=ARRED.PARA.BAIXO(nmero num_dgitos)

Arredonda um
nmero para
baixo at zero

ROUNDUP

ARRED.PARA.CIMA

=ARRED.PARA.CIMA(nmero num_dgitos)

Arredonda um
nmero para
cima, afastandoo
de zero

ROW

LIN

=LIN(referncia)

Retorna o nmero
da linha de uma

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015
Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

6/16

ROWS

LINS

=LINS(matriz)

referncia
Retorna o nmero
de linhas em uma
referncia

SLN

DPD

=DPD(custo vresidual vida)

SMALL

MENOR

=MENOR(matriz k)

SUBTOTAL

SUBTOTAL

=SUBTOTAL(num_funo,ref1,[ref2],...])

SUM

SOMA

=SOMA(nmero1nmero2nmero3...)

SUMIF

SOMA.SE

=SOMA.SE(IntervaloCritrioIntervalo_soma)

SUMIFS

[intervalo_critrio2critrio2] ...)
=SOMA.SE.S(Intervalo_somaintervalo_critrio1critrio1

SOMA.SE.S

Retorna a
depreciao em
linha reta de um
ativo durante um
perodo
Retorna o menor
valor ksimo em
um conjunto de
dados
Retorna um
subtotal em uma
lista ou em um
banco de dados
argumentos
Adiciona
os
Adiciona as
clulas
especificadas por
um determinado
critrio
Adiciona as
clulas
num intervalo que
satisfaz mltiplos
critrios

SUMPRODUCT

SOMARPRODUTO

=SOMARPRODUTO(matriz1matriz2matriz3...)

Retorna a soma
dos produtos de
componentes
correspondentes
de matrizes

TEXT

TEXTO

=TEXTO(valor formato_texto)

Formata um
nmero e o
converte em texto

TIME

TEMPO

=TEMPO(hora minuto segundo)

Retorna o nmero
de srie de um
horrio especfico

TIMEVALUE

VALOR.TEMPO

=VALOR.TEMPO(tempo_texto)

Converte um
horrio na forma
de texto para um
nmero de srie

TODAY

HOJE

=HOJE()

Retorna o nmero
de srie da data
de hoje

=TRANSPOR(matriz)

Converte um
intervalo de
clulas de vertical
em horizontal e
viceversa

TRANSPOSE

TRANSPOR

constante)
=TENDNCIA(ys
conhecidos xs conhecidos xs novos

TREND

TENDNCIA

TRUE

VERDADEIRO

=VERDADEIRO()

TRUNC

TRUNCAR

=TRUNCAR(nmeronum_dgitos)

Retorna valores
ao longo de uma
tendncia linear
Retorna
o valor
lgico verdadeiro
Trunca um
nmero para um
inteiro

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

7/16

UPPER

VALUE

VLOOKUP

XIRR

XNPV

MAISCULA

VALOR

PROCV

XTIR

XVAL

=MAISCULA(texto)

Converte o texto
em maisculas

=VALOR(texto)

Converte um
argumento de
texto em um
nmero

procura_intervalo)
=PROCV(valor_procura
matriz_tabela n._ndice_coluna

Procura na
primeira coluna
de uma matriz e
move ao longo da
linha para
retornar o valor
de uma clula

=XTIR(valores, datas, [estimativa])

Devolve a taxa
interna de
rentabilidade de
um programa de
fluxos monetrios
que no seja
necessariamente
peridica

=XVAL(taxa valores, datas)

Devolve o valor
presente lquido
de um programa
de fluxos
monetrios que
no seja
necessariamente
peridico.

WEEKDAY

DIA.SEMANA

=DIA.SEMANA(num_srie [tipo])

Converte um
nmero de srie
em um dia da
semana

YEAR

ANO

=ANO(num_srie)

Converte um
nmero de srie
em um ano

Ingls

Portugus

Sintaxe

Efeito

ABS

ABS

=ABS(nmero)

Retorna o valor
absoluto de um
nmero

ADDRESS

ENDEREO

AND

COUNTIFS
AVERAGE

CONTAR.SE.S
MDIA

AVERAGEIF

MDIA.SE

AVERAGEIFS

MDIA.SE.S

[texto_folha])
=ENDEREO(nm_linha
nm_coluna [nm_abs] [a1]

=E(condio1 [condio2], [...])

=CONTAR.SE.S(Intervalo_critrio1critrio1
=MDIA(nmero1 [nmero2] ...)

=MDIA.SE(IntervaloCritrioIntervalo_mdia)

[intervalo_critrio2critrio2]
...)
=MDIA.SE.S(Intervalo_mdiaintervalo_critrio1critrio1

Retorna uma
referncia como
texto para uma
nica clula em
uma planilha
Retorna
VERDADEIRO
se todos os
argumentos forem
VERDADEIRO
dos
argumentos
Retorna
a mdia
Retorna a mdia
apenas dos
valores que
satisfazem um
determinado
critrio
Retorna a mdia
apenas dos
valores que
satisfazem
determinados

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

8/16

critrios
CEILING

ARRED.EXCESSO

=ARRED.EXCESSO(nmerosignificncia)

CELL

CL

=CL(tipo_info [referncia])

CHOOSE

ESCOLHA

=ESCOLHA(num_index valor1 [valor2] ...)

COLUMN

COLUMNS

CONCATENATE

COUNT

COUNTA

COUNTBLANK

COL

COLS

CONCATENAR

CONTAR

CONTAR.VAL

CONTAR.VAZIO

=COL(referncia)

Arredonda um
nmero para o
inteiro mais
prximo ou para
o mltiplo mais
prximo de
significncia
Retorna
informaes
sobre formatao,
localizao ou
contedo de uma
clula
Escolher um
valor em uma
lista de valores,
com base em um
ndice

=COLS(matriz)

Retorna o nmero
da coluna de uma
referncia

=CONCATENAR(texto1 [texto2] [texto3] [...])

Retorna o nmero
de colunas em
uma referncia

=CONTAR(valor1 [valor2] ...)

Agrupa vrios
itens de texto em
um item de texto

=CONTAR.VAL(valor1 [valor2] ...)

Calcula quantos
nmeros h na
lista de
argumentos

=CONTAR.VAZIO(Intervalo)

Calcula quantos
valores h na lista
de argumentos
Conta o nmero
de clulas vazias
no intervalo
especificado

COUNTIF

DATE

DAY

CONTAR.SE

DATA

DIA

=CONTAR.SE(IntervaloCritrio)

Calcula o nmero
de clulas no
vazias em um
intervalo que
correspondem ao
critrio
especificado

[intervalo_critrio2critrio2], ...)

Calcula o nmero
de clulas no
vazias em um
intervalo que
correspondem aos
critrios
especificados

=DATA(ano ms dia)

DIA(num_srie)

Retorna o nmero
de srie de uma
data especfica
Converte um
nmero de srie
em um dia do
ms
Retorna a
depreciao de

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%20
25/01/2015

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

DB

9/16

BD

=BD(custo vresidual vida perodo [ms])

um ativo para um
perodo
especificado,
usando o mtodo
de balano de
declnio fixo

DCOUNT

BDCONTAR

=BDCONTAR(base_dados campo Critrio)

Conta as clulas
que contm
nmeros numa
base de dados

DCOUNTA

BDCONTAR.VAL

=BDCONTAR.VAL(base_dados campo Critrio)

Conta clulas no
vazias numa base
de dados

DDB
HLOOKUP

BDD
PROCH

=PROCH(valor_proc
=BDD(custo vresidualmatriz_tabela
vida perodo,num_ndice_lin
[fator])

DGET

BDOBTER

=BDOBTER(base_dados campo Critrio)

DMAX

DMIN

BDMX

BDMN

=BDMX(base_dados campo Critrio)

=BDMN(base_dados campo Critrio)

DSUM

BDSOMA

=BDSOMA(base_dados campo Critrio)

EFFECT

EFECTIVA

=EFECTIVA(taxa_nominal nm_por_ano)

FALSE

FALSO

=FALSO()

FIND

PROCURAR

=PROCURAR(encontra_texto no_texto num_inicial)

FLOOR

ARRED.DEFEITO

=ARRED.DEFEITO(nmerosignificncia)

Retorna a
depreciao de
um ativo para um
perodo
especificado
usando o mtodo
de balano de
declnio duplo ou
algum outro
mtodo
especificado
Extrai de uma
base de dados um
nico registro que
corresponde a um
critrio especfico
Retorna o valor
mximo de
entradas
selecionadas de
um banco de
dados
Retorna o valor
mnimo de
entradas
selecionadas de
um banco de
dados
Adiciona os
nmeros na
coluna de campos
de registros do
banco de dados
que
correspondem ao
critrio
Retorna a taxa de
juros anual
efectiva
lgico falso
Retorna
o valor
Procura um valor
de texto dentro de
outro (diferencia
maisculas de
minsculas)
Arredonda um
nmero para
baixo,
aproximandoo de

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%2
25/01/2015
Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

10/16

FORECAST

FV

PREVISO

VF

=PREVISO(X ys conhecidos xs conhecidos)

zero

=VF (taxa nper pagamento [vp] [tipo])

Retorna um valor
ao longo de uma
linha reta
Retorna o valor
futuro de um
investimento

FVSCHEDULE

VFPLANO

=VFPLANO(capital plano)

[procurar_intervalo])

HYPERLINK

HIPERLIGAO

=HIPERLIGAO(localizao_link [nome_amigvel])

IF

SE

=SE(Teste_lgico Valor_se_verdadeiro Valor_se_falso)

Devolve o valor
futuro de um
capital inicial
aps a aplicao
de uma srie de
taxas de juro
compostas
Procura na linha
superior de uma
matriz e retorna o
valor da clula
especificada
Cria um atalho ou
um salto que abre
um documento
armazenado em
um servidor de
rede, em uma
intranet ou na
Internet
Especifica um
teste lgico a ser
executado

INDEX

NDICE

=NDICE(matriz num_linha num_coluna)

INDIRECT

INDIRETO

=INDIRECT(ref_texto [a1])

INT

INT

=INT(nm)

IPMT

IPGTO

=IPGTO(taxa per nper pv [fv])

IRR

TIR

=TIR(valores, estimativa)

ISBLANK

CEL.VAZIA

=.CL.VAZIA(valor)

ISERR

ERRO

=.ERRO(valor)

Usa um ndice
para escolher um
valor de uma
referncia ou
matriz
Retorna uma
referncia
indicada por um
valor de texto
Arredonda um
nmero para
baixo at o inteiro
mais prximo
Retorna o
pagamento de
juros para um
investimento em
um determinado
perodo
Retorna a taxa
interna de retorno
de uma srie de
fluxos de caixa
Retorna
VERDADEIRO
se o contedo da
clula for vazio
Retorna
VERDADEIRO
se o valor for um
valor de erro
diferente de #N/D

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%2
25/01/2015

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

11/16

ISERROR

ISNA

ISNONTEXT

ISNUMBER

ISTEXT

LARGE

ERROS

.NO.DISP

.NO.TEXTO

NM

TEXTO

MAIOR

=.ERROS(valor)

VERDADEIRO
se
o valor for um
Retorna
valor de erro

=.NO.DISP(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for o
valor de erro
#N/D

=.NO.TEXTO(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for
diferente de texto

=.NM(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for um
nmero

=.TEXTO(valor)

Retorna
VERDADEIRO
se o valor for
texto

=MAIOR(matrizk)

Retorna o maior
valor ksimo de
um conjunto de
dados

LEFT

ESQUERDA

=ESQUERDA(texto [num_caracteres])

Retorna os
caracteres mais
esquerda de um
valor de texto

LEN

NM.CARACT

=NM.CARACT(texto)

Retorna o nmero
de caracteres de
uma clula

=PROJ.LIN(ys conhecidos xs conhecidos const stats)

Retorna os
parmetros de
uma tendncia
linear

LINEST

PROJ.LIN

LOWER

MINSCULAS

=MINSCULAS(texto)

MATCH

CORRESP

=CORRESP(valor_procura matriz_tabela [tipo])

MAX

MAXA

MID

MXIMO

MXIMOA

SEG.TEXTO

para minsculas
Converte
texto
Procura valores
em uma
referncia ou
matriz

=MXIMO(nmero1 [nmero2], ...)

Retorna o valor
mximo em uma
lista de
argumentos

=MXIMOA(valor1valor2...)

Retorna o maior
valor em uma
lista de
argumentos,
inclusive
nmeros, texto e
valores lgicos

=SEG.TEXTOMID(texto num_inicial num_caracteres)

Retorna um
nmero
especfico de
caracteres de uma
seqncia de
texto comeando
na posio
especificada
Retorna o valor

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%2
25/01/2015

MIN

12/16

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

MNIMO

=MNIMO(nmero1 [nmero2], ...)

mnimo na lista
de argumentos

MINA
PRODUCT

MNIMOA
PRODUTO

=MNIMOA(valor1valor2...)
=PRODUTO(nmero1nmero2nmero3,...)

Retorna o menor
valor na lista de
argumentos,
Multiplica os
inclusive
nmeros, texto e
valores lgicos

MIRR

MTIR

=MTIR(valores taxa_fin taxa_reinv)

Calcula a taxa
interna de retorno
em que fluxos de
caixa positivos e
negativos so
financiados com
diferentes taxas

MONTH

MS

=MS(num_srie)

Converte um
nmero de srie
em um ms
de erro #N/D

NA

NO.DISP

=NO.DISP()

NOMINAL

NOMINAL

=NOMINAL(taxa_efetiva nper)

Devolve a taxa de
Retorna
o valor
juro nominal
anual dada a taxa
efectiva e o
nmero de
perodos
compostos por
ano.

NOT

NO

=NO(Teste_lgico)

Inverte o valor
lgico do
argumento

NOW

AGORA

=AGORA()

Retorna o nmero
de srie da data e
da hora atuais

NPER

NPER

=NPER(taxa pagamento vp [vf] [tipo])

Retorna o nmero
de perodos de
um investimento

=VAL(taxa valor1 [valor2] ...)

Retorna o valor
lquido atual de
um investimento
com base em uma
srie de fluxos de
caixa peridicos e
em uma taxa de
desconto

=OU(condio1 [condio2], [...])

Retorna
VERDADEIRO
se um dos
argumentos for
VERDADEIRO

=PGTO(taxa nper pv [fv] [tipo])

Retorna o
pagamento
peridico de uma
anuidade

=POTNCIA(nm,potncia)

Retorna o
resultado de um
nmero elevado a
uma potncia

NPV

OR

PMT

POWER

PPMT

VAL

OU

PGTO

POTNCIA

PPGTO

=PPGTO(taxa per nper pv [fv])

Retorna o
pagamento de
capital para
determinado
perodo de

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%2
25/01/2015

13/16

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

investimento

argumentos
PROPER

INICIAL.MAIUSCULA

=INICIAL.MAISCULA(texto)

Converte a
primeira letra de
cada palavra em
maiscula

PV

VP

=VP(taxa nper pagamento [vf] [tipo])

Retorna o valor
presente de um
investimento

REPT

REPETIR

=REPETIR(texto num_vezes)

Repete um texto
um determinado
nmero de vezes

=DIREITA(texto [num_caracteres])

Retorna os
caracteres mais
direita de um
valor de texto

RIGHT

DIREITA

ROUND

ARRED

=ARRED(nmero num_dgitos)

Arredonda um
nmero at uma
quantidade
especificada de
dgitos

ROUNDDOWN

ARRED.PARA.BAIXO

=ARRED.PARA.BAIXO(nmero num_dgitos)

Arredonda um
nmero para
baixo at zero

TREND
ROUNDUP

TENDNCIA
ARRED.PARA.CIMA

=TENDNCIA(ys conhecidos xs conhecidos xs novos

=ARRED.PARA.CIMA(nmero num_dgitos)

ROW

LIN

=LIN(referncia)

Retorna o nmero
da linha de uma
referncia

ROWS

LINS

=LINS(matriz)

Retorna o nmero
de linhas em uma
referncia

=DPD(custo vresidual vida)

Retorna a
depreciao em
linha reta de um
ativo durante um
perodo

=MENOR(matriz k)

Retorna o menor
valor ksimo em
um conjunto de
dados

=SUBTOTAL(num_funo,ref1,[ref2],...])

Retorna um
subtotal em uma
lista ou em um
banco de dados

SLN

SMALL

SUBTOTAL

DPD

MENOR

SUBTOTAL

Arredonda um
nmero para
cima, afastandoo
de zero

argumentos
SUM
SUMIF

SUMIFS

SOMA
SOMA.SE

=SOMA(nmero1nmero2nmero3...)
=SOMA.SE(IntervaloCritrioIntervalo_soma)

Adiciona as
Adiciona
clulas os
especificadas por
um determinado
critrio

[intervalo_critrio2critrio2] ...)

Adiciona as
clulas
num intervalo que
satisfaz mltiplos
critrios

=SOMA.SE.S(Intervalo_somaintervalo_critrio1critrio1

SOMA.SE.S

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%2
25/01/2015

SUMPRODUCT

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

SOMARPRODUTO

=SOMARPRODUTO(matriz1matriz2matriz3...)

14/16

TEXT

TEXTO

=TEXTO(valor formato_texto)

TIME

TEMPO

=TEMPO(hora minuto segundo)

Retorna a soma
dos produtos de
componentes
correspondentes
de matrizes

=VALOR.TEMPO(tempo_texto)

Formata um
nmero e o
converte em texto

TIMEVALUE

VALOR.TEMPO

TODAY

HOJE

=HOJE()

TRANSPOSE

TRANSPOR

=TRANSPOR(matriz)

constante)

Retorna o nmero
de srie de um
horrio especfico
Converte um
horrio na forma
de texto para um
nmero de srie
Retorna o nmero
de srie da data
de hoje
Converte um
intervalo de
clulas de vertical
em horizontal e
viceversa
Retorna valores
ao longo de uma
tendncia linear

TRUE

VERDADEIRO

=VERDADEIRO()

TRUNC

TRUNCAR

=TRUNCAR(nmeronum_dgitos)

UPPER

MAISCULA

=MAISCULA(texto)

VALUE

VALOR

=VALOR(texto)

VLOOKUP

XIRR

XNPV

PROCV

XTIR

XVAL

procura_intervalo)
=PROCV(valor_procura
matriz_tabela n._ndice_coluna

Retorna
o valor
lgico verdadeiro
Trunca um
nmero para um
inteiro
em maisculas
Converte
o texto
Converte um
argumento de
texto em um
nmero
Procura na
primeira coluna
de uma matriz e
move ao longo da
linha para
retornar o valor
de uma clula

=XTIR(valores, datas, [estimativa])

Devolve a taxa
interna de
rentabilidade de
um programa de
fluxos monetrios
que no seja
necessariamente
peridica

=XVAL(taxa valores, datas)

Devolve o valor
presente lquido
de um programa
de fluxos
monetrios que
no seja
necessariamente
peridico.
Converte um
nmero de srie

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%2
25/01/2015

Lista de frmulas Excel: converso Ingls Portugus Portal Gesto

15/16

WEEKDAY

DIA.SEMANA

=DIA.SEMANA(num_srie [tipo])

YEAR

ANO

=ANO(num_srie)

em um dia da
semana
Converte um
nmero de srie
em um ano

Para cada uma destas frmulas, h uma explicao detalhada no curso. Alm disso, h muitos exemplos, exerccios e ficheiros de demonstrao. Veja aqui mais
informao sobre o curso!

Quer dominar o Excel para gesto de empresas?

Inscrevase agora no nosso curso online!

Publicado em Artigos
Etiquetado em folhas de clculo finanas pessoais finanas planilhas

NUNO NOGUEIRA

Nuno Nogueira o criador do projeto portalgestao.com. Tem 18 anos de experincia profissional. Trabalhou em Portugal, Dinamarca e
Holanda nas reas comercial, financeira e controlo de gesto.

Google

Website:www.portalgestao.com

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22itemBody%22%20style%3D%22boxsizing%3A%20borderbox%3B%20padding%3A%208px%2

16/16