Você está na página 1de 175
net fo Pre ‘ave ate tease satagea ge Atte ew 2 ‘wee Moe oe Mog sien) gaase A Cidade das Mutheres Ruth hander Dadagia de Mata Lie de Ered Sie apes toy Hote ‘pele sete mice Oh Mein Cen BE Bd ee ‘Stops po ho rd en UR si ane sp at de in Geo ea eh tan UP a he yf wae esto: eg —Ba i 2. Sot“ Bsa Ws Somes Cuan nae Fm Fig Rea ai, es Ca, 10 a ei ee Nie Kp 8 Bre ‘ae fn Bawa Se a op Se: 518 wt 62 Feeds so — ine merce $3705 Schad Shes Samdrio DIVULGAGAO. Peto ° Apeseningao a Noe & 1 eigdo brain a Pogo s (A cidade de enthres 35 Anesor Asgetospatclaes sn ‘Matic cual ¢ tonossexoidade macullaa 319 © cao fats no Bras 333 scrvidio ogg € tats fomnico aT ave 0 oee antes 2 ge ta ute ants usps Marea Conta ar np ep ae te mpi on rte ge "Sencar maa, ks Kee ert tn ‘> cei a Nar Doe ‘A cura tempomae que Ru Landes passu no Brasil redndou em quatre anigos © um fv! mas provecou muito fuxico nis hosts de pesqisndoresnacionais¢iniemcionis, atl poto que € diel reer, Inj, A cidade das muteres sem procurar os indicts do esindalo que sua presenga, jf cla ausent, epresestou no melo dos pesquisadres| trailers, no final da cada de 19302 important, assim, relembra 1 jet de sua peemantncia au emenorar breverent sua cacira secadémiea, para star ete Hono contexto dt epoca ns ists da amiopoioga tease. No ctor de 1938 cheguar 20 Brasil o primers psqusadnes rorte-amerianos de um. longa série a vir pref augurando una oopeagso ene instiigs univers asleas eate-americanss ‘que te moston dradeara, Com urs paricabidde cx pimeis chest, rajas 2 uma eolabongto etbdecia ene o Museu Nacional ea Co- Tuma Universi, ram aroslgns. Ean 1938 chezavary Wiliam Lpking sis esposa, Buell Quo, defini na documenta da Epoca com seu ‘sistent, © Rath Landes. No ano segue chegsia Charles Wale, que ‘mamove elas de anizaee bal no Brasil ap long de quas oda sa vida, tendo easado com ar moga bali, , 0s anos seguines, 0 — Roth dene ‘as © Virgin Watton © Ror « Yolanda Murphy Wesley ara aie {st por iicitive dent dior do Musa Nao, Hela Albeo “Tere, em carts digi Frare Ross sgeinfo 2 vind de joven setaplogs psa abla no Pi, que a cooper tee ino. Ruth Canes mbes qe Jes Henry fo princi alo de Clu vi pre ek par estar es Kagan, © gue foe raga ee ge Ruth Benet Franz Boss interesram poo Br como campo de ets ‘Sst ea fi, os overs noptogs qo abana sob a el {Helo Albeo Toes, qu, no 36 como dito do Masca Nacional teas prnelplnente cono negate do Cosco de Fscalzago dt Txpligtes Artis ¢ Genie 9 Br, com 193, tka um pel peeinente ne sximpoaga baila, vam pra 0 Pais com 9 bjt de estar as populgbes ingens? Com una exe, Ruth Landes Rut Seto Lands scene Nove Yam 1906, ha inigraes jodens. eu pi, Fonph Sesser, er um ali ue vera chegar, Ruth nha 30 anos fison ‘Cusec, 26. Fornado em Die, jose defensor do dreko de os ‘rips de candomblé manifesto sas regs, ele até rest RB Ruth Lender publica dais His. AmBos, Rlgesnepras (1936) Netros betas (0937, stam aa Biblioteca de Diva Cinta, colo dria poe ‘Artur Ramos Bato Civilizagio Bras. Em 1957, Edison Carneiro ‘orgaivon também 0 I Congreso Afro-Brasilire. Do congreso parici- param todo os ineleiais brsleiros quem pce seinteressavar plas Felgen rails, alguns pesqusadores ftemacioais, que comesavamn & pt 2 Haha no mapa ds elages ais no coro itraciooal (Donald Person, Melville Herskovits), mas prinipament igurs de liderangn do cdo balan: Mainiano do Boni; Etna A do Senos, Mic “nine; Manuel Bemarino da Faxio, 0 Beratcno do Bate Foi, © ‘Manvel Vitrno dos Sarto, © Manel Fats da Fornign, entre ous, (0 baba Maciniano do Boon, antigo colaborador de Nina Rodrigues mals te, dosomancisa Jorge Amado, equ também fienevistado or Meron, Landes Faklin Fri, fol 0 presidente de hon do ‘Congreso © fer parte também da primi detain do Unit das Sets [Alto Beasisvs da ahi, cin em seemao de 197, como resudo pulton do It Congreso gage 20 tbalho de onatiacio de Bison ‘Cums. Carer, na pocn epéster do O Exado da Babi, patina ‘om Jorge Amado e oats itelectis loci, de una Academia dos Rebldes,¢esreveu, em eolaborcio com o jmalista Osvaldo Dias ‘4 Conta o com Jonge Amado, um romance, Leia? Quase tds sim de em sells, por reabespolticas: era todos membres ov simp tants do Pad Comnisa, ola ets grupo ée jovens bees que a rebelde Ruth Landes se jou 96 chegir 8 Hsin no infin de 1938, A bisa de so relg8o| cam esses jovers inlets «com as Figura do candombé baino est bem documentads nas gas deste lvoe &desncesiio reproduc le qui, Mas cabe enfaizar = importncia de Edison Camei para sux pesquisa le represent su inulin com a sociedade el do mesmo fod que Maggie Wikon fore seu clo de Hiagio com 8 ota ~ en Bahia como no Cansdé, Landes opton por segue @inpretsgo dos ativas om sue mazratv be a vida enna dees. Ams as pesquisa so, cecamene, rics de juveatude, mas et etm am registro Ride Malls — 18 ‘ue conserva, de forma vivien, a memirs de tants pectonagens impotttes na cansroga dew campo anropolgic de estuos sobre 1 elagGes racks no Bri Se Sally Cole an ako a diver que olive sobre a8 muons of toa cow vida lca de catovsis de Landes aiopolgia" fo 6 menos veedade que A cidade das mulheres teve iuaimente um repel contmvera sada que pin (ver Peer Fey, nt Aesentigh), to eampo do etude des eligi fo-braeins, « ertaarce contin também pra wi certo desonfrto entre ses elepa scastmios, par felarmente Melle Herskovits © Margaret Mesd ros Esaos Unidos Mead dire, ma crs & ened, er 1939, que Landes deveria sr en ‘cord "esto (.) © quae soil wrbano, complex, dence tinal, cm prostiigio, num quadeo mss pico de traexsmo soc fente sceta einleprdo” ~0 qe ela nto fe, pois tomou 0 partido de scompentar a inepelagio de Carneiro e das mes dos teteirs de ean omblé que choos, Arkin Meade 2 ec inl de Aur Ramos, ‘ram proveelmentedrgdas a um relatéo eacomendado 2 Lands por ‘Gunna Mri, no bilo da pesisacoorenaa or ele e qe redundtn ‘em An American dilemma, apretomese 0 prineieo tal exer por ‘a depois de volta do Brasil. Pate de sun argumentgo af expost ext em dois etgos (IMO) que Landes publiooy anes de exerever seu io ‘mum out posterior (1953) ptseatados come anexos na princi ego brasileira e mantis na presen edge, Nas edigbes em ings (197, 199), esse artigos no Torn incudos ~ deiando de lado um im portant epeco dh sus sls equ fia Base de muita ess a Iv. Sus incluso na rime ei braiera devs 8 nila de Eason Carmir, que no apenas revi ado original, mas, segundo info mag de Silly Coe, anbein fer a comeyes sugeias por Landes, por ‘ei de sm vst wo Bas en 1966, um ano antes des public.” Landes voli ao Brasil xegundo Cole, par dino 9 primero rojto em sis rove posgéo de prfesora pomnazente ne MeMaster| ‘University, em Onto, © aglfeou de malo stab, O tena de sua th Ruth Lands pesquisa era unin, mas Lands stove docate dure quase toda 1 sur esa e no publicou nade sobre ese ssunto. Ma dorante es tempo lea a todo de seu lio sugevin alguns revises. Depois de pesquisa com os cndomblés Hah, Landes escrevea cute aso fel, pata oprojtncetido por My, tabuhou, atte #1 Goer, de 190 9 1945, no Comme on Fair Employment Practices ~ trabalho eitado por ela no pelogo dest lv, Tablhoa ‘epols mum prjeto da Grea matopolians de Las Angee, selaionaso| ‘com erangas negas © mexicnas; no American Jewish Commitee em [Nova York ecebeu uma bolen da Fulbright pare ester v migragio caribenia em Lone; oi professra de antropoogi em dvs fends smeicanss aes de, fnalment, ote um conto penranente no Canal, 0 $6 anos de idade, Mead até sus morte, em 1991, a 89 ano ‘Quaseciagdeta anos depois de sua pesquisa no Beal, Landes exeevin numa eats ua foo trade no jin do Mew Nacional em 1939:"D. Heloiaacncomendon porque nde rs etangeios aoe pri logo ~ Lévi-Strauss eu pra Nova York, Wagley para Mat Grose, sto = ela queria uma lembranga, Ela gostava ols doe aiscanos, LoS. esxave iftiz, claro, a Frnga fo lavadidn pelos nis; su espora o ies dixudo cern de um suo sates. D. Helos not fer esrever noe tos noms nas estas de ead epi, () [A ota] most ea (4 Helos), LéviStaast (da min ide), eu, Chales Wogley (lguns anos mais joven), Luiz de Caseo Fas, Reimando Lape ¢fson Canc”, Tal ‘rap munca masse eeu, mas at imagens do Brail que fos eles eso Je ua dsp sl que aad 1 exlrecer as relages ene seo © raga ns nosis sociedade. Ao alee 20s valores de uma ne do gro estado, Landes 0 exp, el mesma, 4 se vista como paca em relieo & socodade que se propenha exude: a etieas que reebeu, na pot, mostra bem que ea extavaremando ont a mate. A visto create - 0 obstante ods evdéacin empe- 2 regsidas nos tnbelbos de Nina Rodrigues seus segues ~ era de que & domiaaedo mascui,vigente ma sce bra coma tm todo, era tam vgene ms cults are-braeios. Ao éesmontsr ‘ste esquema simpli, mostand a preeminénrin das mulbers oe cle nag ¢ ds homosseuns nos eultoscaboclos, Landes exp una tus de pénero na andie dos clos ato-railers que merce alengio até Ine. 16 th Lends , apesar de énfse qu retospcivameste aubuinos 8 questo roca no seu io, creo que ea ser embrad também como wma fine observadora de deals queso, afl, a marea da boa anpoloin, ‘como ness, ama ene tans, obsevaglo logo na hepa a0 Bit Pane os, us mets mo Re, ain, ca pa, * iis Monin igugen eapedeno men * Tinga geo € de igo, ae expr ples eds ls rast meso provisos os gods een, pelo la do tar por nas ‘ovens que se estan leven se wn ao io cr tones oe Gy ft) © espetho que Ruth Landes volts par nds com tanta rag est coteato de peqtenosesbogs de aie como este & eedamune-est ‘qualidade que toma este limo mereeedor de set rldo. Notar "0 tivo 6 et, sos ems send eo bral us dos ais, gu Inlsfds cue ass, no erm pare dt cso amen get € emda de andes se su pegs no Hel “A woman step in Beir "HH oats indi interests «pei, 9 enna winds que ces sto taitan na ei pei cmp exe. Labrada Efe da snopelgs "ateeriens meu, no ita de eat elu geen [ans © seu aig epi du eal dos agin umeronos. Dis eh “ea, of note americnos pes memos dese, Um ps ina "eao pred a Sasa do neg? to no impr. Nos naga que um seg cha ext alguna oo gin igs: neal pp no Sr «qe Ie vend bea, meen ei supose qe ce ol, (-) = Neeser! (.) Que Se epee om et (1) Filet Silken — 7 ingot be queoproynete uns “has pi” par segs ‘marines, Heskvs, eum efice nga a exe ino tec pongo resid cia mgatvs em apo su poo, de Benedict ¢ cus psig scigys ames, paca The myth of the ero ptm 191. Lid oo nde Lae, "O ea eth” parce ‘im uma evn deisel” no Halo gue cee oe arenas ghe Hokie etd. > Sota ina dos rns soropsoges, Kets © inguin do Cosa de Hela, ms peg da Gc, ver LB, Bene Oro 1 Coleg e exper vig “No mesmo prose, Lane en sf ini d cai, tendo obliado am aio she pesoadae obs em 153? eso ona 6 ‘nisin 2 um code nko pln para rep ogs, pte, sma une cr, po Edward Sai Wer. Dal, Perso en care he fie of be Sepian aera * A if de Lanes, Silly Ca, ober: “O eo ft por Lands das ros shana do eros nie nae igo pel ean ide pote se atu 0 no de Bnei, Paes de ela, so ‘igo “A anopeoga © 8 emai, ambos pao em 134. Beet esis com ote inegravan ocpanet coin es sia Amin © como a pst prep, x banca, ea a meson pr exe, vee fuse de ste ‘Me. aba de Bench ma cei ine Te oul of Ameen Flore em ue sai ambi um abo, eta por Lands, ago de son Cane: "Te sree of Aficancls in Fei Oi we deal Calo leo ee aig, em ins, con ate sos Cans de ar © némeo tl eps ener ce sito emcee o meson ta igo ‘ands. Apes deta 4 sparta pei des lee cand, Casi obra qs havi 37 pai 30min ie es conclinde «ue "homeo de as mes ga Ostia diode ser lnlatana WD — Rath Lode "eon stg de Landes em busta de us enpregn pean em Sly Css, igi soul." Coe coments qu Lae set a vie no Coal cam tum exto™ Noma cia ge te evi, Landes de qe chee no Coal “evido sore nce deep em mare alas” (Cart de 2 de apo de 1986), Ne meso crt css ove pa i | esl poe extn plead wm nov fv eset ede ee Fak ots 193, ogaiande maemo de cape Ws pan ene Saitsorian tion e ijn ene 0 Catt os Eso Unite ‘cade um ep pe se eter "8, Cole "sim soul". 25, Alp mito stew que mostare no lino sole os ob: and gu howe un tia dis tbo ene omens hres as ead raved Magpie Wilton moss ma Meso eno ni ecapnc roe evita pr hs, Refertnine Bibl ifiar ARNE, i Rte Ri aio: Cig Bs 138 Nas ns esi: tg Rn 1 etme ta ct ea ofan oll, vSin ai be Gide ab eee Moa See Stone Sen ti ie: ee Bl ei rot a CO Sy. Ro alr Wg gr Amin ‘tg naan LANGE ah ey of wa ‘eraoe Une Msn Pa 8 nr srs an one Oe tap of Ta bon. ant 8, Rat mts te cy cy ne, BEA, Bak: GORGON, Dat ho). oe ri te ely tt ft na Uaresty Elena Pn BR Cikee kr Malhere 24 Pods. I: LANDES Ruth. The Oba moan Lisl Landes: Univesity of Nebraka Pras, 1957 Dea Ru This he sey a Mage Wi, Owe ethoogt, te ‘CAMERON, DICKIN 1. Gea dame, Tron Ballo Loni: ‘sy of Toate Pes, 1957. Pig sens, ory, dail hi: jae det “Aol. In; BRIDGMAN, COLE, 7 HOWARD-BOBIWASH, (on, Femini tds: bogie sighs Catal: Broniew Pret, 198 [CORRPA, Main O miso dos wink ds ome 4. gr mm ao. Toga hatin. hogs, 4m 2, 2000. _— Alte waren a whl he aks re mb ae thy? Race a ‘ole in Bala eacombl, Coors (0 pr, DARNELL, Rega Pecomiy an eal. The te ofthe Sapa erative. In: STOCKING (4). Malowa, Rites. ewe ater: Maso ‘TheUniveiy of Wms Pes, 186 Veyron calor and perma, (itr af Aethroploy). DOUGLAS, My. Pury and danger An nay of ones of pln and fab. Lones: Rowe & Kegsa Pal 196. ‘ORUPIONY, tas Donitte Bea. Seles e exper, Or enlogos ‘no ComelodePallagdo ds Epes Aras Cece ne Bat ‘So Pao Hace Apacs, 1. HEALEY, Mark. Os deseconns ado mA cidade dy mus © tero at eograta de Ru anes, Caerac age 67 1956 LANDES, Ruth Ojibwa sciolgy Nova York: Cobia Univer res, 837 = Te Ota woman Lila ¢ Landes: Univers f brash Pes, 1997 (138). Tie of omen 2. bags Unive of New Mess Pes, 1984 [ed Nove Yer: Macally, 197 Negro Jews in Hare, Jewish Journal of Saclay. 9, 2, 1967. dit reliion and he Mervin. Maison Usiverty of Wisco res, 1968 The mp ae Siu; Miso: Universi of Wisin Ps, 1968 ‘8 worn atcopologst ic Baie: GOLDS, Pay (or). omen i (he fel opel expres. Chae: Aline 197. 22 Path dead The prairie Poetan. Mason: Use of Chica Pes, 170 ‘OLIVTIA, Wr Fes; LIMA, Vial Cos (og). Catt de Eaton ‘Camo w Arter Ras. S60 Fl: Cop, 1987. \VILHEVA, Luis Rotate, Pj msde. 0 morinent folic bree, 1907-196 Rio dene: Puuctandgb Ge Varo, 197 Apresentagao Peter Pry ‘As observes de Landes sobre a proses de mulheres & ho: rmosenuais no camomblé da Babi, que agra, ao ino do seulo XX, resem até cotqueas, fram inens novidde na Epes econtibatan ‘an grade piel para odeseneadiento jt eferido ene Lande ¢ «ela importante doeato establishment da rtepoogia brass ¢ dan topolgia sobre o Bras do Ido tase, Artur Ramos, eno professor ‘ateico de Antopcopi na Usiversidde do Brno Rio 8 Incr, © do lado dos Estados Unidos, Margaret Metd,o-Museu de Mla Natura de Nova York, e Mev Herskovits, dt Northvestern Univesity. ‘Se 6 posivel que Margant Mead teas regido 0 rlatro que Rath Landes enanintou 1 Gunnar Myr fi com cetera et eladrio © artigo denominado “Matiacado caltl © homessewaldade nas. «alia, que provcaran crdelsina ecica de Arte Rams, publics dno seu fv A acrago negra no Bra Ramos, 1942)" no gual ‘Ramos aepou a preemingnci dis miex-de-sant e alegou nko ese enh rego eae homossexaidade ¢candomble. Aft fl além da ‘pra Lands, nega o que el de fata a de, ose, que havi "Yososserunidde rial” nos eaxdombles? Ramos Herskovits cata ‘conespondencin onde compatifuran 0 seu despre pelo atalho de “Lanes? Herskovits (1947 pblcoy un resent de cidade das male re svits American Anhrpolit em que recone Validade da obra mas giestonou as eredencls“antropoligcs de utr. No € fste © momento de entrar ms rates prfuadar do deestendimento ene > te Ramos ¢Hestovi, de um bo, © Lanes do ows ines, i en Fath ae oom ome er eee Sah ‘ Bm Path Lender nopoigias da époc; 0 tas das mulheres a sociedad baile, 0 Iupar da Attia a interpetado da "slr eg” no Novo Mund ¢ a. Jagd ene homsexuaiade masclina eeliioiadeafo-braiia| De fto, Landes nce fez meno a uma rel enti ¢perene entre feinildae elideranga dos candomblés. Ela seria uma endenci; tum radial aumento 6 nimero de mer de-anto nos condoms mais tradcionis © um aumento do mime de “Bamosiexis passive” nos cannombl6s de cabacta, Talvez por se preocpsr ments em estabeleoee ina geesgins ene ago calls da Afica © manifesgiesaqu 0 Basi no estilo de Herskovits sobretuo,e mais em comprender legion 0 fncionacato das instuigdes af tasras oa Bahia com femportnes, Ruth Landes de energar um campo em movimento ¢ ‘mutagio. © sea guia maior, son Cen, compatiiava com ss mes ‘eaiconis um desdém em relags ae novas culos deeaoct ej ic. tum” rapid demas, porém Lanes, mais “antropSops", questionon & rato de ser desta novia © indagn sobre ose sigiicado pam os tips, em pacar os “homossenusspasvor, Bain vv que, ra muitos dests, 0 candombérepeseatave um camino pa alana as rqueza qv sprosuigioe equeaos crimes der jas ode iam grestic ‘Mas de que fom a anos inept a tendnca de aumento do ‘oder “femining” que observa no candomblé aja 0 feininn das mien 0s grands trios raconis emo Gano © AXE Opo Alon ou 0 fe. ‘niin dos “homosseanis passives ns etre de eto}? No ape lou pas “tadisoattican,primeio, pose jéachava gue no fe. rostava tao «segundo, pone as soiedaes mba rp foram nolo Fiamente paarsis. Indica dois fotors fundimenti: 4 vontade ds mutes de consi jets independents dento do candor, ignifeatvamente na socedade cnolveate eit perl tandem. Lande perce que 0 "matraneado no &exliivigede das" de sama, iro temo cansgrado por Vivek Costa Lima (1577), mas ina fomflas ners pots em geal. Asin, San iden Fi Cilede kr Maller —~ 25 uma relagio ene pobreae "ntfsd mais ade muito fo doce ‘cmesada oa trata, agra elsia, tanto em fais neta do Carbo (Clarke, 1957; Smith 1956) quanto em fais operas "braneas” © ‘europa (Kets, 1958; Young Will 1957) ‘esta forma Lands oe alia 8 pogo de Frcir (1949) tho ttc por Herskovits (19), > qual assis mara treo que com siderase hernga cultural afrcans. 0 destoendinento ete nice © Herskovits esta fundado em dns visies baat dint sobre papel a “altos” na terreno das fentenas sons, no co a “fia neg afosatiana”. Face, ele péprio nero secs que eto asin, hamados negro (negroes) Bahia a foes familiares sepiany as regras da pobre raise nip devia nd awn “*hertga aca, 4 qui, segundo ce, estaria mus aprene ms eferas da rligio © do foelore. No seu artigo, Herskovits fer erica muita perlas ts qe di ~ Fig Landes, sugerndo que azo, com au princi sobre Aca, lo poe sequerenxerpar os afcanisnos presente Bah, Invocando 8 su “wuordade” de aicunva,imerpeion os amanjs de combi «es decasmentoe amasamenn como Rerang da cultura aruba. Na a réplie, Frazier angou nfo de fina oni para spsrir que two 0 que Herskovits hava emxergato como afcano entre of neios bias era, de at, bio. Biss, ete outa aus, devido ao inns intrchnbio ‘sexual scien as vias “aga” resents ma Boia © ucla de tum grupo ero ultra espcakment esa.” No- funda, Fracer nega un clr pein ace nora. Notte den Apesetago, importante é que Prarie, ao cousins arid de Herken, buscar spoio 00s doit protagonists mires de A cidade dar maheres, Rath Landes © Eton Cameiro. Conemou alguns “Tos” sabe wn deer ina fani cits no artigo de Herskovits com a “ra, Rk Lande, ue pasion mais de un ano no Baile que canbe bem esa fai {mma dscuso sobre a semintica de “pide e "rede sat st aig inal, st ans «Canc con 2% poses tetris fssm sina icriicos paras lang de amides ‘u, quem sbe,vie-era, es ue i 2 Rath Lene, ‘Mas fia us pois sobre a homasceraldade misao, presente ‘em A cidade das mulheres nis desenvovida no ago *Natacado call ¢ homossexealdade masculine prowou airs do etic. men couse tana mégoa a Ruth Landes. Rios negou quae cago ‘ene omosextliade mascling © candonble ah bamnsseuaina il ei eae oe nee 3p Brsi © que A. ober fn alg nvr to ossexiis a Bai, ut, pr oii ti aca 28 reigioan. Matis 6 um frtmeno panes i ‘ent tem qu vr cm a prin wigs no Males ito calral Bx mesocoheg ag eisde-sanohomauexsiscono so homes sgn GO uo ¢ cba, gat ea Bm eve om 0 ‘ato. Os casos hs que 2A, euerow att, pi, ‘aiid tic ren coat eo ius «ean gto afican (Ramos, 198, p18) ‘erkovits fo mas enteloso na sexes, admestand ators ‘pena por er enftizad demas a homsserldade de sacerotes rs. calinos "M4 witossacerdotes tanto ‘rtdonos' quanto de eaboclo que "fo tém oeahuma tendEaca& inverso (Herskovits, 1987, p. 125) Dae eno hic dco tote 0 tema. A api posterior defendeu « posivéo de Landes, mesmo tendo tomato. atitude ian em repo ro porn om ban ene sod a more “psi” “aa”. Estes tomes, sone sic as iis ahs mid cy, indy “tad tems tives so nem dota" de of bor poses cons din caer or Cari Landes Rete Rito en Rel (iba 195) Soh ¢ oh Leacock ¢ For Fy em Belem (Py, 1982 Les 1979, Pion Simin 0 Rio det rm, 1985, Com Landy, es ete _ so rst Ae inca pr at sn eisai scm si yall nen no Ba En Por ae ior fs Urns Sun eed Hie de ithe 27 inglés ver, most uma reagfo eae op peter eigios dos pai Jo> no © asus sexuldnd consieada desviane na socedadeenvolente 80 mesmo tempo, suger teen combinndo tem or pps de enero feminino © mascuin ns soa xen destro do cao, Pca Ban, tats fel Ruth Lanes, conentou-e er delindar gin de gnero ‘ms candomblés do Ri de Jani, baseads nx astociago ete a emi. nilidade © = possisio. J. Loran Matery. por son ver, engenbevamente reconheceu & glen simbslica da relago na stuagio comemportnen trasiera mas também na costobgia iru que entende a eagto ence tuna pessoa esc expfito no momento da possess camo elas eats femisildae e masculine. Asgumeniou convicentmeste que logis ene “devi” © possesso po mim posuladssimplesnente no expen © prestigo das mueres no cane Na aiculso ene eoeepytes populares bres de geeco =o abrangentesimbolisme foribs-de ‘elges esc, as bchas¢ raters 0 deposas nonmas do Per diving” (Moto, 1988, p. 230, 231). Mesmo asin, segundo 0 quem © a pea de Matoy, os candombits mals taiionais deve. tim ser of mis tole A presing de fillos feinins quan 8 ato 0 oposto que ceur, De sade com Lande, 80 jotamente os can ombls “We caboel" que possven o mor nimero de iho puiede. sano homassex A questo do star da Atica para iepretago do Brasil con- © temportne, que fio canto da date ene Landes, Caco Frain, ‘de-0m Ino, e Rams « Hetkovity de ou, continas sé os nosss dla ‘Mas agora essa questo & mais completa, pore ens cad ye mai ‘rxinn as sentiments e& polis. Wm crescents nase wa questo ‘acal no Bail ineniva a tus de orgensaficanas ¢ a celeb estas no cero conemporine tase. Quio dst parece set © ‘sll do final do séelo XX dagyl oaro Brasil dca de 1950, _e fat, xa pouca alive do presenta no sevan compleas ‘sem uma refertacia questo dat slags lal, qe, como maar, © que conduziu Ruth Landes a Salvador E milo comuin pare ot lroplogos mudares os a8 pros de pesqus 28 ath bende ‘encontrado cam, Mas neste caso no bf made propiameate dit, mas sim ume revravalta quae comple, Coro dctars Lands no sou ‘rlogo: “Ese liv aceca do Brasil no acute problemas ‘acs ak org nfo haviavenbum, Descreve, sinplesmente, a vids de brasieios, de aga nega, gente eracas © equlraa, ej encanta & provebial na ua pou ere imerredouo ta minha ernst” (p. 34). Lend ests palavas hoe, 0 keto poe contre fatiava a Lan- es qualquer senso creo, por nia pescebero ciao & trai Ma, nos ios ds dads de 1830 e 1940, ea imagem sobre Brasil era am lente ace; 9 Ps © no resto do undo. Na verade hi Boasts ira spo que dade "demcraia ai” tena so conslidada por lista, exerts inlets qu oltavam para o Brasil «part de eras onde a regra ea a sergio. Por exemple, neres dos Essdos Unidos qe vitavam o Basil volavam cheioe de logis. Lieres como Booker. Washinglone W. I. B, DuBois eereveram psivareat sabre sper negra o Bras nga oncionalista negro Henry MeN “Tamer €o Jonas acl Cel Bigg chegaram a0 pont de defender «8 emigragi pra o Beal como refigia& ops nos Estados Unidos Em 1944, 0 esctitor jude Stein Ze achow gue o Brasil era soedae ‘aciaimente mals hirmosisa qu haa vsitada®Na epoca de Duis ¢ Landes, nto, consideravaseo Brasil una “demacraca rcs, onde a8 relages eoite pessoas do corer lfereateseram fundameniamente ‘consonants. Hé boas raze para se pemar qu algun poblea, asim ‘como algamas beers, eso nas olos de quem 0s vé Notas * Logan Ober Cava Bars pbiou ams veo ei amplo dest ‘aten qu ei eneontorn Cleo Aru Ramona Hibtes Naionl do io e Jae, Net vero, Ramos come com cpm da coriponieca, ‘eel © Guy Jonson sie 0 el (Ban, 2200 Elson Caria HK ilee de dally — 29 lia qe ago jo a rev Sails, Sto Ps (Caer, 1964 p. 220, 5 poste que Landes ten ldo eats expresso no seu reli paca Ovens rd > Uma pare desta conespodinc ve ncn Bans, 200. Nee Cone, 200, » Pio encom Baia nena rap de egos prs’ ou separ que ‘teste nds dos braeas, mls ou pre pose & lar, que © profes Herts en etal a rape gu ene ses pes age ears acon eves pacts ns vd ai” Pie, 1983, 4, "Um antopog Sree & us atopSlagn ane tain 0 tm tdeson, parm 0 ig, comm heinsiina™ (ra, 19495, 2409. one » Ver Mice! Gece Hawchad, 13 * Vee Spits, 1989 Zig, 960 Referénces Bibbngraficas BIRMAN,P. Foe sito crise: pose dees deeb em eis de wanda econo Ri e Ji, Rl de Jn: er? Relate Ds 19 ‘CARNEIRO, £. Ura fan de Aw Res, I Lao © eile. Rio de Jao: Citing raisin, 164 (CLARKE, My mtr who feed: say of hale sled ‘conten a Jie. Lends: George Alka & Uni, 157 PRAZIER,P Rjine by E, Fain Pane, Americon Soil Revem 8, p.400404, 1983, ‘The Ne fail in Whig Ras. AerinSosisoiel Rew, 7, 9m, FRY, F Homonctuaade maxcalim¢ cals afer, Ik: Pare Inte ver. Rio de Sn Za, 1982 0 Ruth Lees LHANCHARD.A 0, orn an over: Be oven Rego of Ride ana ‘dS Pol, ral, 194-1988. Pinson: Peo Uv Ps, 198 HERSKOVITS The Nepoin Batis, Bra ele in mae. Anrcon Socal Review 28183. Review f The ci of wae Amerisn Anthem $0, 1987 ERE, Me people of ship ner 082 Lert sm. Le: Roepe pan Pl, 938, LEACOCK, 8. AR prt of he dep ey a ban elk Nova York: Ateor Book, 175, LA, Vivo di Con. fonts deste nos candambssegenagss do ‘ahi: em ex ds eles intergrpa, 1977, Dist Mae Anoplogi)~ Unease Ped! de Hai, ain MATORY, {Honest mons hones into d pases sais. RES, Jo) Eel ig ier: eds sole © ng Bx Ste Pas Brent, 198, RAMOS, A. Pes etagsirs soe o ep alli. Ie A rata ra near Bra Rie ai: Bib Regen Dele, 1982. 0 eta one nv murda fe: BARROS, tO Cog). Artur ‘amas ar dines sci dee ope, Me: Unvriae Fer Alagos, 200 RIBEIRO, R.Foblemic psn! eine dvi nos culos so tears 6 Recife nv CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMER. CANISTAS, 31,195, “SMITH. RT The Negro flyin Bri Guts, Lost: Reg & Kegen Pal 1956, SPITZER, L. Lvs bower: asin a marginally in Ati, Bes ‘Wet Aten 1790-194, Cambie Cage Unicity Pes, 18, ‘YOUNG, M. Ds WILLMOTT, Faniy an isi a Bat London. Lote: Rowtsge & Kersn P95 "ZWEIG, S. Bras, pit do ao. Ro dence: Chiao Bras, 196. Nota a 1* edicho brasileira 6 com alegre desvaneimeato que veo este melo taduido 0 Br. ‘inte anos depois; lend es xii jvenil mailasa Baia, percbo com przer que, no intevso,o caombléganou oves fogs 3 fr amado e admiral em todo pls, que a herncestiar, ‘losament para € preservada plas mulheres do alto, et senda Inoueprad doce fmemente a0 patiménio cult de todos ost silos, em esa cada ver mor. Desejo agradecer, de touo 0 coralo, 40 eminente scholar (¢ candomblescio) dk Elton Camneio 0 vida © o ines com ie ‘evi reajustou € alon esta trade, em especial quanto a nomes € “pessoas, costumes e patiulrdade losis, Dede 0 come, et 1938. 939, a8 minhas pesquisa muito se enrguceram com a su ein © ajuda; mas as nteretagtes sho de minks responsabilidad, RL Orda © material para este liv foi colli drat vna pesusa ane tropoléica de campo na Baia» no Rio e Fano, mn 1938 e 1939, ge ‘ersamente apoinda pelo Consho de Pesos em Citcis Soci do Usivesidide de Colimbiaeaigid plo Departamento de Anopolosia a Universidade Moitas pesos, de divers mania, sudeam, J odo om, com aint, consloe ees indspendvi. Nos Extadon Unidos dr Rush Benedict ode rane Hoss, de Univeriade de Co ‘mba, flecidos,deram-me smyatineapoo sags. guamente an ‘ves insrtvos foram o dr. Chale S. Johnson, od, e sn, Donald Pron, o falco dr, Rober, Pack, da Univesiade de Fs, o falco St Waller White, dn Assocagdo Nicienal pata Progresso dow Hlmene 8 Cor, des, Margret Mead, do Musey Americano de Hits Natur (Oss, Mors Brat Alexander Lindy ¢ Drew Peation proporcionan me valoss apresenages, 'No Dsl ods a pessss que encom esnara me muita, Os meus constants tres, em ox gait me perdein-e ene indulgente ‘pscitnca sempre recordtel~ fram 9 elnlogo de, Elison Caretta, os minenis missions de wa, Hugh C. Tucker Helos Alero To £5, eato ditora do Museu Nacional, Dina Venn, que me enrnea povtugos, © minhas amigas partlsres no Rio, st. eld Pad, vn, Kate di Pier esa, (hoje sa.) Maia Jia Pour, Alm dio, mative, Bahia, vaioas convesn6es com od. Nestor Dunle, ee entso studnva © papel das mbes nepras na hiss tase, com o de, osannah de Oiiveirs, notivelespeciiata cm deena infants om a persnalidade que sobrevve Beane Alarma os egies que durant too um ano a apacan , fin, em "fd va mu ete de rato es eng, co eB ie ane paca dai en fe) 2 Rath banks dive. = Assim, vot poe compreener porque as sass exerem sande influtncia entre 0 pove. Sip at intermedia dos doses. Mat File des Malhere — 77 seshum homer dito dita que um deus caval, 2 mens gue no se impore de peer su viride. O sea esprit deve estar sempre ‘bro, e Jamas ledondo a tao com inva de un deus, ~ Aqui & ee esto bass. Algae homens 2 ditam cnvalgat¢ tomamse stcedets 20 lado das mubere; mar sabe-se que sla ho- masseraals Not tampls,vetem sis © copiam o# modos das mulheres dang como as mulheres. As vers tim melhor parc do que ess. = Mas iso no pode aconcer nos grapes temples iarua de que Matiniana fav No no de Anish de Maso de Menino. Aconase om tenia em gros de eto stm tad, chamados de cbocl, ‘que vém prlifrand por toda pate. Matin os mencion, Cabos referee os fades 0 Brail sss cits veneem expos indienas ‘que srecearam ao ol das ivndades ficaas, Segundo ok ls pars 4a tigi ior, oF cbocos slo Bsfemor porque so Ignoanss © indscipinados, porque inventaam novos deuses 2 voutade ¢ porque dite homens aos mists... Pessoahnent, acho que 2 mse dees ‘bonita alegre! Woot vers que as cermin ona so muito scenes. ~ Rigorosas pra com os homens, i? ~ prgune, penando na eraruia da lgreja Catia, ~ Bam, hugs pra of omens, Fnanciam ote, Teeam os insoumentos musieis para as dng sagas, aatem 06 ama nat ‘sctifiisecletam eras. Fazer mia cis, msn vo font Poem até dagar, mas com sobiedadee scinhos, jamais oa companhia esinulees, Asus so sirads par of dea quano no inrior os tempos, compreeade? Ese pe qe os homens etm proanados ‘ess sins apes comers «com outer rulers. Imagine se que 0 sang dos hones sa "quate eo 6 considera ofensivo aoe dees rs quem as muiees so prepara, ~ Mantniano mio se quiz do sangue quote dis theres? ~ Das mis jovens, si. Sle scha qu af muleres 36 ever ser ssocrdtisnchees, mies, como sto chumdas, quand iss iets Ae todo deseo, q Rath Linder ~ Bite pra os homeas mantra sobre? te a, ~ As vers. Vet ver. Alguns homens cement ma piso do scerdcioeestabelcem evganiagdes de io na ena da aig das ges de Angola cu do Congo. Hf um sicrdote de Angola que dige ‘© seu préqrioteplo. # Bemardao; ee fs @ reset porque 0 seu {cabatho€ bom. um homer gan ote qe danga maraiasamente ‘vem, mas em estilo feminino. 1 um spice jovem pi Con ch. mado oo, que quase nda sabe equ ninguém let ase, ne esto ' sus fitla-de-sant, como se chamam em geal saerdotss mas € tum excelente dangarino tem ceo encanto, Todo saber que € homes sexual, pois esc os cabelas campids edars © sso € Basfeme, (Qua Como 36 pode deiar que um fea eat lque 2 eabeye onde hbita um sto! ~ exclanum ae meters. ~ E Mariano? Com cetera ele wo danga? = Que iit No, natures que no, Tena ma Aiea como, ‘ago evidette Asim aviakouo fro pa Ania e outs mies © ara quem quer que Ihe gas. Aind 6 fz, mas tudo € mito wsto saga; ¢ po iso o neg, Adivinkelnjand bizioeconsgraos, que cif depois que cacy, eliza ervas ipa que manda filbodo colle costumers digit © sacri ile bodes e bois sagradon ‘eto que adviava Tendo mas ets as ompatas des Conhece {ods 0 pos de ites fSmnuhs mics, pao bem ep 0 mal, no, ‘eno divide. No templo de Anish, onde ela oraniot una corte de tinistes do deus Xang, elena »gradsasi mss cra chara “inmfo da mi". 10 tem mis valor do qe se chamado de “pals de foto, todo opt ts -pessoas ve drgem como “pa. Agora Martinis ‘até soll. Fle religoso e gosta de ligarse novo tempo, mat se presi € to grande que fara smb guages das res restates © provociria dificulades, Alem dso ava ho povos mos expecetes como Mariniano que as mics vem de spender fee ess eons pessoiieste © mi vedade po'pecham mai de umn bela. No 0 como, Ania. la ques tudo e dase em grande esi. Ponceclnprah turds ttoe ee Fike de dlrs 79 ~ Poteremon ver a cena dis dese? ~ sug = Otino~ assent, pensive. ~ A tempor omega no Bapento ‘eto dento de alguns cis ens Descenas do cu para duns vol stam wp, ira a bela, num bio stant da cidade. Bea cado an, mas nite et pesadament © o ef sempre pate agra prbxina, A simesfrn eave imide una tmp brant clareaa ar, Andimos at mt exe amps de concrete, olando scam e ecura tla, vnos una elie fovalezasbundonad, ~ toni! ~ ise sona vor cla, — Mas € uma tera que até mesmo 0 abo esquce, A catega © 0 rst esate casos, o ales eastanhos inant, ' pequenas mos finas, sempre racando com win sigat, ocevans leomendn intensdade, Os joven, amesicanos que eu conbecia nio 30 ‘rcocupavam tanto com of probemas do se tempo, Ee pou mina expresso de sures e rv de ransinto, ‘epfcle de ou 0¢neros © misica do ‘samba! Vou esrever um poems ques chamari "Tera de Out omos a Engenho Velho num domingo de tre, quand otemplo tevin imugurac o peso de festas ells Oxall oidoso pi dot eases afzanes.Oxalf xa tami Deus, “a vide catia". Tomamor © bande na ida, peo do meu hoe, na elegant us Chile, ¢ rumamos ‘ro able chamado Mata Escua.?O lugar anda preci un rea © quando bone psrou 20 do so moro onde cea otmno,pude apenas ver rvs iments que se elevavam cata 9 fu lao. Lock. ramos ume escads,tathada ra tra veel e macs comm erin de mde o no dito. Subind devagareranoc tava ftograis psisnge, Edson observu:~ Acris qe ete sao tempo mit ‘tho do Brasil deve te uns ceno cngena anos. Quaid fol cons, 05 tenpos do escrvido, o mato ert una selve © 0 tempo fara bens ‘wonido. Mas agora liberdode e a cviliagsoaleangatam os negro, = Sto gente pobre, Bion? ~ Pobre! Voeé jamais compreener coma! VE come a pele dees dspera, como os denies slo catador? Fdécados que nto comomn ‘siciememente. A feria média de una malber de eandoalé € de une em mil spor mes, tao. B isso yaa o austeto dea © dos fihos «pars sus obigages com o empla.— 0 tom de voz tomar mais 580 © trang, como se sufocasse 9 sn indignaio, Ono fo go eo fain Na aw, pcm tin Cae no Re ea Se se. Comm sen Can nc ae. . Aided ts Mere — 40 = B 0% mario, faion? le acendey um cigar e ecole lvemente oy ombros. = Marios? Naot rai, de qualquer modo oso de conianga. aa wo uma conforiive sedade burpusa, dona Hoje em ia fo cabal bastante pata todos os homens les no gana 0 suite resi quanto mais pra sot fn A velba casa qu er 0 wmplo space dante dos nonsos clos € «vi que no esta na coro cli, mas apenas odors de un lance ‘uma série dealives que pot sr fogremes banc, O templo exe ‘como qualquer moradia popular, apenas maior, era uma constrogio rimiiva e oblonga de buro cad, coberta de teas, em geal em bom ‘eatado,Apés as 365 bolas e precnsions igre da Bascal, eeu um ‘estpontameso; condo, alo aa simplexmente a brea dos ii que ‘omantnha magul silo Achoqus vim como una conexo deliberaa ‘com o pasado huni. Os ners seme se rglhram de sua bstria como eserves, eo candomblé ra ums eiagto dos esas, Hav no ara ortho, pei fram os nos que tomar pats as Aorestat a8 mis lem dso, comandaram regimeniee do excite a6 mesmo Juuram vigoosemente conta 25 auteidades par conus a liberdade ‘A apattocia © o carter du cowstragZ0 manta vive a rcodagSes esses feos. edict pineal esta rodeado de cats mevoes, de bro © ‘made, que se sparravam is fgreme Ider, «sombeendo yor macigo arvoredo que se projtra para ou, Soube mais tarde que ea vere ‘inha ua histrin Sagrada, cada barctorio eta ded alguna slvindade. Quants vide tanscerer ali! Durante afela © meio, howe tums sucesso de mulheres, as ndes do templo, qe tender a adas at necessidades do sua gente rjularmente ener 0 doses a ta came. Bon dite qu, segundo alguns, primi mie for ura mee lime eipeciimentetaida da Aiea Ocenia; enquanto autos diam qe e tratava de umm esrava tase, ej allo for comprala pot ‘uma asocafto de aude mu de libero, 2 Rath dane ~Presisamos avs uma ds fas qu estamos gui - observe $aison~ para que nos dem un bo ugar quand a cerimdni comeva. 6 ditt ~ ctamou, 20 avisar una mulher ata e magicela que stn, sees, ds funds densa, =D. ik! Bias voltou part m6. - ison, men pi ~ sand, amive, 38 aproxinoo, Ths um ar um tno sete, ~ Me desculpe Estamos ‘ap ocupadas com os preparaivos dest noite © et tenho de guenar ‘gun dos tas! = Quetoapescotrte d. Rath unm amiga da América do Nonte ‘eatiaq hoe part homenagear Pai Oxal Ela trounerosas banca pars 0 alt, Be enregoute o pequeno rao que Wishamosirszendo sab © calor sbasadr | = Oh, mito obigadl Natrinent, do mindo quer grader © ‘ho Papa ~ diss ela depres. ~ Bag me descupem.. Teno de slur s oto edepos tama uo tanh, ia Ms ext der com © santo. ALE loguitha. foi embors. = Bon, la jf sabe que oot aga eval omar as outs. #0 que importa, por enguam Assim mio aust de vet. = Hil ~ adsiebme, ~ Que some exquisite! = 0 some de btmo Janta. a € um pid, Amir pte dx pessoas tem apeid, O nome vrdaio de Ta Masi € Maxiniana ‘Ao present Vugas 6 conbecdo pelo aplio de Get, -Muita pene agora, vagava pela ra. Eon explicow que am mulheres que ajuda o trl em iis nels. Cada ua tia anes cspecas, dependendo do seu lugar mx hear. ila, por exemplo, ert ‘ums equede, mule do teplo que nunca sive de méom para um deus era uma espcie de “escava" dat rales que serviam. (Quondo not onhecemos melhor, lame fou com eet desde das mulheres que “team ona, que no podem cone aeaeja) tings vn etm les © pouco depois chegavam homens, vnds da cde, e fisram A expers de que ceria comerase, Too mundo esta de, branco, HCbade du Melhor — 89 Por sr est cor emblemtin & devs ques festjae, Ox, bastante oso pra expsimenarquaisque doses; era po iso gu ean branes a rosas que eu tourer paso al Cina salty ecatam ao sede ens afin, duns das agaram a ns de Eason ¢ aos fevray A pequeninas casas, cadn qual dedicasn a um divindsde diferente, cons, 8 Yrs, cm volta do ono dessa apd Importnavam Esiso, que fiaglaexquivarsee piesa com elas, {agulavamestidentment, com reverécl, oreafungto«eomesan Sobre os taj das sacedoisas e sobre os sus peas anjordyu, Riramente os dls Is davam eno, de modo que adi subst Bison era um repo. Nos sexs vesdose camits branes, give em tono dee, qe 4 mania ew pé como um pose amo eno ces ‘sicu0 € 0 chap de felro que aqueera de trocar por bance, "le conuloeoreligio © m: de: ~ 1 sto guise S horas val ter comego uma cetmdnia especial, esas ple & pu dspace o dio ar seta, alastio do caminho dos dees ete me! O dabo se cham Ea, uma espécie de denio rio engegato, qu até pace um puree. A ceria € cwion. Batemis pare ast, Passmos coo a porta pips do tempt, asin da quash intado uma cuz branea em hots de Jeu, que é Ol, Als du porta ‘avin um goa grande contend va masse de fe, ¢ apo era ne, ue lo deve estarna sila ao mesmo tempo gue os deuses. Apenay slaumas mulheres i estavam ¢ouvios una equede, nun cmd ine, odindo& miepequena que apaeese. Logo ela apreea~ un muley fsnorme¢ impesinanc,chamad Lavi, queer a begunda a deste do tempt, Tina. um a de eansago ao flr com as mulleres,cuendend. ‘es & mio com grand inferengs para o bajo de saudosto, Cat una els pein: ~ Abdo, minha mle? ~ Deus Ie akengoe, minha fil ‘Morinse flava com eto, majestosament,encuniahando-se am tanco tito ecuo, pintado de bance, que cieundava via om Bath bande ¢oluna branes no ceo da sala Adon me disse que el era coniderada bonita porque ea forte e chia de cums. A pele em tio pret ie 0 rebordo dos clos eo interior ds bora paca de cra, por contest © eabelo, uma verdaia carpe de negro, torar-e use banc, Bo branco que as vezs fzia a sue pele peta parecer cinzenis, Por conseguni, nfo era mop, pois s© di que “negio quo pinta, ts Yeacs trina”. Mas. apareniava vigor e confanga e eu subs que fiers om dno, pata ums ban, vendend cre ura gama, o Metco le Sant Barbar, na Bana dos Sapte. Na oa esta em eo Ito no templo, pranteando a mote do maid, Ti as psa eas de oo, emborsfosseconsgrada over devs Ona, gee € ura des Vigens Mata portant esveseobigada # utr ar cre dl, coal ¢ ‘our, naguele di eave na verdad ex taje delta ‘Seats no banco afstando a coxa coma um pte ona © apoitnd oes os cooveles, As sais dul femaram un culo Jmenso no cho. Cmeppu etoar og cantos © as vel qe esavem pest se lvanaram dagara de pls desagos. Ela cominios a cnt as velaserguran do cto a ofecidas de dende ache pipoca, ‘om as quai deveriam comprar a oa voniae de Ex, compensando-s pela sun expulsto da cas, Els eatow mae sida un vel dana egau as oferends, una por uma, 35 fi despeando pela excadaria que subramos de tarde; Eau dveria irs ds oferends. Oservando-, ca (erin dito que Laz to estava de modo gum intrest naucartin, is 8 sus vor profunds e monitona puxva indolentemente 1s cages {08 Sus olor rtonhos esuvam fechadot. Maso poss firme, pis ' havi despertado de wma madorma, final de cont, ela coneci ho ‘em o8 seus deuses guano a me, a tinea is ents dela, Quants centenas de ezes canara 0 pat, negociando com o dei demo pars qe deinasse em par os deus e cares o mal paras ener? ‘Quando me ee, boas mais tarde, angela ite, escoreguel mos egzaus de baroque desciam em curva pecipitda da porta do temple linia do bone, e wor gravemente ornare, poe igs pra xu tniam tomado 0 teneno lamaceat © viscos, Lala me diss, em SF Cie de Malhere — a espero, qu eu pitta erm chlo no mal que devi tr sido caegado elo deménio e qc, em vex dso, todo ele se eas para mim. "neu trnozel, na verde, no so sno muito depois de eu ter dead 1 Bia. As saerdotsas me beweram replicate com oles migiess, mas 0 era ums pacente df; © els chegarem a coneisio de que slgvém me posers mau olbao, Acoswmei-me a pena nso. ‘Temminado 0 pad, ui aesntda a Luise depois Faison ¢ eu safnos da eas, pan esperar oinco das erimiaspinciais. A noite tropicals abate de repent uns pisevae na escrito eelacada¢ vente, vnlas das cass do tei. Inineras pesos extavar chegando, ldo, © vozs © outs sons pecan movinenarse devapar como 36 stvissem camino com esforo aavés do clo. pete se aeumulays cm ‘omo ds ponta da escaa. Sacedtits © equedes conta, gia, pra © pac. Alguém adver Hon para que nfo se sproximase da Corina cd sls de amr, na pate poserior do tpl, pis mulexes ‘tava If, tomndo bat ¢ se vesindo, Em out compatinent, Ta ‘Mass snd etva estrada a can, posta pelo seu deus Oral cecada eos seus asitntes,Podarios euvr ua mulher cacnjando pelos covredores:~ Gent! tarde! 4 hrs de omega! ~De repente vo, 20 lado do tempt, uma meinain dorm profuadamemte sobre om ‘anole em meio & barulbea.~ Provavelnente lo come 9a fio = notou Bion, com pena. ~ As mulheres tio muito ocupada, As ceiangas brass so as mals aradss do mando. Mas ou extavapensano sind em Lozi: - El ra casada mesmo? ~ pergutl a Faso, Pn ainda ao tins ented que so no tna importincia. El ise, bom, éprovivel que mines trham so realmente ‘mos aot altos do governo ou da Ipee,embora form etclions ‘ratcaies, Mas eram casas as olor do povo ef bons um pata 0m 9 eu. Durante motos anse vender came na sua tena, A ‘ame fica eabesa de moses como em quer mercado basi, a odo mundo, fl, pects come earn. Além deo, bi algun tampo ~ ‘compra uma venta onde Luzia vend alos © géners sagas arn culo, rm vst dh sn excelete reputgto not egos € nse ern 6 Rath Lands reigto, sempre eve mits feguse. Api tanta anos de vida longa © trefad a ado do mario, panderava on, serdben if gente seca, ‘Mas, na verde, observor ele, «gente do candomblé mines = senile sozinha, As outs sacerdisas as completa, Alem do mai, bs ‘or humana no constant xo de praeoesechetes que vém, com os seus problemas paricules, spi rcitas,conselbos © simples ‘boa vontae de gum que os esate, A una scent fi bem dedi se esses asuncs, Horn avez uns qutenta aos, ois, dese que Lnia fora fia “ih sce, No pera tro segundo lig mo Engenho Velho se nfo fose mais ania em tempo de serge, ou 8 iodila & mis ani ~ Tem deveresespecsis? ~pergune ~ Quis tudo 6 de sun empomailitade ~ rspondeu cle, ~ Jun ‘amente com aml, toma td a decade de imporincia pre o tmp, ‘Alta diso, ue as lame de indmetor clots ¢ rere 08 seu casos. les Ie pga pelo vio, mas ele destin bo part do dnhsco aca @ maeng do tempo. Hi poco tempo cla mandou constr una ques cpela para Oxun sm lo priximo dag = Tea fhoe? ~ prgutel, ~ $6 se sabe do masa respondcu fabon. — Agora, ela mands rezar miss else deena ira cd sun santa paso, Noss Senhora i Concego da Pri Lisi ¢o mario eam to amigos, comentou el, ‘que deve sido dro pars la detpacho dma vee por ada, 2 estilo ascao, enterando a as recordgoes dele. ‘Una graciogn mulher ds sos 30 no, de lr, ai do empl esse momento e cumprimenta fis, ~ D. Ruth - de ee, volando se para mim ~ quero apesemarthe Mie Tobia. Tinka une apaénci poieo comum, de distipo eera.a dice mulher que jamais vi em Ils fumbenes sem ota reddy ds bias; ust um vsti cinzento tabaci 6 oe Gugir nih clase pei zs Be eee H Cider Mahe — a7 $eiso aivinhon as pergnas que me oon, ~ Sim, ela € mie or dict de erage ~explicou depois que ea sf. ~ Mas 6 vio ‘que no des coisas © a sun sia € pita. Seu verdadero nome 6 Antnis efi aque action que hed oaplido. Es i ern a mie do Bngenho Veto etna a espennga d uinar Tobia para sued ln ‘Mas a meninaynhs de outo ambient, Os pis era malas tsps ‘ves opunham 2 vida do canon emo Ie pean completa © ovicindo como satedoisn, Mara Ua eta desi © era sabido que ‘east a cet soi. De repeat, ata mone, Tin extava ineiamenie dereparida e coninuavaeob presto da faa, Tiers ‘sito ino em eaten parca o expedient ea amigo necesrios umm, em especial 4 mie do mais inportirtetemplo de todo © ‘Brasil Eo pe algarse expecatia.Houve tempo em qv Mastiniano ‘is desposla, © que Ihe tea iido de grande aud tas a fata, Socialment sper, ho prob. Bon, a mesna ee mle de coco cam 2 ima vontade dati assim ead, enro o tempo pat ena Se um poveo mais. Nio muito depois, quando ainda em reli, w- reenderu-aa en intimidades com outa iacerdas, As mulheres fara ‘vito peaurtads, pois conserva Iso um abuso coat santa do tempo edo ergo dela; ms ro puderam ov no uiseram exonerd. Ine indica a mais ania elas pre aur amo we ~ Maxime, oo tin Mass, como a cham.” Deran a Masi rs asestorg ua € Lavi, ‘ora Baga, que sesde abiualnente no Ri, rms vein pa a ce ‘nia importantes, © « tee Tetons, = Pobre Ttéoia ~ disse eu ~ No se eaquide em nent dos nds, ndo €? ~ Plo ea € ume mulher simples fv devin a dead car € mio forge 8 asumirrespostiliddes.Acho que agora reme- lara as ecises, Todo mundo gta de Masi e dat sist asesions ¢ ‘Toitni € una dana sinpaene em pecceapaies, Monin Mar do Com, ei seo BC, Rath bards ‘Pens em como devra tr sido tel pata ela reeber 0 tempo presente, com as Sas eigen tals socerdotsas, as suas cetens se partcgantes ede cies 0 se rgooso eae de obrgnBes Enramot de novo ¢ wr sacedasa chad Juliana seudou fa- 00 ¢ de-nos uma cadets branes em bor ugar. — Pai ~excamou a0 sudo lhe dj a mo. Disse que estava morando em Ts, nos o estado, com o fio, que era da policla; daha vindo apenas pau 8 ‘ermdnia, Comeca aha que eter reaineate um tempo de matrix ‘© que of homens, enboes desjados e acess, eam prinipalente ‘espectadores ‘A gnde sala extava agora uminaa 2 cleicidde; bonis tas pape crepom banc efelavim o Wo os fs eros, emoldrando na meia dizi de limps pendats. As mossascadeesbraneas evan esto ds onuesta de atabaes, ojos tocaores se postavam no fano ‘al, de fete pra ead, disiulados as de una colina pinads 4 Branco, As cade erm Ingres de ona © s ics da sla (8 homens comegaram 2 biter of aabaqoes © algunas fas i isa poser a dang em hoa do deus da noite; vestinm as ends Irancas de presto e dangavam nun amplo movimento crue ante 08 toeadores. Bram de pele escaro,fores © grandes, nuda tinh dos moos rectndas que clase ala comidersfeininos ¢ setae. De fo, peceram-me homens vesidos com a sat dss bans De repent oi uma vox extent de mult canges ve os tondores de alabaquelevsvam adie. Era Bug, que views do seu seit de ctu no Rio para comemocr aj. Ea uns mle de mea ide, bonita, clara, gorda e bem esa. Eaigca como us Iker em alta vor dangava por toda a sala com a ligeieza de ‘iva una cantiga 9p our, na ordem presableide ela hiecarquia dos dese. No banco consti & volt d clan cent Jia impusivel una velba sscerdtis once, oe eabelos come laos Fide bs Malhes — 09 ‘serava vida de Aiea hava mas de cem aos, Tab sacerdts, ea ‘edad Oral, ar ser tho via, chamsvam-na Pepa, como ao des. ‘Ua deicada menina de nove as, jf edad deus Ox, ent roda das dangarnas e, 20 pass prio do Papal, par ume instante ‘joie 9 mio em saudas, ‘Os tocadresprepaava- agora par un aot debi, Than de ser homens e era eles quem com vor dos sous taba, convo. ‘cavam os deuses a baixar a cals dat malheres. A vor des atbaques fsa 0 agente © as mulheres movian-se de acordo com 88 miss dens. avin ts aabaques de amanbo dierent, com names tadicons © Sors ‘arate, tos tina sido "batzades”,O ocdores ecm pessoas Imporases do tempo, ehamados og, e estavam eno sb a reptcia ‘de um visa, ogh de eutro tenplo como gl © Engesho Velho taka ‘ages deumizale. Ente slguslemplos exists grandee amare valde,» ponto dese acusaremnutaimente de see venom comida) ate og er preto, gordo © ard iba fan de serum cantor vers «dramfio de hin do esto, Observe tetamente os tcadores. Como bam eritmavan! Bin ‘cruberuts padres cliranenteglpendos o feeder, exqueiam-se de 5 mesmos to competimente quo as dangarnas qe poe eiiam no ‘cane sagraio. Taclinavanse sole oF struments tian de eve ‘com uma rapide somentepossivel msqules geet stds a tudo mals Observos em como espinae alguna easa de muito ft, As vere Aconecia ride madanga deme, qeando um overs ansioso, depois de ito import, consepia aposarse das baquets doe bore ou nd um velo experimeatad aredava dl as bagets part una demenstngo de ténica, nem mesmo peasande em sense, mas ialnando-se sobre ‘atabaque eo sev tocar. Um omen aia 0 scompanbareno, em vor to rues de tanto cantar que nic ries dating; de certo mod no tant, convencia, As has estvam sentadat no eho 8 esquerd dex stabagues, pert de minha cade, acampanhndo a bald, enravam com as espostas canta. Obserando a argues com atngo de um legs veto, estavasentodo peo um velho og vss imac. 30 Rath Sande Iaamente de tno, coo um fsa de cetin vemetho azavesda 90 eto; er também um vim © 2 fia era o emblems 40 Se cago no Sea tempo. Vistanes Igo, vesidos de brazco,loavam os bas des ‘contortves 1 mite ea vaa, denen apenas o eso sfcene no centre ara a movimeaago ritual das dang, tos tisha & tengo concentad net teadort de aba, ‘Bugéiacumpinenou umn hortem& pot ¢o scrap at « ‘oxqustrs, Basen toowsme brag. Felipe Nx ~ de em vo bia, breve varoe visi, Felipe era primo de Manisiano iho de-uma itd mie do velo, paetsco tio ene os descendntes de finds como muito hegado. Vite anos mals mogo do qse Mainiao, et robis, eto © bot; 0 bigee e ot eabelos trcor eersposlentravam um pouce ‘Taldy Rootevel, Os clos cram muito grades pesanidos © 0 sto Uinha uma expresso amive.~ Chamar- a0 "io de acao®" —explicon Faison, sonindo ~ mio se contece mar clogo. ‘A mie fra uma sucrose famoss e quando dtcotiy que 0 ‘iho nha um santo ou dvindade rocora~ Mattiano deve tad vinhado iso ~ ela dain aplacare amanear a ivndade com via cet ‘mini ual chads “asenar ost", Paece que o deus € vale © yet turbadr para com os seus protgies si ser abvnddo por uma ace Em conseitncia “Veuse de comer & aboya® de Felipe sto 6 ‘cumpsran-se as ceiminias de alimestar 9 oi frien, cle morale Inumana 60 eéebro. ode Felipe rau deus tempts. Fao jover Xang, também chamado Xang® de Ouro, Mas Felipe Janis animou © ‘seu deus» bua, embors catase nos rites do tempo um repels extraoidnii, tocando, como um dembnio, odes ot Us tabors af ‘anos, nos inneados mes de invocaeo tandem dagavadivinanent, bors omens em funes domésias. amir icine une sect. tis, jamais nde a uma ena de elo ~ £ um homem de verde asegurca-e Bison, - E honest, Mrs, dons, to sei mais se potssenas nos dinar Jv, como stat meres? De que ale eo pasos © sa H Cidade hs Malheres — 36 Mal tena de falar quardo um claréo prceu rssne 0 at © sstamesr a todos, Os deses inn aio! También ne sent serie «© ingueta,Vores laavam ~ Abram canishot Abcam camo! ~ Eo§ renames absam alas pura dar passage até a port. Os tcaees bata e catavam num freneias fla dngavam tolenee pesadenente, ‘quan, do mio des, una mulher sia cored em dies porta Era levada pelo seu deus, que tina Blxado e 4 pose vesmungave pela sn vor. Dispot pela esainescoregadia ds oerendas 2 Exe miu ote ecu quent. Os que a dsersvam dtseram qu tents subie ois toneo ds ggatescas jaquinse em seaudnasiase no iach ‘ue cos junto ao pago a0 pé do deliv. Um of cattle 9 ena, tentando conta © impedir que © machocase. Nese momento wna assistnte comegou a dangar dau de Bison, corvando a cabeca ¢ resmngando como uma apuha de vitol 20 fin do deo. Puree que & ‘adr dele estaanocaminho ela queria pats compara pineita ue Mas Eagtnia, stv no ero das suerte «imps 4 mos Fontes na possess, ~ Ninguém mss deve dear 0 reintol- orden em alta vor, teeeosn de que algo ese pel esead. 14 primeira tna ‘orcido 0 pe. Todos exavam mula exit, «Beato o inesperato acontecey ¢ incetio a als mo Engeaho~ Veh. ssa elaosvam un pi fice de sal oped, os homens inctnavam sare cl elton se nos elke, So todo orisin, (A mae bs era em eral de ss emacs ‘equi e una cols ov ua ace wn pus, send a mea Aicam ui singles camo monn ques veer aia un crt iii meso bia) Baga movnetvese de um pons prt ou, nine De repent um ben, m9 mg, cameos pat dla ‘iia das pana A cara moves macganent, gordo. Vine que exe pss pq: fi apis corer de um “avo do deat Omole es dexroliadamaianente ne horend z BE" pave te tars antngice ou gies om Rath ander representa de algun stacad de corti, Olelpra ison evi qu ele ‘tava fascinao. O mogo enou corer are a posta, mas fo conti por ous velhasequedes. las queiam eislo do ees d dns miss Ines da tengo, ele ylava, cambaleando snio,apeando as plas a5 mos conta as orthas na mavifeiagso habia! do tase. Todo mundo estcaa 0 pescogo pura ver. Oops 2ombavat dle, pusmados ‘= Nnea vi uma coisa des! Que descraneno! Eglin dava muxocs de reprovado no cru sgra © gritou pra Bison: ~ Eu sei quem él 6 do candomblé de Prodi afin, come se contre hsevlent pa too ado a ques erm or finda a uae the permit dg im 28 mllees. Tra ‘he siptose meas ~ pois somente es ps descalgs dever lear 0 chi durante a dinga,afouxaram-he «grata 0 colainho para que no sufocase com a corse, iramthe 0 plete regio pao & uegajaramthe a bora das cas tio ele dangou, com a impetucidae de um animal que capa aula. devs, ers Ono So Regs ef senor dat lees, das hagas eds peste Dangavasezibo no il, pec aconpantaca plas eqedes que vgivam para que no se machete nem mache ‘0 os. Os ols dele parecam fechas; mas odin rentaraeesabia ‘quando para ara concedera alguns piveiads 0 abrags do des. A ‘ala esaria en slécio se no fosem os tamborer que excoutvary as ‘ss dbeisordense aompanhavam as cangas que rmrara em vou toafenha © sumida de sonimtulo. Por um instante st suas ppebras se ‘seanaravam, os ols fxos © areguhdes. Dangou de mado genial, ‘embora com postures expantosamente oad, aches com a per iia curva por tes du equerda. As vezes,emiin © mid de agulha de viola ~ uh! uh! ~ em especial quando se calavar ce tbores © © canto, Parcosu-ne qu 0 varo dese intervalos india essa sa do dango, durante as qual le fer mde, excado, em apoio, Noma sat ves, 0 mop enon cana, ms Saran cata cela ¥e oF son cscapvam mesmo aos que upuatarsoouvio par apts Hidede te Mathers — 9 Quando, finan, slut o excuou ¢ of sabaqus fine o scom panhameso, cle éangos com sbnono, Depot de et longs dngas, 0 némero presto pre um cael, 8s mulheres levaram para um qua do fondo pa feo volar a0 ‘estado nem, po meio de ceiasengenboss supestimente sere, © ‘esto, Nose areccavars de modo alm da aun divindade- Bogen, oc exemplo,vasava prio de nse, apatandodesdehosamente para cho, die: ~ Otho bonito rego dele! Depot, mostra um mi Iiseulo e murcho botio de roa ~ iso paras abate dle. Has eps, o rapa ais 6 press, os cabelos rele, © grvaa ota, © ‘ola anstomado. Umm semana mais tae, s0 vole, chansramlhe tengo para um avso peegae ne con cent Poe meio des, pode ae ceva o mito spt, 0s homers so proiie de dings ene ames que elem os er dete ep, Dee enti, durante hons ¢ hea, dfereats dees bnaram em iia saerdoisas, que eran em suid leva par os fandoy di casa fim de vest #paramenta especial Mais tarde, ada fr linhadas em pomposs para, anand cm Sontssbuls, ian sem segrang, as vere om sacl volnas, galas pst spo pels scenes ‘equedes qu as maninkam em oem, Eugenia anocion que “ode” Importanes ai exam, excete Ex! ‘Todos, Gea A arose de fest stave ti caegade que, sh print vez segundo os presets, Felipe Nt fl fxgadoa fuse de tum tempol ‘Ble rea 8 tocadores de nau, que pareiam em dari, € tra ama deze de canbes telcos pa ose deus Kang gusto observavadivindade dngar ax pss dé uma eneantadors sends, ‘quando, de repent, tatu com gas mos expla sore ns relat como se desedesse isa a su vide pla escade ‘scorregadiasbko Isto s6 pale signifier uma oie, como Eason Ho Rath Lede explo, agltado. Behav sentido to frementeo impulso divio que ‘ecrava cede. Mas as mulheres lam, com admiago, pore seu Felipe ‘ina provado a sua vtdade, piss vara de dang Ee no voliia agua noite © 2 sua joven espose nbn si, part seal, Etta osstabaques tearm una capo de despedida de qua to- sos dese patipram,danando, Ox convidados qu pata belay ‘8 io das sacedotisas a sua aio. Muitasvezes ov «vor sonolente resonane de Lara der: ~ Devs the abengoe mink fi. ~ Pro de ‘mim uma mauler de mete, de roto bandos, exlamos: ~ Nio & bonito de ver? Que bom se x passe dang com tm des (.) MS no io, nae pide.) Minha fils dng ¢.) Como ser seni um des wixado na caega da gene? Maso deus me de um abo hoje © me lisse que ldo vai corer bes. ‘6 muito depois soobe que ativiades do tempo tba con- nado ada for mito tempo apss 2 vows pat. AB mulheres que ‘inham sido postuas pelos dees deviam se das de volta 30 eto normal, despachando-s as divindades [once assist a esse proceso, feangoead apenas a maliees de radu herguica- embora poesesto por si mesh seja dess uaa entre as scerdoias mais anigas ds forbs, que gostavam de magna con dominadras es dvindades em vex de serviors dela — er um dos grandes segreds das pitas do templ, Mae fi nf 4 respi por scedotias que vim canner ‘A tuber possi do tem coniecia de cos alga. dominada elo seu deus conta asa vontadee, quand o deus pela prima ver a cavalg, ela pul como carlo selvagem. O roo fie eh, o capo & ‘omado por esemesies viol, pede o equilfio,¢ transite un Impresto gerl de tenso dor. F ento gue x equede (que jms tem tans) deve gu, para imped que inser mache a5 ura ou si mesma, quando a ua cabog comes batt como se ‘estocadn, Lago port 0 "ea em, ete mestrnent'a da pro sea dus. etnias Hi lidee de eller — 38 eh lindas, cla pass a sera diindde, © a equte cond fim de ‘wet com a lnxuosasrupas de divindade, Durante a8 px6ximas dove hos, mais ou menos, come naga noite 10 Engenko Velho, «mulher ‘vie em tans, com a obigago de dang ante os aabaques, poi de comer, de beber ou de satistizr oars neces, nea ¥ penhuma des oso» escarar, boesar ov espequigase, nom i 0 anh, As ‘sia er tans respondam apo snis da mea dos atbagues Por consepuine, despachar 0 deus er consider coisa muito elicada, Como se pola ver, mulberes intadascuiadesarent des Dertavam lugs e epowsads, enpato as que no erm tem exis, como o rapaz branco que “aia nt sino", vltvun a i auras, te endo afias, pests &relrnar ap estado anterior, As legs cram malas vues tras epressadamente, como 08 homens, tabi a scrdoisas jo tans era de pequena duro. Bo gers, parém, dive-se muta engi icnica de despachar. Cota mie probs se se has de visi ‘outs tempos, temendo qu cts no Sato 0 seus dees fssem espachados de modo neplgente em outros saerdeis; © chepava 4 ‘reveni-as conte a possibile de ther dorem veneno a ngerie. 0 despucto dos deuses era yaticacoente ot oro mam comodo ‘special conbocido pelo temo afcano rons. Os deus senavamse numa fla decades Auilares dc tempo desdoravam etiras a eo bot, aia uma pha de panos brincoe cencian aos due, Una sete dame chamava uma equede para audi a despe s dees Nida de “Tur” agul dventioinee ou son ante» fi, pois rol", naquela acepgfo, quer dizer exlbicse,gabarse, 5 negiosextavam sempre calmos © met ene 8 no se tre ‘ava barulhentos © extravagimtemente sivas como os negros aun ricanos: 0 seu bo-humor a ua tcibildede demrnstavan sc ape as através de soins express amfveie do sete. Os seus modos fam controlados ¢ dstets e, pelos meus padres americanes, ot sasos anfiides eram desprvlos de couaide, Mat se qu estava ‘enganada, Em uma efeigto So gee pobre, © prtntocoposa, mas sem ‘aredade. Contin prinipalvate em legumes preprados marci. \o-dendt, alguns Sos eozidos e muita frnha de tandioc; came © elke eram cars dems. Mas € surpreendente como bon mandioca abe bem quando sets com Zame € Sem se inpetar com requnes ‘ete, como calor ¢ vtaninas: e oe batnor mistam facaka com tudo, As vezs fazeme bolor da él, sem tempera ¢ sem ‘oucs isu senfo égu, ¢ les ot comem como se Tosi magia Nos tempos da Conia e de esearaur, quando os Bias erm mais cos, costumavam comer apex do mesmo modo; rls histicos, Wa = Beth Lane cspéeie de dita apace aa pele © not dents extagador ds pss femora, em outs dreat de eaeravara, of negos team um pe Urmbnio melhor do que es eats por causa do aioe ruezn de vid de dit. Flic, Maniiano e Vita erm grandes e fortes, de dents sadios beans, Quando se gasava dls pre Eon, yercebiae que este esava iio diane do sangoe da isla des. [N60 alos, nos setamos nun pesien mesa redonds © at tiangas se amentouram A nosa vols, para sem seridss por Vil ouye alle durante a reteigo, Matinino,porém, movinestava 0 ambiente, etrando e sind. Soube, depois, que execuava atviades Secrets relacionadas com © despacho da bonec A couinhaestava ituminads apenss por ums pequenn linpadn claica, ma, que pedia sobre @ meta ‘Quando teminivamos a refigo, aguas moyas, dangains do "rancho", que volevam do walbo na eid, deram uma chepads 4 cata para diet pormenores das fantasis, Viuia 82 anime ent, sctind modelos de chinlos de yeludo yemelio © anaco. Bdion trincou com elt ecomegou scant, com 2 48 veep © eadencinds “Anuveiram © gaan (.)-que @ mundo la 36 aabie(.) que 0 mundo is se aabar (.) Bla fer que no cava e ce eno teniou pesuodir Felipe a dangar para rim. ~ No, seu dvtor ~ sespondeu Felipe, devaga,soindo como se fonte pare uma erangs, ~ NiO, precio me poupa. O caso da ole passa 6 termina na horn de Detar © abso, hoje de mash tenho ouko ensio hoje, alton rv © dis, volando par mim ~ Bu vendo? Nada ‘onsegue cansar esa aga! extandinrot Conkego lvadlas que andam égas apés © trabalho para dana, dangim mt x madrugnda {© quando vio embora esto inundadas de suor.Podem morer de ‘rournia, mas qoal ads! Os douse at salam Felipe soriu de novo. 0 seu modo ealmo sugerie une grande reserva ca, ~ Seu dowtor, estada demas arpa aida. Mas Fides der Silene — 108 takai pesndo os conserva foes inca rab noe conserva ‘mogos. Na Babia tudo € maraviesol Coo € qu diz ditndo? "A riquera do Brailes na roda do tambo”. Porto, vamne dana! Bleu na mesa son ~ # uma ten de oxo ~ conondon fiion. ~ Venta 20 nosso proximo ensio~ sugeria Felipe, Serf anun- ‘indo nos jomais. © Rancho do Rebslo 6 capse de gb ete ano, ‘mas teremos de enfreatar una dart competigso, Vento cassie ¢ int gente Ni seams. Temos Fats, dangarins ¢ acrobat mu to especiais! Neo creo que has lguis em parte alge, Somente © Clube des Fantches pode nos fuer sombre, pormie € de geste rca, ‘amo of seus memos si arseratas, podem intuenia 2 comisio| Julgadora Mas na verde nfo cio que alin teh chance conta és. Paice que tolos vio sir ete ano, apesar da morte do Papal At6 os opis © a fhas do tempo de Mesiinhs exo ensiando em sese- do, embors sind eta de lo pelo of Bian, Ouvi der que os Prmios slo excepsionis! Vent, sev doug, not dar uma pave! Precisamos da inspragio dos hamens de ultra. ~ Viv © Rebalo!~ gion ftson com humor, lvanandose. ~ qual o tema dat anges, seu Flipe? = Venta ver-no dsfiland 3 ue da man no dia 6 de ani, no grande largo dante da Tea da Lapin, em honenagem aoe Reis Mages. 0 seahor vai ver € anv, ~ Se a policia nfo protic ~ ioteveio Martnisno, que tina ompletdo 0 despacho I fora, ~ Bstio dizendo que ¥8o fechar de novo 0s candombls, = 0s comercantes oferecsm pti uments, ~ objton Relig ban = A Iyeja quer celebrar » dit dos Reis ~ Bison encerroa 0 ssf, vient, ~ 1 instal os eorex de Ips no Largo Wh math Lanes a Lapinha © na fachda du igre © agora esto constindo tbadas para a exbigdo dos "eros" dos “rancho” © palungues para a5 primeira bari. Nao se preocupem. ~ sé vend, prima? - Felipe Sorriu pace Martian, que tezia una eal pare 8 mest ~ Ninguém gostou da com? - dite 0 velho com gaa, como resposta, ~ Com tania converst, a comida deve exar hoatve. Agu, 4. Roth, vet ext. moto de azitetemperdo com camaro. Ev mesmo censine! Vitra com fazer Conte viveré para sempre = Se Deus quiser~ dise Vitra come um co, piedosament, servindo-. Pouco depois not eames, pois 0 NE etvam Ko peocupados com of seus deveres no rancho que no incomodava wiles senadas €ansiosos na polida ociosiade que a soise visits thes imu. E tenho o prazer de comunicar que o cefe de poi pote orden 4e fechamento dos candomblés até 7. jc, cpa feats Ero e Ce OL ir ht oh ah eat Emboms Mie Mnininha? ainda fose mogs segunda os paces o-rasileies, pois estava com quarenta © poucas anos, era prove velmente a mais importante saczdotisa da Bahia apée a mote de Aninha. Todo mundo sais da sun enitci e dela fava com respi, ‘Um congresso de estos do nepo realizar uma fest n0 sev temple no ano anterior (ervi-sechampus, deme o dt, Estiio de Lim) «© entto rans figura 3 imagem de Meniniahse de sgumis de suat ‘ssn, como Boneat do ammo de get, frum fete eolocadat fm exporigfo permaneate no peqseno nosed Escola de Mei [Mois trde soabe goe um revista poplar do Rio publica una cep taper ilustrada actca do Seu explo, suas atengbes se deviam en parte A ors dt su8 peronalide © cm pare 8 repuagto do sev mpl, conhecido como Gani. Ao chepar 20 Ri, 0 tmineateestadoso do eandomblé dt. Art Ramos falou-me dela ‘com ndmiragto. L pigs sobre o tempo tent nos Tivos dele como nos o seu grande mee, ode Nina Rodigoes, que fora 0 primeira revel os eanomblés ao mindo da cfacn, Od [Nina Rodkigues concentra as sues peaqusas no Otis, eto digo ‘elt cminente Mie Palgesn, ta de Meniniaa,e oF seus ests inl ‘maram de tl fora a imaginag> doe brains que se toracam © nfcleo de toa uma escola de penne, Hses eerie a0 ing ‘velmeae precios vvidos e animudos de sinat,embora apesentaos © cote Mal Net. (at fC) | | | | We ath Lends sab 0 pono de vst hanleyano da epoca, que denunsans ss pritica ds mepros como inferoes, por seem agds © também, sen dvida, or esem sido eseravos os news até pouco anes. Ot etadiozos ‘moderns exalt esse escrios © tink o esl que leva Nina Rodrigues a apreciar os valores humsear do candomble, mat san- nara a amigas interprets de “inferior cai” em favor de consderagbessoclas ¢ lcolies. Pluéiae mais tarde Messina nam sid dint bainos camo op. 0 dt, Eso de Lima era og da densa da pres Meni ninhe, Oru, e oui dizer qu tanto de Nina como o de Ai Rams ram opis. Ess ligagtes drvam presigio ao templo e refetiam, 20 mesmo tempo, 2 sua imporincia. Os ogSe formam uma expéle de junta de ireores. Soube tambén que of tempos proegem oF og, ‘quand neeesro; por exemplo, quando Vaigas se fr ddr, os seus versiros politicos dveram de esconerse eos templar se mostra Imuto solders, Faison disse que Mealninha se agstara com ele por motios Tigudos com 2 Unido dos Cendomtiés, em que ele © Mirinitno se taviam empenbado, © A gust pertencera © Gabos; « por iss achow sconslhivel que en The fosseapesetsda por oben pessoa, Isso fo} ‘il. O de Kstelo de Lina te ofrceuimodstament pra me oar ra do nstiato Mésico-Legal do Rado de Bahn, cuador do seu o candonblé professor da Paculdede de Medicina. Sorindo, sles, dlsseme qu o chafe do eguetra de aabaqus do Gatos, um pret chumado Manvel, era funciona antigo dn Faculdade de Messina € foximo de Meninnka, Manvel aranaia two; alm disso, a casa de Meninnka na cidade fava peo da Fioldde, o lrg. Que sol, ‘exclam,satisfeta por nfo encontrar enpeclno wo mew camino, Mat no fo tei falar mais com o de. Estilo de Lima, apesar de sta -eatileza © cortesia. Penso que, por se ele tio completamente wen istcral, as fomaldades dominavan ae ses claps, Os astorias ‘nase soni, conversam e cbsxuism muito, mak ko so expe pesada bari ene of Individuos. Nio duvido também de que se Ciel de Dlhers — 47 sentsse contrangido comigo, uma extra vindn dos democrstcos Estados Unidos, pois regesia reentemente de um exo polieo volun renga Contado, jamais esque «su dni tentative se mosteer {en comigo ma Feuldade de Medicina. pola tun acbava de ‘uptrar no intror wm jover ¢celeado baadido csboto chamado Lampito © 2 sua Jovem anisin Maris Bonita, Tendo perseguide 0 ‘rupo de bandos durante tains aos que a caga maivrsempolgants bolas denunciadoras da sinpain popular, or sededos decaitaram [Lampito © Maria Bonita, quido afinsl os eaptraram. As exbejas foram tzidas pro Instn Mético-Legl, onde a8 puserm numa ura com salmoura. sss cabs, cada qual wu recipient septrad, ‘me foram mostaiesentusastcnmente pelo de. Esti de Lima aaqula tunde quete, na sombra e maa bibltece, Hstaecis, eu observava © Jovem e simpitico protesu, que parecia tio bem va sa roupa banca, o eabelo preto contratando com a fice pide, expondo os recipients & tz. ~ Deve ter sido via cabocla bonita ~ observo0, ‘oltando 0 roxo dt moga. ~ 2 muio ela. A sere lo poe vet Lampito dstnvameate, © rst text escurecend, Sei que mils tnianos rian invejado esse pig me. Enquanto eserava que od Esco de Lima srnjase oenconto com Msi tis das se passaram antes gue Manus! puesse ‘me lear, Covi ont utras pessoas que a cohecam. Una dels {oi o dr. Hosinaah de Olivia que me acompanhara no grande meteado 2 bei do exis num domingo meee, Riso, um atonal, dg uma famoss clinica para cranas pores tnka peru slat senhoras ess dh cidade a cstear um tanco de Ite. Ataés de longa e ex ante experignla sain qui grofindamente as pessoas se impre Slonavam com ot esinaneats do candombié, Vinham de bos vontade A clinica, se as suas sacerdoisas assim aconselbssem, mas, ainda depois das presrigtes © condhas médicor, recoam serv ¢ Bk ‘emus migias do seu cate ou, mis amie, usvam unas e tas tie Bath Landes 20 mesmo tempo. Uma gestante ov uma lactate procuavam 0 de (livers quando Ihe dave ell, mas arent deixavam de cone pa os exes compliados ios do se eto, quando tho oxdeeaamn ‘0s iigentes do templo. © door ssbia quaras cians tnham nasido fora dos Inos do mimo, quanosimsocinoee irra iam | mesma lee dees pai, quai olsen im de rabalbar ‘ov meng porque nfo havi homem en cas, Conti Ber a stra ‘e sangue ei os poles, a maioa ds pssss cra pobre, « 80 v8 smal rissa, ~ Sones tos braseiros ~ dia, desroocupado. ~ Bo que impor. Temos 0 messo espio-e‘esiamos nos tomando cada ver mas 0 mesmo povo. O proto not df sot mawihors forge © 0 se ‘bom-humee. © fai, a su2 meancolis, © portopés enpreendedor ta {odes esses elements juts! ica coisa que realmente me prencips| 0 ato nde de doengasveoéeas.E teivelnene alo. Posivelnente 59 dos meus pacientes esto atcads de sii. As cxanasJé« pos sem ao nase, tlm pouea chance de imunaaro. A sflisnlo parece ear tanto os prtos quatto os ous. Na clase aia, ns, mético, ‘emos podido persuadir as peseas a se-tmtarem, quer of sinomas| Sejm ou alo evidetes. Mas que podemos fazer com os pobres? Mesmo que lhe ofrezamestatamento grit sf0ignrintes demas pra comrecndere aprovelar a opotuide, Bom, 0 08 preoeups raga que est mo sangae humano, mas a doenga que caren Outro amigo méico com quem fod Joie Mendon, digi © silo de alcnsds. Come todos 0: ineetisfrmsdos nat exclas supesires da Bahia, tna grande coahesineno sobre eardombl, que The interesava muito. No podin deixar de conbecer Menininha chamava-a pelo seu nome formal, Escolistica. Ble areditava gue, & ‘sis mana ene a clase de pesos, evga fica on espiualente os artigos eseravesafcans, el sbresala ano quto of doutoes fem Ils ov em medica. Era guud de uma festa eeligioa © 8 ‘sinistadra dain dla. Tina per de mando sce centess A Ciade br Stalkers 49 e slmas em rao da sabodera © aleao sce € por dio de Inrange reebido das muheres que a havin precedio wo cargo. Sim, conhoti © respeitava Escolisiva, © ousos adeptos dos tempos fichistarenlouguecescm: pelo menos, ‘de quae neahum tera nai. Coclofa que ot ecomlouoseroconay ociisdeses pupes eram exacrinaamente sustain, Alrite 4 naia mais anormat do que howoisno © pro fentaneno da. pos. Sesslo, quando o deus baixava numa muller (ob nim homem velon. (aio) © a obrgara a dangar, a casa e apaentemente 4 perde sia verdaeia idenidae. ~ Vei os extodos de Nina Rodrigue - decir cet vee. ~ Ble ‘epetouslfntes nat sacerotss, quando degavam, e eas nfo sen tim dor. Passo objeto A feme dos seus clos e as pupa no oe focaliasram. Vita dangar hoes 8 fio ny jamais pedir para sai face necesidades nats e apuetemente sem denonstar eansago. Essa coisa nfo so loucur,siohipnotismo, Alka dss, sopese ‘ue Someate mus eaem nese exadoe 3 loscra no respei sexo, ‘A pripis d Esolisica me disse que qunio nis veh tcedoin quanto mais acostunada 20 tame, tanto mals cooole possi sabe © eu deus e menos fequentemen el. Or 9 progressio da Toucun & js famente 0 contro: ax pesos nlo meleram simplesmene com a i ‘de © com a repatigio dn poses. ‘Convers amin com o i, Nestor Dut, professor da, Fal. ade de Diteo, Esrevin um tvs sobe a bets dlie-nera no Dail eos seus estdoso haan: ngresionido.profundanente osato sua independécine coragem. Conbecia bem as mit ,nauralent, tamlsém Meninnh, ej casa na cde nfo fava moto longe dasa escola. A muther negta, ne sua opnio, ert oo Brasil uma ifhén- in modrnizadora © enobreeedom. Economieamnt, tao na Attica como durante a escrvidio no Bal, cantar consigo mesa e fas 36 ombinaya com a sua eminénca no eandomblé para dar um tom ‘sriarcal 8 vida familiar ene ce poe. Fa um desejrel equiv, ‘epanh, peo rade domi fos Nomen em tds.» vid lat 29 Rath Loner ‘Obeervou que as mulberes Jo candomblé jamais s postu, meno ‘quando pobes, que cram lives no amor, mas ni © comercaizavam Alana st tisham educagdo super © as peas que dsyuntam de tccusos tetavam enerer profisseslibeais. Bram seres humanos bem desevoivigos nu pea em que o fens levantava a vor pela primeira ver, no Bas Jovem de. Nesor Duar achou graga quando The mostei 0 programa qie me havi dado num cinema do Rio de Jone. Naame pigin esa impressum artigo iatiulado "Sed recessirio ts mulheres edncasdo superior? © argamento exe que 2 ‘edvcngo superior no fais da mulher uma mi mais term, nem & ‘spucitava # amateniar melhor 0 fb. Plo contra, pivavca do 50 encanto © diminula at sus chances de cxameato. No enn, © tise alto fim do vid de ua mulher era cate ete filha, O te Nesior Duce divetnsepensando no eno que ts axpunentos pro: vocaiam em Meninoha e na sud gems. ~ E 4. Mesininha tem mati, 4. Ruth; um advogado chamado Atvaro Maeowll," um homer de compleigo to clara quan 4 de: Je 6 escra, Tem duasfihas, Cless © Carmen, ambas cls, mbar cstidando © smbas sgerdtisas, ambare mull moe. D. Mesinins mesa se sustnta e est cata de que as sus iis a0 0 mesmo, ‘quando st casarem. Hssaespéce de mulher tem vivido com inde Pendéncia por tanto tempo, por incontivels erage, que ne posto imaginfa dependent e tancaa er cs, sina que se elee & case dia. Biss €excelene pam nfs no Bra Como vosts na so ter, no poderems er homens sadios sem ter mulere' Totes ¢ sada Sim, comego Meniniaha e 2 adnio ‘Outos também a conteiam, Fae ese, ans feds do con vento de Sto Francisco ghe relzavam um ext cealco des erecae feichists do cao, eo pade Buoss, vga di igen de Nossa Se hor da Conceigfo da Praia © guario dos aruivos da un velhs te la Fe Cieke ds Males 14 imandade de neros liters. Havia também um mio sem, am iplomatsialiano e vtios esvtres que coabeciam, Era wna pe sovaliade 1 enti eu estava ansoss por encontar Manvel e torei a Petguniar 20 de Estiio de Lina. — Amat ~ assur, comeeando 2 false dele Manuel ejo apt mo conic ea Amay, ibe agra se 5 sos Qu, mn et, Me Pa ve Pa ote ond en a9 ic pine ema Ne ote 2 Pode tomb, bara em mires des no teputanent Se Iii de Fo do Mi © aan ois ge tte san qb on pens Ate arma de tl ncn tide qu oto eat eset tons do comer lagen. Ou psa conic soon fidede; Moe pat tt snr mt ecaontdn un Mesa ¢ 1s sues alr a 2p cadombil'A segunda Jovem Spe Ma on poral ae sn “el” por Merinbe eal viva « pens data do emp. Tika sementimenc pres com Zt sie por (ods © mand do Sa, smore moan ps deve sta pan com el No ue gr mae opie» clin de sea cote nvm conta, et vo pa pte cis me scm Ft su et co the deans» gare «aie coat, pave eq exes pein Zen ifsc, me nel, geo so Hdl Lim, ems tres nny ue quand Aer 9 ober 1 iar ssa agar gia, dns aoe Cesar, A due an joven ein ley ano. stein como Sara Batra ds lipsyon, Zn, Zed etn fue cra vx lana he bats ebegs omega que 8 a Ssercr dra semana. Et ote act as eters bug equ, ae pene Sn movin dane mes Ane hp la qe eee at etna pbs do cl, gums 2 Rath Landes esta no esplendr da tsianae os homens padi encardla 8 vontad (Ao cuvie tis cols, imsgiaava se Amor nfo se dena aetar pels cconceppes soins dos professors da clase ala ene of esis tbe Inava) Ele mio quesia que Zezé case em tase nem panate dias Inti Tonge das suas vis, No queria que ela dame longs dele, ‘com at outs saeerdotn, pois 26 Deus ebiao pe pein acontecer feo elas © os op8 que chopavam de visi, aps 0 talon cidade, ‘Acko que Zeal se envaldecla com o cie dele, embora fee vai tot mer, nada fais arn dsp ‘Amor tnha ts hos, jection, ds primeira mules, falecida guns anos sna, e hai tnd por ado os eis mans afsados do candonthé. Naralnente, todo 0 seu ano eva conta ele © & provivel que jamais padsse tealmete daigar-se da mike © dost trgues do tempo, Tenbo a certeza de que acediava de vedsde not fetches, amava a scibldade das sus erngas es set el quando professores de ensino superior ~ 0 seus prptioe.emprogadores ~ 0 ongulavam A busca de ifonmages, Apt dear ‘qubrara 8 mobiin de eas, durante nove ace epois, more, Bconsamo-mi os us na Facklde de Moticing, a tarde com- bina, ~ A seo jf ouvi flr de seu Manuel, Ruh? = graejon 0 de. Bstclo de Lima, ~ Agu est ele ~ No exapere,o senor é muito gen seu dato’ — exclanow Manvel polidamente, flanéo muito depres, ~ 0 de. Bacio principe dos homeas ~ arescemou para mim, com abide e crisis, man tendo-se muito apramsdo © sorndo de modo forado, ‘Tinha pele rts © hriiae cospoebtio€ rohata, Usa am Velho costume azuharnho, um sured chapéy de felropreto © spetos ots pass; e-a8 sas fies fundiamse na escridio perl até que Ssovrise. Eno os seus dents lian, banda como pols, Pentel ‘que se padi fla com ot entesdaquele horem como se fla com (0s olos de outras pessoas, porque cram 4 alma do seu resto, cada Ante compo e banca com as india porn wee cms ie Fille be dtahow 125 Deca lv Rath pt er Minit ~ de 9 Ristécio de Lima, me “ i 5 Fal he de mah ¢ acm cla ~ pode Mins fans siden os aos gunn pu mone eg Smo ee ao.” Ba eb ee son ne es ps 0 ldo do Encode Lin, cam 0 st pane csepnaene et or pu nats ef cen ‘so Cro de to Pci cm sph oe ees ‘env ca ein ~ A sechora vin as bona do nos Museu Nina Rodkigues — observon, para mim, © &t Estiio de Lima, ~ O segundo Congesso ‘Alto Brasil tee lugar ai, © ano psi," fim de exadr 6 on, ombls © echanos gue devans exper alguns verdad ibs santo, Assim, contatsmos eosrias para fener bonees de tanto ‘wate natura, repesentando Msn e as fan dele, 5 S80 uma maravitat Menininha ess tabe-qusll ~ contiemou Marvel com a Sua fla apressad e gua. ~D. Rath, «senor era ‘empta de jorar que ela stf mts frente. B que Congreso! [Nese momento o dois homens vista a certs solar ‘xclamasies, Fiquel pensndo st alguém de fora podera agin 2 Posi que cla orupava. Este sontads mt penumbrosa entads dp 9, com um ale piso enolade a eabesa © no peo, a cepted ‘aor, com um tabukro de doo: mum pajueno spate peta dla, © Toso esta de ldo, porque, de baito, ohana finamente para cima, conversindo com « fils, Class que se inclinava para fore de ung Jiela 0 Ido, ~ Meniniahal ~ chamou Mansel 1 slion deep a abs, indo os nds ohn mgs, © som gracaesment pm, hate de B69. \ ah Rath Lene ~ Doutr!~ cunprimentou,levanundose pesadaneste.~ Como ‘st, minha senora? ~ elise a0 me ser apresetds, estndendo 2 mio ih. gorda, Diag que se orgltae do pés emo delieaes, smn neahum alo, pois jamais vera de faze: tal peso. Tina cerca de miro fe meio de altura, era gorda ede tex eeu, de cabelas encaraginhad, «he fullava um dente bem no ceato da boca. O vestido ni era bonito, nem asseado. Nowe que hava cigidae ela, momentaneanene teathads, mas acostamads 8 manda Reparei no sou soto cio e em forma de coago, nos sees lihios © oniz peqoenos © gonsos, na sua fesca ple bromzeada =D. Ruth que conversar com a sears, Meninints ~ explicon (de Eithio de Lima — # muita howe, dolor! ~ adit cl na et forte © doce oH de contac. ~ Receber uma amiga Sea um dsinglo, E quero: Ie dizer que estamos conzaes com a sua voli de Pari 0 de Faticio de Lima fez um aceno com 4 mio delcads © 8 Irindou com um bonito soo. = Yea como me hoaram ~ praejou, of observa com muito inreste, Um, 0 retao vivo de wm seabor do pats; outa, ams neg humid. Condo, tare co fesmene de igual pr igual com & mesma bend = Vamos embora, Manuel? ~ dse ode. Estéio de Lima Ambas se foram. [Meninsia lvou-me para dene, Enregou 0 xale © 0 tabu uma msn e entroe na sala da free, onde Cleusa se rocoetava 2 jane ~ Ente, aha semhore~ insta a sacerdoti, de moo inpari ~ Vamos sent « converte um poven Filed dr Stree —~ 125 la ation pesadamente nam fil caer, pondo 4s os espalmadas nas coxas. De repenteesave ditante © spagadn como tums Venus da Ide da Pea. Sem o xale, num ves fogado de godin, o seu busto enorme tatsbrdivs sole o largo vene que se avanajara sobre grdas coxas ssetadas por vigor pnts tem tndas por mimosos torres © és. AS mangas cas deiavim ver agos grosos, massas de carte mucia firme que faziam covas fdas nos cotovelos © termina em pulior © mos de apartcia fei, ~ Mina senhora ~ disse de modo sossega, incomam nas smoleresbrasileas. - Queia me ver? ~ Sim, senha — repliqusi com cautla, - Gaetan de saber ‘mas coias‘aerea do seu templo. Fuse dele com adnisagio, Bla sorio devagar, com orgulho. ~ Eso, minha gringa, comhecdo a no seu pat? Teda & Babin nos couhet, todo © Brail (© nosso temple & um dos mais vehos do pas, Durante as cerimbias © tenet flea to chlo que paece que toda cidade eat presente "es gostum de astra candoublé porque saetn que somos hinestos ve tido sobs minha diesfo vem diamante dos velhos afcanos, como me ensinou minha Mie Palati, Mesto da cai teow 9 eho com 9 primeira © © segundo dos do-mio dra, reverenenent, como vit citlicn qu fzewe © sina da crez ~ B gostam de nos ver digas, ~ 0 relexo de um ‘sxtso tuminowthe a fice-~ les dizem que somos o cndomblé- do lsde-fada, Surprcendewsme esse imesse pela dange, pois at prices co ‘Glcas nfo inceatvam neha foma de exshernca fics, Respond e modo inguiridor. ~ Consideraet um grande prvi ven danar, 4. Minin, ~ Hb de ver, qualquer dia ~ respond ela, com simplicdad, ~ ‘A época das fens ainda esti mato distant, Serkreladads no nosso 6 Rath Leder tener, pois esumos completndo un ano de Ito pela morte de us os notsorprincpas opis. Os sums slo gostam de eta numa axa de morte etemos de esperar at que chegue © momento da pucifegio Somente meses mis te, pst conacdo muita scedots © ogi (eemo afiano verdadcirmenteantertnico nessa, sociedade ratrnel, pois quer der senor ou pte), api te ssn avis cerimonias € experimenindo algunas das emoyaes que elas desert, ans ter eomegado a admit «sun pies, compen enorme do mex pedo 3 Meninink, Hla ea una grande chef, sua vida tans ‘comera num pedestal elisa. Nose Ihe pod pedi uma demon, ‘como mo se podia pedir 2 um pastor que desse uma demonstrate feasual dos mistéios do ex ered Vim saber que Merininhs ers una ds ris dots estore « instrament do seu mundo e, «deseo da gorda, oma eines angaina, As filasde-sant, 2 quem tna nos ctntens © danas cezimoias, menlonavam com entusiaimo of tous Exot. Para mim também ea surgia como uma gua birt, dangando © detamando ‘com alma 0s anigs € refinads padres das suas cages, ‘Nes pimeia tarde la falou sore of seus ances. — Eats casa perteneeo 3 minke ti ~ dss, olhando em volt da tla © em ego um relat oval de mules que pena da pede epost (Chamavam-na 2 Grande Palguss, 0 reat lemtrava Messina, embora Plguéa ose malt mi: te esivase de ple de cabin ergs, ica qu tina edo una dente ada € que esasegura sane 3 plcn pte prs 0 seu ovo. Nagle tempo, qaunfo o povo sim vata, os gros de can dombié eta atemadamentetolrndos ou prsguids no interese de tums ou de uss maquina pla, ram sempre vitimar de chanagem « Plguérisetava decid a aabar com esse abuso. Tve 0 apoio dn sua jovern amign Eugia Ana Santos, mais tude cnhecda come Mie Arinha. Anish era também uma Bade eck Ses ert, mesmo rads pouco anes da sua mort, revel orglhoe fimeza. Agula A Ciake do eh — 127 2m devia ter sido de grandes © bondoses mulheres, pensci eu, ompreendendo por que Manno a prancav, Na sua vor dsciptnad e isang, Menninha conga: ~ Nes ides do isin e nas arenas nigum que ard que Pulgtia Examine novamente 0 reinto, eparnda no torso de fzenda sfrican ists, a vestido de done decata da bana, as pulse de ‘ure, gross como algemas da era elzabetena, em eadn brag, oF oars de cons rts, os pesios brinoor de aro apuecendo por bino do toro. Vins que ea ums ruler aba, que jamais era trabalho subalterag ou exeravo ~ Tamhém becei dela © tmplo ~ disse Meninnka, de ottos 008 90 ett. ‘Seni quanto nha amsdo agela muller e mais ade repre que tava da mesma maneia pats a sss fins. Durante oF Hos templo, sempre s,carvva ane os restos © a ellis da ae 8 Mas, mas who se carvavn ane ningnén mas in fii = ta oct 0 eho ~ Redon o cto de ie la» ance a -teds novo veo ~© Ia ne € tpl depts eh 20 Dra, Pini svi cn sera to Engen Velo = mie» ia sei Jun Sab cone € a op, mia senor, Nx as ls, snes como ne et ren tsimoro mosio euro soments a psn da fal, em Bt rales. ~ Siew « eabeja« sept. ~ Candi € ma pane spose: As Yes feo panto se oss prom 8 let oto de steep at mina as Com a ~ Came asin? Nis eo um min pin! Sov evade ina pete, derts pss qe ent nianet de min! Inui! © Dea ‘cmb, mas ido patecia relent prtrbada a ‘ 8 Bath Lees ~ Hi muita esa que preciso aprender, mia mle ~ disse en, suspando a0 pensar nos muitos imports da vida da Babia.— A seora sabe, no teres candomblé nos Estados Unidos. = Nio? ~ Mosava suesu ¢reprorgio, ~ Lé nip se acedita om Deus? ~ Oh, acrediamos, mas © demonstrmes de outro modo. Mas sina temo muito que aprender, = ess aprender covoseo? ~ 0 tom a fo, = B= aventrl ~ Mas age soredor que nfo poset aprende. ~ No so os seyredos que ev quero, miha mie. Desjo apesas compreenier as suas erenas, Deseo aprender mais sobre Deus ¢ ore os homens, pois eles sto meus ims. Meniniaha ni espondeu, Howe un ado, nalenteguebralo or uma pret corpulenta de mia ide, vestida de rete, que sua ofegate 8 pot, = Minks mie. ~ Sandow 4 sacerdtsa« exiu peadameste de jects, lvando se m30 dita de Meninnks 908 lain. — A bengdo ~ pedi, mecanicamente = Deus the abeogoe, minha Mba ~ die Meninnha de modo asl sem suc ole prt oa, — Nio pce fear de jets. Nio stuns no iemplo. Vai peg um reumatismo nese eho Enid Set. ‘Que he nove? ‘A mutter tomou de um banuith tno o coloca ao ado dt cdcca de Meniniaks, de modo so eneaardictaente © roo de ie, © que vei aa de resp, Seats com oe és bem separa © com as mos esalimaies nas coxa. Soe 20 Yer ease mbes ie no fariam questo de ser grciosas. A sue prescupagso quanto 30 ugar ea onde seaturse Cie er Malar = 09 = Bato falando dessa gringa ~ replicou a vstante, com vant ara de poocos amigos. Parece que ela quer aprender 8 danger. — Sorro de leve. ~ Sem divid que hf alguma coisa ais disso, Com cesta al espiar 0 que aprender nos pales da tera dela e ganhar ‘bam dine. = Que totagemt! ~ cexurou Mesininks, gavemente, ~ & amip, o de Esto. Hle mesmo a vouxeagu em esi. Além dis, ele dase ‘ue & pesto intua,uma dostrn. NSorepita estes bostos bobos ‘Que mais vet sabe? = Na verde, minha neo que me tz € outa asuno. Que evo fazer com a ois que orev indo maid deixou?~Rituelmene, tocou 0 chlo 2 su fens. — A senhora df wm jet vel nha me? 1 todo 0 material do scrifeador do tenplo, A responsibildade & trade ¢, como no entendo naa dss, no quero mais cass cles comigo, Eu no stl exer das © 0s santos podem me castigar ~ Sim, © sbalho € grande ~ Menininha stave ited, — ‘Temes que peasar nlso. Veoh pata of fundos...A senhora me di cena? ~ pergustou, Sevanundo-se vaguotanent.- Bs vonage, scat 6 sun, Volto jd Drante » minha permunéacia na Bahia pasmava-me 9 fiberade ‘que a6 mies tomavam com o tempo. Menininis 180 voltou & sala ‘quel dine como sube,sibsegientementc, sempre salsa, sem ‘re demoravs. Era'um piviligio da sua pas, asto como natural numa fer de aiocracia escaidie. Que ea o tempo? © temp ‘1 © que se fz com ele, e da extava sempre ccapada, Exp ponun- Tidade ‘dos seus subortinidos, mas parm ea, pesssimeat, bastva & proximarse do hadtio. Passos alguns meses ps ter ganho um pouco da sia on: fang, vim a saber o que ‘conecers not fandot da cass. AS duas eres tinhum ido pra a espaora cosine onde fcavam os atures anculares que representavar ox alates permanents do dst tempo. 0 eth Lende Gants, na roga, Sentaranese 4 uma mess de servigo sem tata «© Meninintn tomou de bizos agradoe gue arava de medo espera, fn de ler nes a voniae dos dewses acre da soagdo do problems. [Em seguilaachou necesstio inte a viva quanto a0 roeedineno emo. Agente do candombié & em geal cein de clink os bizios revclram que a vidya, a despeto da sus fire, enava recomegando ventures gue verano pasado pé-onjgal, J6 havi fallin nese femtdo © qusizas de que ela nfo guna g luo coments, pore © mario a deirara em de vida. Meniiaa extra mens incinada do ve habituamente & tletncia, pois se aubmetera a certs rigores Preparatiie par esta ceiméni, qu Ie fri peseates a obrigagtes com que uma viva deve confermarse. Asim, om jel, come ruler, que mida disse, mat, lo obitne, se retvou com on te Aiventiments para umn th dane, ‘Cont, como v supunhs que Meninina vost auela tae, cere ~ ¢ por longo tempo oberel mopase nlees que earavam «salam da sala. Comecei pots que vagavam por alt apeas pars ‘me ofhar, embora nada tanspareceste na expresso impasivel dos ‘A sn peciaesevad vse a comp ein © ae pire i incampatel como wedi 9 Gna, Rie ds Maher —~ By Ete mesino, que era advogads, sredtoms piamente no candomblé © represntava os Interesses da mulher ante ay autoridades polcinis, Psera as fhas nua escola pariculr ¢ para igo hes dra vestidor ‘modemos e araets.Disia-se que Meininhs fos uma tins cosets, ‘susenando-se com essa profisso na mociade, Agora, contudo, as saocrdotss de menor gradiapo feziam os vosidos wear plas suas as. Ha um dos danas qb the pagavan, Havia cuts biodos, eure sj, cos de mest ¢ eaeiras ‘uebradas. Crangas os atravessevam covrendo 9 procuct 44s filhas| {ue tabaiavam na cocnka ov dos pareues nas vizinangas. Aleumas rules 4s vezes domiam aa cozinha, quando moravam longe © ‘uablhavam até mais tarde ma casa da mie. Colocavam excias no ho. nu, © estas erat as suas cama, Os homens getalment vinham de visi ap6s 0 tabsho, mas no prnitavan. Dingle 4 cura janch ara ver o que estava sbsorvendo a sMengio de Clews, > 5 Goata gilt = perguntehe de repent = Gosto~ replico, esquva, = Hla fie af toda tarde ~ eomentou utr menins na sla ia um timo lugar de onde observer quem vies dh Cidade Buixa, As pestoaspeteavam calaaente plas caladas excites, land prt a jaca, 8 pocra ds cats a eos eos 8 tls 0s dia as observe octet. Pasou vm pale, com 2m ttna de pet, aguante ee pega © endo paren te. (Que-ifome extevagate pro tops, peel clr de Tb ar tixo da tation © ehapeusoco on cabal Ee 6 extova tans Piao me vets dle branes) nes Um mendigoctegovse a ete, puro pels mange connie 8 tanl, do enaid:~ Rend, ca nome Viger, grins Mi y 4 Msn su ae uel el Nl, Denes 62 Path Leder secompense fara sempee. ~ fm vor cia © sever, sem 0 ol padre dise ao mendgo que delxasse a bebia, fase se confstr se ‘maticulsse cm curso da Ipe pa a salvato das alm (0 mentigo se zangou. Oiou pur s joven Cleats procuranda poo, depois core pra segura glo cotovelo um estate de media. ~ livstissimo ~ comegon,tnidament, = Com ceezao jovem eave Theo pode gstar alguns tse. elt chigas de Cito, extow muita ecessiado. esuante pre, embargo, e alow para sa pia roupa surada; provavelnente af tnha un iguel no bolo viva = ent, ob gaan da fami. ~ VE stemboral V4 semboal ~ dite bao 20 meatigo, trando um mago de cigaos, Lembrebme dos aforumados pedites do Rio, 4 quem 0s tan- seuntes sempre dio um nigel, temeodo que uma recuse possa pi Perigo as suas chances no Para, Em sepuds pusam dias meres, gets criss de pote © vestidos que denunsinvam riqueza e digaidyde, Cleusa obvervou-as om admirago, enquano cls esperavam gue 0 tlego parssse na ‘esque, Amis velba usavao elegant lo fechad exgio pls morte 4e pal, maid, imo ov filo. Algumas seahoras jamais se ivan esse eae. A’mais mogaestava de Ino aiviado, num vestido de ‘oxgund proto e ean que De apetava az gorda. cabeca Ivana tum elegant chapéu ras de pla peta brillant, eniado de faa fita de gorgorio bance, de encnio i face magiades pend Iwineos de azevche. Nas pemas,bortes porque cei, ust las pets tansparotes © psava em fins soe aloe © peos, = Que more, xsi Clusa para a mga gu eta ra sala, que se acetcou dela pen ver. ~ Que bos pele! Que crbelo eto Qve linha! ~ Acompanon a senor cm o ola até que aves sass a Targa prog, passe al Uy Facade de Medicina e entse a vella Catedral, Togo adiante. ~ Acho que Vo se confess! ~ rue se Cleus,~ A mals nog come anda! Pace um eavalinho de Filed ds Dsbheres — 08 ‘Taber seja a que 0 Pade X vsiat~ Fez uma cuca de repent, © co bain 0 oso com as mos. A oxta gota rolavaos oles maldosiente Deixand & Cate, em diego pots, viham sigamss msleres de cor, mo rico & visto taj de "bsana. Sempre achel una ma ravilhs, Sabin que tabahavam duramente,lvardo &margem de alga Fiacho onde ereavam a rou em algum rocks acesivek om ‘0s sus tabulios, como vendaloasambulnes; oa de pé, note © dia rnegocando nos meccados. I igre era para clas um bom deseaso, Sentiam-se bem nos maga interiors das consiugSes colonia, na frande © serena tranglilidade dos bancos, nas convert rSpidas © tmistosas com os padres, no defile das elegans fis, © grupo tgarclva aleremeute,sindo com modaragio © pon tuando a conversagio com gessleios de mis e bros, come ama dana. As mulheres esuvam échisas e andovas com pasos large © vagaroms, a slas de visto algpilo estaipado se aredondavam com pina &, ns cabs, & kes de fendn colors floram 0 sol ‘whan, Cleusa sro asetou pra els e, como se aprocimassem, Bitou: ~ A blngfo! ~ As mules respondevam camo devia: ~ Deut ‘he abeage, sinha ia! ‘Param enibsixo da jta para converar com Cus, a mos ros quails. ~ Quais sto as novidades? Como vat minha mie? — Perguntaram por todos da casa, gnorando poliamente& minha presen (8 ms que visivel A sespota era sempre a mesms: ~ Todos bem, ‘gas a Deus ~e a8 one epetiam ~ Gragas& Dest! ~ Despeirm: ‘se, Seguidas por amves ormaidades, como mum eco: Adeus, a6 ‘anh, ~ AUé amaabd, se Deus quiser! ‘A ite topical iv de repent, tendo a visit dos homens, «© os chumados dels, partinde dh ports de entads, ressovarn a a8 rmlheres nos fundos da cas. Todos me ignoraram pola, cate _losamente. Ptebi de repent, minha estanhea € sf murmurando 10 A fils, 0 mistismo e a moron do candombé sempre ne iniatam, Apendi»coohecto do mode tlre, eomo agua ue aprende ma nova lingua na eco, © me tornel wn de stay ‘dens as minhas rages, porn, eam to dstntes como de a sméquina de calcula pars com os ndmeros. Torn de singalis pla gene, aimrava guaidade da sun vide ~ que tis 4 viguesa dec byocado ~ mas desejva saber mais, Exow agora convencida de que ‘Eason dnt arto quando dais que of segidwes do clo eam 1a mente bons ailcs: Era preciso see educado no eatlicsmo latin, medival, ignorant das erenjas e sere modems, ¢ eles inf, Fens, pra chegar ao cragto © 8 alma dos valores populares, ‘Acko que a educapio © propesso na verdad empobeeceto ‘8 exiGncia dees ~ observel cert ver a Faison. Ele quase concordov comipo, mas nfo Gods aprova & menu tengo do Tementivel stats quo, A pobre e 0 aso do povo no cram nihariae, 5 ~ Nfo sfo mateialtas = pondeouason ~ e, ambém nese feat, nfo sio moderns, Os pelos slo boas « aftuosos ea at relies a filosofia do calto so fbi, A su religfo proporions ‘uma repost para cada stag, Paes que necesita seus tp de sepuranga. E de fo a doen segurag dees, ~ Oia pact 0 pov? disécu, meio como gracj. ~ Deke 0 nome que quer. Mis © vedo dio € a inorieia € 6 aalfibetismo em que vive, cla pls gil al se pode cup Flee de Malhes — 15 los! ~ protest ele, com impsitacia. ~ Culpemoe 0 latinos ¢ ‘ode a nos inficene economia, Na nt epinio, 0 eanlonble € tama fora eriaora, DAs pestas coagem e eafianga © far com que se coment ns solugdo dos problemas desta vd, ©/nS0 na pedo ‘to aud Nao sei onde estriam agora ot nepos sem eandemble! Repu gue ae ~ Muito ~ concordou ele ~ Acedta-se que pi © mies conte ‘sm todas as cesposas, bem eano 0s pouco avithos renaneseeates, somo Matinino. AS fibas conicoem cea reports, confome # ‘30 do seu ucinamenio exgrioea, e todot tm uma ila gore o que se deve fer ou digudes que podem fac, pols todo 830 ‘prentados com sigaém ligt ao eandombte, = Come no catlicsmo peplar, tudo qu sontce ex mistuado 4 lgum mistio. pono que ndo se aeredita que alguén mora de ‘more nat, nem fn um bom cusameno por set, nem tena exo ‘pens por sorte ou talento, ner adocp por metives nara sempre 1 algun sint'on deus imeressio, que est se vingsndo ou cobeindo se ventas o seu proteido, ov a magia negra etd agindo. Os sce ots eudioosensinam ao ovo as mesa esas gu ames, oa}, confinga noe santos obcdifca a mandamentce nis do que A pro ia rsto, Deus € uma iia finn nesta cade de cates. Os se. czdotes cations dizem que € importante conhsisr «sun voniade, mas gue sob qusiquercieunsticis € obeiatéo obedece-the! O pov fala de Deus vida catia’ cem Oral“ fica’ into sigafen ‘qe acedtam estar pratiando ua dia religid, enboraensreguem as linguagens 20 fE-a. A Kpier poplar pare da Dews tom Jesus © santos pn expressir& sus vont. Cxals, qu tiny € Jeans © ossivelmente oda a Trindae, tem uma poco de descendents ara expressar 8 sua voniade, © estes so o¢ deutes ou ornis (pos elem s80 descendents no senido em que ns, os ses humor, Somos filhos de Deus). Cada deus revelaalgum aspecto de Ole eins sto mulo ligades &s pesos, 86 ath Leder fo eutuam Deus tanto quarto cultwam Jesus, Maria © of santos. E ‘anim acham que Otalé € distant, ios, sem cor. Os outros dese, contudo, so exabertes: tigam e aman como at divndades regs, mix ent of seus devots para trincar © apreciam wm pouco de impo. B como mn Wade Média. A gente fal com eres espetuas © vive parte neste mundo, paste no our. Tver scp miss acetado dizer que nBo hi demareasto ente 0s dois mundes. Secven-se d forgaseeestis co cavealmente quent vocs, americans, se servem da cleicdade; e amb sio igualmente neces... Pole imagine 9 confrto qué acre saber qu se poe akangar os owvidos do ‘esino? ~ lmenso ~ concorde ebora eu mal poss ign. Afi le cons, a nossa geroglo american fo mutida com uma dita de rario-e de ceiciama. AS generalizes ceicas nfo nos 60 mts Seasibildade pars a ntueaa da 1é 08 do destino. Mas expiqoe-ie tums coisa. Nina Rodegues conta casos de mulheres que eal ef transe em qualquer aga, em qusiusr mse, mesmo qndo sozinti lenge do temp, Isto nts acontes? ~ Bom, as mies iruba entdoxas so concodam com iss, Tx, tam discilinar as scerdotas de mado que a wanfestigso dos deus 6 se db quando o cleadso do tempo o eg. De outa modo, 0 deus ‘© mulher se oman anfequicos. Els quem contol es fora = Mas ocandombi nem sempre se confina spares dave, (Cdndes ines sat eelebnc 0 mistor em diverse ceases do ano. 0 Camara, por exempo, fi tad pelos eatin, mas agai 0 Bias os aficanes se apodearam dele ehnje en dia piece ta fxn os reis do Congo, em ver da sags fe 1. Mas ‘gostaras do Caray, oF tit spoerou das janes ©/noe ses antexones a0 Camaval a Ire © ‘sales do caltocomegam «bene tad atoms, over edie, cmpresas comers = Bom, agora estos em Setembro, comegam of rtusis da ove esta. Comegam fort de casa, no mar, ns Ho, is ensend. Ciel de dlhers — 897 ‘Ago pindpalmente a vex é dos pescadores © maneiros. Todo mun to embarea com os seus sacedolese eterdtiza para gas espe cial onde pedem & Mie-<"Agun boa sore e bom tempo. Hvis eset mis, mas a de que mas gosta € Tena una das espocs bo idoso Oxalt; As vers chaman-na pelo nome ingens de Jean, Canam e dangam para ela os saves, onde ela pode deser, © no auge di fess Taam presents ma dg, cosas boots que una iler ‘peccaia. Chamsm aio “prosnte pa ® Mie Apa", Se 0 preset Munda ~ e eles toa enodide pre acuta! ~ a deus o seitou fark © que Ihe pede, Como soum ot atabqust! Couto ot satis ‘montam of seus cavloe! ~ Gostaria de ver iso ~ ise eu, imginando a cena prandiss, = Verd ~ concordou Bison. ~ Master de preparrse pra 0 do, o elor bandos de evans ‘Tenho ceteza de que os meus olhos brian por antecpacto. = 0 corel Rensto wo val gost ~ egona el. ~ Ble prs voot ina ist ogi. Ble aca que os mplos 5 exons pata orale ~ Sou uma cidads nont-ameicana.1 ~ disse eu, fendi, = Mas est morando no Brasil, sob ume dtu, Vo decide ‘86 quis preveni-a. De qualquer modo, 2 polis eet sempre me vic iano. ~ Se no the aborrese + minha compania, gosta de ic ~ Ser una bona pra nin, 16 um ou dois eandombls que ea mesmo gostaria de ver; quero escever alguna coi sobre eles. Um 1migo me, etudame de medina, Reinaldo Guinares, abén quet it B Aidano, idem. Levaré umd inc. Os wabaladores que moran 10 bro de apaipe soem wo tereezo domingo deste ms prs fiver sctifcios pelo ano que vem. Vamos 1. Sactificam peo do lugar shamalo Cabeceias da Ponte e fem uma fia que dara dois dias © done notes. I eteve num fea? 18 Bath Lanes = Nt, ~ Abtuil Af exh. ~ Demenstou ot contestmeno fazcndo ‘atalar 08 tos. Grimo! HK canto, misca compete de sarin Depos,o jogo da eapocin. Coshece capi? Ni. ~ Bi elao que no, out cosa que pois tenta poi e, nese cabo, a6 mies estio de acordo, Avcapocira € uma eipéie de contenda que os eseravosfupdos ciaram, Axsemelhase 20 jie « ode torarse muito peigosa. Soebe que hi uma sade no Rio ‘He # cosa, Por ai, tramthe 0 veneo,poibndo os golpes mai Ais e violets. lta com asa! = Por que as sacerdtias se opten? ~ Bom, poruedizem que os homens da caposia wo area fm Deus. Tomam muita cach, so users © vezeirs em rigs ‘vere so transgressores dale; € un oto manda. Pesce pen 0 que 6 porque os epoca sho todos homens © nob Inge pra mulheres ene le. =F jogam expocia na feta ds Mied’Agua? = Tog, fei, lo na ceria, De mts Negas a0 redor vem gene pra fia 00 oF chefs dos Vitis temples, ainda que se odeiem matuament; todos o¢ melhores dagarinds e danarnas, 08 melhores insiumenisis 5 melhows cris! L& 4 qu vo? potard 8 erdhdeirt comida aftiana, Armam poguenas tendas pre cozinar servi a comida ~ © vendem outa criss tbl. Cada ten fo ‘benz por um pad, imagines ¢ tem note oxenta 0 sun Hada ‘wandcicla particular! Ba the digo, ea pent nfo danse engetono caba 8 fea. A excitaglo ni © permite. W Fomes, pois, a Hapajipesaguele domingo. Edison contatou un saveio com o seu remaor e feamos parados nn enseadsesperando ‘que comeratse alguma cerimina, Outs enbteaydes maninhamse famnbém nn expectativa. Mas a rae passa « nada acontci, Eaison estava prescupado, ~ Thies este ano eles no eaham pod compat os presentes ~ disse, ~ wsitagio conden geal. Devem estar muito sem d- cir, oa cers, © no entasto param & pli» lieage pata te, Os negécios devem ester ploe do goe eu pensva, Em geval, eles stam af dime tostio aso, pois nereditan ge Bs te ton sorte a ato que ver, B se mio tn aem um tori pa ofercer A sana. acothev os onbros. - Nio espremos mais, vance 8 fir, Mie Sa ‘ina vai dar um grande presente na Bara semana que vem © pode Femos entéo vera ceciménis, Despeimos 0 Bote esaltenos ci tet, Sot stra dos ts jovens mudarse em animagto quando galgaos a ingreme ences, Passando através do capim alto para chogar-de epente ds eaeiay ‘nde estavam armada as barat. Em fis conte de folbas de pulmcta de vars, eacimads pels bandstn nacional em verde amaelo © pelos pendtes dos dss africans em cores bilantes, O rome de cada baa estva pintado en les « cores enevaganis ‘um exslho aime da porta de entrada ~ aomes de pessons coi os ue se davem aos botes, 205 baros, os atabaques sagrados © Hos 40 Rath Lede turds, nas evoeadores do expen, ds las eds vlads alegrias de um mundo de ono. Um dees era lor do Amer, uo era Fito de Deus, om trea Maavilbas do Abi; ottro erm Novo Mundo, (0 Conguistaor, Os Reis do Oriente, As Ts Hels Menims. fson rinse dees, mas Aidano of rola 2a lingua apreciando o sex sitmo © sabor AA fragnein da comida em prepara se exalavs a0 ar aqucio, io vi ninguém se esforgando por vender, se bem que as barracas| tstvessem cheig de fegescs, Havin enerme cansumo de tapioca € 4e Taranjada “americana” que, tenho ceteza, fora engrealada nos Estados Unidos havia muito, pois © va siborestava horivelmente sstagado por preservatives. Hava também ar, que em n bebide da iene do clo, e dguade-coco, frie, bebida no papi cove. anos de uma a ours brraes dbsino dem sl io quent gue senta que sugava foun da minha came. Bion nfo stra amével = Deve tsar pide aon, 6 cabegusl ~ disse ele. — Diino tone Pirlo. Aina de cons as base aprender agua eos cers os tbpios. Provamnos a comidas em diferentes buracis, Tose cram cara lesa da Bahia econfrme 0 reciurio ado 208 ros do egos. avin acarjé e aah, Vimos uma toga ocupada em wire flo rilatinho, covido e descasendo, nama grande pede cizenta usd como elo, iano file em Yom galantenor, ela deu uma ind, pou de tabalhr e eicoadeu o reo. ins comidas ao se eng deavam na nog do un american sobre a diets tropical mas erm to eiios quano ingests, (© suot escrrn pelo corp de todo mind, mas ningun se incomodava com 0 calor. Assim sto 0s brales. Lembro-me deter sabido que © grande clevador 20 ar live, que liga a Cidade Ali # Cade Baixa, cera ez cau no pogo por esr spel, Una dt rina aig, ume bras, que nel extav, dis que at passages SCilde der Meher — 16 ‘user, calmamente 09 owelacunle clr, que cerese 0 secre Esporaram cerca de vnte minutos, chanaado 0 poreite, de nome Arittles, qu, final, com ma alavaes, 0s tou de 1%, Mas 20 Jnervalo contersram poids, falram do elor e esperram sem Dini, © dt, Hosaonah de Over cotumava der, si, que a pcgocia€ uma vitwde das murs brass, pore eas si debs bovis demas para fizerqualqer outa css O calor me dava 2 sensigdo de que o meu sange ia estou a pole; © apo ev padia ender utlidade do ple ecu, Agumss senor de ide eram obrigadas 2 usar sombrinhas © as mofas anwmravam lenges ma cabest em padrOestpicamenteaticaos. ‘Ao chegar dane do Navio Encanto, Bion ¢ os sos amigos Mguiccar todos os eocns 3 vend, que reparizum eamigo,e bebemae © auco fio © ido e comemes 4 pope sem sabor, mas agraive, Lembrei-me de una cosines dt minis ea que me adverts Ioles ods, no vero, de que eu ofa mote Hore por comer mag His ‘om dgua gelada,Pensando el, pepuel una prgo das laanas que 5 outs tinbam comprado ¢ mastiguetas ¢ chupe-as com deli, [Nao hava com que me refewsrsaficietemeate, Depais compra: mos sea; came os demas linet ceids, er sevido um inwcro e fllas de banaeire,fesc, bons © verdes De pi sombra do Nave, stm tro qbe ier, Aldano pocuava uma distro © pr iso props a Bison eam diver formalin: — Mesre Antigo, conte umas hitéis {aizon sori com mal conta hist dane conta histras de dia era © alhou: ~ Vee sabe que nio se ‘in mizina ao he dite que quem ? = Deveras? ~ pergunc, Jembando-me de modes de date se rmehames not Estas Unido. = 6, creo que no quriam ser inomodadosenquanotrabaha vam. Dizem que 86 of preguiocescontim bisie dedi, 2 ath Landes = nto? ~ epison Aino, —Baté bem, minha Nor ~ espondew ton, realmente coateie por poder conta 35 suns Histris. — A respontabiiade € se, Vou contr wm Histria de Angola que ouvi de Mae Geanina! # scbre = even das feans, ~ Certs vex uma gesantepromete a Temays, Rian do Mar, que, tivesse uma filha, Ihe sein conagrade, A grade dese das proundezas marnhas concedeushe a gras. Natceu uma menininha fue cresceu grande © fort, mas i mle esqucen a promessa, Af rifla morava aqui em Hapajpe, 8 bein, mas io denava a meninn nar na ua, — Um belo dia bone uma egata a Foto doe Tinie © tot fafa tomou uma eazon part Vela, Lego qu cheg & bei gun tanga ficou rte agadn. Grav, paava a roupa dame 8 ts, tendo: ~ Mae, wean moga bonita ue sé me oltando Ce, i, a et flando comigo! ~ F de repent, se arom, 8 Sean. ~ Ame © ia giana, detsperdamein, «alg fol char Pai Cochecol,aquele que ago tem candonblé no sl do Bstado. O apo Cacecol velo © mas depresa que pide, tendo os ssbasues rfricanos © uma bandeja de oo. Mandot a crest tocar, etood canigas segradis © mos a bandja para a Raina do Mar. ~ Tome iso, leman ~ gitava ele ~e devolva «meni, ~ lenanjé regteava ‘sbatindamente com cl, tanalizando os asistents, levantando a ang cima gua e em seguida puxando-a de novo para 0 finde. A me estava num desespeo. Os grandes atakaquesroncavam sem eer, sitmando as camigas da mi-igu, a Senhora Fanaa de jo vente naszoram odor 0: ores. No padendosnansar a deusa com = bande e obo, Cacoco ogous si! np indo debate 6 depois que ela esaprcee sob a8 onda « eianga velo & ton, nfo Cachecol fez com que 2 ctanga fosse conagrda como sncerdaisa de Iemanjé spo Soo, ea de Bic) Fueled lhors — 183 ~ Be gente slo se sborece com os douse quando cles agem essa manera? ~ pergunt, ~ No vrdide, mutts yees seten-seculpaos para com eles ~ raponden Aidan. ~ fento que se leant de que no emprram se sar obsigages, ~ B, por outro lado, oritiam-se dles ~ serecenton flison, ‘Oucam, veu conta outa histia de Germina: ~ Todo manda etava ‘eunido wa vila de Pojua, 4 margem dx linha fénea, O candomblé sstava aninado © uma scerdotsa dangava posse por lemanjé. De ‘mpente defou a corer © lagsém a pode dee, Com lucy, embe. Infstou pelo io Catv adeno, completamente vestida. Desaprceed © © seu corpo nfo voltou 8 ona. No baranco os aaa acompahvarn © cfinicossaraos, pedindo 8 deusa que & devolvesse. Muto tape p68 9 sacerdotisa sain da gu, pareendo 4 propia Ienanj. Tala ‘estimenta ova, oto bonita de vr, Ha rgzesion ao temp, dangando como jamais 0 iecs,e de madrgade voltow dangando pata © no, nto oa gus, depois si. E tdo mondo ficou pulisado de esa, ‘ois a8 elas ropes inka desparsio e ea ave de now aan igs, Por iso, If diz que a nha do Mat velo pessoalment tern ‘gue ote trinear com os seus dos fithos aa ila de Pouca ~ Como dise Souigenes Costa ~ declamow Aidan, como en sonhe:| Formas ta bs Ato, ented Aten, Bata de enon ls 0 0 gett, er juno do a ~ Aq estéoutra hiss com wma moraldade ~ continuoe ‘ison: ~ Uma das sacertotisas de Germina estevaabarecida cam 9 sarrego que tah de Temanj, woot sabe, 38 obrignges do euo que evi comps. Era no tempo ein qu 2 polciapeeguia os candombls | We Bath dead ‘A deusa Ie apreeeu em sonho, num vedo maailoso, € The dise (que erm possive realizar a ceimbeis, se ela pease uma Ficenga a

Você também pode gostar