Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Juvenal Galeno
OBRA COMPLETA
MEDICINA CASEIRA
2 edio
Organizao
Raymundo Netto
Apresentao 1 edio
Oswaldo Riedel
Fortaleza - Cear
2010
Catalogao na Fonte
G 15 f
Galeno, Juvenal
Medicina Caseira./ Juvenal Galeno.- Fortaleza:
Secult, 2010.
192 p. :il.
ISBN: 978-85-7563-594-0
Medicina Caseira
NDICE
Retorno s Origens.................................................................. 15
Apresentao 1 Edio........................................................ 19
Aos Leitores............................................................................. 31
Ps-Escrito...............................................................................33
Preldio....................................................................................34
Plantas teis............................................................................ 35
O Alho...................................................................................... 37
A Cebola...................................................................................38
O Limo...................................................................................39
A Bananeira.............................................................................40
O Cao-Lixa........................................................................... 41
Azeite Doce..............................................................................42
A Alimentao.........................................................................43
Quiabo......................................................................................44
O Leite...................................................................................... 45
O Acar..................................................................................46
O Coco...................................................................................... 47
O Arroz....................................................................................48
O Milho....................................................................................49
O Mingau.................................................................................50
O Angu......................................................................................51
O Sal......................................................................................... 52
Os Ovos....................................................................................53
A Rapadura..............................................................................54
Alface....................................................................................... 55
O cido Frmico...................................................................... 56
Samambaia.............................................................................. 57
O Fedegoso...............................................................................58
O Anguz................................................................................. 59
O Ch.......................................................................................60
Canela.......................................................................................61
Coalhada..................................................................................62
Erva-Cidreira........................................................................... 63
O Mamoeiro.............................................................................64
Manjerioba............................................................................... 65
O Velame..................................................................................66
Anglica-do-Mato.................................................................... 67
O Mel de Abelhas.....................................................................68
Ainda o Mel de Abelhas...........................................................69
O Jenipapo............................................................................... 70
A Goiabeira...............................................................................71
O Matapasto............................................................................. 72
O Anans................................................................................. 73
O Fumo.................................................................................... 74
O Cravo-do-Reino.................................................................... 75
A Mandioca.............................................................................. 76
O Alecrim................................................................................. 77
O Retirante........................................................................... 78
Andiroba.................................................................................. 79
A Pitangueira...........................................................................80
Maracuj.................................................................................. 81
A Laranjeira.............................................................................82
Os Ossos...................................................................................83
O lcool...................................................................................84
O Enxofre.................................................................................85
O Estmago..............................................................................86
O Angico.................................................................................. 87
A Arruda..................................................................................88
Alfazema..................................................................................89
Ateira.......................................................................................90
Algodoeiro................................................................................ 91
Araticum..................................................................................92
Araruta.....................................................................................93
A Cajazeira...............................................................................94
Carrapateira............................................................................. 95
O Cafezeiro..............................................................................96
O Abacateiro............................................................................ 97
A Manga...................................................................................98
Papaconha................................................................................99
O Abacaxi............................................................................... 100
Catuaba...................................................................................101
O Caju.................................................................................... 102
A Ligeira............................................................................. 103
As Corriqueiras.................................................................. 104
O Torrado........................................................................... 105
O Querosene.......................................................................... 106
Um Conselho......................................................................... 107
Banhos de Mar....................................................................... 108
Diabete................................................................................... 109
As Sezes................................................................................110
Dores de Dente....................................................................... 111
A Creolina...............................................................................112
Preservativos e Remdios.......................................................113
Imprudncia...........................................................................114
A Quebradeira.........................................................................115
O Corao................................................................................116
O Fgado.................................................................................. 117
Conselhos................................................................................118
A Soberba................................................................................119
Ambio................................................................................. 120
A Preguia...............................................................................121
O Trabalho............................................................................. 122
O Cime................................................................................. 123
O Contgio............................................................................. 124
O Abacateiro.......................................................................... 125
A Batata.................................................................................. 126
A Prece....................................................................................127
Erva-Doce.............................................................................. 128
O Torm................................................................................. 129
Inhame................................................................................... 130
As Pimentas............................................................................131
Macela.................................................................................... 132
Lngua-de-Vaca...................................................................... 133
O Mentruz.............................................................................. 134
Sapota e Sapoti...................................................................... 135
O Tomate................................................................................ 136
Girassol...................................................................................137
Melo-de-So-Caetano.......................................................... 138
Parreira Brava........................................................................ 139
O Juc.................................................................................... 140
Urucu......................................................................................141
O Banho................................................................................. 142
A Malcia................................................................................ 143
A Roupa.................................................................................. 144
O Mau-Olhado....................................................................... 145
O Sabo.................................................................................. 146
Marianinha.............................................................................147
A Felicidade............................................................................ 148
O Fastio.................................................................................. 149
Gengibre................................................................................ 150
Jerimum..................................................................................151
O Figo..................................................................................... 152
Mulungu................................................................................. 153
Muamb............................................................................... 154
Sabugueiro..............................................................................155
A Maritacaca.......................................................................... 156
A Morte...................................................................................157
Ser Feliz?................................................................................ 158
A Mudana............................................................................. 159
O Luxo.................................................................................... 160
Coragem.................................................................................. 161
O Pilo.................................................................................... 162
Conversando.......................................................................... 163
Fortificantes........................................................................... 164
Vida Alegre.............................................................................165
O Vagabundo.......................................................................... 166
O Castigo.................................................................................167
O cio.................................................................................... 168
Riqueza Fcil.......................................................................... 169
Guisa de Sermo.................................................................170
Meditando............................................................................... 171
Concluso................................................................................172
Despedida...............................................................................174
Apndice.................................................................................175
Medicina Caseira: tempo vivido, tempo escrito................177
Medicina Caseira
Retorno s Origens
15
Se consegui, no sei; mas para consegui-lo procurei primeiro que tudo conhecer o povo e com ele
identificar-me. Acompanhei-o passo a passo no seu
viver, e ento, nos campos e povoados, no serto,
na praia e na montanha, ouvi e decorei seus cantos, suas queixas, suas lendas e profecias aprendi
seus costumes e supersties, falei-lhe em nome
da Ptria e guardei dentro em mim os sentimentos
de sua alma, com ele sorri e chorei, e depois
escrevi o que ele sentia, o que cantava, o que me
dizia, o que me inspirava.
16
Medicina Caseira
17
Medicina Caseira
APRESENTAO 1 EDIO
19
20
Medicina Caseira
21
22
Medicina Caseira
23
elogiavam ou preconizavam sem ambages determinada meizinha, e a jornais desta Nao que publicavam notas sobre
remdios caseiros. Na segunda metade do sculo passado era
hbito mdicos de nomeada anonimamente ou no ou o
prprio jornalista divulgarem a ttulo filantrpico, nos peridicos, suas experincias ou as de outrem com tal ou qual meizinha. O Poeta recortava muitos desses artigos e os colava num
caderno-ndice, ainda hoje conservado com muito zelo por sua
neta Cndida Galeno. Essa coletnea foi importante manancial
a cujos dados o bardo constantemente recorria para ilustrar as
estrofes da Medicina Caseira. Demais, eram-lhe familiares algumas publicaes de botnicos de renome. A um deles, Francisco
Freire Alemo Cisneiros, conheceu pessoalmente. Martius e
Almeida Pinto foram os cultores da Scientia amabilis de quem
referiu trabalhos concernentes anglica-do-mato e melo-deso-caetano, respectivamente. Foi mais prolixo quando citou
a comunicao que, sobre a catuaba, Freire Alemo enviou do
Crato a Joo Brgido em fevereiro de 1860. No se restringiu,
porm, a citaes. Criticou, a propsito da Cassia occidentalis L.
(chamada fedegoso na Bahia), e do fedegoso do Cear (crismado
crista-de-galo pelos baianos), a confuso gerada pela pluralidade
da sinonimia vulgar dessas plantas. Em 1845 houve o transplante clandestino se assim lcito dizer do pico-da-praia
(aqui logo alcunhado retirante), trazido do Sul para o Cear.
Em balas de mantimentos, assinala Freire Alemo; em fardos
de charque, registra Juvenal Galeno. Seria ento, o retirante,
smile nordestino da labiada Leonurus sibiricus, que (afirmava
Heitor Luz) surgiu na ilha de Santa Catarina como planta-delastro originria da Rssia. Exemplos interessantes, ambos, para
os que procuram esmiuar questes atinentes Geobotnica...
Ainda a respeito da Fitologia, alegou Juvenal Galeno no ter sido
ainda descrita a samambaia do Cear. Afirmou que a do Sul
24
Medicina Caseira
25
meizinhas, o nome papaconha visivelmente corrutela de ipecacuanha, um tanto complexa para ouvido e rgos de fonao
populares. Fora do mbito de doenas e remdios, encontramos
mencionados: a quenga, vasilha ou cuia correspondente metade do endocarpo do coco; o torrado espcie de rap ainda hoje
de alguma aceitao popular, principalmente entre os velhos;
o cacete-de-juc, temvel arma de valentes que o brandiam
como ltimo argumento para desmanchar arrasta-ps e feiras;
os quiosques, pequenos pavilhes encontradios nas praas brasileiras do fim do sculo [XIX] passado e primeira dcada do
atual [XX], nos quais, registra o poeta, eram tambm vendidas
meizinhas no Cear.
porm, na citao de alimentos e bebidas que se patenteia
a riqueza de citaes folclricas. No faltam a os nordestinos
angu, anguz, arroz-de-leite, beiju, bolos de carim e mandioca,
diversas variedades de cuscuz, gemada e mingau de carim. Mas
tambm so mencionadas a paoca, a tiquara, a tumbana, e a
jenipapada de uso mais circunscrito. O bardo, parece, no era
apreciador da feijoada; em duas ocasies fez-lhe observaes
restritivas. Das bebidas, alm do alu e cajuada, merecem destaque a garapa de jenipapo e o bitter de manjerioba, este
ltimo sucedneo mais uma vez: sucedneo! de aperitivos
amargos, ingleses ou alemes. Como dados folclricos merecem
citao ainda o componente mstico de supersties e o conceito,
de h muito posto de lado, de emanaes miasmticas. Assim, o
vate faz referncia suposta sensibilidade da arruda para mo
de sinistra gente. Estabelece nexo de causa-e-efeito do mauolhado com tristezas histricas (psicose manaco-depressiva?).
Alega, como causa determinante de certas doenas, miasmas.
Especificamente, a miasmas paludosos. Curioso e com caracteristicas medievais o emprego do enxofre como preventivo
da peste.
26
Medicina Caseira
27
28
Medicina Caseira
29
Medicina Caseira
Aos Leitores
costume americano
Constante divulgao
Dos teis conhecimentos,
No meio da multido.
Um exemplo proveitoso
Ningum deve desprezar.
Procuro, pois, escrevendo,
O que sei vulgarizar.
Agora, caros leitores,
Acabada a explicao,
Falemos de minha obra.
Eis a sua introduo:
Estes versos to singelos,
Compostos para viola,
Podem ser aproveitados
Por meninos numa escola.
Ensinam muitos remdios,
De graa, quase de esmola:
A pobreza no precisa
Mexer na magra sacola.
31
No campo, principalmente,
Onde no h boticrio
E nenhum facultativo,
So mais teis que um rosrio.
E, na cidade, de noite,
Quem precisar de meizinha,
No seu quintal a procure
Ou na despensa ou cozinha.
Que muitas plantas nos curam
E muitas coisas tambm:
Quando Deus fez este mundo
No se esqueceu de ningum.
32
Medicina Caseira
Ps-Escrito
4 de novembro de 1918
33
Preldio
Poetas h na cidade,
Poetas por toda a parte,
Dedilhando as suas liras,
Com ternura, engenho e arte.
Aqui, um canta venturas,
Ali, um chora saudoso...
E, louco pelos cimes,
Troveja outro raivoso.
So todos poetas da Lua,
Descantando os seus amores:
E eu quero ser o do corpo,
Meizinhando as suas dores.
Que importa que os invejosos
Afirmem que eu fao asneira?
Eu os desprezo e prossigo
Na Medicina Caseira...
34
Medicina Caseira
Plantas teis
35
36
Medicina Caseira
O Alho
20 de outubro de 1918
37
A Cebola
Outubro, 1918
38
Medicina Caseira
O Limo
Microbicida excelente
, com certeza, o limo;
Cura a mordida das cobras,
No caf, cura a sezo.
Previne e cura o escorbuto,
O crupe, mal da garganta,
E tambm na hidropisia
Dizem ser meizinha santa.
Amacia a pela e a ctis
O sumo, sendo empregado,
E qualquer impaludismo
Por ele sempre curado.
O cozinheiro o emprega,
Para as carnes sanear,
E a semente triturada
Com gua faz urinar.
20 de outubro de 1918
39
A Bananeira
40
Medicina Caseira
O Cao-Lixa
Novembro de 1918
41
Azeite Doce
42
Medicina Caseira
A Alimentao
Outubro de 1918
43
Quiabo
22 de outubro de 1918
44
Medicina Caseira
O Leite
45
O Acar
O acar de beterraba
E o fabricado de cana
com que todos adoam
Seu caf, ch ou tisana.
Mas antes, s das colmeias
Era o doce mel usado,
Hoje, apenas nas boticas
ele sempre empregado.
E dizem da velha Europa
Que j tem sido notado
Que boa rao de acar
Bem forte torna o soldado.
Nas marchas de resistncia,
O seu efeito constante,
E, finalmente, leitores,
muito fortificante.
46
Medicina Caseira
O Coco
47
O Arroz
48
Medicina Caseira
O Milho
Somente no remdio
A erva do prado ou planta,
tambm o alimento
Que nossas foras levanta.
Angu de milho com leite
Para as doenas do peito,
E para os seus predispostos
de excelente proveito.
Para o caf matutino
Aos elogios faz jus,
Bem temperado com coco,
O saboroso cuscuz.
Com milho torrado feito
Adoado, o alu.
Quem por ele no pergunta,
Nas festas do Cear?
49
O Mingau
50
Medicina Caseira
O Angu
1 de novembro de 1918
51
O Sal
52
Medicina Caseira
Os Ovos
Outubro de 1918
53
A Rapadura
4 de novembro de 1918
54
Medicina Caseira
Alface
55
O cido Frmico
56
Medicina Caseira
Samambaia
Novembro de 1918
57
O Fedegoso
58
Medicina Caseira
O Anguz
59
O Ch
60
Medicina Caseira
Canela
61
Coalhada
Outubro de 1918
62
Medicina Caseira
Erva-Cidreira
Outubro de 1918
63
O Mamoeiro
A folha do mamoeiro,
Em ch, cura indigesto;
Quem sofre priso de ventre
Deve comer o mamo.
Na panela do cozido,
O mamo verde aproveita,
Como contm papana,
A digesto endireita.
O suco amolece as carnes
E as folhas, quando as envolve,
Com papa feita do fruto,
O suco o fleimo resolve.
E tambm com mel de abelhas,
Certo os vermes extermina
E das flores o xarope
Para a tosse o povo ensina.
64
Medicina Caseira
Manjerioba
Da nossa manjerioba
As razes machucadas
E fervidas curam febres,
E so muito aconselhadas.
E sobre acar queimado,
Curam tosse e rouquido,
E o povo nunca as dispensa,
Quando trata o catarro.
As mesmas, muito contusas
E postas em aguardente,
Nos do um bitter barato,
Para o fastio, excelente.
Quem dele toma um pouquinho,
Quando janta, limpa os pratos,
Sem pena da cozinheira,
Nem dos cachorros e gatos.
65
O Velame
66
Medicina Caseira
Anglica-do-Mato
67
O Mel de Abelhas
68
Medicina Caseira
69
O Jenipapo
70
Medicina Caseira
A Goiabeira
71
O Matapasto
4 de outubro de 1918
72
Medicina Caseira
O Anans
73
O Fumo
74
Medicina Caseira
O Cravo-do-Reino
75
A Mandioca
Da mandioca a farinha
comer de muita gente:
precioso alimento
E tambm emoliente.
Pois d boa cataplasma,
Melhores no h quem faa:
Nada tem com as erupes,
Como acontece linhaa.
E com ela, amolecida,
Prepara-se a carim:
Para bolos, para papas,
To teis pela manh.
Da massa, no forno quente,
que se faz o beiju;
Da farinha, peneirada,
que se faz o angu.
30 de outubro de 1918
76
Medicina Caseira
O Alecrim
77
O Retirante
78
Medicina Caseira
Andiroba
79
A Pitangueira
23 de outubro de 1918
80
Medicina Caseira
Maracuj
O fruto maracuj
E suas folhas tambm
So remdios importantes,
Dizem daqui e dalm.
As folhas, em cozimento,
So meizinhas poderosas
Para as bronquites e asmas
E para as tosses nervosas.
E os frutos, quando ingeridos
Com excesso, em quantidade,
Embriagam, como o lcool:
Dizem ser isso verdade.
E finalmente, da planta
O fruto, a folha, a raiz,
So objeto de estudo
De sbios deste pas.
23 de outubro de 1918
81
A Laranjeira
25 de outubro de 1918
82
Medicina Caseira
Os Ossos
25 de outubro de 1918
83
O lcool
O lcool, modernamente,
Sendo em grau muito elevado,
Em compressas sobre a pele,
Muitas febres tem curado.
Sendo igual no reumatismo,
Mesmo puro ou canforado,
Ou com cravo ou com gengibre,
Pelo povo muito usado.
grande a sua eficcia
Em qualquer inflamao,
Ou da pleura ou dos abcessos,
Ou da gota ou do fleimo.
Em candeia apropriada,
Aquece o medicamento,
E havendo falta de vela,
A luz nos d num momento.
84
Medicina Caseira
O Enxofre
85
O Estmago
86
Medicina Caseira
O Angico
11 de novembro de 1918
87
A Arruda
11 de novembro de 1918
88
Medicina Caseira
Alfazema
89
Ateira
90
Medicina Caseira
Algodoeiro
91
Araticum
92
Medicina Caseira
Araruta
93
A Cajazeira
O fruto da cajazeira
Goza muita estimao,
Com ele muito aproveita
Quem sofre do corao.
E de chagas na vagina,
E tambm de blenorreia.
Sempre muito aconselhado
Para curar diarreia.
O caroo diurtico
E as cascas, adstringentes:
Como tais, aconselhadas
Em colrio e banhos quentes.
E das folhas e renovos
Fazem banhos, bem fervidas,
As comadres, l do campo,
Para uso das paridas.
94
Medicina Caseira
Carrapateira
95
O Cafezeiro
As folhas do cafezeiro,
Substituindo a semente,
Bem torrada, bem moda,
Infusas ngua fervente,
Do bebida saborosa,
Contendo muita tena.
No cigarro, em vez do fumo,
Nos livram da nicotina.
O caf bom remdio
Para a hrnia estrangulada,
Com limo cura as maleitas;
meizinha aconselhada.
Sem igual anti colrico,
Sem rival microbicida,
Durante as epidemias
Goza fama merecida.
96
Medicina Caseira
O Abacateiro
25 de outubro de 1918
97
A Manga
98
Medicina Caseira
Papaconha
99
O Abacaxi
100
Medicina Caseira
Catuaba
A catuaba vegeta
Nas terras do Cariri:
Freire Alemo estudou-a,
Quando viajou ali.
E fez-lhe muito elogio
(E o sbio nunca se engana),
Como planta portentosa,
Como a coca peruana:
A sua folha, mascada
Por exausto caminhante,
Isenta-o por muitos dias
De uma fome cruciante.
Do mesmo modo, o perdido
Nas matas, ela o sustenta.
Enfim, cura os esgotados
E a fora viril aumenta.
101
O Caju
21 de outubro de 1918
102
Medicina Caseira
A Ligeira
103
As Corriqueiras
As corriqueiras so dores
Que mudam muito o lugar:
So prprias do reumatismo,
Somente do muscular.
Mas a minha lavadeira
Afirmou-me, puridade,
Que muitas vezes a causa
a tal ventosidade.
E ensinou-me uma meizinha,
Que recebi de bom grado:
Ch da sene com erva-doce,
Com percia preparado,
Tomei-o e, crede, leitores,
Que fiquei aliviado.
Fazei o mesmo: conselho,
Quando fordes atacado.
104
Medicina Caseira
O Torrado
1 de novembro de 1918
105
O Querosene
O querosene ou petrleo
No nos d somente a luz:
Como meizinha caseira,
Muitos alvios produz.
Em gotas, internamente,
Por Chernoviz indicado
Foi, nas doenas do peito,
Principalmente o puxado.
Em frices muito aproveita,
Nas dores do reumatismo,
Nas contuses e nos golpes,
Prevenindo o traumatismo.
preventivo do ttano,
De pregos nos furamentos:
O povo muito o estima
Entre os seus medicamentos.
106
Medicina Caseira
Um Conselho
30 de outubro de 1918
107
Banhos de Mar
108
Medicina Caseira
Diabete
Amigos, a diabete,
Urinas doces chamada,
Com infuso de eucalipto
St sendo agora curada.
Pois notvel cientista
Publicou ultimamente
Que, aplicando este remdio,
No perdeu um s doente.
Entre ns, h muito tempo,
til medicamento:
Do pau-ferro as entrecascas,
Usadas em cozimento.
De potssio o bromureto
Dizem que excelente:
Todo remdio aproveita,
Dando esperana ao doente.
109
As Sezes
110
Medicina Caseira
Dores de Dente
8 de novembro de 1918
111
A Creolina
112
Medicina Caseira
Preservativos e Remdios
14 de novembro de 1918
113
Imprudncia
No torvelinho da vida,
Ningum se lembra, leitores,
Que perto anda a doena,
Com seu cortejo de dores.
Aqui um, no restaurante,
Apesar de estar suado,
Toma sorvetes de fruta,
Da cana o caldo gelado.
Outro, ali, ainda cansado,
Toma indigesto alimento,
Feito com banha ranosa
E muito mau condimento.
Alm, outro se embriaga,
Com cerveja e com cachaa,
E, entretanto, ainda espera
Que o bom Deus merc lhe faa.
114
Medicina Caseira
A Quebradeira
7 de novembro de 1918
115
O Corao
116
Medicina Caseira
O Fgado
117
Conselhos
7 de novembro de 1918
118
Medicina Caseira
A Soberba
7 de novembro de 1918
119
Ambio
ditado: O ambicioso
No mundo jamais medrou.
E tambm conclui o povo
Quem junto dele morou.
Pois a ambio desmedida
No deixa de ser um mal:
Afugenta a caridade,
Tornando o homem fatal.
Mas para tudo h remdio,
Pois desde tempos remotos
Manda Deus, para cur-lo,
Peste, guerra e terremotos.
E bom dizer ao doente
Que, sendo ele mortal,
No leva para outro mundo
De seu ouro um s real.
6 de novembro de 1918
120
Medicina Caseira
A Preguia
6 de novembro de 1918
121
O Trabalho
6 de novembro de 1918
122
Medicina Caseira
O Cime
7 de novembro de 1918
123
O Contgio
11 de novembro de 1918
124
Medicina Caseira
O Abacateiro
O fruto do abacateiro
demais apreciado,
Ou somente com acar
Ou com vinho preparado.
De suas folhas e grelos
Faz-se excelente tisana
Para curar os efeitos
De muita loucura humana.
A mesma diurtica
E tambm carminativa,
Cura os rins, cura a ictercia,
Dizem ser resolutiva.
Entre ns, de seus caroos,
Torrados, fazem caf,
Para curar reumatismos
Em quem mesmo no tem f.
125
A Batata
126
Medicina Caseira
A Prece
7 de novembro de 1918
127
Erva-Doce
128
Medicina Caseira
O Torm
Do torm ou umbaba
(Que das preguias morada),
O ch da folha ou renovos
meizinha muito usada.
til no beribri,
Quando vem com inchao.
Para curar diarreias
Indicam sua infuso.
a mesma, na disria,
Porque faz logo urinar,
E tambm na leucorreia
E para as chagas limpar.
J teve o torm seu tempo,
A sua celebridade:
Pois todo o mundo o pedia,
Nos quiosques da cidade.
129
Inhame
130
Medicina Caseira
As Pimentas
Diversas so as pimentas:
A do reino, na cozinha,
No serve s de tempero:
Tambm serve de meizinha.
Sendo muito estimulante,
Facilita a digesto,
Cura a febre intermitente,
Que o povo chama sezo.
Substitui a mostarda,
Misturada com farinha,
E em gargarejos se emprega,
Na queda da campainha.
As outras que cultivamos
So do consumo dirio,
Mas prefere a malagueta
Sempre o velho hemorroidrio.
131
Macela
A macela ou camomila,
Entre ns bem conhecida,
Para quem sofre do estmago
meizinha apetecida.
O seu ch estimulante,
Remdio da indigesto,
Cura febres e catarros,
At mesmo a convulso.
O seu leo, canforado,
empregado em frices,
Na clica das criancinhas
E em tais outras afeces.
Das flores o cozimento,
Da clera na invaso,
Foi remdio proveitoso,
Contendo muito limo.
132
Medicina Caseira
Lngua-de-Vaca
A lngua-de-vaca planta
De inverno, no litoral,
Da raiz o cozimento
remdio peitoral.
tambm um bom refresco,
Dizem do povo as mulheres:
Pois endireita seu sangue,
Servindo noutros misteres.
A folha quente, nas fontes,
Cura as dores de cabea.
Pronto alvio e logo sono
Produzem: ningum esquea.
E para secreto incmodo,
Que a muitas damas ataca,
Sempre foi aconselhada
A dita lngua-de-vaca.
17 de novembro de 1918
133
O Mentruz
O mentruz no somente
Das lombrigas a meizinha:
Desconhece outras virtudes
Quem no l ou adivinha...
remdio soberano
Para as doenas nervosas
O seu ch ou cozimento
Nas crises angustiosas.
Sobretudo na coreia;
Mas o seu valor aumenta,
Quando unido com a quina
Ou com hortel-pimenta.
Ele bom emenagogo
E tambm carminativo.
Ele expulsa o feto morto,
E no sei se o feto vivo.
Novembro de 1918
134
Medicina Caseira
Sapota e Sapoti
So frutas apreciadas
Em nosso meio, leitores,
Que, usadas como remdio,
Aliviam muitas dores.
Maduras, so muito teis
Na reteno das urinas,
Verdes, nas hemorragias,
Principalmente uterinas.
Das sementes, trituradas,
Faz-se excelente emulso,
Para areias e nefrites
Ou dos rins a inflamao.
Da planta o leite cautrio
Para as verrugas curar,
A casca, sendo febrfuga,
Nas febres bom usar.
18 de novembro de 1918
135
O Tomate
O tomate, apreciado
Entre ns, por toda a gente,
No deixa de ser meizinha,
Pois desobstruente:
Cura as molstias do fgado,
Como o bom calomelano,
Cura tosse inveterada
Seu uso cotidiano.
Serve ele nas dispepsias,
E na diarreia tambm,
E at dizem que os asmticos
Ingerindo-o, do-se bem.
Mas o tomate das hortas,
Que se vende no mercado:
E no a massa, da venda,
Produto falsificado.
136
Medicina Caseira
Girassol
Girassol ou helianto
Todos devem cultivar,
Pertinho de sua casa,
Para a mesma sanear.
Pois ele destri miasmas
Paludosos e fatais,
E alm disso proveitoso
Para fins industriais.
Maminoff preconiza
Sua tintura eficaz
Na cura do paludismo,
Na febre mais pertinaz.
Pois ele, nos prprios filhos
Fez a sua experincia.
Finalmente, o recomendam,
Homens de muita cincia.
20 de novembro de 1918
137
Melo-de-So-Caetano
20 de novembro de 1918
138
Medicina Caseira
Parreira Brava
20 de novembro de 1918
139
O Juc
21 de novembro de 1918
140
Medicina Caseira
Urucu
21 de novembro de 1918
141
O Banho
preceito de higiene
Tomar banho morno ou frio:
O rico, no seu banheiro,
E o pobre, dentro do rio.
Quem quiser andar bem limpo,
Neste mundo de imundcies,
Tire a roupa e tome um banho,
Deixando de esquisitices.
Pois adquire mais foras,
E tambm mais alegria,
No trabalho e na palestra,
Satisfeito passa o dia.
H banhos indispensveis,
At na raa tapuia:
Bacia no tendo o pobre,
Toma-o sempre numa cuia.
21 de novembro de 1918
142
Medicina Caseira
A Malcia
143
A Roupa
21 de novembro de 1918
144
Medicina Caseira
O Mau-Olhado
19 de novembro de 1918
145
O Sabo
21 de novembro de 1918
146
Medicina Caseira
Marianinha
22 de novembro de 1918
147
A Felicidade
Quereis a felicidade?
Pois no custa consegui-la:
Sede bom e caridoso,
Que tereis vida tranquila.
E crede que, neste mundo,
Tudo vem de Deus somente,
E que tudo necessrio,
Vindo do Onisciente.
Que o bom pai castiga o filho,
S para v-lo emendado.
Todo mal desaparece
Que sofra quem culpado.
Quem faz o bem ditoso
E tambm o conformado:
O manso, j disse o Cristo,
Ser bem-aventurado.
148
Medicina Caseira
O Fastio
No a flor da macela
O remdio do fastio,
Nem mudana para o campo,
Nem banhos do mar ou rio.
Mas remdio infalvel,
Que no tem uma exceo:
Dar comer a quem tem fome,
Salvando-o da inanio.
E no s sugestivo,
Mas tambm filantropia:
A mulher torna-se alegre
E o homem canta, assobia.
E nenhum, sentado mesa,
Faz caretas ao comer:
Pois grande aperitivo,
Leitores, o bem-fazer.
149
Gengibre
Novembro de 1918
150
Medicina Caseira
Jerimum
Novembro de 1918
151
O Figo
Novembro de 1918
152
Medicina Caseira
Mulungu
Novembro de 1918
153
Muamb
23 de novembro de 1918
154
Medicina Caseira
Sabugueiro
Novembro de 1918
155
A Maritacaca
23 de novembro de 1918
156
Medicina Caseira
A Morte
23 de novembro de 1918
157
Ser Feliz?
25 de novembro de 1918
158
Medicina Caseira
A Mudana
26 de novembro de 1918
159
O Luxo
27 de novembro de 1918
160
Medicina Caseira
Coragem!
28 de novembro de 1918
161
O Pilo
28 de novembro de 1918
162
Medicina Caseira
Conversando
Leitores, acostumai-vos
A viver com muito pouco,
Banir de todo o suprfluo:
Quem gasta demais louco.
O hbito no faz o monge
rifo, porm, lei.
Habituai-vos, portanto,
Ao que vos aconselhei.
E fugi da infausta lepra
Que chamam luxo ou vaidade,
Dos vos prazeres do mundo,
Que no do felicidade.
E lembrai-vos do provrbio:
Romaria boa faz
Quem, com muita economia,
Vive em sua casa em paz.
27 de novembro de 1918
163
Fortificantes
Pessoas debilitadas,
Precisais fortificantes?
No compreis os vinhos caros:
De graa ensino os bastantes.
O jenipapo batido
E logo bem adoado,
Durante o dia, s colheres,
Os velhos tem remoado.
E mesmo s com acar,
Assado no fogareiro,
Tomado na sobremesa,
Faz o fraco andar ligeiro.
Torrado o milho e pilado,
Com alguma rapadura,
merenda da magrinha,
Que inveja tem da gordura.
27 de novembro de 1918
164
Medicina Caseira
Vida Alegre
29 de novembro de 1918
165
O Vagabundo
29 de novembro de 1918
166
Medicina Caseira
O Castigo
29 de novembro de 1918
167
O cio
29 de novembro de 1918
168
Medicina Caseira
Riqueza Fcil
2 de dezembro de 1918
169
Guisa de Sermo
2 de dezembro de 1918
170
Medicina Caseira
Meditando
Novembro de 1918
171
Concluso
A medicina caseira,
Em prosa bem anotada,
No seria nunca lida
E sim muito desprezada.
Por isso escrevi em versos,
Pra ler-se, num momento,
Havendo necessidade
De qualquer ensinamento.
Porque tudo, meus leitores,
Hoje est eletrizado:
O bonde corre sem burros,
Como o doido ou co danado.
De qualquer canto do mundo,
Vm notcias todo dia:
Pelo fundo do oceano,
Pelos ares... Quem diria?
Um motor, aqui, tirando
gua do centro da Terra,
Outro, movendo o moinho
E outro, puxando a serra.
172
Medicina Caseira
173
Despedida
APNDICE
Medicina Caseira
Medicina Caseira:
tempo vivido, tempo escrito
por Georgina da Silva Gadelha1
Plantas teis
Veio um dia visitar-me
Um compadre, l do mato,
E sentou-se de mim perto,
Parecendo estupefato.
Deixei que mirasse a sala
E tambm o grande espelho,
E, conversando, eu lhe disse:
Compadre, tome um conselho:
Juntinho de sua choa,
Faa um pequeno cercado
E cultive plantas teis,
Com amor e com cuidado
(...)
Pois quem despreza essas plantas
E delas no tem cercado,
Ou muito preguioso
Ou bastante descuidado.
177
178
Medicina Caseira
179
180
Medicina Caseira
contradies, conflitos, antagonismos e prticas sociais pertencentes a um povo e a uma sociedade. Foi com o povo, e juntamente com o povo, que a sua poesia nasceu. O poeta buscou nas
matrizes culturais o esprito popular, o que diversas vezes afirmou e que consolidou-se com a publicao de Lendas e Canes
Populares (1865).
Da mesma forma, diante da situao de descaso e auxlio
por parte do poder pblico, de vidas entregues pobreza, fome,
misria e doenas que Galeno define como androjosos, mendigantes as pessoas que assistia a circular, sem destino certo e
sem futuro, pelas ruas e praas de Fortaleza.
Sensvel s angstias de Galeno, Oswaldo Riedel5 o classificava como defensor do nacionalismo sincero por ser contra
tudo o que vinha do estrangeiro e de regionalista intransigente por compreender essa nacionalidade como resultado de uma
diversidade que respeitasse as prticas culturais.
Sobretudo em Medicina Caseira, o Poeta no enfatizou
uma natureza de forma idlica ou lrica, mas procurou ressaltar
e valorizar as plantas do Cear a partir de sua utilizao corriqueira e usual pelo povo.
Tal abordagem esttica da natureza torna evidente sua
opo poltica social, sabido que, na obra em questo, Juvenal
busca os remdios para as dores do corpo (fsicas), ao contrrio
dos demais poetas preocupados exclusivamente com as dores
da alma (espirituais), como percebemos em Preldio, um dos
primeiros poemas do livro:
Poetas h na cidade,
Poetas por toda a parte,
Dedilhando as suas liras,
Com ternura, engenho e arte.
RIEDEL, Oswaldo. Apresentao. In: GALENO, Juvenal. Medicina caseira. Fortaleza: Editora Henriqueta Galeno, 1969.
181
(...)
So todos poetas da Lua,
Descantando os seus amores:
E eu quero ser do corpo,
Meizinhando as suas dores.
Que importa que os invejosos
Afirmem que eu fao asneira?
Eu os desprezo e prossigo
Na Medicina Caseira...
O curioso que apesar de no pertencer s classes humildes, Galeno soube registrar o seu linguajar e as suas experincias
de cura frente s doenas, deixando inclusive registros sobre a
sua alimentao e as formas regionalistas de falar do povo humilde do Cear, alm de conselhos de moralidade e prticas de
higiene. Lembrando que o Poeta era conhecedor dos cnones
classicistas e dos estilos normativos que regiam a literatura no
perodo de sua escrita.6 Partindo de sua prpria formao, que
se deu em 1854 no curso de Humanidades no Liceu do Cear,
inseria-se na ilha de letrados num mar de analfabetos7, conforme diz Almir Oliveira ao discorrer sobre a existncia de uma
reduzida elite letrada no Cear.
Mesmo utilizando-se de algumas fontes eruditas, enunciadas claramente em alguns poemas, todo esforo de coleta
de Galeno concentrou-se no registro de costumes, expresses
Como exemplo tomamos lvares de Azevedo e a presena irnica de Byron,
a melancolia de Musset, a inquietao de Shelly e Spnonceda e o pessimismo
de Leopardi. Vcios, desejos lbricos, atraes carnais, pessimismos diante
da vida, so umas das principais caractersticas de sua poesia da dvida.
Do lado da poesia social, de vis abolicionista, temos como um dos principais
representantes Castro Alves, com seu lirismo e presena condoresta de Victor Hugo.
7
OLIVEIRA, Almir Leal de. Saber e poder: O Pensamento Social Cearense
no final do sculo XIX. Mestrado em Histria PUC-SP. 1998. p. 24.
6
182
Medicina Caseira
183
184
Medicina Caseira
185
Somado a tantas ausncias, o povo recorria a quem sempre esteve presente e, de certa forma, atendendo aos seus apelos
de socorros espirituais e fsicos: o padre. O distanciamento dos
mdicos fazia com que algumas pessoas recusassem seus servios. Ao povo no bastava medicar simplesmente, era preciso
acompanhar e conviver com a doena e o doente. O lao de amizade era um bem necessrio para a cura.
Assim, a busca por uma medicina mais cientfica se dava,
em ltimo recurso, apenas em nome da vida. Diante da ausncia
de outros recursos, e muitas vezes quando no se tinha mais
jeito, valeria apelar para o inimigo:
(...) O estado sanitrio desta Serra desagradvel.
O clera tem feito j vinte vtimas entre Pendncia e
Santana; j tenho medicado ao perto de cem pessoas
afetadas do clera. Este povo no cr em Medicina,
e s a procuram, quando acham-se em um estado
que no prximo vapor enviariam mais trs mdicos e medicamentos.
12
Ofcio expedido ao Presidente da Provncia do Cear, no dia 28 de junho
de 1873, de So Joo do Prncipe Tau, pelo vigrio Meceno Clodoaldo Linhares.
186
Medicina Caseira
187
188
Medicina Caseira
14
RIEDEL, Oswaldo. Apresentao. In: GALENO, Juvenal. Medicina caseira.
Op. cit. s/p.
189
Medicina Caseira
3464.2222