1 © que sé0 revolugées cientficas? “Wha Are Sif Revues fp pera vem Te Prob bie Revelation, lin aa Minaya or Love Krag Lara). Dason chat Hear (Cambrige MA MIT Ps 1987). Oss exemlo fe ante port pil ora debs ss forms pr primi de ‘rs conftcs profes c id "As tua a deg comet” a ‘ee dN Dan enfis de avn de 1980 cme parte a Pps ‘eid Cini Paticmns em a preforms asco fl “Dee Iisa ences lvoe, rtf penne rei cng eu ds Coie Se Sy om ait 1981 zagor uate vine anos dente que iatodusadstingo entre o ut -consierlserem dois tips de desenlvimento cetiico, o normal eo veludonicl” A maioris das pesquisa centifas bemsuceidas resulta ‘numa mudanga de piel tipo, sua natoreca 6 bem cacurada por una imagem habia: acacia normal €agullo que produ os tjolos quea pes ‘i cients ese sree aditonand ao crescent acer de cone TTRORI TS. est of Sie Reis, hag: Unni of Chiags n‘There 6. Kuhn mento ciensfc, Essa concepeo cumulative do desenolvimentocentfeo (fama eguloua elboracio de uma consierivelteraara metcdoli- ‘ch Tanto ela quanto seus subprodusoe metedoligicos aplcamse @ uma ‘randequantidade de abalhos clenicos sgnifativs. Maso deseavel- ‘mento dendfeo também compreende un redo nio-cumlativ, 08 ep- soe qe 0 exer fonecer psa neat sobre um spec ental do ‘conteciento entice, Retomandoa uma preocuparso hl mut existen- te entre portant, isola agui algumasdesss pists, primeiro desre- vende urs exempls de mudangarevolucionéae, depos dvundo be ‘ements tes caretriias que todos eles commparaham. Se dvi, at ‘mudangas revolulanrias parilham também outes eaacerises, mas ‘sas fornecem uma bass eficient ar a snes sis telat cor as qusisestovenolvdono present, eque mencionare, um antocriptca- ‘mente, a0 conclu este ag. “Antes de pasar a1um primero exemplo mals extenso, enarel~ mn benefcio daqule sind io amiliarizades com ne voeabulsio suger de qu coisa le # urn exermplo. A mudangarevoluionri dfn, em pate, por sua iferenca com respeitoa mange normal, 2 munis 20 ‘nal, come ji io, 60 ipo que resstaem erescment,ardsdlmo,ai:S0 ‘imelava a0 que era antes conhecido, As es india, pr exemlo, 80 ‘uate predtoe dese proceso normal lei de Borle uta © que sth envolvid nes, Seusdescobrores js dispunham anerormente dos ‘concits de presto e volume dos gases, bam como dos instruments re- ‘querdos para deterinr suas magnitues. A descoberade que ara um ‘ica amostn de gis, opto da preseo pelo volume era constants, sob temperatura constant, simplesmente levou um aceéscimo 20 cahei- ‘mento do modo eamo Se cmportam esas valves prevamentedspont- ‘ls2 A esmagadora maiora dos avanosciendficos & dss ipo cumlati> vonorml, mas ize mulpiaei os expos. “Tira pnt dg tiny died ts ©The a esr se pp “cca ou ee gen vanngocae es oes apt ie i pif Eg “gy tn we eh a0), es ‘a dlecam eeepc aoe enter roan nen ie ‘irene ttre ints uso pelissip {amen reas de uperpoi ence ea sbordagen adiona de Sloot da ca CO cominhe dete A exis ‘As mudangas rvolcionvas sf dferetes¢ bem mais proberstl- ‘as Eas envolvem descoberasquenio podem ser aomodadas nos limites dos concetos qu estavam em uso antes dela teem so fla. Af de {zero assnilar uma al descabara, dve-sealerar 0 modo como spn see desreve alg connto de endenos nut. Adescbera (em ‘os como ests, “invenso" poder uma palaera meor) da segunda le {de Newton sobre o movimento € dss ipo, Os concitos de forge massa lempregadosnesa ei cferiam dagues em so ans deel ser nto se pri lel fo essencial para sua defini, Um segundo exemplo, mais amplo, embora mas simpes,é ado pela rancid netonomla fo. lemalca pars a copernicana, Anes de ccover esa trans, o Sol © Lia ‘ram plnotas; a Tra nio ea. Depis dela a Tera eau planets, como ‘Maree pts 0 Soler uma estes ea Lana manor esple de corpo, um sie. Maangas deste pono fran sinpleamente cores deer ‘0s indivi ensejads elo sistermptlemaico, Assim como a transgfo| parts Ieis de Newton ste o movizeno as nvoleram no pens ni dlaneas as leis da natures mas amin mudangas no erie pos quis alguns ermos nessas lel Ugavarn-s & naares. Eases ers, além do maser, em pare, dependents da tera coma qual fora nodusies. Quando madancas referencias dese tipo acompantam madangas de lei ou de tera, « desemvtvimento cence no pode ger ntlramente ‘umulaio, Nao se pode pasar do velho ao nove simpesmente por im serscimo a qu jé ea conhecido, Nem ae pode descreverintinnenteo ‘apts, ma rca arto pc cmc le ‘ie deseo pos eps or tee arma deen ‘or eda deg dees tein pede twas printers ara ‘risen eno pra uals fra de oor cont st ne fino de oor seas, amg mms creme nina sc mine de ars nr al Un cin al elie de pes ten pe importante ing observes par io de sn ‘em una borin ealura fs dela pox np Dy SNEED re Lape Sati tat ye, Dots 197), 4248-307) Wl STEGMOLLER execs ep saprape de Seed ovo orto de uma herald tas tena ae! ods nde dea ene ‘era stint Te Seen nyo of Tain, New ek Spr ot, 178 p47, 196251), A eae nag Sects lings ‘ee fase rp com agile pas id POUCA he Arh of Kole (sad A.M. Sharda Sit Now Yrk antoon, 1972),‘Thomo. Kabe ovo ne vocabuliro do vlho ou vice-reta. Consiéerese a segulnte sen- tenga compost: “No sistema ptolemaico os planeas gram em mmo da “Tena no sstemacopestiino, ls eam om toro do Sl. Rigrosamente imerpeetada a sentenga incoerente A primeira ocoréncia do ene “la- feta pokmaia; segunda, copernicans, eas duss gam tures Ge motos ciferenes, A sentenga mo & veda par neahuma letra tunivoes do temo “planet. xemplos io eaqueniicos podem apenas signi que est enol dona mudaoga revoluconria. Foran, paso imedlatamente a alguns txomplos tal completos, congande por aque que, hf uma geri, Spresencowrme & madanga evlucondl: a transigio da fle aistoéick pare a newinians, Apenas um pequena pare dele, centrads em prble- frat do movimento da mecca pode ser onsierada aqui, até mesmo {seu respi, eu setelexquerio. lm disso, minha shordagem iver: tera orem hist edesreert nfo o ques fésotos nara arston- tos prcisvam para chegar«coneiosnewtonianos, mas oque eu, ‘do como um newtenano, pecs para chega os concitos da flosoia rel artoticn, A roe que pat ts, com aaj de textos ese tos, €e vou simplesmente ama iso ~spraximadamente a mesma que te clentists anteriores tiara para fence, sem o aux denen texto, exceto ds rater, para gules 1: pela primeira ve, guns dos txts de sia esr por Arite- Jeno vero de 1947, quando era um estadate dep graduagio em fick tentandopeeprar um estado decaso sobre desenvolvimento da mecca para um cuso de ica para nfocentitas. Como sera espera abor- {los estos deArettle tendo clara em minha menteamecinica newt ‘alana que ew hava ldo antes. A qustio que ex esperava respond {quam de meciniea Arsttelessouber, bem como quanto haviadexado pata pesoas com Galilee Newton dscobrirer, Dada ess formulas, ‘escotrlraidamente que Arzételes ado souberspraccamente nada de mecca, Tuo fideo para Sus sucestores, nt mor pate aquees thos séculos XVI XVI. Esta concluso era usual pode em priniio, fer sdo covet, Mas eu a ache ncbmods pore, 8 medida que eu ls, ‘Aistécespaecla-mento apenas gnorante da mecinia, mas ambi um {iio tervlmente rem Sobeeo movimento em particular, us estos [rela me cele de ere cameron, ana de gies quanto de obser vag. © caminhe dene seine ssasconlusces erm Implusives.Arstles, anal de conas, t= a sido o muito admiradocodifesdor de gia ania Por quate dos i Fenios pds sua mart, suaobeadeserpenhou magica omesmo papal que ‘de Eucldesdeserpeshow na geome. Aldm dio, AckStles da ‘mide se mostra um observcr da atreraextraornariamente gu ‘do, Em expeil ma biologi, ses esertos desrtvsforneceram mode- {os que for fundamentals nos sleuoe XVLeXVIL para aemergénia oa ‘ua biléyca moderna. Como seus czacter'stios talents puderam shandonisl te sistematicamente quanto passou 20 estudodo movimen- ‘oe da mecinics? Do mesmo med, sez lenis nha cbandons- do dessa manera, por que foram seus estos em sc levados to asrio or tantos sécuis ap sua morte? Ess quests me peturbaram. Ea poderia wanqiamente admits que Arettelestvese exprimentado {wopesos, mas a que 0 pasar para. sia, sofesse um coepso toa Fergonteime:emver de er uma fuaceArettle, nf seria ra fla sminba?Talee suas palavras mo vessm sempre significado para ele e par seus contempertneos exatamenteoquesgnfcavam para mim pars Com ess senso continue a refi sobreo testo, ¢minhae suse ‘as protaam-se set, aia, bar fundadas Esta sntado minha asc: nina com otexco dasa de Aisles aero & mina frente, e com umn pis de quatro core ma mio, Levantandea abe, lhe israd pra fore a janela dems sla ainda conserve imagem. Subitaments, 08a ‘mentosem minha abe earumaran-sede uma nova mane, e encase rams odos juntos em ses devidos lures. Meu queixa cai, pis, de re- pent, Aries prec, na verdad, un ie realmente mito, mas ‘de um tipo qu eu jamais hava sorhadoposivel. Agora, eu pda entender tanta por que el via dito o gue disse quanto o peso de sua sutridade,| “Enundiado que anes paecam eros camoroiosasemelhava- ago, ‘apr ds hipeses, a paquenas eros no laror de ua wae poderes | ‘egealmente bem-suedid. Eso tipo de expeiénia as pogas ubiamen ‘ese rearumandoe se oanizando de una nova mancira~6a pameirace- sactriaingerl da mudancarevolioara que sola ap consider ‘mal alguns exemplos Embora a evolubescentlfcas deem multa co sapara se gadualmentecompltada, amudansa ceattl no pode se ex petenciada de modo fagmentad, um pss deca vez. Ancontrrio, la ‘valve ua vansfounajaoelivamente sbi eno etuturada ia elThom 5. Kuba slpuma pate do xo da experitcia se earranje de manela diferente ‘ene padides que ante no erm vines Para tomar tuo isso mals coacet, permltam-me agora iste ago do gue esteve envolide em minha descobeta de una mane de erase ‘uation que onfria sentido a6 textos. Um primeiro exerplaseré familar a muitos. Quando otermo "movimento" oeorrena sca riscli- ‘ale se refer manga em ger ie apenas 8 mudangs de oso de ‘um compo fis. A mudangs de posio,o tSpico exclsivo da mecinica pate GlleueNewion, ¢pura Arstteles uma entre vie sbeatogoria do ‘movimento, Outs nciem cresimeno (a ansformstlo de uma bolota fem um cavalo), ler de ntensidade ( aquecimento de ua Baa deere), eviras mudancas qualtaivas mals gers trasico da doen A snide), Em conseqéncia, embora Arsteles reconheya que a8 visi subcategories nfo sj similares em fdas s agpectos, as caraceistics biscasrlevantes ao reconbecimento 2 alse do movimento tm de plier madangas de todosostpos Em certo sentido quentomerimen- te meuaftric, coda as vatledades de mudanga 0 visas como eemeban testumas Ae outas,comoconetiuintes de uma Gia fara natural? ‘Um segundo aspectoda sea deArstétles—mls dil de dencfcar anda mais importante 0 career ceneral que tém as qualidade pars so estrutur concetual, No quero dizrsimpesmente que ela alm ek pliearqosldadee mudanga de qualidade, pols outros pos de ie zara isso. Peso, ao contro, que fisica arise invert ahirarquia ont gia de matéria qualidade qe tem sido norma desde meats do s6cl0 “XVIL Porm lado nafisianewonian, um eorp & consttld por p= ‘ols de mati € suas qualidades so uma conseqlancl do modo como essa pasticlas eaio organiada, 3 mosem e iteragem, Na fen “Arise, por outro ldo, a matt ¢ quase dpensivel um subaeto ‘ento, presente onde quer que um compe possaestar—oque signifies ande «quer que aja espao ou ug Un exe prticlr, uma suber, exste A rn so tle, vr ARISTOTELES, Fy to V cae 1.2 (24 22610. Noto ga snes po um conte de modes ar Emo fr ode movimento. Movie & manga de sus, mags lg tipo (2a) Max maton nd orate edi devi eae anc ce ada sage dena (25042250), oo CO cominhe dee A extire ‘em qualquer lugar em que ese subsea neuto, algo remelhantea ume: Poa, ese sucientemente impregnado de qualiades tis como cor, ‘umidade cor et, que Ihe confer ma Sdentdads indvil. A mudangn ‘corre ao mudarem as qualdads, roa mates 0 serem remavides de eterminada mara algumas quads que aio subsides por outs. 4 aré mesmo algamas leis deconseragioimplicas aque ts qualia, sparentent,prciam obedsctt* ‘A Misia de Ariséces apresena outros aspects semallantemente fais alguns de grande imporinia De qualquer maneirs, exinatel os Ponzos que meinteressam apa dees dos, tocando, ce passage, nim ‘outro bem conhecio. Que, agen, comeqar «suger que na media em ‘que sereconhecem esses outros aspects do ponta de vit de Aattele, lescomerama se alusar uns os otros, apoar-sede mod matuo eas sim, a ra, em conjunta, um eer dpo de sentido ue, indvidalmente ‘0 possuem. Em minha expeieniacigaal de penetra no texto de Ais ‘Gules, os novos elementos quedesrevi eo sentido de seu aust coeente emergam,d to, jones. Comecemos pea ogo, que cas de ser esbopad, de un sca qua- lative. Quando se aalisadetemlaudo objeto por meio da expeitcacio as guatdndes imposas una mafia neuta onpresente, ama squall dades que ti de sr espcieaas 6 posit do objeto ou, na terminal. giadeAsGcles, eu logar. Asin, aposigo, como aumidide oto calor é tama qualidade do objeto, qualidade que muda 4 medida que o abeto se ‘move ou € mordo. Pra Aristees, potano,o movimento local (mo- mento tat eure no sentido de Newton) é miudenga-de- quid ou mir sdanga-deestad, em vex de ser, como pats Newton, um exado. Mas ero ‘movimento como mudanrade qualidade €, precisament, 0 que permite sa asimilago a todos os cutee pce de mucangs~ ds boora pra oc vatho, ou da dosage para «sue, porexemplo, Tal ssimilagSo€ 0 apecto 4s isin de Arséeles peo qual comece:enretaee eu tomb podela ter percoridoadequadamente eta rota na outa diego, A coneprio de movimento-como-mudanga ea conereio de uma fia qualitative mos- tramese como nojdesprofundamententerdependents,quase equvalen- tes, sso € um primero exemple doajustarae ou enessarse de partes, op io epiThanos Kab (Contudo, se iso € aro, entfo um outro aspect d fiscal Aritte- les ~um qu em goal pres sides, considera loladanente~ ta bm comapa. face seni. A maora das mudangat ce qualidade, espeil- ‘mente no reno arginico,&asiméeriea,s0 mends quando deiradas a soa some, Uma bolotadesenvolve-e naturalmente em um cavalo, 10 ‘vice-ersa, Um homem doente, mules vezes, ea sao ors meso is {necesiro—cu acredlase que sj necesro um agente exer para fant adoeer. Un conjunto de gualidades, um poto fal de mudang, representa estado natural de um corpo, aquele que ele concrtia volute rlamene e dpels dss pours. A mesma asses devia ser caracte= rica do movimento local da mdanca de posgfo ede ta & A quai ‘de que uma pair, ou ont corpo pesado, procura concrete éa posi ‘po cenir do univers posiio natural do ogo & a pesferis. fpr iso qu as pedas cam em ecsoao centro até stem Boguesdis por um obe- ‘cul, assim camo o foo sobe em defo aos ous, les ext realizado sa propredades naturals xatamente como a bolotso fax pr meio de seu ‘deservalrimento, Uma outa pare inicialment estrada doutine wis toulcacomega se encirar em seu devido lugar dere continuar por algum tempo desse manera, locand, em ‘seu devido lugar no tedo, as pores inva da iia aon, Em vezi, posém, concuie esse pelo exerplo com uma da ihs- aco: a doutrng de Aries sobre o vito on aco la exe com pt ular elareza, como vila tases que parece arias quando tomas Tsolaéimente do umas 2s outa autordadee apoio mithos.Arsees firma que o vaso ¢impossive: sua ese implica que aprola ngio de vaso incoerenceAessaltrs, ar rises prs la ji derem ser evens, ‘Sea posto €uma qualidade, ea qualdades mio podem exis separa- asda mats, eneo deve hover materia onde que que bala posi, ode ‘quer que um corpo poss estar Masainda- so sini dizer que deve ha ‘ver mati por tod o espa o vaso, 0 eapao se mati adguireoce- tatu, dgamos, de um creul quad? 1 Fle wegen misao ee eget a dvi ein dole desea a no neater sms gu Astle Sedoviuo Olu, pr Aske, sempre lee dum cop 0, es sent asypeielberc doep cons ce 027), Psa eve ips spine Ares ds "Uma ex (our age) Ocominke cee A sstire Esse aumento tem fora, mas sua premises parece ein. Arist ‘cles no preisva, sapse-se, ter canes a psig como urn quali de. Tales, mas notamos que ess coneepso 6 eubscente& sa visio do ‘movimento como mudanga-d-edo,eoutossepectos de sua fsa de pendem igualmente del. Se padesie have um vaio, eno o universe ou ‘cosmos aittlico no poderia ser it. Ejusamente porque matéria€ «spago slo coextensios que oespap pode asbr onde acaba materia na ‘sfera mals exterior além da qual mph sbolutaente nad nem pag, ‘bem matéra.Também essa doutn: pd parecer depensivel, mas expan Gis exec ester 20 infnito causa problemas para a attri una ez que a rraybes dessa esferacondizem as extla to redor 6 Test, ‘Uma ote difcuate, mes fundamen ¢sinds anterior Em um unier £0 infinito, nfo existe um centro ~ qualquer pont € eo central quanta qunique outro ~ eno hi, ssn, aera posto natural ma qual ts pe as ores coxpos pesos concretizam sus qualidade natural. Ou, para formular esse ponte de otra mania ~ do modo efecvamente uso por Aristteles~ em um vazio um eorpo no poeta er conscincia da lel ‘aco de seu lugar natural jusuamente por estar em conto com todas 5 osles no universe através de uma cadla de maria nterveiente, que ‘um corpo & capa de achar seu eminho ato lugar nde suas qulldades ‘staais so plenamente raids. 4 preznga de masa #0 que forsee uma estruturaa espa Asi, taro evi de Arete do movimen- ‘local astral quanto aang astrenomia genetic so amends por ‘um ataqu & doutrna arstothea do vino, Ndo neha maneita de “cog” as concepts de Arsécls sobre ovanio sem econsrr mito fo estan de ua sk, ‘ee serene coe ung ool eerie mora oh ex ‘hou asc, wa oped mou ev serene cl ja cro spurt” 60162). (Co aa Lot Cla Le ny a por Pipl Wise era Corre eco sas ese laser dan prce me mals cdo gue non suc os onentras) Que fo meaner shat “por Poa eh sso dee agen dao pl apa opti ese eet © See rumen asin cee wera cect niente acon ‘ASTOTELES, Fe no Nt (pecan 2607282)sts observagdes, ands que tho simpliadas quanto incompets, devertlustar de mancin sufcenecomoa ie sriorsin recota ede. ‘cereo unde dos endmenos. Tmblm, emai important, elas dever i ‘Sen como peas dese desta se neaiam para formar um ‘odoin. ‘sada, um todo que preciso see quero ereformado no percurso até ‘ecinin newtonans. Em vez de etendr ainda mas esas absrvagics, ‘asta portano,medatamentea um sgunde exemple, retorande para ‘se propo a inka do culo XIX, Oana de 1800 € nove, nee ot as cols, pela descobart dis clres por Alessandro Vole al des ‘cobera 6! anundiada em ua eta Sir Joseph Banks, presidente da Roya ‘Sowieg Elaera destin pblieaeo e scompanhads ela lustacfo ag eprodusidacomoa Figura 1, Para urs pin modero, hi algo de esr ‘hos rept dla, embora esanera raramente sje notada, até ‘mo por histriadares. Examinando qualquer ms dis chamadas “plas” (Ge mond) nos doa terpos inferred diagrams, ia, lendo-s de ba xo parselmaapari docant inferior dirit,uma pera de zico, Za seguir ums peea de pat, A, depos uma pega de papel mata-borrio imi, en ‘ums regunda pec de sino, e assim por dane. O cle ne, pata papel matacborrio dni €repedo um numero intlto de vzes, oo na usteao orignal de Vols. Or, syponharos que, em verde ter tudo isso expicado,vots esse sho simplesmentesolictadoraexaminar od [sams e,asegoie a colotlo de lade epradsl lode meméea. Quase cer nteagules que conhecesem un pouco de lea, mesmo amas ele ‘nit teria desea zinco (oa pata) regudo de papel mats boro Sri, eeguido de pas (oszinco) Em uma pilha [tery], como todos saberos, ligule deve Caso se reconbera esa difculdade ee procure resoivé-la como a io dor restos de Vata, & provivel que se dé conta, subitamente, de que, para Vole wus sguldores a undade della conalia em das peas ‘neta em conto. A fonte de enegia x ncerface meal, a june bine ‘lca que Vola sinha antriormente deseshono aera fone de ums ensio 3 entre dls eae dfrenen coer ‘roc Pye, em Hs Star in he Py Sei 7.61103, © caminho dnd A esata clive. o que hoe donominaiamos uma woltagem, © papel d igi, a sm, ¢simplesmente ode conectar urna cal uniria prima seme pear lum potencil de contato, o que neutrino felt inci. indo ainda mais adlante no texto de Volta, compesnde-a que el et ncorporando ssa nova desaberadelevosttcn. A jungzobiretlcl € um condensador ‘ou garlic Leyen, mas um condensacor que ctreya i peélo. Aha demoed ¢ ness eso, um count erga, ou “tute, de garaanThomas 5. Kun eee Me eer eeas Se aeerg hi nara oni eee eee ea on atapemte oes cect ata a ee See eon Sr oes aan oe Fee Semen ale ee pea settee at eaten meee ream aa ecetoeare dace ttete eot oes caries ae eee ene ae a ete te oe PW (© caminho dade Aero ‘mente multo mals importante & 3 modana ra fone de coment efetivada pla ransgs, Para Vl incertae mete ere elemento essen da ‘lula, necesariamence Fonte da corrente roduzia pelacula, Quan lo aclula fo ead des para. frente, o guid ess ds interfaces ‘com os metals passaram he force selanenosesencaseafonte da ‘cetent pasou ase os efeitos quimicos qu én logar ness incertae (Quando ambos as ports de vista exer, 2am breve pride, sm ‘anearnentem competi, primer era coahecdo camo teovia de eon ‘ato da pith, e segundo, como a teria quia. -Esus so apenas as conseqénis ma bias da concep eletroet- ea da pth, algumas dae overs foram importantes de mancia sis mals medias Por exerploo pont de vstace Vola suprimiao paelcan- ‘cetual do ceulteextemo, O gue ad consideraramer am crulto eterno simplesmente uma via de descarga, cal con o curto-rculto que uma ara de Leyden descarga na tr. Como retlado 0s primeios dia {rams de uma pla no mostam um cet extemo, amenos que estes ‘ceorendo af algum efito especial, como aelewiie ou 0 aquecimente de lum fle, ness at, pila, muitas ves, nn é mostrda, mente a par ‘irda décaa de 1840 & que os digramas declsla modernos coma 8 parecer regularmente em vos a espelt de cletridae. Quando of 2am, 040 dreultoexremo ou pontos explcs pra sua ligaco aparece: fem tals dlagramas! As figuras 34 modtamexemploe dae. Finalmente, «concepioeltostcca da pl leva a um conesito de resstncia elcia muito frente daquele que agora & 0 padi. Hi, 08 hava ness pecodo, um conceit eltosie de resets ars um max ‘eval folnte de determinada seo transversal a resistin ea media pelomenorcomprimenco que material peda er um perder aficenla ‘ouvazar— dena de soar ~ quando ajetoa crea voltage, Pare um mate Fal condator de determinada segiotansvecl a resstncn era medida 1 Asllonresso de Adela RIVE (he er Marie p 2, Fat) sl 1856960 65), Diaamsesrturinee ses mat ue a spuccen ar uu rin de un end 60, 2Mnn enh cas de 1880 comoo prodoen quar oar se pel rude um examen eto lea aine ca Ie Umeomissinertic, ce quuermants aod guess ‘portlet cru kapelo menor comprimento que omaterilpodia ter em dereter quando co- necado a cert vltagem. f possvel medic a resstnca cones dass manele, mat 0 resultados ni so compatvl comalei de Ohm. araob- ter esses resultados, € precio concebe a pba eo cicuko mum modelo mas hidrodinimico, A reitéacia deve se tomar algo semchant 8 esis- ‘ene fieconal ao fax de dps em canos. A assimilagioda lel de Ohm ‘eri uma madanganfo-cummulativa dese poe lesa & parte daqullo que decerminou que esaletfosse, para muitaspesoas, to dif deceit Ela forecea, por algum tempo, «om exempl-padeso de uma importants escobera que fl niidment, rjc ou laced. ‘Conciuo, nesse momento, meu segundo exemple ¢ pass, mediate mente, atum teres, mais modemo mas terco que seus predecestores, ‘Do panto devs objetivo, & um exempocontoverso, que enol uma. no- ‘vera, anda nfo acl universimence, das crigens da eoia quia? 1 aa we open om end pi ere ro Bak oly Tey ant ‘he Qu Dena 124972 (Of and New Yrs Carne Oxo Unters Pes 197, © cominko dnd Aetiea ‘Seu tema bal relia por Max Pande sobre ochamado peblems {do corpo nogro, «pode rer proveievo menconar de ante, como segue, fun etratua Planck apresenou uma primein solooparo problema do orp nego ens 1900, usando‘um mato clisico dexenvaliido pelo eco !usraco Ludwig Holtzman, Seis nos mal tarde, ur eto pegueno mas ‘racial fo encontrado em au deriva, unde seus elementos principe tevede ser reconcebid. Quando sso fe realizado, a solu de Plank no ‘pena, defo, fncionow ma também rape eicalmente com wa ‘fo. Por im, rt ruperadfundu-s e cause areconstugio de be pate aii, Prncpiomos por Bolezmann, que aviastuade o comporamento le um gl, coneebldo como uma coer de ruts moléulas mintscuas ‘movendo-se com rpides dentro de um recente e cline feguente- ‘mentetanto uae com as outas quanto coms paredesd recpiente, Com ‘hse em rabalho anteriores de outos pesquidores, Boltzmann cones «a velocdade mécla das molécls (mas precbamente, a mia Go quadre- Ado desu velocidad). Mas muita das molduas,€ claro, estavam se mo ‘vendo com mito mal agar que a médi, ao seo qu outs, com mo ‘mals apes, Boltzmann queria saber gue propoeio dels estava se mo ‘endo, dgamos, a davelocdade mdi midi assim pr diate [Nem ets questo nem a espsta que eleenontou para ela eram nova. ‘Ma Boltzmann chego resposta por um now caminho, cor base na teo- rin ds probubildaes, ees eaminho fl furdamental par Planck, desde ‘ajo halo 2 oro pad, ‘Somente um aspeto do método de Bolmann & de imeressenesse context. Ble considerou a energa nda tal E das moléuls. Depois, pra permit aint da teora da probable, sbividia mena ‘mente esa energie pena clas ou elementos detamanho como ‘a Figura 5A equ, imapinou Alsibur ae molicle ao aca entre esat clas, retrando dias de papel numeradas de ma una para especies a stribuigo de cada mole exchinde, depos dso todas a dsb ‘Ee cu enerpn total forse cferene de Pex exemple, sea primelramo- eeu fonse tibia ina lula energie), ent nic distibagio cele! sta aque stbulae tas asoutras moléols& prime ella (enctpia 0) Essa distrbuigo especies 6 cament, a mais improvSve de ode. & muito mse provisel que a mala das moléeulasapresente ‘una energiacosiderdvl, pela tora da probablidade, pes deseoThomas. Kato ‘ir dsibugto mas provive de todas. Bolzmann mostow come fet lst, e resuledo fi o mesmo que ele «outros tnharn obidoanttion- mente poe meios mais problems sz manera de resolver o problems fl nventads em 1677, 623 anos ‘depots, no fal de 1909, Max Planck aeplicou a um problema que prea lum tanto diferente: radiagSo do corp negro. Fscamente, problems & explear como a corde um corpo aquecio mua com 2 temperatura. Pe ‘sem, porexemplo, na raciago proveniene de ua bata de fro, qual & ‘medida que a temperatura aument,prineir emit oe (adap in ‘vermetha), 2 seguir fea incandescence, de una cor vermelho-escia © pot fim acquire, graalmene, uma cr banca bellane. Para aalisr esa s- ‘uaclo, Planck inaginou uma eavehde ov replete cepleto de radiagt, sto 6 deluz, clo ondas de iio ee ambi supds que cave cont nha uma grande quanidade do quale denomino “‘etoadore” (penser noes como minisculosdiapasbeseléins, cada qual seal radinsode va determinads feqdénca, mat no a outas).Essesresseadoresabsor- ‘vem energaca radia, a questi de Planck aque pomtoaenergla seri por um restoado depend de sta feqitacla? Qual a dite so defequtnca da ener pels ressoudores? CConccido desse modo, problema de Planck esta bem pinimn da de Boltzmann, e Planck epliou a le as nies probablsticas de Bot: ‘mana. De modo gel uso tora da probabidade para descobriapro- oreo de ressoadores que fam em cada uma das via cll, exata- -mente como Boltzmann haviedasebero a propor des moléclss, Su resposta ajstavase aos resultados experiments melhor do que qual et ‘utr conhacid na dpe, ox dese eto, mie surgi ume reng ne perada entre seu problema ede Boltzmann, Para Holtzmana, ella de ‘amano poder er malts valores diferentes sm qe orestado mi CO camino desde A eta use. Ebon os valores permissive vein umn imi, no podendo sor ‘muito grandes nem muito pune, ma efnidade de valores satas- fios esta disponivel em tl Interval, O problema de Panck mostou deren: euros aspects cl fe determinavam €, 0 taaro da lula le pera ter apenas um nico vale dao pla amasaférmulaB = hy, ra ‘qual a reqedacia do essoudor ea constant universal masta co- ‘Neca plo nome de Planck. claro que ance estar intigad com 0 ‘motivo par resto no tamanho da clu, emberatvesse ura ors in- ‘higd s ete respele nuigo que cntou desenolver Porém, exceian- dove exe quebracabocn reside), ele hava resalvdo seu prema, sua ‘shordagem permaneces muito peéxima dade Baltzmana. Em parcula~0 onto agai ruc - em ambae es colgbes, visio da cnergia teal Fer ‘ule detamano€ fo ura divisio ment feta com nalidades ental ties, Asmoécolas¢ 05 ressoores pxeriam se oar em quaiquer hi {8 20 lage dine eram goveenadoe po todas as lis ura de Hea isin. (resto dss hlsla pode sercontado muito rapiaente,Otrabalio exit acima fo reizado no fil de 1900 Sei roe ais tad, mea os de 1805, dois ote cos afrmaram que resulad de Plank ato po- fa er cido ao modo de Planck. Era necsria una atrao pequera, ‘mas absolutamente crucial nargumento. Ni se pa permit que ose oadores go Inealizassem cm quslgea lige da linha continu de ener, ‘mas somente mas dives entecllulas. Ouse um ressoaerpodera ter energie, &, 26,36. cassim por dant, mas io (98, (98 et. Quan ‘do um essoador madara de enerpia, el oo fia de manera continua, ‘mas por meiode altos desconinuos de tamanho€ cu de um miltiplo dee. Depo drs alters, oargumenta de Planck Aco tao radieal- mente diferente com basiamente o mesmo. Do panto de vista mater! cee permaneceu virulent inaltarado,como resultado de que fic ‘mum, por vcios anos lero artigo de Plane, de 1900, como apesentando 0 rgumanto moder posterior Da prspectita da lea, contado, a5 enti ess quals deriva se referesto malt diferentes. Em paul, oe reniotdeixow ce ser uma dvisfo mental dh energiatotl pars serum o- ‘mo separive de ener ies do qual ad esseador pode 0 1,2, 3,04 qualquer outo némer. A Figura 6 venta purr essa wansormacto 20 suger sua semelhanca cam pith vada de tris paraaferte de meu i ‘mo exemplo. Mais uma era tansformare su diel de ver Contudo,ous também mals uma ver, e muéangaé relevant. O ressoadr 4 hava so ‘wanafrmado de re entidade fila, goverads por leiclscas wun, em uma criatura esuanha cujaprdpria extents €incompatiel com as ‘maneiestradicionals de ofezrfisea. Como amaloia de vets sabe, ma- dangas do mesmo tipo continsaram acontecendo por outos vite anos, & rmedide que fndrenosnio-casces similares fram sendo descobertos em outras partes do campo. [Nio tenarl segues mudancasposterores, mas cole, xn ve so, nese me dkimo exempl, idea uma outa esc de mae ‘dang que ocoreu pert desea nico. Ao discuir os exemposancriores, tssialel que a revoluge fran acampankadas por madangas na maneia pla qual termos como “movimento” ou “lula” se ligavar 4 natueza. "Nese iio exemplo,houve uma moan fsa nas pris paves, rmudanga que reas aquelascaracterstias a sivaro sca que a revolu- ‘0 cornu proeminntes. Quando Planck, por volta de 1909, por fn ‘ersuadido de que a descotinuidade tina vindo para fet, pussou x ustr tum voeabuléro que ce sido puro desde essa époce Antes, le hava ‘usualmente te referido a amano Bacula como element de enet- _a. Em ver diso, em 1908, comegoureglarmentea fala do “quantum” de ner: pots “guna”, al com o temo erausadona sea lend, a um lemenzoseparivel, uma entdadesemelhante am tomo que psi ext- ‘irpor si mesma. Bbquant fora meramente temanh de ums subdviio ‘mental, no tinh sido um gua, nas um elemento Tam er 190, Planck sbandonou a analogi ania. A etdes que ele hava nod ido camo “essoadores"tomnaran-se, nese momento, okadores, ter ‘mo neuto, ques efere «qualquer enldae que smplesmente vbr, de ‘manera regal para fentee par tds "Ressoador” or oposics,rele- ress, em ples insta, a una enddade actin oo, po exens, 3 CO camino dense Actrate tum vbrador que responde gradient a uma estilo, crescendo & tlisinuindo deacon com oetimulo apleado, ara alg que acrediara que a enrpla muda de mod descotin, "escador” no era um temo ‘propria, e Planck sbandenowo pari de 190, sea mudnga de voeabulroconeluimes trio exemplo. Em verde spresentr outros, ener esta dicusso porguntando qua caraceris- ‘ear da madanga revolucionsia so exblas pelos cxemplos diponieis, [As espostas podem sor discriminadesemtés propos, see elatvamen- te breve a espeito de cas um dle. No estou preparado po compere para forecera dtcussfo xensa que ees equerm ‘Um primeirocorjunto de cractristeascompartibads fal menclo- nao logo apts iniio deste argo. As modancas reveluclnsras so, de cere forma,blistias. Isto elas no podem ser fitas radualmente um pats cadaver asi contratam com at mans noma cum lucas camo, por exemple a descobera ch Ie de Bole, Na mudaga nor ‘al, simplemente revise ou serercnt- uma dnicagenerlzao, € todas a otras petmanecem as mesmas. Nemudancarerolucionsi, pre ‘Gro ou vver com a ncoertcia ou tevin em count wie generals ‘fe incerrelaconadss. Se esas mesmas mane fssem lnvodusdas ‘oma de cada ex fo haveri um regi intermedi, Apanas 08 conjun- tos inca e Gal de generalzages prone uma exlcaeo corente ds ‘atureza Meszn no meu ime exemplojo mais aproximadamentecuni> Iaxvo dor rts, nfo se pode apenas madar dtc do cleentodeener- 1828. preciso também muda angio que se tem do qu ej um ressou- dor, pole 0 eesoudors, em qualquer setdo normal doterme nfo podem se comportar como se comportam,Siliseamense, par permit 0 novo comportamento, preciso muda ou tena mudar sles da mecinix eda twolaeleromagntia. Do mesme moo, no segundo exemple nfo se po- de apenas mar de ii sobre aordem de elementos sums clils de uma pith. A siesfo da coment, papel doclrlto externa oconceitoderesis- Yenc elie er, prelsam também ser modifies. Ou ands, no caso da ‘sla aristttic, no se pode simplesmente descotrir que ovicuo& post- ‘elow quco movimento éum ertade eno uma mudanga-de-estado; una imager interada de vie aspects da atures tem de ser mudada 20 mesmo temp. ‘Uma segundecractevatiadeses expos est inimamente reli ‘nada.com isso & aquela que descrevino pasado como mudancade signThere Kahn ‘ado, eque venho aguidescrevendo, deforma um tanto mals preis, como ‘mudanga na mancra por qu a pasa e expresses se ligim natures, uma mudanga na maneia poe queso determinados seus reerente. Mes- mo essa versio, contudo, 6m pouco geal demals. Como enfatizado or recentsestudos sobre refertscia, qualquer ena que resiba sobre of e- fereaes de um emo pode ser Gl pa conexio dese ermo natures. ‘Uma recém-descoberta propriedade da licidade ou da adr, on dos eles da fora no movimento pode ubseqencemene, ser invecda (em ‘gerl ao lado de ouzs) para determina resena de eletiidade, ai. 0, ou fora esi, dscriminar sreferents do termo correspondent. “ls descobertan nfo prectam sere com regina nfo os -revolcio ras. Tamm acicia normal lerao modo em que os termos liga paturess.O que cartcteriza as revolves no portant, simplesmente ‘uma mudanga no modo como as referenres so dterminagos, mas um udanga de um tipo ainda male resco. nice ot problemas com que araimene me oxupo ext ode melhor ‘aracerizresetporestito de mudana, elo reno uma solo com peta, Conde, de mode goa carter dstaive de mudangsrevoluce- ‘cana lngungem & que ela ler nfo apens os critros pelos quas os ‘eros se liga #naurezs, mas tambim, por extensio,ocnjunto de obje- tos ou situayes a que estes temos se liam O que tina sido exemple paadigmticos de movimento para Arstéeles~da blot para cavalo, fu da doenga para asa ~ no eram, de mado algum, movimento para NNewon. Na eansgfo, una familia natural devo de ser natural et ‘membros fram redisibldos entre cnjunts feeestenes «apenas um {els coninuou manvendo 0 nome anigo, Ou anda, que tina ido nt ade de clula ds pla de Vln rs mais o referents deter algo (quarenta anes depos e ela ter sido inventada, Ema 08 suessoes de Vola ind liascem com meni, quios eo xo de carga, as unidades de ‘suas anlises ram ciferenes, «inte elaionss de medociferent, (Oqquecaraceriraas evluses, assim a mudancaemvils das cate sora taxonéimias queso pré-equstos pare describes e generalizes Cendcas. Essa mudanga, lem do ms, um ajste no apenas dos crt ros rolvantes para a eaxegoezao, ma tmbim do mode porque deter- ‘minados objets e situagSes sto dstrbutdos entre as ctegrls presus- ‘entes, Uma vez qu tl redstribuigto sempre envelve mas do que uma categoria, euma Ye que esas eater sto interdeinids, te tipo ceal- terug énocesariamente hoi, Esebollsmo alm do do ma natures inguager, pois os eros relevantes para categri- ac so, sft, os eritroe que pam ov nomes dessas eatgoras 20 ‘mundo, A liguagem € uma moc, com wna das aces Vlada para fora pare omundo,e aouca vlads parsdent, para reflxodo mundo aes ‘atra reerenelal da inguagen. ‘Examinemos, agers, a tia das tts carsctceinscompartbadas pelos meus us exeplos. Fo para im. amas dil de ver das tts, mas asec agora armas Gbvine, provarelmen a mais portant. At mado ‘quero cso dit otras, deve valera pena svesiglaem deals. Todos os Teas exemplos enolverm wma misianes central de modelo meter ou analogla~ uma mudanga na ida ques em do que € similara qué, edo ‘gue 6erente dee As vezes, com no exemplo de Arist, similar ‘lade é interna ea de investiga, Assim, par os aisttEns, omov- ‘mento era um caso especial de mudang, de modo que a peda que a era ‘ome ocarvao que crac, cucama pica convalescendo de uma doen. sae € paid deslaaridades que conti una fafa mtural paraes ses fenbmenos, que os coloeana mesma epee axonbmicaequeterede ‘er eubeiudo no desenvolinento da fica pewteniana, Em outs 05, A similardade exten. Asin, o essocdves de Planck eam cme as mo- lees de Boltzmann as fla dil de Vota erm como garrafas de Leyden resistencia era can vaso elastic, Tm neses 38050 velho padio de smiaridades ia des desarado e substi ates o proceso de mudanca, ou durante le. Todos esses ass exer arate ste incerelacionades ques faire 20 etudiogns da metifor. Em cada um dels, dois obetos ou sues St ustapostos, dis que slo 0 mesmo ou que sie semelhanes. (Uma dscusso, anda que lier ‘mente ais exons, ava também de coreiderar enempos de desemean- ‘poe também ele sf com fein, inportanesnoestabeecimento ‘Seca taxenomia) Alen do mals, sequal for a origem desssjustposi (es uma questo distin, coma qual ao estou por oapreoeupado~ unglo principal de todas els ranaritre manter uma texonamla. Os ‘tens jurtapostosefoexibidos sum pablo alada nfo inliao pr alguér gue} caps dereconhecerasimilrdace enue cls, queinstig esp Dic a aprender afizer © mesmo, Sea ebgto é bem-seedi, 08 noH05 Inicio emergem com uma lists sdguirds dae earacteiatleas tlevates| arn relaco de siilridaderoqucida- sto 6 comum espopo decaracte-Tomer § Kula sts [ati pce] no interior do qual o lens antes jusapostos si = -mementeagropados como exerplos da mesma cost em simutineo, se- parnds de objtos ou suarSes nm que ees poderiam, de otro modo ter Sido confundides. Asin,» edveayo de um arsotico associa 0 vo de uma Necha a una pera que a, e ambos a crescaente de um carvalhoe soretorno a sate Todos so, depois iss, madanger de estado; seus pon tosterminais 0 tempo de tans decoeid ao rua cascersicsfle- ‘vances. Vist dessa manera, o movimento no pode ser rlavo,e prelsa estar em uma categoria itn do eposto, qual Gum estado, gualimen- ‘¢, um movimento infinite, nesaconcepdo, pasa ser uma autocniadi- so, porque carece do um posto terminal ‘As justaposiiessemeantes a medforas que mucam erm épocas do ‘evolu cena fe, portato, fundamen pars oprocesso plo gual suid a Tinguage, se ela censfica ou no. Apenas depos de ese proceso de aqulsiio ou de aprendizagem ter passa de um certo pata & ‘ea pritca da citnca pode compa A pris cent sempre evolve rodujfo ea explicagio de generaizardes sobre anatuera cess stds des pressupem ua lingager om um gat minimo de gues, ea aqui ste de uma ta linguapem trax consigo canheimenta da aturecs, Quan oaesitito de exemplos fa parte do proceso de sprendizagem de ems ‘como “movimento, “etula” ou “lemento de ener, oque adguiedo ‘am conhecimento corjunt da inguagem eo mud, Por um ld, oest ance aprende o que esses termossgnea, que carceraes so rele vanes para ligtos &natueza, que coisas te se pole dizer dele 0b pe 1a de autoconteaico, e assim por diane For outa, estadanteapeende gas stegoras de cols povoum o mundo, quae st sas caracterisicas relevance, algo sobre comporamenta do que lies Gedo que no lies € ermitid. Em bea pate do sprendizado de Hnguagem, eee doi pos de ‘echecimento ~ conheciment das pales econhecmento da atareza~ ‘so aduiridos em eonjuto; na realidade, no «fo dois pos de cone ‘mento mas as dus fces da mond Grea que wma ingaagem force. O resparecmento docarter de dupa face da linguagem centicapro- ‘potcona um final aproprido paraesteatigo Se estou certo, acaracteiti- ‘principal ds revoluSes cients due ela teramoconhecimentoda natuesanrinsecoa propia linguagem,e que stim, acerioraquaguer ‘coisa que sa em absolut earacersve como design om gn, ‘iene on coidiana. Fazer que o vaso ou um movimento linear infiato © cominho dda Attra fossom pate da ciéncia exila relatos ods-aconals que somentepodiam se Tormuladoslterando-e a inguagem com a qual anatutea era desci> ta. Até que esses mudangas caress, aap inguagem esis in ‘vengioe@ intaducodasnovasteoraspecuradat.Suponho quea mesma _eslténeia por parce da lnguagen se) aso para muanga de Planck de “dementa”e“essoadr” para “gant” “oscar”. A volgfo on die torso de umalinguagem cence anerioumenteadoprobemsica ape dade toque para a modanc revoucionic