NOES BSICAS DE AA

DISTRIBUIO
GRATUTA

ALCOLICOS ANNIMOS

NOES
BSICAS
-

GRUPO PROSPERIDADE
Rua Aldemiro Fernandes Torres, 1239
Bairro Jaqueline Venda Nova BH Mg
Em frente o Bosque da Esperana

3454.74.69
Compilador: M. Coutinho
Voc pode: Tirar cpia total ou parcial, refazer melhor,
riscar o nome do Compilador, desde que fornea
informaes seguras e distribua gratuitamente. Porm, o
melhor modo de entender a mensagem correta de AA,
pelas Literaturas. Voc encontrar todas no ESL/BH3224.77.44

ALCOOLISMO: Segundo a Organizao Mundial da Sade

uma Doena progressiva, incurvel e de fins fatais.
( maiores esclarecimentos, Livro Viver Sbrio cap. 4 )

Como o AA. v o Alcoolismo ?

O alcoolismo , em nossa opinio, uma dona progressiva - espiritual e
emocional ( ou mental ) tanto quanto fsica. Os alcolicos que conhecemos
parecem ter perdido o poder para controlar suas doses de bebidas alcolicas.
Extrado do Livrete Alcolicos Annimos em sua comunidade

O que Alcolicos Annimos ?

Alcolicos Annimos uma irmandade de homens e mulheres
que compartilham suas experincias, forcas e esperanas, a fim de
resolver seu problema comum e ajudar outros e se recuperarem do
alcoolismo
- O nico requisito para tornar-se membro o desejo de parar de
beber. Para ser membro de AA no h necessidade de pagar taxas ou
mensalidades; somos auto-suficientes , graas s nossas prprias
contribuies.
-A A no est ligada a nenhuma seita ou religio, nenhum partido
poltico, nenhuma organizao ou instituio; no deseja entrar em
qualquer controvrsia; no apia nem combate quaisquer causas.
-Nosso propsito primordial mantermo-nos sbrios e ajudar
outros alcolicos a alcanarem a sobriedade.
Extrado das Literaturas de AA.

Alguns CHAVES Que se usam nos Grupos em M.Gerais/Brasil

Cartes
Placas
Se seu caso beber, problema seu.
Se seu caso parar de beber,
talvez possamos ajuda-lo.
Procure Alcolicos Annimos

EVITE O 1o. GOLE E

FREQUENTE AS REUNIES

Porqu Annimo ?
O anonimato pessoal tido como alicerce espiritual de AA. Ele disciplina o
comportamento dos seus membros na ausncia de autoridades que os governem
dentro de uma hierarquia estabelecida por estatutos ou regulamentos. Somos uma
irmandade onde todos so iguais. O nosso esforo para tornar conhecido o
Programa de Recuperao e no as pessoas que dele participam. O anonimato a
nvel de mdia ( rdio, TV, cinema e imprensa) significa segurana para que todos
os membros de AA. no fiquem expostos, especialmente os recm-chegados.
Extrado das Literaturas de AA

AS 12 PERGUNTAS DE AA
SOBRE QUESTES ALCOLICAS
Se voc ingere bebida alcolica e acha que est fazendo mal ou tem
dificuldades no Programa de AA, faa estas perguntas para voc mesmo.

1 - J tentou parar de beber por uma semana (ou mais),

sem conseguir atingir o objetivo ?
2 - Ressente-se com os conselhos dos outros que
tentam faz-lo parar de beber?
3 - J tentou controlar sua tendncia de beber demais,
trocando uma bebida alcolica por outra ?
4 - Tomou algum trago pela manh nos ltimos doze
meses ?
5 - Inveja as pessoas que podem beber sem criar
problemas ?
6 - Seu problema de bebida vem se tornando cada vez
mais srio nos ltimos doze meses?
7 - A bebida j criou problemas no seu lar ?
8 - Nas reunies sociais onde as bebidas so limitadas,
voc tenta conseguir doses extras ?
9 - Apesar de prova em contrrio, voc continua
afirmando que bebe quando quer e pra quando quer ?
10 - Faltou ao servio, durante os ltimos doze meses,
por causa da bebida ?
11 - J experimentou alguma vez apagamento
durante uma bebedeira ?
12 - J pensou alguma vez que poderia aproveitar
muito mais a vida, se no bebesse ?
Extrado do livrete Voc deve procurar o AA.?

Alm de reunies para

Alcolicos, temos ainda o
Allanon: Reunio para familiares
e Allateen: Reunio para filhos de
alcolicos. Informe-se no ESL.
Os membros de AA. ajudam qualquer
alcolico que queira ficar sbrio

DEPENDENTES
CRUZADOS
Hoje em dia quase todas as
pessoas que comeam a se
embriagar com bebida
alcolica, automaticamente
experimentam Drogas. .
Quando a pessoa tem uma
pr disposio para o
alcoolismo e mistura com
drogas a qual pode ter
tambm uma pr disposio,
a coisa fica pior de que
imaginamos. - Violncia,
no s contra si, mas
tambm contra os outros. Ns, membros de Alcolicos
Annimos, j paralisados
com nossa doena, temos o
dever de orientar, auxiliar e
dar uma fora para nossos
irmos que ainda sofrem.
Quer paralisar com sua
dependncia cruzada? Venha at um Grupo
de Alcolicos Annimos,
que talvez possamos ajudalo.

Informaes com Dep. Cruzados

Segundo o DICIONRIO AURLIO,

ALCOLATRA: pessoa que se entrega
ao alcoolismo, viciada na ingesto de
bebida alcolica; alcolico, alcoolista,
etilista.
ALCOOLISMO: Vcio de ingerir
bebidas alcolicas; dipsomania.
DIPSOMANIA: Impulso mrbido,
peridico e irresistvel que leva a ingerir
grande poro de bebidas alcolicas patologia mental.
PATOLOGIA: Parte da medicina que se
ocupa das doenas, suas origens
sintomas e natureza.
VCIO: 1 - Defeito grave que torna uma
pessoa inadequada para certas funes.
2 - Inclinao para o mal - 3 - Costume
de proceder mal; desagregamento
habitual - 4 - Conduta ou costume
censurvel ou condenvel - 5 - Qualquer
deformao fsica ou funcional - 6 Costume prejudicial.

Como e onde nasceu

Alcolicos Annimos
Nasceu na Cidade de Akron, Ohio, EUA, no dia
10 de junho de 1935, durante uma conversa entre um
Corretor da Bolsa de Valores de Nova Iorque,
conhecido por Bill W. , e Dr. Bob, um mdico de
Akron, ambos casos graves de alcoolismo, sendo que
Bill W., o corretor, h seis meses havia se libertado da
obsesso pela bebida.
Antes de sua viagem a Akron, o corretor havia
trabalhado longas horas com muitos alcolicos,
seguindo a teoria de que um alcolico poderia ajudar a
outro. Todavia, apenas conseguiu manter sbrio a si
mesmo. Bill W. tinha viajado a fim de tratar de um
negcio que fracassou, deixando-o com muito medo de
recomear a beber. Subitamente, reconheceu que para
ajudar-se, precisava tentar ajudar outro alcolico.
Juntos, Bill W. e Dr. Bob, trabalharam
incansavelmente com outros bebedores-problema e em
torno deles cresceu esta irmandade, hoje conhecida
mundialmente como Alcolicos Annimos - AA.
A convico adquirida por Bill de uma libertao da bebida e uma
percepo de que, ajudando outros alcolicos, conseguiria manter sua
prpria sobriedade, veio por ter freqentado os Grupos Oxford .

Extrado das Literaturas de AA

WILLIAM GRIFFTH WILSON

Profisso: Pesquisador de Investimentos Especulativos
(Corretor de Valores -Wall Street).
Concluiu um Curso Noturno de 3 anos, na Escola de Direito de Brooklyn.
O
Recebeu a patente de 2 . Tenente do Exrcito.( Durante a Guerra, serviu na Frana)
Em 1914 na Universidade Norwich completou um curso de Engenharia Eltrica
Freqentou o Seminrio Burr & Burton, em Manchester, e a Escola Superior em
Arligton (Massachussets)
Seus estudos tiveram incio em uma Escolinha de duas salas em
East Dorset

Nascido em 26/11/1895 - Falecido 24/01/1971

Local: East Dorset - Vermont - EUA
Casou-se com: Lois Burnham
Freqentou os Grupos Oxford por convite de seu amigo Ebby, tomou
conhecimento como os Grupos Oxford podia s vezes, ajudar alcolicos.
Trouxe consigo a convico de uma libertao da bebida e uma percepo de
que, ajudando outros alcolicos, conseguiria manter sua prpria sobriedade.

Servio de Bill em AA. estendeu-se por 36 anos, durante os quais, com a

ajuda de outros Veteranos, ele desenvolveu o programa de recuperao de AA.,
codificou num conjunto de Tradies os primeiros 10 anos de experincia de grupo,
escreveu quatro livros para o movimento e contribuiu, em publicaes internas e
externas, com inmeros artigos sobre AA. Falou vrias vezes em instituies mdicas,
psiquitricas e religiosas e testemunhou ( em sesses fechadas) sobre alcoolismo em
vrias audincias de Comits Legislativos Estaduais e Federais. Enquanto viveu,
recusou quaisquer honrarias pblicas, dando um exemplo a toda irmandade.
Bill morreu de pneumonia em Miami Beach, Flrida, a 24 de janeiro de 1971.
Parece adequado, que o local de seu descanso final seja sombra o monte Vermont
que ele tanto amou na sua infncia.
Extrado das Literaturas de AA

DR. ROBERT HOLBROOK SMITH

Mdico - Em 1905 entrou p/ Universidade de Michigan - Em 1910 aps
treinamento adicional no Rush Memorial College, em Chicago, recebeu seu diploma
de mdico.

Nascido em 08/08/1879
Local: St. Johnsbury - Vermont
Casou-se com Anne
Tinha o apelido de Rob ( pelos
Dr. Bob acreditava firmemente que amor
e servio so a base de Alcolicos
Annimos. Ele morreu de cncer, no City
Hospital, a 16 de novembro de 1950
Tinha particular considerao por trs conceitos.
Primeiro era a simplicidade - em seu prprio estilo de vida e ao
praticar a filosofia de AA.
Segundo, ele acreditava na tolerncia para com as idias alheias,
em falar abertamente com gentileza e considerao pelos
outros e em vigiar aquela parte pecadora do corpo, a lngua
.
Terceiro, ele acreditava que o trabalho de cada um em AA era
ficar sbrio e permanecer sbrio e nunca ficar to acomodado
a ponto de no desejar estender esta ajuda a nossos irmos menos
afortunados.
Extrado das Literaturas de AA

UM BOM PLANO DAS 24 HS

DEZ MANDAMENTOS DA SERENIDADE
1 - S por hoje tratarei de viver exclusivamente este meu dia, sem
querer resolver o problema da vida, todo de uma vez.
2 - S por hoje terei o mximo cuidado com o modo de tratar os outros,
delicado nas minhas maneiras; no criticar ningum; no pretender
disciplinar ningum, seno a mim.
3 - S por hoje sentirei feliz e tentarei ajudar os que me rodeiam a ter
certeza de termos todos sido criados pra ser felizes, no s no outro
mundo, mas tambm neste.
4 - S por hoje me adaptarei s circunstncias, sem pretender que as
circunstncias se adaptem a todos meus desejos.
5 - S por hoje dedicarei dez minutos do meu tempo a uma boa leitura,
lembrando-me que assim como preciso comer para sustentar meu
corpo, assim tambm a leitura necessria para alimentar a vida da
minha alma.
6 - S por hoje praticarei uma boa ao sem cont-la a ningum.
7 - S por hoje farei uma coisa que no gosto, mas sei que trar alegria
a outro. E se for ofendido em meus sentimentos, no reagirei
agressivamente, mas procurarei explicar amorosamente que aquela
atitude me magoou.
8 - S por hoje farei um programa bem completo do meu dia. Talvez
no o execute perfeitamente, mas em todo o caso, vou tentar segui-lo.
E me guardarei bem de duas calamidades: a pressa e a indeciso.
9 - S por hoje ficarei bem firme na f de que a Divina Providencia se
ocupa de mim como se existisse somente eu no mundo, ainda que as
circunstncias manifestem ao contrrio.
10 - S por hoje no terei medo de nada. Em particular no terei medo
de no crer na bondade.
Papa Joo XXIII

Para ns, Alcolatras, que tal mais dois:

11 - S por hoje evite o primeiro Gole de qualquer bebida que
contenha lcool.
12 - S por hoje v a uma reunio de Alcolicos Annimos.
Coutinho

CONSEGUIU PARALISAR COM O ALCOOLISMO?

ENTO COMECE A ENTRAR EM ATIVIDADE (Veja as 12 sugestes do Livro Viver Sbrio)
A lista seguinte apenas um comeo til para esse perodo. No muito excitante ou aventurosa, mas inclui os
tipos de atividades que muitos de ns utilizamos para preencher nossas primeiras horas vazias, quando no estvamos
no emprego ou na companhia de outras pessoas que no bebiam. Sabemos que funcionam. Eis o que fazer:
1 - Passear - Especialmente ir a novos lugares, em parques ou campo. Calmamente, passeios tranqilos e no
marchas cansativas.
2 - Ler - Embora alguns de ns ficssemos bastante nervosos ao ler alguma coisa que exigisse concentrao.
3 - Visitar museus e galerias de arte.
4 - Fazer exerccio fsico - Nadar, jogar bola, fazer ginstica, ioga ou outros recomendados pelo mdico.
5 - Comear um trabalho h muito negligenciado - Limpar uma gaveta da escrivaninha, arrumar os papis,
responder a algumas cartas, pendurar quadros; ou fazer alguma coisa semelhante que estamos adiando. - Descobrimos,
porm, que importante no exagerar em nada disso. Parece fcil planejar limpar todos os armrios (ou o sto, a
garagem, o poro, o Apartamento). Entretanto, aps um dia de trabalho fsico rduo, podemos terminar exaustos, sujos,
sem ter terminado a tarefa e desencorajados. Por isso, a advertncia que fazemos uns aos outros : reduza o plano a uma
poro adequada. No comece por arrumar toda a cozinha ou por limpar uma gaveta ou uma diviso. Pegue outra em
outro dia.
6 - Experimentar um novo hobby- Nada que seja caro ou muito exigente, somente algum entretenimento
agradvel, de lazer, no qual no temos necessidade de vencer ou de ser o melhor, mas apenas para desfrutar d alguns
momentos diferente de diverso. Muitos de ns escolhemos hobbies com os quais jamais sonhramos antes, tais como
jogar pacincia, fazer macram, ir pera, colecionar peixes tropicais, construir estantes, costurar, praticar esportes,
escrever, cantar, decifrar palavras cruzadas, cozinhar, observar pssaros, trabalhar em teatro amador, fazer artesanatos
em couro, cuidar de jardim, tocar violo, ir ao cinema, danar, jogar bolinhas... Muitos de ns descobrimos que
gostamos de coisas que jamais levara-mos em considerao antes.
7 - Retornar a um antigo passatempo - (Exceto aquele que voc j sabe.) - talvez guardados em algum lugar
existam um estojo de aquarela, que voc no pega h anos, uma caixa de bordado, uma sanfona, raquetes de pinguepongue ou peas de gamo, uma coleo de fitas gravadas ou as anotaes para uma novela. Para alguns de ns foi
compensador desenterrar, desempoeirar e recomear coisas assim. Se decidir que no lhes servem mais, livre-se delas.
8 - Fazer um curso - Voc j quis aprender ingls ou francs? Gosta de histria ou matemtica? Entende de
arqueologia ou antropologia? Existem cursos por correspondncia, aulas pela TV educativa e para adultos (por prazer,
no necessariamente pelos crditos) uma vez por semana em algum lugar. Por que no tentar? Muitos de ns
descobrimos que esses cursos podem no s acrescentar uma nova dimenso a nossas vidas, mas tambm levar a uma
carreira inteiramente nova. - Mas, se o estudo se tornar um ardo, no hesite em largar. Todo mundo tem o direito de
mudar de idia e deixar algo que representa um empenho alm do que vale. Ser um desistente pode mesmo exigir
coragem, e bastante sensato quando estamos abandonando algo que no e bom para ns ou que no acrescenta uma
faceta positiva, agradvel ou sadia nossa vida.
9 - Apresentar-se voluntariamente para algum servio til - Muitssimos hospitais, creches, igrejas ou outras
instituies e organizaes precisam desesperadamente de voluntrios para todos os tipos de atividade. A escolha
ampla, desde ler para cegos ou fechar envelopes da correspondncia de uma igreja at angariar assinaturas para uma
petio poltica. Verifique em qualquer hospital, igreja, agncia governamental ou clube de servio das proximidades
quais so os servios voluntrios que a comunidade necessita. J descobrimos, que nos sentimos melhor quando
contribumos, mesmo que com um pequeno servio, para o bem de seres humanos, nossos irmos. At o ato de investigar
as possibilidades de tal servio , em si, informativo e interessante.
10 - Cuidar da boa aparncia - Em geral, somos muito desleixados. Cabelo cortado, roupas novas, culos
novos, at uma dentadura tm efeito maravilhosamente estimulante. Muitas vezes j vnhamos tencionando fazer algo
assim, e os primeiros meses de nossa sobriedade nos pareceram oportunos para tomar as providncias.
11 - Experimentar alguma coisa frvola - Nem tudo que fazemos tem que ser um esforo srio de
autodesenvolvimento, embora tal esforo seja compensador e oferea um estmulo nossa auto-estima. Muitos de ns
achamos importante equilibrar fases srias com algo que fazemos por puro prazer. Por exemplo, no gostoso soltar
bales, ir ao zoolgico, mascar chicletes, assistir a um filme cmico, curtir msica popular, ler fico cientfica ou
estrias policiais, tomar banho de sol? Se nada disso lhe apetece, ento descubra um outro entretenimento no-alcolico
e divirta-se sbrio. Voc merece.
12 .......................................................... - Preencha voc mesmo esta linha. Esperamos que a lista acima lhe
tenha inspirado uma idia diferente de todas as que foram oferecidas. Isto aconteceu? timo. Apegue-se a ela.
Uma palavra de precauo, porm. Alguns de ns achamos que temos a tendncia de nos exceder e tentar, de
imediato, coisas em demasia. Temos um bom freio para isso, o que voc ler na pgina 64: V com Calma.

O QUE O AA NO FAZ.

7B

1) Recrutar membros ou fornecer a motivao inicial para que os

alcolicos se recuperem.

2) Manter registros ou histricos de casos dos membros.

3) Acompanhar ou tentar controlar seus membros.
4) Fazer diagnsticos ou prognsticos clnicos ou psicolgicos.
5) Providenciar hospitalizao, medicamentos ou tratamento
psiquitricos.

6) Fornecer alojamento, alimentao, roupas, emprego, dinheiro, ou

outros servios semelhantes.

7) Fornecer aconselhamento familiar ou profissional.

8) Participar de pesquisas ou patrocina-las.
9) Filiar-se a entidades sociais (embora muitos membros e servidores
cooperem com elas).

10) Oferecer servios religiosos.

11) participar de qualquer controvrsia sobre lcool ou outros
assuntos.

12) Aceitar dinheiro pelos seus servios ou contribuies de fontes

no-AA.

13) Fornecer cartas de recomendao a juntas de livramento

condicional, advogados, oficiais de justia, escolas, empresas,

entidades sociais ou qualquer organizaes ou instituies.
Fonte: Alcolicos Annimos em sua comunidade

OS DOZE PASSOS
DE ALCOLICOS ANNIMOS

1 - Admitimos que ramos impotentes perante o lcool - que

tnhamos perdido o domnio sobre nossas vidas.
2 - Viemos a acreditar que um poder Superior a ns mesmos
poderia devolver-nos sanidade.
3 - Decidimos entregar nossa vontade e nossa vida aos cuidados
de Deus, na forma em que o concebamos.
4 - Fizemos minucioso e destemido inventrio moral de ns
mesmos.
5 - Admitimos perante Deus, perante ns mesmos e perante a
outro ser humano, a natureza exata de nossas falhas.
6 - Prontificamo-nos inteiramente a deixar que Deus removesse
todos esses defeitos de carter.
7 - Humildemente rogamos a Ele que nos livrasse de nossas
imperfeies.
8 - Fizemos uma relao de todas as pessoas que tnhamos
prejudicado e nos dispusemos a reparar os danos a elas
causados.
9 - Fizemos reparaes diretas dos danos causados a tais
pessoas, sempre que possvel, salvo quando faz-las significasse
prejudica-las ou a outrem.
10 - Continuamos fazendo o inventrio e, quando estvamos
errados, ns admitamos prontamente.
11 - Procuramos, atravs da prece e da meditao, melhorar
nosso contato consciente com Deus, na forma em que O
concebamos, rogamos apenas o conhecimento de Sua vontade
em relao a ns e foras para realizar essa vontade.
12 - Tendo experimentado um despertar espiritual, graas a estes
Passos, procuramos transmitir esta mensagem aos alcolicos e
praticar estes princpios em todas as nossas atividades.
Extrado do Livro os 12 passos de AA

10

AS DOZE TRADIES
DE ALCOLICOS ANNIMOS

1 - Nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a reabilitao

individual depende da unidade de AA.
2 - Somente uma autoridade preside, em ltima anlise, o nosso
propsito comum - um Deus amantssimo que se manifesta em nossa
conscincia coletiva. Nossos lderes so apenas servidores de confiana;
no tem poderes para governar.
3 - Para ser membro de AA., o nico requisito o desejo de parar de
beber.
4 - Cada grupo deve ser autnomo, salvo em assuntos que digam
respeito a outros grupos ou ao AA. em seu conjunto.
5 - Cada grupo animado de um nico propsito primordial - o de
transmitir sua mensagem ao alcolico que ainda sofre.
6 - Nenhum grupo de AA. dever jamais sancionar, financiar ou
emprestar o nome de AA. a qualquer sociedade parecida ou
empreendimento alheio irmandade, a fim de que problemas de
dinheiro, propriedade e prestgio no nos afastem de nosso objetivo
primordial.
7 - Todos os grupos de AA. devero ser absolutamente auto-suficientes,
rejeitando quaisquer doaes de fora.
8 - Alcolicos Annimos dever manter-se sempre no-profissional,
embora nossos centros de servios possam contratar funcionrios
especializados.
9 - AA. jamais dever organizar-se como tal; podemos, porm, criar
juntas ou comits de servios diretamente responsveis perante aqueles
a quem prestam servios.
10 - Alcolicos Annimos no opina sobre questes alheias
irmandade; portanto, o nome de AA. jamais dever aparecer em
controvrsias pblicas.
11 - Nossas relaes com o pblico baseiam-se na atrao em vez da
promoo; cabe-nos sempre preservar o anonimato pessoal na
imprensa, no rdio e em filmes.
12 - O anonimato o alicerce espiritual das nossas Tradies,
lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princpios acima
das personalidades.
Extrado do Livro As 12 Tradies de AA

11

10
AS 12 PROMESSAS DE AA
1 - Se formos cuidadosos, nesta fase de nosso
desenvolvimento, ficaremos surpresos antes de chegar
a metade do caminho.
2 - Estamos a ponto de conhecer uma nova liberdade e
uma nova felicidade.
3 - No lamentaremos o passado, nem nos recusaremos
a enxerga-lo.
4 - Compreenderemos o significado da palavra
Serenidade e conheceremos a paz.
5 - No importa at que ponto descemos, veremos
como nossa experincia pode ajudar outras pessoas.
6 - Aquele sentimento de inutilidade e auto-piedade ir
desaparecer.
7 - Perderemos o interesse em coisas egostas e
passaremos a nos interessar pelos nossos semelhantes.
8 - O egosmo deixar de existir.
9 - Todos nossos pontos de vista e atitudes perante a
vida iro se modificar.
10 - O medo das pessoas e da insegurana econmica
nos abandonar.
11 - Saberemos, intuitivamente, como lidar com
situaes que costumavam nos desconcertar.
12 - Perceberemos, de repente, que Deus est fazendo
por ns o que no conseguimos fazer sozinhos.
Extrado da pag 103 Livro Alcolicos Annimos

12

11
ORAO DE
SO FRANCISCO DE ASSIS
Senhor !
faze de mim um instrumento da Tua paz;
onde h dio, faze que eu leve o Amor;
onde h ofensa, que eu leve o Perdo;
onde h discrdia, que eu leve a Unio;
onde h dvidas, que leve a F !
onde h erros, que eu leve a Verdade;
onde h desespero, que eu leve a Esperana;
onde h tristeza, que eu leve a Alegria;
onde h trevas, que eu leve a luz!
Mestre! Faze que eu procure menos
Ser consolado, do que consolar;
Ser compreendido, do que compreender;
Ser amado, do que amar...
Porquanto:
dando, que se recebe; perdoando, que se
perdoado;
E morrendo que se vive para a Vida Eterna.
Amm
Extrado do Livro Os 12 Passos de AA

Como funciona AA.?

AA. pode ser descrito como um
mtodo para recuperao do
alcoolismo, no qual os
membros ajudam-se
mutuamente, compartilhando
uma enorme gama de
experincias semelhantes em
sofrimento e recuperao do
alcoolismo.
Extrado Livrete Allcolicos Annimos em sua comunidade

Agora estvamos no passo

Trs. Muitos de ns dissemos
ao nosso Criador, tal como O
entendiamos:
Deus, ofereo-me a Vs
para construirdes atravs de
mim e fazerdes de mim o que
quiserdes. Libertai-me da
escravido do ego, a fim de
servir melhor a vossa vontade.
Removei as minhas
dificuldades, para que a
vitria sobre elas d
testemunho, junto aos que
quero ajudar, do vosso Poder,
vosso Amor e vosso Modo de
Viver. Que eu possa sempre
obedecer a vossa vontade!
ORAO DA HUMILDADE
Meu Criador, agora desejo que
me aceites como sou, bom e mau.
Peo que removas de mim todo e
qualquer defeito de carter que me
impea de ser til, a Ti e a meus
companheiros. Concede-me fora
para que, ao sair daqui, eu cumpra
as Tuas ordens.
Amm.
Teremos, ento, dado o stimo passo.

Extrado do Livro Alcolicos Annimos pg. 96

13

A PRTICA DA ORAO DA SERENIDADE

Nas paredes de milhares de salas de reunies de AA.,
pode-se ver em pelo menos cinco idiomas, a seguinte
invocao:
Concedei-nos, senhor,
a serenidade necessria
para aceitar as cosas
que no podemos modificar,
coragem para modificar
aquelas que podemos
e sabedoria para distinguir
umas das outras.
No foi o AA. que a criou. Diferentes verses tm sido
empregadas atravs dos sculos por vrias crenas, e esta a de
uso corrente hoje em dia tanto fora do AA., como dentro da
irmandade. Quer pertenamos a esta ou quela igreja, quer
sejamos humanistas, agnsticos ou ateus, a maioria de ns achou
nestas palavras um guia maravilhoso para alcanar a sobriedade,
continuar sbrio
desfrutar de uma vivncia sbria. Quer
consideremos a Orao da Serenidade uma verdadeira prece ou
apenas um desejo fervoroso, ela oferece uma receita simples para
uma vida emocional saudvel.
Pusemos uma coisa no alto da lista das coisas que no
podemos modificar.: nosso alcoolismo. Independentemente do
que faamos, sabemos que amanh no deixaremos, de repente, de
ser alcolicos, como no teremos menos 10 anos de idade ou mais
15 cm de altura.
No pudemos mudar nosso alcoolismo. Mas no dissemos
docilmente: Est bem, sou um alcolico. Acho que tenho de
beber at morrer. Havia alguma coisa que podamos mudar. No
tnhamos de ser bbados. Podamos vir a ser sbrios. Certamente
isso exigia coragem. E foi necessrio um lampejo de sabedoria
para ver que isso era possvel, que podamos ser outros.
Para ns este foi o primeiro e o mais bvio emprego da
Orao da Serenidade. Quanto mais nos distanciamos do ltimo
gole, mais bonitas e mais carregadas de sentido estas poucas linhas
se tornaram. Podemos aplic-las a todas as situaes cotidianas
das quais costumvamos fugir direto para a garrafa.

ORAO DA
SERENIDADE - AA.
(NORMAL)
Deus, concedeime a serenidade para
aceitar as coisas que eu
no posso modificar.
Coragem para
modificar as que eu
posso. E sabedoria para
saber a diferena
vivendo um dia de cada
vez. Desfrutando um
momento por vez.
Aceitando as
dificuldades como o
caminho da paz.
Tomando como Ele fez,
este mundo pecaminoso
como ele , e no como
eu gostaria que fosse.
Confiando em que Ele
far todas as coisas
certas se eu submeterme a Sua vontade. Que
eu possa ser
razoavelmente feliz
nesta vida, e
infinitamente feliz com
Ele para sempre na
prxima.
Amm.

14

Nossa arrecadao para despesas e manuteno dos Grupos e do AA.

13

SOMENTE PARA MEMBROS DO AA

No aceitaremos qualquer contribuio de Fora do AA
Solicitamos ao Iniciante e ao Visitante (no membro) a no Contribuirem

7A. TRADIO

Todos os grupos de AA. devero ser absolutamenteauto-suficientes, rejeitando quaisquer doaes de fora.

Veja,
Com
Com oo Tesoureiro:
Tesoureiro: Como
Como contribuir
contribuir melhor
melhor para
para manuteno
manuteno
das
despesas
do
Grupo
das despesas do Grupo
Com
Com oo Secretrio:
Secretrio: Como
Como ajudar
ajudar nas
nas tarefas
tarefas do
do Grupo
Grupo
Com
Com oo RSG:
RSG: Como
Como participar
participar dos
dos Servios
Servios do
do AA
AA
NO
NO BASTA
BASTA SER
SER AA,
AA, TEM
TEM QUE
QUE PARTICIPAR
PARTICIPAR

7A. Tradio
Fbula
Um Empresrio veio a falecer e foi pro cu. - Chegando l, foi
diretamente conversar com So Pedro e viu alguns de seus funcionrios que
anteriormente haviam falecido. - Viu uma casa muito bonita e perguntou a so
Pedro de quem era. So Pedro ento respondeu que era do seu antigo motorista.
Ele ficou admirado de saber que seu motorista estava muito bem no cu. Andando mais um pouco, viu uma linda manso e outra vez perguntou de quem
era . So Pedro mais uma vez respondeu que era de sua antiga faxineira.- Desta
vez ele se espantou. Como a faxineira havia crditos no cu para obter uma
coisa to grande e bonita. - Mas, sabendo ele que era um bom homem, honesto
e trabalhador, calmamente esperou que so Pedro lhe mostrasse a sua pois
deveria ser coisa altamente espetacular. Porm andando mais um pouquinho viu
um barraco feio de madeirite, lata aberta com um paninho muito sujo na porta
e perguntou: de quem isto a ? - So Pedro ento respondeu: seu. - Como ?
falou o homem indignado. - Ento So Pedro explicou: Aqui no Cu cada um
mora naquilo que nos enviou e voc infelizmente s nos mandou isto.

15

O que voc pode

esperar do AA. ?

12 . PASSO
Tendo experimentado um despertar espiritual, graas a estes
Passos, procuramos transmitir esta mensagem aos alcolicos e
praticar estes princpios em todas as nossas atividades.
Quando transmitir a mensagem: Quando ingressamos no AA.,
automaticamente passamos a chamar a teno. Por mudanas de
hbitos, por melhora da sade, por melhora na aparncia e at
melhoramos nosso prprio comportamento. - A partir deste momento,
j estamos comeando a fazer o 12o. passo..
Onde transmitir: Comeamos a perceber que o AA. nosso e por isto
temos que participar, melhoramos a a nossa posio com este
maravilhoso Passo. Comeamos a ajudar a preparar nossa casa para
recebermos os outros. Desde preparar o cafezinho, organizar as
reunies at fazer parte da equipe que no deixa as contas atrasarem
Ento, podemos transmitir esta mensagem dentro e fora do Grupo.
Como ? Temos um programa de recuperao pelos Passos de AA.,
comeamos a atingir nossos objetivos, vislumbrados por
DESPERTAR ESPIRITUAL.- Graas a estes princpios, ( 12 Passos )
evoluiremos desde a conquista da libertao do alcoolismo at uma paz
de esprito interior. Portanto quando melhoramos nossa prpria
qualidade de vida, querendo ou no, somos uma referncia para outro
alcolico.
Porque ajudar ? Entendemos que o AA. s comeou quando um
doente alcolico procurou outro. E, segundo a filosofia de nosso Cofundador que ajudando outro alcolico conseguiria manter sua prpria
sobriedade. Ento, todo membro que tem um passado alcolico e est
se recuperando ou queira se recuperar, ter facilidades com a linguagem
do corao ou pelo programa de recuperao em transmitir a.
mensagem do AA a outros alcolicos. Lembre-se, ajudando ao outro,
voc estar ajudando a si prprio.

PRATIQUE O 12O . PASSO

1 - Os membros de AA.
ajudam qualquer alcolico
que demonstre intersse em
ficar sbrio.
2 - Os membros de AA.
podem visitar o alcolico que
queira ser ajudado - embora
eles possam sentir que seja
melhor para o alcolico
solicitar tal ajuda antes.
3 - Eles podem auxiliar a
providenciar uma internao
hospitalar. os servios de AA.
geralmente possuem
endereos de hospitais para
tratamento de alcoolismo,
embora AA. no seja filiado a
qualquer estabelecimento
hospitalar.
4 - Os membros de AA. tm
satisfao em compartilhar
suas experincias com
qualquer pessoa interessada,
seja em conversaes ou em
reunies formais .
Extrado de Alcolicos
Annimos em sua Comunidade

**

Pessoas que acham que tm

problemas com a maneira de beber
so bem vindas para assistir a
qualquer reunio de AA. Elas tornanse membros simplesmente ao decidir
que querem s-lo

Extrado das literaturas de AA

Coutinho

12o.. passo, basicamente uma questo individual. Cada um tem sua prpria formula de transmitir

o
a mensagem,
geralmente por gratido por evoluo Espiritual, equilibrio familiar e conquista material;
Ento, perguntar um MEMBRO DE AA: se eu quiser dar um par de sapatos ou
uma muda de roupas para um candidato ao AA assistir uma Reunio, eu posso ? - Claro que
pode. Mas no deve oferecer qualquer estmulo para que o mesmo assista uma Reunio. - E se eu
quiser dar um emprego ou aloja-lo em minha casa ? - Pode, porm voc dever ter o cuidado para
no se atrapalhar e nem atrapalhar os seus. Lembre-se quando chegamos em AA, trouxemos
conosco problemas alm da nossa prpria imaginao. Tambm na maioria dos casos, no temos
qualquer referencia de nosso futuro irmo. E ter um cuidado maior ainda para no criar um
dependente econmico ou um dependente emocional. Ajude-o at que ele esteja firme, depois
solicite que caminhe com suas prprias pernas

Meu 12 . passo problema meu.

14

Coutinho

Portanto, o melhor modo de

praticar o 12o. passo :
1 - Esteja bem consigo mesmo
2 - Certifique que seu Grupo
esteja em ordem para receber
mais um.
3 - Abra seu corao baseado
no seu passado ou transmita o
programa de recuperao
corretamente.
4 - Entenda que ajudando a
outro, voc estar praticando
sua prpria abstinencia
alcolica.

16

Quinta Tradio

15

cada grupo animado de um nico propsito primordial - o de

transmitir sua mensagem ao alcolatra que ainda sofre.
Sapateiro, no v alm da tua chinela... melhor fazer alguma coisa
extremamente bem do que fazer mal muitas coisas. Este o tema central desta
tradio. Em torno dele constri-se a unidade da nossa sociedade. A prpria vida
da nossa irmandade exige a perseverao deste princpio.
Alcolicos annimos pode ser comparada com um grupo de mdicos que
pudessem descobrir a cura do cncer, e de cujo trabalho ,harmnico dependeria o
destino de numerosos sofredores do mal. bem verdade que cada um dos
mdicos do grupo poderia ter a sua especialidade. Cada um deles desejaria de
quando em quando poder dedicar-se por inteiro ao seu campo especfico ao invs
de trabalhar com o grupo. Mas uma vez obtida a cura por esses homens,
evidenciando que apenas atravs dos seus esforos conjuntos pde ela ser
conseguida, todos ento passariam a dedicar-se com exclusividade a cura do
cncer. Ante o fulgor de to miraculosa descoberta, qualquer mdico deixaria de
lado suas demais ambies , sem dar importncia a sacrifcios de ordem pessoal.
Igualmente unidos pelo dever esto os membros de Alcolicos Annimos
que provaram ser capazes de ajudar beberres inveterados de uma forma que
raramente dada a outras pessoas. A habilidade nica de cada AA em
identificar-se com o recm-chegado e reabilita-lo no depende de forma alguma
de seu grau de instruo, eloqncia ou qualquer outra capacitao especfica.
A nica coisa que importa o fato de ser ele um alcolatra que encontrou a
chave da sobriedade. Esses legados de sofrimento e reabilitao so facilmente
transmissveis entre os alcolatras, passando de indivduo para indivduo. Tratase da nossa ddiva divina, e cuidar que ela seja tambm conferida a outros como
ns o nico objetivo que hoje em dia move os AAs em todo o mundo.
H uma outra razo para esta coerncia de propsitos. O grande paradoxo
de AA. saber que raro poderemos conservar o dom da sobriedade se no tratarmos de propici-lo ao nosso prximo. Se um grupo de mdico possussem a cura
do cncer, seus membros poderiam ter problemas de conscincia caso sua obra
fracassasse em razo de seu egosmo pessoal. Tal fracasso, no entanto, no
impediria a sobrevivncia de cada um deles . Quanto a ns, se negligenciarmos
aqueles que ainda esto doentes, nossas prprias vidas e segurana correro
riscos inominveis. Sob a presso desses sentimentos de autopreservao, dever
e amor, no estranho haver a nossa sociedade concludo que tem apenas uma
nica elevada misso - levar a mensagem de AA. para aqueles que no sabem
haver uma sada.
Parte da Quinta tradio, extrada das literaturas de AA

17

Melhor fazer alguma coisa extremamente bem do que fazer mal

muitas coisas.
Todo agrupamento de pessoas, claro, existem divergncias de opinies.
Muitas vezes ns, membros antigos e veteranos, samos do nosso querido grupo e, sem
qualquer apadrinhamento e nem condies, baseado apenas na nossa vaidade pessoal,
fundamos outro grupo. Geralmente o iniciamos com favores de outra entidade. Precisamos
meditar: - Quantos tipos de reunies podemos fazer num grupo de AA ?
Se o grupo que voc f reqenta paga aluguel, ento o uso de 24 hs por dia; se est
usando s 2 ou 4 hs por dia, seu grupo no est fazendo o melhor. Utilize os outros
horrios para outras reunies. Exemplo - reunio de novatos, reunio de mulheres, reunio
de veteranos, Inventrio, Allanon (familiares ), Allateen (reunio de filhos), Dependentes
cruzados, passe filmes de AA e nunca esquea de programar uma Reunio para
Literaturas. Faa se possvel por debates para que a divergncia de opinio trabalhe a
nosso favor. - Comece a trabalhar com os aposentados, com os desempregados e com
membros que tem um tempo maior e pode dedicar ao AA.
Alcolatra que ainda sofre, est sofrendo s vezes, abstmio do lcool. - tambm
por sua famlia, seu emprego, sua falta de capacidade de reao, etc. A 5 a. Tradio
quase um trabalho frente a frente. No nos cabe julgar nada nem ningum, porm
determinado comportamento de um sofredor, poderia ser abrandado ou at mesmo
liquidado com uma reunio especfica. Exemplo: se est com problemas familiares, faa
reunies de Allanon, se est com problema com drogas, faa para dep. Cruzados, se est
recaindo muito, faa uma reunio para novos baseado no o livro Viver Sbrio, Etc.- Assim
que percebemos a dificuldade do nosso irmo, podemos nos organizar para transmitir a
mensagem melhor diante do problema de cada um.
Ns membros de AA, pre cisamos entender que nossa Obra mesmo sendo
MUNDIAL de pequenas propores. Somos agrupamentos de pessoas com o mesmo
objetivo. Nisto a minha experincia mostrou-me que no gostaria que meus filhos
precisassem ingressar, melhor educa-los antes. Com os meus futuros netos, ser a mesma
coisa. Tambm percebi que reunio boa aquela que todos participam. Portanto um
nmero excessivo numa sala de AA, s tumultua e atende apenas a vaidade de alguns. No
posso deixar de citar os Veteranos que quando adoecem ou no podem mais fazer uma
freqncia regular, quase sempre, so esquecidos, quando no so discriminados. Poucos
lembram que o AA. sobreviveu s custas de nossos idosos. Tambm, hoje em dia,
dificilmente se acha um alcolatra puro, quase todos so dependentes cruzados com
drogas. E, por ltimo, grupos que no tem apadrinhamento, expe-se a riscos sem
qualquer necessidade.
A Quinta Tradio, na minha opinio, pede que faamos o melhor, menos vaidade e mais
altrusmo. Junte voc mais dois e faa uma reunio transmitindo a mensagem ao alcolatra
que ainda sofre.por estarem desempregados, por ter um filho problemtico, por estar
perdendo a famlia. etc. Utilize os horrios vagos no seu grupo. Porm, se seu grupo possui
um velho resmungo metido a ditador, sorria, faa sua parte dentro do seu carro, debaixo de
um poste ou na porta do grupo. Os grupos de AA existem apenas para servir, jamais como
patrimnio de alguns. As pessoas que travam o nosso programa, precisam de ajuda.

Coutinho

continuao da 5a. Tradio

REGULAMENTO DO ESG
Art. 10 - O Comit Trabalhando com os
Outros (CTO) encarregado de elaborar a
poltica de divulgao da Irmandade de
Alcolicos Annimos em nvel nacional.
composto por:
CCCP - Comisso de Cooperao com a
Comunidade Profissional;
CIP - Comisso de Informao ao
Pblico;
CIT - Comisso de Instituies de
Tratamento;
CIC - Comisso de Instituies
Correcionais;
RIS - Reunio de Internacionalistas e
Solidrios.

O homem ficou realmente

transtornado. Mas quando se
acalmou comeou a ouvir-me,
eu tentei mostrar-lhe que a
humildade a chave da
sobriedade. Por fim, ele
percebeu que eu no estava ali
para mudar-lhe as convices
religiosas, mas desejava
apenas que ele encontrasse a
graa de sua prrpia religio e
me deixasse ajuda-lo. Dali em
diante ns nos demos muito
bem.
Extrado da pag 34 do livro As Doze Tradies

Sapateiro, no v alm da tua chinela...

Tanto um analfabeto quanto um mdico dentro de uma sala de AA., so iguais
perante a transmisso da mensagem e principalmente como membros. Se um sapateiro
fosse incompetente ele no estaria em AA., tambm se um mdico resolvesse por si s o
problema do alcoolismo, no estaria tambm em AA. - Todo e qualquer alcolatra na
transmisso de sua mensagem muito importante. Nossa mensagem a princpio pelo
nosso passado alcolico e no por nenhuma capacitao extra AA. Muitas vezes os
profissionais de uma determinada rea, classe ou nvel social se agrupam no para discutir
profissionalismo ou capacidade e sim por identificarem, uns com os outros, com seu
passado alcolico. - Todo membro que se julga um professor, Auto-didata, ou um salvador
de outro alcolatra, acaba por si atrapalhar e, principalmente a um novato. Nossa transmisso da
mensagem a um alcolatra sofredor dever ser por exemplos de sucesso baseados na derrota
do passado. Tudo isto est no programa de recuperao de AA., principalmente nos Doze
Passos, Doze Tradies e Livro Azul. - procure ler.
Coutinho

18

C.T.O - Comit Trabalhando com os Outros

Baseado na Quinta Tradio: Cada Grupo animado de um
nico propsito primordial - o de transmitir sua mensagem ao
alcolico que ainda sofre.
e no Dcimo Segundo Passo: Tendo experimentado um
despertar espiritual, graas a estes Passos, procuramos
transmitir esta mensagem aos alcolicos e praticar estes
princpios em todas as nossas atividades., necessrio
elaborar uma maneira simples e eficiente de atingir tais
objetivos. E, tem como finalidade: Organizar, estruturar,
padronizar e facilitar a divulgao da mensagem do AA.
Criou-se as seguintes Comisses:
CCCP - Comisso de Cooperao com a Comunidade
Profissional. a responsvel pelo bom relacionamento entre o
AA e os trabalhadores profissionais de: - Indstrias, empresas
de servios, tribunais, presdios, hospitais, escolas, faculdades,
delegacias de polcia, igrejas e templos, grupos comunitrios de
assistncia social ( com ou sem cunho religioso),clubes de
servio, secretarias e autarquias municipais, estaduais e
federais existentes na regio, profissionais liberais da rea de
sade etc.
CIP - Comisso de informao ao Pblico - A finalidade de
uma CIP manter viva a imagem da Irmandade junto
Comunidade, utilizando-se dos meios disponveis para tal.
Informao ao pblico direta ou indiretamente:
1 - Informao ao Pblico em geral sobre o programa de
Alcolicos Annimos;
2 - Informao a terceiras pessoas (membros da comunidade
que nos auxiliam na transmisso da mensagem) sobre o
trabalho que realizado ou que pode ser feito com o alcolico
ativo;
3 - Mantendo a Irmandade informada, de modo que os
membros e Grupos possam levar a mensagem mais
efetivamente;
CIT - Comisso de Instituies de Tratamento. - Levar a
mensagem de AA aos internos em hospitais, clnicas e casas
de repouso uma das atividades mais antigas de Alcolicos
Annimos e foi, desde nossos primeiros tempos, um fator
importantssimo para atrao e novos membros e para o
crescimento da Irmandade;
CIC - Comisso de Instituies Correcionais - As instituies
Correcionais brasileiras abrigam dentro de seus muros
inmeros casos de alcolicos que se no forem informados da

Divulgao: 12 Sugestes
1 - Divulgao vital
Abordagens
2 - Divulgao direta
Palestras Albergue
Hospitais
Empresas
Escolas
Penitencirias
3 - Divulgao Correio e
Central
Mala direta
Corresp. expedida
4 - Divulgao na rua
Panfletagem
Faixas
Placas
Cartazes
5 - Divulgao Interna
Brindes: Adesivos Chaveiros Caneta
Ima geladeira
Botons
6 - Divulgao apresentativa
Cartes
Calendrios
Folders 7 - Divulgao instrutiva
Apostilas
Cadernos
Livretos
Livros
8 - Divulgao informativa
Jornalzinho - (informativo)
Balano: nmero de Reunies
Freqncia, Ingressos etc
9 - Divulgao pela mdia
Rdio
Jornal TV10 - Divulgaes por Reunies
Reun. Informao ao Pblico
Reun. Aberta (traga um no
alcolico)
11 - Divulgaes Especiais
Internet - Email ou pgina
Contas: gua - Luz Telefone - Carns ou Guias
12 - Outras divulgaes:
Telefone Out Door
nibus/Taxi
19

natureza de sua doena e de seu carter incurvel, to logo

saiam podero voltar a beber, cometendo os mesmos erros.

17

OS DOZE PASSOS DA RECADA

Cada recada tem uma origem. Conhea os sintomas do perigo.
1 - Comece a faltar s reunies por qualquer motivo real ou
imaginrio.
2 - Critique os mtodos utilizados por outras pessoas que no
estejam em completo acordo com os que voc emprega.
3 - Alimente a idia de que algum dia voc poder beber
novamente e converte-se em bebedor controlado.
4 - Deixe que outros membros de seu grupo faam o trabalho do
Dcimo Segundo passo por voc, j que voc vive muito
ocupado.
5 - Adquira conscincia de sua antigidade e olhe cada recmchegado com ceticismo e ironia.
6 - Sinta-se to satisfeito com seus pontos de vista acerca do
programa que se considere como um Velho Mentor.
7 - Organize dentro de seu grupo um cl, um grupinho de
poucos membros que compartam absoluta e totalmente suas
idias.
8 - Diga em segredo ao recm-chegado que voc no tem
necessidade de levar a srio alguns dos Doze Passos.
9 - Permita que se aprofunde em sua mente, mais e mais, a
grande ajuda que voc presta a outras pessoas e no trate de se
lembrar de que o programa de AA. est ajudando voc.
10 - Desqualifique de imediato o membro que haja sofrido uma
recada.
11 - Cultive o hbito de emprestar ou pedir dinheiro emprestado
a seus companheiros e comece a afastar-se das reunies para
evitar encontros desagradveis.
12 - Convena-se de que o programa de 24 horas vital para os
novosporm voc j superouesta etapa.
( Traduzido da revista Plenitude AA. do Mxico )

20

18

DO GRUPO JUNAAB
COMEA-SE FORMANDO O COMIT DE SERVIOS DO GRUPO
Coordenador
Secretrio
Tesoureiro
Coordenador do CTO
Representante da R. Vivncia
Representante de Servios Gerais
Obs. - Podendo para cada encargo eleger um suplente.

Representante de Servios Gerais (RSG) o elo entre o grupo e a Conferncia

de Servios Gerais e tem a tarefa de vincular o Grupo Irmandade como um
todo. Representa a voz da conscincia do Grupo, informando sobre os desejos
desta aos membros do Comit de Distrito. Ele necessita da confiana de todos
os membros e, para isso, precisa saber escutar. Recomenda-se dois anos de
sobriedade e participao contnua nos servios d AA.

Os RSGs compem um Distrito e Elegem um membro Coordenador do

Distrito (MCD), tambm: um secretrio, um tesoureiro, coordenador do CTO.

Os Distritos compem uma rea ( espao geogrfico dentro do qual se
localiza um nmero adequado de Distritos.) e elegem o Coordenador do
Comit de rea e suplente, por assemblia - Tero direito a voz e voto: RSGs,
Coordenador de rea, Diretores Gerais dos Escritrio de Servios Locais,
Delegados de rea e Coordenadores de Comisses Especiais de rea. As
reas com grande nmero de Distritos e/ou grande extenso territorial
podero descentralizar-se em espaos menores, formando assim o Setor.

Escritrios de Servios Locais - ESL. - So rgos incorporados ao Comit de

rea e, portanto, vinculados Assemblia de rea. Em conjunto com a

Coordenao de rea formam a diretoria executiva para administrar e executar
os servios essenciais da irmandade em sua rea de atuao. - So rgos
legais formados para servir aos Grupos de AA. em suas necessidades
materiais e no relacionamento deles com a comunidade. um ponto de
contatos e servios. No tem poder de interferncia nos Grupos.

DELEGADO DE REA, um membro de AA. escolhido pela respectiva

Assemblia entre os RSGs, MCDs e os Servidores do comit de rea para

diversos trabalhos de suma importncia no AA, dentre estes, nos representar
na conferncia de Servios gerais - A experincia indica que o candidato
dever ter no mnimo cinco anos completos de sobriedade e participao
contnuas na data da eleio.

21

18- A
CONFERENCIA DE SERVIOS GERAIS - CSG , portanto a manifestao
da conscincia coletiva dos Grupos atravs de toda uma cadeia de
representatividade, iniciada pela ao dos Grupos elegendo seus RSGs,
passando pelos MCDs, Comits de rea, terminando na Junta de Servios
gerais. - A Conferencia a voz de AA, expressa-se por maioria de Votos. Tem direito a voz e voto: dois delegados de cada rea, os Custdios, os
Delegados Reunio de Servio Mundial., a Diretoria executiva e o Gerente
Administrativo da Junta. Os coordenadores dos Comits da Junta participam
das Comisses e nelas tero direito a Voz e Voto. Podero tambm participar
da conferencia convidados de outros Pases, como observadores.

A Conferncia um rgo colegiado que se rene uma vez por ano e,

extraordinariamente, em casos especiais. Nas reunies ordinrias, a
Conferncia apenas delibera e resolve o que deve ser feito, mas a sua
organizao no lhe permite executar, pessoalmente, suas deliberaes. Para
tanto, necessrio um rgo de composio menos numeroso, de atuao
efetiva e com poderes legais para praticar os atos administrativos prprios de
uma sociedade civil. Este rgo a Junta de Servios Gerais de Alcolicos
Annimos do Brasil. - JUNAAB
Para a execuo de suas atribuies, a JUNAAB conta com quatro
Diretores, nove Comits e um Gerente Administrativo. A exemplo da
Conferncia, a JUNAAB se orienta pelas Tradies e pelos demais princpios de
AA. Na verdade, no Estatuto dos rgos de Servios de AA., as Doze
Tradies, os Doze Passos e as Garantias Gerais da Conferncia esto
inclusos como parte integrante, imutveis no todo ou em parte.
Escritrio de Servios Gerais - ESG - um nome figurativo, e indica o
escritrio sede da JUNAAB.
REUNIO DE SERVIO MUNDIAL
A Reunio de Servio Mundial ( denominada RSM ), foi criada por
sugesto de Bill W. e iniciada em 1969. Realiza-se a cada dois anos, ora em
Nova York - cidade sede do Servio Mundial - ora em qualquer outra cidade do
mundo, escolhida por consenso dentre os pases participantes - Congrega
Delegados de todos os pases do mundo. Tem por objetivo unir AA. de todo o
mundo e levar a mensagem a todos recantos do planeta. - Desde 1976 o Brasil
representado pelos seus Delegados nas RSMs.
O DELEGADO RSM: um membro de AA., eleito pela Conferncia de
Servios Gerais para um mandato de quatro anos. Dois so os delegados em
atividade. Eles so eleitos alternadamente.
Isto s uma noo bsica, consulte o Manual de Servios.

22

CUSTDIOS

18-B

Custdio: segundo dicionrio Aurlio: Que guarda, que defende ou protege.

Custdio no alcolico
Pode-se dizer, com certeza, que so as pessoas mais ocupadas dentro
de AA. e as que mais tem contribudo, mostrando grande dedicao e bom
senso.
Custdio alcolico
A experincia mostra que o Custdio alcolico com suas qualidades
tem sido capaz de contribuir para a boa administrao da Junta de servios
Gerais de Alcolicos Annimos do Brasil. JUNAAB.
Como composta a junta de Custdios?
So 11 custdios
3 no alcolicos
8 Alcolicos membros da irmandade.
Qual o tempo de mandato?
Com mandato de 3 anos
A partir de quando teve a Junta de custdios no Brasil?
Durante a VI Conferencia de Servios Gerais, realizada em fortaleza em
1982, foi aprovado o novo estatuto da JUNAAB e nele constou, pela
primeira vez, legalmente instituda a Junta de Custdios.
OBS. - Historicamente, os Custdios em AA nasceram com a
Fundao do Alcolico na Amrica do Norte. A fundao (nesta poca)
podia receber doaes de fora e os doadores podiam abater no seu Imposto
de Renda as quantias doadas. Inicialmente, os membros pioneiros
escolheram cinco pessoas de confiana para gerir os fundos arrecadados,
sendo trs no alcolicos e dois membros de AA., um deles o Dr. Bob.
Podemos dizer que esta foi, portanto, a primeiro Junta de Custdios na
histria de AA., muito embora no tivesse, quela poca, essa denominao.
Somente em 1954 a Fundao foi transformada na Verdadeira Junta de
Custdios.
Na Amrica Latina, o primeiro pas a instituir uma Junta de Custdios
foi a Colmbia, em 1969, seguindo-se El Salvador em 1979.

23

Melhor esclarecimento no Manual de servios Gerais de AA.

OS DOZE CONCEITOS(para Servios Mundiais)

l - A responsabilidade final e a autoridade suprema pelo Servio Mundial de AA. deveriam sempre recair na conscincia
coletiva de toda a nossa Irmandade.
2 - Quando, em 1955, os Grupos de AA. confirmaram a permanente Ata de Constituio da sua Conferencia de Servios
Gerais, eles, automaticamente, delegaram Conferencia completa autoridade para manuteno ativa do nosso Servio
Mundial e assim tornaram a Conferncia - com exceo de qualquer mudana nas Doze Tradies ou no Artigo 12 da
Ata de Constituio da Conferncia - a verdadeira voz e a conscincia efetiva de toda a nossa Sociedade.
3 - Como meio tradicional de criar e manter uma relao de trabalho claramente definida entre os Grupos, a Conferncia,
a Junta de Servios Gerais de AA. e as suas diversas corporaes de servios, quadros de funcionrios, comits e
executivos, assim assegurando as suas lideranas efetivas, aqui sugerido que dotemos cada m desses elementos do
Servio Mundial com um tradicional Direito de Deciso.
4 - Atravs da estrutura da nossa Conferncia, deveramos manter em todos os nveis de responsabilidade um tradicional
Direito de Participao, tomando cuidado para que a cada setor ou Grupo de nossos servidores mundiais seja
concedido um voto representativo em proporo correspondente responsabilidade que cada um deve ter.
5 - Atravs de nossa estrutura de Servios Mundial, deveria prevalecer um tradicional Direito de Apelao, assim nos
assegurando de que a opinio da minoria seja ouvida e de que as peties para a reparao de queixas pessoais sejam
cuidadosamente consideradas.
6 - Em benefcio de AA. como um todo, a nossa Conferncia de Servios Gerais, tem a principal responsabilidade de
manter o nosso Servio Mundial e, tradicionalmente tem a deciso final nos grandes assuntos de finanas e de normas de
procedimento em geral. Mas a Conferncia tambm reconhece que a principal iniciativa e a responsabilidade ativa, na
maioria desses assuntos, deveria ser exercida principalmente pelos Custdios, membros da Conferncia, quando eles
atuam entre si como Junta de Servios Gerais de Alcolicos Annimos.
7 - A Conferncia reconhece que a Ata de Constituio e o Estatuto da Junta de Servios Gerais so instrumentos legais
e que os Custdios tm plenos poderes para administrar e conduzir todos os assuntos do Servio Mundial de Alcolicos
Annimos. Alm do mais, entendido que a Ata de Constituio da Conferncia no por si s um documento legal,
mas pelo contrrio, ela depende da fora da tradio e do poder da bolsa de AA. para efetivar a sua finalidade.
8 - Os Custdios da Junta de Servios Gerais atuam em das atividades principais: (a) com relao aos amplos assuntos
de normas de procedimento e finanas em geral, eles so os principais planejadores e administradores. Eles e os seus
principais Comits dirigem diretamente esses assuntos; (b) mas com relao aos nossos servios, constantemente ativos e
incorporados separadamente, a relao dos Custdios principalmente aquela de direito de propriedade total e de
superviso de custdia que exercem atravs de sua capacidade de eleger todos os diretores dessas entidades.
9 - Bons lderes de servios, bem como mtodos slidos e adequados para a sua escolha, so em todos os nveis
indispensveis para o nosso funcionamento e segurana no futuro. A liderana principal do Servio Mundial, exercida
pelos fundadores de AA., deve, necessariamente, ser assumida pelos Custdios da Junta de Servios Gerais de
Alcolicos Annimos.
10 - Toda a responsabilidade de servio deveria corresponder a uma autoridade de servio equivalente - a extenso de tal
autoridade ser sempre bem definida, seja por tradio, por resoluo, por descrio especfica de funo ou por atas de
constituio e Estatuto adequados.
11 - Enquanto os Custdios tiverem a responsabilidade final pela administrao do Servio Mundial de AA., eles
devero ter sempre a melhor assistncia possvel dos comits permanentes, diretores de servios incorporados,
executivos e quadro de funcionrios e consultores. Portanto, a composio desses comits subordinados e juntas de
servios, as qualificaes pessoais dos seus membros, o modo como so introduzidos dentro do servio, os seus sistemas
de revezamento, a maneira como eles so relacionados uns com os outros, os direitos e deveres especiais dos nossos
executivos, quadros de funcionrios e consultores, bem como uma base prpria, sero sempre assuntos para muita
ateno e cuidado.
12 - As Garantias Gerais da Conferncia: em todos os seus procedimentos, a Conferncia de Servios Gerais observar o
esprito das Tradies de AA., tomando muito cuidado para que a Conferncia nunca se torne sede de riqueza ou poder
perigosos; que suficientes fundos para as operaes, mais uma ampla reserva, sejam o seu prudente princpio financeiro;
que nenhum dos membros da Conferncia nunca seja colocado em posio de autoridade absoluta sobre qualquer um
dos outros; que todas as decises importantes sejam tomadas atravs de discusso, votao e, sempre que possvel, por
substancial unanimidade; que nenhuma ao da Conferncia seja jamais pessoalmente punitiva ou uma incitao
controvrsia pblica; que, embora a Conferncia preste servio a Alcolicos Annimos, ela nunca desempenhe qualquer
ao de governo e que, da mesma forma que a Sociedade de Alcolicos Annimos a que serve, a Conferncia permanea
sempre democrtica em pensamento e ao.

24

Manoel Coutinho, bebedor problema ou alcolatra

problemtico - Por ter dado muito trabalho com seu alcoolismo s
pessoas que o amavam, tentou dar um golpe entrando para o AA.,
depois que a baguna fosse esquecida, ele teria a inteno de voltar a
beber. Ingressou em 18.03.1982 no Grupo Tarde Azul recebeu
carinhosamente o n 5899 - Belo Horizonte - Mg - Brasil.- Depois de
alguns meses, comeou a freqentar outro grupo no bairro Bonfim
onde apaixonou-se pela facilidade que tinha em ajudar e adotou o grupo
como Grupo do corao, fazendo deste grupo sua 2 a. casa. - Com o
apadrinhamento do fundador do grupo, dedicou-se ao 12 o. passo e
durante do perodo de 1984 a 1990 fez palestras para mais de 5000
indigentes, sempre bem ouvido, induziu as pessoas a trabalharem a
voltarem para seus lares, a serem produtivas e melhorarem a sua
qualidade de vida, para isto, deveriam se equilibrarem emocionalmente.
Levou para salas de AA mais de 2000 pessoas pois toda semana levava
de 03 a 12 novatos , tambm levou para sua casa (sua chcara)
vrios necessitados, talvez centenas, tudo na inteno de recupera-los
e paralelamente esqueceu do seu prprio vicio. Tendo como base
somente o livro Viver Sbrio e as Reunies normais. - No faltou com
sua 7a. tradio sempre ajudando no que pode.- Graas ao programa de
AA e aos bons padrinhos, a religiosidade de sua me e uma famlia
maravilhosa, continua abstmio at a presente data. - Com a morte de
seu padrinho simblico, fundador do grupo do corao, mais ou menos
em 1987, sentiu pela primeira vez uma discriminao e percebeu a
persuaso de novatos com falsas referencias.- por volta de 1990 ento
resolveu dar um tempo e freqentar outros grupos. Quando voltou, viu
seu grupo sem membros para se fazer as reunies, mesmo muito bem
arrumado fisicamente, a frequencia era pssima e pela primeira vez se
candidatou para trabalhar no comit de servios. Ento sofreu na pele
durante o perodo de dezembro de 2000 a outubro de 2004 tudo que
um CIDADO no merece passar seja em qualquer lugar que
freqentar. - Dentro do prprio grupo que ele freqenta, e ajudou,
passou por intimidao verbal, constrangimento pblico,
discriminao, tambm foi caluniado, difamado, sofreu agresso fsica
e verbal. Viu seu grupo do corao ser destrudo por vaidade de alguns
membros acabando com a freqncia e endividando o grupo. Depois
viu um desequilibrado sendo induzido a criar desavenas e at quebrar
o grupo fisicamente. Tambm testemunhou um cortejamento de um
veterano a uma novata com cerveja sem lcool e at caso de assdio
sexual. Tambm testemunha de vrios falsos AAs que tentam
atrapalhar intencionalmente uma reunio ou tirar vantagens
prejudicando a recuperao de terceiros. Sem poder reagir uma vez que
isto pioraria a situao de seu grupo, quase teve um derrame, chegando
a dar dormncia em seu brao direito. Resolveu ento estudar as
literaturas do AA uma vez que no concordava com o procedimento de
algumas pessoas.
Nas literaturas encontrou e continua encontrando respostas
para tudo. Ento por experincia prpria, percebeu que a maioria dos
membros, assim como ele, eram desinformados por falta de leitura.
Nisto no teve dvidas, tinha que escrever para dar uma
Noo bsica a todos necessitados, para todos bem intencionados e
principalmente aos novatos.
Deixa bem claro : o AA lindo e funciona...
Se quiser saber mais, ligue pro Coutinho - (031) 9656.86.29

VALOR DA TOLERNCIA

A maioria de ns sente que uma tolerncia real com

respeito aos pontos de vista e s falhas de nossos semelhantes e
um respeito pelas suas opinies, so as atitudes que mais nos
tornam teis aos outros. ( Alcolicos Annimos p. 39)

Isto no 19
literatura
oficial de
AA. apenas
uma mistura
de 4o. e
12o.passo de
um membro
de AA
Aos Companheiros do Grupo
Comit de servios 2003 e seus Auxiliares
Ao ver meu sonho endividado,
mal administrado e abusado
senti revolta e depresso.
Ningum podia fazer nada,
s fofoca e gozao.
Quem queria ajudar, no podia.
Quem podia, nada fez.
Minha obrigao ficou no exemplo.
para quem de um passado desfez.
Eu entreguei claro,
para o superior,
ele me deu a resposta
O outro lado me mostrou.
Vou continuar lutando
esta minha misso,
pego o fracasso de um
e transformo noutra paixo
Sei que de nada sou dono
pois estou por gratido
minha famlia criada
em cima de uma grande bno.
Nada existiria, eu sei
sem aqueles que de mim cuidaram
a falha no deve ser minha
pois os antigos que viraram coitados
Tentam me expulsar agora
do lugar que ajudei a construir
Meu Deus quanta burrice
eu estou na Obra pra servir
Nunca perdi a f
por isto tudo eu escrevi
vou aproveitar o fracasso de alguns
e melhorar no que aprendi
Manoel Coutinho

25

PUBLICAES DE AA.
Relao da literatura oficial de AA. editada em portugus, pela
JUNAAB - junta de servios Gerais de Alcolicos Annimos do
Brasil, que pode ser adquirida nos grupos, Centrais e
Integrupais de Servios de AA. de sua cidade.

LIVROS
ALCOLICOS ANNIMOS
AA. ATINGE A MAIORIDADE
DOS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIES
NA OPINIO DO BILL
VIVER SBRIO
REFLEXES DIRIAS
VIEMOS ACREDITAR
DR. BOB E OS BONS VETERANOS

LIVRETES E FOLHETOS
OS DOZE PASSOS ILUSTRADOS
AS DOZE TRADIES ILUSTRADAS

20
NA MINHA OPINIO
ALCOLICOS ANNIMOS
Assim como toda Entidade, Irmandade, Associao ou
Empresa que se relaciona com a sade, passa a ser um
servio de UTILIDADE PBLICA, quando qualquer
cidado o procura na expectativa de sarar ou
paralisarcom sua doena Alcolica; ( que na verdade o
que fazemos em AA., tentamos paralisar). Ou seja, ele
procura o AA por necessidade para tentar melhorar sua
sade, mudando de hbitos e expondo sua fragilidade...
Neste caso, perante a um Cidado Brasileiro, qualquer
ato de:

OS JOVENS E AA.
AA. PARA A MULHER
O MELHOR DE BILL - EXTRADIDO DO GRAPEVINE
A TRADIO DE AA. - COMO SE DESENVOLVEU
VOC PENSA QUE DIFERENTE ?
MEMORANDO A UM RECLUSO QUE PODE SER UM
ALCOLICO
44 PERGUNTAS

* Oferta de uma Obra similar - Cortejamento com

Cerveja sem lcool - Persuaso de um novato com
falsas referncias - Induzir membros emocionalmente
desequilibrados a criar desavenas no Grupo
( Ludibriar a boa f)

AA. E A CLASSE MDICA

UM CLRICO PERGUNTA A RESPEITO DO AA.

* Intimidao verbal e Constrangimento pblico

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE APADRINHAMENTO

AA. EM INSTITUIO DE TRATAMENTO

* Discriminao

CARTA A UMA MULHER ALCOLATRA

O MEMBRO DE AA. MEDICAMENTOS E OUTRAS DROGAS

* Injria, calnia ou difamao

EIS O AA.
ENTENDENDO O ANONIMATO

* Assdio Sexual

FALANDO EM REUNIES DE NO AA.

SE VOC FOR UM PROFISSIONAL

* Agresso Verbal ou Fsica

AA COMO UM RECURSO PARA PROFISSIONAIS DA SADE

OUTROS PROBLEMAS ALM DO LCOOL
UM RECEM- CHEGADO PERGUNTA...
DENTRO DO AA.
VOC DEVE PROCURAR O AA. ?
AA. EM SUA COMUNIDADE
UMA MENSAGEM PARA OS JOVENS...
UM PEQUENO GUIA PARA O AA.
O ARTIGO DE JACK ALEXANDER SOBRE AA.
PRIMEIRAS NOES
AA. NUN RELANCE
SUGESTO PARA COORDENAR UMA REUNIO DE NOVOS
UMA MENSAGEM PARA ADMINISTRADORES DE
INSTITUIES CORRECIONAIS

* Destruio intencional de qualquer bem

dentro de um Grupo de AA., ou atrapalhar uma reunio
intencionalmente prejudicando recuperao de terceiros,

CRIME
Voc estar seguro dentro de uma sala de AA. Porm, se
algum falso membro passar dos limites, use seus direitos de
CIDADO

OS CO-FUNDADORES DE ALCOLICOS ANNIMOS

AA. PARA MIM ?

M. Coutinho

AA. COMO FUNCIONA

AA. E OS PROGRAMAS DE ASSISTENCIA AOS EMPREGADOS
TRS PALSTRAS S SOCIEDADES MDICAS POR BIL W.,
CO-FUNDADOR DE AA.

espao para mensagem do seu grupo

LITERATURA DE SERVIOS
OS DOZE CONCEITOS PARA SERVIOS MUNDIAIS
MANUAL DE SERVIOS DE AA.
MANUAL DO CTO
OS DOZE CONCEITOS PARA SERVIOS MUNDIAIS
ILUSTRADOS
O GRUPO DE AA.
O RSG

PERIDICOS
REVISTA VIVNCIA ( Publicada bimestralmente)
BOB MURAL (jornal-mural publicado bimestralmente)
BOLETIM CTO (boletim publicado bimestralmente)

26