O senhor Patrão

Primeira Cena

PATRÃO - (Olhando as folhas no chão) Foi o inverno quem fez essa

sujeira toda. Foi o inverno! Esse cheiro horrível! É a umidade da
terra, decompondo as folhas das árvores que o vento derrubou. O
vento! Também foi o vento quem fez essa sujeira. O chão
escorregadio, frio... São essas malditas folhas que essas malditas
árvores deixaram o vento derrubar. Cristo! Tudo aqui se rebela!
Todos se uniram pra que essa paisagem se tornasse fedida,
desagradável... e fria. Como eu posso sair de casa, com tudo isso
unido contra um pobre coitado como eu? (Senta-se) É preciso de
alguém pra cuidar disso tudo. Alguém que limpe essa sujeira toda. E
além disso, alguém que possa me preparar o chá. (Abre o jornal e
inicia a leitura) Vende-se um torrador de café. O que é que eu faço
com um torrador de café? Há que distancia daqui estará plantado
algum pé de café? Inútil. (Vira a página) Troca-se um alçapão.
Troca-se? Trocar por o que? (Olhando em volta) Por uma panela
velha? E o que se faz com um alçapão? (Faz silêncio, tentando ouvir
alguma coisa) Não ouço nenhum pintassilgo. Bobagem. (Vira outra
página) Senhora de prendas doméstica oferece seus serviços. Pinta,
borda, costura, cozinha, lava, engoma, cuida de enfermos. Dorme no
emprego. (Curioso) Cuida de enfermos? Velhota imbecil. Por que
não arranja alguém que prepare sua comida, costure suas roupas e
engome seus saiotes? Mesmo que não seja enferma. Nada melhor
que alguém pra nos fazer todo o serviço. (Coloca o jornal de lado)
Cheiro dos infernos! Definitivamente, está uma imundice aqui. É
preciso de alguém que faça o serviço. (Apanha o jornal novamente.
Lê.) Não essa velha imbecil. Não preciso de alguém pra pinta,
bordar, costurar, cozinhar, lavar ou engomar. Nem sou enfermo.
Preciso de alguém que limpe essa sujeira toda, e me prepare o chá.

Acende-se um foco de luz no lado direito do palco. A empregada

entra, colocando-se sob esta luz.

Um bom anúncio neste jornal me resolveria o problema, e me traria o

remédio para o mal. (Olha as folhas espalhada.) Um anúncio como
 este! (Apanha a caneta e escreve sobre o jornal.) Velho enfermo,
solitário, necessita quem lhe faça companhia, busque o jornal pela
manhã, limpe as folhas que o inverno esparramou pelo chão... e lhe
prepare o chá. Pode dormir no emprego. Não é um mal lugar. (Olha
em redor, tapando as narinas.) Também pode não dormir. Dá-se toda
liberdade para um folga semana sim, semana não. Paga-se...
(Pensativo.) Razoavelmente... E que saiba preparar infusão de folhas
secas. (Vê a empregada.) Pois não!
EMPREGADA - É sobre o anúncio...
PATRÃO - Você leu?
EMPREGADA - No jornal.
PATRÃO - Onde mais teria sido? Foi lá que eu o coloquei.

Silencio.

PATRÃO - Então?
EMPREGADA - Sei cozinhar, lavar e passar. Não sou de falar, mas
posso fazer companhia a qualquer um.
PATRÃO - Já fez?
EMPREGADA - Já, sim, senhor.
PATRÃO - Quero referência.

Ela apanha um papel no bolso do vestido. Não entrega.

PATRÃO - O que mais?

EMPREGADA - Posso buscar seu jornal e tudo mais que quiser. Só
preciso que me explique bem o caminho, e se for possível, me faça
um mapa. Não sou muito boa de memória. Sei ir, mas talvez não
saiba voltar.
PATRÃO - Posso fazer o mapa, porque não? Não me custa nada.

Ela agradece, com um aceno de cabeça.

PATRÃO - O que mais?

EMPREGADA - (Falando baixo) Eu não entendi uma coisa...
PATRÃO - (Provocativo) Hein?
EMPREGADA - (Forçando a voz.) Eu não entendi uma coisa.
PATRÃO - Não entendeu uma coisa? Que coisa?
EMPREGADA - Fusão.
PATRÃO - Fusão?
EMPREGADA - Sim, senhor.
PATRÃO - (Apanha o jornal e lê.) Você não sabe o que é infusão?
EMPREGADA - Fusão, sim, senhor.
PATRÃO - Infusão de água quente. Serve para preparar chá.
EMPREGADA - Preparar chá?
PATRÃO - Qualquer tipo de chá. Você nunca fez isso?
EMPREGADA - Acho que não.
PATRÃO - Está aqui no jornal. Quero alguém que saiba preparar
infusão de folhas secas. Você vem até aqui e me diz que não sabe?

Ela não responde.

EMPREGADA - Se o senhor me ensinar...

PATRÃO - Você veio aqui indicada por alguém?
EMPREGADA - Não, senhor.
PATRÃO - Alguém lhe falou que eu era professor?
EMPREGADA - Não, senhor.
PATRÃO - Eu também nunca contei pra ninguém. Nem que era
doutor, advogado. Muito menos professor.

Ela abaixa a cabeça. Tempo.

PATRÃO - Quer que eu te ensine a ferver água?

EMPREGADA - Fazer infusão...
PATRÃO - Bobagem, menina. (Curioso.) Qual a sua idade? Você me
parece bem nova.
EMPREGA - Vinte e nove.
PATRÃO - Quase trinta. Sabe ler?
EMPREGADA - Aprendi e ler, sim. Não fui muito longe nos estudos,
mas sei ler muito bem.
PATRÃO - Não há muita coisa pra se ler por aqui. Um ou dois livros.
(Procura-os.) E o jornal, claro. Gosta de ler jornal?
EMPREGADA - Quase não gosto de ler.
PATRÃO - Só lê o horóscopo.
EMPREGADA - Quase não gosto de ler livro, jornal e horóscopo.
PATRÃO - Menos mal, por que o jornal tem de chegar até aqui ainda
úmido
EMPREGADA - Como estas folhas.
PATRÃO - (Estarrecido com a comparação.) Essas folhas fedem!

Sob o olhar ainda estarrecido dele ,ela se abaixa, apanha uma

folha, amasse na mão, e cheira.

PATRÃO - Então?
EMPREGADA - Tem cheiro de folha úmida.
PATRÃO - (Incisivo.) Tem cheiro de estrume! Isso vira esterco. Por
isso é que fede.
EMPREGADA - (Soltando a folha.) O cheiro que eu sinto é cheiro de
folha seca e úmida.
PATRÃO - Deixe essa sujeira pra depois. (Se recompondo.) Sobre
isso podemos conversar mais tarde. (Olha as folhas, ainda perturbado.)
Mora longe daqui?
EMPREGADA - Muito longe.
PATRÃO - Pode dormir aqui, se quiser. Não há grandes
acomodações. Só uma cama, lá nos fundos.

Ela fica calada.

PATRÃO - Você dorme cedo?

EMPREGADA - Posso terminar a arrumação depois que o senhor for
dormir.
PATRÃO - Não vou dormir muito tarde. Logo depois de fazer a
revisão do jornal. Gosto de acordar sabendo o que aconteceu no dia
anterior.
EMPREGADA - É longe daqui?
PATRÃO - O que?
EMPREGADA - O lugar que tem o jornal.
PATRÃO - Não é tão longe. É uma boa caminhada, mas não chega na
sua casa. Acredito que seja na metade do caminho,
EMPREGADA - É bem longe!
PATRÃO - Se quiser, pode ir procurar outro emprego.

Ela continua ali. Tempo. Ele lê.

PATRÃO - (Pára de ler o jornal. Olha para ela.) Pois não!

EMPREGADA - É sobre o anúncio.
PATRÃO - Está interessada?
EMPREGADA - Estou sim, senhor. O senhor só tem de me ensinar
como se faz infusão de folhas secas, e onde eu tenho de ir buscar seu
jornal. É longe daqui?
PATRÃO - Bem longe! Você gosta de andar?
EMPREGADA - Posso andar o quanto for preciso.
PATRÃO - É preciso. É preciso, sim. O jornal tem que estar aqui logo
cedo. Gosto de ler o jornal ainda úmido.
EMPREGADA - Sim, senhor. E o chá?
PATRÃO - O chá. Pode ser depois do jornal. Gosto de ler o jornal
bebendo o chá. Você disse que não sabe preparar um simples chá?
EMPREGADA - Eu sei preparar muita coisa. Molho de macarrão,
sopa de legumes, torta de beringela e espinafre, bolinho de feijão,
panqueca de queijo, pastel de palmito, pato com açafrão, molho de
pimenta, tempero para carnes, frango à passarinho, feijão branco com
dobradinha, torta de ricota e uva passa, quindim, merengue, baba de
moça, brigadeiro...
PATRÃO - (Enjoado.) Chega! Isso já está me dando azia. Tenho o
estômago fraco. É por isso que só bebo chá.
EMPREGADA - Só chá?
PATRÃO - Pode ser com algum aromatizante.
EMPREGADA - Só isso?
PATRÃO - Qual o problema?
EMPREGADA - Chá não alimenta.
PATRÃO - Quem disse?
EMPREGADA - Para alimentar tem que comer arroz, feijão, carne e
verduras.

Furioso, ele apanha o jornal e abre nos classificados.

PATRÃO - Você leu o jornal?

EMPREGADA - Não, senhor. Quem leu pra mim foi...
PATRÃO - Está escrito aqui que eu preciso de uma nutricionista?
Você deve estar no lugar errado.

Ele abaixa a cabeça. Silencio. Tempo.

EMPREGADA - (Recitando) Velho enfermo, solitário, necessita

quem lhe faça companhia, busque o jornal pela manhã, limpe as folhas
que o inverno esparramou pelo chão, e lhe prepare o chá. Pode dormir
no emprego. Não é um mau lugar. Também pode não dormir. Dá-se
toda liberdade para um folga, semana sim, semana não. Paga-se
razoavelmente. E que saiba preparar infusão de folhas secas.
PATRÃO - E o quê?
EMPREGADA - Que saiba fazer infusão de folhas secas.
PATRÃO - Você sabe?
EMPREGADA - Posso dormir aqui, se o senhor quiser.
PATRÃO - Sabe fazer infusão?
EMPREGADA - Posso aprender.
PATRÃO - Está vendo mais alguém aqui, além de nós?
EMPREGADA - Não, senhor.
PATRÃO - Então, quem é que vai ensinar?
EMPREGADA - (Gaguejando) O senhor.
PATRÃO - (Olhando em volta.) Qual senhor?
EMPREGADA - (Apontando para ele.) O senhor. Aí.
PATRÃO - Eu?
EMPREGADA - Quem mais?
PATRÃO - (No ápice da sua fúria.) Arrogantes! Todos vocês!
Arrogantes! O que é que estão querendo comigo? Infernizar minha
vida? Primeiro esse maldito inverno, com essas malditas folhas, e esse
maldito mau cheiro dos infernos! Que confusão é esta? O que é que
vocês querem?
A luz cai, em resistência.