MINISTRIO DA EDUCAO

INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA

EDITAL N 9, DE 22 DE AGOSTO DE 2011.

A PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS

EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA INEP, no exerccio de suas atribuies,
conforme estabelece o inciso VI, do art. 16, do Anexo I, do Decreto n 6.317, de 20 de
dezembro de 2007, e tendo em vista a Portaria do Ministrio da Educao n 1350, de 25
de novembro de 2010, torna pblico as inscries do Exame para obteno do Certificado
de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros - Celpe-Bras, de acordo com as
normas deste Edital.
1.

DO EXAME

1.1. O Exame para Certificao de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros

- Celpe-Bras, outorgado pelo Ministrio da Educao MEC, regido por este Edital e
operacionalizado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio
Teixeira (INEP).
1.2. O Exame compe-se de duas provas: Prova Escrita duas tarefas, integrando
compreenso oral e produo escrita, e duas tarefas integrando leitura e produo escrita,
com durao de 3h; Prova Oral interao a partir de atividades e interesses
mencionados pelo interessado na ficha de inscrio e conversa sobre tpicos do cotidiano,
de interesse geral, com base em elementos provocadores (fotos, cartoons, etc.), com
durao de 20 minutos.
1.3. Por intermdio de um nico Exame, so avaliados quatro nveis de proficincia:
Intermedirio - conferido ao examinando que evidencia um domnio operacional parcial
da lngua portuguesa, demonstrando ser capaz de compreender e produzir textos orais e
escritos sobre assuntos limitados, em contextos conhecidos e situaes do cotidiano,
podendo apresentar inadequaes e interferncias da lngua materna e/ou de outra (s)
lngua (s) estrangeira (s) mais freqentes em situaes desconhecidas, no suficientes,
entretanto, para comprometer a comunicao; Intermedirio Superior - conferido ao
examinando que preenche as caractersticas descritas no nvel intermedirio, mas com
inadequaes e interferncias da lngua materna na pronncia e na escrita menos freqentes
do que naquele nvel; Avanado - conferido ao examinando que evidencia um domnio
operacional amplo da lngua portuguesa, demonstrando ser capaz de compreender e
produzir de forma fluente, textos orais e escritos sobre assuntos variados em contextos
conhecidos e desconhecidos, podendo apresentar inadequaes ocasionais principalmente
em contextos desconhecidos, no suficientes, entretanto, para comprometer a comunicao;
Avanado Superior - conferido ao examinando que preenche todos os requisitos do nvel
avanado, mas com inadequaes na produo escrita e oral menos freqentes do que
naquele nvel.
1.4. O Exame Celpe-Bras certifica proficincia em lngua portuguesa em todas as
habilidades de forma integrada, a partir dos critrios de correo definidos no item 5.1
deste Edital.

2.

DAS INSCRIES

2.1. Para que a inscrio seja validada, torna-se indispensvel o cumprimento das
seguintes etapas pelo interessado:
2.1.1. A primeira etapa: consiste no preenchimento correto de todos os dados solicitados,
exclusivamente
pela
Internet,
no
endereo
eletrnico
http://celpebras.inep.gov.br/inscricao, disponvel no perodo entre 08h do dia 23 de
agosto e 23 horas e 59 minutos do dia 12 de setembro de 2011, obedecendo ao horrio
oficial de Braslia/DF. O INEP no se responsabilizar por solicitao de inscrio no
recebida por motivos de ordem tcnica dos computadores, falhas de comunicao,
congestionamento das linhas de comunicao, bem como outros fatores que impossibilitem
a transferncia de dados. A quantidade de inscries se limita capacidade do Posto
Aplicador para o atendimento de candidatos.
2.1.2. A segunda etapa: consiste no pagamento da taxa de inscrio, de acordo com
orientao disponvel no Posto Aplicador escolhido no ato da inscrio.
2.1.3. A terceira etapa consiste na entrega de cpia de documento de identificao atual
(identidade ou passaporte) e recibo de pagamento da taxa de inscrio no Posto Aplicador
(Anexo I deste Edital), onde o Exame ser realizado.
2.1.3.1. A cpia do documento de identificao entregue na terceira etapa dever ser do
mesmo documento informado no preenchimento dos dados na primeira etapa.
2.2.
indispensvel que os interessados tenham, no ato da inscrio, a idade mnima de
16 anos e escolaridade mnima equivalente ao ensino fundamental brasileiro completo.
2.3. Podero candidatar-se ao Exame, estrangeiros e brasileiros cuja lngua materna no
seja a lngua portuguesa.
2.4.
No ser admitida, sob qualquer hiptese, a inscrio em um Posto Aplicador e a
realizao do Exame em outro Posto Aplicador.
2.5. Os coordenadores do Exame nos Postos Aplicadores ficaro responsveis pelo
recebimento do comprovante da taxa de inscrio e agendamento da Prova Oral.
2.6.
A inscrio implica o compromisso tcito do examinado em aceitar as condies
estabelecidas para a realizao e avaliao do Exame, de acordo com este Edital.
3. DA REALIZAO DO EXAME
3.1.
A Prova Escrita ser realizada no dia 25 de outubro e a Prova Oral nos dias 25, 26
ou 27 de outubro de 2011. As instrues sobre o local e os horrios do Exame Prova
Escrita e Prova Oral - sero obtidas pelo examinando junto ao posto aplicador. Em caso de
inobservncia das instrues, o examinando ter sua inscrio cancelada, sem direito
restituio da taxa de inscrio.
3.2.
Em postos aplicadores onde houver nmero de inscritos que no seja possvel a
realizao da Prova Oral no mesmo dia, poder ocorrer extenso para o(s) dia(s)
imediatamente seguinte(s) do perodo destinado sua aplicao, a critrio do coordenador
do Posto Aplicador.
3.3. No ser permitida durante a realizao da Prova Escrita, a comunicao entre os
examinandos, nem a consulta em livros, anotaes, impressos ou qualquer outro material,
tampouco o uso de telefone celular, pager ou qualquer outro equipamento eletrnico.
3.4. O examinando dever preencher o nome completo no campo obrigatrio do caderno
de respostas.
3.5.
Ao trmino do Exame, todo o material utilizado pelo examinando dever ser
devolvido ao examinador.

3.6.
Os rascunhos devero ser feitos nica e exclusivamente nas folhas do caderno de
questes destinadas para esse fim. No ser, portanto, permitido ao examinando utilizar
material prprio para rascunho.
3.7.
O examinando dever comparecer ao local designado para a realizao das provas
com antecedncia mnima de 30 minutos do horrio fixado para o seu incio, levando
consigo o documento original da cpia apresentada no ato da inscrio.
3.8.
No sero aplicadas provas em local, data e horrio diferentes dos predeterminados
em Edital ou em comunicado liberado pelo posto aplicador.
3.9. No haver segunda chamada para a realizao das provas. O no-comparecimento
a qualquer delas implicar a eliminao automtica do examinando.
3.10. No haver, por qualquer motivo, prorrogao do tempo previsto para a aplicao
das provas em razo do afastamento de examinando da sala de provas.
3.11. No dia de realizao das provas, no sero fornecidas, por qualquer membro da
equipe de aplicao do Exame, informaes referentes ao seu contedo e/ou aos critrios
de avaliao.
3.12. Se, a qualquer tempo, for constatado, por meio eletrnico, estatstico, visual,
grafolgico ou investigao policial, ter o examinando utilizado processo ilcito, suas
provas sero anuladas e ele ser automaticamente eliminado do Exame.
4. DA CORREO DO EXAME
4.1. O Exame ser corrigido por uma comisso ad hoc, designada pelo INEP, composta
por professores da rea de Portugus como Lngua Estrangeira e coordenada pela Comisso
Tcnica do Celpe-Bras.
4.2. O examinando dever responder s tarefas solicitadas no Caderno de Respostas.
Tarefas respondidas no Caderno de Questes, no Bloco de Rascunho ou em folhas trocadas
do Caderno de Respostas ocasionaro a invalidao da tarefa.
4.3. O examinando dever utilizar caneta esferogrfica azul ou preta. Provas
respondidas a lpis no sero corrigidas.
4.4.

A correo do Exame obedecer aos seguintes critrios e procedimentos:

4.4.1. A correo da Prova Escrita coordenada pelo INEP, em Braslia. Ser usado como
critrio para fins de correo: adequao ao contexto, adequao discursiva e adequao
lingustica. Cada tarefa descrita no item 1.4 do edital valer 05,00 pontos. A nota final da
Prova Escrita a mdia entre as 04 tarefas.
4.4.2. A Avaliao da Prova Oral feita por dois avaliadores especialmente treinados. As
notas so dadas de forma independente pelos dois avaliadores, tendo como critrios:
compreenso, competncia internacional, fluncia, adequao lexical, adequao
gramatical, pronncia. Cada avaliador poder atribuir at 05,00 pontos. A nota final da Prova Oral
a mdia entre as notas atribudas por cada avaliador.
4.4.3. A Nota Final Geral do examinado definida pela menor nota entre a nota final da Prova
Escrita e a nota final da Prova Oral.
5. DA DIVULGAO DOS RESULTADOS
5.1. Os resultados do Exame Celpe-Bras sero divulgados no Dirio Oficial da Unio
DOU - e na Internet, no endereo eletrnico http://celpebras.inep.gov.br/resultados,
estabelecendo-se como data provvel o dia 27 de dezembro de 2011.

5.2. Para fins de comprovao perante instituies nacionais ou estrangeiras, a

publicao no Dirio Oficial da Unio - DOU somente ter validade se apresentada em via
original ou cpia autenticada e possui o mesmo valor das Certides Eletrnicas e de
Certificados Impressos que vierem a ser expedidos.
6. DA EXPEDIO DE COMPROVANTE DE CERTIFICAO
6.1. A comprovao da certificao, com respectivo nvel de proficincia, ser feita por
meio da apresentao de certido gerada eletronicamente pelo INEP, em sua pgina na
Internet (http://celpebras.inep.gov.br/certificacao/), validada por protocolo eletrnico.
6.2. Os dados fornecidos pelo interessado no ato da inscrio sero os mesmos que
constaro em sua Certido Eletrnica0.
7. DO BOLETIM DE DESEMPENHO
7.1. Ao examinando, ser disponibilizado no endereo eletrnico citado no item 5.1
deste Edital, concomitantemente divulgao do resultado, o boletim individual contendo
informaes acerca do seu desempenho.
8. DAS DISPOSIES FINAIS
8.1. Dados e informaes produzidos pelos participantes ao realizar o exame faro parte
do banco de dados do INEP, podendo ser utilizado para pesquisa, com prvia autorizao
da Diretoria de Avaliao da Educao Bsica DAEB, assegurando o anonimato.
8.2. A inscrio do examinando implicar a aceitao das normas, para o Exame de
Proficincia, contidas neste Edital e em outros comunicados eventualmente divulgados no
endereo eletrnico http://www.inep.gov.br/celpebras.
8.3. de inteira responsabilidade do examinando acompanhar a publicao de todos os
atos, portarias e comunicados referentes a este Exame, por meio do endereo eletrnico
http://www.inep.gov.br/celpebras.
8.4.

Os casos omissos sero resolvidos pelo INEP, sendo a deciso irrecorrvel.

MALVINA TNIA TUTTMAN

Presidente do INEP

ANEXO I
INSTITUIES CREDENCIADAS PARA APLICAR O EXAME CELPE-BRAS - 2011/2
NO BRASIL
Regio Norte
Universidade Federal do Amazonas - UFAM
Pro-Reitoria de Ensino de Graduao
Endereo: Av. General Rodrigo Octavio Jordo Ramos, 3000
Campus Universitrio Setor Sul - Bloco X - Coroado
CEP: 69.077-000 Manaus/AM
Universidade Federal do Par - UFPA
Endereo: Rua Augusto Crrea, n 01 Cidade Universitria Jos Rodrigues da Silveira Netto (ex
Campus Universitrio do Guam)
CEP 66.075-110 Belm/Par
Universidade Federal do Amap UNIFAP
Endereo: Rodovia Juscelino Kubitschek s/n KM 2
Zero - (Marco Zero do Equador)
Departamento de Vestibular - DEPSEC
CEP: 68.902-280 Macap/AP
Universidade Federal de Roraima UFRR
Endereo: Campus do Paricarana
Avenida ne Garcez, 2413 Bloco I Sala 149 Bairro: Aeroporto
CEP: 69.304-000 Boa Vista/RR
Regio Centro-Oeste
Universidade de Braslia UnB
Instituto de Letras
Departamento de Lnguas Estrangeiras e Traduo PEPPFOL
Endereo: Prdio Multiuso I Bloco C, Sala 49
Campus Universitrio Darcy Ribeiro - Asa Norte
CEP 71.910-900 Braslia DF
Regio Nordeste
Universidade Federal da Bahia UFBA
Endereo: Rua Baro de Jeremoabo, 147 - Campus de Ondina
Instituto de Letras Sala 07 - PROPEEP
CEP 40.170-290 Salvador BA
Universidade Federal da Paraba UFPB
Endereo: Conjunto Humanstico Bloco IV
Cidade Universitria
CEP: 58.059-900 Joo Pessoa PB
Universidade Federal de Pernambuco UFPE
Centro de Artes e Comunicao

Endereo: Av. dos Reitores s/n - Ncleo de Lnguas e Culturas

Cidade Universitria
CEP: 50.670-230 Recife PE
Regio Sudeste
Universidade Estadual de Campinas UNICAMP
Endereo: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL)
Rua Srgio Buarque de Holanda n 571
CEP: 13.083-859 Campinas SP ou
Caixa Postal n 6045 CEP: 13083-970
Universidade Metodista Unidade So Bernardo - UMESP
Endereo: Campus Vergueiro Av. Senador Vergueiro, n 1301 Jardim do Mar
CEP: 09.750-001 So Bernardo do Campo - So Paulo SP
Universidade Federal de So Carlos- UFSCar
Endereo: Rodovia Washington Lus Km 235, Monjolinho
CEP: 13.565-905 So Carlos SP
Universidade Federal Fluminense UFF
Gabinete do Reitor - Assessoria Internacional
Endereo: Rua Miguel Frias n 9 7. Andar Icara
CEP: 24.220-008 Niteri RJ
Universidade Federal de Minas Gerais UFMG
Endereo: Av. Antnio Carlos, n 6627
Centro de Extenso da Faculdade de Letras - CENEX
Bairro: Pampulha
CEP: 31.270-900 - Belo Horizonte MG
Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ
Endereo: Av. Horacio Macedo,2151 Cidade Universitria
CEP 21.941-917 Rio de Janeiro RJ
Regio Sul
Universidade Federal do Paran UFPR
Endereo: Rua Dr. Faivre, 405, sala 400 (CELIN)
CEP 80.060-140 Curitiba PR
Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS
Instituto de Letras - Programa de Portugus para Estrangeiros
Endereo: Av. Bento Gonalves 9500
CEP: 91.540-970 Porto Alegre RS
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
Endereo: Centro de Comunicao e Expresso
Departamento de Lnguas e Literatura Estrangeiras
Bloco B - Sala 102 - Campus Universitrio Trindade
CEP: 88.040-900 Florianpolis SC
Universidade Federal de Santa Maria UFSM

Endereo: Campus Universitrio Camobi

Departamento de Letras Estrangeiras Modernas Bloco A - sala n 3219
Prdio 16 Centro de Educao
CEP: 97.105-900 Santa Maria RS

Universidade Regional do Noroeste do Estado do RS UNIJU

Departamento de Estudos de Linguagem, Arte e Comunicao
Endereo: Rua do Comrcio n 3000 Bairro Universitrio
CEP: 98.700-000 IJU RS
Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Misses URI
Departamento de Lngistica, Letras e Artes
Endereo: Av. Sete de Setembro, 1621 CXP. 743
CEP: 99.700-000 Erechim RS

NO EXTERIOR
ALEMANHA
Friedrich-Schiller-Universitt Jena
Institut fr Romanistik
Endereo: Ernst-Abbe-Platz 8
D-07743 Jena Alemanha
ARGENTINA
Casa do Brasil-Escola de Lnguas- Buenos Aires- Argentina
Endereo: Av. Callao 433, 8 andar
CEP 1022 Buenos Aires, Capital Federal, Argentina
Fundao Centro de Estudos Brasileiros
FUNCEB Buenos Aires Argentina
Endereo: Rua Esmeralda 965/969
(C1007ABK) - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Repblica Argentina
Universidade Nacional del Litoral - UNL - Santa F - Argentina
Centro de Idiomas de la Universidad Nacional del Litoral
Endereo: San Jernimo 1750
3000 - Santa F - Argentina
Universidade Nacional del Nordeste - UNNE - Provncia do Chaco - Argentina
Departamento de Idiomas Modernos
Endereo: Calle Juan B Justo n 348
C.P. 3500 - Resistencia - Chaco- Argentina
Universidade Nacional de Crdoba UNC - Argentina
Facultad de Lenguas
Endereo: Avenida Vlez Srsfield, 187 - Centro 5000
Crdoba - Argentina
AUSTRIA
Universitt Salzburg ustria
Endereo : Fachbereich Romanistik - Akademiestr. 24
A-5020 Salzburg ustria

BOLIVIA
Centro Cultural Brasileiro- Bolvia
Endereo: Avenida Arce, 2808 Esquina c/ Calle Cordero
Casilla 429 - Barrio San Jorge
La Paz Bolvia
Universidade Tecnolgica Privada de Santa Cruz de La Sierra - UTEPSA Bolvia
Endereo: Barrio Sirara 3 Anillo Interno
Santa Cruz de La Sierra - Bolvia
CHILE
Centro Cultural Brasileiro - Chile
Endereo:Avenida Libertador Bernardo OHiggins, n 1650 - Centro
Santiago Chile
CHINA
Universidade de Macau- China
Endereo: Av. Padre Toms Pereira s/n
CEP 2001 Taipa, Macau, China
Universidade de Comunicao da China
Endereo: Rua Dingfuzhuang dongjie, N. 1, Distrito Chao Yang, Pequim, China
CEP: 100024
COLMBIA
Instituto Cultural Brasil - Colmbia - IBRACO-BOGOT
Endereo : Calle Cr. 9 nmero 70 A - 11
Bogot- Cundinamarca - Colombia
Instituto Cultural Brasil - Colmbia - IBRACO - LETICIA
Endereo : Calle Cr. 9 nmero 70 A - 11
Bogot- Cundinamarca - Colombia
Instituto Cultural Brasil - Colmbia - IBRACO-MEDELLIN
Endereo : Calle Cr. 9 nmero 70 A - 11
Bogot- Cundinamarca - Colombia
Telefone: (571) 211-5511
CORIA DO SUL
HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES - HUFS
Endereo: 270 Imun-dong, Dongdaemun-gu
Seoul - South Korea
130-791
COSTA RICA
Fundao de Centro de Estudos Brasileiros FCDEB- So Jos
Endereo: Del Hospital de Nios, 100 metros Oeste y 75 metros Sur
So Jos Costa Rica
Amrica Central

EL SALVADOR
Centro Cultural Brasileiro El Salvador
Endereo: Boulevard Srgio Vieira de Mello, nmero 132, Colnia San Benito
San Salvador El Salvador
EQUADOR
Instituto Brasileiro Equatoriano de Cultura IBEC
Endereo: Paul Rivet N31-11 y Whymper
Sector Iglesia de La Paz
Quito Equador
ESPANHA
Centro Cultural Brasileiro ESPANHA - ( BARCELONA)
Endereo: Paseo de Gracia, 41 3
08007 Barcelona Espanha
Centro de Estudos Brasileiros Universidade de Salamanca
Endereo: Colegio Arzobispo Fonseca
Calle Fonseca, n 4
37007, Salamanca, Espanha
Colgio Mayor - Casa do Brasil
Universidad Complutense de Madri
Endereo: Avenida Arco de la Victoria, s/n
Ciudad Universitria
28040 Madri Espanha

ESTADOS UNIDOS DA AMRICA

Harvard University EUA
Department of Romance Languages & Literatures
Boylston Hall, 4th Floor
Harvard University
Cambridge, MA 02138 - USA
University of Florida - EUA
Assistant Director
Center for Latin American Studies
319 Grinter Hall
Gainesville, Florida - USA 32611 - 5530
Florida International University - FIU- EUA
Department of Modern Languages - Arts and Sciences
Endereo: Room DM 493-D - 11200 S.W. 8th Street
Miami, Florida - 33199
Utah Valley University- EUA
Dept of Foreign Languages
Endereo: Dept of Foreign Languages- MS 167 800W University Pkwy
Orem, Utah, Estados Unidos - 84058

FRANA
Universit de la Sorbonne Nouvelle Paris 3
U.F.R. dEtudes Ibriques et latino-amricaines, Portugais
Endereo: 13, rue de Santeuil - Paris Cedex 05
75231 Paris Frana
Universidade Paul-Valry Montpellier IIIEndereo: Route de Mende- Montpellier Cedex 5
34199 Montpellier- Frana
Universit Paris X-Nanterre
UFR Langues et cultures trangres- Dpartement de Portugais
Endereo: 200 av. de la Republique- Nanterre-cedex 5- Frana
92001 Nanterre- Frana
Universit de Nantes
Dpartement de Portugais
Endereo: CIL UFR de Langues Chemin de la Censive du Tertre
44312 Nantes France
Universite de Poitiers
UFR Lettres et Langues
Endereo: 95, avenue du Recteur Pineau
86022 Poitiers - Frana
Universidade Blaise Pascal (Clermont II)
Endereo: 34 Avenue Carnot 63037 Clermont-Ferrand- Frana
GUIANA
Centro Cultural Brasileiro- Guiana
Endereo: 309 Church Street P.O Box 10489 Queenstown
Georgetown - Guyana
ITALIA
Centro Cultural Brasileiro Itlia
Endereo: Piazza Navona, 18
00186 Roma Itlia
INGLATERRA
King`s College London
Endereo: Strand, London WC2R-2LS,
ENGLAND, United Kingdon
Department of Portuguese & Brazilian Studies
Londres, Inglaterra ,Reino Unido
JAPO
Universidade de Estudos Estrangeiros de Kyoto
Endereo: Kyoto University of Foregin Studies
Brazilian Portuguese Department
6 Kasame-cho, Saiin, Ukyo-Ku
615-8558 Kyoto - Japan

MXICO
Centro Cultural Brasileiro Mxico
Endereo: Paseo de la Reforma , 455
Colonia Cuauhtmoc
06500 Mxico - D.F. Mxico
NICARGUA
CENTRO CULTURAL BRASILEIRO NICARGUA
Endereo : Km 7 de la Carretera Sur
Quinta de Los Pinos Apartado Postal 264 - Mangua - Nicargua
NIGRIA
Obafemi Awolowo University
Department of Foreign Languages - Faculty of Arts
Endereo: Room 306A, Humanities Block I,
Ile-Ife/ Osun State/ Nigria
Post Code 220002
PARAGUAI
Centro Cultural Brasileiro Paraguai
Endereo: Calle 25 de Mayo, 1875 esq. Gral Aquino
Casilla de Correo, 197 - Assuncin Paraguay
PERU
Centro de Difuso Cultural Terra Brasil- Arequipa
Endereo: Plaza Juan Manuel Polar 125 Vallecito Cercado
Arequipa Peru
Centro Cultural Brasileiro Peru
Endereo: Calle Francisco de Paula Camino 396
Miraflores - Lima 18
Lima - Peru.
POLNIA
Uniwersytet Marii Curie Sklodowskiej - Lublin - Polnia
Instytut Filologii Romaskiej
Endereo: Plac Marii Curie Skodowskiej 4
20-031 Lublin - Polnia
SUIA
Instituto Cultural Brasileiro de Zurique Sua
Endereo: Bleicherweg, 54
8002 - ZH Zurich, CH Switzerland
SURINAME
Centro Cultural Brasileiro Suriname
Endereo: Swalmbergstraat , 7
Paramaribo Suriname

URUGUAI
Instituto Cultural Uruguaio-Brasileiro ICUB Uruguai
Endereo: Av. 18 de Julio, n. 994/6 piso
Cdigo Postal:11.100 - Montevideo Uruguai
VENEZUELA
Instituto Cultural Brasil-Venezuela ( ICBV)
Endereo: Av: San Felipe entre 1 y 2 Transversal de la Castellana
Quinta Degania - La Castellana.
1060 - Caracas-Venezuela.