Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Textosdidaticos HistoriaAmerica
Textosdidaticos HistoriaAmerica
TEXTOS DIDTICOS
HISTRIA DA AMRICA
0
1
Ficha Catalogrfica
2004
Todos os direitos desta edio esto reservados
Casa Editorial Tetravento Ltda.
CNPJ 02.615.734/0001-00
R. XV de Novembro, 1222 - 204
80060-010 - Curitiba - PR
Fax (041) 362-2198
e-mail: aosquatroventos@yahoo.com.br
SUMRIO
Agradecimentos .................................................. 05
Apresentao ...................................................... 07
Formas de repartio da terra entre os Incas
(Garcilaso de la Vega)
Fbio Siqueira Batista ......................................... 11
Entre a cruz e a espada: sociedades de sacrifcio e
sociedades de massacre
Maria Jos de Melo Prado e Silvia Varela ............. 19
Bartolom de Las Casas e os ndios: o visionrio
das Amricas
Fbio Jesus de Lima ............................................ 25
Anlise da questo do outro na conquista da
Amrica por Tzvetan Todorov
Cristiano da Veiga Sambatti
e Edmar Everson Alves ........................................ 33
Labus da conquista espanhola
Wander de Lara Proena ...................................... 37
Notas ...................................................................... 45
AGRADECIMENTOS
Este trabalho produto do esforo conjunto de alunos e professores do curso de Histria da Universidade
Estadual de Londrina. Assim, gostaria de registrar os
seguintes agradecimentos:
aos meus colegas do Laboratrio de Ensino de Histria, que to bem acolheram a idia e, em particular
profa. Marlene Rosa Cainelli, coordenadora do mesmo,
pelo apoio;
professora Snia Adum que colaborou na indicao e seleo dos trabalhos aqui apresentados;
aos alunos, pela dedicao e esforo empregados
na reformulao e correo dos trabalhos;
especialmente Maria Jos de Melo Prado e Fbio
Jesus de Lima que trabalharam muito para que esta
coletnea se tornasse uma realidade.
APRESENTAO
Jos Miguel Arias Neto1
Ao longo do curso de graduao, os alunos do curso de Histria realizam vrios trabalhos com o propsito
de avaliao de seu desempenho. Encerrado o ano letivo os mesmos so a eles devolvidos, permanecendo, portanto, no restrito mbito da relao professor-aluno. No
entanto, muitos destes trabalhos so de tima qualidade e podem servir de algum modo a professores e alunos
de 1 e 2 graus.
Essa coletnea nasceu dessa preocupao, ou seja,
de tornar utilizvel - para a rede pblica de ensino - o
trabalho que vem sendo desenvolvido pelos alunos da
Universidade de Londrina na rea de Histria da Amrica, no ano de 1996. Foram reunidos cinco bons trabalhos de diferentes origens: anlises de documentos, resenhas, relatrios de seminrios, provas e trabalhos finais.
Assim, tambm as contribuies que oferecem so
de diferentes nveis: alguns podem ser utilizados em sala
de aula, outros pretendem provocar reflexes sobre determinadas questes que afligem o sculo XX. A inveno da Amrica 2 fundou o mundo moderno 3 e, a
historiografia que trata do tema permanece ainda por
demais eurocntrica.
Alis este parece ser uma marca dos estudos e do
ensino de Histria do e no Brasil: ao contrrio dos Estados Unidos ou do Mxico, onde o continente profundamente investigado, permanece-se aqui de frente para
a Europa e de costas para a Amrica. Tudo se passa
como se no houvesse relao entre a Amrica portuguesa e os pases de colonizao hispnica e anglosaxnica.
prognsticos cientficos, nada havia a obstar; nem mesmo uma moral de fundo humanista, afirmava(...)9.
J em 1996, a Comisso sobre Governana Global da ONU, observava que uma das caractersticas do
mundo contemporneo a propagao de uma cultura
da violncia10: a brutalizao de milhares de jovens que
lutam em guerras civis, o uso sistemtico do estrupro
como arma de guerra, o terrorismo, o narcotrfico, o crime organizado, a violncia tnica, a violncia contra a
mulher , etc., atingem propores alarmantes, comprometendo a consolidao das democracias em termos globais.
Viver a diferena na igualdade: mais fcil dizer
do que fazer - observa Todorov. No entanto, necessrio tentar. Nesse sentido, o conhecimento um dos meios para se resistir ao poder. No se pode combater o que
no se conhece. Mas necessrio sair do campo defensivo e propor alternativas: investigar a conquista da
Amrica significa refletir acerca dos mecanismos de dominao no mundo contemporneo e tentar super-los.
10
11
Como primeiro aspecto, necessrio fazer as apresentaes do texto, do escritor e do momento em foi escrito. Garcilaso de La Vega, era filho de um espanhol e
de uma princesa Inca, nasceu na cidade de Cuzco em
1539. Viveu alguns anos na Espanha e lutou contra os
mouros, aprendeu italiano e fez algumas tradues, escreveu Comentrios reales de los Incas12, obra em que
se aprofunda nos costumes, ritos e cerimnias de seu
povo; foi um indivduo aculturado que sempre se considerou mais indgena que espanhol. Contudo, ele legitima e aceita a conquista espanhola. A obra, escrita alguns anos antes de sua morte, se insere num momento
crucial da Histria da Amrica, poca em que os indgenas sobreviventes sofrem o processo de cristianizao e
a servido sob o jugo dos conquistadores; poca em que
as feridas esto abertas ainda ( se que algum dia estas
feridas cicatrizaram, particularmente creio que no! ).
Na obra de Garcilaso, no restam dvidas de que existe
a exaltao do ndio, porm ele escreve como um europeu. Mas quem so os Incas? A resposta ns sabemos;
entretanto, a Histria a eterna anlise do passado, a
eterna busca por respostas de perguntas que no cessam de surgir. Mesmo que soubssemos tudo a respeito
dos Incas, no cessaramos de tentar entend-los, de
buscar outras respostas que no fossem aquelas que j
conhecemos. Esta a grande virtude da Histria, o passado no morre, Hic Mortui Vivunt et Pandunt Oracula
Mui ( Aqui os mortos vivem e proferem muitas sentenas
).
Em finais do sculo XIII, a tribo dos Incas ao Vale
de Cuzco e se alia a trs etnias diferentes: Sahuasiray,
Allcahuisa e Maras. Por meio de uma fulminante expanso militar e poltica, em alguns decnios eles submetem outros povos e criam o Tawantisuyu, o Imprio
dos Quatro Quadrantes, o domnio dos Incas sobre as
outras etnias. Um imprio com uma organizao formidvel, contando com redes de estradas, depsitos de
12
13
terra . Em Incas e Astecas - Culturas pr-colombianas, de Jorge Luiz Ferreira, a explicao diferente: o
primeiro beneficiado o Inca; depois vem as terras do
Sol e por ltimo a maior parte, as terras da comunidade. Talvez a explicao de Jorge Luiz Ferreira seja a mais
acertada, pois enquanto soberano, o Inca era representante direto do Sol, na qualidade de deus-vivo.
De acordo com Garcilaso, os Incas no semeavam
mais de um ano ou dois as terras cultivadas, repartindo
outros e deixando em estado de repouso as primeiras.
Isto poder levar-nos a pensar que a rotatividade de terras era comum, e provvel que sim, principalmente se
levarmos em conta Ciro Flamarion S. Cardoso, quando
fala da hiptese causal hidrulica14 . No entanto, no
podemos deixar de lado Jorge Luiz Ferreira (Cf. Incas e
Astecas) que diz que a distribuio das terras era rotativa
e anual, para impedir que algumas famlias pudessem
usufruir de terras mais frteis por longos perodos,
possvel ainda, que existisse o sistema de pousio curto,
devido fragilidade da terra.
Ainda segundo Garcilaso, o cultivo da terra se fazia
de maneira ordenada e harmnica. Suas palavras deixam transparecer um certo idealismo, dando-nos a impresso de que a sociedade de que fala justa e igualitria. Aqui, supomos que fala o ndio Garcilaso, mostrando o que era antes dos espanhis chegarem e apontando a aparente anarquia que agora existe com a presena dos conquistadores. Quando da submisso, os
Incas mantinham os deuses e o culto local introduzindo, logo depois, a adorao do Sol e ao Inca. Aos aldees
cabia oferecer trabalho aos novos senhores. O trabalho,
harmnico, talvez se devesse ao fato do soberano Inca
distribuir cereais, roupas e outros alimentos em pocas
de carestia, excedente este que era acumulado do trabalho praticado pelos aldees.
O autor fala do processo de lavrao da terra.
Podemos ver que o controle estatal era rgido e nenhum
14
15
16
17
Referencias Bibliogrficas
CARDOSO, Ciro Flamarion S. (Org.). Modo de produo asitico: nova visita a um velho conceito.
Rio de Janeiro: Campus, 1990.
FERREIRA, Jorge Luiz. Incas e Astecas - culturas prcolombianas. 3 ed. , So Paulo: tica, 1995.
VEGA, Garcilaso de La. Formas de repartio da terra
entre os Incas. In Comentrios reales de los Incas.
Mxico: Fundo de Cultura Econmica, 1991.
WEPPMAN, Denis. Cortez. So Paulo: Nova Cultural,
1987.
18
19
20
21
22
23
Referncias Bibliogrficas
BRUIT, Hctor Hernan . Amrica Latina: quinhentos anos
entre a resistncia e a revoluo. Revista Brasileira
de Histria. So Paulo: ANPUH/Marco Zero, v.10,
n.20, p.145 -171, mar./ago.1990.
____________________. Derrota e simulao. Os ndios e a
conquista da Amrica. Resgate: Revista de Cultura. Campinas, n.2, p. 09 -19,1991.
COUTO, Jos Geraldo. Livro faz da Amrica o outro da
Europa. Folha de S.
jun.1996, ilustrada, p.3.
Paulo. So Paulo, 24
LEN-PORTILLA, Miguel (org). A conquista da Amrica Latina vista pelos ndios: relatos Astecas, Maias
e Incas. Petrpolis: Vozes, 1984.
_________________________. A viso dos vencidos. Porto
Alegre: L &PM Histria, 1985.
MAINARDI, Diogo. Animais inferiores. Veja. So Paulo,
ed.1453, n.29, p.114 - 115, 17 jul.1996.
ROMANO, Ruggiero. Mecanismos da conquista colonial. So Paulo: Perspectiva, 1973.
SCHVARZMAN, Sheila. Um lugar na Histria. Folha de
S. Paulo. So Paulo, 02 jun.1996,mais!, p.5.
TODOROV, Tzvetan. A conquista da Amrica: a questo do outro. So Paulo:
24
25
26
27
28
conquistadores. Assim sendo, nestes princpios, a servido natural seguiria uma hierarquia racional que exige a sujeio do imperfeito ao mais perfeito, sendo que,
para Aristteles, esta sujeio poderia ser feita atravs
do uso da fora. J o Frei Bartolom de Las Casas, acreditava que os povos, qualquer que fosse seu estgio de
barbrie, teriam a possibilidade, enquanto seres humanos de receber as formas de cultura ocidental, particularmente a religio crist, e superar sua atual condio.
Por este prisma, possuidor de uma concepo
tomista, segundo a qual h uma natureza comum todos os homens que lhes confere unidade, o dominicano
interpretou os mesmos princpios aristotlicos em oposio a Seplveda. Em sua Apologtica Histrica , afirma que os fundamentos aristotlicos ( caractersticas
aristotlicas para definir os servos naturais e os senhores naturais ) no correspondiam com as caractersticas
fsicas dos povos americanos. Um outro fator que
descaracterizava o uso da guerra justa contra os indgenas, para Las Casas, era a questo da infidelidade29, vinculada concepo dos ndios com os brbaros. Nesta
questo havia trs tipos de infiis: 1) os que injustamente usurpavam as terras dos cristos; 2) os que atacavam os cristos, procurando desfazer o estado temporal e espiritual da repblica, e 3) os que no sabem de
nada, no conhecem a Deus, por isso no usurpam das
terras crists. Segundo Las Casas, a esses infiis, dentre os quais estavam os indgenas americanos, no caberia a guerra justa. No que se refere ao canibalismo e
antropofagia praticados pelos indgenas e criticados severamente pelos espanhis, o que reforaria a imagem
de brbaros, Las Casas as justifica dentro de um processo evolutivo, pelo qual os espanhis j teriam passado, e que estes no teriam razo alguma para se espantarem com os defeitos e costumes no civilizados dentre
as naes indgenas, no as desprezando por isto, pois
a maior parte das naes do mundo j haviam tambm
29
30
31
Referncias Bibliogrficas
BRUIT, Hctor Hernan. Bartolom de Las Casas e a
simulao dos vencidos.
Campinas: Iluminuras;
1985.
LAS CASAS, Bartolom de. O paraso destrudo:
brevssima relao da destruio das ndias. 5. ed.
Porto Alegre: LP&M, 1991.
SALAS, Alberto M. Trs cronistas de ndias: Pedro
Majetir de Anglera, Gonzalo Fernandes de Oviedo,
Fray Bartolom de Las Casas. Mxico: Fondo de
Cultura Ecnomica, 1975.
TODOROV, Tzvetan. A conquista da Amrica: a questo do outro. 3 ed. So Paulo: Martins Fontes, 1993.
32
33
34
to ...esto a meio caminho entre os homens e os animais..., e por outro os menos radicais atribuem ao outro uma certa humanidade, porm inferior a eles. No
h um respeito em relao identidade do outro, uma
vez que a defesa, a exemplo de Las Casas, feita sob
sua tica particular, ocorrendo portanto s a medida que
se exerce a converso do outro. A humanidade do outro
s concebida se integrada na cultura do eu, ocorrendo ento uma assimilao, uma integrao da cultura
do outro europia.
Ao abordar a relao entre dois mundos totalmente diferentes, a obra A conquista da Amrica - a questo do outro remete-nos a nossa sociedade, leva-nos a
fazer um auto-exame de nossas prprias atitudes com
relao ao tratamento ou julgamento que fazemos de
outras sociedades ( ou de outros grupos menores, ou
at de outras pessoas ). Todorov mostra desta forma que
esta questo de projeo de meus valores sobre o outro uma questo atual. Assim, a mensagem que transmite em sua obra leva-nos a indagar, por exemplo, se
nossas atitudes de certa maneira no so o reflexo do
modo de agir dos espanhis na poca da conquista, que
tomaram a sua sociedade, os seus valores como o perfeito e como o correto a ser seguido pelos outros? Ser
que no projetamos nossos valores e princpios como
base de julgamento de outras sociedades no sentido de
admitir a igualdade do outro? Sob esta perspectiva, a
obra de Todorov no s apresentou um valor significativo para a prpria Histria da Amrica ao analisar o processo de conquista, como contribuiu de maneira importante para a Antropologia ao abordar a questo do outro, mais precisamente ao relacionar-se com o
etnocentrismo estudado nesta cincia como um meio
incorreto de se analisar as sociedades.
35
Referncia Bibliogrfica
TODOROV, Tzvetan. A conquista da Amrica: a questo do outro. 3 ed. So Paulo: Martins Fontes , 1993.
36
37
38
39
40
A meu ver, a Espanha hoje vive muito bem, se comparada prpria realidade econmico-social da Amrica Latina. Por isso mesmo somos levados a concluir que
a profecia de Las Casas ainda no se cumpriu. Afinal,
ainda que mesmo no acreditando to ingenuamente
em sua superioridade, a civilizao europia continua
desejosa de assimilar o outro e fazer desaparecer a
alteridade exterior, espalhando para o mundo inteiro
seus valores. E tambm inegvel o sentimento de subservincia por parte de alguns segmentos ou setores chamados Terceiro Mundo em relao ao Primeiro. Percebe-se isto no inconsciente coletivo de que tudo o que
de l, melhor: produtos, arte, msica, cinema...etc.
Ainda permanece arraigado no imaginrio latino-americano, mesmo que de forma velada, o estigma de superioridade implantado pela colonizao espanhola e portuguesa a partir do sculo XVI.
Finalizamos, ressaltando a importncia das consideraes feitas por Ronaldo Vainfas e Tzvetan Todorov
para o momento atual. Primeiro, pela evidncia de que a
conquista da Amrica iniciada nos sculos XV e XVI alm de propiciar um dos maiores genocdios da Histria - legou-nos uma estrutura que permanece em nossa
contemporaneidade, ceifando as condies elementares
da vida. Em segundo lugar, pelo fato do nosso tempo
presente poder representar o futuro predito por
Bartolom de Las Casas em seu Testamento e, desta
forma, podermos verificar, infelizmente, que o enredo
de intolerncia e agresso ao outro continua sendo
exibido no cenrio da Histria contempornea, quase
sempre mascarado pela concepo de uma
pseudodemocracia, quando grupos ou segmentos rejeitam a diferena do seu semelhante, desejando
condicion-lo a valores e normas que julgam ser melhores ou mais corretos.
Sabemos que o passado - ainda que no possa ser
ressarcido em seus estigmas - ensina o presente, ou
41
42
Referncias Bibliogrficas
TODOROV, Tzvetan. A conquista da Amrica: a questo do outro. So Paulo: Martins Fontes, 1993.
VAINFAS, Ronaldo. Economia e sociedade na Amrica
espanhola. Rio de Janeiro: Graal, 1984.
43
Pedra do Sol
44
NOTAS
1
45
46
34
Idem
Alunos do 2 ano do curso de Histria. Trabalho apresentado
disciplina: Histria da Amrica II.
36
Aluno do 2 ano do Curso de Histria . Trabalho apresentado disciplina: Histria da Amrica II.
37
Apud. TODOROV, Tzvetan. Op. cit., p. 250.
38
Idem.
35
47