Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dante Alighieri
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.
Nome completo
Durante Alighieri
Nascimento
1 de Junho de 1265
Florena, Toscana
Itlia
Morte
ndice
Nacionalidade
[esconder]
1 Vida
o
italiana
Ocupao
poeta
o 1.2 Educao e poesia
o
2 Obras
3 Curiosidades
4 Reabilitao
5 Imagens de Dante
6 Referncias
7 Bibliografia
8 Ver tambm
9 Ligaes externas
[editar] Vida
[editar] Primeiros anos de vida e famlia
Esttua de Dante na
Galleria degli Uffizi, Florena.
Dante participou, tambm, na vida militar da poca. Em 1289, combateu ao lado dos cavaleiros florentinos,
contra os de Arezzo, na batalha de Campaldino, em 11 de junho. Em 1294, estava com os soldados que
escoltavam Carlos Martel (filho de Carlos de Anjou e heri de Poitiers) quando este estava em Florena.
Foi, tambm, mdico e farmacutico; no pretendia exercer essas profisses mas, segundo uma lei de 1295,
todo nobre que pretendesse tomar um cargo pblico devia pertencer a uma das Guildas (Corporazioni di Arti
e Mestieri - ou seja, "Corporao de Artes e Ofcios"). Ao entrar na guilda dos boticrios, Dante podia,
assim, aceder vida poltica. Esta profisso no era, de todo, inadequada para Dante, j que, na poca, os
livros eram vendidos nos boticrios. De 1295 a 1300, fez parte do "Conselho dos Cem" (o Conselho da
Comuna de Florena), onde fez parte dos seis priores que governavam a cidade.
O envolvimento poltico de Dante acarretou-lhe vrios problemas. O papa Bonifcio VIII tinha a inteno de
ocupar militarmente Florena. Em 1300, Dante estava em San Gimignano, onde preparava a resistncia dos
guelfos toscanos contra as intrigas papais. Em 1301, o papa enviou Carlos de Valois, (irmo de Felipe o
Belo, rei de Frana), como pacificador da Toscnia. O governo de Florena, no entanto, j recebera mal os
embaixadores papais, semanas antes, de forma a repelir qualquer influncia da Santa S. O Conselho da
cidade enviou, ento, uma delegao a Roma, com o fim de indagar ao certo as intenes do Sumo Pontfice.
Dante chefiava essa delegao.
Paraso
(Canto XVII)
Italiano
". . . Tu lascerai ogne cosa diletta
pi caramente; e questo quello strale
che l'arco de lo essilio pria saetta.
Tu proverai s come sa di sale
lo pane altrui, e come duro calle
lo scendere e 'l salir per l'altrui
scale . . ."
Paraso
(Canto XVII)
Portugus *
". . . Deixars tudo aquilo que te agrada
mais profundamente; esta seta a tal
logo no arco do exlio disparada.
E provars como falto de sal
o po d' outros, e como dura estrada
subir e sair pelas escadas de outros."
* Traduo livre, feita pelo editor da primeira verso deste artigo na Wikipdia Portuguesa
Quanto esperana de um dia voltar a Florena, Dante descreve o seu sentimento melanclico, como se j
estivesse resignado a essa impossibilidade, no Canto XXV, 1-9 do Paraso:
Paraso
(Canto XXV)
Italiano
Se mai continga che 'l poema sacro
al quale ha posto mano e cielo e terra,
s che m'ha fatto per molti anni macro,
vinca la crudelt che fuor mi serra
del bello ovile ov'io dormi' agnello,
nimico ai lupi che li danno guerra;
con altra voce omai, con altro vello
ritorner poeta, e in sul fonte
del mio battesmo prender 'l
cappello . . .
Paraso
(Canto XXV)
Portugus *
Se acontecer que o poema sagrado,
em que cu e terra puseram mo,
(magro me fez, de tanto ano passado)
Vencer a crueldade que em priso
me exila do redil onde, cordeiro,
dormi, oposto aos lobos que o atacam;
Voz e plo distinto do primeiro
terei, chegando poeta, e me faam
a testa ornar com folha de loureiro
* Traduo livre, feita pelo editor da primeira verso deste artigo na Wikipdia Portuguesa
quando ele volta entre os grandes poetas antigos passando a eternidade no limbo. A continuao da linha,
L'ombra sua torna, ch'era dipartita ("seu esprito, que tinha nos deixado, volta"), uma lamria ao tmulo
vazio.
Em 2007, a reconstruo do rosto de Dante foi concluda em um projeto colaborativo. Artistas da
Universidade de Pisa e engenheiros da Universidade de Bolonha em Forli completaram o modelo revelador,
que indicou que as caractersticas de Dante eram um pouco diferentes do que se pensava.[2][3]
[editar] Obras
Le Rime - "As rimas", tambm chamadas de "Canzoniere", onde aparecem vrios textos de cariz
lrico (sonetos, canes, baladas, sextinas), onde, novamente, canta o amor idealizado (amor
platnico), Beatriz, bem como a Cincia, a Filosofia, a Moral (num sentido alargado do termo);
Il Convivio - "O Convvio", de carcter filosfico, apresentado pelo poeta como um banquete com
14 pratos (simbolizando as canes), acompanhados do po (os comentrios). Faz parte das obras
que pretendem dignificar a lngua vulgar, tanto mais que Dante chega aqui a citar autores to
importantes como Aristteles ou So Toms de Aquino;
De Monarchia - "Monarquia", onde expe as suas ideias polticas. O livro, escrito em latim
possivelmente entre 1310 e 1314, defende a supremacia do poder temporal sobre o poder papal,
lembrando que at Jesus Cristo ressaltou que no desejava o poder temporal. Ao final, recomenda
que ambos respeitem-se um ao outro, obedecendo quele "que o nico governador de todas as
coisas, espirituais e temporais";[4]
Outras obras, consideradas menores, como "As Epstolas", "clogas" e "Quaestio de aqua et terra".
Nota: Quando nos referimos a excertos da Divina Comdia, indicamos primeiro o livro (por exemplo,
"Inferno"), depois o Canto, em numerao romana; e, finalmente, em algarismos indo-arbicos, os versos
(que aparecem numerados na maior parte das edies da obra).
[editar] Curiosidades
Em 2007, cientistas italianos da Universidade de Bologna recriaram a face de Dante. Cr-se que o modelo[5]
seja o mais prximo possvel de sua verdadeira aparncia. Seu retrato, feito por Botticelli, foi usado como
base junto ao crnio.[6]
Dante, como expoente da literatura universal foi utilizado como referncia cultural e didctica indispensvel
pela autora portuguesa Sophia de Mello Breyner Andressen, que o utilizou como personagem no livro
infanto-juvenil "O Cavaleiro da Dinamarca", onde apresentado s jovens geraes como algum que ter
tido contacto com realidades transcendentes ou que, no as tendo tido, deixou, ainda assim, uma obra por si
mesma transcendente.
[editar] Reabilitao
Em julho de 2008, o Comit Cultural de Florena revogou o exlio e concedeu a seus herdeiros, como forma
de compensao a mais alta honraria da cidade, Il Fiorino D'Oro. A proposta, aprovada na cmara de
vereadores da cidade,foi apresentada pelo vereador Enrico Bosi, do Partido Povo da Liberdade, tendo sido
aprovada por apenas um voto acima do qurum mnimo, uma vez que recebeu oposio de muitos
vereadores da esquerda, que a consideraram apenas uma forma de beneficiar o nico herdeiro vivo de Dante,
Peralvise Serego Alighieri, um produtor de vinho da regio de Valpolicella.[7]
Referncias
1. Durante, olim vocatus Dante.
2. Pullella, Philip (12 de janeiro de 2007). Dante gets posthumous nose job - 700 years on. statesman. Reuters.
Pgina visitada em 5 de novembro de 2007.
3. Benazzi S. (2009). "The face of the poet Dante Alighieri reconstructed by virtual modelling and forensic
anthropology techniques". Journal of archaeological science 36 (2):278283. DOI:10.1016/j.jas.2008.09.006
4. Schilling, Voltaire. Dante Alighieri como poltico. Educaterra - Cultura e Pensamento. Pgina visitada em
30/04/2010.
5. BBC.com. A face de Dante.
6. Cientistas italianos recriam face de Dante Alighieri BBCBrasil.com, acessado em 9 de fevereiro de 2007.
7. O Globo, 5 de julho de 2008, pgina 35.
[editar] Bibliografia
Titus Burckhardt, Because Dante is right, in: The Essential Titus Burckhardt, Bloomington, EUA,
2004.