revista sazonal de poesia

Amorterra

transvista!

vol. 1
outono

ILUSTRAO DA CAPA: NATLIA GREGORINI

TRANSVISTA!

Ncleo de Poesia
do Coletivo Amorterra

quem transv daqui...

sabe l o que significa
na cabea
o que desenha em palavra
ou palavreia em gesto
ou borda em cor
tudo que sabe
que o transvedor
a pedido de manoel
tem fazer de sonhador
e aqui vai um'oferenda
de transvedor pra transvedor:
poesia sazonal
que pra seguir a natureza
e tambm ter mais certeza
de que esta correnteza
um dia chega no pantanal!

arteiros

do ncleo de poesia amorterra

e amigos colaboradores
recolhem e compartilham suas poesias
mais verdadeiras, pois inventadas,

a cada estao do ano.

~ Ao leitor, boa carona nesse vento fresco
de danar as folhas em pleno cu!

O olho v, a lembrana rev,

e a imaginao transv.
preciso transver o mundo.
Manoel de Barros

outono de 2014

vou lhe contar do p de amora

senhora, preste ateno
bem onde h quem pinte a sola
corou ali seu corao
esse que amava a primavera
arco-ris, imensido,
foi-se embora pr'a quimera
mas deixou ali seu corao
e a mocinha tinha cisma de limpinha
e no quis sujar sua mo
hoje mora nessa casa bem vizinha
trouxe enfim seu corao
e hoje o moo, que v tudo de
uma estrela
sua mocinha, seu corao
de lembranas enche toda a primavera
chora amoras pelo cho.
essa era a minha histria
senhora, e se prestou ateno
saber que o agora
a hora... pro corao.
rafa carvalho

transborda amora
na-morada
do corao
thiago cohen

PAULO RIBEIRO

11

a poltica inter-f e r e
no
dia-a-dia, senhor.
enquanto, a poesia carinho
sem hora.
e s me governa um estado
potico.
rodolfo horoiwa

13

escrever insuficiente.
da folha de sulfite
s fito.
n~ao embarco nas estrelas.

rodolfo horoiwa

a aranha caprichosa
prende ptalas na teia
o tempo que cai
carina castro

15

viaja o ser silente no princpio

oculto de sua natureza brilhante
raro instante a entregar lhe
misterioso espelho
vibra, ondulaes de Alma
to profunda e presente
ancestral e delicada fora
do encontro
viva Arte manifesta afluente sons
de imensido
profunda sensvel emerge
desnuda e atenta recebe o dom
crescer a voz do mar
fechar os olhos e ser todo paisagem
fluir maior cano
jade rainho

FOTOGRAFIA POR GEINNE MONTEIRO

PARA PERFORMANCE ESPELHO DGUA
DE THIAGO COHEN.
NCLEO DE dana AMORTERRA

17

gua viva
o tempo
esse astronauta louco
soltou minha mo
e apontou
trilhas, pedras
verde distante
e eu me fui
Girassol
nas tardes
reaprender o simples
pisar horizonte
puro olhar
vir da fonte
ouvir atento
de histrias
a transformar
perdi cascas
e abandonei pesares
tudo que prendia
o encanto
de danar
sua entrega
um rio livre
gua
transbordar
jade rainho

19

sob o cu opaco
vendedor de caleidoscpios
negocia as estrelas.
camila de s

21

tita de oliveira

o h o r i z o n t e q u a n d o a v i s t a
rodolfo

a d e i t a o s e n g a n o s d o m u n d o.
horoiwa

23

Os pssaros brancos ficam

molhando os ps
enquanto a presa no passa
enquanto passa a manh
E deixamos a manh passar
E a ave a agarra
Os pssaros pretos saram
de um sonho
pousaram em fios pretos
pausaram no horizonte
E trazem a noite
E tragamos a noite.
carina castro

DEBORAH ER

25

quando esvazio o mundo de

mim, sei que j me est.
como o cheiro da chuva aproximando a mensagem de vento sentida de mato fresco at
mesmo na cidade. at mesmo
que eu confunda asfalto com
terra
molhada. pois sou herdeiro de
esquecimentos sensoriais, da
que nunca me dj vu e sempre me dei chover quietudes
de tristeza sem palavra, trovo, relmpago . . . to longe
dgua doce que percorro
inverso a mergulhar nuvens de
umidecer o sal e liquidar
s
a
u
d
a
d
e
.
rodolfo horoiwa

cerrado alto
garganta seca canta
nomes de chuva
ana brando

DEBORAH ER

27

Todo um recinto de profunda sinceridade.

o cmodo que se revira, arromba a
porta e parte. Permaneo, agora sem paredes.
Aquecimento sbito no cardaco, sangue
alucinado, dilatao do olhar, rubor na
face, frio na derme: uma pipa ascende,
brincalhona, e me comove. Hoje tudo me
emociona. Est - estou - solta, desalinhada. Voa como se adentrasse o mar
pela primeira vez! Respinga em meus
olhos. A lgrima benze o teu vo e me
acalma.
camila de s

THIAGO COHEN

29

mover-me
in-vento
arvore [ser]
thiago cohen

31

tua boca a soprar

cataventos de flores:
saias rodando!
camila de s

DEBORAH ER

FOTO POR THIAGO COHEN. PERFORMANCE DE OTVIO BASTOS.

s o menino encantado
de mscara tropea no frevo
risca em passos a ladeira da misericrdia
enche de cor os casares de Olinda.
aura

33

A liberdade transpirar limites,

deslocar razo,
danar o cu da boca.
rodolfo horoiwa

35
PAULO RIBEIRO

LUCAS LOPES

Banhada de um suor que me lava

a alma/
e a leva mais pra perto
do corpo/
e me eleva pra alm
da mente/
leve como uma pele
que pisca:
plpebra de alma!
camila de s

37

viajante que pisa o caminho com

Amor no se perde
que planta estando inteiro aonde
for no fenece
jade rainho

Tita de oliveira - quebec / canad

39
NATLIA GREGORINI

DEBORAH ER

sob a neblina
par de
vagalumes
se revezam de
luar..

camila de s

ALICE HAIBARA

41

sonhei de ndia
e fiz descanso no rio
lar em canoa..
camila de s

ALICE HAIBARA

FOTOGRAFIA POR thiago cohen

PARA o projeto nu-instante: guas
do NCLEO DE fotografia AMORTERRA

43

chorar uma forma de obter ternura

da fonte .

rodolfo horoiwa

chuvinha cai
na cabea desfaz nuvem
brisa fresca.
camila de s

45

CORE.GRAFIA
...Tempo frio de ||engavetar||
In.verno in.stante de S o l.
Se des.cobrir num cobertor
\Abrindo/ e s p a o pra

palavras
a r
e de.compor
res.significar

Mesa, cadeira, casa, mente e flor

Certo e errado em des.inveno
Se des.alinhe e ~~des.a.lise~~ um novo
olhar
Tudo p r e s e n t e quando grafa o Cor.
ao
Ir perdurar aquilo que voc
c o r e (o) g r a f a r
Em m o v i m e n t o
em teu sorrir e
sentir
alma se acalmar
Pra poder fluir essncia em cor
e tom de se ouvir
Fazer e c ((o)) a r
o
S e r-S i m p l
e s
que h dentro de ti ...

helio francisco

47

chuvissol
uma borboleta,
uma congregao de borboletas sorrindo
ao mesmo tempo
enquanto uma delas toca harpa caipira
pra gente sentir em cmera
l
e
n
t

PAULO RIBEIRO

a .

coceguinhas
... azul to perto...
fiquei vermelha!
beijo de borboleta
tita de santarm

49

um sol tmido
invade janelas
cheira cabelos.
ana brando

Espiral de sussurros em cores

Floreando num girar de encontros
Em notas de musicolorir...
Abraos de fazer ouvir movimentos
Contato... Ato... Audio... Ao...
Silncio de fazer dormir pensamentos
Embalados na cadencia da sonoridade
Transpassada em um...
Ver/ouvir
Mover/sentir
O que me atravessa
a vontade da Soma.
thiago cohen

Navegar...
Descobrir...
Trans-ver...
Quando um n de vento te arrasta
e o silncio te diz coisas que
no quer ouvir...
Na noite tudo muda de lugar.

53

Agradecer...
... aos poetas fazedores
de nossos ninhos,
pais, irmos, avs
e toda famlia de mundo,
cajs e amoras que fizeram
este projeto fecundar,
Ah! e senhora pacincia que
no desiste
dos sabis (nem das tartarugas!).
beijo terno aos poetas desta edio:
ana brando, alice haibara, aura,
carina castro, deborah er,
ceclia de santarm, hlio francisco,
jade rainho, natlia gregorini,
paulo ribeiro,
rafa carvalho,
rodolfo horoiwa, thiago cohen,
e ao apoio do encantado lucas lopes.
Outono frtil a todos e a manoel!

organizao e design grfico:

camila de s.

55

Saiba mais do Amorterra

e contribua com a
TRANSVISTA!
email Amorterra:
paraamoraraterra@gmail.com
site:
http://amoraterra.wix.com/amoraterra

57