Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contexto da pesquisa
Este trabalho faz parte de um esforo
conceitual que temos perseguido no
contexto de um projeto que envolve
pesquisadores do Ncleo de Estudos de
Populao (Nepo) e do Ncleo de Economia Social, Urbana e Regional (Nesur),
ambos da Universidade Estadual de
Campinas (Unicamp). Tal projeto tem como
objetivo estudar as vulnerabilidades
Uma primeira verso deste artigo foi apresentada no XIV Encontro Nacional de Estudos Populacionais da Abep, realizado em
Caxambu/MG Brasil, de 20-24 de setembro de 2004. Esta verso foi revisada e ampliada.
**
Gegrafo, doutorando em geografia pelo Instituto de Geocincias (IG) e colaborador do Ncleo de Estudos de Populao
(Nepo), ambos da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
***
Demgrafo e socilogo, professor do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas (IFCH) e pesquisador do Ncleo de Estudos de
Populao (Nepo), ambos da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
30
1
Este recorte visa dar uma unidade de referncia aos diferentes entendimentos, bem como permitir uma melhor compreenso
da evoluo dos conceitos. Contudo, atualmente h outros gegrafos, no diretamente vinculados aos estudos dos
natural hazards, que tm avanado na discusso da vulnerabilidade. Incorporar a discusso desses pesquisadores um esforo
complementar a este, que desenvolvemos em outro trabalho (Marandola Jr. e Hogan, 2004c).
2
H uma questo importante que se refere melhor traduo para hazard. Em trabalho anterior, argumentamos e optamos por
utilizar perigo em vez de risco, acidente, azar ou acaso, como ocorre alternadamente na literatura nacional (Marandola Jr. e
Hogan, 2004a).
31
32
3
Esta , de fato, a idia de resilincia, conceito original da Fsica, que passa ecologia e hoje est presente em uma vasta
bibliografia sobre questes ambientais. Os autores fazem pontualmente essa meno, embora no trabalhem de forma mais
especfica esse conceito, cuja associao mais direta com os estudos sobre vulnerabilidade uma perspectiva promissora.
4
Na obra de Burton, Kates e White, apesar da vulnerabilidade aparecer de maneira difusa no texto, ela recebe destaque no sumrio
das idias, apontando para a importncia que esta receberia nos anos seguintes. Nature, technology, and society interact to
generate vulnerability and resilience vis--vis disaster. In the short run the global toll in damage will continue to rise, while loss of life
will be reduced substantially. The long-term thrust of development in nations is toward reducing the social cost of hazard to society
but in periods of rapid transition societies become peculiarly vulnerable to hazard. A central task for international cooperation
should be to ease these transitions. Hazard vulnerability varies among nations, emphasizing loss of life in the developing, and
catastrophic damage in the highly industrialized (Burton, Kates e White, 1978, p. 223, grifos nossos).
5
Esta gegrafa, pesquisadora do Hazards Research Lab., da Universidade da Carolina do Sul, EUA, tem realizado importantes
avaliaes conceituais e retrospectivas sobre o que chama de Vulnerability Science, na perspectiva dos estudos sobre environmental
risks and hazards (Cutter, 1994, 1996, 2003).
33
34
O autor deixa claro assim que a vulnerabilidade, olhada por esse ngulo, no
pode ser auferida apenas atravs de
avaliaes das dinmicas naturais dos
perigos em evidncia, muito menos apenas
pelo estudo dos recursos sociais para lidar
com o perigo. Antes, fundamental
compreender a relao existente entre
esses condicionantes, para evitar os dois
enganos: supervalorizar os fatores
ambientais ou a dinmica social.
Harold Brookfield externou essa
preocupao. Segundo ele, enquanto
alguns fenmenos tm suas causas
facilmente identificadas (como as bombas
atmicas oriundas da ao humana),
outros so mais complexos, tendo-se de
atribuir pesos iguais s causas naturais e
humanas. Brookfield (1999) afirma ainda
que freqente a aferio de causas de
maneira apressada, estabelecendo-se
relaes de causa e efeito de forma
35
FIGURA 1
Modelo perigos do lugar da vulnerabilidade (hazards of place model of vulnerability)
Os vrios elementos que constituem a vulnerabilidade interagem para produzir a vulnerabilidade de lugares especficos e dos
habitantes desses lugares (parte superior). Essa vulnerabilidade pode mudar ao longo do tempo (parte inferior) com mudanas
no risco, mitigao e contextos dentro dos quais perigos ambientais ocorrem.
36
O risco , portanto, uma frao matemtica expressa por um ndice, que varia de
0,0 (impossibilidade de ocorrncia) a 1,0
(absoluta certeza de ocorrncia). Essa
diferena ou gradao refere-se ao grau de
certeza que se consegue inferir de que determinada pessoa (ou grupo populacional),
em determinadas circunstncias, ir contrair
certa doena ou ter certo comportamento de
natalidade/mortalidade. Barclay destaca,
entre alguns dos passos para delimitao
desses clculos, a definio do universo, da
faixa etria e do total de pessoas que tm
possibilidade de morrer durante o intervalo.
Assim, o universo definido no nmero mximo possvel de mortes, calculando-se com
base nos fatores relevantes para aquela
dinmica o universo de oportunidades que
podem matar durante aquele intervalo de
tempo.
No entanto, o autor mostra que h
outras utilizaes da noo de risco, como
o risco de se casar, risco de ter filhos, risco
de entrar em alguma atividade econmica,
risco de ter algum tipo de doena mental.
No entanto, destacando o carter demogrfico, Barclay enfatiza que o clculo do risco
a qualquer ocorrncia deve ter seu universo
bem delimitado, pois o risco de ter um filho,
por exemplo, bem diferente entre determinados grupos demogrficos, como os
abaixo de 10 anos, os de 20 a 40 e os de
mais de 60 anos.
O risco, nesse entendimento, um
elemento probabilstico estritamente neutro,
no carregando uma carga negativa em si,
como ocorre nos estudos dos gegrafos e
como encarado o risco, em geral, desde a
entrada da modernidade (Giddens, 1991).
Assim, fundamentais nessa tradio de
estudos so a delimitao e o conhecimento dos fatores de risco. De fato, essa uma
tendncia ainda presente e significativa dos
estudos demogrficos, principalmente os
ligados sade. Vrios estudos dedicados
a compreender a relao da dinmica e do
comportamento demogrfico com determinadas doenas tm se utilizado largamente
dessa linha tradicional para identificar
37
38
Ayres et al (1999) assinalam as limitaes destes conceitos para os estudos ligados sade.
Este livro, organizado por Haroldo da G. Torres e Helosa S. M. da Costa, selecionou textos do Grupo de Trabalho, produzidos ao
longo da dcada de 90, que representavam a sua trajetria conceitual e temtica (Torres e Costa, 2000).
8
39
9
Nos ltimos encontros da Abep temos visto uma nfase crescente na temtica dentro do Grupo de Trabalho (GT) Populao e
Meio Ambiente. Em 2002, por exemplo, das cinco sesses do GT, trs tiveram essas temticas em evidncia, alm de referncias
a ela nas demais sesses: Polticas Pblicas e Populao: vulnerabilidade, adensamento e condies de habitabilidade; Polticas
Pblicas e Populaes em Situao de Risco/Vulnerabilidade Socioambiental e Polticas Pblicas e Populaes em Situao
de Risco/Vulnerabilidade Socioambiental II. Em 2004, a temtica geral da chamada de trabalhos do GT contemplou a questo
da vulnerabilidade e dos riscos no contexto da justia socioambiental, resultando em uma sesso especfica em que o assunto foi
tratado diretamente: Justia socioambiental, conflitos de uso e populaes em situao de risco/vulnerabilidade. Ver trabalhos
em <http://www.abep.org.br>.
40
Vulnerabilidade sociodemogrfica: um
conceito latino-americano
Essa outra tendncia tem lugar no
cenrio latino-americano, ligada principalmente a pesquisadores do Centro
Lationamericano y Caribeo de Demografia
(Celade), diviso da Comisin Econmica
para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), com
ampla repercusso internacional e um
grande nmero de trabalhos comparativos.
Apesar de tambm utilizarem o termo
vulnerabilidade, o contexto terico-metodolgico desses pesquisadores sensivelmente outro, o que resultar numa viso
distinta, embora relacionada, da vulnerabilidade e dos riscos. Vejamos a origem desse
debate e como tais pesquisadores tm
tratado o termo.
Em primeiro lugar, a tendncia considerar a vulnerabilidade [...] more as an
analytical approach than as a conceptual
41
42
43
44
45
46
47
48
Referncias bibliogrficas
ANEAS DE CASTRO, S.D. Riesgos y
peligros: una visin desde la geografa.
Scripta Nova: Revista Electrnica de
Geografa y Ciencias Sociales. Barcelona,
n. 60. Disponvel em: <http://www.ub.es/
geocrit/sn-60.htm>. Acesso em: 15 de mar.,
2000.
AYOADE, J.O. Introduo a climatologia
para os trpicos. Traduo Maria J. Z. dos
Santos, 5 ed. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 1998.
AYRES, J.R. de C., FRANA JNIOR, I.,
CALAZANS, G.J. e SALETTI FILHO, H.C.
Vulnerabilidade e preveno em tempos de
Aids. In: BARBOSA, R.M. e PARKER, R.
(Orgs.). Sexualidades pelo avesso: direitos,
identidades e poder. So Paulo: Ed. 34,
1999. p. 49-72.
BARBOSA, L.M. e ANDRADE, F.C.D.
Aplicao das tcnicas dos riscos
competitivos mortalidade do Brasil e
macrorregies, 1991. ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS,
12, Caxambu, MG, 2000. Anais... ABEP,
2000.
BARCLAY, G.W. Techniques of population
analysis. New York: John Wiley & Sons, 1958.
BLAIKIE, P.M., CANNON, T., DAVIS, I. e
WISNER, B. At risk: natural hazards,
peoples vulnerabillity and disasters.
London: Routledge, 1994.
49
50
GLOBAL
SCIENCE
PANEL
ON
POPULATION ENVIRONMENT GSP.
Analyses, goals, actions, realities. IUSSP;
UNU, 2002.
HEWITT, K e BURTON, I. The
hazardousness of a place: a regional
ecology of damaging events. Toronto:
University of Toronto Press, 1971.
HOGAN, D.J. Migrao, ambiente e sade
nas cidades brasileiras. In: HOGAN, D.J. e
VIEIRA, P.F. (Orgs.). Dilemas socioambientais e desenvolvimento sustentvel,
Campinas: Ed. da Unicamp, 1992. p. 149170.
______. Populao, pobreza e poluio em
Cubato, So Paulo. In: MARTINE, G. (Org.).
Populao, meio ambiente e desenvolvimento: verdades e contradies. Campinas: Ed. da Unicamp, 1996. p. 101-132.
______. A relao entre populao e
ambiente: desafios para a demografia. In:
TORRES, H. da G. e COSTA, H. (Orgs.).
Populao e meio ambiente: debates e
desafios. So Paulo: Senac, 2000. p. 21-52.
HOGAN, D.J. e CARMO, R. L. do. Distribuio
espacial da populao e sustentabilidade:
alternativas de urbanizao no Estado de
So Paulo, Brasil. Idias, Campinas, v. 8,
n.2, p. 151-190, 2001.
HOGAN, D.J., CUNHA, J.M. P. da, CARMO,
R.L. do e OLIVEIRA, A.A.B. de. Urbanizao e vulnerabilidade scio-ambiental:
o caso de Campinas. In: HOGAN, D.J.;
BAENINGER, R., CUNHA, J.M.P. da
e CARMO, R.L. do (Orgs.). Migrao
e ambiente nas aglomeraes urbanas. Campinas: Nepo/Unicamp, 2001.
p. 395-418.
HOPENHAYN, M. A cidadania vulnerabilizada na Amrica Latina. Revista
Brasileira de Estudos de Populao. Abep,
v.19, n.2, p. 05-18, jul./dez., 2002.
HUNTER,
L.M.
Migration
and
environmental hazards. Bolder: Institute of
Behavioral Science (IBS), 2004 [Working
Paper].
KOLARS, J. Earthquake-vulnerable
populations in modern Turkey. The
Geographical Review, v.72, n.1, p. 20-35,
jan., 1982.
51
Abstract
Vulnerabilities and risks: between geography and demography
Among the different trends in the study of risks, a number of different sciences use the same
category in different ways, each related to its own ontological pre-suppositions. But these
fields communicate very little with one another. This study aims at approximating two of these
areas of study that have shown similar concerns and that can mutually strengthen one another,
namely, geography and demography. Geography was one of the first disciplines to include risk
in its environmental dimension and has had broad experience in simultaneously focusing on
social and natural dynamics. Demography, on the other hand, runs up against greater difficulties
because only recently has it incorporated the environmental dimension into its scientific scope.
In addition, both have brought the concept of vulnerability into their conceptual framework as
complementary to that of risk. Geographers understand vulnerability as a more symbiotic form
of the relationship between society and nature, whereas demographers give it a strong
52
socioeconomic component. In this regard, the conceptual discussion on risks and vulnerabilities,
in its attempt at approximating these two fields, is a way of conceptually advancing and
strengthening the different approaches to empirical work.
Key words: Risks. Natural hazards. Sociodemographic vulnerability. Population and
environment.
Recebido para publicao em 14/04/2005.
Aceito para publicao em 30/09/2005.
53