AS ETAPAS DA CONSTRUO DO PROJETO DE PESQUISA

Pedro Campos
So Gonalo
2004

NDICE

PRIMEIRAS PALAVRAS.............................................. 2

OBJETIVOS ............................................................... 7

JUSTIFICATIVAS ...................................................... 8

O QUADRO TERICO ................................................ 13

FORMULANDO AS HIPTESES .................................. 17

METODOLOGIA E FONTES OU: O PROBLEMA E O

MTODO ...................................................................... 19

MEDINDO O TEMPO ................................................. 23

POR FIM, A INTRODUO ........................................ 24

A BIBLIOGRAFIA COMO OBRA ABERTA .................... 27

PRIMEIRAS PALAVRAS
Sempre, em algum momento, nos deparamos com a
emergncia de estruturar um projeto de pesquisa, e passamos
por

toda

uma

srie

de

dificuldades

que

isto

envolve.

estruturao de um projeto deve obedecer a alguns aspectos

formais, no que diz respeito coerncia e viabilidade do que se

3
prope fazer na pesquisa. Co ntudo, a criatividade do autor
que vai faz-lo diferente de todos os outros projetos; mais ou
menos intrincado ou complexo; por fim, criar o projeto. Este
um

ato

pessoal

intransfervel

feliz

ou

infelizmente,

atribuio nica e exclusiva do prpri o autor.

Devemos ter sempre na lembrana o fato de que um

projeto , antes de qualquer coisa, uma proposta de pesquisa.
Promete-se algo que ainda no foi feito, mas que ser realizado.
E exatamente nas lides da pesquisa que muitas vezes podemos
ser

levados

desistir

abandonar

caminho

at

ento

percorrido. O que o presente texto pretende , justamente, ser

um guia prtico e bsico para a elaborao deste projeto de
pesquisa, tendo em mente tambm as etapas da prpria pesquisa
em si, tendo sempre em mente as experincias vividas ao longo
da

minha

justamente

prpria
a

trajetria

experincia

de

de

pesquisador
quem

orientador

compartilha

dor

da

elaborao das etapas do projeto de pesquisa, e da realizao da

prpria visto que um projeto se faz com trabalho, sacrifcio,
pesquisa e um pouco de inveno e criatividade, dependendo a
de cada autor a quantidade e a ordem de entrada dos elementos
citados.

4
Contudo,

como

alguma

linearidade

aqui

pretendida, devemos ento comear o texto exatamente pel a

parte pela qual comea uma pesquisa: a busca do que pesquisar.
Pesquisa

um

misto

de

paixo

inspirao.

Da

paixo, comear o interesse, que acabar guiando a escolha do

que

pesquisar.

Uma

vez

tendo

delineado

objeto

de

pesquisas, chegada a hora de question-lo. No adianta nada, o

tema apenas pelo tema. Ele s ser alguma coisa, e a pesquisa s
ser uma pesquisa, a partir da hora em que houver uma dvida,
uma questo a ser feita. E isto muito importante, porque a
pesquisa em si a resposta de sta questo que faremos ao nosso
objeto. A questo , nada mais nada menos, do que a expresso
e manifestao de nossa curiosidade e dvida. Estudar, por
exemplo, a Inquisio por si s no nada alm de um objeto
descarnado, e no deixar de s -lo, enquanto a Inquisio no
for questionada e alimentada por esta centelha de dvida. A
autpsia descarnada do objeto por si s nada mais do que mera
dissecao descritiva. Palavras ao vento. Em nada contribuem,
nada acrescentam e, dependendo de quem pesquisa, nada tem de
prazeroso.

Uma

vez

escolhido

tema,

chegada

hora

de

problematiza-lo. O que eu quero saber com ele? Tomemos, por

5
exemplo, a ocupao romana em Portugal. Uma primeira leitura
aos manuais de histria daquele pas nos mostra que a presena
romana naquela regio data do sculo IV a.C. Isto apenas um
dado estanque, visto que

os romanos estavam presentes em

praticamente todos os lugares do mundo conhecido no sculo IV

a.C.

imprio

se

estendia

pela

Europa,

frica,

Oriente

prximo. Dentro da Europa, os romanos estiveram em todos os

cantos possveis. Cabe, ento, uma primeira pergunta, j que
temos

duas

delimitaes:

temtica,

que

presena

dos

romanos em Portugal, e a cronolgica, que data do sculo IV

antes

de

Cristo.

Eis

aqui

delimitao

cronolgica

temtica, onde tambm o objeto delineado geograficamente.

Os romanos ocuparam a Pennsula Ibrica, qual batizaram de

Ibria.

Geograficamente,

Portugal

um

ponto

menor

da

Pennsula. Ento, porque os romanos l estiveram, se aquele

pequeno pedao de terra era ocupado por tribos brbaras, como
os lusitanos? A pesquisa, a princpio, se restringe temtica,
cronolgica

geograficamente:

presena

dos

romanos

em

Portugal no sculo IV antes de Cristo. A investigao comea a

ficar mais sofisticada e complexa, na medida em que possveis
questes

podem surgir

quando

confrontamos

tema,

que

serviro para nortear, doravante, todas as nossas investigaes e

pesquisas. A fim de dar maior coerncia ao projeto, necessrio
que todas as questes a serem respondidas pela pesquisa sejam

6
apresentadas, quer apaream elas na forma de questes diretas,
ou ainda de sub-questes a ela ligadas. Assim sendo, uma linha
de

questionamento

raciocnio

pode

ser

exemplificada

da

seguinte forma:

Porque motivo, com um imprio to amplo e que mantinha

suas legies ocupadas, os romanos foram ocupar justamente
Portugal,

rea

geograficamente

perifrica

da

Pennsula

Ibrica, e mais perifrica ainda dentro do contexto maior do

Imprio?

Uma

vez

que

os

romanos

chegaram,

como

se

deu

ocupao?

Esta ocupao foi pacfica? Qual foi o grau de resistncia

dos habitantes de Portugal face ocupao romana?

Tendo em vista que a ocupao romana em Portugal foi um

fato,

quais

os

motivos

que

levaram

permanncia

dos

romanos na regio? Estrategicamente, num plano mais amplo

no interior do Imprio, qual seria a importncia daquela
ponta de terra?

Fora estas delimitaes e questionamentos bsicos,

um projeto de pesquisa ainda traz, dentro de si, diversas outras
partes e aspectos formais que devem ser contemplados, e cuja

7
construo e elaborao comearemos a ver, ponto por ponto,
a partir de agora.

OBJETIVOS
Assentar

os

objetivos

bsicos

do

projeto

certamente, o ponto de partida dos trabalhos. Uma vez em que o

tema de estudos j foi escolhido e delimitado, chegada a hora
de pass-lo para o texto corrido e problematiz -lo.
Num primeiro momento, e mesmo como forma de
sistematizar o texto que escrito, est a prpria apresentao
do tema, do objeto em si. Aps um breve histrico introdutrio,
chega-se na hora de falar mais a mido sobre o tema escolhido;
algo

parecido

como,

aps

dissertar

ligeiramente

sobre

expanso e abrangncia do imprio romano, falar da presena

deles

na

Pennsula

Ibrica,

estreitar

ainda

mais

foco

n a r r a t i v o p a r a P o r t u g a l 1. A s s i m s e n d o , j s a b e m o s q u e o p r o j e t o
visa

estudar

presena

romana

em

Portugal.

Mas

sob

que

aspectos? Os romanos implantavam sua civilizao por onde

quer que fossem, buscavam sempre criar uma nova Roma em
escala reduzida, na medida em que iam avanando. Levavam
consigo,

atrs

das

hostes

legionrias,

sua

lngua,

cultura

Vale a pena lembrar que este ligeiro contexto, por sua vez, vai variar de
autor para autor, e de seu envolvimento com o tema escolhido.

8
religio, e todo um estilo de vida. Ento, teremos por nossa
vez

delimitado

cronolgica

pesquisa,

tanto

geograficamente.

tematicamente,

Cabe,

ento

quanto

comea r

problematizar o objeto, com perguntas feitas objetivamente

questes

estas

hipteses,

as

que

sero

respondidas,

quais

sero

confirmadas

mais
ou

adiante,

pelas

reestruturadas

de

acordo com o andamento da pesquisa. H que se lembrar que

no se deve perder de vista, de maneira alguma, tais questes,
com a penalidade de se perder mesmo o norte da pesquisa.
Em suma: ao fim das contas, estes objetivos visam
tanto apresentar o objeto de pesquisa, mais uma vez (aps a
introduo), quanto assentar os objetivos e problemas a que a
mesma

pretende

elaborao

do

resolver.

projeto

As

quanto

etapas
da

seguintes,

resoluo

tanto

andamento

da
da

pesquisa, so todas decorrentes deste primeiro momento.

JUSTIFICATIVAS
Justificar um projeto , em sua forma mais bruta e
simples, arrazoar um pouco sobre suas excelncias e novidades;
tentar convencer a um investidor o porque vlido investir
nessa pesquisa. Ou, ento, arrazoar sobre o porque uma bolsa de
estudos totalmente vlida e no ser gasta em vo.

9
Podem

existir

diversos

tipos

de

justificativa.

primeira a ser dada diz respeito ao ineditismo do tema, ou de

sua abordagem. Apesar de muitas pessoas haverem estudado o
Imprio Romano, ningum o faz sob este prisma. A Histria
est sempre em constante evoluo e cresci mento, e um estudo
sempre uma contribuio a uma discusso maior, sempre mais
um enfoque a ser dado num debate. As pretenses de genialidade
devem ser evitadas, porque tudo aquilo que for prometido no
projeto dever ser cumprido mais adiante. Uma pesso a que vai
revolucionar o mtodo ou a historiografia no diz que ir faz lo. Ela simplesmente cumpre suas propostas; o pioneirismo e a
revoluo sero decorrncia a ser atestada pela posteridade do
debate. Por mais que gostemos de ns mesmos e de nossas
pesquisas, este um momento em que devemos ter o realismo
suficiente

para

notar

que

no

somos

gnios,

mas

sim

que

estamos dando nossa contribuio para o conhecimento.

Existem, ento, diversos tipos de justificativas que
podem

ser

dadas,

quando

da

chegada

deste

momento

da

elaborao do projeto de pesquisa.

Uma

delas

da

prpria

abordagem

do

tema.

Voltando ao nosso projeto escolhido para exemplo, equivale a

dizer

que,

estudado,

por
esta

mais
opo

que
pelo

Imprio
estudo

da

Romano

ocupao

tenha
romana

sido
em

Portugal indita pelo simples fato de que foi pouco ou nada

10
estudada, ou ento porque justamente estes poucos estudos
foram feitos h muito tempo (afirmar que logo aps a sada das
legies seria uma piada de muito mau gosto), e que portanto
esta pesquisa tem a novidade da abordagem da insero de
Portugal

dentro de

um contexto maior

do

Imprio

romano.

Sabemos que, apesar de Portugal no ser, como Espanha, to

perto da Glia, e tambm de ser distante de Roma, deve haver
algum

motivo

que

tenha

levado

as

legies

ocupar

aquele

pedao to pequeno de terra uma ilao a respeito disso,

obrigatoriamente, dever aparecer nas hipteses.
Uma outra justificativa perfeitamente plausvel a
descoberta de um novo tipo de fonte e documentao, ou mesmo
um tratamento diferente documentao disponvel. Por menos
que existam registros sobre a presena romana em Portugal,
podemos ter dado a sorte de haver descoberto um cronista (no
caso, o hipottico Joaquinus Manuelicum). Primeiro lusitano
convertido ao cristianismo e, portanto, o primeiro a falar Ai
Jesus por aquelas plagas, Manuelicum viveu em Portugal no
sculo I da nossa era. Chegou por l a tempo de acompanhar a
retirada das legies romanas, e deixou uma crnica da vida no
extremo ocidente da Pennsula Ibrica, em documentos inditos
que

at

ento

ningum

havia

utilizado,

porque

fomos

os

primeiros a ach-los num arquivo obscuro, ou mesmo numa

biblioteca escura e empoeirada de um mosteiro. Neste caso, a

11
utilizao, pela primeira vez, de uma fonte indita, que ser
apresentada comunidade historiogrfica, fala por si s. O
projeto,

ento,

se

justifica

pela

introduo

de

Joaquinus

Manuelicum no meio acadmico para que a posteridade possa

ser beneficiada com esta fonte indita, apresentada pelo nosso
estudo.
Ainda na linha das justificativas, de todo legtima a
utilizao

de

aplicabilidade

um

arrazoado

mais

prtica

da

que

permita

pesquisa

que

entender

desenvolvemos.

Estudar a ocupao romana em Portugal, ao invs de ser um

passatempo

para

historiadores

desocupados,

ou

mesmo

para

admiradores de Joaquinus Manuelicum interessados na aventura

que

descobrir

um

documento

indito,

pode

tambm

perfeitamente servir para entendermos a forma como o Brasil

pode

funcionar

raciocnio:
implantaram

os

hoje.

Isto

romanos,

por

ali

sua

devido

ao

seguinte

ocuparem

Portugal,

cultura

sociedade.

cadeia

de

levaram

Assim

sendo,

embora a civilizao portuguesa no seja uma cpia fiel da

romana, herdou muito destes antecessores
outras

sociedades

do

mundo

ocidental

como diversas
e,

por

sua

vez,

transplantou seus valores e cultura para o Brasil, quando da

colonizao.
Joaquinus

Ento,

ainda

Manuelicum

que
pode

indiretamente,
servir,

estudo

plenamente,

de
para

entendermos um pouco o modo como o Brasil de hoje funciona.

12
Construir o pacote de justificativas , portanto,
uma

tarefa

bastante

trabalhosa

complicada;

devemos,

obviamente enaltecer a pesquisa, puxando pelo seu ineditismo

se no de tema e fontes, ao menos pela abordagem e nova leitura
que oferece a temticas e documentaes j antes visitadas ou
utilizadas. Um mergulho profundo na egolatria, porm, pode no
ser

bom

para

viabilidade

do

projeto:

tudo

aquilo

que

prometido, em qualquer parte do projeto, dever ser cumprido

pela pesquisa e pelo texto a ela associ ado. Justificar um projeto,
alm de incens-lo um pouco, tambm exibir um arrazoado
prtico sobre como ele vivel e exeqvel. Ou seja: tentar
convencer a algum ou a uma agncia de fomento sobre as
vantagens e benefcios de banc -lo e arcar com as despesas de
pesquisa. Neste momento de justificativas, se encerra uma das
maiores dificuldades para a elaborao de um projeto: chegada
a hora em que este projeto precisa provar sua viabilidade,
aplicabilidade
simples,

que

utilidade
est

prtica.

aqui

uma

Apesar

de

aparentemente

problemtica

fulcral

que

acompanha os historiadores h tempos, e com a qual sempre nos

deparamos:

para

que

serve

histria?

Qual

serventia

utilidade prtica de se estudar o passado? O que faz com que

isso no seja um passatempo, um hobby de pessoas endinheiradas
e ociosas? Justificar um projeto , tambm, defender e justificar

13
a prpria essncia do fazer histria, justificar tambm o
porque de sermos historiadores e continuar sendo.

O QUADRO TERICO
Uma vez que a parte de assentamento e delineamento
do projeto j foi concluda, restam ainda outros caminhos no
menos espinhosos e trabalhosos para serem trilhados.
As coisas comeam a parecer complicadas, quando
chegamos ao ponto em que temos que construir um

quadro

terico. Muitos dos problemas que nos afligem, no poucas

vezes, vm do fato de desconhecermos a verdadeira natureza
deste tipo de quadro que, em verdade, to simples e fcil de
ser compreendida.

O grande problema reside no fato de que existe uma

idia comum exagerada, infelizmente de que o quadro
terico deve ser construdo como se fosse uma tapearia ou um
monstro de Frankenstein metodolgico, com diversas pinceladas
e f r a g m e n t o s d e v r i o s a u t o r e s e c o r r e n t e s h i s t o r i o g r f i c a s 2.

Cabe, aqui, um aviso aos navegantes: em qualquer avaliao de projetos e

quadros tericos, no contada a quantidade de livros, autores e
correntes citadas principalmente nesta parte. Muitas notas de p de

14
Ledo engano; na verdade, a coisa muito mais simples. Como
forma de comear o quadro, devemos ter em mente que ele ser
composto

por

todos

aqueles

autores

conceitos

que

nos

norteiam o pensamento e, espera -se, continuaro a faz-lo ao

longo da pesquisa. No que as discusses historiogrficas no
sejam

bem

vindas;

muito

antes

pelo

contrrio,

elas

enriquecem a insero da pesquisa a ser feita num debate maior,

no mbito historiogrfico, alm de mostrar aos avaliadores a
seriedade do trabalho que se apresenta.
No fundo, e em primeira instncia, o quadro terico

um

atestado

subseqentemente,

de
terica

filiao
e

historiogrfica

metodolgica,

que

e,

muito

da

discusso neste ponto levantada estar de volta, tambm, no

item

relativo

metodologias

fontes.

Como

forma

de

alinhavar as idias, de bom tom organizar, antes da redao do

quadro, um roteiro com os principais autores e seus conceitos,
nos

quais

as

investigaes

vm

se

inspirando

que,

provavelmente, continuaro a servir de molde. No se trata to

somente de dizer que tal ou qual conceito ser utilizado porque
parece

ser

mais

operacional,

ou

mesmo

de

mais

fcil

entendimento, embora ainda existam pessoas que acham que

devem coloc-lo pelo simples fato de que a linguagem empolada

pgina e livros citados nem sempre so o indicador mais confivel de

criatividade e coerncia.

15
na qual ele est escrito indica que tal conceito deve ser muito
bom e sofisticado (o que, em boa parte das vezes, serve para
mascarar o desentendimento ou um escasso entendimento que o
autor possui a respeito dele) ou mesmo porque era o nico
disponvel, no momento. H que se ter em conta demonstrar a
relao e aplicabilidade de conceitos e correntes de pensamento
pesquisa que propomos. Isto feito, j fica demonstrada a
operacionalidade dos conceitos para as lides da pesquisa, assim
como a insero num debate terico mais amplo tambm j fica
assentada.

Tanto

faz

tipo

de

tratamento

que

daremos

Joaquinus Manuelicum: ele deve estar cristalino e explicitado. A

ttulo

de

Tzvetan

exemplo:
Todorov

uma

discusso

inspirada

sobre

alteridade

nos

encontro

estudos

de

de

diferentes

povos, atravs da conquista da Amrica, pode ser perfeitamente

aplicada para o estudo da crnica de um lusitanum que vivenciou
experincias

com

uma

alteridade

dominante

no

caso,

os

ocupadores romanos. No que a ocupao espanhola na Amrica

e

as

navegaes

ocupao

romana

renascentistas

sejam

da

Ibrica,

Pennsula

mesma
mas

coisa

que

utilizao

a
do

discurso e do tipo de fontes se torna plenamente factvel, na

medida em que trataremos, no caso, de costumes dife rentes
entre invasores e invadidos, assim como tambm fez Todorov
para

estudar

interessante

conquista

tambm

da

Amrica.

observarmos

Por
forma

outro
como

lado,

nosso

16
inspirador conduziu suas anlises e investigaes, e que tipo
de documentao utilizou, para que possamos saber que tipo de
caminho trilharemos para o princpio de nossa pesquisa o que
no

descarta

acrescentar
investigao,

a
algo

possibilidade

de,

completamente

dependendo

no

futuro,

novo

bastante

da

podermos

esse

nossa

tipo

habili dade

de
no

manejo de fontes, e tambm do engenho e arte que teremos em

interpret-las e perceber nelas coisas novas que, por exemplo,
teriam

passado

insuspeitadas

aos

olhos

de

Todorov

quando

estudava Cortez e seus desafetos amerndios.

Tal

procedimento

de

dissecao

de

conceitos,

insero de autores e correntes historiogrficas ao longo da

pesquisa deve ser feito com cada um dos matrizes tericos
inspiradores. Ainda que o projeto proponha uma abordagem
historiogrfica e conceitual nova, ou diferente de tudo aquilo
que se fez antes, as antigas linhas devem ser explicitadas e
apresentadas, de maneira que o que nosso projeto prope de
novidade permanea ainda mais evidenciado. Ao fim e cabo, tais
coisas servem cada vez mais para reforar os argumentos de
justificativa do projeto, ao passo em que servem e ajudam ao
pesquisador no sentido de mant -lo sempre orientado e guiado
no sentido daquilo que ele realmente quer conseguir com a
pesquisa, e o modo pelo qual alcanar seus objetivos.

17
FORMULANDO AS HIPTESES
Um projeto no nunca um fruto total da imaginao
e fantasia de seu autor. A criatividade um elemento importante
na gestao do projeto, mas o resultado final, ou seja, o projeto
em si, fruto tambm ele de um processo prvio de pesquisa. E,
uma vez que temos delineados e delimitados todos os terrenos
por

onde

pretendemos

transitar

em

nossa

investigao,

chegado o momento de apresentarmos as hipteses. Estas so

afirmaes

claras

diretas,

concludentes,

respeito

das

questes apresentadas antes. Nossa s hipteses so as respostas a

estes questionamentos, da tendo que ser taxativas e afirmativas.
Por

outro

lado,

hiptese

no

uma

verdade

absoluta. Ela apenas uma hiptese, algo que pode vir a ser
comprovado, refutado ou mesmo aprimorado. Neste momen to, o
projeto ainda uma obra aberta, e s mesmo o tempo e a
evoluo das pesquisas podero trazer as certezas que buscamos.
Assim

como

os

questionamentos

que

antes

foram

traados, as hipteses tambm podem seguir a uma hierarquia;

em primeiro lugar, a hiptese principal, isto , aquela que vai
responder de maneira fulcral e categrica principal questo
proposta no projeto. A esta hiptese, que pretende responder
principal

questo

de

nosso

projeto,

podem

ser

adicionadas

vrias outras cada uma delas, a fim de manter a coerncia da

18
estruturao

do

projeto,

respondendo

cada

uma

das

perguntas secundrias que foram antes formuladas.

Voltemos

ao

caso

do

estudo

de

Joaquinus

Manuelicum. Se prosseguirmos com a mesma linha de raciocnio,

as hipteses a serem formuladas poderiam ser as seguintes, a
saber:

A ocupao da Pennsula Ibrica representava, para muito

alm de qualquer devaneio expansionista do Imprio romano,
a

continuao

das

ferrenhas

sangrentas

guerras

por

Cartago, tendo em vista que diversos ca rtagineses migraram

para aquele ponto da Pennsula, escapando s legies. Deste
modo, a Pennsula permaneceu sendo ainda um ponto de
mnima importncia dentro do panorama poltico mais amplo
do Imprio.

Tendo em vista estes dados, a regio da Pennsula tev e sua

importncia demarcada pelo fato de poder se tornar o teatro
de operaes continuadas das guerras contra Cartago.

Deste

modo,

Extremo

da

Pennsula

continuou

ter

importncia reduzida. Deste modo, a ocupao se deu de

forma

relativamente

pacfica,

visto

que

opresso

das

legies que buscavam soldados catargineses desestimulavam

qualquer ensaio ou tentativa de resistncia por parte dos
habitantes locais.

19

Por fim, muito alm de um projeto cultural e colonizador,

no havia a inteno de transformar P ortugal numa extenso
do Imprio, mas sim de aproveitar o territrio e a facilidade
de

um

inimigo

prximo,

dando

assim

continuidade

ao

aperfeioamento das legies em tcnicas de batalha.

Em vista do que foi assentado at agora, notamos que a

herana romana em Portugal se deu graas ao perodo de
permanncia das legies no tendo sido, portanto, nem os
hbitos refinados e culturais, e tampouco os mais aguerridos
que foram herdados, e sim a estrutura de ocupao rpida,
brutal

superficial,

que

posterior mente,

nos

sculos

seguintes, Portugal veio a utilizar quando da ocupao de

terras descobertas no alm-mar.

METODOLOGIA E FONTES ou: O Problema e o Mtodo

Aps as partes mais pesadas e trabalhosas da redao

do projeto, que so respectivamente a estrut urao do quadro
terico e a delineao das hipteses, a construo do projeto
chega a uma parte menos pesada.

20
No que a elaborao do enfoque metodolgico e
documental exija pouco do pesquisador; muito pelo contrrio, o
nvel de exigncia e coerncia c ontinua sendo o mesmo. Porm,
o trabalho se faz de forma mais aliviada justamente porque
neste momento, dada a hora de se explicitar a respeito de
como a documentao disponvel ser tratada.
Num primeiro momento, necessrio que tenhamos
disposio

uma

tipologia

do

nosso

corpus

documental.

No

necessariamente a anlise das fontes em si mas, num primeiro

momento, a tipologia destas. necessrio que os avaliadores
tenham cincia de que no estamos voando s cegas em cus
desconhecidos, numa noite de te mpestade forte. necessrio,
primeiramente, demonstrar conhecimento da documentao a
ser pesquisada. Embora ela ainda no tenha sido dissecada e
analisada, sabemos do que se trata; em suma, sabemos por que
caminho estamos trilhando.
necessrio, ento, fazer esta tipologia descritiva e
minuciosa das fontes: do que se tratam, em que tipo de material
se apresenta, e mesmo qual a sua acessibilidade, disponibilidade
e

estado

de

demonstremos

conservao.

Destarte,

conhecimento

da

torna -se

forma

como

necessrio
as

fontes

que
se

apresentam, e mesmo do acesso que teremos a elas. No adianta

de nada mencionar apenas que ser trabalhada a crnica de
Joaquinus

Manuelicum,

quando

apenas

esta

informao

soa

21
totalmente vaga e imprecisa. Autor obscuro no mundo luso romano, Joaquinus no teve, em momento algum, uma edio
impressa de seus escritos; o nico pergaminho existente est nos
arquivos secretos do Vaticano, e ainda assim se encontra em
precrio estado de conservao.
Isto feito, necessrio que se proponha o tratamento
documental. Tal parte est intimamente ligada ao nosso quadro
terico,

na

medida

em

que

nos

filiamos,

espera -se,

correntes historiogrficas e metodolgicas quando o elaboramos.

O prximo passo , ento, sermos objetivos e bastante precisos
e especficos quanto ao tratamento que daremos s fontes. Caso
optemos,

por

algum

motivo,

por

um

tratamento

serial

quantitativo, necessrio que descrevamos e relatemos como

esta quantificao ser feita at porque, a discusso sobre
quantificao j deve ter sido levantada anteriormente, quando
da elaborao do quadro terico. Ainda no est sendo realizada
nenhuma pesquisa: o que fazemos, ainda aqui, uma carta de
intenes detalhada e minuciosa a respeito da documentao
disponvel e levantada.
Neste ponto, necessrio explicitar, nos mnimos
detalhes e mincias, os mtodos que utilizaremos. bvio que
uma leitura qualitativa e interpretativa da documentao estar
sempre sujeita s caractersticas pessoais do pesquisador.

22
Porm, caso optemos por seguir alguma corrente
metodolgica

como

histria

serial

ou

demografia

histrica, por exemplo deveremos, a sim, explicitar qual ser

a

utilidade

planejamos

aplicabilidade

fazer,

assim

das

como

tcnicas

deveremos

pesquisa
mostrar

que
como

operacionalizaremos e relacionaremos o mtodo e nossas fontes.

No devemos nunca deixar de ter em mente o maior detalhismo
possvel

quando

demonstrarmos

tratamos

exata

do

nosso

detalhadamente

p r o j e t o 3.
como

ato

faremos

de
para

extrair dados e detalhes de nossas fontes um importantssimo

aspecto da honestidade acadmica.
A
trilhando,

cada

etapa

encontramos

que
mais

construo
e

mais

do

projeto

oportunidades

vai
para

demonstrar a coerncia deste, alm de nossa prpria coerncia

como pesquisadores. Se, na hora de delimitarmos objeto e tema,
questionamos e apresentamos tais questes de forma pontual,
estas devero ser todas elas, tambm pontualmente, respondidas
pelas hipteses. Uma vez que, num determinado momento da
elaborao

do

projeto,

explicitamos

no ssa

filiao

Um exerccio de imaginao que de excelente valia, neste aspecto,

imaginar em mente que o leitor qualquer que seja ele um leito, e
pouco ou nada conhece a respeito do objeto que estamos propondo
estudar. Tendo isso em mente, deveremos ser o mais explcitos,
detalhistas e de fcil entendimento possvel; ser de texto fluente e de
fcil entendimento no significa, por outro lado, insultar a inteligncia
do leitor/avaliador, tratando-o como se ele tivesse algum tipo de
inferioridade mental. O que se pede, no mais das vezes, coerncia,
fluidez e clareza de texto e linguagem.

23
terico/metodolgica,

teremos

aqui

oportunidade

de

assentar como esta afiliao funcionar, em termos prticos.

MEDINDO O TEMPO

J chegando s partes finais de nosso projeto, nos

deparamos com um aspecto prtico da vida de pesquisador:
como lidaremos com tempo e prazos. De todas as promessas e
propostas que fizemos, uma das mais complicadas darmos a
ns

mesmos

os prazos

nos

quais as

cumpriremos. Devemos

elaborar um calendrio de pesquisa, no qual assentamos prazos

para a realizao deste projeto: neles devem estar os meses
necessrios

para

finalizao

da

pesquisa

arquivstica

de

levantamento de fontes e bibliografia, acompanhado dos prazos

para

pesquisa arquivstica

em si: leitura

fichamento de

fontes, assim como o tratamento e processamento dos dados

levantados. Posteriormente, os prazos necessrios para redao
e confeco do texto final. Devemos nos lembrar de que, se
estamos apresentando uma proposta de trabalho que almeja uma
bolsa, o patrocinador exigir relatrios de atividade s, nos quais
podem checar se estamos cumprindo as promessas feitas durante

24
o processo de elaborao do projeto. Mas a redao de um
relatrio de pesquisa j uma outra histria...

POR FIM, A INTRODUO

assim,

depois

de

tanto

trabalho,

chegamos

introduo. ltima parte do projeto a ser escrita, a introduo

a carta de intenes que o autor apresenta. Nela, o objeto de
pesquisa e assenta todas as propostas e promessas do projeto e
da pesquisa se encontram sintetizadas e sistematizadas. Por isto
mesmo,

ela

deve

ser

ltima

parte

ser

escrita;

isto,

exatamente por estarmos j com todas as idias ordenadas, e

todas

as

diretrizes

de

perspectiva

bastante

quando

cumprimos

pesquisa

indelicada,
qualquer

traadas.
justamente

promessa

Visto
na

de

uma

introduo,

organizacional

estilstica ao longo do texto do projeto, que estas devem ser

feitas

afinal

de

contas,

cumprimos

primeiro

para

depois

prometermos tudo aquilo j antes realizado.

Ento, devemos ter em vista que a introduo, alm
de introduzir realmente o leitor no universo da pesquisa que
pretendemos

realizar,

deve

tambm

torn -lo

amplamente

familiarizado com nosso objeto e seus detalhes, a fim de que as

25
propostas a serem feitas acabem por soar plenamente factveis
e

verossmeis.

Assim

contextualizao

histrica

que
e

necessria

geogrfica,

ao

uma

ampla

apresentarmos

tema e objeto de pesquisa, bem como o tipo de documentao a

s e r u t i l i z a d a n o d e s e n v o l v i m e n t o d a p e s q u i s a 4. T e m o s q u e t e r
sempre em mente que a introduo, apesar deste peq ueno estudo
histrico

contextualizador,

pesquisa,

nem

no

se

propriamente

trata

da

resoluo

momento

para

da

anlise

documental e interpretao de fontes; muito menos ainda

espao para apresentao serial de grficos e tabelas, ou mesmo
para

redao da

introduo,

entre

monografia
outras

final em si. A

coisas,

facilitar

finalidade

da

trabalho

do

pesquisador, na hora de redigir o resto do projeto, e do leitor

avaliador, que poder assim, atravs dela, ter uma noo do que
o espera adiante, e dos caminhos que a pesquisa se prope
trilhar:

ineditismo

genialidade

dela

mesma

podem

ser

assentados nestes primeiros pargrafos introdutrios e, por isto

mesmo deveras marcantes, que nortearo a leitura do avaliador a
partir

da.

cronolgica

Muito
e

da

temtica,

contextualizao,
e

mesmo

das

da

delimitao

afiliaes

terico -

metodolgicas do pesquisador acabaro por se explicitar nesta

introduo e sero retomados e aprimorados nos itens que lhe

O que no significa que a introduo j seja, de antemo, a apresentao

do corpo da monografia a ser escrita. Ela apenas uma introduo,
meramente uma apresentao.

26
dizem

respeito,

temticas,
detalhes,

o
e

saber

quadro
as

as

delimitaes

terico

perguntas

cronolgicas

metodologia.

indagaes

mais

Os

maiores

direcionadas

incisivas aparecero no decorrer do processo, cada uma no item

que

lhe

corresponde,

conforme

tivemos

oportunidade

de

esmiuar antes.
Em resumo, a introduo vem a ser a apresentao do
prprio corpus do projeto, em linhas amplas o que no quer
dizer que, nela, todas as hipteses, cronologias, bibliografia e
demais segredos do projeto venham a ser revelados, pois tudo
dever vir ao seu tempo.

atravs de seu texto e do seu

encadeamento de idias que o leitor ser convencido e seduzido

a

respeito

da

originalidade

viabilidade

da

pesquisa.

Obviamente, tudo isto estar presente mais adiante, nos itens

que lhes forem caractersticos, mas ser guia do pelo impacto da
introduo que o leitor far a leitura e avaliao do resto do
projeto. Por fim, tambm, uma coisa deve ser ressaltada, mais
uma vez: no devemos perder de mente, em momento algum, a
coerncia inerente ao projeto e pesquisa proposta. T udo aquilo
que estiver contido na introduo, todas as propostas e sinais de
filiaes tericas e de trabalho, devero ser explicitados mais
adiante, com todos os detalhes e termos tcnicos, nos itens que
lhes

forem

correspondentes.

introduo

por

si,

apresentao do prprio projeto, suas dificuldades, qualidades e

27
inovaes, na forma de um texto que seja, ao mesmo tempo,
alinhavado em fluncia e coerncia tornando assim a leitura
fcil

de

ser

entendida,

tambm

sedutora

no

que

tange

prpria arte e engenho no encadear as idias em forma de texto.

S depois de passada esta etapa, chegamos a um momento final,
onde todos os trabalhos sero encerrados: a normatizao e
elaborao da bibliografia e o arrolamento das fontes.

A BIBLIOGRAFIA COMO OBRA ABERTA

Geralmente a primeira parte a ser observada por um

avaliador, a Bibliografia merece um cuidado todo especial. De
modo a poupar precioso tempo, de grande utilidade e validez
que ela esteja sempre em construo, sendo montada desde os
primeiros passos do projeto. A bem da verdade, a bibliografia
uma espcie de obra em aberto, a ser expandida e acrescentada

28
sempre que novos livros e fontes virem a surgir. , por seu
turno,

parte

mais

presa

normas

tcnicas

de

citao

paramentao bibliogrfica, s quais no devemos fugir. Nela,

sero listados todos os livros e fontes que possuam pertinncia
quanto ao projeto, ao tema e pesquisa proposta. Tambm ela
deve ser guiada pela coerncia; quando no incio de nossas
carreiras de pesquisador e mesmo crendo estar alegrando
nossos orientadores ao mostrar servio, corremos o risco de
ceder tentao de bibliografias imensas, faranicas. Nelas,
acabamos arrolando mesmo diversas obras que lemos em algum
perodo remoto da vida, ou que no tenham pert inncia alguma
com a pesquisa, apenas porque fomos seduzidos pelo ttulo e
estamos encantados pela idia de fazer uma bibliografia que
seja, no mnimo, duas ou quatro vezes maior do que todo o
corpo textual do projeto, quebrando assim com a coerncia
deste.
Para evitar perigo to medonho, sugiro que o autor v
construindo,

como

assinalei

antes,

sua

bibliografia

aos

poucos, passo a passo, arrolando os livros e artigos na medida

em que estes forem surgindo. Para as pessoas que se iludem em
se importar com tamanho de bibliografia, este s vai ser notado,
de maneira definitiva, na medida em que ela vai crescendo, ou
quando finalmente dermos o trabalho de elaborao do projeto
por

encerrado.

Porm,

um

alerta

deve

ser

dado

aos

29
pesquisadores: a bibliografia, como qualquer outra parte de
um projeto de pesquisa, regida por uma coerncia nica, que
lhe toda peculiar.
Assim

como

projeto

dividido

em

partes

especficas de maneira a sistematiz -lo, tambm o deve ser a

bibliografia. Uma bibliografia segmentada e organizada torna-se
algo muito mais sofisticado e requintado, ultrapassando a mera
relao de livros que alegamos ter lido ou que juramos faz -lo
ao longo da pesquisa. Segmentar e compartimentar a bibliografia
uma forma bem mais eficaz de torn -la inteligvel para o
avaliador e crtico, e mais funcional para quando for necessrio
recorrer a ela em termos de trabalho.
Comear
classificao

das

a
fontes

bibliografia
documentais

pelo
j

arrolamento

um

indcio

e
de

organizao. As fontes podem ser divididas de acordo com a

documentao que ser utilizada na pesquisa: cada item desta
parte da bibliografia ser organizado de acordo com o tipo de
documentao

que

utilizaremos:

as

fontes

manuscritas

iconogrficas, assim como os registros de histria oral no

aplicveis ao caso do estudo de Joaquinus Manuelicum devem
tambm
possveis.

estar

arroladas

Quando

com

trabalhamos

maior
com

mincia

de

detalhes

fontes

manuscritas,

especialmente no caso de elas se localizarem em arquivos de

difcil acesso, como por exemplo, arquivos diocesanos em outras

30
cidades, ou mesmo arquivos de grande porte como a Torre do
Tombo,

convm

arrolar

as

fontes

manuscritas

por

suas

instituies de origem, seguidas pelos cdigos de acesso isto,

alm da fidedignidade para com o trabalh o de levantamento
documental j realizado, tambm um gesto de honestidade para
com o leitor, oferecendo-lhe a oportunidade e meios de conferir
at que ponto nossas informaes so exatas. Uma vez tendo
divididas

passar

uma

compartimentadas
segunda

as

etapa

nossas

de

fontes,

nossa

poder emos

bibliografia,

ainda

concernente s fontes primrias: chegada a hora da arrolao

das fontes impressas.
Para

as

fontes

impressas

no

se

torna

necessrio

dividi-las por meio dos arquivos e bibliotecas de onde retira mos

a documentao. Isto se deve pelo simples fato de que o livro,
graas aos processos de impresso, teve maiores oportunidades
de divulgao o que torna possvel ao pesquisador encontrar
diversos exemplares da mesma obra pulverizados ao largo de
diversas instituies de pesquisa. Neste ponto, uma vez que no
se

torna

necessria

descrio

dos

arquivos

locais

onde

encontramos este tipo de fontes, de todo imprescindvel que

sejamos o mais acurados possveis face aos detalhes da edio,
tais como a cidade de edio, o editor, a data, e a edio se
estamos

lidando com

uma

primeira

edio

original,

ou

com

alguma outra reimpresso ou reedio, que venha acrescida de

31
comentrios e textos inditos do autor, por exemplo. Cabe,
nesta

momento,

arrolar

obras

que

possam

mesmo

servir

de

acessrio para criarmos melhor as contextualizaes de nossas

pesquisas, tais como relatos outros contemporneos, e mesmo
estudos escritos na poca em que nossa pesquisa est delimitada
depois de cumprida esta etapa de arrolame nto de
fontes

primrias,

que

abrimos

na

bibliografia

uma

entrada

referente s obras de apoio. Instrumentos auxiliares pesquisa,

as obras de apoio consistem em enciclopdias, dicionrios de
poca,

mesmo

listas

de

documentao

fontes

isto

depender do tema pesquisado e da documentao e instrumental

disponveis

para

dicionrios,

ele.

mesmo

Algo
uma

como

antigas

enciclopdia

gramticas

erudita

que

seja

de

constante uso se tornam necessrios neste item. Devemos, aqui,

relacionar

os

instrumentos

verd adeiramente

de

consulta,

indicadores de onde conseguimos nossas informaes e mesmo

referenciais

onde

outros

pesquisadores

possam

se

valer

de

apoio, quando da realizao de pesquisas posteriores.

Finda

esta

etapa

instrumental

da

bibliografia,

chegada a hora de construir a bibliografia em si: o arrolamento

de livros e artigos que possuem pertinncia e utilidade para
nossa

pesquisa.

Esta

listagem

das

fontes

secundrias

que

32
constituir a bibliografia stritu sensu, onde feita a relao de
todos os textos teis e pertinentes para a investigao proposta.
No devemos nunca deixar de ter em mente que qualquer tipo de
citao bibliogrfica e organizao de bibliografias deve seguir
as regras da ABNT, de maneira a torn -las padronizadas e de dar
uma

coerncia

final

ao

trabalho.

Por

fim,

torna -se

algo

semelhante generosidade do pesquisador, que franqueia ao

leitor, com fidedignidade e riqueza de detalhes, o acesso aos
seus arquivos mais recnditos de pesquisa, e tambm se trata da
abertura

de

possibilidades

para

crticas

construtivas,

pois

sempre surgir algum com um livro novo e til para indicar,

que porventura no foi levantado ou mesmo se esqueceu de
arrolar na bibliografia. Em sendo o primeiro caso, mister do
pesquisador tratar de procurar o acesso e a leitura deste livro
novo,

adicion-lo

bibliografia,

que

sempre

permanecer

como uma obra aberta, mesmo numa reviso que acabe por
escoimar elementos
novos

que

uma

inteis,

viso

mais

ou

mesmo

experiente

para
ou

adicionar

um

olhar

dados
externo

ofereceu. O bom pesquisador deve ter a sabedoria e a humildade

de re conhecer que palpites e sugestes so bem vindos, ainda
que

sentido.

primeira

vista

paream

desconexos

sem

mnimo

33
Depois

de

tudo

que

foi

dito

discutido,

elaborao de um projeto de pesquisa ainda pode permanecer um

abismo insondvel e um mistrio insolvel. No foi afirmado,
em momento algum, que elaborar um projeto de pesquisa uma
tarefa rasteira e fcil, dessas das quais nos desincumbimos com
o

mesmo

esforo

que

fazemos

ao

acende r

ou

apagar

uma

lmpada, por exemplo. Muito antes pelo contrrio, continua

sendo andar num campo minado, e no deixou de ser uma tarefa
trabalhosa e complicada. Contudo, ela se torna mais fcil na
medida em que entramos numa simbiose tal com nosso projeto,
que ele passa a fazer parte mais integrante de nossa existncia.
No somos dominados por nossa pesquisa e tampouco seria
saudvel se isso acontecesse, mas a proximidade e constncia
devero nos propiciar um grau de intimidade bastante intenso, a
ponto de sobre nossa pesquisa falarmos com a mesma fluncia e
desembarao com que falamos de coisas que so ligadas nossa
rotina e existncia, e mesmo das pessoas que so mais prximas
a ns. Quando um pesquisador chega a este comprometimento
que, para uma pessoa no envolvida com isso, ou no sabedora
das lides da pesquisa, beira a inconvenincia sinal de que
no h mais nada a temer; nem mesmo uma bateria de questes
feitas por uma banca de examinadores: o projeto j entrou em
ns, e muito sabemos sobre nossa pesquisa. Ela no nos domina,
e nem tampouco a dominamos; apenas sabemos muito sobre ela.