Manual de Arborização Urbana Da Prefeitura Do Recife

MANUAL DE
ARBORIZAO
URBANA
ORIENTAES E PROCEDIMENTOS
TCNICOS BSICOS PARA A IMPLANTAO
E MANUTENO DA ARBORIZAO DA
CIDADE DO RECIFE
Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade SMAS

Prefeitura da Cidade do Recife

Manual de arborizao: orientaes e procedimentos
tcnicos bsicos para a implantao e manuteno da
arborizao da cidade do recife / Secretaria de Meio
Ambiente e Sustentabilidade SMAS. 1. Ed. Recife : [s.n.],
2013.
71 p.
1. Arborizao Urbana Parmetros Manual. 1. Ttulo.
CDU 502.3/.7
Prefeito
Geraldo Jlio de Mello Filho
Vice-prefeito
Luciano Roberto Rosas de Siqueira
Secretria de Meio Ambiente e Sustentabilidade
Maria Aparecida Pedrosa Bezerra
Secretrio Executivo de Sustentabilidade
Carlos Maurcio da Fonseca Guerra
Secretrio Executivo de Controle Ambiental
Carlos de Oliveira Ribeiro Filho
Secretrio Executivo de Unidades Protegidas
Romero Pereira Teixeira
Secretrio de Infraestrutura e Servios Urbanos
Nilton Mota Silveira Filho
Presidente da Empresa de Manuteno e Limpeza
Antnio Barbosa de Siqueira Neto
Diretora de Limpeza Urbana
Maria Carolina Azevedo
FICHA TCNICA
COORDENAO
Ubirajara Ferreira Paz
Chefe do Setor de Arborizao e Reflorestamento Urbano | SMAS
Arquiteto e Urbanista
ELABORAO E REVISO
Carlos Maurcio da Fonseca Guerra
Secretrio Executivo de Sustentabilidade | SMAS
Carlos de Oliveira Ribeiro Filho
Secretrio Executivo de Controle Ambiental | SMAS
Engenheiro Agrnomo e Advogado
Ubirajara Ferreira Paz
Chefe do Setor de Arborizao e Reflorestamento Urbano | SMAS
Rafael Ricardo Vasconcelos Silva
Analista de Desenvolvimento Ambiental | SMAS
Engenheiro Florestal
Joo Paulo Ferreira da Silva
Cludio Fernando de Andrade Santos
Engenheiro Agrnomo
Yasodhara Silva Lacerda
Biloga
Gabriela de Freitas Barbosa
Gerente de Planejamento e Monitoramento | EMLURB
Arquiteta e Urbanista
Fernando Moreira Bivar
Chefe de Diviso de Sementeira e Fitossanidade | EMLURB
Engenheiro Agrnomo
Maria do Socorro Silvrio

Chefe de Diviso de Praas e reas Verdes | EMLURB
Biloga
Jos Ricardo Martins da Silva
Engenheiro Agrnomo, Paisagista| EMLURB
Slvia Cavalcanti Arrais
Arquiteta e Urbanista | EMLURB
Teresa de Lourdes Castro Coelho
Arquiteta e Paisagista | EMLURB
COLABORADORES
Anna Caroline Braga
Arquiteta
Adriana Carla Pontes Ferreira Franca
Arquiteta
Patrcia de Melo Ribeiro do Vale
Advogada
Mnica de Moraes Barbosa
Geloga
Ladivnia Medeiros do Nascimento
Engenheira Florestal
Uilian do Nascimento Barbosa
Bruno Leal Viana
Engenheiro Agrnomo
Paulo Batista Pessoa

Maryanna Beltro
Estagiria | SMAS
Durzio de Rodrigues Siqueira
Bilogo | SMAS
Maurcio Augusto de Aguiar Moura
Engenheiro Agrnomo | EMLURB
Alexandre rico de Soares Freire
Engenheiro Agrnomo | EMLURB
Rmulo Ferreira Lima
Engenheiro Agrnomo e Fitossanitarista | EMLURB
Rosa Lcia Borborema de Moraes
Engenheira Agrnoma | EMLURB
Carla Marques de Azevedo Maia Fontes
Chefe de Diviso de Anlises de Projetos Urbanos| Secretaria de Mobilidade
e Controle Urbano
Eliana Francisca Viana
Assistente de Acessibilidade e Mobilidade | Secretaria de Mobilidade e
Controle Urbano
SUMRIO
Apresentao
10
1. Introduo
11
2. Objetivo
12
3. Implantao da arborizao urbana

3.1. Diretrizes bsicas para elaborao dos Projetos de Arborizao
3.1.1 Arborizao de Passeios em Vias Pblicas
3.1.1.1 Alegretes e Canteiros
13
13
14
15
3.1.1.2 Grades (malhas) de Proteo do Alegrete
15
3.1.1.3 Condicionantes verticais
16
3.1.1.4 Parmetros para arborizao de passeios em Vias Pblicas
19
4. Produo das mudas

4.1 - Seleo de rvores matrizes e coleta de sementes
4.2. Padro das mudas
23
23
24
4.3. Rustificao e adaptao das mudas
25
4.4. Definio das espcies
26
4.4.1. Arborizao viria
26
4.4.2. Arborizao em reas livres
27
5. Plantio da Muda no local definitivo
28
5.1 - Abertura e preparao das covas para o plantio
28
5.2 - Instalao de Tutor e Grade Protetora
29
6. Manuteno da arborizao
29
6.1 - Regas
30
6.2 - Adubao de cobertura
30
6.3 - Poda
30
6.4 - Tratamento Fitossanitrio
31
6.5 Utilizao de rvores Como Suporte de Fitossanitrio
32
6.6 - Remoo e Reposio
32
7. Conservao das rvores durante obras
33
8. Consideraes e recomendaes final
37
9. Referncias Bibliogrficas
38
10. Anexos
42
Anexo I QUADRO SNTESE DE PARMETROS PARA
43
ARBORIZAO EM VIAS PBLICAS EM RELAO A

EQUIPAMENTOS E MOBILIRIO URBANO EM FUNO DA
TIPOLOGIA ARBREA
Anexo II LISTA DE ESPCIES INDICADAS PARA

ARBORIZAO EM RELAO AO PORTE ARBREO, VIAS E
REA LIVRES
44
Anexo III - LEGISLAO VIGENTE SOBRE ARBORIZAO

URBANA NA CIDADE DO RECIFE
56
Lista de figuras
Figura 1 - Indicao do alegrete com piso ttil em caladas
Figura 2 - Alegrete com grade de proteo com sistema para abertura
de manuteno
Figura 3 - Exemplo de conduo das rvores de grande e mdio porte
em relao a fiao
Figura 4 - Diagrama de plantio com respeito ao cone de iluminao
Figura 5 - Comportamento do crescimento da planta em relao a
caladas, postes e redes de esgoto
Figura 6 - Alegrete padro para plantio em passeios com largura
mnima de 1,50m
Figura 7 - Localizao da muda no alegrete em passeios com largura
mnima de 1,50m
mnima de 2.00m
mnima de 2,00m
Figura 10 - Alegrete padro para plantio em passeios com largura
mnima de 2,50m
Figura 11 - Localizao da rvore no Alegrete em passeio com largura
de 2,50m
Figura 12 - Padro da muda para plantio em projetos de arborizao
Figura 13 - Exemplo de cova para plantio em projetos de arborizao
Figura 14 - Desenvolvimento do sistema de razes
Figura 15 - Fixao de isolamento ao entorno da rvore.
Figura 16 - Proteo do sistema de razes da rvore contra a
compactao
APRESENTAO
Este manual apresenta as referncias tcnicas para orientar todas
as iniciativas e servios de plantio e manuteno da arborizao no
ambiente, natural e construdo, do territrio municipal.
O documento apresenta em sntese, as recomendaes e diretrizes
bsicas a serem consideradas na elaborao de projetos e na
manuteno da arborizao viria, de praas, parques e Unidades
de Conservao. Apresenta ainda referncias tcnicas para a
produo de mudas, o plantio, a poda de rvores, proteo e
preveno de riscos em decorrncia de empreendimentos do setor
privado sobre o patrimnio arbreo.
Encerra-se este manual com a indicao de espcies adequadas e
recomendaes gerais quanto arborizao urbana, a qual deve ser
compreendida como um processo contnuo e sempre conduzido por
profissionais devidamente capacitados.
10
1. INTRODUO
A arborizao urbana abrange toda a vegetao arbrea e/ou
arbustiva existente na cidade. Intervenes como o plantio e a
manuteno devem ser idealmente planejadas e/ou assistidas pelo
poder pblico, com objetivos definidos e fundamentados tcnica e
cientificamente.
Para o seu adequado planejamento necessrio definir as espcies
arbreas mais apropriadas s condies especficas de cada local a
partir de seus usos e funes, bem como, de eventuais obstculos e
elementos conflitantes.
Esse procedimento, alm de promover as melhores condies
de desenvolvimento e conservao das rvores, contribui para a
preveno de possveis acidentes e transtornos mobilidade, visa
reduzir gastos de manuteno e procura evitar futuras remoes de
rvores inseridas em locais inapropriados.
Este manual foi elaborado com esses propsitos, e, sobretudo,
no sentido da melhoria da qualidade ambiental, em reposta ao
acelerado processo de crescimento da cidade com acentuada
impermeabilizao do solo que provocam o aquecimento da cidade
e agrava a problemtica da drenagem urbana.
Finalmente, cabe registrar a necessidade de melhoria da
mobilidade nos espaos pblicos, o que refora a importncia
da implementao dos procedimentos e recomendaes
apresentados.
11
2. OBJETIVO
Este Manual tem por finalidade informar, orientar e definir
parmetros para a elaborao dos projetos e servios de
implantao e conservao da arborizao da Cidade do Recife.
Para tanto, so objetivos especficos deste Manual:
Contribuir para a disseminao do conhecimento tcnico bsico dos
cuidados com a vegetao componente da arborizao;
Contribuir para a ampliao e melhoria da arborizao no ambiente
urbano;
Reduzir os custos operacionais do plantio de rvores e da
manuteno da arborizao;
Prevenir e reduzir os riscos e danos vegetao por parte de
interferncias que tenham interfaces com reas de domnio pblico,
em especial, os empreendimentos do setor privado;
Contribuir para a adequao da arborizao na cidade do Recife,
com foco no resgate das espcies nativas para o equilbrio biolgico,
a recuperao e a manuteno da fitofisionomia da paisagem.
12
3. IMPLANTAO DA ARBORIZAO URBANA

3.1 Diretrizes bsicas para elaborao dos Projetos de
Arborizao:
Observar o Plano de Arborizao Urbana e seus programas
associados, bem como a legislao especfica;
Consultar, quando necessrio, os rgos responsveis pelo
licenciamento de obras e instalao de equipamentos em vias
pblicas;
Considerar a situao pr-existente nos logradouros envolvidos,
como a vegetao arbrea, as caractersticas das vias, os
equipamentos e instalaes urbanas subterrneas e areas, e o
recuo das edificaes;
Observar o levantamento das reas verdes da cidade, priorizando os
bairros com maior dficit arbreo;
Respeitar o patrimnio ambiental e histrico-cultural da cidade;
Envolver a populao, de modo a sensibiliz-la sobre a importncia
da conservao dos projetos de arborizao;
Garantir espao para a mobilidade humana;
Melhorar as condies de permeabilidade do solo e proporcionar
tratamento s paisagens, contribuindo para a melhoria da qualidade
do espao urbano;
Utilizar preferencialmente espcies nativas, conforme estabelecido
em legislao especfica;
Dar preferncia utilizao de espcies tpicas das zonas
fitogeogrficas da cidade;
Diversificar as espcies utilizadas, como forma de assegurar a
estabilidade e a preservao da vegetao urbana e de aspectos
paisagsticos locais;
Apresentar a descrio das espcies a serem utilizadas, o porte das
mudas, seus locais especficos de instalao, o tamanho das covas
para o plantio, a maneira correta de preparo do solo agrcola e a
forma do canteiro definitivo;
Considerar o porte das espcies escolhidas, quando adultas,
para definir sua distncia em relao s construes e demais
mobilirios urbanos;
13
Considerar, preliminarmente, a possibilidade de readequao dos

equipamentos urbanos, ao invs da adoo de servios de poda ou
de remoo, caso ocorram interferncias entre os equipamentos
pblicos e a arborizao;
Estabelecer corredores ecolgicos urbanos conectando reas
verdes adjacentes, sempre que possvel, em especial, as Unidades
Protegidas;
So pr-requisitos elaborao de projetos de arborizao em
reas pblicas (projetos pblicos ou privados), o levantamento e
o mapeamento dos seguintes elementos:
Caracterizao do logradouro, considerando, sobretudo, o que
estabelece a legislao vigente (ex.:corredores de transporte,
hierarquizao da via, acessibilidade e mobilidade);
Equipamentos e redes de infraestrutura (area, superficial e
subterrnea);
Mobilirio e sinalizao urbana;
Vegetao arbrea existente.
3.1.1 Arborizao de passeios em Vias Pblicas
A arborizao de passeios em vias pblicas dever considerar
a largura do passeio, o livre trnsito de pedestres e a relao
com os demais componentes do passeio, para o adequado
desenvolvimento do arboreto.
Deve-se incentivar nos projetos de arborizao a implantao
de caladas verdes ou ecolgicas, cujo objetivo reduzir a
impermeabilizao dos passeios pblicos e privados, atravs
da utilizao de material permevel como por exemplo faixas
de gramados, em consonncia com a arborizao da rea
pavimentada.
Nos casos em que no haja possibilidade de arborizao da via,
recomenda-se a elaborao de projetos que promovam o plantio
de rvores em reas particulares (jardins e quintais), bem como o
plantio de espcies arbustivas conduzidas.
So preceitos bsicos da arborizao nas vias pblicas:
Maximizao da permeabilidade e aerao do solo exigncia de
piso drenante (alegretes ou canteiros);
14
Respeito s regras da acessibilidade (circulao) garantia

de faixas mnimas de circulao, inclusive para pessoas com
necessidades especiais, variveis conforme as circunstncias do
local: largura do passeio / recuo das edificaes / porte das rvores
especificadas;
Adequao da especificao e do espaamento entre as rvores
Prioridade para espcies nativas, arbreas ou arbustivas conduzidas
/ adequao climtica / adequao paisagstica observadas as
restries a espcies com sistemas de razes inadequados, com
excessiva demanda de poda, galhos frgeis ou quebradios, bem
como vulnerabilidade ao ataque de pragas;
Respeito s recomendaes de manuteno e formao da rvore
durante o crescimento.
3.1.1.1 Alegretes e Canteiros
Em volta das rvores plantadas dever ser adotada uma rea
permevel, seja na forma de alegretes ou canteiros para garantir
satisfatria infiltrao de gua e aerao do solo. As dimenses
mnimas desses alegretes devero obedecer s descritas no item
3.1.1.4 deste Manual alm de possurem em suas bordas sinalizao
em piso ttil de alerta para garantir os requisitos mnimos de
acessibilidade e mobilidade (Figura 1).
Figura 1 - Indicao do alegrete com piso ttil em caladas
15
Nos canteiros centrais, quando adequado ao plantio, devero

igualmente ser atendidos todos os parmetros destas normas, no
que couber, e ainda dever ser garantida sua total permeabilidade,
exceto nos espaos destinados travessia de pedestres.
Para a arborizao em calades e ruas de pedestres deve ser
elaborado projeto especfico, a ser analisado pelo rgo gestor
ambiental municipal.
3.1.1.2 Grades (malhas) de Proteo do Alegrete
Em reas de grande circulao de pedestres recomenda-se o uso de
grades de proteo nos alegretes com a funo de dar continuidade
aos passeios, ampliando a acessibilidade e a circulao de
transeuntes; garantir a infiltrao de guas pluviais e de rega;
melhorar a aerao do solo, beneficiando assim as plantas no seu
desenvolvimento e crescimento.
Figura 2 - Alegrete com grade de proteo com sistema para abertura de manuteno
16
3.1.1.3 Condicionantes verticais

Seguindo as orientaes mais modernas de arborizao urbana,
dever ser permitido e estimulado o plantio das rvores de mdio
e grande porte para o adensamento da massa arbrea nas reas
pblicas, mesmo com presena de redes areas.
Figura 3 - Exemplo de conduo das rvores de grande e mdio porte em relao a fiao
Nesses casos, deve sempre ser observada a conduo do

crescimento das rvores, para permitir a adequada passagem dos
fios em meio ou sob a copa.
Na elaborao de projetos de vias pblicas, em face de
interferncias entre equipamentos pblicos e arborizao dever
ser, preliminarmente, ponderada a possibilidade de readequao
desses equipamentos, ao invs da adoo precipitada de servios
de poda ou remoo em detrimento da arborizao.
Figura 4 - Diagrama de plantio com respeito ao cone de iluminao
17
Recomenda-se que os projetos de iluminao ajustem os postes e

luminrias s condies da arborizao.
Em projetos onde j exista arborizao, o projeto luminotcnico
dever se adequar a esta recomendao e em projetos onde ambos
os elementos no existem, recomenda-se a elaborao integrada.
O plantio e os cuidados de formao da copa devero ainda no
obstruir a viso de placas sinalizadoras de interesse pblico.
Em caso de interferncias entre equipamentos urbanos e rvores
(Figura 5), recomenda-se que seja verificada preliminarmente a
possibilidade de readequao desses equipamentos, ao invs da
aplicao de servios de poda ou de remoo em detrimento da
arborizao.
Figura 5 - Comportamento do crescimento da planta em relao a caladas, postes e redes de esgoto
18
3.1.1.4 Parmetros para arborizao de passeios em Vias Pblicas

Passeios com largura entre 1,50m 2,00m:
Dimenses do alegrete: 0,45m x 1,00m, admitindo-se 0,45m x
0,45m, quando na existncia de obstculos, a critrio do rgo
competente;
Faixa para passagem de pedestre: 0,90m (para largura de 1,50m) a
1,20m (para largura de 2,00m);
Distncia mnima entre o eixo do fuste da muda e a aresta externa
das guias: 0,50m;
Porte arbreo indicado: rvores de pequeno porte e arbustos
conduzidos.
Figura 6 - Alegrete padro para plantio em passeios com largura mnima de 1,50m
19
Figura 7 - Localizao da muda no alegrete em passeios com largura mnima de 1,50m
Passeios com largura entre 2,00m 2,50m:

Dimenses do alegrete: 0,65m a 1,00 x 1,00m, admitindo-se sees
quadradas a partir de 0,65m x 0,65m, quando na existncia de
obstculos, a critrio do rgo competente;
Faixa mnima de passagem de pedestre: 1,20m;
das guias: 0,50m;
Porte arbreo indicado: rvores de mdio ou pequeno porte e
arbustos conduzidos, sendo os ltimos, preferencialmente, quando
as edificaes estiverem alinhadas no paramento, a depender de
anlise das espcies projetadas.
20
Figura 8 - Localizao da muda no alegrete em passeios com largura mnima de 2.00m
Figura 9 - Localizao da muda no alegrete em passeios com largura mnima de 2,00m
21
Passeios com largura acima de 2,50m:

Dimenses do alegrete: 1,00m a 2,00 x 2,00m, admitindo-se sees
quadradas a partir de 1,00m x 1,00m, quando na existncia de
obstculos, a critrio do rgo competente;
Faixa mnima de passagem de pedestre: 1,20m;
das guias: 0,50m;
Porte arbreo indicado: rvores de grande e mdio porte, observada
a devida conduo das rvores, sendo o ltimo, preferencialmente,
em locais com edificaes sobre o paramento.
Figura 10 - Alegrete padro para plantio em passeios com largura mnima de 2,50m
22
Figura 11 - Localizao da rvore no Alegrete em passeio com largura de 2,50m
A distncia das rvores em relao a equipamentos e mobilirio

urbano em geral dever obedecer s recomendaes definidas no
anexo I.
4. Produo das mudas

4.1 - Seleo de rvores matrizes e coleta de sementes
Estes procedimentos representam a primeira ao do programa
de arborizao, sendo fundamentais para a produo de mudas
com boa qualidade gentica e fenotpica. Ressalta-se que qualquer
equvoco cometido nestas etapas s poder ser verificado aps
muito tempo, resultando no insucesso da produo das mudas e em
fracasso do programa de arborizao.
Recomenda-se como preveno adotar os seguintes
procedimentos:
23
Selecionar rvores matrizes saudveis e com boa formao, que

representem fielmente as principais caractersticas da espcie;
Prezar pela variabilidade gentica, selecionando para cada espcie
no mnimo cinco rvores matrizes, significativamente distanciadas
entre si, no sentido de assegurar a seleo de indivduos que no
sejam parentes.
Registrar a procedncia da semente: marcao (GPS) da rea de
coleta e identificao das rvores matrizes selecionadas;
Ressalta-se, por fim, que essas atividades devem atender s normas
estabelecidas pela Lei Federal no 10.711, de agosto de 2003, que
institui o Sistema Nacional de Sementes e Mudas, regulamentado
pelo Decreto 5.153/04.
4.2. Padro das mudas
As mudas a serem plantadas em vias pblicas devero apresentar
s seguintes caractersticas (Figura12):
Altura total: recomendvel acima de 2,50m e a mnima acima de
2,20 m;
DAP (dimetro a altura do peito): acima de 0,03m;
Altura das trs primeiras pernadas (galhos) alternadas 1,80m;
Ter boa formao mantendo suas caractersticas fenotpicas;
Ser isenta de pragas e doenas;
Ter sistema radicular bem formado e consolidado nas embalagens;
O torro deve ter o volume mnimo de 15 litros;
Ser produzida em embalagem preferencialmente em material
reciclado ou reciclvel.
24
Figura 12 - Padro da muda para plantio em projetos de arborizao
4.3. Rustificao e adaptao das mudas

Recomenda-se que o antes do plantio definitivo da muda seja
precedido de um perodo de rustificao e adaptao.
Na etapa de rustificao, as mudas devero ser preparadas, ainda
no viveiro, para ida ao local de plantio, com reserva nutricional,
resistncia ao estresse provocado pelas atividades de plantio (como
transporte, retirada dos recipientes e falta de gua).
Nesse sentido, recomenda-se a aplicao de algumas prticas de
rustificao das mudas, tais como o manejo do regime de gua
25
(diminuio gradativa da frequncia das regas, de modo a tornar

as mudas mais resistentes ao provvel estresse hdrico quando em
campo) e adubao.
Na etapa de adaptao, as mudas devem ser alocadas, sempre que
possvel e necessrio, por um perodo mnimo de quarenta dias em
reas que apresentem condies ambientais semelhantes s da
rea do plantio definitivo.
4.4 Definio das espcies
4.4.1 Arborizao viria
A espcie deve ser adequada para cada local especfico. Avaliar as
condies do local de plantio e as necessidades de cada espcie
de extrema importncia para o desenvolvimento da muda.
A definio das espcies dever ser conduzida com base nos
seguintes critrios:
I. Quanto s caractersticas das espcies
Serem preferencialmente nativas;
Apresentarem, preferencialmente, velocidade de crescimento
regular;
No apresentarem princpios txicos e ou alrgicos;
Terem copas compatveis com o espao disponvel;
Apresentarem troncos nicos;
Apresentarem, para a arborizao viria, razes profundas e sistema
de razes adequado, evitando-se razes adventcias, razes tabulares
ou aquelas que no so tabulares, mas afloram;
Estarem adaptadas e mostrarem-se resistentes s condies
adversas do ambiente urbano;
No apresentarem frutos grandes, espinhos ou acleos,
principalmente na arborizao viria.
II. Quanto a compatibilidade socioambiental:
Ter aceitao, apoio e contribuio popular;
Isentar de danos os pedestres e o patrimnio construdo,
provocados por copas, frutos, caules e razes;
26
Proporcionar amenizao microclimtica e valorizao da paisagem;

Proporcionar conforto ao ambiente pblico, sombreamento, abrigo
e alimento para a fauna, contribuir para a diversidade biolgica e a
diminuio da poluio.
A utilizao de novas espcies, ou daquelas que se encontrem em
experimentao, deve ser objeto tambm de projeto especfico,
e ser aprovado pelo rgo gestor ambiental, devendo o seu
desenvolvimento ser monitorado.
4.4.2 Arborizao em reas livres
A escolha das espcies a serem usadas na arborizao das reas
livres pblicas e as que produzem frutos comestveis pelo homem
dever ocorrer em funo das particularidades de cada rea e ser
objeto de projeto especfico, a ser submetido para anlise do rgo
gestor ambiental.
A partir da anlise do local, sero escolhidas as espcies adequadas
para o plantio no logradouro pblico, bem como ser definido o seu
espaamento. As espcies devem estar adaptadas ao clima e ter
porte e forma da copa, adequados ao espao disponvel.
As espcies devem preferencialmente dar frutos pequenos, ter flores
pequenas e folhas coriceas pouco suculentas, no apresentar
princpios txicos perigosos, apresentar rusticidade, ter sistema de
razes que no prejudique o calamento e no tenham espinhos.
aconselhvel, evitar espcies que tornem necessria a poda
frequente, tenham cerne frgil ou caule e ramos quebradios, sejam
suscetveis ao ataque de cupins, brocas ou agentes patognicos.
O uso de espcies de rvores frutferas, com frutos comestveis pelo
homem, deve ser objeto de projeto especfico.
A utilizao de novas espcies, ou daquelas que se encontrem em
experimentao, deve ser objeto tambm de projeto especfico,
e ser aprovado pelo rgo gestor ambiental, devendo o seu
desenvolvimento ser monitorado.
No plantar, junto s reas destinadas permanncia humana,
rvores cuja incidncia de copas possa apresentar perigo de
derrama ou de queda de frutos.
Para efeito de aplicao destas normas, so caracterizadas
como reas livres pblicas: as praas, reas remanescentes de
desapropriao, parques e demais reas verdes destinadas
utilizao pblica.
27
5. Plantio da Muda no Local Definitivo

5.1 - Abertura e preparao das covas para o plantio
As covas devem possuir uma dimenso capaz de conter, com folga, o
torro, isto , o bloco de solo aderente s respectivas razes.
A cova deve ter profundidade de 0,60m e abertura em funo
das medidas do alegrete, como recomendao. Admite-se que as
aberturas podero ter as dimenses mnimas de 0,45m x 0,45m.
A abertura da cova deve ser efetuada de modo que permita a
centralizao da muda, sempre que possvel. Toda rea circundante
deve estar limpa e livre de entulhos. Aps o plantio, deve ser realizado
o nivelamento do solo at a altura do colo da muda.
A retirada da muda do recipiente deve ser procedida apenas no
momento do plantio.
A cova deve ser preenchida com solo agrcola (ver item 6.2
Adubao). Neste sentido, recomenda-se a substituio do
solo original por outro, com constituio, porosidade, estrutura e
permeabilidade adequadas ao bom desenvolvimento da muda
plantada (Figura 13).
Figura 13 - Exemplo de cova para plantio em projetos de arborizao
28
O solo agrcola deve ter a seguinte composio: argila frtil (barro de

jardim), terra vegetal (hmus), composto orgnico e estrume bovino
curtido na proporo de 4:1:1:1.
5.2 - Instalao de Tutor e Grade Protetora
Os tutores devem ser instalados no momento do plantio definitivo,
frente da muda em relao ao sentido dos ventos predominantes,
amarrados s mudas por barbante, cordo de sisal ou similar,
em forma de oito deitado, permitindo certa mobilidade. Estes
tutores devem ser fixados no fundo da cova ao lado do torro, sem
prejudicar as razes, e devem apresentar altura total igual ou maior
que 2,20m, enterrando, no mnimo, 0,50m. Podem ser retangulares
ou circulares, com a extremidade inferior pontiaguda para melhor
penetrao no solo.
Principalmente em vias pblicas, recomenda-se a utilizao de
grades protetoras, para evitar a depredao da rvore. Estas
devem considerar as seguintes especificaes:
Altura mnima de 1,80m acima do nvel do solo;
Deve ser deixado espaamento entre os elementos que compem a
grade de proteo, em condies que permitam os tratos culturais;
Circunferncia de proteo mnima de 0,45m de dimetro;
Permanncia mnima de 02 (dois) anos, com a devida conservao
das condies e funes;
Placa com identificao das espcies e informaes bsica sobre o
projeto, quando necessrio.
6. MANUTENO DA ARBORIZAO
Aps o plantio inicia-se o perodo de manuteno da arborizao.
Esta etapa envolve um conjunto de prticas que visam a assegurar
o bom estado da arborizao implantada ao longo do tempo, tais
como: irrigao, adubao de cobertura para restituir as condies
de fertilidade, poda (de Formao, de Limpeza e de Correo),
tratamento fitossanitrio, e, quando necessrio, supresso e
replantio.
29
6.1 - Regas
Para definir a rega da arborizao, deve-se tomar como parmetros
a poca de plantio, os ndices pluviomtricos e as previses de
chuva. Essa avaliao essencial tendo em vista a sazonalidade
climtica da regio, onde h uma irregularidade na distribuio de
chuvas.
Havendo restries hdricas no perodo da realizao do plantio e
sua manuteno dever ser realizada regas sistemticas at a pega
definitiva da muda, devendo esta ser atestada por parecer tcnico.
Ressalta-se que esse servio requer o emprego de equipamentos
apropriados e profissionais qualificados. A rega deve estar prevista
nos custos da arborizao, dentre os itens primordiais para o
sucesso do plantio e desenvolvimento da planta.
6.2 - Adubao de cobertura
Esta prtica consiste na restituio dos solos desgastados com a
perda de nutrientes. A melhoria deve ser realizada diretamente no
solo (entorno da planta), seguida de rega abundante para favorecer
a infiltrao do nutriente no solo.
O solo agrcola deve ter a seguinte composio: argila frtil (barro
de jardim), terra vegetal (hmus), composto orgnico e estrume
bovino curtido na proporo de 4:1:1:1. Caso necessrio recomendase anlise do solo e complementao com adubao qumica.
6.3 - Poda
A poda consiste na remoo de galhos, inflorescncias ou folhagens,
com a finalidade de promover o desenvolvimento adequado da
planta. Consideram-se trs tipos bsicos de poda:
Formao e conduo - Inicia-se no viveiro, observando-se o
cuidado quanto definio das trs galhas (pernadas) a uma altura
mnima de 1,80m, observando-se as caractersticas do tipo de
crescimento simpodial ou monopodial.
Limpeza - Consiste em cortes, eliminando galhos secos, epicrmicos
e/ou com problemas fitossanitrios.
Correo - Consiste em corte de galhos com a finalidade de
reequilibrar a rvore.
30
A execuo da poda dever ser conduzida por pessoas habilitadas,

sob superviso tcnica, utilizando-se materiais e equipamentos
adequados e medidas de proteo aos profissionais e populao.
Quando em domnio pblico, poda de rvore s ser permitida a:
Empresa pblica, atravs de servidor devidamente capacitado,
mediante autorizao do rgo gestor ambiental e ordem de servio
expedida pela EMLURB, fundamentada em Parecer Tcnico;
Empresa privada, sob a concesso do poder pblico e mediante
autorizao do rgo gestor ambiental, em ocasies de risco efetivo
ou iminente populao e/ou ao patrimnio pblico ou privado;
Equipe do Corpo de Bombeiros, nas mesmas ocasies acima
referidas, devendo, posteriormente, emitir comunicado ao rgo
gestor ambiental, com todas as especificaes.
Recomenda-se que a poda seja realizada em dias ensolarados e
em perodos de repouso vegetativo das espcies. Alm disso, a
poda no deve ser realizada durante a florao ou frutificao das
espcies.
Por fim, recomenda-se que os servios de poda sejam articulados
com os rgos responsveis pelo trnsito e pela prestao de outros
servios urbanos (energia, gua, esgotos etc).
6.4 - Tratamento Fitossanitrio
O tratamento fitossanitrio dever ser realizado de acordo com
diagnstico tcnico elaborado por profissional qualificado e
submetido ao rgo responsvel. Recomenda-se a preveno das
pragas e doenas por meio da escolha de espcies resistentes e
apropriadas.
Dentre as principais tcnicas de controle e tratamento
fitossanitrio, vale destacar:
Excluso: consiste em prevenir a entrada de agentes patgenos em
reas isentas atravs do plantio de mudas sadias;
Erradicao: promove a retirada de ramos, troncos e razes
infestados com o patgeno a fim de evitar sua propagao;
Proteo: consiste na aplicao de produtos qumicos e/ou
biolgicos a fim de evitar o contato entre o hospedeiro e o patgeno.
31
Imunizao: se refere ao plantio de espcies resistentes a doenas

ou imunizao atravs da aplicao de produtos sistmicos;
Dendrocirurgia: consiste no tratamento de injrias e cavidades
no lenho das rvores, os processos de recuperao ou o reforo
da estrutura de rvores. As etapas bsicas do procedimento so:
limpeza da leso, a esterilizao, a impermeabilizao e em casos
especficos o preenchimento da cavidade.
6.5 - Utilizao de rvores Como Suporte de Equipamentos
A instalao de ornamentos em rvores pblicas, como costuma
ocorrer em perodos comemorativos (ex. poca natalina), caso
no possa ser dispensada, requer ateno e cuidados especiais, no
sentido de evitar danos aos indivduos arbreos. Recomenda-se a
retirada desses materiais logo aps o trmino dos festejos.
So proibidas as prticas de caiao ou pintura das rvores, assim
como a fixao de pregos, faixas, cartazes, anncios de publicidade,
depsito de resduos ou entulhos em canteiros centrais, praas e
demais reas verdes municipais, pois alm de provocarem poluio
visual, prejudicam a vegetao.
6.6 - Remoo e Reposio
A remoo de qualquer rvore somente ser permitida com prvia
autorizao do rgo gestor ambiental, atravs de autorizao
ambiental, podendo ser consultada a EMLURB, atravs de laudo
emitido por tcnico legalmente habilitado, quando:
O estado fitossanitrio da rvore no permitir controle;
A rvore, ou parte significativa dela, apresentar risco de queda;
A rvore estiver causando danos comprovados ao patrimnio
pblico ou privado, no havendo alternativa;
Se tratar de espcies invasoras, txicas e/ou com princpios
alrgicos, com propagao prejudicial comprovada;
Constituir-se em obstculo fisicamente incontornvel ao acesso e
circulao de veculos, devendo para tanto estar acompanhado de
planta georreferenciada de projeto aprovado pelo rgo de controle
urbano;
Constituir-se em obstculo fisicamente incontornvel para a
32
construo de obras de interesse pblico e/ou social acompanhado

de planta georreferenciada de projeto aprovado pelo rgo de
controle urbano.
Excetuam-se no disposto neste item as rvores tombadas, que so
regidas pela Lei Municipal n 15.072/88 e Decreto n 24.510/09.
7. CONSERVAO DAS RVORES DURANTE OBRAS

Durante a fase de obras em vias e logradouros possvel evitar a
supresso de indivduos arbreos e compatibilizar a presena dos
mesmos no empreendimento por meio de uma avaliao preliminar,
que deve ser realizada por profissional legalmente habilitado, antes
da elaborao do projeto.
Entre os principais danos causados em rvores em decorrncia da
construo civil em meio urbano, pode-se destacar:
I - Danos ao Caule e Copa
Os equipamentos e mquinas utilizados na construo podem
provocar danos mecnicos ao caule e/ou copa das rvores, tais
como: quebra de galhos, ferimentos no caule, entre outros. Estes
danos so permanentes e, dependendo da dimenso, irreversveis,
podendo provocar a morte da rvore ou a inviabilidade da sua
permanncia no local, devido ao comprometimento da sua
estrutura.
Dessa forma, torna-se necessrio instalar grades ou telas de
segurana, que sinalizem e assegurem um distanciamento mnimo
entre as rvores e os veculos, materiais, operrios, entre outros
elementos da construo.
II - Corte do Sistema de Razes
A escavao das bases, fundaes, valetas para tubulao de gua,
sistema eltrico, a perfurao de poos, e outros procedimentos que
exijam escavao, provavelmente seccionaro o sistema de razes
das rvores presentes na rea do empreendimento.
Para dimensionar o dano que pode ser provocado ao sistema de
razes preciso compreender o comportamento do crescimento das
razes e conhecer o local do plantio.
De forma geral, na cidade do Recife, o maior percentual do sistema
de razes se encontra entre 15 e 40 centmetros da superfcie,
partindo da base do tronco e distribuindo-se no solo (Figura 13).
33
A funo das razes, alm da absoro de gua e nutrientes,

manter a sustentao e o equilbrio da parte area. Os danos podem
aumentar os riscos de tombamento da rvore, com o passar do
tempo ou de imediato, dependendo do grau e intensidade do corte.
Figura 14 - Desenvolvimento do sistema de razes
Recomenda-se evitar o corte de razes. Em casos especiais pode ser

efetuado observando-se as seguintes condies da rvore:
Estabilidade da rvore em relao ao volume da copa e inclinao;
Fitossanidade do sistema de razes;
Distncia do colo para o incio do corte.
34
III - Compactao do Solo

Um solo ideal para o crescimento e desenvolvimento da raiz deve
ser formado por 50% de espao poroso. Esta porosidade permite
a aerao do solo, a penetrao de gua e nutrientes, permitindo
o contato com o sistema de razes e consequente absoro pelas
mesmas.
A utilizao de equipamentos pesados (que compactam o solo) e
a impermeabilizao do solo prejudicam a aerao e a infiltrao
da gua e de outros elementos essenciais ao desenvolvimento das
razes, comprometendo o crescimento da rvore.
Alguns cuidados devem ser tomados durante a execuo de obras
no tocante proteo do sistema de razes:
Isolar a rvore em um raio maior ou igual ao raio da projeo da
copa, planejando o deslocamento dos veculos dentro de uma
margem de segurana para proteo das copas e do sistema de
razes (Figura 15);
Figura 15 - Fixao de isolamento ao entorno da rvore.
35
No impermeabilizar ou depositar entulhos na base da rvore para

no reduzir a aerao do solo e a infiltrao de gua (Figura 16);
Figura 16 - Proteo do sistema de razes da rvore contra a compactao
IV - Cuidados Ps-obras
Sero necessrios vrios anos para as rvores se adaptarem
s mudanas ambientais e s leses que ocorreram durante a
construo.
As rvores que sofrem danos mecnicos so mais propensas a
apresentar problemas fitossanitrios e infestaes de pragas.
Recomenda-se o acompanhamento contnuo das rvores pelo
rgo competente para diagnosticar o estado fitossanitrio e os
riscos potenciais de acidentes advindos do agravamento desses
problemas.
36
8. CONSIDERAES E RECOMENDAES FINAIS

O monitoramento da arborizao da Cidade do Recife dever ser
subsidiado por um banco de dados, no qual constaro as seguintes
informaes:
A coleta de sementes;
A produo de mudas;
Os plantios realizados;
O calendrio dos plantios;
A situao fitossanitria das rvores;
As condies de desenvolvimento;
O calendrio de podas e informaes relacionadas aos custos
operacionais dessas atividades de manejo.
As rvores mortas, cadas, erradicadas e substitudas.
Esse sistema de monitoramento ser enriquecido por informaes
provenientes de inventrios peridicos do patrimnio arbreo
existente na Cidade, cujas informaes levantadas possibilitem uma
anlise quali-quantitativa da real situao da arborizao urbana,
dinamizando e fortalecendo a tomada de decises.
Somadas a isto, as aes de arborizao devem ocorrer de forma
integrada a um Programa de Educao Ambiental, que congregue
diferentes setores da sociedade em prol da consolidao da
arborizao.
Por fim, ser necessrio elaborar novas publicaes que abordem
de forma mais detalhada os aspectos aqui tratados, assim como
os que no foram contemplados nesta verso do Manual de
Arborizao.
37
9. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9050:
Acessibilidade de pessoas portadoras de deficincia a edificaes,
espao, mobilirio e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro, 1994.
CARVALHO, M. F. A. Espcies Nativas da Mata Atlntica de
Pernambuco com Potencial para Arborizao Urbana.

Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) - Universidade
Federal Rural de Pernambuco. 2005. 92 f.
DANTAS, I.C.; FELISMINO, D.C.; SILVA, S.M.; CHAVES, T.P. Manual de
Arborizao Urbana. 1. ed. Campina Grande: EDUEPB, 2010.
DEL PICHIA, P. C. D. Arborizao de ruas pontos para reflexo.
Boletim Informativo da Sociedade Brasileira de Arborizao

Urbana, Rio de Janeiro, v.8, n.4, p.6, out./nov./dez. 2000.
GRISI, B. M. Glossrio de ecologia e cincias ambientais. 2.ed
Joo Pessoa: UFPB, 2000.
LORENZI, H. rvores brasileiras. Manual de Identificao e cultivo
de plantas arbreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum, Vol.
1, 5 ed. 2008. 384 p.
_____. rvores brasileiras. Manual de Identificao e cultivo de
plantas arbreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum, Vol. 2,
3 ed. 2009. 384 p.
_____. rvores brasileiras. Manual de Identificao e cultivo de
plantas arbreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum, Vol. 3, 1
ed. 2009. 384 p.
URTADO, M.C., BORGIANNI, R.B. (coord.) Manual tcnico de poda
de rvores. So Paulo, SP: Secretaria do verde e do meio ambiente,
2005. 31p.
MESQUITA, L. B. Arborizao do Recife: notas tcnicas para
ajustes na execuo e manuteno. Recife: Secretaria do
Planejamento Urbano e Ambiental da Prefeitura da cidade do
Recife, 1996. 88 p.
38
MILANO, M. S. Arborizao urbana no Brasil: mitos e realidade. In:

CONGRESSO BRASILEIRO DE ARBORIZAO URBANA. 3., 1996.
Salvador, Anais... Salvador : SBAU/COELBA, 1996. p.1-6.
______. DALCIN, E. Arborizao de vias pblicas. In: Rio de Janeiro:
Light, 2000. 206p.
PALERMO JNIOR, A. Planejamento da arborizao urbana visando
a eletrificao e as redes de distribuio. ENCONTRO NACIONAL
DE ARBORIZAO URBANA, 2., 1987. Maring, Anais... Maring
p.68-79.
PREFEITURA DE SO PAULO. Manual Tcnico de Arborizao
Urbana de So Paulo. So Paulo: Secretaria do Verde e do Meio
Ambiente. 2005. Disponvel em: http://www.prefeitura.sp.gov.br/
cidade/secretarias/upload/manual_arborizacao_1253202256.pdf.
Acesso em 27/12/2012
RECIFE. Lei n 16.680, de 06 de agosto de 2001. Dispe sobre o
Plano de Arborizao Urbana do Municpio do Recife e d outras
providncias.
RECIFE. Lei n. 17.666, de 16 de dezembro de 2010. Disciplina a
arborizao urbana no Municpio do Recife e d outras providncias.
Silva, J. R. M. da. Anlise das erradicaes na arborizao
urbana de Recife-PE: uma contribuio ao paisagismo e a

qualidade ambiental, Joo Pessoa, 2001. 157p.: il. Dissertao
(mestrado em Desenvolvimento e Meio Ambiente). Universidade
Federal da Paraba, Programa Regional de Ps Graduao em
Desenvolvimento e Meio Ambiente PRODEMA, Convnio UFPB /
FUNESO. 2001.
SOUZA, M. A. de L. B.; BUENO, O. de C. Planejamento da
arborizao urbana. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ARBORIZAO URBANA, 5. 2000. Rio de Janeiro, Anais... Rio de
Janeiro: [S. n.], 2000.
39
______.A importncia da adequada implantao da arborizao para

as cidades. In: ENCONTRO NACIONAL DE ARBORIZAO URBANA,
8., e FEIRA NORDESTINA DE ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE, 1., 1999.
Fortaleza, Anais... Fortaleza: SBAU, 1999. p. 21.
TRINDADE, J. A. da. reas verdes e a expanso urbana. In:
ENCONTRO NORDESTINO DE BIOGEOGRAFIA, 1., 2000., Pelotas,
Anais... Prefeitura Municipal de Pelotas, 2000. 1Cd-Room.
VERAS, L. M. de. S. C. Plano de arborizao de cidades:
metodologia. Recife: Prefeitura da Cidade do Recife, 1985. 77p.
40
10. ANEXOS
42
ANEXO I QUADRO SNTESE DE PARMETROS PARA ARBORIZAO EM VIAS PBLICAS EM RELAO A

EQUIPAMENTOS E MOBILIRIO URBANO EM FUNO DA TIPOLOGIA ARBREA
DIMENSES
CALADAS
CRUZAMENTO DE
VIAS (ESQUINAS)
POSTES E
ILUMINAO
PBLICA
POSTES COM
TRANSFORMADORES
HIDRANTES
INSTALAES
SUBTERRNEAS
RAMAIS DE
LIGAES
SUBTERRNEAS
MOBILIRIO
URBANO DE
PEQUENO PORTE
MOBILIRIO
URBANO - PARDAS
DE TRANSPORTE
PBLICO
CAIXAS DE
INSPEO E
PASSAGENS
GUIA REBAIXADA,
CALHA, FAIXA DE
PEDESTRES
PLACAS DE
SINALIZAO
RVORES
GRANDE
PORTE
REA DA COPA
(Dimenso de Referncia)
MDIO PORTE
DIMETRO DA COPA
PEQUENO
PORTE/
ARBUSTO
CONDUZIDO
ALTURA
TIPOLOGIA
ARBREA
ELEMENTOS DE REFERNCIA (DISTNCIA MNIMA PARA O EIXO DA RVORE)
AT 6,00m
3,00m
7,00m2
De 1,50m at
2,00m
De 2,00m
at 2,50m
5m
3m
5m
1m
1m
1m
2m
5m
1m
1m
(i)
5m
6,00m a
12,00m
5,00m
20,00m2
De 2,00m
at 2,50m
Acima de
2,50m
5m
4m
8m
2m
1m
3m
2m
5m
1m
1m
(i)
8m
ACIMA DE
12,00m
7,00m
38,00m2
Acima de
2,50m
5m
5m
12m
3m
1m
3m
3m
5m
2m
2m
(i)
12m
43
ANEXO II LISTA DE ESPCIES INDICADAS PARA ARBORIZAO EM RELAO AO PORTE ARBREO,

VIAS E REA LIVRES
Tabela 1. Espcies de PEQUENO PORTE
Ambiente Adequado para o Plantio
Com
Sem
1,52,0
2,02,5
3,04,0
4,0
Praas
Parques
U.C.N.
U.C.P
Canteiro central
Morros
APP
Orla
Recuo ajardinado
Passeios em Vias Pblicas
Nativa, altura de 3 a 6,0 m, copa

umbeliforme, folhagem perene, florao
amarela / ago. jan., fruto do tipo cpsula.
Nativa, altura de 3 a 6,0 m, copa irregular,

folhagem densifoliada, folhagem perene,
florao amarela / jan. fev, fruto do tipo
cpsula.
Barrabs
(Euphorbia cotinifolia L.)
Nativa, altura de 3 a 5,0 m, copa elptica,

folhagem perene, florao branca / set. dez., fruto do tipo cpsula.
Cafezeiro-do-mato
(Casearia sylvestris Sw.)

umbeliforme, folhagem perene, florao
branca, esverdeada / jul. ago., frutos do
tipo cpsulas ovoides.
Escumilha
(Lagerstroemia flos-reginae Retz.)
Extica, altura at 6,0 m, copa globosa,

folhagem semidecdua, florao rsea, lils /
nov. - jan., frutos imperceptveis.
Genipapinho / Mangue-de-boto
(Conocarpus erectus L.)
Nativa, altura de 3 a 7,0 m, copa irregular,

folhagem semidecdua, florao branca /
jun. jul., fruto do tipo cpsula.
PEQUENO PORTE
Fiao
Largura (m)
Nome da Espcie
Popular (Cientfico)
Algodo-da-praia
(Talipariti pernambucense (Arruda) Bovini)
Almacegueira-da-praia
(Protium bahianum Daly)
44
Caractersticas da Espcie
Com
Sem
1,52,0
2,53,0
3,04,0
4,0
Praas
Parques
U.C.N.
U.C.P
Canteiro central
Morros
APP
Orla
Recuo ajardinado

globosa, folhagem semidecdua,
florao brancas / out. - dez., fruto
do tipo drupa.
Extica, altura at 6,0 m, copa

elptica, folhagem perene, florao
branca / floresce o ano todo, fruto
do tipo drupa.
Mium / Brasa-apagada
(Miconia prasina (Sw.) DC.)
Nativa, altura at 8,0 m, copa

esfrica, folhagem perene, florao
alvas / jan. - jun., fruto do tipo
bacide.
Moror
(Bauhinia monandra Kurz)
Extica, altura de 4 a 6,0 m, copa

florao rsea / fruto do tipo
vagem.
Moror do Litoral / Moror-vermelho

(Bauhinia ungulata L. )

florao branco vinceos / jul.
out., fruto do tipo vagem.
Paudarquinho
(Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth)
Subespontnea, altura at 5,0

m, copa arredondada, folhagem
perene, florao amarela / dez.-fev.,
fruto do tipo vagem.
PEQUENO PORTE
Fiao
Largura (m)
Nome da Espcie
Popular (Cientfico)
Guamirim
(Myrcia guianensis (Aubl.) DC.)
Jasmim-laranja
(Murraya paniculata (L.) Jack)
45
Quaresmeira
(Tibouchina sp.)
Orla
4,0
APP
3,04,0
Morros
2,53,0
Canteiro
central
2,02,5
U.C.P
1,52,0
U.C.N.
Largura (m)
Parques
Sem
Popular (Cientfico)
Fiao
Com
Nome da Espcie
Praas
PEQUENO PORTE
Recuo ajardinado


elptica, folhagem perene,
florao de branca a violeta /
jan. fev., fruto do tipo cpsula
deiscente.

globosa, folhagem decdua,
florao branca / jul. - ago., fruto
do tipo cpsula.
Extica, altura at 6,0 m, copa

elptica (esparsa), folhagem perene, florao brancas ou rseas
/ jul. - set., fruto do tipo cpsula.

globosa, folhagem perene, florao amarela / set. - out., fruto do
tipo drupa (pequena).
Quina-quina
(Coutarea hexandra (Jacq.) K.
Schum.)
Rosed
(Lagerstroemia indica L.)
Sabonete
(Sapindus saponaria L.)
Turco
(Parkinsonia aculeata L.)
Urucum
(Bixa orellana L.)

florao amarela / set. - nov.,
Nativa, altura de 3 a 5,0 m,

copa elptica, folhagem perene,
florao rsea / set. - dez., fruto
do tipo cpsula.
* O espaamento da calada corresponde ao mnimo recomendado para o adequado desenvolvimento da rvore e mobilidade de pedestres, no
restringe, portanto, o plantio em larguras maiores.
46
Tabela 2. Espcies de mdio PORTE

Aroeira
(Schinus terebinthifolius
Raddi.)
Canafstula de besouro
(Senna spectabilis (DC.)
H.S.Irwin & Barneby)
Recuo
ajardinado
4,0
Orla
3,04,0
APP
2,53,0
Morros
2,02,5
Canteiro
central
1,52,0
U.C.P
Largura (m)
U.C.N.
Com
Popular (Cientfico)
Sem
Fiao
Nome da Espcie
Praas
MDIO PORTE
Parques

Caractersticas da
Espcie
Nativa, altura de 5 a
10,0 m, copa globosa,
folhagem perene, florao
esbranquiadas / abr. jul., fruto do tipo drupa
(pequenos).
Nativa, altura de 6 a 10,0

m, copa umbeliforme,
folhagem decdua, florao
amarelas / dez - abr., fruto
do tipo vagem.
Canafstula ou pau cigarra

(Senna multijuga (Rich.) H.S.
Irwin & Barneby)

m, copa umbeliforme,
amarelas / dez. - abr., fruto
do tipo vagem.
Cssia-chuva-de-ouro
(Cassia fistula L. )
Extica, altura de 6 a 12,0

m, copa globosa, folhagem
decdua, florao amarela
/ nov. - mar., fruto do tipo
vagem.
Cssia-rosa
(Cassia javanica L.)

m, copa elptica, folhagem
decdua, rsea / dez. - mar.,
Felcio
(Filicium decipiens (Wight &
Arn.) Thwaites)

perene, florao amarela
/ dez. - ago., fruto do tipo
cpsula (pequeno).
Ip-amarelo
(Handroanthus chrysotrichus
(Mart. ex DC.) Mattos)

/ ago. - set., fruto do tipo
silqua (vagem).
47
2,53,0
3,04,0
4,0
Praas
Parques
U.C.N.
U.C.P
Canteiro central
Morros
APP
Orla
Recuo ajardinado

copa elptica, folhagem decdua,
florao roxa / mai. ago., fruto
do tipo silqua (vagem).

florao lils / nov. - dez., fruto
do tipo vagem.

florao arroxeada / set. - out.,
fruto do tipo cpsula.

florao branca / mar. - mai.,
fruto do tipo drupa seca.

caliciforme, folhagem decdua,
florao alaranjada / ago. - dez.,

formato irregular, folhagem
semidecdua, florao brancoesverdeadas / nov. - mar., fruto
do tipo drupa (vermelha).

copa globo-alongada, folhagem
semidecdua, florao amarela /
out.-jan., fruto do tipo vagem.
MDIO PORTE
Fiao
Largura (m)
Popular (Cientfico)
Com
Sem
Nome da Espcie
Ip-roxo
(Handroanthus
impetiginosus Mattos)
Jacarand
(Machaerium aculeatum
Raddi)
1,52,0
2,02,5
Jacarand
(Jacaranda cuspidifolia
Mart.)
Louro-branco
(Cordia oncocalyx Allemo)
Mulungo
(Erythrina velutina Willd.)
Murta-vermelha
(Allophylus edulis (A.St.-Hil.
et al.) Hieron. ex Niederl.)
Pau-brasil
(Caesalpinia echinata Lam. )
48
Orla
Recuo ajardinado
X

elptica, folhagem semidecdua,
florao roxa / jul. ago. e dez.
mar., fruto do tipo cpsula.
Extica, altura de 6 a12,0 m, copa

globosa, folhagem decdua, florao rsea / ago. - nov., fruto do tipo
cpsula.

elptica, folhagem semidecdua,
florao brancas / jul. - jan. Fruto
do tipo cpsula.
Morros
Canteiro central
U.C.P

globosa, folhagem decdua, florao branca / set. out., fruto do
tipo drupa.
4,0
U.C.N.
3,04,0
Parques
2,53,0
Fiao
Largura (m)
Com
Sem
Nome da Espcie
1,52,0
Pitomba-da-bahia
(Eugenia luschnathiana (O.
Berg) Klotzsch ex B.D. Jacks.)
Quaresmeira
(Tibouchina granulosa (Desr.)
Cogn.)
Rosed-gigante
(Lagerstroemia speciosa (L.)
Pers. )
Tamanqueria
(Tabebuia cassinoides (Lam.)
DC. )
Popular (Cientfico)
2,02,5
Praas
MDIO PORTE
APP
49
Tabela 3. Espcies de GRANDE PORTE

Recuo
ajardinado
Orla
4,0
APP
3,04,0
Morros
2,53,0
Canteiro
central
2,02,5
U.C.P
Com
1,52,0
U.C.N.
Popular (Cientfico)
Largura (m)
Praas
Fiao
Sem
Nome da Espcie
Parques
GRANDE PORTE
Abric-de-macaco
(Couroupita guianensis
Aubl.)

globosa; folhagem decdua;
florao vermelha com mculas
amarelas; ocorrendo entre set/
mar; fruto do tipo bago globoso
(grande)
Amescla de cheiro
(Protium heptaphyllum
(Aubl.) March.)
Nativa, altura de 12 a 20 m, copa

esfrica, folhagem perene, florao
alva ou avermelhada / set - dez,
fruto do tipo ovoide.
Andiroba
(Carapa guianensis Aubl.)

irregular, folhagem perene, florao
amarelo e vermelho / nov. dez,
fruto do tipo cpsula.
Angelim
(Andira nitida Mart. ex
Benth.)

esfrica densifoliada, folhagem
perene, florao roxa / out. - fev,
fruto do tipo drupa.
Canafstula
(Peltophorum dubium
(Spreng.) Taub.)

florao amarela alaranjada, nov.
fev, fruto do tipo vagem.
Cssia-grande
(Cassia grandis L.F.)

florao rsea / ago. - nov, fruto do
tipo vagem
Cedro
(Cedrela odorata L.)

copa globosa, folhagem decdua,
florao branca / dez. fev., fruto
do tipo cpsula.
50
Craibeira
(Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth.
& Hook.f. ex S.Moore)
Embira vermelha
(Xylopia frutescens Aubl.)
Farinha-seca
(Pterygota brasiliensis Allemo)
4,0
Recuo ajardinado
3,04,0
Orla
2,53,0
APP
2,02,5
Morros
1,52,0
U.C.P
Sem
Com
Popular (Cientfico)
U.C.N.
Largura (m)
Parques
Fiao
Praas
GRANDE PORTE
Nome da Espcie
Canteiro central


m, copa elptica vertical,
amarela / out. - dez., fruto do
tipo silqua (vagem).

copa piramidal, folhagem
perene, florao brancas /
out. - dez.
fruto do tipo bago ovoide.

perene, pouco vistosa / jul.
out., fruto do tipo cpsulas
lenhosas.
Ip-amarelo
(Tabebuia serratifolia (Vahl)
G.Nichols.)
Nativa, altura de 8 a 16,0m,

copa globosa, folhagem
/ ago. - set., fruto do tipo
silqua (vagem).
Ip-branco
(Tabebuia roseoalba (Ridl.) Sandwith)

copa piramidal, folhagem
decdua branca / ago. - out.,
fruto do tipo silqua (vagem)
Ip-branco-da-restinga
(Tabebuia elliptica (A. DC.) Sandwith)
Nativa, altura de 3 a 20,0,

copa elptica decdua,
florao branca / jan. fev.,
fruto do tipo sliqua (vagem)
Ip-rosa
(Tabebuia rosea (Bertol.) Bertero ex
A.DC.)

copa globosa, folhagem
perene, florao rsea / nov.
- dez. fruto do tipo sliqua
(vagem)
51
3,04,0
Jacarand-mimoso
(Jacaranda mimosifolia
D.Don.)
Jatob
(Hymenaea courbaril L.)
Jenipapeiro
(Genipa americana L.)
Juc
(Libidibia ferrea (Mart. ex
Tul.) L.P.Queiroz)
Pau darco roxo

(Handroanthus
impetiginosus Mattos.)
4,0
Recuo
ajardinado
U.C.P
2,53,0
Orla
U.C.N.
2,02,5
APP
Parques
1,52,0
Praas
Com
Popular (Cientfico)
Largura (m)
Sem
Fiao
Nome da Espcie
Morros
GRANDE PORTE
Fiao
Canteiro central

decdua, florao azul-violeta /
set. - out., fruto do tipo cpsula

semidecdua, florao branca /
out - dez, fruto do tipo vagem.

semidecdua, florao brancoamareladas / out. - dez. fruto
do tipo baga.

decdua, florao amarela / nov.
- jan., fruto do tipo vagem.

m, arredondada alongada,
roxo-claro / set.-dez, fruto do
tipo vagem.
Pau-ferro-da-mata
(Dialium guianense (Aubl.)
Sandwith)

esfrica densifoliada, folhagem
perene, florao amareladas ou
esverdeadas / set. - mar., fruto
do tipo legume drupceo.
Pau-pereira
(Luehea ochrophylla Mart.)

irregular densifoliada, florao
creme / nov. - mar, fruto do tipo
cpsula.
52
Praas
Parques
U.C.N.
U.C.P
Canteiro central
Morros
APP
Orla
Recuo ajardinado

copa irregular, folhagem perene,
florao branca / jan. - mar,
fruto drupa.

copa umbeliforme, folhagem
perene, florao amarela / jan. mar., fruto do tipo cpsula.

semidecdua, florao branca /
dez. fev., fruto do tipo drupa.

semidecdua, florao amarela /
ago. Set., fruto do tipo vagem.
GRANDE PORTE
Fiao
Largura (m)
Sem
Com
Nome da Espcie
1,52,0
Pau-pombo
(Tapirira guianensis Aubl.)
Pau-jangada
(Apeiba tibourbou Aubl.)
Pau-mulato
(Calycophyllum spruceanum
(Benth.) K.Schum.)
Sibipiruna
(Caesalpinia peltophoroides
Benth.)
Popular (Cientfico)
2,02,5
2,53,0
Sobrasil
(Colubrina glandulosa Perkins)
Sucupira
(Bowdichia virgilioides Kunth)
Talo-fino
(Pouteria grandiflora (A.DC.)
Baehni)
3,04,0
4,0

m, copa irregular, folhagem
decdua, florao amareloesverdeada / out. dez., fruto
do tipo cpsulas.

florao violeta / ago. - set.,
fruto do tipo vagens.

copa esfrica densifoliada,
folhagem perene, florao
esverdeadas / jul. - out., fruto
do tipo bago globoso.
53
Sem
1,52,0
2,02,5
2,53,0
3,04,0
4,0
Praas
Parques
U.C.N.
U.C.P
Canteiro central
APP
Orla
Subespontnea, altura de 8 a 16,0 m,

copa umbeliforme, folhagem decdua,
florao branca e salmo / set. - out.,
Fiao
Largura (m)
Nome da Espcie
Popular (Cientfico)
Tamarindo
(Tamarindus indica L.)
Morros
Com
GRANDE PORTE
Recuo ajardinado

Trapi
(Crateva tapia L.)
Nativa, altura de 12 a 18,0 m, copa esfrica

densifoliada, folhagem decdua, florao
alva e rsea / ago. - nov., fruto do tipo bago
globoso.
Visgueiro
(Parkia pendula (Willd.)
Benth. ex Walp.)

caliciforme, folhagem perene, florao
vermelha / ago. - out., fruto fruto do tipo
vagem.
54
Nativa, altura entre 5,0 e 8,0 m.
Extica, altura at 20,0 m.
Extica, altura de 7,0 a 12,0 m.
Extica, altura at 7,0 m. Frutos alrgicos.
Extica, altura at 10,0 m.
Praas
Parques
imperial (Roystonea
oleracea (Jacq.) O.F.
Cook)
rabo-de-galo (Sabal
palmetto (Walter) Lodd. ex
Schult. & Schult. f.)
molambo (Caryota mitis

Lour.)
leque (Pritchardia pacifica

Seem. & H. Wendl.)
Sem
Com
1,52,0
2,02,5
2,53,0
3,04,0
4,0
Orla
catol (Syagrus oleracea

(Mart.) Becc.)
Popular (Cientfico)
APP
Canteiro central
Largura (m)
Morros
U.C.P
Fiao
U.C.N.
GRANDE PORTE
Nome da Espcie
Recuo ajardinado

* O espaamento do passeio corresponde ao mnimo recomendado para o adequado desenvolvimento da rvore e mobilidade de pedestres,
no restringe, portanto, o plantio em larguras maiores.
** Recomenda-se o plantio dessas espcies em canteiros centrais.
55
ANEXO III - LEGISLAO VIGENTE SOBRE ARBORIZAO URBANA NA

CIDADE DO RECIFE
Lei n 14.571 de 10 de agosto de 1983
Ementa: Institui o cajueiro como rvore oficial da Cidade do Recife e d outras
providncias.
Lei n 15.072 de 08 de junho de 1988
Ementa: Autoriza o Poder Executivo a declarar patrimnio municipal e imunes de
cortes as rvores consideradas de preservao necessria por sua localizao,
raridade, beleza ou condio de porta-sementes.
Lei n 16.243 de 13 de setembro de 1996
Ementa: Cdigo do Meio Ambiente e do Equilbrio Ecolgico da Cidade do Recife
Lei n 16.348 de 17 de dezembro de 1997
Ementa: Torna obrigatrio o plantio de vegetao nativa de Mata Atlntica da
regio de Pernambuco em todos os logradouros pblicos da Cidade do Recife.
Lei n 16.680 de 06 de agosto de 2001
Ementa: Dispe sobre o Plano de Arborizao Urbana do Municpio do Recife e d
outras providncias.
Lei n 17.113 de 20 de setembro de 2005
Ementa: Dispe sobre a obrigatoriedade da reserva de reas verdes nos
estacionamentos que especfica, e d outras providncias.
Lei n 17.367 de 23 de outubro de 2007
Ementa: Dispe sobre a obrigatoriedade ao Poder Executivo, quando do
plantio de rvores, que no mnimo seja 40% de rvores frutferas e d outras
providncias.
Lei n 17511 de 29 de dezembro de 2008
Ementa: Promove a reviso do Plano Diretor do Municpio do Recife.
Decreto n 24.510 de 22 de maio de 2009
Ementa: Estabelece critrios para tombamento de rvores e palmeiras no
territrio municipal e d outras providncias.
Lei n 17.666/ de 16 de dezembro de 2010
Ementa: Disciplina sobre a arborizao Urbana no Municpio do Recife e d outras
providncias.
56

Manual de Arborização Urbana Da Prefeitura Do Recife

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Arborização Urbana Da Prefeitura Do Recife

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE

Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade SMAS

Maria do Socorro Silvrio

Paulo Batista Pessoa

3. Implantao da arborizao urbana

3.1.1.2 Grades (malhas) de Proteo do Alegrete

3.1.1.3 Condicionantes verticais

3.1.1.4 Parmetros para arborizao de passeios em Vias Pblicas

4. Produo das mudas

4.3. Rustificao e adaptao das mudas

4.4. Definio das espcies

4.4.1. Arborizao viria

4.4.2. Arborizao em reas livres

5. Plantio da Muda no local definitivo

5.1 - Abertura e preparao das covas para o plantio

5.2 - Instalao de Tutor e Grade Protetora

6.2 - Adubao de cobertura

6.4 - Tratamento Fitossanitrio

6.5 Utilizao de rvores Como Suporte de Fitossanitrio

6.6 - Remoo e Reposio

7. Conservao das rvores durante obras

8. Consideraes e recomendaes final

Anexo I QUADRO SNTESE DE PARMETROS PARA

ARBORIZAO EM VIAS PBLICAS EM RELAO A

Anexo II LISTA DE ESPCIES INDICADAS PARA

Anexo III - LEGISLAO VIGENTE SOBRE ARBORIZAO

3. IMPLANTAO DA ARBORIZAO URBANA

Considerar, preliminarmente, a possibilidade de readequao dos

Respeito s regras da acessibilidade (circulao) garantia

Figura 1 - Indicao do alegrete com piso ttil em caladas

Nos canteiros centrais, quando adequado ao plantio, devero

3.1.1.3 Condicionantes verticais

Nesses casos, deve sempre ser observada a conduo do

Figura 4 - Diagrama de plantio com respeito ao cone de iluminao

Recomenda-se que os projetos de iluminao ajustem os postes e

Figura 5 - Comportamento do crescimento da planta em relao a caladas, postes e redes de esgoto

3.1.1.4 Parmetros para arborizao de passeios em Vias Pblicas

Figura 7 - Localizao da muda no alegrete em passeios com largura mnima de 1,50m

Passeios com largura entre 2,00m 2,50m:

Figura 8 - Localizao da muda no alegrete em passeios com largura mnima de 2.00m

Figura 9 - Localizao da muda no alegrete em passeios com largura mnima de 2,00m

Passeios com largura acima de 2,50m:

Figura 11 - Localizao da rvore no Alegrete em passeio com largura de 2,50m

A distncia das rvores em relao a equipamentos e mobilirio

4. Produo das mudas

Selecionar rvores matrizes saudveis e com boa formao, que

Figura 12 - Padro da muda para plantio em projetos de arborizao

4.3. Rustificao e adaptao das mudas

(diminuio gradativa da frequncia das regas, de modo a tornar

Proporcionar amenizao microclimtica e valorizao da paisagem;

5. Plantio da Muda no Local Definitivo

Figura 13 - Exemplo de cova para plantio em projetos de arborizao

O solo agrcola deve ter a seguinte composio: argila frtil (barro de

A execuo da poda dever ser conduzida por pessoas habilitadas,

Imunizao: se refere ao plantio de espcies resistentes a doenas

construo de obras de interesse pblico e/ou social acompanhado

7. CONSERVAO DAS RVORES DURANTE OBRAS

A funo das razes, alm da absoro de gua e nutrientes,

Figura 14 - Desenvolvimento do sistema de razes

Recomenda-se evitar o corte de razes. Em casos especiais pode ser

III - Compactao do Solo

Figura 15 - Fixao de isolamento ao entorno da rvore.