-

f IUGAM PQB J[tfll||jK

A cor-respondertcae reclamaes devem sar

CORTE

16 Sooo
Amno
Semestre 9 sooo
Trimestre 5 Sooo

#3 73

fyo de Janeiro 1884

^NRO'

M R DE GONAIVfS

....
dirigidas

D IAS. f ? 6 K, 1; ? A N BAR.

Quarta-feira
(
por forcei

proyixcias

Anno 20(ooo
Semestre II Sooo
Avulso $5 o o

-,

___A_
- Qultere,---,

-v do
paisoi-t. p elo,

de
wv.cAA'

C imia

-Ml

REVISTA

CliRElO FLUMINENSE
'Triste,
muito triste, desenchabido msmo o carnaval deste anno. Um camavai aguado ! O co qtiiz d'esta vez rir
dos risonhos, e jogou cntrudo contra os
carnavalescos, bisnagou o carnaval, ensopou o princez, affogou finalmente o
carnaval.
Houve de certo muito b.iije alegre e
animado, muita festa divertida, muito
sarau aprazvel. Os clubs carnavalescos
e mundanos fartaram-se de nos dar excellentes soires, de nos fornecer divertimentos, de nos divertir a ns os seus
convidados, divertindose a si ao mesmo
tempo ; mas che\ eux. entre si. nos seus
sales.
Muito se dansou e se rio. cou elleito.
nos sales do club dos Polticos : brincou-se e pilheriou se muito francamente
nos bailes do Rio-club : con
grande
animao se trepinhou na sala nova dos
Fantoches, e muito se rio egualmente
ainda no castello dos Democrticos, no
poleiro dos Fenianos...
ruas porm, urbis, o carnaval
Nas
foi triste, muito triste, desenchabido.
muito desenchabido. Nada d'aque!la febre d'outr'ora. que enchia, atopetava as
ruas ; jamais eu vi a rua do Ouvidor to
vasia, durante os dias de carnaval : nunca
notei menos enthusiasmo na populao
fluminense, para assistir ao carnaval.
Desanimao de parte a parte, emfim.
Exhibiram se, no domingo, duas sociedades apenas : os Fenianos e os Procom aigressistas da cidade nova, que,
fizeram
guns desenchabidns Z-P'reiras,
as despezas da festa carnavalesca.
Como o Sr. Chouffeury. ficaram no
seu poleiro os Democrticos, e os Tenentes do diabo na sua caverna.
E de mascaras avulsos, nem mais um
para mesinha. O princez morreu.
As ruas quasi vasias; eu e mais dois
amigos pudemos passeiar os tres de
fronte erguida, na rua do Ouvidor :
nunca eu vira as ruas to desertas durante o carnaval ; jamais Momo se vio
to desprezado pela populao do Rio de
Janeiro. A cidade, calma, assistia sem enthusiasmo, sem a febre dos outros annos.
no desfilar dos carros de idas.
Finalmente, at o entrudo no quiz
aproveitar-se da plena liberdade que to
o desembargenerosamente lhe concedeu
mostrou-se frio,
gador chefe de policia, e
enthusiasmo , sem
desanimado.
sem
aquelle desespero brutal dos annos passados.
Algumas scenas revoltantes apenas
nas ruas sem policia.
E foi tudo.
Porque essa mudana ? porque essa
transformao ?
Ser porventura que os dilettantes
esto canados ? ou que os carnavalescos

ILLUSTRADA

comprehenderam finalmente que no era

muito glorioso o papel de'.' divertir os
outros, sem divertir-se a si
Pois iiistamente este, desde alguns
annos j., o caracter do carnaval no Rio
O carnaval i no mais
de Janeiro.
absolutamente o que loi.
Antigamente, os que festejavam Momo, os que faziam do carnaval um motivo de lesta e divertimento, divertiam
diverimdo.se. faziam rir o publico, rindo
elles egualmente, zombando s vezes, as
vezes sendo zombado; mas sempre na
melhor harmonia, sempre alegremente
e nao raramente com graa, com espirito.
Era ento nos theatros que se ria e se
brincava. Os camarotes do S. Pedro de
Alcntara, os camarotes do alegre Provisorio. sobretudo, enchiam-se do que o
Rio de Janeiro tinha de mais distineto ;
as famlias as mais escrupulosas i im aifouiamente ans theatros. certas de que
l. sob o incgnito do domin, sob a mascara do chicard, encontrariam sempre
rapazes conhecidos, da sua mesma roda.
E brincava-se, ria-se ; e a intriga era
perfeitamente permittida e at applaudda. E o carnaval era assim um bello e
de
prazenteiro divertimento. E um chefe
policia achou-se com foras de prohibir o
j, igro do entrudo, sem a menor resistencia do povoo conseguio.
Hoje...
Hoje tudo isso est transformado, mudado completamente.
A gente sem gravata nein sabo loi
invadindo os theatros ; os desordeiros
intromettiam-se por toda a parte; e as
famlias foram ento abandonando os
theatros ; a gente fina fugio dos bailes,
deixando o carnaval canalha. E as sociedades carnavalescas de ento se disso!veram todas
Vieram outras, vieram muitas outras ;
masque no so a mesma cousa, que se
no compem da mesma gente.
Os carnavalescos de hoje no cnnhecem, na sua maior parte, a sociedade
fluminense, no a freqentam, no podem portanto, nem critical-a, nem interessal-a.
Banido dos thatros, sem o recurso da
critica dos costmes, da intriga para rir,
o carnaval refugiou-se na politica e agarrou-se ao imperador, aos ministros, s
instituies do Estado emfim.
Ao. imperador sobretudo, o homem
que no tem o direito de se defender. O
Sr. D. Pedro Segundo tornou-se uma
figura obrigada de todos os prestitos carnavalescos. Animados com a relaxao da
nossa policia, no houve ridiculo que as
sociedades carnavalescas no procurassem atirar pessoa do monarcha.
Comeava a ser irritante ta ta falta de
respeito pela autoridade, que a Consti
tuio declarou sagrada. E o carnavaj acabou por se tornar insupportavelmente
tolo.

recido. mais eufastiante, mais empaniurrante do que a politica. As sociedades

c: rnavalescas sendo alm d'isso injustas,
tolas c grosseiras, substituindo o espirito
que no tem, pela alluso inslita e malcreada. no podiam de certo seno cancai, aborrecer o publico, e aborrecerse ai a si mesmas. Porque o insurcesso
afinal, descoroa.
Chegou pois o cansao do publico e
dos carnavalescos. Estes devem ter comprehendido. que com todos os seussacrilicios de actividade, dinheiro e boa vontade, no passavam de clowns que divertiani certa parte do publico, apanhando
limes, chuva e constipaces. E aquelle
comea a estar canado das mesmas pretendidas criticas, das invariveis e repisadas pilhrias, que nada conseguem, que
de nada servem que so soberanamente
pulhas.
O carnaval tornou-se de mau humor,
e portanto impossvel ; morreu ; est
morto aqui, como em iodas as cidades
da Europa.
Deixemo-To pois d'uma vez em paz.
Parce sepultis.'
Julio Dast.

LIVRO

DA

PORTA

Exma. Sra. D. Ai. nos Amos. !-".' svstema nosso aqui na Revista Illustrada,
dar razo s senhoras c no nos referir jmais a ellas seno amavelmentc : mas
como se trata de uma teima entre duas,
seremos amveis com a sua contendora,
porque ella, com effeito, que tem razo:
a luva de pelle da Sucia est hoje em
moda de preferencia a todas as outras e
para todas as ceremonias.
Somente preciso ter muito boto ;
quanto mais boto, mais chie ; e nunca
menus de quinze.
Adeus e... sempre s ordens.
Sr. T. Vae d'esta vez, o seu soneto
O gosto, e queira desculpar o atrazo.
Sr. .1. L. Pois o Sr. no achou um titulo para a sua coisa?... Emfim, vae
mesmo seni cabea ; mas sem exemplo,
tiqae enten 'ido,
Sr. M. V. F.V/; mas olhe que
decididamente no deve ver muita cousa
alm do f e do seu nariz. Quatro tiras
encheu o Sr., e no contente com isso,
redigio mais uma quinta ! No v que
tira de mais, e que ningum aqui tem
tempo a perder !
Escreva menos para outra vez.
Sr. J. Petit. Pousse, mon petit, e
apparece depois.
Sr. . Netto Ora, v contar as
suas historias sua av.
Sn. Anaoi.f.to.Eu bem sei que assim mesmo como o Sr. diz. e como eu j
disse antes do Sr. : mas que quer que
lhe faca ?
Elles teimam no erro''' Sua alma, sua
palma.
Rolando .

Ora, nada j por si mesma mais abor-

REVISTA

CUOS E FACTOS
Ora graas a Deus I J pude nos reviver a chapa a redaco da Revista Il/usIrada lili, rua de Gonalves Dias, (ih
continua a passar muito bem na sua interessante sade. O nosso bom companheiro J.Dist acha-se, com elTeito, cnmplctamente restabelecido e do melhor
humor do mundo.
Fxplendido o ultimo cone-rto do Club
Beethoven eT sobretudo, muito concorrido.
Sabia-se que n'ess? concerto devia
exhibir-se pela primeira vez nu Rio de
Janeiro, o Sr. Hugel, violinista de reputaco europca. E s oito horas, j l estavam todos os dilettantes do costume.
Os ofnciaes da canhoneira Sado, com
os seus bellos gales dourado-;, davam ao
salo um aspecto mais pittoresco do que
do costume.
Comeou o concerto pela bellissima
composio de Beethoven quintetto em
mi. op. io'5, em cuja execuo tomou
parte o Sr. Faulhaber. que tocou a parte
de segunda viola
Passado o pequeno intervallo de rigor,
appareceu o Sr. Hugd com o seu violoncello, e. depois de ter recebido estrepitosos e geraes applausos, comeou a merecel-os. Tocou com effeito magistralmente uma composio sua, e a execuo
da Lamacueca, egualmente da sua inspiraco, foi ainda perfeitamente correcta.
Passou-se a terceira parte do concerto
e todos os de mais trechos que compunham o programma. foram, como
sempre, magnificamente intrepretados.
Gostam dos bailes do mundo onde a
vez
gente se diverte ?... Houve-os d'esta
por toda a parte.
No novo salo dos Fantoches dois, e
ambos assaz concorridos e divertidos.
Dois no Club dos Politicos. cada qual
mais brilhante
Trez no castello, todos muito concorridos e cheios de surpresas.
No sei quantos no grande salo dos
Fenianos.
E no Rio Club uma verdadeira serie de
adorveis reunies alegres, sem ceremonia.
Coinprehendem pois que me seria imtodos elles especialpossivel fallar de
mente, por melhor vontade que me animasse a isso. Passemos portanto.

* * *
Noticias da Europa, pelo paquete inglez Galicia.
Emquanto aqui se debate to renhidamente o decreto do Sr. Maciel, no de
certo sem interesse saber-se que na Heinica puiz catholico, acaba de ser apresen-

ILLUSTRADA

tado cmara do- representantes um

inqurito sobre a mo morta, devendo
comprehender todo o patrimnio das
congregaes e todas as fabricas paroclliaes.
Kque o competente tribunal de Roma,
lulgando em ultima entrancia, se proniincinu acerca da questo desde muito
tempo agitada no foro, de saber se os
bens immoveis da Propaganda Fide de
Roma, avaliados em cerca de de/, milhes
de lyras, so legalmente conversveis em
tituios pblicos, segundo a legislao que
rege o assumpto.
E a de iso d. tribunal, contavam
todos, favorvel converso.
Vamos ter comedia em Frana...
Pomplon, o eterno candidato ao throno
que j no existe m iis, acaba de chamar
a postos os bonapartistas, dizendo-lhes
que tempo de agir.
Falleceu o car.leal Luidgi, que redigio -o Syllabus.
O transito publico.
K' sobretudo quando chuve. que mais
desagradavelmente resaltam aos olhos
e s pernas - dos transeuntes os grandes
deffeitos de construco das casas do Rio
de Janeiro e a maior relaxao das nossas
cmaras municipaes.
Com effeito, por uma sabia e bem entendida postura, o esgoto d'agua dos
telhados devia ser. por meio de encanamentos e de um canal cavado nas caladas que vo levai as sempre cobertas,
ate a sargeta da rua. D'este modo.
realmente, o passante podia, com um
guarda-chuva, fazer mais ou menos limpamente a sua viagem, tendo os ps garantidos.
Mas justamente, so os ps que mais
soffrem n'essa viagem, em conseqncia
de no ser cumprida a mais humanitria
das posturas.
A maior parte dos canos, param, contra a regra, a um palmo de altura da calcada de modo que nos molha com grande
generosidade at aos joelhos : e de cima,
ainda, e tambm contra as posturas,
quinto cano quebrado a dar-nos grossas
duchas, que a cmara no sente, e os fisces no querem ver !
Porque no se ha de pr cobro a to
desagradvel e inconveniente abuso, que
inclue talvez uma grossa bandalheira dos
Srs. liscaes ?
Vamos. Srs. vereadores, um bom movimento, um pouco de coragem, e faam
respeitar as suas posturas.
Isso de posturas, no basta vota-las,
o verdadeiro faze-las cumprir.
+ * +

Muito alegre e divertida a soire travestie com que o nosso amigo Dr. Dermeval da Fonseca, festejou segunda-feira,
o anniversario do seu filho mais velho.
Entre as senhoras, na sua maior parte
vestiphantasiadas, sobresahiam muitas
mentas ricasede gosto.

Os homens vestir,im-se de preferencia

de frade; o Dr. Ferreira de Arajo foi
um perfeito fradalho-c ipuchinho ou
antes um capucho.
Alguns domins com as suas pilhrias
e intrigas alegraram muito a festa, que se
i,
passou na maior intimidade e alc-gri
sendo todos os convidados conhecidos e
amigos.
O objecto da festa desembaraado de
sua cmica vestimenta, dormia o bello
somno da innocencia, emquanto se dancava animada e prazenteiramente.
O bispo metropolitaneo da Servia, convida, n'u -ia pastoral cheia de philos iphia e uneao todo o seu clero a abandonar o terreno da politica e a oecupar-se
exclusivamente dos interesses religiosos.
Mire-se n'esse espelho, o Sr. D. Lacerda, o Sr. que anda agora a protestar
como um republicano.

* * *
Muito interessante a festa de sabbado.
da sociedade de Gymnastica franceza.
A entrada do edifcio, artisticamente
ornada de folhas e ramagens, com o seu
repucho rellectindo-se sobre o crystal de
um espelho ad hoc ali collocado, convidava realmente a entrar.
E quando se entrava, o sentimento de
admirao era ainja mais pronunciado.
Extensos festes de folhas pendentes
do tecto. mltiplos e variados escudos,
lanternas de variadas cores e formas davam ao salo um aspecto alegre e prazenteiro.
A concurrencia foi numerosssima.e os
costumes variados, de bom gosto.
Do lado feminino sobretudo, muitas
toilettes se distinguiam pelo bom gosto,
pela graa e pela simplicidade.
O baile correu muito animado.
Simples observao.
Eu veio cada dia, pelas partes da poiicia que foram presos na vspera muitos
capoeiras ; domingo, por exemplo, toram
catrafilados, s no segundo districto do
Sacramento, trinta e um distribuidores
de cabeadas; segunda-feira foram ainda
mettidos no xadrez nove capoeiras, que
faziam das d'elles; tera-feira, achou ainda
a policia capoeiras a prender. E assim suecede todo o dia.
Ter realmente o Rio de janeiro tanto
cap ieira assim, que possa fornecelos s
dzias todos os dias ; ou acontece com
elles como com os contadores de historia
Trancoso, que entram por uma porta e
sahem por outra ?
Cocheiro, eu estou com muita pressa,. . O seu cavallo bom ?
O meu cavallo. . . um ex-primeiro
prmio do Prado FluminenseEnto ao trote, e toque para a estaco da estrada de ferro,

 *4. J^.O.,..

intrucLo

tlii

ItHXk.

A wrUi

do

Ouvidor.

SBzS^Sf-

Mm&
- -"- -'...^.-.^1-:-'';^;'-:..,j;:

__
U

tini Joa

_____
tambm

anis;

tomar

_ _
parti

__
-no

entrudo;

."vr"

'
e.

esalirieisroso

prescto

dos

* - -

J CT"iMt)5

'"* "'""t*

-L

'a.--

' '

sorle.

cio

^Mc

'

~'"

...-..

eitrert

de

hcerao, riu

Dusadem

**te>:.
.,v&> i

--d

^o mar VtTmtlho !

REVISTA
Ao trote.. .impossvel. Eu sou obngado a tcl-o sempre ao passo...Desde que
lhe digo de trotar, elle dispara.
O Sr. J. L. rcmetteu-nos o seguinte
a puque nos apressamos
queixume,
biicar -.
O
A
O
A

verme roe
traa ruo i
p o pello
saudade r

i livro abandonado,
s puro tecido,
i pobre expatriado.

d vicio roe a alma, o crime roe sem d

As rosus ilo pudor ano brotam pela face
K ale as vezes mesmo o noivo arrependido
A' noiva roo a coidh do projectado enlace.
E de lanto roer fazendo exemplo
Sem temer do chinello as boas sovas
Os diabos das baratas osta noite
Roeram-me atrozmente as botas novas.

Muito bem achado, no acha m?

Um negociante, entrando em casa de
um de seiis amigos, offegante, a physionomia alterada :
Ah ! meu amigo, que desgraa ! minha mulher acaba de fugir 1
Oh ! Deus ! E com quem fugio ella ?
Com a minha caixa ! ! !
Um judeu allemo dizia outro dia a
um usurario seu collega, natural de Portugal, que, em allemo, a palavra dinheiro (silber) do gnero neutro.
No possvel ! replicou o outro
com vehemencia. O dinheiro no pde
ser do gnero neutio... O dinheiro aiguem I

Tambm foi muito concorrido, e esteve divertidissimo o baile travesti do

Club t.| Juillet ; muitos costues de phantasia, alguns originaes, outros ricos, outros cmicos. Disseram-se boas pilhrias,
riu-se, dansou-se muito.
E o buffet no era nada para desdenhar.
* + *

Extrahido do canhenho d'um bon vivant este melanclico pensamento :

Semei ceias para colher amigos, e
no me brotaram seno meirinhos !
R.

O GOSTO
uns pruerem o euu, outi'Oa u gato,
Preza aquelle o cavallo, este o jumento ;
Ha quem no peixe busque o alimento,
Ha quem s carne queira no seu prato.
Varia o paladar, varia o olfato,
Tudo varia, at o sentimento ;
E' naturaJ portanto o nascimento
JSTesses escriptos feitos sem recato.
No estranho de certo os escriptores, _
Que ao verso, prosa do somente o impuro.
J que a torpeza tem seus amadores.
Mas eu tapo ou escondo atraz do muro
O meu vasto nariz : gosto de flores,
E no d'essencias vindas de monturo.

ILLUSTRADA

LIVROS A LER
'Poemas da escravido, por Henry
W. Longfellow, traduco do Dr. 1- . L.
Bittencourt Sampaio. Rio, typ. nacional.
Longfellow, o poeta norte americano,
fallecido no ha lies annos ainda, foi o
metade da Ameprimeiro que na outra
rica fez vitirar os accentos da poesia ly
rica.
a amplido
Havia no seu vo d
das azas do condor.
Um sopro de liberdade e de amor, de
f cndida e de altivez selvagem, parecem encher a sua alma.
Atravez dos seus cantos, no xtase do
seu Excelsior. se respira a brisa que
desertos, que se
passa sobre os prados
desconhecidas,
flores
de
que se
perfuma
refresca atravessando os grandes lagos
no percorridos.
Todos os esplendores melanclicos das
solides desabrocham na obra de Longfellow.
Na sua Evangelina o Lamartine |uvenil do mundo novo.
Os seus Poemas da escravido so
amor pelos desgragritos pungentes de
de senados ; so quadros dilacerantes
timento e de verdade.
Fez bem, muito bem, o Dr. Bittencourt Sampaio traduzindo-os para a
nossa lngua.
Elles fallaro com eloqncia, aqui,
como fallaram na ptria do poeta, a favor
dos opprimidos.
No corno o mais bello dos seus cantos;
como o mais prprio, porm, e apenas
uma bella e humanitria ida do
par dar 'nspira,
eis aqui algumas estro
qu
nos deu o
phes que sob o titulo o Aviso
poeta :
Cautela

Do mesmo editor, ou antes do mesmo

agente, recebi os ltimos nmeros das
Viagens maravilhosas, de Jlio Vcrne,

que j coinprehendeui os romances

_ .
A escola dos Robinsons
O raio verde ;
Dej horas de caada ;
1-; de Conslantinopla a Santarm, em
continuao.

' 0 israelita que na estrada

Jamais a luz doco abenoada.

Perdida a nobre tora, ale que um dia,
Rangendo na priso, fura levado
Em mofa aos philisleiis,desesperado.
A's cnlunnias do templo as mos lanando
Nnsiui raiva imniunsa e derradeira,
Ferozmente matou-se a si, matando
A quantos lhe mofavam da cegueira.
Vingou-se o pobre escravo: e n um segundo,
Expirando, deixou pasmado o mundo !
Ha tambm um Saiiso,oh tyrannia!
Que geme nesta terra encorrenfado ;
Se a mo <:vgtiev o cego, podo um dia
Estas columiias sacudir do Estado
At que se esboroe o vasto templo,
Ese torne em runas para exemplo A.

A traduco do Dr. Bittencourt Samoriginal do

paio digna do trabalho
6grande
r, .....poeta.
,...< kpm f;r P ., iria narece-me fielmente vertida.

Juiz de Fora no tem s um foro rachado e uma chcara abandonada ; tem

poetas tambm, e poetas que promettem.
Ha, com effeito. nas Tmidas, poesias
do Sr. .1. Elo\ de Arajo, boas esperanas de um poeta mais aperfeioado.
Est interessante o n 2 do Salvavidas, tanto nos artigos em prosa, como
na poesia.
Exemplo :
Dizem loilos que a Suissa
Kst mu pa/, com o inundo inteiro,
Puis ou sustento o contrario.
Kmquaiito houver um... barbeiro

Ha muita informao interessante no

relatrio que acaba de apresentar Ilhastrissima, o seu presidente Dr. Jos Ferreira Nobre.
Eu citaria mesmo algumas se u espao
me chegasse.
Diabinho um jorna que de certo no
faz mal a ningum .
Al.TKR.

PEQUENO

CORREU)

Inaugura-se hoje com um grande baile

o club de So Christovo.
Musicas :
O sachristo de S. Justo, bello tango
pelo Sr. B. Olenga, editado pelo Sr. Bevilacqua, que no edita seno boas composies.
Anonymo, quadrilha muito dansante,
pelo Sr. Fausto Zosne, editada pelo
mesmo Sr. Bevilacqua que tambm
bebe vinho.

Os Srs. Csar & Arajo, da rua da

Quitanda, receberam de Paris umas deEst publicado o fasciculo n. iS da liciosas pastilhas de suceulento e puro
importante publicao A vida dasjlores,
Sr- David Corazzi, de. Lisboa, casa chocolate.
E no tudo ainda : o Sr. Csar, que
filial no Rio de Janeiro, 40, rua da Quitanda, gerente o Sr. Jos de Mello,de no nenhum Joo Fernandes, fez a
uma vez.
que j eu fallei mais de
cousa com muito chie ; as suas magniN'este fasciculo oecupam-se os espirituosos autores da dormideira ou da pa- ficas pastilhas so, com effeito. envoln'um bel- vidas em graciosas reduces dos jornaes
poula, a qual representada
lissimo chromo.
mais importantes de Paris, de modo

>

REVISTA
o bello e rico
que, emquanto se saboreai
tempo boas
mesmo
ao
chocolate, tem-se
ligeiros,
humorsticos,
artigos
pilhrias,
e que fazem rir, sem jamais canarem o
leitor.
Folga, pois, o estmago, e alegra-se o
espirito.

O Dr chefe de policia teve a satisfao

do communicar ao Sr ministro d i justica, que durante os trs dias de carnaval no se deu oceurrencia nenhuma
em ordem a perturbar a ordem.
Pudera! De todos os barulhos, desordens e csmurrjmentos que se deram,
,,s urbanos no viram nem um sequer

Mais um almanack :
An pare royal, dos Srs. F. Vianna &
de
C. donos do grande estabelecimento
largo
do
etc,
etc,
armarinho,
fazendas,
de S. Francisco de Paulo.
R.

PEQUENA

ILLUSTRADA

CHRON1CA

seno coca de Levante, nox-vomica, strychnina, fcl de boi, cido picrico, cubeba
e outros ingredientes.
O chocolate c o mais horrendo comde viposto de leos vegetaes, gordura
tella...
O vinagre cido sulphurico.
O leitepde ser obtido diluindo o

E elles a darem... D nosso bispo diocesano, mais o prior de So Bento enviaram, cada um. o seu protesto judicial
desarao presidente da commisso de
reliordens
das
bens
dos
mortisao
responsvel a comdeclarando
ftiosas,
misso pelos prejuzos e damnos que
forem causados pela mesma na execuo

as
Nobres e dignas de todo o louvor,
com
o
imperador
palavras que disse
misso da Abolicionista cearense e repeda
tio nu mesmo dia aos representantes
Confederao abolicionista.
E' preciso antes de tudo ser-lhe grato
lhe era perpor tanta franqueza, quando
cortezdesculpar-se
licito
feitamente
mente, perante ambas as commisses,
sem entrar em explicaes.
seus
S. M. quer que se conheam os

relao
em
sentimentos de sympathia
como
apenas,
e
que
causa abolicionista,
tem commonarcha constitucional, no
le,
liberda
da
pois esse
parecido s festas
interpreser
comparecimento poderia
tado de modo diverso.
Eu, por mim, nunca duvidei dos bons
e elevados sentimentos do imperador
rfessa importante questo.
vontade
Eu sabia que, foi graas stia
de
tenaz, uo bem servida por Eusebio
imporcriminosa
a
Queiroz, que acabou
taco de africanos.
Pedro
E' conhecida a phrase do Sr.
Segundo :
Prefiro perder a coroa a consentir na
continuao do trafico.
Depois', activa ou no, a adhesoimpefora que
rial causa da abolio, uma
muito poderosamente ha de concorrer
o seu triumpho.
para
"
o
E pde agora o Brasil gritar, pde
aboda
a
ida
Sr. Amaral desnortear,
de toda
lio triumphar, mesmo apezar
debate
se
a negrophobia interessada, que
escapa
lhe
ver
que
furiosa, possessa, por
a presa.

do decreto.
Com o protesto do Sr. ministro de
Iialia, j so trs protestos, cada qual,
mais cmico.
Felizmente, um protesto nunca servio
de nada.
Nem dois protestos.
Nem mesmo trs.

J est prompto e habilitado a func

Escionar o laboratrio de hygiene, da
medicina.
de
cola
Desde segunda-feira, que est franco
ao publico, podendo cada um portanto
o
saber qualitativa e quantitativamente
bebe.
o
e
come
que
que
Se os fornecedores lhe do bons generos alimentcios, ou lhe impingem gato
por lebre.
Vamos ter decididamente muita des-

gesso.
Nas conservas se tem descoberto saes
de chumbo e de cobre.
Tudo isto j vem de lor^e.
Mas emquanto nada se sabia, ia tudo
muito suavemente.
O que olhos no vm, corao no
sente, diz um velho dictado.
Aoora porm, scientes, vae ser de certo
horrvel. Porque, re ilmente de se perder o ippetite, e como aquelle celebre
rei, morrer de fome, de receio de ser envenenado.
E, uma questo importante ; haver
penas para os falsificadores?
Authenticidade garantida.
A joven X... figurante de um dos
nossos theatros, cahe uma manhan de
improviso em casa do seu camarada Y...
antes que este houvesse feito a sua toi- .
lette.
Oh ! pois tu tens agora os teus cabellos brancos ?
. F.' verdade, responde Y..., um
veio-me isso uma
pouco embaraado ;
noite, em seguida a uma grande dor !
No dia seguinte, nova visita. Somente
d'esta vez, Y... tinha tido tempo de
applicar-se a tintura chineza.
Ora muito bem, tens agora os cabellos negros.
E' verdade... Veio-me isso uma
noite, em seguida a uma grande alegria !
Eco.

illuso.
viNs j vimos, com effeito, pelas
s
sanitria
pharsitas das commisses
etc,
macias, s vendas, aos acougues,
Collecces completas da
etc, que os patifes falsificam tudo, que
REVISTA ILLUSTRADA
os boticrios falsificam at os venenos.
o primeiro anno da sua fundao,
desde
horAs analyses tem achado cousas
i883.60, rua de Gonalves
a
i8-,6
'Dias, 66, primeiro andar.
riveis.
esEu no sei mesmo como os nossos
;V. II.X encadernao dos jornaes illustvados
assaltos.
tacs
a
cuitomagos resistem
exige, em conseqncia dos seus desenhos, um
especial.
falsifica.
dado
se
tudo
falso,
e
Quasi tudo
Nem todos os encardenadores tem a necessria
este nome
Tendo ns pessoa habilitadssima por uma longa
O vinho por exemplo.Sob
no sen
sulphurico, pratica e pela mais cuidadosa intelligeacia nos
cido
engurgita-se
inde guerra,
otticio. avisamos os nossos assignantes que
de
acetato
da
Revista
collecces
cumbimos da eucardenao do
cido salycico, arsnico,
segu[Ilustrada, garantindo a melhor perfeio e
at.
chumbo, cochonilha e glycerina
o
canA cervejaPensa-se saborear
Typ. Hildebrandt, rua d'Ajuda, n. 31.
no se bebe
didu produeto do lupulo, e

\nMD

f^^^^Wfc.

^^""^-sS^\

"saSksc*.

jf

'

roipaziad.pi
ruc te vo!>u e. desta, ve deitouCctmavalts ca, tom o /nr -e. criticar
a-s tscandotlosas i ti/ir esc*5
'procisso
''
''
roscriccts
cots

Cllt-, U ' D ffir ( OJIIC t i O

Cor-ieao
Co-ntot
T
ia!
d"
Srtto
'
tio
;,:-.-;.
dtSeilCOL-i-nilnhout
DSOtllT
preteri
jOMVOt D TV FOtrt fflflC D , Ta^lU^- flf itetiit ti&gt.
de. Senhora'
e donstlla
i\0Sari o -Vivo
Cfwt- ci-x^ vinaou.
O'/rsossos parabns a sociedade C eirnavDilc cet do
n moralidade, t o cvicvio o'tendidos

iii
c
Y
V
x,
t
T-l oi
C <%. P' ta. t clcl
PvctfliAJ
.
.
p*rn
u
ff/or
c/*
fJor
spte
Ia
/iuhijoi
(D
padre
/
Si

Ta/
I\^%
.-a "--*-'-.^^&. - *y**>.
;lS.;
1 >'/ "^'"

i-ia

Cfuares-ma,

deve-mos

lijuar

Corrtr

com

tudo

tffc-X

CHfe^SK**5''"*"s*?-~ --

quanto

Cante ;

wmmmBtmm

'

''-"'4

^'

/SSlP^ "'"""

C aaarvar-nos lervoroso.-meT.te
tolice batot lhan , Como manda

-~ ':';-'':S'";- -

v*"*is

ao
CnXholi!) t oipo5. ] arjx romana, Io -