Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HandlerArquivoBiblioteca PDF
HandlerArquivoBiblioteca PDF
Lngua Portuguesa
Patrcia Martins
Editor
Raul Maia
Produo Editorial
Departamento Editorial DCL
Produo Grfica
Nelson Pastor
Capa
Antonio Briano
Diagramao
Thiago Nieri
Reviso
Caio Alexandre Bezarias
Sumaya de Souza Lima
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Ledo, Teresinha de Oliveira
Manual de literatura : literatura portuguesa,
literatura brasileira / Teresinha de Oliveira
Ledo, Patrcia Martins. -- So Paulo : DCL,
2001. -- (Guia prtico da lngua portuguesa)
Bibliografia.
ISBN 85-7338-428-X
1. Literatura brasileira 2. Literatura
portuguesa I. Martins, Patrcia. II. Ttulo.
III. Srie
CDD-869.9
-869.87
01-0290
ndices para catlogo sistemtico:
1. Literatura brasileira
869.9
2. Literatura portuguesa
869.87
Proibida reproduo total ou parcial
Direitos exclusivos desta publicao:
Difuso Cultural do Livro Ltda.
Rua Manoel Pinto de Carvalho, 80
CEP: 02712-120 So Paulo Brasil
dcl@editoradcl.com.br
Introduo
estudo das obras literrias, mas tambm compreender e avaliar a evoluo da nossa prpria lngua e as diferentes estticas que dela se
apossaram para, ou permitir a manuteno das
normas sociais vigentes, ou sutilmente relatar
suas agruras ou, mais freqentemente rebater
e revolucionar essas normas a partir da escrita. Houve e h diferentes estratgias de expresso da lngua, que enriqueceram e inseriram essa cultura literria no contexto mundial,
desde os primrdios da literatura portuguesa
at finalmente chegarmos a uma literatura de
carter efetivamente brasileiro.
ndice
LITERATURA PORTUGUESA
Introduo ..................................... 1
Panorama da Literatura
Portuguesa .................................... 2
O que Literatura? ...................... 3
Onde se iniciou a Literatura? ....... 6
Antigidade Clssica ............... 6
A Ilada e a Odissia ............. 6
Arcadismo ................................... 43
Resumo do Arcadismo .......... 50
Romantismo ................................. 51
Primeira Gerao ................... 52
Segunda Gerao ................. 60
Terceira Gerao .................. 63
Resumo do Romantismo ........ 65
Realismo ...................................... 66
Simbolismo .................................. 85
As cantigas ............................ 10
Modernismo ................................. 95
Primeira Gerao
(1915-1927) ........................... 96
Humanismo .................................. 19
A poesia palaciana ................ 21
O teatro popular .................... 21
Resumo do Humanismo ......... 26
Segunda Gerao
(1927-1940) ......................... 109
Terceira Gerao
(1940 at os dias atuais) ..... 111
Renascimento ............................. 27
Barroco ....................................... 35
LITERATURA BRASILEIRA
Introduo ................................. 160
Influncias posteriores da
literatura informativa ............ 167
Resumo do Quinhentismo ... 168
Antecedentes e a Semana de
Arte Moderna ....................... 259
Conseqncias da Semana de
Arte Moderna ....................... 260
Primeira Gerao do Modernismo
(1922-1930) ......................... 261
Segunda Gerao do Modernismo
(1930-1945) ......................... 267
Terceira Gerao do Modernismo
(1945 at a atualidade) ......... 279
Resumo do Modernismo ...... 291
Tendncias Contemporneas
(1960 at a atualidade) ............ 292
Poesia .................................. 292
Prosa .................................... 294
Leituras Obrigatrias
(Literatura Brasileira) da
UNICAMP 2001-2002-2003 ....... 295
LITERATURA PORTUGUESA
Introduo
A pesquisa realizada sobre Literatura Portuguesa tem como primordial
objetivo retratar as estticas que existiram durante um longo perodo de grandes transformaes por todo o mundo e,
em especial, em Portugal.
Por todo o livro, podero ser constatados os principais fatos histricos sofridos pelos estilos literrios e suas determinadas conseqncias para a elaborao das mais belas obras portuguesas.
Esta viagem por todo o universo literrio portugus poder ser abarcada
por alunos do ensino mdio, vestibulandos e por estudantes de nvel superior.
Preocupei-me, em primeiro plano,
em explicitar o que Literatura, e citar
os primeiros registros encontrados no
mundo a respeito do que viria posteriormente a se tornar essencial vida de
estudantes e literatos.
Segundo Van Loon, a Literatura
universal, mas no est ligada em particular a este ou quele pas ou perodo
histrico. de fato to antiga quanto a
raa humana e inerente ao homem,
como so parte dele os olhos ou os
ouvidos, a fome e a sede.
Como marco inicial Literatura Portuguesa, tomei como ponto de partida
Feudalismo
XVII
XIX
XIX
Neo-Realismo
Era Contempornea
XX
Simbolismo Modernismo
Positivismo Psicologia
Era Romntica
XIX
Rev. Francesa
XVIII
Contra- Iluminismo
Reforma
Era Clssica
XVI
Antropocentrismo
XV
Teocentrismo
Era Medieval
Sculo XI
Trovadorismo
O que Literatura?
A Literatura teve sua origem mais
ou menos paralela ao surgimento da
escrita, h milhares de anos atrs, criada pelo homem com o objetivo de conservar a sua histria atravs de epopias e lendas, e controlar a natureza, criando-se os mitos e religies.
Em recentes pesquisas de estudiosos e historiadores, descobriu-se que a
Literatura anterior escrita. Certas lendas e canes eram feitas oralmente e,
neste caso, no existia um autor especfico a literatura era oral, annima e
coletiva. Somente com o surgimento da
escrita que a Literatura tomou forma e
ganhou a figura do autor.
Literatura nada mais do que uma
combinao de palavras com uma inteno esttica, cujos gneros podem ser
classificados em epopia, poema e teatro.
Ao combinarem-se as palavras, alcana-se novos significados (metforas), sobre os quais o escritor acaba
criando sua prpria realidade atravs
da imaginao. Portanto, dizemos que
a Literatura inveno, e o autor cultiva essa realidade imaginria atravs
de situaes bsicas da vida, sua viso do mundo, seu talento e sua sensibilidade.
pelo contentamento (ou no) com
realidade que o autor procura descrever a vida atravs de uma linguagem
pessoal, porm se preocupando com a
compreenso do leitor.
Motivo
Eu canto porque o instante existe
E a minha vida est completa
No sou alegre nem sou triste:
Sou poeta.
Irmo das coisas fugidias.
No sinto gozo nem tormento.
Atravesso noites e dias
No vento.
Se desmorono ou se edifico,
Se permaneo ou me desfao,
4
no sei, no sei. No sei se fico
ou passo.
Sei que canto. E a cano tudo.
Tem sangue eterno e asa ritmada.
E um dia sei que estarei mudo:
mais nada.
MEIRELES, Ceclia. Antologia Potica. 3. ed. Rio de
Janeiro: Ed. Do Autor, 1963, p. 7.
Gnero dramtico trata-se do gnero em que os personagens falam diretamente, expondo seus dramas e conflitos. O texto dramtico feito para a
encenao teatral, ou seja, representado por atores, que encarnam os personagens.
Exemplo de um texto dramtico:
5
Uma lgrima... Um beijo... Uns sinos
a tocar...
Antigidade
Clssica
Teve seu inicio no sculo IX a.C.,
com o surgimento, na Grcia, das primeiras manifestaes da arte literria,
atravs das obras Ilada e Odissia, de
Homero, e estendeu-se at o final do
sculo V d.C.
A Ilada e
a Odissia
Estas duas obras representam os
dois maiores modelos de epopia e tm
como principais caractersticas a narrativa em grandes dimenses, que retrata
o tema de modo herico, na maioria das
vezes, sobrecarregando-o de elementos fantsticos e sobrenaturais.
A presena do mito tem papel fundamental, pois, este ir mostrar outra
forma de ver o mundo e estreitar a distncia entre o humano e o divino.
Suas narrativas focalizam episdios ocorridos durante a guerra de gregos e troianos e tm, como personagens principais, os heris lendrios Aquiles e Ulisses, cruis e sanguinrios, porm justos e generosos.
Ilada e Odissia
Os acontecimentos da Ilada e da
Odissia se passam durante e depois
da Guerra de Tria, guerra esta ocorrida
entre a Grcia e a cidade de Tria, aproximadamente no sculo XII a.C. Muitos
acreditam que os poemas foram escritos
entre 800 e 700 a.C. Baseia-se a data em
referncias, encontradas nos poemas,
s condies sociais da poca.
A Ilada
o mais antigo poema grego, entre
os que sobreviveram. Foi escrito por
Homero por volta do sc. VIII a.c. e descreve acontecimentos do ltimo ano da
guerra de Tria, que durou cerca de dez
anos.
Inicia-se a guerra devido ao rapto
de Helena, de Esparta, por Pris, herdeiro do trono troiano. Em busca da
filha de seu irmo Menelau, Agamnon
chefia o exrcito de heris gregos, dentre eles, o orgulhoso guerreiro Aquile.
A histria cobre 54 dias, e a ao
ocorre, em sua maior parte, em campo
grego, mas tambm dentro dos muros
de Tria e nas reas prximas.
Uma disputa ocorre entre Agammnon e Aquiles, o mais forte dos jovens
heris gregos: Aquiles reclama por maior recompensa devido aos seus servios aos gregos; Agammnon, por sua
vez, acha que Aquiles no demonstra
respeito bastante a sua posio como
comandante do exrcito. O conflito faz
Aquiles abandonar a guerra e, sem seu
auxlio, os gregos so expulsos pelas
foras troianas lideradas por Heitor, ir-
8
O filho de Ulisses, Telmaco, alertado
pela deusa Atena, viaja em busca de
notcias de seu pai, e suas viagens tornam-se parte da histria.
Enquanto isso, o deus Hermes faz
Calipso libertar Ulisses, que mais tarde
naufraga em alto mar devido ira de
Poseidon. Ao fim da tempestade causada pelo deus dos mares, o heri encontrado por Nauscaa, filha do rei dos
Feacos.
Ulisses descreve aos Feacos suas
aventuras desde a guerra de Tria, conta sua visita terra dos comedores de
ltus, flor cujos poderes mgicos fazem as pessoas esquecerem a sua terra natal. Vencendo a resistncia de
seus homens, que no desejavam continuar a viagem, Ulisses e sua frota acabam capturados em uma ilha por Polifemo, um dos Ciclopes, gigantes de um
olho s. Conseguem escapar, mas o barco em que estavam desviado de seu
curso pelo vento. Chegam ilha da feiticeira Circe, que transforma em porcos
os homens de Ulisses e o torna seu
amante.
Advertido de que, para regressar
a seu pas, precisava descer aos infernos para consultar o profeta Tirsias,
ele faz o que lhe aconselhado, e nos
infernos, Ulisses v a alma de sua me
e dos heris da guerra de Tria, alm de
testemunhar a punio dos pecadores.
Tirsias indica-lhe o caminho de volta e
Circe lhe ensina a evitar os monstros
marinhos Cila e Carible. Adverte-o, ainda, com relao s sereias, ninfas do
mar que utilizam seu belo canto para
atrair os viajantes para a morte numa
ilha mgica.
O barco de Ulisses passa por muitos perigos e parece pronto para atingir
taca sem mais problemas. Porm, alguns de seus homens haviam roubado
e comido o gado sagrado do sol na ilha
de Trincria, e, como punio, um raio
destri a embarcao e se afogam.
Ulisses consegue se salvar, mas preso na ilha de Calipso, onde a histria
comeou.
Quando Ulisses termina de narrar
sua histria, os Feacos o conduzem a
uma praia deserta de taca. L, Atena
conta-lhe sobre os nobres em seu palcio e o aconselha a retornar disfarado, para sua prpria segurana. Vestido como mendigo, Ulisses chega a seu
palcio, onde os nobres participam de
um concurso: desposaria Penlope
quem conseguisse usar o arco do rei
desaparecido. Ulisses ganha o concurso, mata os nobres e reconhecido por
Penlope.
Principais Autores
Encontramos, na Antigidade Clssica, diversos autores que fizeram histria na arte literria, tais como:
Homero viveu entre os sculos IX
e VIII a C, na cidade de Esmirna e
recolheu a poesia que, at ento, era
oral. Escreveu as duas maiores poesias picas: Ilada e Odissia.
Hesodo descreveu a origem do
mundo e dos deuses, reunindo-os
em sua obra Teogonia. Preocupava-se com as emoes do homem e
9
desprezava a guerra. Foi ele o responsvel pelo surgimento da poesia
lrica.
Pndaro poeta dos Jogos Olmpicos, foi o smbolo do amor dos gregos
pelo esporte e pela beleza do corpo
masculino.
10
Idade Mdia
Inicia-se no final do sculo V, com
o avano do Cristianismo, estendendose at o sculo XV. Neste perodo h
uma preocupao com os ideais gregos
e judaicos em relao ao Novo Testamento. Surgem a literatura cortes e as
novelas de cavalaria. Este perodo da
literatura fica conhecido como Trovadorismo (1198 1434).
O Trovadorismo foi o primeiro movimento literrio no mundo ocidental e apresentou a realidade da poca. Suas poesias eram acompanhadas por instrumentos musicais como a lira, a harpa, a rabeca, o alade, a flauta, o tamborete, o
cmbalo e outros.
O primeiro documento literrio de que
se tem notcia em Portugal a Cantiga da
Ribeirinha, escrita por Paio Soares de
Taveirs em 1198. Tal obra dotada de
lirismo e stira, porm, classificada como
cantiga de amor. Esta cantiga oferecida a Maria Pais Ribeiro (Ribeirinha), amante
de D. Sancho I, ento rei de Portugal.
A literatura cortes se desenvolveu no sul da Frana, na Provena, enquanto que as novelas de cavalaria se
desenvolveram no norte da Frana. Surgiu com Guilherme de Aquitnia, que
criou o amor idealizado, ou seja, seu
objetivo era centrado no amor impossvel entre a mulher amada e o poeta (trovador). Entre os autores de cantigas
destacam-se D. Dinis, Paio Soares de
Taveirs, Martim Codax, D. Afonso Men-
As cantigas
Criadas por trovadores, poetas das
cortes feudais, retratavam sentimentos
amorosos entre cavalheiros e damas da
nobreza (cantigas de amor) ou entre uma
jovem compesiva e seu amante distante
(cantigas de amigo).
Cantigas de amigo de origem galaico-portuguesa, so marcadas por
um eu-lrico feminino, uma donzela
que fala sobre seu problema amoroso, seja atravs de um monlogo ntimo, seja atravs de um confidente,
simbolizada pela figura da me, irm,
amiga ou at mesmo algum elemento
da natureza (flores, rvores...).
11
A cantiga de amigo possui um aspecto folclrico, pois retrata um determinado ambiente ou costume repleto de
sentimento amoroso burgus. Desse modo, pode ser uma bailada, romaria, barcarola, pastorela ou alba. De carter narrativo e descritivo, retrata as relaes
afetivas entre pessoas de nveis sociais
inferiores. O amor singelo e espontneo.
Cantiga de amigo
Ondas do mar de Vigo,
Cantiga de amigo
(Aires Nunes)
12
so aqueste ramo frolido bailemos
Cantiga de amor
13
No poema acima, o trovador dirigese dama, que, quase sempre indiferente s suas splicas.
Cantiga de amor
(Bernardo Bonaval)
Cantiga de maldizer
Ai dona fea! foste-vos queixar
porque vos nunca louv en meu trobar,
mais ora quero fazer un cantar
en que vos loarei tda via;
e vdes como vos quero loar:
dona fea, velha e sandia!
Ai dona fea! se Deus me perdon!
e pois havedes tan gran coraon
que vos eu loe en esta razon,
vos quero j loar tda via;
e vdes qual ser a loaon:
dona fea, velha e sandia!
Dona fea, nunca vos eu loei
en meu trobar; pero muito trobei;
mais ora j um bon cantar farei
en que vos loarei tda via;
e direi-vos como vos loarei:
dona fea, velha e sandia!
GUILHADE, J. Garcia de Apud Amora, A S. Et alli.
Presenca da Literatura Portuguesa. So Paulo: Difuso
Europia do Livro, 1961, p. 52.
Cantiga de Maldizer
(Duarte da Gama)
14
Q se no pode soffrer
Nam h hy quem possa ter
Boa vida.
(...)
outros vo trazer atados
hus leninhos no pescoo
q c gram pedra nu poo
deuiam de ser lanados.
Outros, sem ser mypados,
Sendo menores dydade,
Andam j c vaydade
Agrauados.
(...)
em qual quer aldeazinha
achareys tal corruam,
ca molher do escriuam
ccuyda q he hua rraynha.
E tam bem os lauradores
Com suas maas nouydades
Querem ter as vaydades
Dos senhores.
(...)
Novelas de cavalaria
Posteriormente, a Igreja passa a aceitar tais obras em sua doutrina e, com isso,
surgem as primeiras novelas de cavalaria, nas quais encontramos aspectos msticos, ou seja, as aventuras dos cavaleiros tm significado religioso. Podemos
destacar, como exemplo A Demanda do
Santo Graal, uma lenda baseada na busca incessante do clice sagrado pelos
cavaleiros da Tvola Redonda, onde Jos
de Arimatia recolheu o sangue de Jesus
quando este ainda estava na cruz. Este
(fragmentos)
Vspera de Pinticoste foi grande
gente assada em Camaalot, assi que
podera homem i veer mui gram gente,
muitos cavaleiros e muitas donas mui
bem guisadas. El-rei, que era ende mui
ledo, honrou-os muito e feze-os mui bem
servir; e toda rem que entendeo per que
aquela corte seeria mais viosa e mais
leda, todo o fez fazer.
15
Aquel dia que vos eu digo, direitamente quando queriam poer as mesas
esto era ora de noa aveeo que a
donzela chegou i, mui fremosa e mui bem
vestida. E entrou no paao a pee, como
mandadeira. Ela comeou a catar de a
parte e da outra, pelo paao; e perguntavam-na que demandava.
Eu demando disse ela por Dom
Lanarot do Lago. aqui?
Si, donzela disse u cavaleiro.
Veede-lo: st aaquela freesta, falando
com Dom Gualvam.
Ela foi logo pera el e salv-o. Ele,
tanto que a vio, recebeo-a rnui bem e
abraou-a, ca aquela era a das donzelas que moravam na Insoa da Ledia,
que a filha Amida del-rei Peles amava
mais que donzela da sua companha i.
Ai, donzela! disse Lanalot
que ventura vos adusse aqui, que bem
sei que sem razom nom veestes vs?
Senhor, verdade ; mais rogovos, se vos aprouguer, que vaades comigo aaquela foresta de Camaalot; e
sabede que manha, ora de comer,
seeredes aqui.
Certas, donzela disse el muito me praz; ca tedo e soom de vos
fazer servio em tdalas cousas que
eu poder.
Entam pedio suas armas. E quando
el-rei vio que se fazia armar a tam gram
coita, foi a el com a raa e disse-lhe:
Como leixar-nos queredes a atal
festa, u cavaleiros de todo o mundo
veem aa corte, e mui mais ainda por vos
16
Senhor, por Deos, fazede vs
nosso novel cavaleiro, ca nom queriamos que seja cavaleiro por mo doutro; ca milhor cavaleiro ca vs nom no
pode fazer cavaleiro; ca bem crcemos
que ainda seja tam bo que vos acharedes ende bem, e que ser vossa honra de o fazerdes; e se vos el ende nom
rogasse, v-lo devades de fazer, ca
bem sabedes que vosso filho.
Gualaaz disse Lanalot queredes vs seer cavaleiro?
El respondeo baldosamente:
Senhor, se prouvesse a vs, bem
no queria seer, ca nom h cousa no
mundo que tanto deseje como honra de
cavalaria, e seer da vossa mo, ca doutra nom. no: queria seer, que tanto vos
auo louvar e prear de cavalaria, que
nenhu, a meu cuidar, nom podia seer
covardo nem mao que vs fezssedes
cavaleiro. E esto a das cousas do
mundo que me d maior esperana de
seer homem bo e bo cavaleiro.
Filho Gualaaz disse Lanalot
stranhamente vos fez Deos fremosa
creatura. Par Deos, se vs nom cuidades
seer bo homem ou bo cavaleiro, assi
Deos me conselhe, sobejo seria gram
dapno e gram malaventura de nom seerdes bo cavaleiro, ca sobejo sedes fremoso.
E ele disse:
Se me Deos fez assi fremoso,
dar-mi- bondade, se lhe prouver; ca,
em outra guisa, valeria pouco. E ele
querr que serei bo e cousa que semelhe minha linhagem e aaqueles onde
17
vam muito mais formosos. De to maravilhados que estavam no conseguiam falar.
Apenas se olharam. E nesse momento entrou no palcio o Santo Graal, envolto por
um veludo branco, sem que ningum conseguisse ver quem o trazia. To logo o
Santo Graal penetrou no palcio, este se
cobriu de um odor to agradvel como se
os mais finos perfumes a tivessem sido
derramados. E ele percorreu o palcio de
ponta a ponta, detendo-se ao redor de
cada uma das mesas. E estas, sua passagem, cobriam-se dos mais deliciosos
manjares, despertando o apetite e o prazer de todos. Depois que cada um se serviu, o Santo Graal desapareceu da mesma
forma como entrara: sem que ningum
18
Resumo do Trovadorismo
Momento scio-cultural
Idade Mdia
Feudalismo: sistema de poder baseado na posse da terra
Supremacia do clero (teocentrismo)
e da nobreza (senhores feudais, patriarcalismo)
Caractersticas literrias
Predomnio da literatura oral, associada msica e dana, as cantigas
Tipos de cantiga:
De amor
De amigo
Autores e obras
Trovadores (poetas-cantores)
Paio Soares de Taveirs, autor
da Cantiga da Ribeirinha, cantiga de
amor homenageando uma dama da corte
(D. Maria Paes Ribeiro)
D. Dinis: rei-trovador e mecenas
(protetor das artes).
Novelas de cavalaria (criaes populares): O rei Artur e os cavaleiros da
Tvola Redonda, Carlos Magno e os
doze pares da Frana.
19
Humanismo
Perodo de transio entre a Idade
Mdia e o Renascimento, marcado por
diversas transformaes, nas quais podemos citar a expanso martima, as invenes como a bssola e a plvora, o
aperfeioamento da imprensa, o desenvolvimento do comrcio, o mercantilismo,
alm do desaparecimento do misticismo
medieval, compreendendo-se o homem
com mais naturalidade.
Foi um movimento que tinha por objetivo principal a contestao do teocentrismo, dando espao ao antropocentrismo.
Num cenrio como este, surgiram
vrios autores como Dante Alighieri
(1265 1375), Petrarca (1304 1373) e
Boccaccio (1313 1375).
Dante Alighieri nascido em Florena, estudou clssicos latinos e dedicou-se filosofia. Sua obra principal
foi A Divina Comdia, que se dividia
em Inferno, Purgatrio e Paraso.
A Obra: Perdido numa selva (o
Pecado), Dante auxiliado pelo poeta
latino Virglio (a Razo), que o guia atravs do Inferno: para ele, um grande local afunilado, situado no centro da Terra,
onde os condenados sofrem enormes tormentos. Acompanhado de Virglio, o poeta visita depois o Purgatrio, uma montanha de nove estgios, ao final dos quais
desaparece Virglio e aparece Beatriz (a
Teologia). Junto desta, Dante avana entre os coros dos anjos, ao longo das nove
Crnica de D. Pedro I
Como foi trelladada Dona Ines
pera o moesteiro Dalcobaa, e da
morte delRei Dom Pedro
Por que semelhante amor, qual elRei Dom Pedro ouve a Dona Enes, raramente he achado em alguuma pessoa,
porem disserom os antiigos quc nenhuum
he tam verdadeiramente achado, como
aquel cuja morte nom tira da memoria o
gramde espao do tempo. E se alguum
20
disser que muitos forom ja que tanto e
mais que el amarom, assi como Adriana
e Dido, e outras que nom nomeamos,
segumdo se lee em suas epistolas,
respomdesse que nom fallamos em amores compostos, os quaaes alguuns autores abastados de eloquemcia, e
floreentes em bem ditar, hordenarom
segumdo lhes prougue, dizemdo em
nome de taaes pessoas, razoes que
numca nenhuuma dellas cuidou; mas
fallamos daquelles amores que se contam e leem nas estorias, que seu
fumdamento teem sobre verdade. Este
verdadeiro amor ouve elRei Dom Pedro
a Dona Enes como se della namorou,
seemdo casado e aimda Iffamte, de guisa que pero dela no comeo perdesse
vista e falla, seemdo alomgado, como
ouvistes, que he o prinipal aazo de se
perder o amor, numca essava de lhe
emviar recados, como em seu logar
teemdes ouvido. Quanto depois trabalhou polla aver, e o que fez por sua morte, e quaaes justias naquelles que em
ella forom culpados, himdo contra seu
juramento, bem he testimunho do que
nos dizemos. E seemdo nembrado de
homrrar seus ossos, pois lhe ja mais
fazer nom podia, mandou fazer huum
muimento dalva pedra, todo mui sotillmente obrado, poemdo emlevada sobre a
campa de ima a imagem della com
coroa na cabea, como se fora Rainha;
e este muimento mandou poer no
moesteiro Dalcobaa, nom aa emtrada
hu jazem os Reis, mas demtro na egreja
ha mao dereita, aerca da capella moor.
E fez trazer o seu corpo do mosteiro de
Samta Clara de Coimbra, hu jazia, ho
mais homrradamente que se fazer pode,
21
se cantarem as ditas missas, deu depois ao dito moesteiro em doaom por
sempre o logar que chamam as Paredes, termo de Leirea, com todallas rendas e senhorio que em el avia. E leixou
elRei Dom Pedro em seu testamento
ertos legados, a saber, aa Iffamte Dona
Beatriz sua filha pera casamento cem
mil livras; e ao Iffamte Dom Joham seu
filho viimte mil livras; e ao Iffamte Dom
Denis outras viinte mil; e assi a outras
pessoas. E morreo elRei Dom Pedro
huuma segumda feira de madurgada,
dezoito dias de janeiro da era de mil e
quatro cemtos e cimquo anos, avemdo
dez annos e sete meses e viimte dias
que reinara, e quaremta e sete anos e
nove meses e oito dias de sua hidade, e
mandousse levar aaquel moesteiro que
dissemos, e lamar em seu muimento,
que esta jumto com o de Dona Enes. E
por quamto o Iffamte Dom Fernamdo seu
primogenito filho nom era estome hi, foi
elRei deteudo e nom levado logo, ataa
que o Iffamte veo, e aa quarta feira foi
posto no muimento. E diziam as gentes,
que taaes dez annos numca ouve em
Portugal, como estes que reinara elRei
Dom Pedro.
A poesia palaciana
Refere-se poesia que surgiu no
sculo XV nos palcios, ou seja, na vida
aristocrtica. Garcia de Resende, poeta
que costumava freqentar a Corte, reuniu toda a sua produo potica palaciana no Cancioneiro Geral. Este tipo
de poesia possui uma linguagem mais
rica do que a poesia trovadoresca.
O teatro popular
Em 1502, o teatro praticamente no
existia em Portugal. Apenas haviam representaes religiosas nas festas da
Igreja, onde encenavam-se a vida de
Cristo com o intuito de educar os fiis.
Somente mais tarde que surgiu o teatro de Gil Vicente com a sua encenao
mais popular: Monlogo do Vaqueiro.
Seu teatro era chamado profano, por
ser representado nas praas pblicas.
O autor portugus mais importante do
perodo Gil Vicente (1460 1536), que
viveu a maior parte de sua vida em Lisboa,
centro comercial e cultural de Portugal, autor de Monlogo do Vaqueiro, primeira
pea dentre os mais de 44 ttulos que escreveu, retratou a sociedade da poca e
sua stira atingia todas as classes sociais
como frades, bispos, fidalgos, plebeus, ciganos, etc., criticando sua postura moral.
22
Ningum
Como hs nome, cavaleiro?
Todo o Mundo
Eu hei nome Todo o Mundo,
e meu tempo todo inteiro
sempre buscar dinheiro
e sempre nisto me fundo.
Ningum
E eu hei nome Ningum,
e busco a conscincia.
(Belzebu para Dinato)
Esta boa experincia!
Dinato, escreve isto bem.
Dinato
Que escreverei, companheiro?
Belzebu
Que Ningum busca conscincia,
E Todo o Mundo dinheiro.
Todo o Mundo
Tudo quanto eu fizesse.
Ningum
E eu quem me repreendesse
Em cada cousa que errasse.
(Belzebu para Dinato)
Escreve mais
Dinato
Que tens sabido?
Belzebu
Que quer em extremo grado
Todo o Mundo ser louvado,
e Ningum ser repreendido.
VICENTE, Gil. Auto da Lusitnia. In Saraiva, Antonio
Jose. Teatro de Gil Vicente. 4. ed. Lisboa: Portugal,
1968, p. 303.
23
O poeta critica o comportamento humano com finalidade moralizadora, embora de maneira cmica, com o uso de
prosopopias (Todo Mundo e Ningum),
satirizando o comportamento humano.
24
rio do Anjo porque - assim lhe haviam
dito - o reino do Cu seria dos pobres.
Para o Anjo, os atos do bobo eram fruto
de uma doena, sendo provas de inocncia e no sua sagacidade. Ir ao
Paraso, portanto, o Parvo, passageiro
do barco que vai Glria! Mas antes de
entrar, mantm-se ao lado do Anjo, para
ajudar na avaliao dos prximos passageiros.
Chega ao barco do Inferno um Sapateiro, com suas ferramentas de ofcio. Aparentemente, um bom trabalhador. Quando convidado pelo Diabo a
embarcar, tenta repeli-lo com o argumento de que morrera comungado e confessado. Que bom cristo parece ser!
Mas o Diabo responde que foi excomungado por omisso de seus pecados, pois
roubava seus fregueses ao cobrar pelos servios prestados. No contente,
dirige-se barca do Anjo e barrado;
explicao: o lugar de quem rouba na
praa no barco que vai ao Demo. De
nada adiantava ter ido missa se ao
mesmo tempo havia roubado, cobrado
preos extorsivos. Assim, o Sapateiro
se dirige a outra barca, aceitando seu
destino.
Chega ento um Frade, trazendo
uma moa pela mo: sua amante, Florena. Com ela, traz um broquel, uma
espada e um capacete, representando
sua paixo pelo esporte.
O Frade tenta convencer o Diabo
de sua inocncia, ensinando-lhe a arte
da esgrima, mas seu esforo em vo.
No contente, busca a barca do Anjo
para tentar defender seus direitos en-
25
Nova alma vai se aproximando: o
Enforcado, que se julga merecedor do
perdo por ter tido uma morte cruel. o
prximo personagem a entrar na barca
do Diabo, que no se comove com o
sofrimento de um homem que tantos furtos cometera em vida. O Enforcado simboliza o ladro que rouba sem vantagens, sendo manipulado por outros de
posies mais privilegiadas.
Dirigem-se agora barca do cu
os Quatro Cavaleiros, empunhando a
cruz de Cristo. Lutaram pela expanso
da F Catlica e ganham a vida eterna
como recompensa por terem sido mortos pelos mouros. Prosseguiram na barca do Anjo, cantando e sentindo-se aliviados por terem cumprido corretamente suas misses.
Falado:
Ins Renego deste lavrar
E do primeiro que o usou!
diabo que o eu dou,
Que to mao daturar!
Jesu! Que enfadamento,
E que raiva, e que tormento,
Que cegueira, e que
[canseira!
Eu hei-de buscar maneira
Dalgum outro aviamento.
Coitada, assi hei-de estar
Encerrada nesta casa
Como panela sem asa
Que sempre est num lugar?
E assi ho-de ser logrados
Dous dias amargurados,
Que eu posso durar viva?
E assi hei-de estar cativa
Em poder de desfiados?
Antes o darei ao diabo
Que lavrar mais nem
[pontada.
J tenho a vida cansada
De jazer sempre dum cabo.
Todas folgam e eu no
Todas vm e todas vo
Onde querem, seno eu.
Hui! E que pecado o meu,
Ou que dor de corao?
Esta vida mais que morta.
So eu coruja ou corujo,
Ou so algum caramujo
Que no sai seno porta?
E quando me do algum dia
Licena, como a bugia,
Que possa estar janela
j mais que a Madalena
Quando achou a aleluia.
26
Resumo do Humanismo
Momento scio-cultural
Transio do feudalismo para o mercantilismo.
Desenvolvimento de prticas comerciais por uma nova classe social: a
burguesia.
Crise do teocentrismo e ascenso
do racionalismo humanista, com a
laicizao da cultura.
Caractersticas literrias
Divulgao doa clssicos da antiguidade greco-latina.
Poesia palaciana recolhida por Garcia de Resende no Cancioneiro Geral (poesias de amor, stira e religiosa).
Autores e obras
Ferno Lopes, criador da historiografia portuguesa: Crnica dEl Rei
D. Pedro, Crnica dEl Rei D. Fernando e Crnica del Rei D. Joo I.
Gil Vicente, criador do teatro portugus: Auto da visitao ou Monlogo do vaqueiro; Farsa de Ins Pereira; Auto da Barca do Inferno, Auto
da Barca do Cu; Auto da Barca do
Purgatrio.
27
Renascimento
Teve seu incio no sculo XV e estendeu-se at meados do sculo XVI e
marcado pela supervalorizao do homem e pelo antropocentrismo, em oposio ao teocentrismo e misticismo.
H uma retomada das idias grecoromanas; o artista no se contenta em
apenas observar a natureza, mas procura estud-la e imit-la; valoriza-se a
individualidade do artista, em contraposio coletividade das obras clssicas.
O Renascimento em Portugal deuse no perodo de 1527 a 1580, com o
retorno do poeta S de Miranda aps seus
estudos na Itlia, trazendo inovaes de
poetas italianos. Porm, foi com Lus de
Cames que ocorreu o aprimoramento
dessas novas tcnicas poticas.
Este perodo ficou conhecido como
Classicismo e os escritores introduziram
em suas obras temas pagos, alm do
ideal do amor platnico, a exaltao do
antropocentrismo, a imitao de autores
clssicos, a predominncia da cincia e
da razo, o uso da mitologia, clareza e
objetividade, uso de linguagem simples e
precisa, o culto da beleza e da perfeio.
logo. Alm do poema pico, Cames ficou conhecido por seus poemas lricos,
em que buscava o amor espiritual e expunha as contradies do corao. Sua
poesia lrica toma dois sentidos: popular
(redondilhas) e erudita (sonetos).
28
Nesse soneto, podemos perceber
que o autor retrata explicitamente a questo platnica do amor, pois este passa a
idealizar tanto a amada que acredita t-la
em si mesmo, no seu prprio corpo. Portanto, como j diz o poema: aquele que ama se
transforma na amada; logo no tem mais o
que desejar, pois j tem em si mesmo o ser
que deseja (versos 1 a 8).
Podemos ressaltar tambm neste
soneto o valor da mulher ante a figura
masculina. Esta idealizada, inacessvel,
vista como uma semidia (metade mulher,
metade deusa), ou seja, colocada num
plano superior ao do poeta. De carter
discursivo, Cames pretende argumentar
a questo acerca do Amor e da Mulher.
Soneto
Amor fogo que arde sem se ver;
ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer.
um no querer mais que bem querer;
solitrio andar por entre gente;
29
Estando em terra, chego ao cu
[voando;
Os Lusadas
O poeta, no incio da sua obra, preocupa-se em explicar suas intenes em relao aos feitos hericos. Em seguida,
pede s musas do Tejo para que o ajudem
nesta rdua tarefa. Depois, o autor oferece seus poemas ao rei D. Sebastio e, ento, inicia-se todo o percurso da narrativa.
(resumo)
30
fala sobre D. Henrique de Borgonha, pai
do fundador de Portugal; menciona alguns episdios da histria de Portugal,
como o de Egas Moniz, a batalha de
Aljubarrota, a tomada da cidade de Ceuta
no norte da frica e outros.
Relembra os fatos que antecederam sua partida de Lisboa, os preparativos da viagem; a conversa com o velho
do Restelo; por ltimo as primeiras aventuras beira-mar: o fogo de Santelmo, a
tromba marinha, a aventura de Veloso, o
Gigante Adamastor e, finalmente, a chegada a Melinde.
Terminado o relato, Vasco da Gama
prossegue em sua viagem martima. Baco
resolve falar com olo, deus dos ventos,
para prejudicar a frota com uma forte
ventania, no entanto, Vnus novamente
protege os navegadores enviando ninfas
amorosas para levar a calmaria.
Fim da tormenta. A frota portuguesa chega salvo a Calicute, na ndia, e
so recebidos por Samoriam. A bordo,
Paulo da Gama recebe o Catual e decifra-lhe o significado dos desenhos nas
bandeiras.
Comea a viagem de volta a Portugal. Em caminho, fazem parada na Ilha
dos Amores e so recebidos amorosamente pelas ninfas locais. A deusa
Tethys mostra a Vasco da Gama a mquina do mundo e o futuro glorioso do
povo portugus.
A obra dividida em:
Proposio a apresentao do
assunto. Transparecem alguns elementos fundamentais, como a sobrevi-
31
Cesse tudo o que a Musa antgua
[canta,
32
Oh, que famintos beijos na floresta!
E que mimoso choro que soava!
Que afagos to suaves!
[Que ira honesta,
Que em risinhos alegre se tornava!
O que mais passam na manh e
[na sesta,
Que Vnus com prazeres inflamava,
Melhor experiment-lo que julg-lo,
Mas julgue-o quem no pode
[experiment-lo.
Eplogo so as consideraes finais do poeta.
No mais musa, no mais,
[que a lira tenho
Destemperada e a voz, enrouquecida,
E no do canto, mas de ver que venho
Cantar a gente surda e endurecida.
O favor com que se acende o engenho
No nos d ptria, no,
[que est metida
No gosto da cobia e da rudeza
De uma austera, apagada e
[vil tristeza.
Trechos do episdio de
Ins de Castro
Estavas linda Ins, posta em
[sossego,
33
De dia, em pensamentos que
[voavam,
Trechos do episdio de
O Gigante Adamastor
Porm j cinco Sis eram passados
Que dali nos partramos, cortando
Os mares nunca de outrem
[navegados,
Prosperamente os ventos
[assoprando,
Quando uma noite, estando
[descuidados
Na cortadora proa vigiando,
Uma nuvem, que os ares escurece,
Sobre nossas cabeas aparece.
(...)
34
Resumo do Renascimento
Momento scio-cultural
Renascimento: revalorizao dos
modelos culturais da Antiguidade
clssica pela burguesia mercantilista
Grandes navegaes e desenvolvimento do antropocentrismo (humanismo)
Reforma protestante: crise da Igreja
catlica.
Nascimento da cincia moderna.
Caractersticas literrias
Humanismo, antropocentrismo, racionalismo (decadncia dos valores religiosos).
A arte como mimese: imitao de
modelos da Antiguidade harmonia,
equilbrio, proporo de formas.
Substituio da medida velha medieval (versos de 5 e 7 silabas mtri-
cas redondilha menor e redondilha maior) pela medida nova, proveniente da Itlia (versos decasslabos soneto).
Poesia lrica e poesia pica.
Autores e obras
Luis Vaz de Cames, poeta-filsofo:
Poesia lrica de influncia medieval e clssica, de temtica variada e
abrangente (os mistrios da condio
humana, a presena do homem no
mundo, os conceitos e contradies
amorosas etc).
Poesia pica: Os Lusadas, narrao da herica viagem de Vasco
da Gama s ndias e a eternizao de
um dos momentos mais gloriosos de
Portugal, a poca das grandes navegaes.
35
Barroco
um estilo voltado para a aluso (e
no a cpia) e para a iluso enquanto
fuga da realidade convencional. Se partirmos da exegese (interpretao) do
estilo barroco em termos de crise defensiva da Europa pr-industrial, aristocrtica e jesutica (Espanha e Portugal), perante o avano do racionalismo burgus
(Inglaterra, Holanda, Frana), ento entenderemos o quanto de angstia, de
desejo de fuga e de ilimitado subjetivismo
havia nestas formas. E entenderemos
tambm a imagem barroca da vida como
um sonho, como uma comdia, como um
labirinto, um jogo de espelhos, uma festa:
o triunfo da iluso.
(Alfredo Bosi)
A esttica barroca
36
A esttica conceptista, no entanto, est preocupada em conhecer a essncia das coisas, ao invs de descrev-las (teocentrismo). Utiliza-se mais da
razo do que da emoo. H o uso de
antteses e paradoxos, tornando o raciocnio mais ambguo em busca da satisfao da inteligncia.
A linguagem barroca exagerada
de imagens e figuras de linguagem,
preocupa-se com a aparncia e expe
assuntos que envolvem a religio problemtica da poca, atravs de contraste de temas, assuntos, motivos e
elementos expressivos como vida eterna X vida terrena, espiritualidade X
materialidade, corpo X alma, eu X mundo, cristianismo X Reforma, Deus X
homem, vida X morte, religioso X profano (erotismo), real X ideal, esprito X
carne, sensualismo X misticismo, realismo X idealismo, cu X terra tenso
provocada pela F e pela Razo.
Alm da religiosidade, o artista barroco retrata tambm a sensualidade,
tanto em relao natureza como ao
corpo humano.
Principais artistas barrocos:
A Lentido burocrtica e a
preguia do Brasil
Dizem que Hbis, filha del-rei Grgon, por haver sido criada nos bosques
com leite de uma cerva, saiu ligeirssima
no correr. Estou considerando que leite
mamaria uma destas causas ou requerimentos na mo dos ministros e seus oficiais, que no h remdio a faz-la correr. Se beberia o leite da preguia do Brasil (a quem os Castelhanos chamaram
por ironia perrillo ligero), que gasta dois
dias em subir a uma rvore e outros dois
em descer?
Mas no adequado o smil. Porque
a preguia do Brasil anda devagar, mas
anda; e a preguia do Reino e seus ministros, a cada passo pra e dorme. Dois meses para entrar um papel, e parou; outros
dois, para subir a consulta, e tornou a parar; outros dois, para descer abaixo, e
temo-la outra vez parada. Mais tantos meses para se verem os autos, mais outros
tantos para se formar a tenso, mais tantos anos para embargos, apelaes, visitas, revistas, rplicas e trplicas... Oh
preguia do Brasil, j eu digo, no por ironia, seno por boa verdade, que tu em
comparao da preguia do Reino s
perrillo ligero.
In REBELO, Marques, org. Antologia escolar portuguesa.
Rio de Janeiro: FENAME/MEC, 1970, p. 261.
37
Fermoso Tejo meu, quo diferente
Te vejo e vi, me vs agora e viste:
Turvo te vejo a ti, tu a mim triste,
Claro te vi eu j, tu a mim contente.
A ti foi-te trocando a
[grossa enchente
A quem teu largo campo no resiste;
A mim trocou-me a vista
[em que consiste
O meu viver contente ou descontente.
Sror Violante do Cu
(1601-1693)
Produziu poemas marcados pelo
sentido passional, pelas imagens sutis
e pela veemncia. Depois de entrar para
o convento, impregna suas poesias de
cunho religioso. Sua principal obra foi
Rimas Vrias.
Amor, se uma mudana imaginada
j com tal rigor minha homicida,
Que ser de passar de ser temida,
A ser, como temida, averiguada?
38
II
Se era brando o rigor, firme a
[mudana,
39
Ai de mim! Os meus olhos perderam a luz que os alumiava e no fazem
seno chorar.
(...)
Mil vezes em cada dia l te mando
os meus suspiros; e no me trazem para
alvio de tantos males seno este ajuizado aviso minha desventura, que
estou sempre a ouvir:
Deixa, pobre Mariana, deixa de
querer quele que atravessou o mar para
te fugir, que est em Frana no meio dos
prazeres, que no pensa um instante
no que sofres, nem te agradece, e que
te dispensa de o amares tanto...
40
so os mortos. Os vivos p, os mortos p;
os vivos p levantado, os mortos p cado;
os vivos p com vento, e por isso vo; os
mortos p sem vento, e por isso sem vaidade. Esta a distino e no h outra.
Sermes
H de tomar o pregador uma s
matria, h de defini-la para que se conhea, h de dividi-la para que se
distinga, h de prov-lo com a Escritura, h de declar-la com a razo, h de
confirm-la com o exemplo, h de amplific-la com as causas, com os efeitos, com as circunstncias, com as convenincias que se ho de seguir, com os
inconvenientes que se devam evitar, h
de responder s dvidas e h de satisfazer as dificuldades, h de impugnar e
refutar com toda a fora da eloqncia
os argumentos contrrios, e depois disso, h de colher, h de apertar, h de
concluir, h de persuadir, h de acabar...
Neste sermo, h uma enumerao,
ou seja, uma lista de elementos que caracterizam o ato de pregar, atravs de
um tom de oratria, de pregao. Atravs do conceptismo, Vieira se utiliza de
trs recursos para a elaborao do sermo: a escritura, a razo e o exemplo.
Vieira tambm utiliza-se de textos
bblicos como referencial fazendo analogias com o cotidiano.
Sermo do Mandato
(fragmento)
O primeiro remdio que dizamos,
o tempo. Tudo cura o tempo, tudo faz
esquecer, tudo gasta, tudo digere, tudo
Carta
(fragmento)
Senhor, os reis so vassalos de
Deus e, se os reis no castigam os seus
vassalos, castiga Deus os seus. A causa principal de se no perpetuarem as
coroas nas mesmas naes e famlias
a injustia, ou so as injustias, como
diz a Escritura Sagrada; e entre todas
41
as injustias nenhuma clama tanto ao
cu como as que tiram a liberdade aos
que nasceram livres, e as que no pagam o suor aos que trabalham; e estes
so e foram sempre os dois pecados
deste Estado, que ainda tem tantos defensores. A perda do Senhor rei D. Sebastio em frica, e o cativeiro de sessenta anos que se seguiu a todo o reino, notaram os autores daquele tempo
que foi castigo dos cativeiros, que na
costa da mesma frica comearam a
fazer os nossos primeiros conquistadores, com to pouca justia como a
que se l nas mesmas histrias.
As injustias e tiranias, que se tem
executado nos naturais destas terras, excedem muito s que se fizeram na frica.
Em espao de quarenta anos se mataram
e se destruram por esta costa e sertes
mais de dois milhes de ndios, e mais de
quinhentas povoaes como grandes cidades, e disto nunca se viu castigo. Proximamente, no ano de 1655, se cativaram no
rio das Amazonas dois mil ndios, entre os
quais muitos eram amigos e aliados dos
portugueses, e vassalos de Vossa Majestade, tudo contra a disposio da lei que
veio naquele ano a este Estado, e tudo
mandado obrar pelos mesmos que tinham
maior obrigao de fazer observar a mesma lei; e tambm no houve castigo: e no
s se requer diante de Vossa Majestade a
impunidade destes delitos, seno licena
para os continuar! (...) Diro porventura
(como dizem) que destes cativeiros, na
forma em que se faziam, depende a con-
42
Resumo do Barroco
Momento scio-cultural
Contra-reforma: reao da Igreja
catlica.
Os novos valores humanistas, defendidos pela burguesia, chocamse com os valores teocntricos, representados pelo clero.
Comea em Portugal o domnio espanhol, que dura de 1580 a 1640.
Caractersticas literrias
Anttese, dualidade, contradio: o sagrado e o profano, a razo e a emoo,
o espiritual e o carnal, vida e morte,
medievalismo e Renascimento.
Literatura baseada em antteses, paradoxos, inverses sintticas (hiprbatos) e exageros (hiprboles)
que expressam a angstia existencial
barroca.
Autores e Obras
Padre Antnio Vieira: maior orador sacro da lngua, escreveu Sermes (15 volumes, entre 1679-1718),
Histria do Futuro (1718) e outras.
Francisco Manuel de Melo: estudou com os jesutas e seguiu a carreira militar. Escreveu Carta de Guia
de Casados (1651), Cartas Familiares (1664), Obras Mtricas (1665).
Padre Manuel Bernardes: escreveu Nova Floresta (5 volumes, 17061728), Luz e Calor (1696).
43
Arcadismo
O inicio do sculo XVIII marcado
pela decadncia do pensamento barroco, cujos fatores bsicos so: o exagero da expresso barroca, que havia
cansado o pblico; a ascenso da burguesia supera o domnio religioso; o surgimento das primeiras arcdias, enfatizando a pureza e a simplicidade.
O Arcadismo desenvolveu-se ao longo do sculo XVIII, influenciado pela Revoluo Francesa, movimento revolucionrio
de ideologia liberal burguesa, responsvel
pela queda do absolutismo e da economia
mercantilista e pela extino do antigo sistema feudal. O Arcadismo ficou tambm conhecido por setecentismo (os anos 1700)
e neoclassicismo e refletiu uma poca que
ficou conhecida como o Sculo das Luzes
ou Iluminismo, movimento filosfico cujo
objetivo era o de defender a liberdade de
pensamento e usar a razo como instrumento de anlise e domnio da realidade.
Lutaram contra os excessos do Barroco e
defenderam uma arte racional e didtica.
Dentre os diversos pensadores iluministas, destacam-se:
Voltaire possuidor de idias filosficas e polticas, mostrou em suas primei-
44
dos centros urbanos. A natureza passa a ser, ento, um refgio ao homem
civilizado.
Sua preocupao prioritria era a
de formular uma sociedade mais igualitria. Teve sua fundao no culto das
cincias, da razo e do progresso.
De esprito reformista, o Arcadismo
pretende, reformular o ensino, os hbitos e as atitudes sociais. Propunha a
restaurao da simplicidade na linguagem, abandonando as figuras de linguagem antteses, metforas, paradoxos
dando mais nfase a uma linguagem
direta.
Em oposio aos artistas barrocos,
que preferiam a fuga da realidade, o Arcadismo valoriza o tempo presente.
O artista rcade, alm de tomar a
vida campestre e suas paisagens como
modelos, incorpora, em suas obras, a
mitologia, usando-se de deuses e heris da histria grega.
Resumidamente falando, podemos
citar diversas caractersticas da arte literria arcadista:
1. volta aos modelos greco-romanos;
2. predominam a razo e a cincia, em
oposio f e a religio;
3. h o retorno ao equilbrio, reagindo
contra os preceitos barrocos quanto ao desequilbrio;
4. buscam a perfeio da forma;
5. procuram um estilo simples de linguagem, despojando-o das metfo-
45
Resumidamente falando, podemos
citar diversas caractersticas da arte literria arcaica:
1. Volta aos modelos greco-romanos
e arte camoniana.
2. Predominam a razo e a cincia, em
oposio f e a religio.
3. H o retorno ao equilbrio, reagindo
contra os preceitos barrocos quanto ao desequilbrio.
4. Buscam a perfeio da forma.
5. Procuram um estilo simples de linguagem, despojando-se das metforas e hiprboles deixadas pela esttica anterior.
6. Utilizam-se da natureza em suas poesias, tornando-as de aspecto buclico e ingnuo.
7. Do nfase linguagem simples, porm, sem perder a sua nobreza.
8. Possuem uma tendncia introspectiva.
9. H o culto excessivo natureza (rococ).
10. A linguagem torna-se melodiosa.
11. Usam pseudnimos pastoris. Ex: Bocage (Elmano Sadino).
Podemos destacar, como principais
autores:
Correia Garo
(1724 1772)
Escreveu stiras, epstolas, sonetos e duas comdias: Teatro Novo e Assemblia ou Partida.
46
No vinha menos bela, do que
[irada:
Era Moema, que de inveja geme,
E j vizinha nau se apega ao leme
(...)
Perde o lume dos olhos, pasma e
[treme,
Plida a cor, o aspecto moribundo,
Com mo j sem vigor, soltando o
[leme,
Entre as salsas escumas desce ao
[fundo:
Mas na onda do mar, que irado
[freme,
Tornando a aparecer desde o
[profundo:
Ah! Diogo cruel! disse com mgoa,
e sem vista ser, sorveu-se ngua.
Soneto
Cames, grande Cames, quo
[semelhante
Acho teu fado ao meu, quando
[os cotejo
Igual causa nos fez, perdendo o Tejo,
Arrostar coo sacrlego gigante;
Como tu, junto ao Ganges
[sussurrante,
Da penria cruel no horror me vejo;
Como tu, gostos vos, que em
[vo desejo,
Tambm carpindo estou,
[saudoso amante.
Ludbrio, como tu, da Sorte dura
Meu fim demando ao Cu,
[pela certeza
De que s terei paz na sepultura.
47
Modelo meu tu s... Mas, oh tristeza!...
Se te imito nos transes da Ventura,
No te imito nos dons da Natureza.
BOCAGE, M. M. Barbosa. Sonetos. Lisboa: Bertland,
s d. p. 207.
Neste soneto o poeta faz um paralelo de sua vida com a do poeta Cames.
A poesia lrica de Bocage dividida em:
Lrica Arcdica ou da 1 Fase encontramos a presena de regras e
convenes trazidas pelo Arcadismo.
O poeta adota uma atitude de artificialismo potico, dotando sua poesia de
imagens mitolgicas e clssicas. Procura utilizar o racionalismo, porm, a sua
sensibilidade o levou a uma expresso
mais emotiva, pessoal e sincera.
O artista demonstra o seu eu turbulento em reao impessoalidade e o
fingimento da poesia rcade.
Sonetos
Incultas produes da mocidade
48
Lrica Pr-Romntica ou da 2 Fase em seus poemas, encontramos
um reflexo de si mesmo. Destaca-se o
lado psicolgico, atravs do sentimento
e da personalidade do autor, gerando
um gosto pelo noturno, por formas macabras e tendo a morte como nica soluo para os seus problemas:
retrato da Morte, Morte amiga
Sonetos
Meu ser evaporei na lida insana
Do tropel de paixes, que me
[arrastava:
Ah! Cego eu cria, ah! msero
[eu sonhava
Em mim quase imortal a
[essncia humana:
De que inmeros sis a mente ufana
Existncia falaz me no dourava!
Mas eis sucumbe Natureza escrava
Ao mal, que a vida em sua
[origem dana.
Prazeres, scios meus, e
[meus tiranos!
49
Quero a vossa medonha
[sociedade,
50
Resumo do Arcadismo
Momento scio-cultural
Iluminismo, enciclopedismo, despotismo esclarecido: aliana entre os
reis e a burguesia, formao da ideologia burguesa.
Caractersticas literrias
O texto como momento de lazer, de
experincia amena com o belo, de
distrao, de idealizao de um
mundo pastoril e buclico (arcadismo).
Uso de pseudnimos pastoris, que
remontam Antiguidade.
Fundao de Arcdias, academias
literrias.
Revigoramento do racionalismo classicista (neoclassicismo) em oposio
ao Barroco.
Autores e obras
Correia Garo: um dos principais
tericos do Arcadismo. Escreveu
Teatro Novo (1766) e Assemblia
ou Partida (1770), Obras Poticas
(1778).
Manuel Maria Barbosa du Bocage: o maior poeta portugus do sculo XVIII, e um dos maiores da lngua.
Autor de Rimas (1791), posteriormente acrescida de novos textos.
51
Romantismo
Movimento artstico que teve seu
incio em meados do sculo XVIII, estendendo-se at metade do sculo XIX. O
tema central desta esttica foi a liberdade do indivduo em relao ao poder
dominante da aristocracia. Com isto, externa-se a emoo e o sentimentalismo.
Os romnticos buscam uma arte individualista, em que o eu torna-se o centro de tudo.
O nacionalismo, o sentimentalismo,
o subjetivismo e o irracionalismo so
caractersticas marcantes no Romantismo inicial.
O Romantismo busca explicar o
nacionalismo e a valorizao do passado, voltando-se ao amor medieval, que
passa a ser o tema de grandes romances e poemas.
Em Portugal, Almeida Garret inaugurou o movimento com o poema Cames, em 1825. Os primeiros anos do
Romantismo em Portugal coincidem com
as lutas civis entre liberais e conservadores, acirradas por uma guerra que
durou dois anos.
Segundo Alfredo Bosi, em Histria
Concisa da Literatura Brasileira, o Romantismo expressa o sentimento dos
descontentes com as novas estruturas:
a nobreza que j caiu, e a pequena burguesia que ainda no subiu: de onde as
atitudes saudosistas ou reivindicatrias
que pontuam todo o movimento.
Principais Caractersticas
volta ao passado para fugir dos conflitos do mundo atual;
o romntico ope-se ao modelo clssico;
ope-se arte de carter erudito e
nobre, tornando-se uma arte de carter popular, que valoriza o nacional;
o indivduo passa a ser o centro das
atenes, carregado de imaginao e
sentimentos;
os romnticos cultivavam o nacionalismo, que se manifestava na exaltao da natureza ptria, no retorno
ao passado histrico e na criao do
heri nacional (o belo e valente cavaleiro medieval);
cultuam-se os ideais da Idade Mdia;
promove uma volta ao catolicismo medieval;
supervalorizao das emoes pessoais subjetivismo;
excessiva valorizao do eu, gerando o egocentrismo;
o sentimento passa a predominar sobre a razo;
a natureza passa a ser o tema potico para o romntico;
a criao um ato de liberdade;
fuga realidade para um mundo imaginrio, criado a partir de sonhos e
emoes;
52
busca-se um mundo perfeito e ideal;
encontrada em Flores sem Fruto e Folhas Cadas, uma obra mais voltada para
o amor, refletindo as experincias pessoais, dores e angstias de seu relacionamento com a Viscondessa da Luz. Retrato de Vnus e Dona Branca tambm
so obras importantes do artista. Garret
destaca-se tambm no teatro com Um
Auto de Gil Vicente e Frei Lus de Sousa.
Primeira Gerao
Joo Batista da Silva
Leito de Almeida Garret
(1799 1854)
Foi o iniciador do Romantismo e responsvel pela evoluo do teatro portugus. Nascido de famlia enriquecida no
Brasil, foi educado para padre, mas acabou formando-se em Direito na faculdade
de Coimbra. Ainda estudante dedicou-se
tambm ao teatro de inspirao democrtica e de estilo neoclssico. Depois de
formado, exerceu funes burocrticas
em Lisboa. Suas primeiras poesias apresentam caractersticas rcades, como em
Cames. A estrutura romntica s ser
53
Maria de Noronha, filha de Manuel
com Madalena, apesar de pouca idade,
age como uma mulher madura. fervorosa e est intimamente ligada figura
de D. Joo de Portugal.
Fragmentos da Pea
Frei Lus de Souza
Madalena
Deixai, deixai, no importa, eu folgo
de vos ouvir: dir-me-eis vosso recado
quando quiserdes... logo, amanh...
Romeiro
Hoje h de ser. H trs dias que
no durmo nem descanso, nem pousei
esta cabea, nem pararam stes ps
dia nem noite, para chegar aqui hoje,
para vos dar meu recado... e morrer
depois... ainda que morresse depois;
porque jurei... faz hoje um ano... quando
me libertaram, dei juramento sobre a
pedra santa do Sepulcro de Cristo...
Madalena
Pois reis cativo em Jerusalm?
Romeiro
Era: no vos disse que vivi l vinte
anos?
Madalena
Sim, mas...
Romeiro
Mas o juramento que dei foi que,
antes de um ano cumprido, estaria diante de vs e vos diria da parte de quem
me mandou...
Madalena (aterrada)
E quem vos mandou, homem?
Romeiro
Um homem foi, e um honrado homem... a quem unicamente devi a liberdade... a ningum mais. Jurei fazer-lhe
a vontade, e vim.
Madalena
Como se chama?
Romeiro
O seu nome, nem o da sua gente
nunca o disse a ningum no cativeiro.
Madalena
Mas, enfim, dizei vs...
Romeiro
As suas palavras, trago-as escritas no corao com as lgrimas de sangue que lhe vi chorar, que muitas vzes
me caram nestas mos, que me correram por estas faces. Ningum o consolava seno eu... e Deus! Vde se me
esqueceriam as suas palavras.
Jorge
Homem, acabai!
Romeiro
Agora acabo; sofrei que le tambm sofreu muito. Aqui esto as suas
palavras: Ide a D. Madalena de Vilhena,
e dizei-lhe que um homem que muito bem
lhe quis... aqui est vivo... por seu mal...
e daqui no pode sair nem mandar-lhe
novas suas de h vinte anos que o trouxeram cativo.
54
Madalena (na maior ansiedade)
Deus tenha misericrdia de mim! E
sse homem... Jesus! sse homem era...
sse homem tinha sido... levaram-no a
de donde?... de frica?
Romeiro
Levaram.
Madalena
Cativo?...
Romeiro
Sim.
Madalena
Portugus?... cativo da batalha de?...
Romeiro
Alcler-Quibir
Madalena (espavorida)
Meu Deus, meu Deus! Que se no
abre a terra debaixo dos meus ps?...
que no caem estas paredes, que me
no sepultam j aqui?...
Jorge
Calai-vos, D. Madalena! A misericrdia de Deus infinita, esperai. Eu
duvido, eu no creio... estas no so
coisas para se crerem de leve (reflete,
e logo como por uma idia que lhe acudiu de repente). Oh! Inspirao divina...
(chagando ao romeiro)
Conheceis bem sse homem, romeiro: no assim?
Jorge
Se o vreis... ainda que fsse noutros trajos... com menos anos, pintado,
digamos, conhec-lo-eis?
Romeiro
Como se me visse a mim mesmo
num espelho.
Jorge
Procurai nestes retratos, e dizeime se algum dles pode ser.
Romeiro
aqule. (sem preocupar, e apontando logo para o retrato de D. Joo)
Madalena
Minha filha, minha filha, minha filha!...
Estou... ests... perdidas, desonradas...
infames! Oh! Minha filha, minha filha!...
Este Inferno de Amar
ste inferno de amar como eu amo!
Quem mo ps aqui nalma...
[quem foi?
Esta chama que alenta e consome,
Que a vida e que a vida destri
Como que se veio a atear,
Quando ai quando se h de
[apagar?
Eu no sei, no me lembra:
[o passado,
A outra vida que dantes vivi
Era um sonho talvez... foi um sonho
Em que paz to serena a dormi!
Romeiro
55
S me lembra que um dia formoso
Eu passei... dava o Sol tanta luz!
E os meus olhos, que vagos giravam,
Em seus olhos ardentes os pus.
Que fz ela? eu que fiz? No no sei;
Mas nessa hora a viver comecei...
Para mais realar a beleza do quadro, v-se por entre um claro das rvores a janela meia aberta de uma habitao antiga mas no dilapidada com
certo ar de confrto grosseiro, e carregada na cr pelo tempo e pelos vendavais do sul a que est exposta. A janela
larga e baixa; parece mais ornada e
tambm mais antiga que o resto do edifcio que todavia mal se v...
56
Se fr homem poeta; se mulher
est namorada.
So os dois entes mais parecidos
da natureza, o poeta e a mulher namorada: vem, sentem, pensam, falam
como a outra gente no v, no sente,
no pensa nem fala.
Na maior paixo, no mais acrisolado afeto do homem que no poeta,
entra sempre o seu tanto da vil prosa
humana: liga sem que se no lavra o
mais fino de seu ouro. A mulher no; a
mulher apaixonada deveras sublima-se,
idealiza-se logo, toda ela poesia; e no
h dor fsica, intersse material, nem
deleites sensuais que a faam descer
ao positivo da existncia prosaica.
Barca bela
Pescador da barca bela
Onde vs pescar com ela,
Que to bela,
pescador?
No vs que a ltima estrela
No cu nublado se vela?
Colhe a vela,
pescador!
Deita o lano com cautela,
Que a sereia canta bela...
Mas cautela,
pescador!
No se enrede a rede nela,
Que perdido remo e vela,
S de v-la,
pescador!
Antonio Feliciano
de Castilho
(1800 1875)
Foi tradutor de autores clssicos e
escreveu A noite do Castelo, Escavaes Polticas e O Outono.
Alexandre Herculano de
Carvalho e Arajo
(1810 1877)
Foi o introdutor do romance histrico em Portugal. Devido a sua educao
literria. Para Herculano, a literatura deveria ser popular e nacional (voltada para
o povo), demonstrando a vida social.
Escreveu Eurico, o presbtero obra
de cunho histrico, que vai se opor ao
celibato clerical, enfatizando o amor romntico entre os jovens Eurico e Hermengarda O monge de Cister, O Bobo
e Lendas e Narrativas. Os temas tratados pelo artista so: a religio, a ptria e
a natureza. Sua poesia rica em smbolos e em hiprbatos, no existindo o lirismo amoroso em suas obras, apenas
a afirmao da f e uma condenao ao
desprezo e ingratido dos homens. Seus
versos eram soltos e o poeta utiliza-se
de vrias estruturas estrficas. J nos
romances, em que introduziu a Histria
57
de Portugal, pretendia realizar uma histria poltica e social da Idade Mdia portuguesa, ressaltando o papel da burguesia.
Eurico, o Presbtero
O romance relata a invaso rabe
na pennsula Ibrica no sculo VIII e a
histria de um amor impossvel entre
Eurico e Hermengarda.
Eurico um padre que se refugia
na vida religiosa para tentar esquecer,
seu grande amor, cuja mo lhe foi negada pelo pai, o duque de Cantbria,
devido s condies financeiras de
Eurico.
No momento em que ocorre a invaso rabe, Eurico torna-se o temido
cavaleiro negro, que aterroriza os
rabes com sua ousadia e valentia. Entretanto, os rabes acabam vencendo
a guerra e, com isso, invadem cida-
58
A Arrbida
I
Salve, vale do sul, saudoso e belo!
Salve, ptria da paz, deserto
[santo,
Onde no ruge a grande voz das
[turbas!
59
E l campeiam no alto das
[montanhas
E se desprende de mortais
[memrias
IV
Negro, estril rochedo, que
[contrastas,
Na mudez tua, o plcido sussurro
Das rvores do vale, que vicejam
60
Segunda Gerao
Antnio Augusto Soares
de Passos
(1826 1860)
Publicou Poesias, em 1855.
O Noivado no Sepulcro
Vai alta a lua! na manso da morte
J meia-noite com vagar soou.
Que paz tranqila; dos vaivns
[da sorte
S tem descanso quem ali baixou.
Que paz tranqila!... mais eis longe,
[ao longe
Funrea campa com fragor rangeu;
Branco fantasma semelhante
[a um monge,
Dentre os sepulcros a cabea
[ergueu.
......................................................
Porm mais tarde, quando foi volvido
Das sepulturas o gelado p,
Dois esqueletos, um ao outro unido,
Foram achados num sepulcro s.
In Poesias. Porto: Cuardron, 1925, pp. 12-15
Apud Massaud Moiss. A Literatura Portuguesa atravs
dos textos. 9 ed. So Paulo: Cultrix, 1980,
pp. 280 e 281.
61
lgica. A partir da publicao de Amor de
Perdio e Amor de Salvao, Camilo
mostra o contraste entre a mulher fatal e
a mulher anjo, os obstculos ao amor e
os personagens voltando religio.
Camilo retratou, em suas obras, as
cidades e a regio do norte de Portugal.
Escreveu tambm Nostalgias, Nas Trevas, Agostinho de Ceuta, Memrias do
Crcere, O Judeu e Eusbio Macrio.
Amor de Perdio
A famlia dos namorados Simo Botelho e Teresa de Albuquerque esto, h
muito tempo, brigadas, e fazem de tudo
para separ-los. Simo mandado para
Coimbra. Teresa, para no aceitar a alternativa odiosa de casar-se com o primo
Baltazar Coutinho, ingressa num convento.
A parte trgica deste romance comea quando Simo vai procurar a amada
no convento e fere mortalmente a seu rival. Condenado, Simo tem de rumar para
o exlio. Quando o navio comea a largar,
Simo ainda avista a amada de longe, e a
cena em que Teresa lhe acena com o
lencinho, do convento de Monchique,
uma das mais permanentes em toda a
histria da novela amorosa.
Trata-se de um romance de exploso passional, em que a razo se mostra frgil e incapaz de relativizar os eventos ou ameniz-los. Esse carter passional da intriga camiliana no deixa de
lado nem mesmo aquela Mariana que
depositara em Simo um terno e resignado amor. Pois na hora em que o corpo
do heri jogado ao mar, Mariana opta
por morrer junto do amado, agarrandose ao cadver de Simo.
62
63
Mariana curvou-se sobre o cadver, e beijou-lhe a face. Era o primeiro
beijo. Ajoelhou depois ao p do beliche
com as mos erguidas, e no orava
nem chorava.
(...)
Dois homens ergueram o morto ao
alto sobre a amurada. Deram-lhe o balano para o arremessarem longe. E, antes
que o baque do cadver se fizesse ouvir
na gua, todos viram, e ningum j pde
segurar Mariana, que se atirara ao mar.
(...)
Viram-na num momento, bracejar,
no para resistir morte, mas para abraar-se ao cadver de Simo, que uma
onda lhe atirou aos braos. O comandante olhou para o stio donde Mariana
se atirara, e viu, enleado no cordame, o
avental, e flor da gua, um rolo de papis, que os marujos recolheram na lancha. Eram, como sabem, a correspondncia de Teresa e Simo.
BRANCO, Camilo Castelo. Amor de Perdio. 8 ed.
So Paulo: tica, 1983, p. 117-8.
Terceira Gerao
Joo de Deus Ramos
(1830 1896)
Escreveu Campo de Flores.
Encanto
Passavas como rainha,
E eu, que andava como morto,
Parece que me sustinha
No ar em xtase, absorto...
ela, dizia eu,
A minha estrla do cu!
Passavas lanando em trno,
Como a lua em noite amena,
Aquele olhar doce e mrno
Que me dava gosto e pena...
Pena no ser s meu
sse reflexo do cu!
Mal sabes como em nossa alma,
luz de uns olhos que atraem,
A tempestade se acalma
E as nuvens negras se esvaem!
Com a luz de um olhar teu
uma bno do cu!
De tal maneira me encanta,
Que at andei, por exemplo,
Contigo a Semana Santa,
Sem saber, de templo em templo
Depois que me ocorreu
Que esse olhar era do cu!
64
Nesse traje austero e grave,
Tda de preto, era um gsto
Ver no sei que luz suave
A banhar-te as mos e o rosto...
Era a luz, suponho eu,
Que banha os anjos do cu.
Se um dia, estrla dos magos,
Me abandonares na vida,
Deixa-me uns reflexos vagos
Como de estrla cada...
Ao menos verei no cu
Rastro da estrla que ardeu!
MOISS, Massaud. A Literatura Portuguesa atravs
dos textos. 9. ed. So Paulo: Cultrix, 1980, p. 313.
Jlio Dinis
(1839 1871)
Pseudnimo de Joaquim Guilherme
Gomes Coelho (1839 1871), considerado um dos precursores do Realismo. Escreveu: As Pupilas do Senhor
Reitor, Uma Famlia Inglesa, Os Fidalgos da Casa Mourisca e A Morgadinha
dos Canaviais.
65
Resumo do Romantismo
Momento scio-cultural
Revoluo Industrial
Revoluo Francesa (1789)
Ascenso da burguesia ao poder,
liberalismo, individualismo, nacionalismo.
Consolidao do sistema capitalista.
Caractersticas literrias
A literatura procura a libertao das
formas clssicas e a exploso da
subjetividade: predomnio da emoo
sobre a razo, nfase na imaginao criadora, esprito libertrio, nacionalismo, religiosidade etc.
O artista como criador, um gnio inspirado (valorizao da imaginao).
O fim da proteo oficial s artes
(mecenato) e a transformao da arte
em mercadoria: necessidade de for-
Autores e obras
Almeida Garret, associa elementos romnticos e neoclssicos:
Cames (poesia), Frei Lus de
Sousa (teatro), Viagens na minha terra
(romance).
Alexandre Herculano (romances
histricos):
Eurico, o presbtero; Lendas e narrativas.
Camilo Castelo Branco (tcnica de
folhetim, transio para o Realismo)
Amor de Perdio; Corao, cabea e estmago (obra satrica).
Julio Diniz (afasta-se do ultra-romantismo, transio para o Realismo)
As pupilas do Senhor Reitor.
66
Realismo
de todos os tempos o realismo
como o a arte. Ele existiu sempre,
porque a imaginao tem necessariamente por base a observao e a
experincia, e porque a arte tem
sempre por objeto as realidades da
vida. Na observao da vida, com o
propsito de fazer arte, h duas atitudes extremas: a da franca subjetividade e a dum ardente desejo de
impassvel objetividade. Estas duas
atitudes de esprito do artista coexistem, mas como que se doseiam, tendo o predomnio ora uma ora outra.
O artista, que observa, altera, corrige a realidade, porque no s reproduz um fragmento da vida, escolhido j de acordo com as suas inclinaes pessoais, mas tambm o reproduz tal como o viu, isto , desfigurado.
E assim, atravs da concepo artstica, a verdade real deforma-se para
se tornar em verdade artstica.
FIGUEIREDO, Fidelino de. Histria da Literatura
Realista. 3. ed. So Paulo: Anchieta, 1946, p.13.
Movimento que se inicia na segunda metade do sculo XIX com a retomada do racionalismo e se estende at o
incio do sculo XX. Sua principal caracterstica a tentativa de traduzir a realidade. O Realismo, portanto, o reflexo
da desiluso do homem frente sociedade: misria das cidades, crise da produo no campo e pssimas condies
de vida.
67
Evolucionismo: Charles Robert
Darwin (1809-1882), doutrina fundada na idia de evoluo e, mais particularmente, conjunto das teorias
explicativas do mecanismo da evoluo dos seres vivos.
Fisiologismo: Claude Bernard (18091882), descoberta de que as doenas
nada mais so que anomalias ou distrbios dos rgos do corpo humano
e no do esprito.
Monismo: tipo de pensamento filosfico no qual foi feita a tentativa de
eliminar a dicotomia, princpio que afirma a existncia nica, no ser humano, de corpo e alma.
Dessa forma, o subjetivismo romntico foi substitudo pela descrio da
realidade externa, na qual o escritor pretende retratar a realidade como realmente , criticando e revoltando-se contra a
injustia e a opresso.
A ideologia do Realismo : a crtica
ao tradicionalismo da sociedade burguesa, provida da educao romntica (distante da realidade); crtica ao conservadorismo da Igreja (voltada para o passado) que impedia o desenvolvimento natural da sociedade; viso objetiva e natural
da realidade; preocupao com a reforma da sociedade com o objetivo de democratizar o poder poltico; e a representao da vida contempornea, procurando mostrar todos os seus detalhes
significativos.
O Realismo portugus iniciou-se em
1865 e estendeu-se at 1890, com a publicao de Oaristos, de Eugnio de Castro. As idias realistas foram introduzidas
Principais caractersticas
o objetivismo aparece como negao
ao subjetivismo romntico, mostrando o homem voltado ao exterior;
o Realismo reflete a postura do Positivismo, do Socialismo e do Evolucionismo;
o materialismo se ope ao sentimentalismo e metafsica;
o nacionalismo e a volta ao passado
so abolidos, pois o Realismo s se
preocupa com o presente;
68
h indiferena e insensibilidade quanto moral e aos aspectos da realidade
que possam ofender o leitor;
a lngua comum, sem grande observncia gramatical;
os temas so sociais.
Principais autores
realistas
portugueses
Jos Maria Ea de Queirs
(1845 1900)
Considerado o precursor do Realismo portugus. Revelou em suas obras
a hipocrisia e a moral decadente da sociedade do sculo XIX por meio de uma
anlise psicolgica. Ea se preocupou
em criar uma literatura de carter ideolgico, logo, sua descrio torna-se precisa e atenta aos detalhes.
O que mais chama a ateno nas
obras de Ea de Queiros a variedade
de sua construo lingstica, na qual
as frases so diversificadas e d-se
nfase linguagem popular, aos estrangeirismos e neologismos.
Suas obras so divididas em trs
fases:
1 fase (1865 1871): so os primeiros textos do autor, publicados em
forma de folhetins reunidos com o ttulo
Prosas Brbaras. Influenciadas por Vic-
69
de Ribamar (genro da me adotiva de
Amaro) que era um homem influente e solicitou a ele que o transferisse de parquia;
o conde deferiu o seu pedido, enviando-o
para a parquia de Leiria, sede do bispado.
Quando chegou em Leiria, Amaro
foi recepcionado pelo cnego Dias, seu
mestre de moral no seminrio, e algumas
beatas; o novo proco hospedou-se na
casa da So-Joaneira por intermdio do
cnego. O jovem padre conquistou a simpatia de todos na casa da senhora
Joaneira, sobretudo a de sua filha Amlia,
jovem bonita e atraente, a quem no faltavam pretendentes. Um deles era Joo
Eduardo que era escrevente, bom rapaz
que Amlia no amava, mas de quem
aceitava cortejos, em princpio.
Amaro, como um padre sem vocao, uma vez que no tinha aptido para o
sacerdcio e s seguira a vida eclesistica por vontade da Marquesa, comeou a
se interessar, naturalmente, por Amlia,
que do sexo oposto; a moa, por sua
vez, tambm se sentia atrada pelo proco. Um certo dia, quando Amaro passava
perto da fazenda de Amlia, esta estava
l e o chamou para conhecer a propriedade; ela teve de pular uma cancela e acabou caindo nos braos do padre que a
beijou vorazmente no pescoo. A moa
ficou confusa, no momento, e saiu correndo. Amaro, acreditando que ela o denunciaria, resolveu pedir ao cnego que conseguisse uma outra casa para ele se hospedar; o cnego assim o fez, e o jovem padre
se mudou da sua misericrdia para a rua
dos Souzas. A bela donzela chega a adoecer, devido partida do seu lder religioso, mas este volta a freqentar a casa da
So-Joaneira a pedido da moa solitria.
70
Uma doena providencial da irm do
cnego Dias levou Amlia a ter que viajar
para Ricoa a ficar l at que a enferma
se recuperasse. Em Ricoa, a gestante
encontrou um abade chamado Ferro que
lhe proporcionou alguma paz de esprito,
at que Amaro surgiu, e levou-a a ter uma
recada. O abade, sem saber da fraqueza de esprito de Amlia, tinha idias de
cas-la com Joo Eduardo que havia aparecido em Ricoa, mas no foi possvel.
Amlia foi conduzida a um fim trgico, morreu vtima de complicaes psparto, no sabendo que seu filho fora
entregue por Amaro a uma ama de leite
e que havia falecido. Amaro partiu para
Lisboa e, provavelmente, conquistou alguma jovem beata por l.
A linguagem simples e adjetivada.
O detalhismo constitui uma das caractersticas importantes da linguagem, uma
vez que o narrador tenciona traar a
realidade com o mximo de fidelidade
possvel (verossimilhana). O tema principal da obra a decadncia dos valores da Igreja (reflexo dos valores burgueses) e as temticas abordadas so:
adultrio, crtica poltica e social. Diante
dos valores decadentes da sociedade
burguesa do sculo XIX, o homem levado a absorver esses valores, uma
vez que ele produto do meio. Essa
sociedade oprime o cidado, explora-o,
o faz mais uma pea de engrenagem,
isso tudo em prol da gerao de capital.
O foco narrativo centra-se na terceira
pessoa. O narrador onisciente, uma
vez que ele tem completo domnio da
histria que narra. Vale dizer que em
alguns momentos na narrativa ocorre a
O Primo Baslio
(resumo)
O Primo Baslio critica a burguesia
lisboeta, suas frustraes familiares e
o adultrio.
O pano de fundo da narrativa um
caso de adultrio. J no primeiro captulo, o autor lana as sementes do conflito
que d pretexto para o livro. Descreve o
marido que viaja, contrariado, a trabalho; a esposa que descobre que o primo
e ex-noivo Baslio revisita a cidade e as
lembranas que a notcia evoca. Introduz a criada Juliana, ressentida e frustrada, que ter um papel decisivo no
desfecho trgico do romance.
No segundo captulo, o autor apresenta as figuras secundrias, enfocadas
durante breves visitas dominicais casa
de Lusa e Jorge. A relao amorosa clandestina mantida por Lusa e Baslio descoberta pela criada, que, de posse de uma
carta dos amantes, chantageia a patroa.
Abandonada pelo amante, que foge para
Paris, Lusa no suporta a tenso e morre.
71
Com o processo de industrializao,
as cidades cresciam rapidamente, fazendo com que os camponeses passassem a serem vistos como operrios urbanos. No entanto, a burguesia lisboeta
continuava apegada cultura passada.
A obra mostra a intimidade das famlias
lisboetas da metade do sculo XIX. Em
relao aos personagens, estes so
considerados planos, ou seja, opemse aos personagens de intensidade interior e psicolgica. So levados e envolvidos pela trama desempenhada pelo
autor. Encontramos Lusa, burguesa da
cidade baixa de Lisboa, uma senhora
sentimentalista, mal-educada e sem valores morais. Romntica, esposa de
Jorge, engenheiro de minas que se conheceram aps o rompimento por carta
dela com o seu primo Baslio. Sua vida
rotineira transformada com a viagem
de seu esposo e com o retorno de primo
a Portugal. Baslio o primo e ex-noivo
de Luisa, que retorna a Portugal na ausncia de seu marido com a inteno de
alimentar sua vaidade com uma aventurazinha. Malicioso e repleto de truques
para atrair a amante, Baslio considera a
fidelidade como sendo um atraso da sociedade lisboeta frente modernizao
de Paris. Torna-se, durante toda a narrativa, o mais cnico dos personagens.
Juliana a criada que faz desmoronar
o mundo de Lusa, chantageando-a com
as cartas escritas pelo amante. Revoltada pela situao de servial, de conseqente fracasso na tentativa de mudar
de vida e pelo dio contra a patroa,
Juliana segura toda a narrativa com os
momentos mais intensos na trama amorosa. A empregada tentar tirar proveito
das circunstncias, reunindo provas de
72
Nestes fragmentos h a presena
do discurso indireto livre, que mistura a
voz do narrador com a conscincia da
personagem, desamparada, mais propensa a ser levada ao adultrio com o
primo.
Servia, havia vinte anos. Como ela
dizia, mudava de anos, mas no mudava de sorte (...) Era demais! Tinha agora
dias em que s de ver o balde das guas
sujas e o ferro de engomar se lhe embrulhava o estomago. Nunca se acostumara a servir (...)
as antipatias que a cercavam faziam-na assanhada, como um crculo de espingardas enraivece um
lobo. Fez-se m; beliscava crianas at
lhes enodor a pele; e se lhe ralhavam, a
sua clera rompia em rajadas. Comeou a ser despedida. Num s ano
estve em trs casas (...)
Podemos perceber tambm o discurso indireto livre. A empregada Juliana
representa o dio dos pobres em relao aos ricos.
QUEIROS, Ea de. O Primo Baslio. In: Ler Aprender.
So Paulo: Estado, 1997. p.455.
Os Maias
Os Maias voltado para a alta sociedade com suas jogatinas, corridas
de cavalo, festas noturnas, adultrios e
incestos.
Os Maias tem como sub-ttulo Episdios da vida romntica. Atravs da
histria incestuosa do jovem mdico Carlos de Maia e sua irm Maria Eduarda,
73
de estreitas varandas de ferro no primeiro andar, e por cima uma tmida fila
de janelinhas abrigadas beira do telhado, tinha o aspecto tristonho de Residncia Eclesistica que competia a uma
edificao do reinado de D. Maria I: com
uma sineta e com uma cruz no topo,
assimilhar-se-ia a um Colgio de Jesutas. O nome de Ramalhete provinha de
certo de um revestimento quadrado de
azulejos, fazendo painel no lugar herldico do Escudo dArmas, que nunca
chegara a ser colocado, e representando um grande ramo de girassis atado
por uma fita onde se distinguiam letras e
nmeros duma data.
Longos anos o Ramalhete permanecera desabitado, com teias de aranha pelas grades dos postigos trreos,
e cobrindo-se de tons de runa. Em 1858
Monsenhor Buccarini, Nncio de S. Santidade, visitara-o com idia de instalar l
a Nunciatura, seduzido pela gravidade
clerical do edifcio e pela paz dormente
do bairro; e o interior do casaro agradara-lhe tambm, com a sua disposio
apalaada, os tectos apainelados, as
paredes cobertas de frescos onde j
desmaiavam as rosas das grinaldas e
as faces dos Cupidinhos. Mas Monsenhor, com os seus hbitos de rico prelado romano, necessitava na sua vivenda
os arvoredos e as guas de um jardim
de luxo: e o Ramalhete possua apenas,
ao fundo dum terrao de tijolo, um pobre
quintal inculto, abandonado s ervas
bravas, com um cipreste, um cedro, uma
cascatasinha seca, um tanque entulhado, e uma esttua de mrmore (onde Monsenhor reconheceu logo Vnus Cithera)
enegrecendo a um canto na lenta umi-
dade das ramagens silvestres. Alm disso, a renda que pediu o velho Vilaa,
procurador dos Maias, pareceu to exagerada a Monsenhor, que lhe perguntou
sorrindo se ainda julgava a Igreja nos
tempos de Leo X. Vilaa respondeu
que tambm a nobreza no estava nos
tempos do senhor D. Joo V. E o Ramalhete, continuou desabitado.
Este intil pardieiro (como lhe chamava Vilaa Jnior, agora por morte de
seu pai administrador dos Maias) s veio
a servir, nos fins de 1870, para l se
arrecadarem as moblias e as louas
provenientes do palacete de famlia em
Bemfica, morada quase histrica, que,
depois de andar anos em praa, fora
ento comprada por um comendador
brasileiro. Nessa ocasio vendera-se
outra propriedade dos Maias, a Tojeira;
e algumas raras pessoas que em Lisboa ainda se lembravam dos Maias, e
sabiam que desde a Regenerao eles
viviam retirados na sua quinta de Santa
Olavia, nas margens do Douro, tinham
perguntado a Vilaa se essa gente estava atrapalhada.
- Ainda tem um pedao de po, disse Vilaa sorrindo, e a manteiga para
lhe barrar por cima.
Os Maias eram uma antiga famlia
da Beira, sempre pouco numerosa, sem
linhas colaterais, sem parentelas - e
agora reduzida a dois vares, o senhor
da casa, Afonso da Maia, um velho j,
quase um antepassado, mais idoso que
o sculo, e seu neto Carlos que estudava medicina em Coimbra. Quando Afonso se retirara definitivamente para Santa Olavia, o rendimento da casa excedia
74
j cinqenta mil cruzados mas desde
ento tinham-se acumulado as economias de vinte anos de alde; viera tambm a herana de um ltimo parente,
Sebastio da Maia, que desde 1830 vivia em Npoles, s, ocupando-se de
numismtica e o procurador podia certamente sorrir com segurana quando
falava dos Maias e da sua fatia de po.
A venda da Tojeira fora realmente
aconselhada por Vilaa mas nunca ele
aprovara que Afonso se desfizesse de
Bemfica - s pela razo daqueles muros terem visto tantos desgostos domsticos. Isso, como dizia Vilaa, acontecia a todos os muros. O resultado era
que os Maias, com o Ramalhete inabitvel, no possuam agora uma casa em
Lisboa; e se Afonso naquela idade amava o sossego de Santa Olavia, seu neto,
rapaz de gosto e de luxo que passava
as frias em Paris e Londres, no quereria, depois de formado, ir sepultar-se
nos penhascos do Douro. E, com efeito,
meses antes de ele deixar Coimbra,
Afonso assombrou Vilaa anunciandolhe que decidira vir habitar o Ramalhete!
O procurador comps logo um relatrio
a enumerar os inconvenientes do casaro: o maior era necessitar tantas obras
e tantas despesas; depois, a falta de
um jardim devia ser muito sensvel a
quem saia dos arvoredos de Santa
Olavia; e por fim, aludia mesmo a uma
lenda, segundo a qual eram sempre fatais aos Maias as paredes do Ramalhete, ainda que (acrescentava ele numa
frase meditada) at me envergonho de
mencionar tais frioleiras neste sculo
de Voltaire, Guisot e outros filsofos liberais ...
Afonso riu muito da frase, e respondeu que aquelas razes eram excelentes - mas ele desejava habitar sob
tectos tradicionalmente seus; se eram
necessrias obras, que se fizessem e
largamente; e enquanto a lendas e
agoiros, bastaria abrir de par em par as
janelas e deixar entrar o sol.
S.ex. mandava: - e, como esse inverno ia seco, as obras comearam logo,
sob a direo de um Estevas, arquiteto,
poltico, e compadre de Vilaa. Este artista entusiasmara o procurador com um
projeto de escada aparatosa, flanqueada
por duas figuras simbolizando as conquistas da Guin e da ndia. E estava
ideando tambm uma cascata de loua
na sala de jantar - quando, inesperadamente, Carlos apareceu em Lisboa com
um arquiteto decorador de Londres, e,
depois de estudar com ele pressa algumas ornamentaes e alguns tons de
estofos, entregou-lhe as quatro paredes do Ramalhete, para ele ali criar, exercendo o seu gosto, um interior confortvel, de luxo inteligente e sbrio.
A Capital
A Capital possui uma estrutura de
novela e retrata a sociedade, os costumes, atravs de stiras e caricaturas.
Artur Corvello, 23 anos, pertence a
uma famlia burguesa, originaria de Lisboa. Seu pai, Manuel Corvello, tinha o
sonho de ver seu filho estudando em
Coimbra e tornando-se um homem ilustre. Sob este severo regime, o rapaz no
se desenvolveu. Era plido, sensvel,
chorava por qualquer coisa, era triste e
pensava muito no amor e na morte. Nas
75
frias da Universidade, sua me vem a
falecer e, logo depois, seu pai, tendo de
voltar para sua cidade natal a fim de vender em leilo sua moblia e alguns pertences da casa. Com a idia de liberdade,
gastou toda a sua herana e teve que
pedir ajuda de suas tias. Foi morar em
Oliveira e passou a trabalhar numa farmcia, sem deixar de lado o seu amor
por literatura. Nesta poca escreveu
Amores de Poeta, mas no obteve sucesso algum. Tentou fundar um jornal,
mas tambm foi um fracasso. Fez vrias
tentativas de se enturmar na sociedade
literria, mas s foi cada vez mais ridicularizado. A obra no possui um desfecho feliz, pois Artur volta cidadezinha
de Oliveira para trabalhar na farmcia,
no entanto, sempre sonhando com a venda de seu livro e tornar-se ilustre na vida.
Nesta obra, Ea utiliza-se de retratos caricaturais de seus amigos ntimos e de seu auto-retrato psicolgico,
encontrado no personagem Artur
Corvello. Mostra o lado real e crtico de
uma sociedade portuguesa: o meio poltico e literrio de Lisboa sociedade
burguesa totalmente corrompida, sem
valores morais. Toda a ao gira em
torno de uma idia principal a busca
da fama e de seu reconhecimento na
capital portuguesa. O tempo da histria
cronolgico, mas aparece tambm o
uso de flashback. O ambiente social
caracterizado pela sociedade burguesa de Portugal do sculo XIX. O foco
narrativo encontra-se em terceira pessoa narrador onisciente. A narrao
descritiva, em que o autor consegue
caracterizar as personagens, espao
e ambiente, a partir de uma linguagem
76
O narrador onisciente: narrador principal, o articulador da macronarrativa, de onde se desdobram trs
outras narrativas no desenvolvimento do romance;
O narrador da novela Torre de D. Ramires: este fala com a voz emprestada de Gonalo Mendes Ramires, personagem protagonista do romance;
O narrador do poemeto pico: autoria
do tio Duarte, O Bardo, referencial do
sobrinho Gonalo para poder compor
a novela, com publicao garantida na
Semanrio da Vira de Guimares;
O narrador do fado: louva os feitos da
Casa de Ramires, autoria de Videirinha.
Enquanto o narrador onisciente vai
narrando as aventuras e desventuras
de Gonalo, o prprio Gonalo escreve
uma novela em que relata os feitos hericos dos seus antepassados que aludem
ao primeiro rei de Portugal. Gonalo usa
o texto do tio Duarte como fonte de inspirao, eliminando deste texto o que no
seria prprio, conveniente para estar contido numa novela, devido linha romntica das poesias elaboradas pelo tio.
A Cidade e as Serras
A Cidade e as Serras, segundo opinio do prprio autor, o texto sobre o
qual podemos ler os julgamentos mais
radicais e contraditrios. Isto porque
Ea de Queirs tinha a inteno de propor neste romance uma soluo reacionria para Portugal ao elogiar a ruralidade, o atraso portugus face realidade dos pases mais desenvolvidos da
Europa.
(fragmentos)
Numa dessas ativas semanas, porm, a minha ateno subitamente se despegou deste interessante Jacinto. Hspede do 202, conservava no 202 a minha
mala e a minha roupa; e, acostado bandeira do meu Prncipe, ainda ocasionalmente comia do seu caldeiro sumptuoso.
Mas a minha alma, a minha embrutecida
alma, e o meu corpo, o meu embrutecido
corpo, habitavam ento na Rua do Hlder,
n 16, quarto andar, porta esquerda.
77
Descia eu uma tarde, numa leda paz
de ideias e sensaes, o Boulevard da
Madalena, quando avistei, diante da Estao dos nibus, rondando no asfalto,
num passo lento e felino, uma criatura
seca, muito morena, quase tisnada, com
dois fundos olhos taciturnos e tristes, e
uma mata de cabelos amarelados, toda
crespa e rebelde, sob o chapu velho
de plumas negras. Parei, como colhido
por um repuxo nas entranhas. A criatura passou - no seu magro rondar de
gata negra, sobre um beiral de telhado,
ao luar de Janeiro. Dois poos fundos
no luzem mais negro e taciturnamente
do que luziam os seus olhos taciturnos
e negros. No recordo (Deus louvado!)
como rocei o seu vestido de seda, lustroso e ensebado nas pregas; nem como
lhe rosnei uma splica por entre os dentes que rangiam; nem como subimos
ambos, morosamente e mais silenciosos que condenados, para um gabinete
do Caf Durand, safado e morno. Diante
do espelho, a criatura, com a lentido de
um rito triste, tirou o chapu e a romeira
salpicada de vidrilhos. A seda puda do
corpete esgarava nos cotovelos agudos. E os seus cabelos eram imensos,
de uma dureza e espessura de juba brava, em dois tons amarelos, uns mais
dourados, outros mais crestados, como
a cdea de uma torta ao sair quente do
forno.
Com um riso trmulo, agarrei os
seus dedos compridos e frios:
- E o nomezinho, hem?
Ela sria, quase grave:
- Madame Colombe, 16, Rua do Hlder, quarto andar, porta esquerda.
78
horrenda delcia, num forno rubro e rugidor; ora me parecia ser uma faminta
fogueria onde flamejava, estalava e se
consumia um molho de galhos secos.
Desses dias de sublime sordidez s
conservo a impresso de uma alcova
forrada de cretones sujos, de uma bata
de l cor de lils com sutaches negros,
de vagas garrafas de cerveja no mrmore de um lavatrio, e de um corpos
tisnado que rangia e tinha cabelos no
peito. E tambm me resta a sensao de
incessantemente e com arroubado deleite me despojar, arremessar para um
regao, que se cavava entre um ventre
sumido e uns joelhos agudos, o meu relgio, os meus berloques, os meus anis,
os meus botes de punho de safira, e
as cento e noventa e sete libras que eu
trouxera de Guies numa cinta de camura. Do slido, decoroso, bem fornecido Z Fernandes, s restava uma carcaa errando atravs de um sonho, com
as gmbias moles e a baba a escorrer.
A Relquia
(resumo)
Teodorico, o personagem protagonista, inicia a narrativa descrevendo as
suas prprias origens: fica rfo aos
nove anos e levado pelo Sr. Matias
casa de Titi, sua tia, que morava em Lisboa. A casa de sua tia era toda voltada para a religio, j que esta era muito senhora e muito beata e devota a
Deus. Titi abominava as coisas mundanas e no permitia nenhum envolvimento de Teodorico com saias (mulheres). Ela era uma senhora muito rica
e sua fortuna era incalculvel.
Atravs de um falso comportamento beato, consegue conquistar a confiana da tia, e esta lhe proporciona uma
viagem a Terra Santa e pede para que
Teodorico traga de l uma relquia que
fosse capaz de cur-la de todos os
seus males.
Nessa viagem, conhece vrias
pessoas como o historiador Topsius e
Mary, que se tornou sua amante. Mary,
ao se despedir dele, deu uma lembrana sua, uma camisola com uma dedicatria dentro: Ao meu Teodorico, meu
portuguesinho passante; em lembrana do muito que gozamos. A camisola
foi embrulhada em um papel pardo.
79
Ao retornar a Portugal, Teodorico
d o embrulho para a tia, mas quando
esta abre o pacote, encontra a camisola
de Mary com a dedicatria.
A um poeta
Tu que dormes, esprito sereno,
Posto sombra dos cedros
[seculares,
Como um levita sombra dos altares,
Longe da luta e do fragor terreno,
Acorda! tempo! O sol,
[j alto e pleno,
Afugentou as larvas tumulares...
Para surgir do seio desses mares,
Um mundo novo espera s um
[aceno...
80
Escuta! a grande voz das
[multides!
So teus irmos, que se erguem!
[So canes...
Odes Modernas
Histria
VI
O Palcio da Ventura
81
Espectros que nos gelam com o
[abrao...
E mais renascem quanto mais
[sepultos...
E mais ardentes no maior
[cansao...
Vises de antigos sonhos, cujos
[vultos
Nos oprimem ainda o peito lasso...
Da terra e cu bandidos
[orgulhosos,
Os Reis sem f e os Deuses
[enganosos!
QUENTAL, Antero de. In: Sonetos. 6 ed. Lisboa: S da
Costa, 1979. p. 80.
O gs extravasado enjoa-me,
[perturba;
E os edifcios, com as chamins, e
[a turba
Toldam-se duma cor montona e
[londrina.
Batem os carros de aluguer, ao
[fundo,
Levando via-frrea os que se
[vo. Felizes!
Ocorrem-me em revista
[exposies, pases:
Madrid, Paris, Berlim,
[S.Petersburgo, o mundo!
82
Semelham-se a gaiolas, com
[viveiros,
As edificaes somente
[emadeiradas:
Como morcegos, ao cair das
[badaladas,
Saltam de viga em viga, os mestres
[carpinteiros.
Voltam os calafates, aos magotes,
De jaqueto ao ombro,
[enfarruscados, secos:
Embrenho-me a cismar, por
[boqueires, por becos,
Ou erro pelos cais a que se
[atracam botes.
E evoco, ento, as crnicas navais:
Mouros, baixis, heris, tudo
[ressuscitado
Luta Cames no Sul, salvando um
[livro a nado!
Singram soberbas naus que eu no
[verei jamais!
E o fim da tarde inspira-me; e
[incomoda!
De um couraado ingls vogam os
[escaleres;
IV
Horas Mortas
O tecto fundo de oxignio, de ar,
83
Por baixo, que portes! Que
[arruamentos!
Um parafuso cai nas lajes, s
[escuras:
Colocam-se taipais, ringem as
[fechaduras,
E os olhos dum caleche
[espantam-me, sangrentos.
E eu sigo, como as linhas de uma
[pauta
A dupla correnteza augusta das
[fachadas;
Pois sobem, no silncio, infaustas
[e trinadas,
As notas pastoris de uma
[longnqua flauta.
Se eu no morresse, nunca! E
[eternamente
Buscasse e conseguisse a
[perfeio das cousas!
Esqueo-me a prever castssimas
[esposas,
Que aninhem em manses de vidro
[transparente!
nossos filhos! Que de sonhos
[geis,
Pousando, vos traro a nitidez s
[vidas!
Eu quero as vossas mes e irms
[estremecidas,
Numas habitaes translcidas e
[frgeis.
Ah! Como a raa ruiva do porvir,
E as frotas dos avs, e os
[nmadas ardentes,
Ns vamos explorar todos os
[continentes
84
Resumo do Realismo-Naturalismo
Momento scio-cultural
Sociedade em crise: revolta dos camponeses e soldados.
Dependncia econmica da Inglaterra;
a burguesia portuguesa no assume
o controle do poder que continua nas
mos dos comerciantes, banqueiros e
setores agrrios.
Autores e obras
Caractersticas literrias
Texto objetivo, direto e sem domnio
da subjetividade; o autor procura reproduzir a realidade que ele observa.
Inteno crtica; o autor pretende modificar a realidade que ele considera
85
Simbolismo
O Simbolismo representa, por um
lado, o resultado final da evoluo
iniciada pelo Romantismo, isto ,
pela descoberta da metfora, clula germinal da poesia e que conduziu riqueza da imaginria impressionista; mas no s repudia o
impressionismo pelo seu ponto de
vista materialista e o Parnaso pelo
seu formalismo e racionalismo,
como tambm repudia o romantismo pelo seu emocionalismo e o
convencionalismo da sua linguagem metafrica. Na realidade, o simbolismo pode considerar-se a reao contra toda a poesia anterior;
descobre qualquer coisa que ou
nunca se conhecera ou a que nunca at a se dera relevo: a pura
poesia a poesia que surge do
esprito irracionalista, no conceptual, da linguagem, que contrria
a toda interpretao lgica. Para o
simbolismo, a poesia apenas a
expresso daquelas relaes e
correspondncias que a linguagem,
deixada a si prpria, cria entre o
concreto e o abstrato, o material e
o ideal, e entre as diferentes esferas dos sentidos. Mallarm pensa
que a poesia a anunciao de
imagens suspensas, oscilantes, e
constantemente evanescentes; afirma que nomear um objeto destruir
trs quartos do prazer que reside
no adivinhar gradual de sua verdadeira natureza. O smbolo implica,
86
Principais representantes e suas
propostas:
Charles Baudelaire considerado o pai da poesia simbolista francesa, ou seja, o impressionismo na literatura. Desenvolveu a teoria das correspondncias; a doutrina da recuperao da infncia; a teoria de que
a imaginao a faculdade essencial do artista (cria a realidade segundo um novo enfoque) e teoria de que
s a imagem revela a profundidade
das coisas.
Paul Verlaine d nfase msica, musicalidade, sugesto; eliminao das linhas e formas da figura no deve haver idia clara;
nada de preciso, razo, porque sempre ocorre o vago dos sentimentos;
no h preciso do momento, no
h preciso do lugar tudo indefinido.
Arte Potica
87
Arthur Rimbaud buscou a fixao
do inexprimvel e procurou de modo
alucinado a palavra potica, da o irracionalismo da linguagem e as invenes verbais capazes de transformar
quaisquer realidades. o mistrio da
palavra a palavra incognoscvel.
Principais caractersticas
o Simbolismo nega o Realismo e suas
manifestaes: passa a rejeitar o
cientificismo, o materialismo, o racionalismo, valorizando as manifestaes metafsicas e espirituais;
o homem volta-se para uma realidade
subjetiva encontrada no Romantismo,
porm busca a essncia do ser humano a alma. H, portanto, a oposio entre matria e esprito, a purificao atingindo o espao infinito;
para os simbolistas, a alma s se liberta quando se rompem as correntes
que aprisionam ao corpo a morte;
88
a razo substituda pela intuio,
ou seja, h uma viagem ao ntimo da
pessoa com a finalidade de revelar
as emoes e os sentimentos;
a linguagem torna-se, portanto, hermtica, obscura e vaga, exprimindo o misticismo, o nacionalismo e o saudosismo.
Contemplando de longe a
[srdida peleja,
Principais
simbolistas
portugueses
Eugnio de Castro
e Almeida
(1869 1944)
Sua obra dividida em duas fases:
1 fase (1890): simbolista. Em Oaristos, expe o uso de novas rimas, aliteraes, vocabulrio mais rico, poemas
marcados por paixo fatal, pessimismo,
temas macabros e necrofilia.
Oaristos
(fragmentos)
Eu era nesse tempo um grande
[vagabundo,
89
Duma noite cruel e fria de
[seis meses,
Iluminando enfim os tenebrosos
[trilhos,
V surgir, entre a neve, o sol
[com ruivos brilhos!
Um Sonho
Na messe, que enlouquece,
[estremece a quermesse...
O sol, o celestial girassol,
[esmorece...
Soneto
E as cantilenas de serenos
[sons amenos
Cornamusas e crotalos,
Ctolas, ctaras, sistros,
Soam suaves, sonolentos,
Sonolentos e suaves,
Em suaves,
Suaves, lentos lamentos
De acentos
Graves,
Suaves...
.......................................................
Castro, Eugenio. In: Torres, Alexandre Pinheiro. Org.
Antologia da poesia portuguesa sculos XVII a XX.
Porto: Lello & Irmo, 1977. v.II, p. 1351.
90
Que no ama, nem amado,
Lgubre Outono, no ms de Abril!
Batiam as Trindades,
Eu persignava-me, rezava
[Ave-Maria...
E as doces ovelhinhas imitavam-me.
As oliveiras secaram,
Morreram as vacas, perdi as
[ovelhas,
Saram-me os Ladres, s me
[deixaram
Ai do Lusada, coitado!
Veio da terra, mailo seu moinho:
L, faziam-no andar as guas do
[Mondego,
91
minha
Terra encantada, cheia de sol,
campanrio, Luas-Cheias,
Lavadeira que lava o lenol,
Amortalhado em perrexil e
[trepadeiras,
Pescadores a pescar
Pelo porta-voz...
E do Senhor de Calais,
92
Verdes, vermelhas, azuis, brancas,
[estrangeiras,
Dicionrio magnfico de Cores!
Alvas espumas, espumando a
[frgua,
Ou rebentando noite, como
[flores!
Ondas do mar! Serras da Estrela
[de gua,
Cheias de brigues como pinhais...
Morenos mareantes, trigueiros
[pastores!
Onde estais? onde estais?
Nobre, Antnio. In: Torres, Alexandre Pinheiro. Org.
Antologia da poesia portuguesa sculos XVII a XX.
Porto, Lello & Irmo, 1977. v.II, p. 1331.
Camilo de Almeida
Pessanha (1867 1926)
Considerado o melhor poeta simbolista portugus. Sua poesia apresenta imagens fugidias e noo de transitoriedade da vida. Escreveu Clepsidra,
pura abstrao onde, acredita o poeta,
tudo passageiro.
Clepsidra
(fragmentos)
(1)
Quem poluiu, quem rasgou os
[meus lenis de linho,
Onde esperei morrer, meus to
[castos lenis?
Do meu jardim exguo os
[altos girassis
Quem foi que os arrancou e
[lanou no caminho?
93
(3)
chorai, arcadas
do violoncelo!
Convulcionadas,
Pontes aladas
De pesadelo...
De que esvoaam,
Brancos, os arcos...
Por baixo passam,
Se despedaam,
No rio, os barcos.
E purssimos lidadores,
Fundas, soluam
Caudais de choro...
Que runas, (ouam)!
Se se debruam,
Que sorvedouro!...
Trmulos, astros...
Solides lacustres...
- Lemes e mastros...
E os alabastros
Dos balastres!
Umas quebradas!
Blocos de gelo...
- Chorai, arcadas,
Despedaadas,
Do violoncelo.
Castelo de bitos
Quando se erguero as seteiras,
Outra vez, do castelo em runa,
E haver gritos e bandeiras
Na fria aragem matutina?
Se ouvir tocar a rebate
Sobre a plancie abandonada?
E sairemos ao combate
De cota e elmo e a longa espada?
94
Resumo do Simbolismo
Momento scio-cultural
Episdio do Ultimato (1890) ruptura
do pacto entre liberais e conservadores do perodo da Regenerao.
Setores da burguesia aderem ao Partido Republicano, opondo-se a alta
burguesia financista e monrquica.
Revoltas no Porto. Assassinato do
rei Dom Carlos e do prncipe herdeiro.
Portugal tenta se consolidar e expandir-se na frica, mas suas pretenses
so interceptadas pela Inglaterra.
Caractersticas literrias
Subjetivismo, negao da objetividade cientfica do Realismo; o Simbolismo quer fixar o inexpremvel.
Linguagem repleta de smbolos; uso
rebuscado das figuras de linguagem
(sinestesias, aliteraes).
Valoriza a musicalidade das palavras,
a imaginao e a fantasia do autor.
Autores e obras
Eugnio de Castro: considerado
o introdutor do Simbolismo em Portugal, foi um autor criativo e rebelde.
Escreveu Oaristos (1890), Horas
(1891), Constana (1900), O Filho
Prdigo (1910).
Antnio Nobre: deixou uma obra
em que expressa sofrimento e dor.
Escreveu S (1892), Despedidas
(1902), Primeiros Versos (1921).
Camilo Pessanha: considerado o
maior nome do Simbolismo portugus
e um dos maiores poetas da lngua.
Deixou apenas Clepsidra (1920).
Raul Brando: principal nome da
prosa simbolista. Escreveu extensa
obra, onde se destacam A Ceia dos
Cardeais (1902), A Farsa (1903), Os
pobres (1906), Hmus (1917).
95
Modernismo
Os primeiros anos do sculo XX,
em Portugal, so marcados pelo entrechoque de correntes literrias que vinham
agitando os espritos desde algum tempo:
Decadentismo, Simbolismo, Impressionismo etc., eram denominaes da mesma
tendncia geral que impunha o domnio da
Metafsica e do Mistrio no terreno em que
as cincias se julgavam exclusivas e todo-poderosas.
O ideal republicano, engrossado por
sucessivas manifestaes de instabilidade, vai-se concretizar em 1910, com a
proclamao da Repblica, depois dos
sangrentos acontecimentos de 1908,
quando o rei D. Carlos perde a vida nas
mos de um homem do povo, alucinadamente antimonrquico.
(...) E nessa atmosfera de emaranhadas foras estticas, que se sobrepe inquietao trazida pela Primeira
Grande Guerra, que um grupo de rapazes, em 1915, funda a revista Orpheu.
So eles: Mario de S-Carneiro, Fernando
Pessoa, Luis de Montalvor, Santa Rita Pintor, Ronald de Carvalho, Raul Leal.
SARAIVA, Jos Antnio. Histria da Literatura Portuguesa.
So Paulo: Europa-Amrica, 1965. Coleo Saber.
96
Principais caractersticas
atitude irreverente aos padres estabelecidos;
reao ao passado clssico e esttico;
temtica particular e individual;
preferncia pelo dinamismo;
busca do imprevisvel;
desaparece o sentimentalismo;
comunicao direta das idias: linguagem cotidiana;
originalidade e autenticidade;
interesse pela vida interior (estado de
esprito, psquico e subconsciente);
expresso indireta e sugestiva;
valorizao do bom humor;
liberdade nos versos e ritmos.
Em Portugal, o Modernismo se divide em trs geraes:
Primeira Gerao
(1915 1927)
Orfismo artistas que participaram
da revista Orpheu, viravam valores simbolistas e os reformulavam. Destacamse: Fernando Pessoa, com o seu desdobramento em vrias personalidades
poticas e sua indignao sobre a existncia; Almada Negreiros, Florbela Espanca e Mrio de S Carneiro.
Fernando Antnio
Nogueira Pessoa
(1888 1935)
Nasceu em Lisboa em 1888, porm,
passou parte de sua infncia e de sua
mocidade na frica do Sul, em Durban.
Retornou a Portugal e iniciou o curso
superior de Letras, em Lisboa, mas abandonou a Universidade. Ao morrer, em
1935, com apenas 47 anos de idade, o
poeta ainda era desconhecido na sociedade portuguesa, porm, pouco antes
de sua morte, chegou a receber um prmio do Secretariado de Propaganda Nacional, pela publicao de sua obra Mensagem.
Pessoa foi o introdutor das vanguardas modernistas em Portugal. Em 1915,
com Almada Negreiros e Mrio de S Carneiro, funda a revista Orpheu marco
inicial do Modernismo em Portugal. Aos
seis anos de idade, criou o seu primeiro
heternimo: Chevalier de Ps. Posteriormente, vieram Alexander Search, lvaro
de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro. A inveno dos heternimos foi a resposta encontrada por Pessoa a uma realidade que se mostrava mltipla, oscilante e dinmica, para nela poder sobreviver. Aos seus heternimos, deu uma biografia, caracterstica fsica, personalidade, formao cultural, profisso e ideologia.
A complexidade e o mistrio dos
heternimos podem encontrar citadas
numa carta do prprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro:
97
Eu vejo diante de mim, no espao
incolor mas real do sonho, as caras, os
gestos de Caeiro, Ricardo Reis e lvaro
de Campos. Constru-lhes as idades e
as vidas. Ricardo Reis nasceu em 1887
(no me lembro do dia e ms, mas tenho-os algures), no Porto, mdico e
est presentemente no Brasil. Alberto
Caeiro nasceu em 1889 e morreu em
1915; nasceu em Lisboa, mas viveu quase toda a vida no campo. No teve profisso nem educao quase alguma.
lvaro de campos nasceu em Tavira, no
dia 15 de Outubro de 1890 (s 1:30 da
tarde, diz-me Ferreira Gomes; e verdade, pois feito horscopo para esta
hora, est certo). Este, como sabe,
engenheiro naval (por Glasgow), mas
agora est aqui em Lisboa em inatividade. Caeiro era de estatura mdia e, embora realmente frgil (morreu tuberculoso), no parecia to frgil como era.
Ricardo Reis um pouco, mas muito
pouco, mais baixo, mais forte, mais seco.
lvaro de Campos alto (1,75 m de altura, mais 2 cm do que eu), magro e um
pouco tendente a curvar-se. Cara rapada todos o Caeiro louro sem cor, olhos
azuis; Reis de um vago moreno mate;
Campos entre branco e moreno, tipo
vagamente de judeu portugus, cabelo
porm liso e normalmente apartado ao
lado, monculo. Caeiro, como disse, no
teve mais educao que quase nenhuma s instruo primria; morreramlhe cedo o pai e a me, e deixou-se ficar
em casa, vivendo de uns pequenos rendimentos. Vivia com uma velha tia, tiaav. Ricardo Reis, educado num colgio
de jesutas , como disse, mdico; vive
no Brasil desde 1919, pois se expatriou
espontaneamente por ser monrquico.
Os heternimos de
Fernando Pessoa
Alberto Caeiro da Silva
(1889 1915)
Poeta buclico, vive em contato
com a natureza e considerado o mestre dentre todos os heternimos. Filsofo, acredita que o homem complicou as
coisas com a metafsica e religies. Defende, portanto, a simplicidade da vida e
a sensao (pensamentos do poeta).
O Guardador de Rebanhos
Num meio-dia de fim de primavera
Tive um sonho como uma
[fotografia.
Vi Jesus Cristo descer terra.
98
Veio pela encosta de um monte
99
E, porque sabe que elas no gostam
E que toda a gente acha graa,
Corre atrs das raparigas
Que vo em ranchos pelas estradas
Com as bilhas s cabeas
E levanta-lhes as saias.
A mim ensinou-me tudo.
Ensinou-me o olhar para as cousas,
Aponta-me todas as cousas que
[h nas flores.
Mostra-me como as pedras so
[engraadas
Ricardo Reis
(1887 - ?)
Representa o mundo clssico. Monarquista, educado em colgio de jesutas, valoriza a vida campestre e a simplicidade das coisas. Deixa de lado a emoo,
por desconfiar da felicidade extrema.
Obra Potica
100
Buscando o mnimo de dor ou gozo,
(...)
Traras-me comigo.
Ao encontro fatal
Do barco escuro no soturno rio,
E os nove abraos do horror estgio,
E o regao insacivel
Da ptria de Pluto.
......................................................
Para ser grande, s inteiro: nada
Teu exagera, ou exclui,
S todo em cada coisa. Pe quanto
[s
No mnimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.
To cedo passa tudo quanto passa!
Morre to jovem ante os deuses
[quanto
101
lvaro de Campos
(1890 - ?)
Instrumentos de preciso,
[aparelhos de triturar, de cavar,
......................................................
Ode triunfal
(fragmento)
dolorosa luz das grandes lmpadas eltricas da fbrica
Tenho febre e escrevo.
Escrevo rangendo os dentes, fera
[para a beleza disto,
102
Eu tantas vezes irrespondivelmente
[parasita,
Indesculpavelmente sujo,
103
Fernando Pessoa
ele-mesmo
Mensagem
A obra Mensagem mostra poemas
organizados de forma a compor uma
epopia fragmentria, pois o conjunto
dos textos lricos acaba formando um
elogio de teor pico a Portugal. Traando a histria do seu pas, Pessoa envereda por um nacionalismo mstico de
carter sebastianista.
O livro est dividido em trs partes:
Braso, Mar portugus e O Encoberto. Na primeira, conta-se a histria
das glrias portuguesas; na segunda,
so apresentadas as conquistas martimas de Portugal; por ltimo, apresentado o mito sebastianista, um retorno de
Portugal s pocas de glria. A primeira
parte de Mensagem, Braso, se estrutura como o braso portugus, que
formado por dois campos: um apresenta sete castelos, o outro, cinco quinas.
No topo do braso esto a coroa e o
timbre, que apresenta o grifo, animal mitolgico que tem cabea de leo e asas
de guia. Assim dividem-se os poemas
desta parte, remetendo-nos ao braso
de Portugal. Versam sobre as grandes
figuras da histria de Portugal, desde
Dom Henrique, fundador do Condado
Portucalenses, passando por sua esposa, Dona Tareja, e seu filho, primeiro
rei de Portugal, Dom Afonso Henriques
vo ainda at o infante Dom Henrique,
fundador da Escola de Sagres e grande
104
O Quinto Imprio
Se a alma no pequena.
Da lareira a abandonar!
qual a Sorte a no d.
Europa os quatro se vo
O Mar Portuguez
mar salgado, quanto do teu sal
So lgrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mes
[choraram,
Podemos reparar na obra de Fernando Pessoa Mensagem temas histricos portugueses: as conquistas martimas e D. Sebastio. Os dois poemas
apresentam um tom filosfico, pico,
herico. A aventura portuguesa apresentada de modo transfigurado. As rimas apresentam-se regulares e h a
presena de rimas.
105
Florbela de Alma da
Conceio Espanca
(1894 1930)
Amar!
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar s por amar: Aqui...alm...
Mais ste e Aqule, o Outro e tda
[a gente...
Eu
Eu sou a que no mundo anda
[perdida
Eu sou a que na vida no tem norte,
Sou a irm do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada... a dolorida...
Sombra de nvoa tnue e
[esvaecida,
E que o destino amargo, triste e
[forte,
Impele brutalmente para a morte!
106
Alma de luto sempre
[incompreendida!...
Noitinha
A noite sbre ns se debruou...
Minha alma ajoelha, Pe as mos e
[ora!
O luar, pelas colinas, nesta hora,
a gua dum gomil que se
[entornou...
No sei quem tanta prola
[espalhou!
Murmura algum pelas quebradas
[fora...
Flres do campo, humildes, mesmo
[agora,
A noite, os olhos brandos, lhes
[fechou...
Mrio de S-Carneiro
(1890 1916)
S-Carneiro nasceu em Lisboa, em
1890. Ficou rfo de me aos dois anos
de idade. Em 1912 seguiu para Paris,
intentando cursar Direito. Nesse mesmo
ano publicou Princpios e iniciou sua
produo potica. Retornou a Lisboa,
em frias, e juntou-se ao grupo que lanou Orpheu, em 1915. Nesse mesmo
ano publica Disperso e A Confisso
de Lcio. Retornou a Paris, onde srios
problemas financeiros o levaram depresso e finalmente ao suicdio, em
abril de 1916.
Dedicou-se prosa, poesia e ao
teatro. Os seus personagens so geralmente voltados para si mesmos, com
a personalidade em desagregao, buscando um outro no seu prprio interior
que viesse a complet-los.
107
Disperso
(o Domingo de Paris
Lembra-se o desaparecido
Que sentia comovido
Os Domingos de Paris:
Porque um domingo famlia,
bem-estar, singeleza,
E os que olham a beleza
Esttua Falsa
108
As sombras que eu dimano no
[perduram,
J no estremeo em face do
[segredo;
Nada me aloira j, nada me aterra:
A vida corre sobre mim em guerra,
E nem sequer um arrepio de medo!
Sou estrela bria que perdeu os
[cus,
Sereia louca que deixou o mar;
Sou templo prestes a ruir sem deus,
Esttua falsa ainda erguida ao ar...
ltimo Soneto
Que rosas fugitivas foste ali:
Requeriam-te os tapetes e
[vieste...
Se me di hoje o bem que me
[fizeste,
justo, porque muito te devi.
Em que seda de afagos me envolvi
Quando entraste, nas tardes
[que apareceste
Como fui de percal quando me
[deste
Tua boca a beijar, que remordi...
Pensei que fosse o meu o teu
[cansao
Que seria entre ns um longo
[abrao
O tdio que, to esbelta, te
[curvava...
A Confisso de Lcio
(resumo)
Lcio vai estudar em Paris, acaba
conhecendo o poeta Ricardo, que se
torna seu grande amigo. Aps dez meses de confidncias, Ricardo, de forma inexplicvel, volta a Portugal e eles
passam a se corresponder atravs de
cartas. Lcio tambm volta a Portugal
e descobre que seu amigo havia se
casado com Marta. Passa, ento, a freqentar a casa deles e descobre que
Marta tem um amante. Lcio sente cimes e comea a investigar a vida particular dela, mas torturado pelas emoes conflituosas, deixa Portugal e volta para Paris. Porm, logo tem que voltar para entregar a sua pea de teatro
ao empresrio. Reencontra o amigo,
que lhe confessa saber de toda a verdade a respeito de sua esposa, pois
ele mesmo a enviava aos seus amigos
para se relacionar. Se arrepende de
ter feito tal coisa, pois queria que Marta amasse apenas Lcio e no os demais. Ento, Ricardo leva o amigo at o
encontro de Marta e d um tiro nela. O
fantstico da narrativa acontece no
momento em que o corpo cai no cho,
pois j no Marta (que desaparece
aos olhos de Lcio) e sim, o prprio
109
Ricardo atingido pelo tiro que deu. Lcio acusado pelo crime e vai preso.
Aps cumprir a pena, retira-se para o
interior e escreve a sua confisso, a
sua narrativa.
Em A Confisso de Lcio, encontramos uma linguagem metafrica. Para
o prprio autor, esta obra pode ser vista
como um registro de sua vida pessoal.
Aparece diversas vezes a problemtica
do corpo e da beleza fsica, com Ricardo
desejando at ser mulher para ser belo.
Em vida, um dos problemas do autor era
o seu corpo obeso, que o fazia sentir-se
ridculo e desprezvel s mulheres. Dotado de uma sensibilidade aguada, que
levada ao delrio, capta as sensaes
inusitadas e as coloca em um estilo brilhante e luminoso, sugestivo e rico de
ambigidade. Abusa de reticncias para
criar sensao de insegurana, indeciso e impresso. A obra pode ser enquadrada no gnero fantstico, pois os
acontecimentos narrados pelo personagem principal Lcio no podem ser explicados pelas leis naturais. s vezes sugere que tudo uma loucura, outras, afirma que est lcido e que tudo verdade,
mesmo que parea absurdo. Podemos
destacar algumas caractersticas da obra
abarcando a esttica simbolista: obsesso da morte e do suicdio como nicas
solues; traz a marca da frustrao;
obsesso pelo amor pervertido ou sexualidade ambgua, sempre balanando entre a hetero e a homossexualidade (fictcia); busca da identidade. Narrado em
primeira pessoa, a linguagem caracteriza uma narrao subjetiva e de estado
de inconscincia do eu-lrico. A narrativa
comea pelo fim, quando o personagemnarrador decide escrever sua confisso
Segunda Gerao
(1927 1940)
Presencismo artistas que participaram da revista Presena. No Presencismo, a literatura viva, ou seja, h
sinceridade. H a desmistificao do real
e da realidade aparente das coisas, eliminao da objetividade da ao, pois
se mistura com o lado psicolgico. Destacam-se Jos Rgio e Branquinho da
Fonseca.
Jos Rgio
(1901-1969)
Suas obras so de estruturas abertas, que retratam o mundo psicolgico
dos personagens. Abrange a poesia, o
romance, o conto, o teatro e a crtica literria. Seu romance Jogo da Cabra Cega
considerado o marco da prosa contempornea. Aborda em suas obras a
introspeco e sondagem dos conflitos
do homem em relao com o mundo. Retrata tambm o tema religioso com as oposies entre o bem X mal, esprito X matria, Deus X diabo.
110
Cristo
Quando eu nasci, Senhor! J tu
[l estavas,
Crucificado, lvido, esquecido.
No respondeste, pois, ao meu
[gemido,
Que h muito tempo j que no
[falavas...
Redemoinhavam, longe, as turbas
[bravas,
Alevantando ao ar fumo e alarido.
E a tua benta Cruz de Deus vencido,
Quis eu ergue-la em minhas mos
[escravas!
A turba veio ento, seguiu-me
[os rastros;
E riu-se, e eu nem sequer fui
[aoitado,
E dos braos da Cruz fizeram
[mastros...
Senhor! Eis-me vencido e tolerado:
Resta-me abrir os braos a teu lado,
E apodrecer contigo luz dos
[astros!
Cntico negro
Vem por aqui dizem-me alguns
[com olhos doces,
Estendendo-me os braos,
[e seguros
De que seria bom que os ouvisse
Quando me dizem: vem por aqui!
Eu olho-os com olhos lassos,
(H, nos meus olhos, ironias e
[cansaos)
E cruzo os braos,
E nunca vou por ali...
A minha glria esta:
Criar desumanidade!
No acompanhar ningum
Com que rasguei o ventre a
[minha Me.
No, no vou por a! S vou por onde
Me levam meus prprios passos...
Se ao que busco saber nenhum de
[vs responde,
Por que me repetis: vem por aqui?
Prefiro escorregar nos becos
[lamacentos,
Redemoinhar aos ventos,
Como farrapos, arrastar os ps
[sangrentos,
A ir por a...
Se vim ao mundo, foi
S para desflorar florestas virgens,
E desenhar meus prprios ps
[na areia inexplorada!
O mais que fao no vale nada.
(...)
RGIO, Jos. Poemas de Deus e do diabo.
8. ed. Porto: Braslia Ed., 1972. p. 31.
Branquinho da Fonseca
(1905-1974)
Sua principal obra foi a novela O
Baro, de linguagem simples e com ncleos entrelaados. A obra retrata reflexos inspirados na alma do povo, de forma simples e objetiva.
111
O Baro
(resumo)
O narrador encontra-se na Serra
do Barroso, com uma professora, a qual
o apresenta ao Baro, que lhe desperta
uma primeira impresso negativa. Hospeda-se no castelo do Baro e este passa a lembrar de seu passado, principalmente de sua grande paixo, nomeada
apenas por Ela, a Bela Adormecida.
O ambiente vai se intensificando de
lirismo e embriaguez, de tom de confidncia e simpatia, confiana, at culminar
em mistrio.
O inspetor (o narrador) tambm apresenta suas confidncias ao Baro. Seu
enredo concentra-se na viagem do inspetor de si a si mesmo, atravs de um
personagem fantstico, que lhe permite
uma noite repleta de magia, regressando
nobreza e beleza de um mundo onrico
e potico.
Novela narrada em primeira pessoa,
com um personagem-narrador pertencente ao corriqueiro mundo moderno o inspetor de escolas - personagem sem nome,
adaptado ao capitalismo. Outra figura importante a do Baro, tambm sem nome,
oposto ao inspetor, por representar o mundo intuitivo e nostlgico, mas sem perder o
lirismo. Temos na narrativa a presena da
personagem Idalina, criada e, ao que tudo
indica, amante do Baro, mulher autoritria
que faz do seu senhor um escravo. Em relao ao tempo da narrativa, h uma reciprocidade entre o presente (sociedade
moderna), representado pelo inspetor o
dia; e o passado medieval representado
pela figura do Baro a noite, no qual um
vem a completar o outro, formando uma s
pessoa, um s tempo. Quanto ao espao,
Terceira Gerao
(1940 at os dias
atuais)
Nesse momento despontou o Neorealismo, que apresenta uma literatura
engajada com os motivos sociais e polticos: ideais humanitrios, homem sofrido e
marginalizado. um movimento ideolgico
e ecltico. Surgem obras que reproduzem
a realidade vivida por seus autores. Destacam-se Alves Redol, Ferreira de Castro,
Fernando Namora e Manuel da Fonseca.
Alves Redol
(1911 1969)
Considerado como o introdutor do
Neo- Realismo em Portugal, escreveu Gaibus.
Gaibus
(comentrios)
Gaibus extrai personagens do povo
e uma obra que possui uma conscincia
muita clara da luta de classes. Relata-se o
drama dos trabalhadores alugados (gaibus), colhedores de arroz do Ribatejo. O
autor procura mostrar que a misria do po-
112
bre provm da mesquinhez, da ganncia
dos poderosos. Preocupado em registrar o
destino trgico do trabalhador, Alves Redol
privilegia as massas annimas em detrimento dos indivduos. O despojamento
dos traos pessoais dos personagens
ilustra a alienao do homem, reduzido
condio de besta de carga, sem conscincia dos motivos da sua degradao.
Ferreira de Castro
(1898 1974)
D inicio ao Neo-Realismo com a
obra A Selva.
A Selva
Domingo tarde
(fragmentos)
(comentrios)
A Selva reproduz a vida do prprio
autor: a vida no seringal da Amaznia. O
personagem Alberto reflete a dura vida
dos seringueiros, compara-a mentalmente com a vida dos aldeos de sua ptria;
retrata a triste condio de vida dos trabalhadores dos seringais. A obra apresenta a vida cruel dos seringueiros e comove a sociedade da poca pela realidade que apresenta.
Fernando Namora
(1919-1989)
Situa-se entre o Presencismo e o
Neo-Realismo. Preocupa-se com os deserdados, ou seja, com a classe social
mdia e baixa.
Em Domingo Tarde (1961), Fernando Namora defende as propostas
neo-realistas, retratando conflitos ntimos.
A obra procura relatar situaes dramticas e trgicas de gente simples e sofredora.
113
Eu reparava que Clarisse era agora
um dos alvos preferidos dessa intriga melflua e subterrnea. E ela tambm o sabia.
No modo como observava as companheiras, acirradas, estou certo, por um instinto
de desagravo social (pois no era Clarisse, entre elas, uma burguesinha a quem a
doena e o desespero iam amachucando
a soberba de classe?), via-se que procurava todo o indcio que pudesse dizer-lhe
quanto as outras a achavam j diferente,
quanto lhe notavam o emagrecimento ou a
palidez. Mas era sobre mim que incidia
mais vezes a sua alertada acuidade: em
todos os estremecimentos da minha face
entediada de mdico, ela descobria, ou julgava descobrir, os agouros da sua runa.
Era intil, alis, prolongar o Ludbrio.
Ainda que baralhssemos na mesma enfermaria doentes com molstias e prognsticos diferentes, e zelssemos por que nenhum deles pudesse averiguar a natureza
da sua doena, a verdade escorria no se
sabia donde, um fio de gua sub-reptcio
que, de sbito, encharcava o ambiente.
Qualquer deles, ao fim de algum tempo, percebia que, sendo apontado pelos outros
como meu doente, essa identificao equivalia a um ferrete. O rebanho marcado. Reagiam, ento, de muitos modos: violncia,
pnico, misticismo, nusea, raramente com
herosmo e nunca com resignao. Muitos
saam do hospital ou desapareciam da consulta e, durante semanas, meses, misturavam-se freneticamente no convvio dos outros, os de l de fora, os que continuavam a
viver, para lhes enfiar pelos olhos dentro
que estavam vivos tambm. Era preciso
que os outros no os distinguissem pelo
horror ou pela compaixo, no os distinguissem fosse pelo que fosse, que no os
diferenciassem de ningum. Era preciso
que a estima dos familiares, dos amigos ou
114
me ento dos tais fabulosos tratamentos at mos exigirem, e era-me mais cmodo
falsear-lhes as anlises do que, como dantes, evitar que lhes cassem sob os olhos.
(NAMORA, Fernando. Domingo Tarde. Porto Alegre:
Globo,1963)
Casa da Malta
(resumo)
A narrativa inicia-se com o personagem Ablio contando sobre suas andanas
com o circo e o fim da companhia circense
ao amigo Ricocas e este o leva casa da
malta, lugar onde pessoas que no tinham
para onde ir se estabelecem por l. Outros
personagens so introduzidos na narrativa e cada um com um passado trgico que
os levaram a morar na casa da malta. Todos vo relembrando o passado at o momento do nascimento do beb da cigana,
onde todos se confraternizam como se
fosse uma grande famlia.
A narrativa descreve as aes das
personagens socialmente desprivilegiadas
e perdidas num mundo de injustias e misria. Podemos perceber claramente nesta
obra a busca pela interioridade das personagens, atravs de suas lembranas, revelando suas angstias, dvidas, numa
analise profunda de sentimentos e ralaes humanas. Assim sendo, ao passo
que traduz a individualidade do homem no
deixa de enquadr-lo no seu meio social. A
ao se divide entre o tempo presente da
narrativa (casa da malta) e os acontecimentos passados na vida de cada um dos personagens, possibilitando a compreenso
de como chegaram at aquele casebre. A
grande metfora encontrada nesta obra o
humanismo, ou seja, h uma grande preocupao com os valores representativos
do ser humano. A solidariedade unindo es-
ses seres humanos se faz presente quando eles dividem entre si a comida, num jantar
de comemorao pelo nascimento da criana. Dentre os personagens, todos com dificuldade em se ajustar sociedade.
(fragmento)
... era uma espcie de saguo, colado
forja do ferreiro. Em tempos servira de abrigo s manadas de porcos da Granja; mas o
patro fora-se para a cidade, o porto de
castanho velho abrira feridas ao sol e s
chuvas das bandas do montado, e agora os
que vinham de longe para roubar, pedir, emigrar, sabiam que era ali a sua casa. Um resto
de palha da malhada forrava o cho trreo e
cada ambulante acamara mais um molho de
feno, de urze, ou de trapos velhos. Ainda no
domnio do saguo, em dois metros quadrados de terreno roubados ao adro, os ciganos arrumavam carroas e animais e expunham sedas vermelhas ao pessoal da vila.
Manuel da Fonseca
(1911 )
Escreveu Seara de Vento.
Seara de Vento
(comentrios)
A narrativa se inicia com a descrio do vento, anncio de desgraas. Duas
personagens, Jlia e Amanda Carrusca,
dialogam com certa agressividade sobre
a situao precria em que vivem: esto
morrendo de fome. Amanda exige que sua
filha Jlia convena o marido Antnio Valmurado, o Palma, a permitir que ambas
peam esmola. Amanda, habilmente, diz
que para curar Bento, um dos filhos do
casal, que excepcional.
O romance comea, pois, a partir de
uma situao trgica.
115
Resumo do Modernismo
Momento scio-cultural
Autores e obras
Reforma universitria (1911) e a criao da primeira faculdade de Letras, no Porto (decnio de 1920).
Mario de S-Carneiro: autor atormentado pela busca do eu. Escreveu Princpio (1912), Disperso
(1914), A Confisso de Lcio (1914).
Caractersticas literrias
Negao sistemtica e total do passado; desejo de criar uma literatura
que expressasse o novo sculo.
Fuga das tradies literrias; valorizao da originalidade e da obra que
possui caractersticas inditas.
Uso da linguagem coloquial.
O Modernismo quer criticar os padres de bom gosto e causar escndalo.
Uso dos conhecimentos da psicologia e da psicanlise.
116
A Narrativa do Ps-Guerra
A cultura sofreu uma revoluo
aps 1940. Encontramos, ento, a literatura comercial dos best-sellers, opondo-se s narrativas ps 2 Guerra Mundial.
Destacam-se Jos Saramago com
Memorial do Convento, Jos Cardoso
Pires com Hspede de J e Adolfo Correia da Rocha com A Criao do Mundo.
Jos Saramago
(1922 )
Jos Saramago nasceu em Azinhaga, no ano de 1922. Trabalhou como
jornalista em vrios jornais, entre eles o
Dirio de Lisboa, de que foi diretor, at
partir e fixar-se definitivamente na ilha
de Lanzarote, arquiplago das Canrias.
A partir de 1975 passou a dedicar-se
integralmente literatura, mas foi aps
a publicao de Levantado do Cho
(1980) que passou a ser considerado
um grande nome da literatura em lngua
portuguesa contempornea.
Declaradamente comunista e ateu,
suas convices fizeram-no deixar Portugal.
considerado um dos escritores
portugueses mais lidos e traduzidos no
estrangeiro. Em 1991, ganhou o Grande
Prmio APE, com o romance O Evangelho Segundo Jesus Cristo; o Prmio
Cames em 1996 por toda sua obra; e
117
que, ao ler-se essa obra, devemos
considerar que tudo no passa de artifcio literrio, de inveno.
O Vaticano criticou duramente a
obra, que no foi inscrita pelo governo
portugus em um importante prmio literrio europeu, fato que precipitou a
sada de Saramago do pas, passando
a residir nas Ilhas Canrias.
Podemos observar que, assim como o poeta Fernando Pessoa (na perspectiva fictcia) tem os seus contornos
fsicos dissipados ao longo do romance
pelo decorrer dos nove meses de falecimento, tecendo um paralelo com o
embrio humano que leva nove meses
para ser gerado, o seu heternimo retomado vai tambm dissipando a sua personalidade ao longo desse perodo: Alguma latinao clssica de que j no
fazia leitura regular (p. 22) formara,
de enfiada, trs versos de sete slabas,
redondilha maior, ele, Ricardo Reis, autor de odes ditas sficas ou arcaicas,
afinal saiu-nos poeta popular. (p. 47).
O Reis de Saramago deixa-se contagiar pelas coisas mundanas, j no
to coerente e objetivo. Surge Ldia, camareira do Hotel Bragana com quem
ele mantm relaes. Sua musa se
corporifica e ele deixa de fruir o momento que passa como espectador,
para realiz-lo carnalmente. Aparece
tambm a personagem Marcenda, por
quem Ricardo Reis se apaixona, passando a espectador - aguarda a sua
presena de todos os meses, as cartas, e por fim uma deciso de unir-se a
ele, o que no se concretiza.
Ao final do romance, Reis se deixa
contagiar totalmente pelos acontecimentos do mundo, quando chora a morte de
Daniel, irmo de Ldia: E entra em casa,
atira-se para cima da cama desfeita,
escondeu os olhos com o antebrao para poder chorar vontade, lgrimas absurdas que esta revolta no foi sua,
sbio o que se contenta com o espetculo do mundo. (p. 411).
118
Memorial do Convento
Um dos romances mais conhecidos
de Jos Saramago Memorial do Convento (1982), classificado como narrativa histrica, pois retrata aproximadamente 30 anos da Histria de Portugal
(poca da Inquisio). Nesta obra podemos encontrar um cenrio rico, registrando no s o fato histrico, mas
reconstituindo a vivncia popular, numa
viagem a diferentes povoados ao redor
de Lisboa. A narrativa segue linear, sem
interrupes, vigorosa e rica. Saramago
procura dar linguagem o tom das crnicas histricas, reveste o vocabulrio
de termos raros e realiza malabarismos
sintticos.
(resumo)
O rei D. Joo V necessitava de herdeiros, mas o ventre de D. Maria Ana
no os concebia. Fez ele, ento, uma
promessa de construir um convento em
Mafra se a concepo ocorresse. Em
paralelo, segue-se o registro da vida do
povo, primeiro enfocando o soldado que
perdeu a mo esquerda na guerra contra os espanhis: Baltasar Sete-Sis,
que em um espetculo da Inquisio,
conheceu Blimunda, mulher de poderes
mgicos, que enxergava o interior das
pessoas e cuja me, por ter poderes
semelhantes, havia sido desterrada para
Angola. Desafiando os rigores da religio, ambos se casam atravs de um
ritual de sangue. Baltasar torna-se ajudante do Padre Bartolomeu Loureno,
que, sob a proteo do rei, construa
uma mquina de voar, a passarola. Sob
o signo da mquina de voar, unem-se
ideais: os cultos, representados pelo
119
fala em prxima chegada de uma frota
da Holanda carregada do mesmo gnero, mas desta vir a saber-se que a assaltou uma esquadra francesa quase
na entrada da barra, e assim o preo,
que ia baixar, no baixa, se for preciso
deita-se fogo a um celeiro ou dois, mandando em seguida apregoar a falta que
o trigo ardido j est fazendo, quando
julgvamos que havia tanto e de sobra.
So mistrios mercantis que os de fora
ensinam e os de dentro vo aprendendo, embora estes sejam ordinariamente
to estpidos, de mercadores falamos,
que nunca mandam vir eles prprios as
mercadorias das outras naes, antes
se contentam com compr-las aqui aos
estrangeiros que se forram da nossa
simplicidade e forram com ela os cofres, comprando a preos que nem sabemos e vendendo a outros que sabemos bem de mais, porque os pagamos
com lngua de palmo e a vida palmo a
palmo.
120
teres descido aqui na Nazar para vires
deixar-me nesta dvida, alis, se queres que te fale com franqueza, um filho
do Senhor, mesmo tendo-me a mim como
me, dvamos por ele logo ao nascer, e
quando crescesse teria, do mesmo Senhor, o porte, a figura e a palavra, ora,
ainda que se diga que o amor de me
cego, o meu filho Jesus no satisfaz as
condies, Maria, o teu primeiro grande
engano julgares que eu vim c apenas
para te falar desse antigo episdio da
vida sexual do Senhor, o teu segundo
grande engano pensares que a beleza e a facndia dos homens existem
imagem e semelhana do Senhor, quando o sistema do Senhor, digo-to eu que
sou da casa, ele ser sempre o contrrio de como os homens o imaginam, e,
aqui muito em confidncia, eu at acho
que o Senhor no saberia viver doutra
maneira, a palavra que mais vezes lhe
sai da boca no o sim, mas o no,
Sempre ouvi eu dizer que o Diabo que
o esprito que nega, se no teu corao
no deres pela diferena, nunca sabers a quem pertences, Perteno ao Senhor, Pois , dizes que pertences ao
Senhor e caste no terceiro e maior dos
enganos, que foi o de no teres acreditado no teu filho, Em Jesus, Sim, em Jesus, nenhum dos outros viu Deus, ou
alguma vez o ver, Diz-me, anjo do Senhor, mesmo verdade que meu filho
Jesus viu Deus, Sim, e, como uma criana que encontrou o seu primeiro ninho,
veio a correr mostrar-to, e tu, cptica, e
tu, desconfiada, disseste que no podia
ser verdade, que se ninho havia estava
vazio, que se ovos tinha, eram goros, e
que se os no tinha, comera-os a serpente, Perdoa-me, meu anjo, por ter du-
121
ele ter de fazer em vida para merecer
as maravilhas que o Senhor lhe prometeu, Ora, ora, tu crs, ignorante mulher,
que essa palavra exista aos olhos do
Senhor, que possa ter algum valor e significado o que presunosamente chamais merecimentos, em verdade no sei
que que vos julgais, quando no passais de mseros escravos da vontade
absoluta de Deus, Nada mais direi, sou
realmente a escrava do Senhor, cumpra-se em sim segundo a sua palavra,
diz-me s, depois de todos estes meses passados, onde poderei encontrar
o meu filho, Procura-o, que a tua obrigao, ele tambm foi procura da ovelha perdida, Para mat-la, Sossega, que
a ti no te matar, mas tu, sim, o matars
a ele, no estando presente na hora da
sua morte, Como sabes que no morrerei eu primeiro, Estou bastante prximo
dos centros de deciso para sab-lo, e
agora adeus, fizeste as perguntas que
querias, talvez no tenhas feito alguma
que devias, mas isso assunto que j
no me diz respeito, Explica-me, Explica-te tu a ti prpria. Com a ltima palavra, o anjo desapareceu e Maria abriu
os olhos. Todos os filhos dormiam, os
rapazes em dois grupos de trs, Tiago,
Jos e Judas, os mais velhos, a um canto, noutro canto os mais novos, Simo,
Justo e Samuel, e com ela, uma de cada
lado, como de costume Lsia e Ldia, mas
os olhos de Maria, perturbados ainda
pelos anncios do anjo, arregalaram-selhe de repente, estarrecidos, ao ver que
Lsia estava toda descomposta, praticamente nua, a tnica arregaada por
cima dos seios, e dormia profundamente, e suspirava sorrindo, com o brilho de
um leve suor na testa e sobre o lbio
122
centemente, Falou para me dizer que
teu irmo Jesus dissera a verdade quando nos anunciou que tinha visto Deus,
Ai, minha me, que mal fizemos ento,
no acreditamos na palavra de Jesus, e
ele to bom, que, de zangado, at podia
ter levado o dinheiro do meu dote, e no
o fez, Agora temos de ver como o remediaremos, No sabemos onde est, notcias no deu, o anjo que bem podia
ter ajudado, sabem tudo, os anjos, Pois
no, no ajudou, s me disse que procurssemos o teu irmo, que era esse o
nosso dever, Mas, minha me, se afinal foi verdade que o mano Jesus esteve com o Senhor, ento a nossa vida,
daqui por diante, vai ser diferente, Diferente, talvez, mas para pior, Porqu, Se
ns no acreditmos em Jesus nem na
sua palavra, como esperas que os outros acreditem, com certeza no querers que vamos a pelas ruas e praas
de Nazar a apregoar Jesus viu o Senhor Jesus viu o Senhor, seramos corridas pedrada, Mas o Senhor, visto
que o escolheu, nos defenderia, que
somos a famlia, No estejas to certa
disso, quando o Senhor fez a sua esco-
A Poesia do Ps-Guerra
O perodo ps-Segunda Guerra Mundial foi de tristeza e desencanto; o continente europeu ficou profundamente marcado pelo conflito mundial. Foi a poca da
Guerra Fria e da ameaa de Guerra Nuclear. Mediante esses fatos, os poetas
criam uma poesia intimista, mas simultaneamente preocupada com o destino pessoal e coletivo, adotando um tom de protesto contra as injustias e arbitrariedades do mundo. O nmero de autores e
correntes tornou-se muito grande.