1.

PORTUGUS, 11 ANO
PROF. ANTNIO ALVES

FREI LUS DE SOUSA, ALMEIDA GARRETT

Estrutura externa e estrutura interna
Como caracterstico do modo dramtico, tambm Frei Lus de Sousa se organiza em atos, todos eles subdivididos
em cenas.
Assim, se folhearmos a obra, facilmente nos deparamos com uma organizao tripartida e bastante equilibrada:
trs atos, sendo o primeiro e o terceiro compostos por doze cenas e o segundo contendo quinze cenas.
Este equilbrio no s aparente. De facto, ele tem a ver com uma atitude estruturalmente clssica, o que no
significa que esta diviso externa se adapte totalmente ao desenrolar do conflito. Ser mais sbio e tambm mais
correto relacion-Ia com o que caracteriza vulgarmente a diviso em atos: estamo-nos a referir mudana de
cenrio, ou seja, mudana de espao. As cenas, essas, so marcadas pela entrada e/ou sada de personagens.
Mas antes de avanarmos na anlise parece-nos importante considerar que as duas primeiras cenas do Ato I
constituem um momento de apresentao do conflito e dos seus antecedentes [ ... ].
Do primeiro ao final do segundo ato deparamo-nos com o evoluir do conflito que culmina com o reconhecimento
do Romeiro por Frei Jorge, na cena XV do Ato II
A resoluo do conflito comea a acontecer no Ato III e culmina com a catstrofe que acontece nas duas cenas
finais do Ato III, com a morte de Maria, que se lana em plena desgraa nos braos de seus pais amargurados, e com
a morte para o mundo de D. Madalena e Manuel de Sousa Coutinho, que tomam votos e se entregam clausura
para rendio do pecado cometido.
DELGADO, Isabel Lopes, 2005. Para uma leitura de "Frei Lus de Sousa" de Almeida Garrett. Barcarena: Presena (2." ed.) (com
supresses)

Correspondncia entre as estruturas externa e interna de Frei Lus de Sousa

Ato I Ato II Ato III

Exposio Conflito Desenlace
Ato I, cenas 1-2 Ato I, cena 3 - Ato III, cena 9 Ato III, cenas 10-12
Desenvolvimento da ao.
"[ ... ] o elemento de crise que gera o conflito o motor de arranque
de qualquer tragdia.
Preparao da ao. No caso de Frei Lus de Sousa essa crise aparece referida no Ato I e est
Apresentao da
"Anncio de nitidamente relacionada com os antecedentes desse momento. O
catstrofe (o desfecho
informaes sobre as conflito surge, assim, inicialmente ligado a uma s personagem, D.
fatal) da ao, com a
personagens e suas Madalena, e, depois, vai-se propagando, vai alastrando. Podemos
morte (fsica ou moral)
aes no tempo, dizer que o ltimo a participar nele Manuel de Sousa Coutinho que
do(s) heri (s).
fundamentais para a s cede angstia e ao desespero no Ato III.
I
evoluo da intriga.'" O ponto culminante da tenso dramtica d-se com o
reconhecimento do Romeiro e prolonga-se no incio do Ato III, com a
perceo do drama interior de um pai que v a sua filha conde nada a
no ter nome, nem famlia." 2

1. GARRETT, Almeida, 1994. Frei Lus de Sousa (Apresentao crtica, fixao de texto e sugestes para anlise literria de
Maria Joo Brilhante). Lisboa: Comunicao (3-" ed.):
2. DELGADO, Isabel Lopes, 2005. Para uma leitura de "Frei Lus de Sousa" de Almeida Garrett. Barcarena: Presena (2." ed.).
Publicado em http://portugues11ano.blogspot.com por Antnio Alves