Espiritualidade e Natureza

Discurso de Dalai Lama num Simpsio Ecumnico na

Universidade de Middlebury, Vermont, EUA, em 14 de setembro de
1990, quando ele abordou sobre religio e o meio ambiente.

Imagino que vocs tenham vindo aqui com algumas

expectativas, mas praticamente nada tenho a oferecer. S
tentarei compartilhar algumas de minhas experincias
prprias e minhas concepes.

Vejam, cuidar do planeta no nada em especial,

nada sagrado e nada santo.
como tomar conta de nossa prpria casa.

No temos outro planeta ou casa, exceto este. Embora

existam muitos transtornos e problemas, essa a nica
alternativa. No podemos ir para outros planetas.

Por exemplo, olhem a lua;

ela surge e parece to linda distncia;
morar l, no entanto,
ser horrvel. Isso o que concluo.

Olhem o nosso planeta azul: melhor e mais

alegre. Portanto, precisamos tomar conta
de nosso prprio lugar, nossa casa, nosso planeta.

Afinal, o ser humano um animal social.

Sempre digo aos meus amigos que eles no precisam
estudar filosofia, estes assuntos profissionais complicados.

A simples observao dos animais inocentes,

insetos, formigas, abelhas, etc,
acaba me provocando um certo respeito por eles.

Como?! Porque eles no tm nenhuma religio, nem

constituio, nenhuma fora policial, nada, mas vivem
em harmonia dentro da lei natural da existncia, da lei
ou sistema da natureza.

O que h de errado em ns, seres humanos?

Temos tanta inteligncia e sabedoria.
Penso que frequentemente usamos a inteligncia
humana de forma e na direo erradas.

Como consequncia,
praticamos aes que vo essencialmente contra
o fundamento da natureza humana.

De certa forma a religio um tanto quanto suntuosa.

Se voc tem uma religio, muito bem;
mesmo sem religio voc pode sobreviver
e se conduzir, mas sem o afeto humano no sobreviver.

Embora a raiva, o dio e, tambm, a compaixo

e amor faam parte de nossas mentes,
ainda acredito que as foras dominantes sejam a
compaixo e o carinho humanos.

Costumo chamar estas qualidades de espiritualidade,

no necessariamente de uma mensagem religiosa
ou uma religio em si.

Cincia e tecnologia aliadas ao afeto humano

sero construtivas.
Cincia e tecnologia sob o controle do dio sero
destrutivas.

Se praticarmos a religio correta e genuinamente,

ela no estar fora, mas dentro de nossos coraes.
A base de qualquer religio um bom corao, ento isso bom.
Eu digo que o amor e a piedade so a religio universal.

Esta minha religio. Filosofias complicadas,

sejam quais forem,
s vezes criam mais dificuldades e problemas.

Se estas filosofias sofisticadas so teis para o

aperfeioamento da bondade, ento isto bom:
use-as inteiramente.

Se estas filosofias ou sistemas se tornam um obstculo

para o corao bom, melhor os deixar de lado.

Se observarmos atentamente, a afeio natural dos seres

humanos a chave para um bom corao. Acho que a me
o smbolo da compaixo.

Todos temos uma semente do bom corao.

A nica coisa se ns cuidamos ou no de dar conta
do valor da piedade.

Tenzin Gyatso, o 14 Dalai Lama, lder do Tibet, doutor

em filosofia budista, j foi homenageado com o
Prmio Nobel da Paz, mas
se considera apenas um simples monge.

Fonte de pesquisa
http://www.dalailama.com/page.81.htm

Msica
Dammerschein
Instrumental com
Born Georg Deuter

Formatao,
verso para o portugus
e redao
Leila Marinho Lage
http://www.clubedadonameno.com