eISSN21751803

MarcoCivil:LiberdadeeoFuturodaInternet

Resenhadaobra:
ASSANGE,Julian.Cypherpunks:liberdadeeofuturodainternet.Trad.CristinaYamagami.So
Paulo:Boitempo,2013.

Autores:
RamonTrindadePellegrini
MestrandodoProgramadePsGraduaoemMemria:LinguagemeSociedade,daUniversidadeEstadualdo
SudoestedaBahia;compeoquadrodepesquisadoresdoGrupodeEstudosdeIdeologiaeLutasdeClasse
(Geilc),bolsistadaCapes/CNPq.
Brasil
ramonpellegrini1@gmail.com

RafaelTrindadePellegrini
GraduandoemHistriapelaUniversidadeEstadualdoSudoestedaBahia(Uesb);compeoquadrode
pesquisadoresdoGrupodePesquisaNatureza,CulturaeComplexidade,bolsistadaCapes/CNPq.
Brasil
rafatpellegrini@gmail.com

Paracitarestaresenha:
PELLEGRINI,RamonTrindade;PELLEGRINI,RafaelTrindade.MarcoCivil:LiberdadeeoFuturoda
Internet.RevistaTempoeArgumento,Florianpolis,v.6,n.12,p.265270,mai./ago.2014.

DOI: 10.5965/2175180306122014265
http://dx.doi.org/10.5965/2175180306122014265

RevistaTempoeArgumento,Florianpolis,v.6,n.12,p.265270,mai./ago.2014.

p.265

Tempo

Resenha:
MarcoCivil:LiberdadeeoFuturodaInternet
RamonTrindadePellegrini,RafaelTrindadePellegrini

de2013,umaobracriadaapartirdasreflexesdeJulianAssange,emparceriacomJacob
Appelbaum,AndyMllerMaguhneJrmieZimmermann,frutodosdebatesregistradosno
programa The World Tomorrow1, apresentado pelo prprio Assange. Um livro que suscita a

& Argumento

Cypherpunks:liberdadeefuturodainternet,publicadopelaEditoraBoitempo,noano

reflexo sobre a vigilncia de informaes pela internet por parte dos governos,
principalmenteoestadunidense.Naspalavrasdoautor,esteexemplarnoummanifesto,
no h tempo para isso [tratase de] um alerta (ASSSANGE, 2013, p. 25), pois o futuro do
mundo,paraele,ofuturodainternet:

As nicas pessoas que sero capazes de manter a liberdade que tnhamos,

digamos, vinte anos atrs [...] so aquelas que conhecem intimamente o
funcionamento do sistema. Ento s uma elite hightech rebelde que ser
livre(ASSANGE,2013,p.157).

Estamensagemumavisoimediatoaoqueestacontecendonarede,masquemo
personagemqueaemite?JulianAssangeumativistaehackeraustralianoqueseautointitula
cypherpunk, ou seja, um militante poltico que opera atravs do ciberespao. Ficou
mundialmenteconhecidoem2010,quandodivulgou,pelaWikiLeaks,emparceriacomjornais
como The Guardian (GrBretanha), Der Spiegel (Alemanha), The New York Times (Estados
Unidos), Le Monde (Frana) e El Pais (Espanha), mais de 70 mil relatrios militares secretos
sobre a guerra do Afeganisto os Dirios da Guerra do Afeganisto ; mais de 400 mil
relatosdecamponaguerradoIraqueosRegistrosdeGuerradoIraqueemaisde250mil
relatriosdiplomticosdasembaixadasdosEstadosUnidosaoredordomundooCablegate.
Foiomaiorvazamentodedocumentosoficiaisdahistria.MasoquevemaseraWikiLeaks?
AWikiLeaksumaorganizaocomcaractersticasdejornalismoinvestigativo.Possui
uma robusta criptografia para dar anonimato a suas fontes, alm de uma incrvel base de
dados que permite ao leitor ter acesso a milhes de documentos confidenciais em tempo
integral,desuanaoedomundo.Sochamadasinformaesclassified(confidenciais),isto
, documentos oficiais arquivados na internet, que podem interferir diretamente no plano
material, dado o contedo explicitado. So exemplos: o vdeo do helicptero Apache

Disponvelem:http://www.youtube.com/channel/UCHmLs4VZzdkWg0R3uakHTbA.Acessoem:12mai.2014.

RevistaTempoeArgumento,Florianpolis,v.6,n.12,p.265270,mai./ago.2014.

p.266

Tempo

Resenha:
MarcoCivil:LiberdadeeoFuturodaInternet
RamonTrindadePellegrini,RafaelTrindadePellegrini

lutacontraoterror,bemcomoaopiniodediplomatasestadunidensesacercadeinmeros
governantesmundiaisesuasformasdegoverno.

& Argumento

assassinando indivduos ditos terroristas; os dirios das guerras do Afeganisto e Iraque na

acercadestascomplexidadesnaredevirtualqueAssangediscorrenessaobra.Como
olivroacompanhaodilogosobreinmerosassuntosrelacionadosinterneteseucontrole,
propomosnodividiloemcaptulos,masexaminlosegundosuascaractersticasprincipais,
traandoumparalelocomomarcocivilnoBrasil.
Inicialmente, Assange (2013, p. 20) enfatiza que, o mundo deve se conscientizar da
ameaadavigilnciaparaaAmricaLatinaeparaoantigoTerceiroMundo.Avigilnciano
constitui um problema apenas para a democracia e para a governana, mas tambm
representaumproblemageopoltico.Nestesentido,soosserviosdeseguranadoEstado
osbeneficiriosdiretosdoexercciodopoderdecontroleerepresso.nestecenrioqueo
projetodeleimarcocivildainternetestinserido.Masdoquesetrata?
A Lei 12.965/14, conhecida como marco civil da internet, foi analisada e votada pelo
Congresso;depois,peloSenadoe,porfim,sancionadapelapresidentaDilmaRousseff,dia24
de abril de 2014, entrando em vigor dois meses depois, marcando significativamente os
direitos internet no Brasil. Sucintamente, tratase de uma espcie de constituio de stio
virtual,estabelecendodireitosedeveresparausurioseprovedoresdeinternetnoPas,tais
como: neutralidade na rede, ou seja, garantia de que o trfego ter a mesma qualidade e
velocidade,independentedotipodenavegao;nosuspensodaconexointernet,salvo
por dbito e sua manuteno da qualidade contratada; privacidade, significando que
informaespessoaiseregistrosdeacessospoderoservendidosmedianteautorizaodo
usurio; segurana dos registros de conexo dos usurios, propondo que os dados sejam
guardados pelos provedores durante um ano sob sigilo completo, podendo ser acessados
exclusivamenteporordemjudicial.
Segundo a coordenadora do Intervozes, Beatriz Barbosa, o principal problema
enfrentado pelo marco civil diz respeito ao artigo 15, que obriga as empresas de
telecomunicaes a guardar, por um ano, todos os dados de trfego na rede. Segundo a

RevistaTempoeArgumento,Florianpolis,v.6,n.12,p.265270,mai./ago.2014.

p.267

Tempo

Resenha:
MarcoCivil:LiberdadeeoFuturodaInternet
RamonTrindadePellegrini,RafaelTrindadePellegrini

Mesmoassim,aobrigao:

& Argumento

pesquisadora,aleiprevqueestasinformaesspossamseracessadaspordecisojudicial.

violaaprivacidadedousurio[e]acabalevandoaoriscodeumavigilnciaem
massa e uma limitao prpria liberdade de expresso (que uma base
fundamental do projeto). O fato de saber que toda sua movimentao na
internetestsendoarmazenadaparaeventuaisinvestigaesfazcomquea
pessoasecomportedeformadiferente2.

JocoordenadorgeraldoSindicatodosJornalistasProfissionaisdoDistritoFederal,
JonasValente,afirmaveementementeque,motivadopelavigilnciainstitucionalizadadeum
evento internacional, o governo aprova uma lei avanada, mas em que o simples fato de
guardar os dados viola a minha privacidade3. Desses vieses, entendemos que o ponto
nevrlgico do marco civil est no artigo 15 da Constituio, ou seja, no armazenamento de
dadospessoaisquepoderiamfavoreceravigilnciamaciadainternetpelogoverno.
AobradeAssangesignificativaparatalanlise,poisobservaque,apesardeestarem
constantemente vigiados quando na rede, so os prprios usurios que, muitas vezes,
fornecem suas informaes particulares. nesse contexto, permeado de inovaes
tecnolgicas,sobretudonareainformativa,queocorreavigilnciaporpartedosgovernose
corporaes.Umasimbiosedecontroleepoderquerevelaocenriosombrioeorwellianoem
quevivemos.
Segundos os cibermilitantes, o Facebook e a Google podem ser considerados
extenses dessas agncias, [Uma vez que] tm acesso a todos os dados armazenados
(ASSANGE, 2013, p. 72). Isto significa que, se o sujeito for usurio dessas empresas, as
agncias de monitoramento, possivelmente, captaro informaes como: com quem se
comunica, seus interesses e objetivos, at preferncia sexual, religiosa e crenas filosficas.
Demod,oalertaobservadoporBeatrizBarbosaeJonasValente,noquetangeaomarcocivil,
secoadunacomestaanlise.

Disponvel em: http://www.folhapolitica.org/2014/04/apoiadoresdomarcociviladmitem.html Acesso em: 18

jun.2014.
3
Disponvel em: http://www.folhapolitica.org/2014/04/apoiadoresdomarcociviladmitem.html Acesso em: 18
jun.2014.

RevistaTempoeArgumento,Florianpolis,v.6,n.12,p.265270,mai./ago.2014.

p.268

Tempo

Resenha:
MarcoCivil:LiberdadeeoFuturodaInternet
RamonTrindadePellegrini,RafaelTrindadePellegrini

civis como instrumento essencial de dinamizao produtiva/reprodutiva das relaes

capitalistas,setransformou,paulatinamente,emzonadeguerra.Paraoautor,asmudanas

& Argumento

Paraoscypherpunks,aredevirtual,quehpelomenos25anosfoi apresentadaaos

nainternetaolongodosanosmodificaramnoapenasosrelacionamentosinterpessoais,mas
asformasdeaodosEstados.Consequentemente,asforasgovernamentaiseseusaliados
(corporaes) se adiantaram para tomar o controle do nosso novo mundo, se [agarrando]
comoumasanguessugasveiaseartriasdasnossasnovassociedades(ASSANGE,2013,p.
2627).
A interceptao dessas informaes provenientes de todos os rinces do planeta
evidencia que todos, indistintamente, so vigiados e o medo um elemento fundamental
paraasustentaodessecontrole.Dessemodo,necessrioinstilarmedonaspessoaspara
que elas compreendam o problema antes de uma demanda suficiente ser criada para
solucionlo (ASSANGE, 2013, p. 83). Noutras palavras, o medo gera lucro, principalmente
com o aumento da sofisticao e a reduo do custo da vigilncia em massa, ou seja,
enquantoocrescimentopopulacionaldobra,aproximadamente,acada25anos,avigilncia
duplicaacada18meses(ASSANGE,2013,p.55).
O ltimo vis de discusso acerca da criptografia, que consiste na prtica de se
comunicaremcdigo.Estaumaferramentaque,segundoosativistas,podeserumaarma
eficaz de combate tirania do Estado. Para Srgio Amadeu, estamos entrando na era da
resistncia criptopoltica [onde] a criptografia tornase instrumento poltico a ser
amplamenteincorporadopelosmovimentosderesistnciaaopoderdaanliseebiopoltica
demodulaoexecutadapelasgrandescorporaes,detecnologiaederede4.ParaAssange
(2013,p.2728),comessemecanismo:

aspessoaspodemsefundirparacriarregieslivresdasforasrepressorasdo
Estado externo, [] porque a criptografia [] no se deixa abalar pela
petulnciadosEstadosnempelasdistopiasdavigilnciatransnacional.[]A
criptografia a derradeira forma de ao direta no violenta, [pois] mais
fcilcriptografarinformaesdoquedescriptograflas.

Disponvelem:http://www.revistaforum.com.br/digital/137/marcocivildainternetliberdadenaredevaiacabar/
Acessoem:23jun.2014.

RevistaTempoeArgumento,Florianpolis,v.6,n.12,p.265270,mai./ago.2014.

p.269

Tempo

Resenha:
MarcoCivil:LiberdadeeoFuturodaInternet
RamonTrindadePellegrini,RafaelTrindadePellegrini

usuriosjestosobatuteladecorporaesegovernos.Estaagrandepolmicaemtorno
domarcocivildainternetnoBrasil.Oartigo15fereodireitoliberdadedeexpresso?Este

& Argumento

H quem desconfie dos aplicativos criptografados, afirmando que os dados dos

decretolimitanossodireitodenavegarpelarede?certoqueestamosfrenteaumagrande
encruzilhada,longedeumfimimediato.Diantedascondiesobjetivassuscitadas,aobrade
Assange fornece informaes cruciais para nos posicionarmos neste cenrio histrico,
marcadoporumavigilnciaexacerbadadosmeiosdecomunicao,sobretudodainternet.

Referncias
ASSANGE,J.Cypherpunks:liberdadeeofuturodainternet.Trad.CristinaYamagami.SoPaulo:
Boitempo,2013.

BRASIL.Lei12.965/14,de23deabrilde2014.Estabeleceprincpios,garantias,direitose
deveresparaousodaInternetnoBrasil.Disponvelem:
www.jusbrasil.com.br/legislacao/117197216/lein12965de23deabrilde2014.Acessoem:23
jun.2014.

Recebidoem:01/04/2014
Aprovadoem:29/06/2014

UniversidadedoEstadodeSantaCatarinaUDESC
ProgramadePsGraduaoemHistriaPPGH
RevistaTempoeArgumento
Volume06Nmero12Ano2014
tempoeargumento@gmail.com

RevistaTempoeArgumento,Florianpolis,v.6,n.12,p.265270,mai./ago.2014.

p.270