EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDRIO

Decreto-Lei n. 139/2012, de 5 de julho

Prova Escrita de Portugus

12. Ano de Escolaridade
Prova 639/2. Fase

8 Pginas

Durao da Prova: 120 minutos. Tolerncia: 30 minutos.

2013
VERSO 1

Na folha de respostas, indique, de forma legvel, a verso da prova (Verso 1 ou Verso 2).
A ausncia dessa indicao implica a classificao com zero pontos das respostas aos itens de
escolha mltipla.
Utilize apenas caneta ou esferogrfica de tinta indelvel, azul ou preta.
No permitido o uso de corretor. Em caso de engano, deve riscar de forma inequvoca aquilo
que pretende que no seja classificado.
No permitida a consulta de dicionrio.
Escreva de forma legvel a numerao dos grupos e dos itens, bem como as respetivas respostas.
As respostas ilegveis ou que no possam ser claramente identificadas so classificadas com
zero pontos.
Ao responder, diferencie corretamente as maisculas das minsculas. Se escrever alguma
resposta integralmente em maisculas, a classificao da prova sujeita a uma desvalorizao
de cinco pontos.
Para cada item, apresente apenas uma resposta. Se escrever mais do que uma resposta a um
mesmo item, apenas classificada a resposta apresentada em primeiro lugar.
Para responder aos itens de escolha mltipla, escreva, na folha de respostas:
o nmero do item;
a letra que identifica a opo escolhida.
As cotaes dos itens encontram-se no final do enunciado da prova.

Prova 639.V1/2. F. Pgina 1/ 8

GRUPO I
A
Leia o texto seguinte, constitudo pelas estncias 84 a 87 do Canto VII de Os Lusadas. Em caso de
necessidade, consulte o glossrio apresentado a seguir ao texto.

Est. 84

Est. 85
10

15

Est. 86

20

Est. 87

25

30

Nem creiais, Ninfas, no, que fama desse

A quem ao bem comum e do seu Rei
Antepuser seu prprio interesse,
Imigo da divina e humana Lei.
Nenhum ambicioso que quisesse
Subir a grandes cargos, cantarei,
S por poder com torpes exerccios
Usar mais largamente de seus vcios;
Nenhum que use de seu poder bastante
Pera servir a seu desejo feio,
E que, por comprazer ao vulgo errante,
Se muda em mais figuras que Proteio.
Nem, Camenas, tambm cuideis que cante
Quem, com hbito honesto e grave, veio,
Por contentar o Rei, no ofcio novo,
A despir e roubar o pobre povo!
Nem quem acha que justo e que direito
Guardar-se a lei do Rei severamente,
E no acha que justo e bom respeito
Que se pague o suor da servil gente;
Nem quem sempre, com pouco experto peito,
Razes aprende, e cuida que prudente,
Pera taxar, com mo rapace e escassa,
Os trabalhos alheios que no passa.
Aqueles ss direi que aventuraram
Por seu Deus, por seu Rei, a amada vida,
Onde, perdendo-a, em fama a dilataram,
To bem de suas obras merecida.
Apolo e as Musas, que me acompanharam,
Me dobraro a fria concedida,
Enquanto eu tomo alento, descansado,
Por tornar ao trabalho, mais folgado.
Lus de Cames, Os Lusadas, edio de A. J. da Costa Pimpo, 5. ed., Lisboa, MNE/IC, 2003

Prova 639.V1/2. F. Pgina 2/ 8

GLOSSRIO
Camenas (verso 13) musas.
errante (verso 11) inconstante.
experto (verso 21) experiente.
fria (verso 30) inspirao.
hbito (verso 14) aspeto, aparncia.
Proteio (verso 12) Proteu, deus que tinha a capacidade de se metamorfosear.
rapace (verso 23) vida de lucro.
taxar (verso 23) cobrar taxa ou imposto.
torpes (verso 7) interesseiros, srdidos.
vulgo (verso 11) povo.

Apresente, de forma clara e bem estruturada, as suas respostas aos itens que se seguem.

1. Caracterize, de acordo com as trs primeiras estncias transcritas, aqueles que o poeta recusa cantar.

2. Explicite os direitos reconhecidos ao povo, tendo em conta as estncias 85 e 86.

3. Interprete o sentido dos versos 25 a 28.

4. Relacione o estado de esprito do poeta com a referncia que faz a Apolo e s Musas (versos 29 a 32).

B
Com base na sua experincia de leitura, caracterize o pas sonhado por D. Miguel na pea Felizmente
H Luar!, de Lus de Sttau Monteiro, fundamentando a sua exposio em referncias textuais pertinentes.
Escreva um texto de oitenta a cento e trinta palavras.

Observaes:
1. P
 ara efeitos de contagem, considera-se uma palavra qualquer sequncia delimitada por espaos em branco, mesmo
quando esta integre elementos ligados por hfen (ex.: /dir-se-ia/). Qualquer nmero conta como uma nica palavra,
independentemente dos algarismos que o constituam (ex.: /2013/).
2. Um desvio dos limites de extenso indicados implica uma desvalorizao parcial (at 5 pontos) do texto produzido.

Prova 639.V1/2. F. Pgina 3/ 8

GRUPO II
Leia o excerto de uma entrevista realizada por Carlos Vaz Marques ao poeta Antnio Osrio, na sequncia
da publicao do seu livro O Concerto Interior. Em caso de necessidade, consulte as notas e o glossrio
apresentados a seguir ao excerto.
1

O que que o levou a decidir contar a sua vida?

Toda a minha poesia , em certo sentido, uma biografia. O Joo Gaspar Simes, quando saiu
o meu primeiro livro e com toda a razo , interrogou-se: Mas quem este poeta Antnio
Osrio que ningum conhece? Depois observou: Este homem, ao contrrio da poesia de
hoje, s escreve sobre sentimentos vividos. E um facto. Eu nunca escrevi nada sobre este
mundo todo que no fosse isso: a cadela que eu amei, os pssaros, o Sol, a Lua.
Em certo sentido, um poeta nos antpodas de Fernando Pessoa.
Eu no quero estabelecer comparaes dessas. Mas h pessoas que j viram isso: que eu
estou num outro lado.

10

15

20

Do lado do vivido mais do que do intelectualizado?

Exatamente. lsso, sim.
Estas suas memrias podem ser lidas como uma espcie de livro de instrues para os
leitores da sua poesia?
O livro [O Concerto Interior] tambm isso. Ajuda. Se as pessoas no perceberam, por
exemplo, o poema Volto contigo a Ulisses, eu explico o poema todo. Eu estava doente, a
minha me tinha pavor de que eu morresse tuberculoso e lia-me o Ulisses.
Isso conrma que este livro a chave para a sua poesia.
Em certo sentido, a revelao dos recessos da minha poesia, de um certo nmero de
segredos. Todos temos segredos e eu revelo alguns, importantes, que ajudam o leitor a
perceber que aquele sujeito que lia o Dante ou o Cames era um indivduo que podia morrer.
A sua poesia ainda tem segredos para si?
A minha poesia uma luta contra a morte. Contra esse erro que a morte.

25

Mas tem zonas obscuras ou tudo nela cristalino para si?

A vida cristalina, a morte repelente. Nunca percebi como, no mistrio da criao, pode
existir a morte. Nisso sou do contra. E procuro o qu? Procuro exaltar tudo o que a vida tem
de bom.
Da ter um livro que se chama A Ignorncia da Morte; procura bani-la do seu horizonte
potico?
Exatamente. E na vida prtica.

30

Paradoxalmente e at com um certo grau de ironia , parece ter sido a doena a

permitir-lhe orientar-se na direo da poesia.
Exatamente. Que me orientasse, no; que fosse orientado pela minha me. A minha me,
naquela minha idade tinha oito anos quando adoeci , podia ter-me lido o Borda dgua ou
outra coisa, mas s me lia poetas italianos e gregos: o Homero, o Dante.

Prova 639.V1/2. F. Pgina 4/ 8

35

40

Pode dizer-se que se lhe aplica a mxima de que h males que vm por bem?
A me tentou compensar-me, tentou lutar contra a minha morte dando-me poesia. Tenho de
agradecer a ddiva da poesia.
Escreve at que foi salvo ao mesmo tempo pelo mdico, pelo amor dos pais e pela
ddiva da poesia.
verdade. A poesia deu-me uma alma enorme. Eu estava na cama, queria ir para a praia,
mas a me, lendo-me aquelas aventuras do Ptroclo e do Heitor, a maravilha da Odisseia,
despertou-me um outro entusiasmo. Tinha aquilo todos os dias e queria.
Ler, n. 117, outubro de 2012 (adaptado)

GLOSSRIO e notas
Borda dgua (linha 33) publicao anual que contm informaes sobre mars, feriados e as culturas prprias de cada
ms.
Joo Gaspar Simes (linha 2) escritor e ensasta portugus.
Ptroclo e Heitor (linha 41) personagens de Ilada de Homero.
recessos (linha 18) lugares mais recnditos ou escondidos, ntimos.

1. Para responder a cada um dos itens de 1.1. a 1.7., selecione a nica opo que permite obter uma
afirmao correta.
Escreva, na folha de respostas, o nmero de cada item e a letra que identifica a opo escolhida.
1.1. De acordo com o contedo da entrevista, a poesia de Antnio Osrio distingue-se da dos seus
contemporneos pelo seu carcter
(A)fantasista.
(B)metafsico.
(C)autobiogrfico.
(D)intelectualizado.
1.2. Relativamente obra potica de Antnio Osrio, O Concerto Interior constitui uma
(A)explicao.
(B)contradio.
(C)fatalidade.
(D)incoerncia.
1.3. Relativamente morte, o poeta tem uma atitude de
(A)resignao.
(B)insurreio.
(C)apatia.
(D)indiferena.

Prova 639.V1/2. F. Pgina 5/ 8

1.4. O despertar de Antnio Osrio para a poesia resulta

(A)da observao da natureza.
(B)de vivncias da infncia.
(C)de leituras da obra pessoana.
(D)da conscincia da eternidade.
1.5. A questo iniciada por Mas (linha 23), relativamente questo colocada na linha 21, corresponde
(A) introduo de uma ideia nova, oposta anterior.
(B)a uma sntese da opinio do entrevistado.
(C)a uma leitura alternativa da obra do poeta.
(D) clarificao daquilo que se pretende perguntar.
1.6. No contexto em que ocorre, a expresso Tenho de agradecer (linhas 36 e 37) transmite um valor de
(A)possibilidade.
(B)obrigatoriedade.
(C)permisso.
(D)concesso.
1.7. Na frase A me tentou compensar-me, tentou lutar contra a minha morte dando-me poesia.
(linha 36), os pronomes pessoais desempenham, respetivamente, as funes sintticas de
(A)predicativo do sujeito e complemento direto.
(B)complemento indireto e complemento direto.
(C)complemento direto e complemento indireto.
(D)predicativo do sujeito e complemento indireto.

2. Responda de forma correta aos itens apresentados.

2.1. Transcreva a orao subordinada adverbial presente no excerto seguinte.
Se as pessoas no perceberam, por exemplo, o poema Volto contigo a Ulisses, eu explico o
poema todo. (linhas 14 e 15).
2.2. Classifique o ato ilocutrio presente em A sua poesia ainda tem segredos para si? (linha 21).
2.3. Indique o valor da orao subordinada adjetiva relativa presente em Da ter um livro que se chama
A Ignorncia da Morte (linha 27).

Prova 639.V1/2. F. Pgina 6/ 8

GRUPO III
O artigo 1. da Declarao Universal dos Direitos do Homem proclama que todos os seres humanos
devem agir uns para com os outros em esprito de fraternidade.
Num texto bem estruturado, com um mnimo de duzentas e um mximo de trezentas palavras, apresente
uma reflexo sobre a importncia da fraternidade na sociedade contempornea.
Fundamente o seu ponto de vista recorrendo, no mnimo, a dois argumentos e ilustre cada um deles com,
pelo menos, um exemplo significativo.

Observaes:
1. P
 ara efeitos de contagem, considera-se uma palavra qualquer sequncia delimitada por espaos em branco, mesmo
quando esta integre elementos ligados por hfen (ex.: /dir-se-ia/). Qualquer nmero conta como uma nica palavra,
independentemente dos algarismos que o constituam (ex.: /2013/).
2. R
 elativamente ao desvio dos limites de extenso indicados um mnimo de duzentas e um mximo de trezentas
palavras , h que atender ao seguinte:

um desvio dos limites de extenso indicados implica uma desvalorizao parcial (at 5 pontos) do texto produzido;
um texto com extenso inferior a oitenta palavras classificado com zero pontos.

FIM

Prova 639.V1/2. F. Pgina 7/ 8

COTAES
GRUPO I
A
1. ............................................................................................................ 20 pontos
Contedo
(12 pontos)
Estruturao do discurso e correo lingustica
(8 pontos)
2. ............................................................................................................ 15 pontos
Contedo
(9 pontos)
Estruturao do discurso e correo lingustica
(6 pontos)
3. ............................................................................................................ 15 pontos
Contedo
(9 pontos)
Estruturao do discurso e correo lingustica
(6 pontos)
4. ............................................................................................................ 20 pontos
Contedo
(12 pontos)
Estruturao do discurso e correo lingustica
(8 pontos)
B ............................................................................................................ 30 pontos
Contedo
(18 pontos)
Estruturao do discurso e correo lingustica
(12 pontos)
100 pontos

GRUPO II
1.

2.

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.

...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................

5 pontos
5 pontos
5 pontos
5 pontos
5 pontos
5 pontos
5 pontos

2.1. ...................................................................................................
2.2. ...................................................................................................
2.3. ...................................................................................................

5 pontos
5 pontos
5 pontos
50 pontos

GRUPO III
Estruturao temtica e discursiva................................................. 30 pontos
Correo lingustica........................................................................ 20 pontos
50 pontos
TOTAL.......................................... 200 pontos

Prova 639.V1/2. F. Pgina 8/ 8