Cpia no autorizada

JAN 1999

NBR 14277

Campo para treinamento de combate a

incndio
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1999,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 24:203.02-002:1998

CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE-24:203.02 - Comisso de Estudo de Programa de Brigada de Incndio
NBR 14277 - Training field for fight fire
Descriptors: Fire brigade. Fire
Vlida a partir de 01.03.1999
Palavras-chave: Brigada de incndio. Incndio

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits
Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao
Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo
(CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e
neutros (universidades, laboratrios e outros).

3 pginas

2.2 campo para treinamento: Local onde so realizados

os treinamentos prticos de combate a incndios, composto por obstculos e protees ao usurio e ao meio
ambiente.
2.3 casa da fumaa: Obstculo constitudo por uma edificao destinada a simular um ambiente sinistrado. Deve
ser dotada de no mnimo: porta de entrada, porta de sada,
dispositivo ou sada de emergncia e instalao eltrica
prova de exploso.

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito

dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.

2.4 distncia de segurana: Distncia mnima julgada

necessria para garantir a segurana das pessoas e das
instalaes, normalmente contada a partir do limite da
rea da instalao ou equipamento.

1 Objetivo

2.5 ECI: Equipamento de combate a incndios.

1.1 Esta Norma estabelece as condies mnimas para a

padronizao dos campos para treinamentos de combate
a incndio.

2.6 EPI: Equipamento de proteo individual.

1.2 Esta Norma aplicvel no treinamento de brigadas

de incndio, de bombeiros e outros profissionais inerentes
rea de incndio.

2.8 GLP: Gs liquefeito de petrleo.

2 Definies e abreviaturas
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes
definies e abreviaturas:
2.1 rea total de fogo; ATF: Soma de todas as superfcies
de lquidos em combusto no momento da execuo de
um exerccio.

2.7 EPR: Equipamento de proteo respiratria.

2.9 obstculo: Recipiente, superfcie, dispositivo ou edificao incombustveis, destinados queima de combustveis de forma controlada ou simulao de ambiente sinistrado. Os obstculos tipo recipientes de lquidos inflamveis devem ser dotados de dispositivos de controle
de derramamentos ou transbordamentos com capacidade superior ao prprio recipiente.
2.10 PMA: Proteo ao meio ambiente.
2.11 PU: Proteo ao usurio.

Cpia no autorizada

NBR 14277:1999

3 Condies gerais

3.2 Nvel 02 - Avanado

Os campos de treinamento so classificados de acordo

com o rigor pretendido e devem atender aos requisitos
mnimos prescritos em 3.1 a 3.3.

Ver tabela 2.
3.3 Nvel 03 - Superior

3.1 Nvel 01 - Bsico

Ver tabela 3.

Ver tabela 1.

Tabela 1 - Nvel 01 - Bsico

ECI:

Extintores portteis ou extintores sobre-rodas

Obstculos:

Mximo de 2 m2 de ATF ou dispositivo para queima de GLP com utilizao de no mximo um

botijo com capacidade de 13 kg

Combustvel:

leo diesel, gasolina, querosene ou lcool etlico, na forma pura, tolerando-se at 10% de
mistura entre estes produtos para favorecer a ignio; ou GLP
NOTA - Estes ou outros produtos somente podem ser utilizados com autorizao do rgo governamental
responsvel pela proteo ambiental da regio onde estiver localizado o campo.

Distncia de
segurana:

Mnimo de 3 m para cada 1 m2 de ATF

PMA:

De acordo com a legislao vigente

PU:

- Uma unidade extintora

- Uma caixa de primeiros socorros
- Um auxiliar do instrutor (acima de 20 pessoas)

Tabela 2 - Nvel 02 - Avanado

ECI:

Extintores portteis, extintores sobre-rodas ou sistema de hidrantes

Obstculos:

Mnimo de 2 m2 e mximo de 7 m2 de ATF ou dispositivo para queima de GLP e casa da fumaa

Combustvel:

Idem a 3.1

Distncia de
segurana:

Mnimo de 2 m para cada 1 m2 de ATF, respeitando-se a distncia mnima de 6 m

PMA:

Idem a 3.1

PU:

- Proteo contra incndio em conformidade com a legislao vigente, independente dos ECI e
agentes extintores usados no treinamento
- Local para atendimento mdico
- Profissional habilitado pata atendimento de emergncias mdicas
- EPI para cabea, olhos, membros superiores e ps
- EPR para o instrutor e um carona, com autonomia mnima de 20 min
- Veculo para transporte de acidentados
- Um auxiliar do instrutor

Cpia no autorizada

NBR 14277:1999

Tabela 3 - Nvel 03 - Superior

ECI:

Extintores portteis, extintores sobre-rodas e sistema de hidrantes

Obstculos:

Mnimo de 7 m2 de ATF ou dispositivo para queima de GLP e casa da fumaa

Combustvel:

Idem a 3.1

Distncia de
segurana:

Idem a 3.2

PMA:

Idem a 3.1

PU:

- Proteo contra incndio em conformidade com a legislao vigente, independente dos ECI e
agentes extintores usados no treinamento
- Local para atendimento mdico
- Profissional habilitado para atendimento de emergncias mdicas
- Ambulncia para transporte de acidentados
- Uma equipe auxiliar do instrutor
- EPI para cabea, olhos, tronco, membros superiores e ps
- EPR