Aqui em casa tenho uma mesa de trabalho No quarto de Ivan

Petrvitch. Quando fico exausto, com a cabea completamente em

gua, lardo tudo e corro para aqui, e divirto-me com esta coisa uma
horita ou duas Ivan Petrvitch e Sfia Alenksndrovna estalam com
as contas do baco, e eu estou ao p dele, minha mesa, a desenhar
e estou quentinho, sossegado, e canta o grilo. Mas raramente me
permito um tal prazer, um dia por ms (Mostrando o cartograma.)
Agora, veja: isto o mapa do nosso distrito tal como era h cinquenta
anos. A verde-escuro e verde-claro, so as florestas; metade do
territrio, como v, compe-se de florestas. Aqui, por cima do verde,
onde est a rede vermelha, havia alces e cabras monteses tanto a
flora como a fauna esto aqui marcadas. Neste lado havia cisnes,
gansos, patos e, como dizem os velhos, havia enchentes de
passarada, um sem fim de aves, nuvens delas. Alm das aldeias,
pequenas e grandes, est a ver, aqui e aqui havia aldeolas novas,
granjas, ermitrios do velho rito ortodoxo, moinhos de gua havia
muito gado e cavalos. tudo isto marcado a azul claro. Por exemplo,
nesta comarca, a cor azul clara muito densa; havia aqui manadas
de cavalos, cada famlia camponesa tinha uma mdia de trs cavalos.
Pausa
Vejamos agora aqui, mais abaixo. Isto era vinte e cinco anos atrs.
Aqui, a floresta j ocupa apenas um tero do territrio. J no h
cabras, mas ainda h alces. O verde e o azul claro j so mais plidos.
Etc., etc. Passamos para a terceira parte - o aspeto do distrito
atualmente. A cor verde, aqui e ali, no contnua, mas por manchas;
desapareceram os alces, os cisnes e os tetrazes. Das antigas
aldeolas, das granjas, ermitrios e moinhos nem a sombra ficou. No
geral, um panorama de gradual e indubitvel degradao, que s
tem de esperar dez ou quinze anos para se tornar completa. Vai dizerme que talvez estejam aqui em causa influncias culturais, que as
velhas formas de vida tinham naturalmente de ceder lugar s novas.
Sim, eu at compreenderia isso se no lugar das antigas florestas
destrudas estivessem estradas, caminhos de ferros, se tivessem
construdo aqui fbricas e escolas o povo teria ficado mais saudvel,
mais rico, mais inteligente mas no, no h c nada disso! Os
pntanos do distrito continuam na mesma, os mosquitos, os mesmo
caminhos intransitveis, a misria, o tifo, a difteria, os incndios
ns, aqui, temos de lidar com uma degradao que consequncia
de uma luta pela sobrevivncia eu esta acima das nossas foras;
uma degradao gerada pela rotina, pela ignorncia, pela ausncia
absoluta de conscincia, numa situao em que o homem presa do
frio, da fome e das doenas e em que, para sobreviver, para salvar o
que lhe resta da vida, se agarra a tudo o que pode, inconsciente,
instintivamente, e para matar e no rapar tanto frio, para proteger os
filhos destri tudo sem pensar no dia de amanh Alis, j est

quase tudo destrudo, mas no foi criado quase nada para o

compensar. (Com frieza.) Estou a ver pela sua cara que isto no lhe
interessa.