Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Crescendo Como Um Xikrin
Crescendo Como Um Xikrin
Introduo
Nesse artigo, prope-se revisitar os Xikrin, subgrupo Kayap, de lngua
J, habitante do sudoeste do Par, para discutir o modo como eles concebem
a infncia e o desenvolvimento infantil, assim como o aprendizado. Nessa
nova abordagem, recorremos s anlises que efetuam uma reviso do modo
como a antropologia tratava da infncia nas sociedades que estudava. A
etnografia sobre as concepes xikrin e da condio de participao das
ao lado [de quem sabe] para ouvir. Do mesmo modo, o que elas vo
aprender no depende apenas de suas relaes sociais, mas tambm de sua
iniciativa, que toma a forma de um pedido (kukiere) para que algum que
domine esse conhecimento lhe ensine. Esse pedido pode ser feito para pessoas
com quem no se tem uma ligao de parentesco, embora deva-se sempre
respeitar as restries de comunicao envolvidas; por isso, um jovem me
disse que havia pedido a um velho a quem chama de sogro que lhe ensinasse
alguns remdios do mato, mas por intermdio de um de seus netos, que
intermedia no apenas o pedido, mas tambm a situao de aprendizado,
acompanhando os dois homens na floresta. Assim o interesse e a motivao
para o aprendizado so individuais, e o repertrio de conhecimentos
adquiridos dado pela iniciativa, e no pela posio social.
H porm momentos de aprendizado coletivo, e conhecimentos que se
considera apropriados para cada categoria de idade. O aprendizado coletivo
ocorre principalmente quando se realiza rituais, em seus preparativos,
quando jovens e velhos se renem para ensaiar os cantos e os passos do
ritual. No passado, quando os jovens menoronyre permaneciam mais
tempo na casa dos homens, diversas situaes eram criadas, permitindo
um aprendizado pela coletividade dos jovens; por exemplo, eles s vezes
eram incumbidos de trazer material para a confeco de adornos, que os
velhos faziam em sua companhia. Assim tambm, era comum ouvir como
resposta pergunta sobre quem sabia fazer algo uma categoria de idade.
Sugiro, porm, que isso deva ser entendido menos como indicativo de
momentos de aprendizado especfico, mas de momentos em que possvel
demonstrar determinados conhecimentos. Ou seja, pela negativa: se
algumas coisas todos devem saber, algumas categorias de idade no as
podem fazer. Portanto, indica-se, nessas respostas, no quando se deve
adquirir este ou aquele conhecimento, mas a partir de quando se pode
comear a explicit-lo e pratic-lo. Isso pode ser ilustrado com a confeco
do cocar krokroti, o maior deles, e de uso exclusivamente ritual. Dele se
diz que s os velhos o sabem fazer; e, de fato, s os velhos o fazem, j
que, se um jovem se arriscasse a confeccion-lo, ficaria com os cabelos
- 202 -
entender o que elas querem dizer e tornar sua fala compreensvel, mas
simulam uma situao de interao corriqueira entre as pessoas.
Essas conversas envolvem sempre, alm da criana, no mnimo mais
duas pessoas mais velhas, normalmente adultas. Elas versam sobre assuntos
discutidos no cotidiano, como por exemplo atividades produtivas e relaes
entre as pessoas. Um dos adultos faz perguntas criana, que so respondidas pelo outro como se fosse a endereada, esperando-se que ela repita
as respostas e d continuidade comunicao. Assim, utiliza-se termos
tais como eles aparecem nos dilogos entre adultos, e versa-se sobre
assuntos que no so eminentemente do universo infantil. Com freqncia,
essas conversas so provocativas e jocosas, e as crianas so encorajadas
e estimuladas a responder a essas provocaes, normalmente com mais
provocaes. Simultaneamente, a criana aprende a se expressar e
comunicar e atualiza relaes sociais.
- 211 -
Notas
1
Essa perspectiva reinou na antropologia por muito tempo, e pode ser vista,
alm do trabalho citado de Schaden, em Fernandes (1976), Schaden (1976),
- 213 -
e Mayer (1973). Cf. Cohn (no prelo b) para uma discusso mais aprofundada
sobre o modo como a antropologia vem trabalhando essa questo.
3
Em que arym = j, ba = eu, kuma = saber (isso), de kum + mari e omunh = ver.
- 214 -
Em que akre = mostrar e aren = falar, contar. Fisher (1991: 250) traduz o
termo akr referindo-se instruo formal.
10 Agradeo a Ndia Farage por ter me chamado a ateno para esse paralelo,
ou seja, de que pular uma fase em um nvel pode equivaler a pular em outro.
Ressalte-se que esse constrangimento sobre a explicitao do conhecimento
em alguns casos menos rgido, e, por exemplo, um menino rfo de pai ou
filho de me solteira, em sua condio excepcional, pode substituir a figura
do pai confeccionando cestas e esteiras para sua me. Para uma discusso
mais detalhada dessa questo, ver Cohn, (2000: 127-31).
11 A confeco das mscaras que danam no ritual b um exemplo de algo a
que as crianas so restringidas: elas no podem ver as mscaras serem
feitas sob risco de enlouquecerem, ficarem aiban. Assim, as mscaras so
confeccionadas no ng, que fechado com palha para que crianas e
mulheres no as vejam, no nico momento em que o que se passa na casa
dos homens recluso aos seus olhares. Lux Vidal (1977: 179) sugere que,
tendo sido o b aprendido pelos Kayap dos Karaj ( uma verso do
Aruan), os Xikrin teriam incorporado tambm uma relao com o sobrenatural
que no tem paralelo com seus outros rituais.
12 Cito aqui apenas algumas situaes que auxiliam na argumentao do artigo.
Para uma descrio mais detalhada do cotidiano das crianas e de sua
participao em rituais, ver Cohn (2000: captulo 3, e no prelo (a)).
13 A literatura sobre os Kayap (Vidal, 1977; Turner ,1966 e 1979) enfatiza esse
aspecto da sua organizao social, lembrando que, se os homens so mais
ligados esfera pblica e ao ptio e as mulheres esfera privada e periferia
da aldeia, os meninos, ao contrrio das meninas, devem passar da casa
materna ao ptio, o que realizado pela sua entrada na casa dos homens.
Turner acrescenta ainda a essa anlise a varivel da residncia uxorilocal,
sugerindo que a passagem, quando jovens solteiros, pelo centro da aldeia
seria um ponto intermedirio entre a casa materna, onde nasceu, e a casa
- 215 -
dos afins, onde passar a residir quando casado. Vemos aqui que a autonomia
do menino ante a casa materna se realiza antes de sua formalizao, que se
d no momento em que vai residir com outros rapazes no ng.
14 O ninho de marimbondo, cuja derrubada parte importante do ciclo ritual
da iniciao dos rapazes, representa a aldeia inimiga (Vidal, 1977).
15 O atuk era uma casa construda a leste da aldeia, fora dos crculos das casas,
onde os homens costumavam se reunir durante o dia e realizar suas atividades,
como a confeco de artefatos, alm de assar a carne de caa, que seria
depois distribuda pelas casas; noite, eles iriam para o centro da aldeia,
onde no havia nenhuma construo, para realizar sua reunio (Vidal, 1977:
67-9). Hoje em dia, ele foi substitudo pelo ng, uma edificao central sem
paredes, onde os homens se renem noite mas tambm, quando esto na
aldeia, de dia, em um modelo kayap-gorotire.
16 Exceto no ritual b, no qual todas as meninas acompanham as mscaras,
que cantam e danam de casa em casa.
17 Sobre os nomes atribudos aos recm-nascidos, veja Cohn (2000: 88-9) para
os Xikrin do Bacaj; Vidal (1977), para os Xikrin do Catet; Lea (1986: 1335) para os Kayap-Makranoti; e Turner (1966: 171) para os Kayap-Gorotire.
18 O mereremex pode ser feminino ou masculino; assim, no primeiro caso, os
homens danam e cantam durante a noite, e as mulheres acampam com as
crianas no ptio; no segundo, a situao se inverte.
19 Entre os Xikrin, embora os papis rituais sejam transmitidos a partir das
mesmas categorias que entre os Timbira, no consolidam grupos, e a relao
dos nomes com as prerrogativas rituais diversa. Lopes da Silva (1986: 1545) props a anlise dessa questo, seguindo Lvi-Strauss, sugerindo sua
incluso em um sistema de posies ou relaes, alocando os Timbira no
primeiro tipo, e os Kayap, junto com os Xavante para a nominao masculina,
no segundo. Como lembra ainda Lopes da Silva (: 162), as categorias de
idade kayap, que atuam nos rituais mas tambm no cotidiano, podem ser
entendidas como o meio alternativo filiao a grupos efetivada, entre os
Timbira, pelos nomes. Lembre-se ainda que Lave (1979), argumentando a
- 216 -
- 217 -
Bibliografia
CAPUTO, V.
1995
COHN, C.
2000
no prelo (a)
no prelo (b)
DA MATTA, R.
1976
FERNANDES, F.
1976
FISHER, W. H.
1991
- 218 -
GIANNINI, I. V.
1991a
1991b
GOW, P.
1991
HOWELL, S.
1988
LAVE, J.
1979
LEA, V.
1986
LOPES DA SILVA, A.
1986
MAYER, P. (org.)
1973
- 219 -
MELATTI, J. C.
1976
OVERING, J.
1988
PELISSIER, C.
1991
SCHADEN, E.
1945
1976
SCHILDKROUT, E.
1978
SEEGER, A.
1980
- 220 -
STRATHERN, M.
1988
TOREN, C.
1990
1999
TURNER, T.
1966
1979
1981
The Social Skin, in CHEFAS, J. & LEWIN, R. (org.), Not Work Alone.
Survey of activities superfluous to survival, London, Temple Smith,
pp. 112-40.
1995
VIDAL, L.
1977
1992
- 221 -
- 222 -