Você está na página 1de 7

Comprando en una tienda

AULA: 28 -- "Ir de compras"


En esta nueva clase vas a aprender a hacer compras en una tienda.
Nesta aula voc vai aprender fazer compras numa loja em Espanhol.
Estude trs situaes comuns sobre uma compra .
Exemplo 1 - Comprando envelopes
Dependiente -Buenos das. Qu deseas?
Vendedor
-Bom dia. Que deseja?
Cliente
-Buenos das .Quisiera comprar algunos sobres.
Cliente
-Bom dia. Queria comprar alguns envelopes.
Dependiente -S, por supuesto, aqu tenemos los sobres.
Vendedor
-Sim, claro, aqui temos os envelopes.
Cliente
-Cunto cuestan los sobres amarillos?
Cliente
-Quanto custam os envelopes amarelos?
Dependiente -stos?
Vendedor
-Estes?
Cliente
-S, sos.
Cliente
-Sim, esses.
Dependiente -Pues, stos cuestan tres euros.
Vendedor
-Pois, estes custam trs euros.
Cliente
-Vale. Me lo llevo.
Cliente
-Ok . Vou levar.
Dependiente -Gracias.
Vendedor
-Obrigado.
Exemplo 2: Comprando uma caneta
Cliente
-Hola! Quisiera comprar un bolgrafo. Tiene alguno?
Cliente
-Oi! Quero comprar uma caneta . Voc tem alguma?
Dependiente -S tenemos todos stos.
Vendedor
-Sim temos todas estas.
Cliente
-Quiero un bolgrafo azul, por favor!
Cliente
-Quero uma caneta azul, por favor!
Cliente
-Cunto cuesta?
Cliente
-Quanto custa?
Dependiente -Este bolgrafo cuesta cinco euros.
Vendedor
-Esta caneta custa cinco euros.
Cliente
-Vaya Que caro!
Cliente
-Nossa. Que caro!
Cliente
-No, gracias.
Cliente
-No obrigado.
Exemplo 2: Comprando uma caneta
Cliente
-Hola! Quisiera comprar un bolgrafo. Tiene alguno?
Cliente
-Oi! Quero comprar uma caneta . Voc tem alguma?
Dependiente -S tenemos todos stos.
Vendedor
-Sim temos todas estas.
Cliente
-Quiero un bolgrafo azul, por favor!
Cliente
-Quero uma caneta azul, por favor!
Cliente
-Cunto cuesta?
Cliente
-Quanto custa?
Dependiente -Este bolgrafo cuesta cinco euros.

Vendedor
Cliente
Cliente
Cliente
Cliente

-Esta caneta custa cinco euros.


-Vaya Que caro!
-Nossa. Que caro!
-No, gracias.
-No obrigado.

Los tipos de pagos ms usuales:


Tipos de pagamentos mais usuais:
Dinero, en efectivo;
Em dinheiro, vista;
Tarjeta de crdito (debito);
Carto de crdito (debito);
Cheque;
Cheque;
En cuotas;
Parcelado;
Ingreso o transferencia bancaria:
Depsito ou transferncia bancria .
Prcticas de frases tiles sobre el pago de productos y servicios.
Frases teis na hora do pagamento de alguma mercadoria.
Cunto debo?
Quanto devo?
Aceptan tarjeta de crdito (debito)?
Aceita carto de crdito (debito)?
Qu tipo de pagos ustedes aceptan?
Que formas de pagamentos vocs aceitam?
Seor, tu tarjeta de crdito est caducada!
Senhor, seu carto de crdito est vencido!
Seora, tu tarjeta de crdito fue rechazada!
Senhora, seu carto de crdito foi recusado!

Comrcios em geral
AULA: 29

-- "El comercio"
NVEL: ESPANHOL BSICO : --- PGINA 1 DE 2

En esta nueva leccon aprenders sobre los distintos comercios presente en una
ciudad comun y corriente.
Nesta nova lio voc vai aprender mais sobre os diferentes comrcios
presente numa cidade normal.

Espaol
La tienda
El quiosco de peridicos
El mercado / supermercado
La panadera
La librera
La carnicera
La tienda de ropas
La gasolinera
La heladera

Portugus
Loja
Banca de Jornal
Mercado
Padaria
Livraria
Aougue
Loja de roupas
Posto de gasolina
Sorveteria

La peluquera
La joyera
La farmacia / droguera
La agencia de viajes
La cafetera
El banco
El centro comercial / el mall
La agencia de autos ( coches )
La floristera
La pastelera
La ptica
La taberna / El bar
El restaurante
La lavandera
La papelera
La perfumera
La zapatera

Salo de barbeiro/ cabeleireira


Joalheria
Farmcia
Agncia de viagens
Cafeteria
Banco
Shopping
Agncia de veculos
Floricultura
Confeitaria
tica
Bar
Restaurante
Lavanderia
Papelaria
Perfumaria
Sapateria

AULA: 29 -- "El comercio"


NVEL: ESPANHOL BSICO : --- PGINA 2 DE 2

Buscando una tienda.


Procurando uma loja.
A: Perdn! Dnde puedo encontrar una pastelera?
A: Licena! Onde posso encontrar uma confeiteria?
B: En el fin de esta calle.
B: No fim desta rua.
A: Por favor! Dnde dnde est la gasolinera ms cercana ?
A: Por favor! Onde tem um posto de gazolina mais prximo daqui?
B: En la entrada de la auto pista.
B: Na entrada da estrada.
A: Perdn! Dnde es la florera?
A: licena! Onde a floricultura?
B: Sigue todo recto y gire a la izquierda.La florera est el fin de la calle.
B: Siga reto e vire a esquerda. A floricultura est no fim da rua.
A: Perdn! Sabes dnde puedo encontrar autos (coches) para
alquilar(rentar)?
A: Licena! Sabe onde posso encontrar carros para alugar?
B: S, en esta esquina hay tres agencias de alquiler de autos.
B: Sim, nessa esquina tem trs agencias de aluguel de carros.
A: Javier. Dnde podemos tomar una cena exquisita?
A: Javier. Onde podemos ter um delicioso jantar?
B: En el restaurante El mar espaol.
B: No restaurante "El mar espaol".
A: Quisiera comprar carne Dnde est la carnicera ms cercana?
A: Queria(Quero ) comprar carne. Onde tem um aougue mais prximo?

B: Hay una carnicera prxima de la plaza.


B: Tem um aougue prximo da praa.

O meu lar - Partes de uma casa


PRXIMA PGINA >>>

AULA: 21 -- "Mi hogar - Partes de una casa"


NVEL: ESPANHOL BSICO : --- PGINA 1 DE 2

Ahora vamos a conocer ms sobre las casas y los pisos .


Agora vamos conhecer mais sobre as casas e os apartamentos.

Aprenda a descrever uma casa em Espanhol e dizer suas qualidades e


defeitos.
Ahora vamos a conocer ms sobre las casas y los pisos .
Agora vamos conhecer mais sobre as casas e os apartamentos.
udio para aprender a pronncia correta das palavras

Espaol

Portugus
Garagem

El garaje
Cozinha / Sala de jantar
La cocina / el comedor
Banheiro
El bao / El cuarto de bao
Jardim
El jardn
Quarto
El dormitorio / el cuarto de dormir
Sala
El saln / la sala
Poro
El stano
Escritrio
La oficina
Escada
La escalera
ADJETIVOS PARA UNA CASA O PISO
Una casa o piso puede ser;
Grande
Grande
Pequena
Pequea
Boa localizao
Bien ubicada
Moderna
Moderna
Antiga/o
Antigua/o
Tranquila
Tranquila
Bonita
Bonita
Apartamento
Piso / Departamento
Limpa
Limpia
Suja
Sucia
Na prxima pgina vamos conhecer alguns objetos que podemos encontrar
numa sala comum.

O meu lar - Partes de uma casa


PRXIMA PGINA >>>

AULA: 21 -- "Mi hogar - Partes de una casa"


NVEL: ESPANHOL BSICO : --- PGINA 1 DE 2

HO Aulas Bs Guia de vi Dicas de Esp Exercc Downlo Tv/R Text Cont


ME- icas agemanhol iosads dio- os- ato

Aprenda alguns adjetivos para qualificar uma moradia.

Habitaciones de una casa o piso.


Cmodos de uma casa ou apartamento.

Partes de uma casa - A sala


<<< PGINA ANTERIOR

PRXIMA PGINA >>>

Os exerccios so opcionais, porm so muito importantes para o seu


aprendizado.
[ EXERCCIOS AQUI ]
HO Aulas Bs Guia de vi Dicas de Esp Exercc Downlo Tv/R Text Cont
ME- icas agemanhol iosads dio- os- ato

AULA: 21 -- "Mi hogar - Partes de una casa"


NVEL: ESPANHOL BSICO : --- PGINA 2 DE 2

El saln de una casa.


A sala de uma casa.

El sof

La televisin (la tele).

La cortina y la
ventana.
A
cortina e a janela.

El silln, el nio y el ordenador.


Poltrona, o menino e o computador

Televiso.
.

Objetos de un saln.
Objetos de uma sala.
Espaol

Portugus

La estantera
La alfombra
El aparato de DVD
El aparato de sonido
La pantalla
El aparato de telfono
El cenicero
El reloj
El vdeo
La cinta de vdeo
La consola de juegos
La bombilla / la lmpara

Estante
Tapete
Dvd player
Aparelho de Som
Tv de plasma / telo
Aparelho de telefone
Cinzeiro
Relgio
Videocassete
Fita de videocassete
Video game
Lmpada

Nota

Em muitos pases o "Saln" tambm conhecido como "sala" igual ao


Portugus.
En esta nueva clase vamos a conocer algunos de los objetos de una cocina
comun y corriente en espaol .
Nesta lio vamos conhecer alguns dos objetos de uma cozinha em
Espanhol.

Uma cozinha
AULA: 30 -- "La cocina"
NVEL: ESPANHOL BSICO : --- PGINA 1 DE 2

Los cubiertos
Talheres
Espanhol
La cuchara
El tenedor
El cuchillo
La cuchara de postre
El cuchillo de pan

Portugus
Colher
Garfo
Faca
Colher de sobremesa
Faca de po

Tipos de ollas
La olla a presin
La sartn
La cacerola
La olla de barro
La olla de aluminio

Tipos de panelas
Panela de presso
Frigideira
Panela / caarola
Panela de barro
Panela de aluminio

Frases de ejemplos en espaol:


Frases de exemplos em espanhol:
Tengo que comprar algunas cucharas y tenedores nuevos. Los mos
estn demasiados viejos.
Tenho que comprar algumas colheres e garfos novos. Os meus
esto velhos demais.
Voy a cocinar el pollo y despus voy a frer las patatas con la nueva
sartn.
Vou cozinhar o frango e depois vou fritar as batatas com a nova frigideira.
Me gusta cocinar la comida en ollas de barro.
Gosto de cozinhar a comida com panelas de barro.

Listado con los principales objetos que podemos encontrar


en una cocina tradicional.
Lista com os principais objetos que podemos encontrar na cozinha de uma
casa tradicional familiar.
Espaol
Portugus
La cocina (de gas) / El fogn
Fogo
La nevera , el frigorfico
Geladeira
El horno microondas
Forno microondas
La cafetera
Cafeteira
El congelador
Freezer
La bolsa de basura
Cesto de lixo
La lavadora
Lavadora
El vaso
Copo
La servilleta
Guardanapo
El palillero
Paliteiro
El plato
Prato
El plato hondo
Prato fundo
El sacacorchos
Saca-rolhas
El mantel
Toalha de mesa
La taza
Xcara
La pila
Pia
El exprimidor
Espremedor
La licuadora
Liquidificador
La picadora
Triturador de alimentos
La tostadora
Torradeira
El abrelatas
Abridor de latas
El afilador de cuchillo
Afiador de faca
Depois deste vocabulrio de Espanhol sobre os objetos que podemos
encontrar em nossa casa na cozinha, vamos praticar esta lio com os
exerccios de fixao.