Catalogo Aplicaciones Tecnologicas

Aplicaciones Tecnolgicas S.A.
Nas APLICACIONES TECNOLGICAS, SA. somos peritos em proteco

contra descargas atmosfricas, dispomos de todas as tecnologias existentes
e inovamos a cada dia, dando solues adequadas a cada caso particular.
Fabricamos os nossos produtos seguindo standards mximos de qualidade,
apostando na investigao, inovao e segurana que so as bases da
nossa liderana e presena mundial.
OUTRAS DIVISES DAS

APLICACIONES TECNOLGICAS
PROTECO RADIOLGICA-FSICA, MDICA
PROTECO AMBIENTAL
DIVISO DE TECNOLOGIAS
DE PROTECO CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS
MISSO E VISO
I+D+I: ESFORO E
INOVAO
NORMALIZAO:
PARTICIPAO E DEDICAO
A nossa misso empresarial consiste

em oferecer solues seguras e
tecnologicamente avanadas nas proteces
contra descargas atmosfricas. A nossa
viso ser a referncia tecnolgica neste
campo, dispondo da linha mais completa de
produtos e solues.
Estamos na vanguarda do sector graas

s importantes inovaes que destinamos
a este campo. O nosso departamento de
I+D+I dispe de uma equipa multidisciplinar
composta por; engenheiros, fsicos e
qumicos que participam na criao de
novos produtos, servios e processos.
Com o intuito de impulsionar a evoluo

normativa neste campo. Dispomos de
uma participao activa nos comits de
normalizao nacionais e intencionais, o que
resulta na optimizao dos nossos produtos
e servios.
SOMOS FABRICANTES
INTERNACIONALIZAO
Somos peritos na proteco contra

descargas atmosfricas e nesta rea
dispomos de todas as tecnologias
existentes, oferecendo a soluo
adequada a cada caso particular.
Dispomos de processos produtivos
prprios em toda a gama de produtos.
A nossa politica de internacionalizao de

chegar mais longe para estar mais perto dos
nossos clientes. A nossa presena com xito
nos diversos mercados internacionais devese adequada adaptao s necessidades e
exigncias locais e regionais.
PROTECO
EXTERNA
PROTECO
INTERNA
LIGAES
TERRA
SOLDADURA
PROTECO
PREVENTIVA
Operamos em mais de 70 pases (Europa,

frica, Amrica sia) mediante uma
rede de distribuidores locais altamente
especializados, os quais apoiamos para
levar a cabo o seu negcio, proporcionando
formao, compreenso do mercado, apoio
tcnico e de marketing.
SOFTWARE: CLCULO DE RISCOS E PROTECES

Dispomos de um software completo para a realizao de projectos de proteco contra descargas atmosfricas, permitindo aos utilizadores
receber via e-mail, preos, planos, detalhes de construo e instrues de execuo em obra, dentro das exigncias normativas
correspondentes (UNE, EN, IEC, REBT, CTE).
FORMAO E CONHECIMENTO
Realizamos formao de forma continuada
mediante jornadas tcnicas, tanto a nvel
nacional como internacional, destinadas ao
conhecimento dos nosso produtos e solues
para abordar uma proteco adequada
conta descargas atmosfricas. Milhares de
profissionais do sector recebem todos os
anos cursos realizados pela nossa empresa.
QUALIDADE. SOLUES E PRODUTOS DE

ACORDO COM AS EXIGNCIAS NORMATIVAS
MEIO-AMBIENTE COMPROMISSO E
RESPONSABILIDADE
Estamos cientes da necessidade de que os nossos produtos,

servios e processos estejam orientados s necessidades do cliente.
Empresa registada na AENOR (Asociacin Espanla de
Normalizacin) certificando que temos implantado um sistema que
assegura a qualidade segundo a norma UNE-EN
ISO9001:2008 para os nosso produtos e servios.
Temos um srio compromisso com o meio ambiente ao nvel

da sustentabilidade. Empresa registada pelo IVAC (Instituto
de Certificacin) que certifica a implantao de um sistema de
Gesto do meio ambiente conforme a norma UNE-EN ISSO
14001:2004 para os nossos produtos e servios.
SERVIOS
PRODUTOS CERTIFICADOS
Produtos certificados mediante ensaios em
laboratrios independentes.
Aplicaciones Tecnolgicas S.A pe ao seu dispor toda a sua

equipe de especialistas para facilitar os seguintes servios:
Estudo e projectos: anlise do risco de impacto do raio,
cumprimento normativo, memria, planos e oramentao.
Assessoria tcnica: equipa tcnico-comercial para avaliar as
solues mais adequadas a cada cliente.
Inspeco e manuteno: inspeco de instalaes de
proteco contra descargas atmosfricas conformes as normas
vigentes, adequao e manuteno das mesmas.
Instalao: equipas de instaladores, especialistas em trabalhos
verticais para a execuo das instalaes.
PARA MAIS INFORMAES

CONSULTE O NOSSO SITE
PROTECO
EXTERNA
05-80
PROTECO
INTERNA
81-250
SOLDADURA
EXOTRMICA
277-288
PROTECO
PREVENTIVA
289-299
NDICE DO
PRODUTO
301-313
LIGAES
DE TERRA
251-276
NDICE
NDICE DE
REFERNCIA
315-319
SISTEMA DE PROTECO EXTERNA
NECESSIDADE DE PROTECO
Palcio das Artes. Valncia (Malha)
Praa de Espanha. Sevilla (Pra-raios com dispositivo de ionizao)
O raio um dos fenmenos mais destrutivos da natureza. Durante as

trovoadas elctricas produzem-se grandes quantidades de descargas
atmosfricas que podem alcanar centos de kilo-amperes.
A necessidade de proteco contra o raio deve considerar-se nas primeiras

fases do desenho da estrutura.
Estas descargas atmosfricas supem um grave perigo

para pessoas, animais, edifcios e equipamentos
electrnicos, produzindo graves consequncias que
vo desde a gerao de incndios a perdas econmicas
pela paragem na produo de processos crticos.
Alm disso, as descargas elctricas directas sobre as
pessoas provocam a passagem de uma corrente de certa
intensidade durante um curto espao de tempo, suficiente
para provocar electrocusso por paragem cardaca ou
respiratria, ademais de queimaduras de distintos graus.
At data actual, no existe nenhum dispositivo capaz de evitar a formao
dos raios. No entanto, possvel criar um caminho de descarga a terra
que minimize os seus efeitos prejudiciais sobre a vizinhana: o Sistema de
Proteco contra o Raio.
Um Sistema de Proteco contra o Raio tem 4 objectivos bsicos:

1)
2)
3)
4)
Capturar o raio.
Conduzir a corrente de raio de forma segura terra.
Dissipar a corrente de raio na terra.
Proteger contra os efeitos secundrios do raio.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. atravs das suas 5 linhas de

produtos garante a melhor possvel para a proteco contra o raio:
Proteco externa (desenvolvida neste catlogo).
Proteco interna.
Redes de terra.
Soldadura exotrmica.
Proteco preventiva.
Num mundo de edifcios e equipamentos cada vez mais complexos, o raio
um risco contnuo. Uma descarga pode danificar os edifcios e produzir falhas
nos equipamentos electrnicos. Alm disso pode ocasionar fogo e perdas
econmicas muito graves.
COMO SE FORMAM OS RAIOS?
Em condies normais, existe na atmosfera um equilbrio entre as cargas

positivas e negativas, em que a terra est carregada mais negativamente
que o ar e os elementos situados sobre o solo.
Mas ao formarem-se as nuvens de trovoada produz-se uma polarizao
das cargas: na maioria dos casos, a parte baixa das nuvens fica carregada
negativamente induzindo uma carga positiva na terra e os elementos
situados sobre ela, formando-se na atmosfera um campo elctrico que
chega a alcanar dezenas de kilovolts.
Esta carga positiva manifesta-se especialmente nos objectos metlicos,
elementos terminados em ponta e objectos com uma boa ligao terra,
incluindo as rvores.
6 PROTECO EXTERNA
Quando o campo elctrico suficientemente intenso, a nuvem comea a

descarregar-se at terra. O caminho que forma esta descarga denominase traador descendente e produz uma variao muito brusca do campo
elctrico, que afecta as cargas positivas dos objectos situados sobre o solo,
produzindo-se o denominado efeito corona.
Um destes objectos ser o que forma o traador ascendente, que ir a
encontrar-se com o traador descendente, ficando assim j formado o
caminho da descarga entre a nuvem e a terra. Este ser o objecto que
receber o impacto do raio. Toda a carga da nuvem procurar o caminho
mais directo at terra, caminho que, se no est controlado, pode causar
graves danos.
EFEITOS DESTRUTIVOS DO RAIO

Efeitos elctricos: destruio de equipamentos. Elevao do
potencial da terra e gerao de sobretenses que podem danificar os
equipamentos ligados rede elctrica. (1)
Efeitos electrodinmicos: danos em edifcios: Deformaes e
rupturas na estrutura por estas foras geradas pelo elevado campo
magntico que se produz. (2)
Efeitos trmicos: incndios. A dissipao de calor por efeito de Joule
pode chegar a provocar incndios. (3)
Efeitos sobre as pessoas e animais: electrocusses e queimaduras.
A passagem de uma corrente de uma certa intensidade durante um
curto prazo de tempo suficiente para provocar risco de electrocusso
por paragem cardaca ou respiratria. A isto se juntam os perigos de
queimaduras. (4)
Efeitos de induo: dentro de um campo electromagntico varivel,
todo condutor sofre a passagem de correntes induzidas. Se estes
condutores chegam a equipamentos electrnicos ou informticos podem
chegar a produzir danos irreversveis.
Todos estes efeitos tm como consequncia importantes perdas econmicas devidas aos danos nos edifcios e equipamentos por impacto directo ou por
incndios causados por uma descarga.
Tambm pode ter custos muito elevados a interrupo de servios, a paragem da linha em processos de fabrico e o arranque e paragem de mquinas em
certos sectores se os equipamentos de controlo forem afectados pelos efeitos destrutivos do raio.
PARMETROS DO RAIO
Os valores dos principais parmetros do raio

foram obtidos de forma experimental:
As normas de proteco contra o raio assumem como descarga directa de

raio uma dupla exponencial com tempo de subida 10s (at 90% do valor
de pico), valor de pico 100kA e tempo de baixada 350 s (os 50% do valor
de descida).
Forma de onda e intensidades de descargas

positivas (de terra nuvem) e negativas (de
nuvem terra)
onda 10/350s
Os valores da intensidade de pico da

descarga de raio medidos vo desde
centos de amperes a alguns centos de
kilo-amperes
PROTECO EXTERNA 7
CLCULO DO RISCO DE IMPACTO DE RAIO

Nas normas de proteco contra o raio definem-se procedimentos a seguir para calcular o ndice de risco de uma
estrutura e, de acordo com o resultado obtido, determinar a necessidade de instalar um sistema de proteco contra o
raio e o grau de segurana deste (Nvel de Proteco). Em geral, no clculo do ndice de risco compara-se a frequncia
de raios esperada com a probabilidade que se considera assumida de queda de raios sobre a estrutura. A relao entre
ambos os parmetros indica a necessidade ou no de instalar um sistema de proteco contra o raio, e qual deve ser
o seu grau de segurana. Este valor depende de diversos factores tabulados, como o tipo de estrutura e seu contedo,
ainda que em certas ocasies possa ter-se em conta outras consideraes que levem a melhorar o nvel de proteco,
aumentando a eficcia do sistema de proteco contra o raio acima dos resultados do clculo do ndice de risco.
Casos e situaes recolhidos em diversas normas em que

se considera necessria a proteco contra o raio:
Qualquer instalao ou maquinaria utilizada para o trabalho.
Grandes agrupamentos de pessoas.
Necessidade de continuidade de servios pblicos ou de produo.
Zonas de grande densidade de impactos de raio.
Edifcios muito altos ou isolados.
Edifcios que contenham materiais explosivos e inflamveis, ou patrimnio cultural insubstituvel.
Edifcios ou estruturas cujo ndice de risco, calculado segundo as normas, determine a necessidade de instalao
de um sistema de proteco contra o raio com um determinado nvel de proteco.
NVEIS DE PROTECO
Maiores consequncias em
caso de queda de raio
NVEL I
Raios de proteco com nvel I

Raios de proteco com nvel III - IV
NVEL II
NVEL III
NVEL IV
Maior probabilidade de queda de raio
As normas de proteco contra o raio contemplam a necessidade do clculo do ndice de risco. Para facilitar um
clculo completo de acordo com as normas vigentes, Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. pe sua disposio o seu
Departamento Tcnico para realizar este clculo e a determinao do nvel de proteco da estrutura que se deseja
estudar.
Em qualquer caso, a necessidade e o nvel de proteco depende em numerosas ocasies de critrios subjectivos: j
que o nvel de proteco depende do nmero aceitvel de impactos sobre a estrutura, que em muitas circunstncias
resulta inaceitvel, pode tomar-se a deciso de que se deseja reduzir ao mximo esses raios, adoptando directamente
o Nvel I de proteco, que o mais eficiente e seguro.
O nvel de proteco est relacionado portanto com a probabilidade aceitada de que um raio tenha um impacto na estrutura a
proteger. Um nvel de proteco pouco restritivo (Nvel IV) ser capaz de interceptar raios com uma alta corrente associada,
mas podia no captar um raio de pouca corrente. O Nvel de Proteco I considera condies mais restritivas e seguras para
os captores, pelo que o sistema interceptaria tambm raios de menor corrente associada. Tal como se v no desenho, se se
considera o Nvel de Proteco I precisa-se de instalar pelo menos dois pra-raios para que uma descarga pequena no
chegue a atingir o edifcio, enquanto que com o Nvel IV considera-se suficientemente protegido utilizando um nico captor..
8 PROTECO EXTERNA
LEGISLAO E NORMALIZAO
A capacidade de uma instalao para realizar a sua funo protectora vem garantida pelo cumprimento das ltimas
normas vigentes com referncia proteco contra o raio:
Normas de proteco contra o raio

Pra-raios com dispositivo de ionizao:
NP 4426: Proteco de estruturas e de zonas abertas mediante pra-raios com dispositivo ionizante no radioactivo .
Proteco mediante malhas e pontas:
Srie IEC 62305, EN 62305: Proteco contra o raio.
Componentes de uma instalao de proteco contra o raio:
Srie EN 50164: Componentes de proteco contra o raio .
GUIA TCNICO DE INSTALAES DE PRA RAIOS DA D.G.E.

Em geral, cada pas tem os seus prprios cdigos relacionados com a proteco contra descargas atmosfricas tais
como
Cdigo Electrico Nacional.
Cdigo Nacional da Construo.
aconcelhvel verificar com minuciosidade se existem exigncias de proteco contra descargas atmosfricas na
normas obrigatrias Nacionais.
Outras Leis e regulamentos podem aplicar-se na proteco contra raios , os casos mais frequentes so:
Os regulamentos relativos a zonas inflamaveis e explosivas.
Cdigo de segurana e higiene no trabalho.
Exigncias particulares para outras extruturas e zonas de alto risco, tais como, hospitais, parques de campismo,
industrias perigosas, etc.
Exemplos de proteco diversos:

edifcios histricos, indstria,
moradias unifamiliares,
gasolineras, edifcios residenciais,
shoppings, etc.
PROTECO EXTERNA 9
Sistemas de captura e acessrios.

Elementos que interceptam o raio.
Actualmente existem normas sobre dois
tipos de sistemas de proteco: os que
utilizam pra-raios com dispositivo de
ionizao (PDI) e os de pontas e malhas
condutoras.
10 PROTECO EXTERNA
Baixadas.
Elementos que transportam
a corrente do raio at rede
de terra. Inclui-se nesta
parte as fixaes, o contador
de raios e o explusor para
antena.
SISTEMAS DE
PROTECO
CONTRA O RAIO
Este desenho tenta representar condies
reais, alm de mostrar os distintos produtos que
aparecem no catlogo para realizar uma instalao
de proteco contra o raio.
Redes de terra.
Elementos que dispersam
a corrente do raio na terra.
Tambm se inclui elementos
para a equipotencializao
das massas metlicas da
instalao.
Condutores.
Elementos metlicos que
transportam a corrente do
raio. Podem servir como
sistemas de captura,
baixadas ou redes de terra.
APLIWELD:
Soldadura exotrmica. Sistema de
soldadura que permite realizar de
forma autnoma, mediante moldes
de grafite, ligaes duradouras.
PROTECO EXTERNA 11
GUIA DE DESENHO:
PRA-RAIOS COM DISPOSITIVO DE IONIZAO (PDI)
Normas gerais de instalao
A instalao, no caso de pra-raios com dispositivo de ionizao, deve
seguir a norma NP 4426 (Proteco de estruturas, edificios e zonas abertas
mediante pra-raios com dispositivo de ionizao no radioactivo), UNE
21186 (Proteco de estructuras, edificaciones y zonas abiertas mediante
pararrayos con dispositivo de cebado) e suas equivalentes internacionais
(NFC 17102 entre outras):
O raio de proteco de um PDI depende da sua altura (h) em relao
superfcie a proteger, do seu avano de ionizao e do nvel de
proteco. Em seguida mostra-se uma tabela com os raios de proteco
para os 4 modelos de DAT CONTROLER PLUS.
RAIOS DE PROTECO EM METROS (Rp) segundo
CTE SU 8, UNE 21186 e NFC 17102
DAT CONTROLER PLUS
UNE 21186
CTE SU 8
AT-1515 AT-1530 AT-1545 AT-1560
NFC 17102
h
DC+15 DC+30 DC+45 DC+60
2
20
28
36
43
4
41
57
72
85
Nvel 4
Nvel IV
6
52
72
90
107
8
54
73
91
108
10
56
75
92
109
2
18
25
32
39
4
36
51
64
78
Nvel 3
Nvel III
6
46
64
81
97
8
47
65
82
98
10
49
66
83
99
2
15
22
28
35
4
30
44
57
69
Nvel 2
Nvel II
6
38
55
71
87
8
39
56
72
87
10
40
57
72
88
2
13
19
25
31
4
25
38
51
63
Nvel 1
Nvel I
6
32
48
63
79
8
33
49
64
79
10
34
49
64
79
h: altura do mastro e/ou altura da ponta do pra-raios sobre a superfcie a
proteger.
O condutor de baixada deve instalar-se de forma que a sua trajectria

seja a mais directa possvel, evitando qualquer mudana de direco
brusca ou subidas. O traado dos condutores de baixada deve ser
elegido de forma que evite a proximidade de condutas elctricas e seu
cruzamento.
Quando for impossvel realizar uma baixada pelo exterior da estrutura,
pode-se colocar o cabo de baixada pelo interior do edifcio se correr por
dentro de um tubo isolante e no inflamvel duma seco interior mnima
de 2000mm. No entanto no se recomenda porque reduz a eficcia
do sistema de proteco contra o raio, dificulta a sua manuteno e
aumenta o risco de sobretenses.
As fixaes dos condutores de baixada realizam-se tomando como
referncia 3 fixaes por metro.
O condutor de baixada deve ter uma seco mnima de
50mm2. Dado o carcter impulsional da corrente do raio,
o condutor plano (fita) prefervel ao condutor Macio, j
que oferece uma maior superfcie exterior para uma seco
idntica. Por outro lado, recomenda-se o cobre estanhado
devido s suas propriedades fsicas, mecnicas e elctricas
(condutividade, maleabilidade, resistncia corroso....).
Os condutores devem estar protegidos mediante um tubo de proteco
at uma altura superior a dois metros a partir do solo.
Recomenda-se a instalao de um contador de raios antes do tubo
de proteco para poder realizar as operaes de verificao e
manuteno indispensveis em qualquer instalao de proteco
contra o raio.
Deve guardar-se uma distncia de segurana de 3 metros entre o
condutor de baixada e as canalizaes exteriores de gs.
Deve fazer uma terra por cada condutor de baixada.
As redes de terra devem estar, salvo absoluta impossibilidade, sempre
orientadas para o exterior dos edifcios.
Deve realizar-se a interligao com o circuito de terra no fundo
da escavao, directamente ao p de cada baixada mediante um
dispositivo que permita o ligar e desligar o mesmo da rede de terra
devendo estar devidamento assinalado com a simbologia de Terras.
O pra-raios tem de ficar pelo menos 2 metros acima de qualquer outro

elemento dentro do seu raio de proteco.
A resistncia da rede de terra medida por meios convencionais

deve ser inferior a 10, separando-a de qualquer elemento de
natureza condutora.
Cada pra-raios ser ligado terra por dois baixadas situadas

no exterior da estrutura. Estas devem ir preferivelmente por
fachadas diferentes do edifcio.
A indutncia da rede de terra deve ser o mais baixa possvel. A

disposio recomendada so piquetes verticais em tringulo com
um comprimento total mnima de 6m, unidas entre si por um condutor
enterrado a 50cm de profundidade e separados a uma distncia
superior ao seu comprimento.
Recomenda-se a utilizao de um melhorador da condutividade em
terrenos de resistividade alta.
Todas as redes de terra devero estar unidas entre si e rede de terra
geral do edifcio.
Recomenda-se a unio s terras do pra-raios bem como s terras
gerais, como ao mastro de antena com o condutor de baixada, mediante
um disruptor de terras.
Os elementos das redes de terra dos pra-raios devero distanciar-se
no pior dos casos 5 metros de toda canalizao metlica ou elctrica
enterrada.
12 PROTECO EXTERNA
Funcionamento e elementos bsicos para a instalao

Os pra-raios com dispositivo de ionizao baseiam o seu funcionamento nas caractersticas elctricas da formao do raio. O raio comea com um traador
descendente que se propaga em qualquer direco. Uma vez que se aproxima dos objectos situados sobre o solo, qualquer deles pode receber o impacto.
O objectivo de um sistema externo de proteco contra o raio que o ponto de impacto da descarga seja um objecto controlado, que proporcione corrente
do raio um caminho at terra sem danificar a estrutura.
Os Pra-raios com Dispositivo de Ionizao (PDI) caracterizam-se por emitir um traador ascendente contnuo antes de qualquer outro objecto dentro do seu
raio de proteco. As normas 4426, UNE 21186 E NFC 17102 definem esta caracterstica mediante o parmetro denominado tempo de avano na ionizao
(t): Ganho mdio no instante de ionizao do traador ascendente de um PDI em comparao com o de uma ponta de referncia e da mesma geometria,
obtidos mediante ensaios. Mede-se em micro-segundos.
Este tempo de avano na ionizao determina o raio de proteco do pra-raios. Quanto maior seja a sua antecipao na formao do traador ascendente,
maior ser a distncia a que captura o traador descendente, evitando a queda de raios numa rea maior. O tempo de avano deve medir-se em um laboratrio
de alta tenso segundo um ensaio descrito nas normas de proteco contra o raio mediante PDI.
Os elementos de um Sistema de Proteco contra o Raio mediante PDI so os seguintes:
Sistema Interno de Proteco contra o Raio
Uma instalao de proteco contra sobretenses adequada.
Outras medidas que minimizem os efeitos destrutivos do raio
(unies equipotenciais, blindagens, etc.).
Sistema Externo de Proteco contra o Raio

Um ou mais cabeas captoras.
Dois ou mais condutores de baixada.
Um sistema de rede de terra.
AT-1560
AT-011A
AT-056A
AT-023B
AT-052D
AT-060F
AT-020F
AT-028E
AT-094E
AT-001G
AT-060G
AT-010H
AT-020H
AT-050K
AT-052D
AT-025H
AT-010L
Materiais recomendados para uma instalao de proteco contra o raio mediante PDI:
Referncia
Pgina
Abraadeiras
AT-028E
41
26
Suporte de telha
AT-094E
54
AT-056A
30
Suporte de tubos
AT-073E
56
AT-023B
30
Ligador
AT-020F
60
Explusor para mastro de antena
AT-060F
66
Referncia
Pgina
Contador de raios
AT-001G
67
Electrodo de terra
AT-025H
256
Tubo de proteco
AT-060G
68
Melhorador de condutividade
AT-010L
263
Condutor
AT-052D
74
Caixa de visita
AT-010H
264
Barra de equipotencialidade
AT-020H
266
Disruptor para redes de terra
AT-050K
269
Condutor
AT-052D
74
Sistemas de captura
Referncia
Pgina
Pra-raios com dispositivo de ionizao
AT-1560
19
Pea de adaptao
AT-011A
Mastro
Fixaes
Redes de terra
Baixadas
PROTECO EXTERNA 13
GUIA DE DESENHO: PONTAS E MALHAS

Normas gerais de instalao
Mtodo de proteco por Emalhado
A instalao, no caso de malhas e pontas, deve seguir as normas da srie

IEC/EN62305 (Proteco contra o raio):
O volume protegido pelos dispositivos de captura pode-se determinar
utilizando trs mtodos:
Mtodo do ngulo de proteco
Segundo este mtodo o volume protegido por uma ponta Franklin seria o
situado no interior de um cone cujo vrtice o extremo do captor por uma
linha com origem no captor e com um ngulo que depende da altura e do
Nvel de proteco segundo a seguinte tabela e grfico:
Segundo este mtodo deve-se instalar uma retcula de condutores sobre a

estrutura com uma separao que depender do Nvel de proteco:
Nvel de proteco I: w = 5m
Nvel de proteco II: w = 10m
Nvel de proteco III: w = 15m
Nvel de proteco IV: w = 20m
Ao realizar o emalhado deve-se proteger em primeiro lugar o permetro da

cobertura, especialmente as esquinas e partes salientes.
Nvel de
proteco
Em edifcios acima de 60m, se proteger tambm com uma retcula do

mesmo tamanho os 20% superiores das fachadas.
As baixadas devem cumprir os seguintes requisitos:
NVEL DE
PROTECO
h (m)
20
30
45
60
20
25
D (m)
II
30
35
25
III
45
45
35
25
IV
60
55
45
35
25
Nos casos marcados com * e para alturas de edifcios maiores a 60 no se

pode utilizar este mtodo.
As pontas Franklin devem
colocar-se nos pontos mais
elevados e vulnerveis (esquinas,
salincias, etc.) tal e como se
mostra no seguinte desenho:
Para que as pontas Franklin superem em altura os elementos elevados
at 8m sobre a azotea do edifcio recomenda utilizar-se as pontas autosuportadas (tabela 9).
Mtodo de proteco pela esfera rolante
O mtodo da esfera rolante est baseado no modelo electro-geomtrico
donde se assume que o ltimo traador descendente do raio que vai atingir
a instalao a proteger tem uma forma de esfera rolante de raio D (espao
donde pode ubicarse o ltimo traador). Naqueles pontos em que a esfera
toque a estrutura devero instalar-se terminais captores.
Segundo a norma IEC/EN 62305-3 o raio
da esfera rolante D varia em funo do
Nvel de proteco:
Nvel de proteco I: D = 20m
Nvel de proteco II: D = 30m
Nvel de proteco III: D = 45m
Nvel de proteco IV: D = 60m
Com estes terminais instalados, surge o conceito de Rp (Raio de proteco)
sendo a zona protegida a que se observa na figura e que corresponde com
a seguinte frmula:
Rp= 2Dh-h2
14 PROTECO EXTERNA
Proporcionar vrios caminhos paralelos para a repartio da

corrente do raio.
A trajectria destes caminhos at toma de terra deve ser o
mais directo possvel.
Para minimizar o risco de fascas perigosas, as baixadas
devem-se unir-se s partes metlicas ligadas terra se esto a
uma distncia menor da separao de segurana definida nas
normas.
A distncia entre os condutores de baixada tambm depende do Nvel
de proteco:
Nvel de proteco
Distncia entre baixadas
10m
II
10m
III
15m
IV
20m
A fixao dos condutores de uma malha deve ser em intervalos de

aproximadamente 1m.
Para evitar que as dilataes por temperatura da malha danifiquem o
sistema de proteco contra o raio, recomenda-se colocar dilatadores
cada 20m.
Deve instalar-se um tubo de proteco em cada baixada, cobrindo ao
menos 2m desde o solo para evitar danos mecnicos.
Cada baixada liga-se rede de terra. Recomenda-se a unio
equipotencial de todas as baixadas ao Nvel de terra e cada 20m.
Deve colocar-se em cada baixada de um elemento seccionador que
permita medir a resistncia da terra de cada baixada.
Recomenda-se que a resistncia da rede de terra seja inferior a 10.
Os condutores na terra devem estar enterrados no mnimo de 70cm.
No permitido a utilizao de condutores ou peas de alumnio em
contacto directo com a terra.
As unies directas entre condutores de cobre e alumnio ou cobre e ao
galvanizado no so permitidas j que geram par galvnico que pode
isolar a baixada da toma de terra. Para poder realizar estas unies tem
que utilizar-se ligadores bimetlicos ou em inox.
Elementos bsicos para a instalao

A proteco contra o raio mediante pontas e malhas consiste em repartir e dissipar a corrente de descarga do raio por um emalhado de condutores de baixada
e terras.
Os elementos de um Sistema de Proteco contra o Raio mediante Pontas e Malhas so os seguintes:
Sistema Externo de Proteco contra o Raio
Pontas Franklin e condutores de captura.
Condutores de baixada.
Sistema de rede de terra.
Sistema Interno de Proteco contra o Raio

Uma instalao de proteco contra sobretenses adequada.
Outras medidas que minimizem os efeitos destrutivos do raio
(unies equipotenciais, blindagens, etc.).
Materiais recomendados para uma instalao de proteco contra o raio mediante pontas e malhas:
Nesta tabela especifica-se o material adequado para realizar uma malha de cobre, alumnio, ao galvanizado e ao inox.
Redes de terra
Baixadas
Sistemas de captao
Denominao
Ponta Franklin
Ponta Franklin auto suportada
Suporte de ponta Franklin
Placa protectora do suporte de ponta Franklin
Fixao do condutor sobre terrao
Ligador
Condutor
Abraadeira
Abraadeira para tubo de proteco
Suporte de telha
Passagem de guteiras
Suporte de tubos
Ligador
Ligador seccionador
Tubo de proteco
Proteco de unies
Condutor
Electrodo de terra
Acessrio
Melhorador de condutividade
Caixa de visita
Ponte de comprovao
Abraadeira de terra
Condutor
Referncia
Cu
AT-005A
23
Referncia
Al
AT-008A
AT-115B
26
AT-116B
26
AT-207E
AT-033F
AT-011D
AT-114E
43
59
74
40
AT-207E
AT-039F
AT-057D
AT-121E
43
59
75
40
AT-094E
54
AT-094E
54
AT-177E
AT-033F
AT-081F
AT-060F
AT-060G
58
59
64
66
68
AT-025J
AT-039F
AT-094F
AT-060F
AT-060G
58
59
65
66
68
AT-011D
AT-041H
74
259
AT-057D
AT-041H
75
259
AT-010L
AT-010H
AT-020H
AT-080J
AT-011D
263
264
266
272
74
AT-010L
AT-010H
AT-020H
AT-080J
AT-011D
263
264
266
272
74
Pgina
Pgina
23
Referncia
Galv S
AT-038A
AT-104A
AT-030B
AT-095B
AT-042E
AT-125F
AT-060D
AT-128E
AT-132E
AT-090E
AT-040F
AT-186E
AT-125F
AT-060F
AT-057G
AT-010J
AT-060D
AT-049H
AT-038K
AT-010L
AT-010H
AT-020H
AT-131J
AT-061D
Pgina
24
24
29
29
51
62
77
45
45
52
54
62
66
68
264
77
261
261
263
264
266
275
77
Referncia
SS
AT-032A
AT-104A
AT-030B
AT-095B
AT-042E
AT-122F
AT-128D
AT-128E
Pgina
24
24
29
29
51
62
77
45
AT-090E
AT-040F
AT-186E
AT-122F
52
54
AT-060F
AT-054G
66
68
AT-128D
AT-080H
77
260
AT-010L
AT-010H
AT-021J
AT-133J
AT-129D
263
264
266
275
77
PROTECO EXTERNA 15
62
SISTEMAS DE CAPTAO
Pra-raios com dispositivo de ionizao (PDI)
Pontas e malhas
ACESSRIOS
Fixaes
Mastros e fixaes
PRA-RAIOS COM DISPOSITIVO DE IONIZAO

1
DAT CONTROLER PLUS
Um pra-raios com dispositivo de ionizao (PDI), caracteriza-se por

responder aproximao do raio, adiantando-se na sua captura a outros
elementos dentro de sua zona de proteco, para conduzi-lo terra de
forma segura.
Este adiantamento denomina-se normativamente tempo do avano na
ionizao (t) e determina o raio de proteco do pra-raios.
Para melhor garantia do

utilizador, os pra-raios DAT
CONTROLER PLUS foram
submetidos a diversos ensaios
realizados por laboratrios
oficiais e independentes:
necessrio comprovar que os pra-raios no so elementos fundveis

e que funcionam depois de receber descargas repetidas de raio, quer
dizer que mantm sua capacidade de avano da ionizao.
DAT CONTROLER PLUS foi submetido a um ensaio de corrente
suportada, antes do ensaio para a determinao do seu tempo de avano
(t). Este conjunto de ensaios denomina-se teste consecutivo corrente
de raio-tempo de avano, pela superao do qual, DAT CONTROLER
PLUS obteve a certificao de produto AENOR.
Um PDI tem que manter isolada a alimentao do seu dispositivo de
ionizao para poder garantir o seu tempo de avano (t). necessrio,
por isso, verificar que este dispositivo de ionizao no fique anulado
em condies de chuva, perdendo, o pra-raios, seu raio de proteco.
DAT CONTROLER PLUS est ensaiado para manter-se operacional em
condies intensas de chuva, garantindo o seu isolamento.
O pra-raios DAT CONTROLER PLUS utiliza o campo elctrico
ambiental como nica fonte de alimentao. totalmente autnomo,
livre de manuteno e o seu funcionamento pode comprovar-se em
qualquer momento.
CTE SU 8
Nvel 4
Nvel 3
A instalao do pra-raios DAT CONTROLER PLUS deve realizar-se

seguindo as normas NP 4426 (Proteco de estruturas, edifcios e
zonas abertas, mediante pra-raios com dispositivo de ionizao no
radioactivo) e UNE 21186 (Proteccin de estructuras, edificaciones y
zonas abiertas mediante pra-raios con dispositivo de cebado).
Nvel 2
Nvel 1
RAIOS DE PROTECO EM METROS (Rp)

segundo CTE SU 8, UNE 21186 e NFC 17102
DAT CONTROLER PLUS
UNE 21186
AT-1515 AT-1530 AT-1545 AT-1560
NFC 17102
h
DC+15 DC+30 DC+45 DC+60
2
20
28
36
43
4
41
57
72
85
Nvel IV
6
52
72
90
107
8
54
73
91
108
10
56
75
92
109
2
18
25
32
39
4
36
51
64
78
Nvel III
6
46
64
81
97
8
47
65
82
98
10
49
66
83
99
2
15
22
28
35
4
30
44
57
69
Nvel II
6
38
55
71
87
8
39
56
72
87
10
40
57
72
88
2
13
19
25
31
4
25
38
51
63
Nvel I
6
32
48
63
79
8
33
49
64
79
10
34
49
64
79
h: altura do mastro e/ou altura da ponta do pra-raios sobre a superfcie a

proteger.
18 PROTECO EXTERNA
O pra-raios DAT CONTROLER PLUS

dispe de:
teste
consecutivo
corrente de
raio-tempo de
avano
A) CERTIFICAO DE PRODUCTO AENOR N 058/000003
teste consecutivo corrente de raio-tempo de avano
Os ensaios A.1 e A.2 descritos em seguida foram realizados consecutivamente sobre os mesmos pra-raios, com o
fim de garantir o seu funcionamento efectivo aps ter sofrido descargas repetitivas de corrente de raio. Estes ensaios
foram efectuados pelo Laboratorio Central Oficial de Electrotcnia LCOE (Ministerio de Ciencia y Tecnologa).
A.1) CORRENTE SUPORTADA CERTIFICADA: 100kA. Aplicao directa de 10 impulsos de corrente com onda
tipo raio de 10/350 s, corrente de pico superior a 100kA e energia especfica superior a 2,5 MJ/, segundo as
normas IEC-60-1 e IEC 1083-1.
A.2) TEMPO DE AVANO NA IONIZAO CERTIFICADO, cumprindo o estabelecido nas normas NP 4426, UNE
21186 e NFC 17102 (Anexo C Ensaio de avaliao de um PDI Pra-raios com dispositivo de ionizao) e
depois de aplicar um factor de segurana igual ao dobro da impreciso registrada no ensaio:
DAT
CONTROLER
PLUS
continua a
funcionar
aps suportar
descargas de raio
repetitivas sem
que o seu tempo
de avano (t)
seja anulado.
Modelo
Tempo de
avano
durante o teste
Impresio
do teste (i)
Factor de
segurana
Tempo de
avano
certificado
AT-1515
DAT CONTROLER PLUS 15
39 s
11 s
2xi
15 s
AT-1530
52 s
11 s
2xi
30 s
AT-1545
68 s
12 s
2xi
45 s
AT-1560
86 s
12 s
2xi
60 s
Ref.
B) CERTIFICADO DE FUNCIONAMENTO
EM CONDIES DE CHUVA
Isolamento superior a 95%
Ensaios realizados aplicando a norma UNE 21308 no Laboratorio
Central Oficial de Electrotcnia LCOE (Ministerio de Ciencia y
Tecnologa - Espanha).
B.1) Ensaios comparativos seco/chuva com tenso continua
(simulando o campo elctrico durante a trovoada).
B.2) Ensaios comparativos seco/chuva com impulsos
tipo manobra (simulando a aproximao do traador
descendente).
O desenho patenteado do DAT

CONTROLER PLUS impede que a
chuva ponha em contacto a carcaa
metlica ao potencial elctrico
atmosfrico (a azul) com o eixo
metlico ao potencial da terra (a
vermelho).
A alimentao do dispositivo de ionizao de um PDI vem

determinada pela elevada diferena de potencial que se d,
em condies de trovoada, entre as suas armaduras metlicas
isoladas. necessrio garantir a dita diferena de potencial em
condies de chuva.
C) CERTIFICADO DE RAIO DE
PROTECO E CUMPRIMENTO
DE NORMATIVO
Certificado de raio de proteco para cada modelo e nvel calculado
segundo as normas NP 4426, UNE 21186 e NFC 17102.
PROTECO EXTERNA 19
SISTEMAS DE CAPTAO E ACESSRIOS

EXEMPLOS DE CAPTAO DO RAIO COM PDIs

Seguidamente apresentam-se diferentes aplicaes de captao do raio mediante pra-raios com dispositivo de ionizao, juntando-se o material necessrio:
Referncia
Denominao
AT-1560
DAT CONTROLER PLUS
AT-011A
Pea de adaptao para fita
14
AT-056A
Mastro
26
AT-023B
Fixao em U
27
AT-015E
Abraadeira para fita
42
AT-094E
Suporte de telha
71
AT-020F
Ligador para fita
87
AT-060F
101
AT-052D
Conductor tipo fita
116
Referncia
Referncia
Tabela
Denominao
Denominao
Tabela
AT-1560
DAT CONTROLER PLUS
AT-011A
14
AT-012C
Mastro auto-suportado
38
AT-052D
Conductor tipo fita
116
Tabela
Referncia
Denominao
Tabela
AT-1560
DAT CONTROLER PLUS
AT-1560
DAT CONTROLER PLUS
AT-011A
14
AT-010A
Pea de adaptao para cabo
14
AT-080B
Fixao para chamin
36
AT-031C
Torre
39
AT-081B
Suporte para fixao de ponta a chamin
36
AT-044C
Abraadeira de torre para cabo
40
AT-085B
Ponta de 5m para DAT CONTROLER PLUS
36
AT-046C
Abraadeira para unio de vento com torre
40
AT-015E
Abraadeira para fita
42
AT-050D
Condutor tipo cabo
124
AT-052D
Conductor tipo fita
116
AT-084B
AT-085B
AT-081B
Ver tabela 1
AT-080B
20 PROTECO EXTERNA

Hastes e malhas
EXEMPLOS DE CAPTAO DO RAIO COM PONTAS E MALHAS

Seguidamente apresentam-se diferentes aplicaes de captao do raio
mediante pra-raios com hastes e malhas, juntando-se o material necessrio:
Referncia
Denominao
Tabela
Referncia
Denominao
AT-005A
Ponta Franklin
Tabela
5
16
AT-002A
AT-056A
AT-023B
Multiponto
Mastro
Fixao en U
12
26
27
AT-115B
Suporte para ponta Franklin
AT-033F
Ligador quadrado para fita
85
AT-043E
Abraadeira para cabo
56
AT-011D
Condutor tipo fita
115
AT-090E
Suporte para telha
67
AT-120F
Ligador em T
88
AT-060F
101
AT-060D
Condutor tipo Macio
125
Referncia
Denominao
Tabela
AT-038A
Ponta Franklin
AT-111A
Ponta Franklin auto-suportada
AT-030B
Suporte de beto
25
AT-145E
AT-095B
Placa protectora do suporte de beto
25
AT-052D
AT-042E
Fixao do condutor sobre terrao plano
64
AT-025F
AT-125F
AT-012G
AT-060D
Ligador unio ponta Macio

Ligador unio Macio
Dilatador
Condutor tipo Macio
91
91
104
125
Referncia
AT-041E
Denominao
Tabela
Suporte piramidal para fita

Suporte piramidal com ligador
em cruz para fita
63
Condutor tipo fita
116
PROTECO EXTERNA 21
63

PRA-RAIOS IONIZANTE TRAZOR

Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Material
Peso (Kg)
TRAZOR T- PDC / 5
TRAZOR T- PDC / 7
175 x 175 x 750

175 x 175 x 750
Ao inox
Ao inox
6,5
6,5
AT-1469
TRAZOR T- PDC / 9
175 x 175 x 750
Ao inox
6,5
AT-1470
TRAZOR T- PDC / 10
175 x 175 x 750
Ao inox
6,5
AT-1465
AT-1467
De acordo com UNE 21186, NFC 17102
T-PDC/5 T-PDC/7 T-PDC/9 T-PDC/10
Raios de proteco em metros

Altura del mastro: 6 metros
AT-1465
PONTAS CAPTORAS
Nvel I
37
42
52
77
Nvel II
44
48
59
85
Nvel III
52
57
69
95
Nvel IV
59
64
77
105
Pontas com 20 mm que se montam por exemplo com AT-022F ou AT-003M (Tabelas 23, 24), excepto AT-023A e AT-019A
que se montam por exemplo no AT-010A (Tabela 14). Pontas de 16 mm que se fixam com Acessrios como o AT-124B.
Referncia
Dimenses (mm)
Rosca
Material
Peso (Kg)
AT-053L
20 x 300
Rosca femea M10
Ao inox
0,65
AT-055L
20 x 500
Rosca femea M10
Ao inox
1,14
AT-096A
20 x 1000
Rosca femea M10
Ao inox
2,35
AT-097A
20 x 300
Rosca femea M10
Cobre cromado
0,7
1,25
AT-098A
20 x 500
Rosca femea M10
Cobre cromado
AT-099A
20 x 1000
Rosca femea M10
Cobre cromado
2,6
AT-023A
20 x 400
M20
Ao inox
0,9
AT-019A
20 x 400
M20
Cobre cromado
AT-121A
16 x 300
M16
Ao inox
0,5
AT-122A
16 x 300
M16
Ao inox
De acordo com IEC 62305, EN 50164

AT-023A (SS)
AT-019A (CC)
AT-053L (SS)
AT-097A (CC)
HASTES CAPTORAS COM MASTRO
Para utilizar em conjunto com mastro e fixaes (Tabelas 27 a 35). AT-024A e AT-017A, inclui uma pea de adaptao AT-011A (Tabela 14) para fixar o
condutor (fita, cabo ou condutor macio) dentro do mastro. O resto das referncias necessitam de pea para fixar o condutor fora do mastro. (Por exemplo
AT-033A. Tabela 61).
Dimenses
Comprimento
total (m)
Material
20 x 400 mm + MASTRO 1 x 1000 mm
1,4
Ao inox / Ao inox (MASTRO)
AT-014A
20 x 400 mm + MASTRO 1 x 2000 mm
2,4
Ao inox / Ao inox (MASTRO)
4,5
AT-024A
20 x 400 mm + MASTRO 1 x 2000 mm
2,4
Ao inox / Ao galvanizado (MASTRO)
8,3
Referncia
AT-013A
Peso (Kg)
2,5
AT-015A
20 x 400 mm + MASTRO 1 x 1000 mm
1,4
Cobre Cromado / Ao inox (MASTRO)
2,6
AT-016A
20 x 400 mm + MASTRO 1 x 2000 mm
2,4
Cobre Cromado / Ao inox (MASTRO)
4,6
AT-017A
20 x 400 mm + MASTRO 1 x 2000 mm
2,4
Cobre Cromado / Ao galvanizado (MASTRO)
8,4
AT-024A (SS)
AT-017A (CC)
22 PROTECO EXTERNA

Pontas e malhas
HASTES CAPTORAS TIPO FRANKLIN
Estas pontas esto disponveis em cobre ou alumnio e so adequadas para serem fixas em bases roscadas, e utilizveis com multi-ponta. (Por exemplo
AT-104B, AT-110B ou AT-000A. Tabelas 15 to 20, 10).
Referncia
Dimenses (mm)
Comprimento total (m)
Rosca
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-004A
16 x 350 + 15 x 150
0,5
M16
Porca de aperto
Cobre
0,73
AT-005A
16 x 850 + 15 x 150
M16
Porca de aperto
Cobre
1,51
AT-006A
16 x 1850 + 15 x 150
M16
Porca de aperto
Cobre
AT-007A
16 x 350 + 15 x 150
0,5
M16
Porca de aperto
Alumnio
0,29
AT-008A
16 x 850 + 15 x 150
M16
Porca de aperto
Alumnio
0,53
AT-009A
16 x 1850 + 15 x 150
M16
Porca de aperto
Alumnio
1,06
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1432 C101, BS 2897, AS 1567
AT-004A (Cu)
AT-007A (Al)
HASTES CAPTORAS AFILADAS 10
Estas pontas captores esto disponveis em cobre ou alumnio e encaixam em suportes de pontas verticais ou horizontais. (Por exemplo AT-122B. Tabelas
21 e 22). Apenas para aplicaes onde o stress mecnico, tal como o vento no fr critico.
Referncia
Dimenses (mm)
Rosca
Inclui
Material
AT-092A
10 x 500
M10
Porca de aperto
Cobre
Peso (gr)
330
AT-093A
10 x 1000
M10
Porca de aperto
Cobre
650
AT-094A
10 x 500
M10
Porca de aperto
Alumnio
110
AT-095A
10 x 1000
M10
Porca de aperto
Alumnio
220
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1432 C101, BS 2897, AS 1567
AT-092A (Cu)
AT-094A (Al)
HASTES CAPTORAS ROSCADAS
Adequada para usar com bases em beto (Por exemplo AT-097B. Tabela 25).
Dimenses (mm)
Rosca
Material
Peso (Kg)
AT-114A
Referncia
16 x 500 + 10 x 1000
1,5
M16
Alumnio
0,48
AT-115A
16 x 1000 + 10 x 1000
M16
Alumnio
0,76
AT-116A
16 x 1500 + 10 x 1000
2,5
M16
Alumnio
1,02
AT-117A
16 x 2000 + 10 x 1000
M16
Alumnio
1,3
AT-118A
16 x 2500 + 10 x 1000
3,5
M16
Alumnio
1,52
AT-119A
16 x 3000 + 10 x 1000
M16
Alumnio
1,73
AT-116A
PROTECO EXTERNA 23
Pontas e malhas
HASTE CAPTORA
Hastes captoras adequadas para montar em bases de beto (Por exemplo AT-030B. Tabela 25).
Dimenses (mm)
Material
AT-025A
16 x 750
0,75
Ao galvanizado
1,22
AT-026A
16 x 1000
Ao galvanizado
1,6
AT-027A
16 x 1250
1,25
Ao galvanizado
AT-028A
16 x 1500
1,5
Ao galvanizado
2,4
AT-029A
16 x 2000
Ao galvanizado
3,2
AT-030A
16 x 2500
2,5
Ao galvanizado
AT-031A
16 x 3000
Ao galvanizado
4,8
Referncia
Peso (Kg)
AT-032A
16 x 1000
Ao inox
1,6
AT-034A
16 x 1500
1,5
Ao inox
2,38
AT-035A
16 x 2000
Ao inox
3,2
AT-036A
16 x 1000
Cobre
1,85
AT-037A
16 x 1500
1,5
Cobre
2,77
AT-038A
16 x 1000
Alumnio
0,54
AT-039A
16 x 1500
1,5
Alumnio
0,82
AT-040A
16 x 2000
Alumnio
1,8
AT-041A
16 x 2500
2,5
Alumnio
1,4
AT-042A
16 x 3000
Alumnio
1,68
AT-043A
10 x 1000
Alumnio
0,22
AT-044A
16 x 500 + 10 x 1000
1,5
Alumnio
0,48
AT-045A
16 x 1000 + 10 x 1000
Alumnio
0,76
AT-046A
16 x 1500 + 10 x 1000
2,5
Alumnio
1,02
AT-047A
16 x 2000 + 10 x 1000
Alumnio
1,3
AT-045A
AT-026A (GS)
AT-032A (SS)
AT-036A (Cu)
AT-038A (Al)
HASTE CAPTORA AUTO-SUPORTADA
Haste de captura com trip de suporte para proteco de grandes estruturas no telhado, como aparelhos de ar condicionado. Estas hastes captoras foram
desenhadas de modo a suportarem ventos com velocidades acima dos 145 Km/h. O suporte base em beto (AT-030B. Tabela 25), a base (AT-095B. Tabela
25) e uma abraadeira para condutor 6-10 mm (AT-138E. Tabela 59) esto includas. A ponta est feita de Alumnio.
Referncia
AT-111A (Aplicao)
Ocupao da base (mm)
Mastro
altura (m)
N braos
da
base
Material
Peso (Kg)
AT-100A
1700
Ao galvanizado / Alumnio
AT-101A
1700
3,5
60
61
AT-102A
1700
62
AT-103A
1700
4,5
63
AT-104A
1700
64
AT-105A
1700
5,5
115
AT-106A
1700
116
AT-107A
2200
6,5
125
AT-108A
2200
127
AT-109A
2200
7,5
180
AT-110A
2200
12
232
AT-111A
2200
8,5
12
234
24 PROTECO EXTERNA

Pontas e malhas
MULTI-PONTA EM BRONZE
10
Multi-ponta para utilizar apenas com pra-raios de haste em cobre. (Por exemplo AT-004A. Tabela 5).
Referncia
AT-000A
Pontas dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
3 x (9 x 90)
Bronze
325
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1432

C101, BS 1400, BS 2897, BS 2874, AS 1567
AT-000A
Aplicao AT-000A
MULTI-PONTA DE COBRE COM MASTRO
11
Multi-ponta de cobre para ser montada no topo de estruturas metlicas. Total altura: 1,5m (incluindo mastro e fixaes). Esto
includas 8 fixaes com furos de 18mm, a 80mm do centro.
Referncia
Multi-ponta dimenses (mm)
Material
AT-001A
(16 x 495) + 4 x (16 x 315)
Cobre (pontas) / Ao galvanizado (MASTRO)
Peso (Kg)
9,5
Aplicaao AT-001A
MULTI-PONTA
12
Multi-ponta com pea de adaptao feita em bronze, preparada parar utilizao com mastro de ao galvanizado 1 1/2". (Por exemplo AT-066A. Tabela 26).
Referncia
Multi-ponta dimenses (mm)
Gama de Conductores
(mm)
mm2
Material
Peso (gr)
AT-002A
(16 x 185) + 4 x (8 x 72)
8-10
50 - 70
Ao inox (pontas)
885
AT-003A
(16 x 185) + 4 x (8 x 72)
8-10
50 - 70
Cobre (pontas)
940

AT-003A (Cu)
AT-002A (SS)
PLANO DE CAPTURA
Fornecido com parafuso para liga-lo aos condutores de baixada.
Referncia
AT-112A
Dimenses (mm)
112 x 112 x 25
Material
Cobre
Peso (gr)
410
AT-113A
112 x 112 x 25
Alumnio
130
AT-112A(Cu)
AT-113A (Al)
PROTECO EXTERNA 25
13
14
Fixaes
PEA DE ADAPTAO
Adequada para fixar o pra-raios ao mastro (Tabela 26) e ao condutor internamente, (fita, cabo, ou condutor macio). A rosca
da pea de adaptao M20.
Ver tabela
1y2
Referncia
Mastro
Dimenses (mm)
Gama de Condutores
(mm)
Material
Fita (mm)
mm2
Peso (gr)
AT-010A
48 x 70
8-10
50 - 70
Lato
675
AT-011A
48 x 70
8-10
50 - 70
30x2 - 30x3.5
Lato
655
AT-012A
34 x 97
8-10
50 - 70
Lato
420
AT-020A
48 x 70
8-10
50 - 70
Ao inox
615
AT-021A
48 x 70
8-10
50 - 70
30x2 - 30x3.5
Ao inox
640
Ver tabela 26
AT-022A
34 x 97
8-10
50 - 70
Ao inox
400
Aplicao AT-011A
De acordo com EN 50164, UNE 21186, NFC 17102
AT-011A (NB)
AT-021A (SS)
15
BASE PARA PONTA CAPTORA FIXAO A CUMEEIRA

Utilizado para suportar pontas captoras na cumeeira do telhado e liga-las a fita.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de Condutores (mm)
Rosca
Material
AT-110B
150 x 150 x 71
25x3 - 30x3
M16
Bronze
AT-111B
150 x 150 x 71
25x3 - 30x3
M16
Alumnio
Peso (gr)
1070
340
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, AS 1866, AS 1567
AT-110B (Gu)
AT-111B (Al)
Ver tabela 5
Aplicao AT-110B
16
BASE PARA PONTA CAPTORA

Utilizado para suportar pontas captoras na cobertura e liga-las a fita.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de Condutores (mm)
Rosca
Material
AT-115B
100 x 100 x 33
25x3
M16
Bronze
470
AT-116B
100 x 100 x 33
25x3
M16
Alumnio
150
AT-115B (Gu)
AT-116B (Al)
26 PROTECO EXTERNA
Peso (gr)

Fixaes
BASE PLANA
17
Utilizado para suportar pontas captoras na cobertura e liga-las a condutor Macio ou macio.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Rosca
Material
Peso (gr)
AT-112B
85 x 85 x 64
50
M16
Bronze
1030
AT-113B
85 x 85 x 64
10
70
M16
Bronze
950
AT-114B
85 x 85 x 64
13
95
M16
Bronze
950
AT-124B
30 x 34 x 57
8-10
50-70
M16
Ao inox
170
AT-125B
30 x 34 x 57
8-10
50-70
M20
Ao inox
170
AT-114B
FIXAES DE PONTAS A PAREDE
18
Estas barras so utilizadas principalmente quando no possvel fixar as pontas no terrao. So utilizadas
em conjunto com unies de fita a pontas.
Referncia
AT-104B (Gu)
AT-105B (Al)
Aplicao AT-104B
Dimenses (mm)
Ponta (mm)
Material
Peso (gr)
AT-104B
120 x 24 x 60
16
Bronze
900
AT-105B
120 x 24 x 60
16
Alumnio
280
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1494, BS 2897, AS 1567
LIGADOR PARA FITA A PONTA
19
Este ligador rosca na ponta e fixa a fita atravs dos dois parafusos. Utilizado em conjunto com a fixao da ponta parede e a ponta.
Ver tabela 5
Dimenses (mm)
Ponta (mm)
Material
Peso (gr)
AT-100B
Referncia
39 x 39 x 80
M16
Bronze
200
AT-101B
39 x 39 x 80
M16
Alumnio
60
Aplicao AT-122B
AT-100B (Gu)
AT-101B (Al)
LIGADOR PARA CABO A PONTA
20
Este ligador rosca na ponta e fixa o cabo, que entra no ligador, atravs dos dois parafusos. Utilizado em conjunto com a fixao da
ponta parede e a ponta .
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Rosca
Material
Peso (gr)
AT-102B
39 x 39 x 80
8 - 10
50-70
M16
Bronze
220
AT-103B
39 x 39 x 80
13
95
M16
Alumnio
70
AT-102B (Gu)
AT-103B (Al)
PROTECO EXTERNA 27

Fixaes
21
SUPORTE VERTICAL PARA PONTAS

Utilizado para suportar ponta captora de 10 a parede e liga-la condutor Macio ou macio. Um fixador adicional AT-192E
ou AT-193E (Tabela 51) pode ser utilizado para pontas de 1m.
Ver tabela 6
Referncia
Gama de condutores
Dimenses (mm)
(mm)
mm2
Rosca
Material
Peso (gr)
AT-122B
65 x 65 x 35
50
M10
Bronze
300
AT-123B
65 x 65 x 35
50
M10
Alumnio
110
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651
Ver tabela
51
AT-122B (Gu)
AT-123B (Al)
Aplicao AT-122B
22
SUPORTE HORIZONTAL PARA PONTAS

Utilizado para suportar ponta captora de 10 a coberturas e liga-la condutor Macio ou macio. No
aconselhvel utilizar com pontas de 1m.
Referncia
AT-120B (Gu)
AT-121B (Al)
23
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Rosca
Material
Peso (gr)
AT-120B
65 x 65 x 35
50
M10
Bronze
300
AT-121B
65 x 65 x 35
50
M10
Alumnio
110
SUPORTE DE PONTAS PARA COBERTURAS

Utilizado para suportar pontas nas coberturas e liga-las ao condutor de terra.
Referncia
AT-022F
Modelo
Dimenses
(mm)
Max. condutor com (mm)

(mm)
mm2
Fita (mm)
Rosca
Material
Peso (gr)
AT-022F
Para telhados planos
55 x 55 x 40
8 - 10
50 - 70
30x2 30x3.5
M10
Lato
360
AT-011M
Para cumeeiras de telhado
270 x 160 x 140
8 - 10
50 - 70
30x2 30x3.5
M10
Lato
610

Aplicao AT-022F
Ver tabela 3
AT-011M
Ver tabela 63
28 PROTECO EXTERNA
Aplicao AT-011M
Ver tabela 3

Fixaes
SUPORTES ESPECIAIS PARA PONTAS
24
Para fixar pontas com M10 macho ou fmea (por exemplo AT-053L, AT-092A tabelas 3, 6) a superfcies verticais ou ao
topo de mastros de antena. AT-030M aceita Mastros de 6 50 mm.
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (gr)
AT-003M
Para superficie vertical
40 x 40 x 40
M10
Ao inox
130
AT-030M
Para topo de mastro de antena
60 x 70
M10 fmea
Ao inox
600
Ver tabela 3
Ver tabela 3
Aplicao AT-030M
Aplicao AT-003M
BASE EM BETO
25
Para fixar hastes em telhados planos. Para hastes superiores a 3m, estas bases no so recomendveis por causa da vibrao causada pelo vento. AT-029B
apenas permite pontas de 10 x 1000 mm e 16 x 1000 mm (por exemplo AT-043A or AT-026A. Tabela 8).
Modelo
Dimenses (mm)
Ponta (mm)
Inclui
Material
AT-030B
Referncia
Base de cimento rasgada
325 x 90
16
Rasgo
Beto
Peso (Kg)
17
AT-029B
Base de cimento rasgada
230 x 90
10 16
Rasgo
Beto
8,5
AT-095B
Placa protectora
360 x 10
EVA
0,22
0,19
AT-096B
Placa protectora
270 x 10
EVA
AT-097B
Base de cimento roscada
350 x 100
16
M16 Femea
Beto
12
AT-098B
350 x 120
16
M16 Femea
Beto
16
AT-099B
350 x 140
16
M16 Femea
Beto
25
AT-030B
Ver tabela 8
AT-095B
AT-029B
AT-097B
Aplicao AT-030B
PROTECO EXTERNA 29
26
Mastros e fixaes
MASTROS PARA PAREDE OU ESTRUTURAS FIXAS

1 para elevaes acima dos 8 m. Para serem fixos com 2 suportes de fixao, excepto o de 8 m de altura com 3 suportes de
fixao. A distncia entre os suportes deve ser 60 cm. Em atmosferas com elevado grau de corroso, recomendvel o uso
de mastro em ao inox mastros.
Referncia
AT-066A (SS)
AT-056A (GS)
Modelo
Dimenses
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-051A
1 m Mastro
1 x 1 m
1 seco x 1 m
Ao galvanizado
3.3
AT-052A
2 m Mastro
1 x 2 m
1 seco x 2 m
Ao galvanizado
6.6
AT-053A
3 m Mastro
1 x 3 m
1 seco x 3 m
Ao galvanizado
10
AT-050A
4 m Mastro
1 x 4 m
2 seces x 2 m
Ao galvanizado
13
AT-056A
6 m Mastro (2 seces)
1 x 6 m
2 seces x 3 m
Ao galvanizado
20
AT-057A
1 x 6 m
3 seces x 2 m
Ao galvanizado
20
AT-058A
8 m Mastro
2" - 1 x 8 m
3 seces x 3 m
Ao galvanizado
35
AT-060A
1 m Mastro
1 x 1 m
1 seco x 1 m
Ao inox
AT-062A
2 m Mastro
1 x 2 m
1 seco x 2 m
Ao inox
AT-063A
3 m Mastro
1 x 3 m
1 seco x 3 m
Ao inox
AT-085A
4 m Mastro
1 x 4 m
2 seces x 2 m
Ao inox
12
AT-066A
1 x 6 m
2 seces x 3 m
Ao inox
18
AT-067A
1 x 6 m
3 seces x 2 m
Ao inox
18
AT-068A
8 m Mastro
2" - 1 x 8 m
3 seces x 3 m
Ao inox
30
27
SUPORTES DE FIXAO EM U
Suportes de fixao para mastro 1 - 1 para embeber ou aparafusar em paredes. Os suportes em U com 60 cm so
desenhados para superar obstculos tais como platibandas com 50 cm. As fixaes precisam de uma separao de pelo menos
60 cm umas das outras e no mnimo 30 cm do topo da parede, de modo a assegurar uma correcta fixao.
Suporte extra, ref: AT-012B, AT-015B, AT-021B, AT-025B respectivamente.
Referncia
AT-013B
Modelo
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-013B
30 cm suportes de fixao em U para embeber em parede
2 x (50 x 340 x 390)
2 suportes
Ao galvanizado
4,6
AT-014B
3 x (50 x 340 x 390)
3 suportes
Ao galvanizado
6,9
AT-016B
2 x (50 x 640 x 615)
2 suportes
Ao galvanizado
11
AT-017B
3 x (50 x 640 x 615)
3 suportes
Ao galvanizado
16
AT-023B
2 x (50 x 400 x 290)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-024B
3 x (50 x 400 x 290)
3 suportes
Ao galvanizado
AT-026B
60 cm U shaped anchorage to screw into the wall

suportes de fixao em U para embeber em parede
2 x (50 x 600 x 670)
2 suportes
Ao galvanizado
10
3 x (50 x 600 x 670)
3 suportes
Ao galvanizado
15
AT-027B
AT-023B
Ver tabela 26
Aplicao AT-013B
30 PROTECO EXTERNA
Ver tabela 26
Aplicao AT-023B
Mastros e fixaes
BARRA DE FIXAO ANGULAR
28
Fixao para mastros de 1 - 1 para ser soldada a estruturas metlicas. As fixaes precisam de uma separao no
mnimo de 60 cm umas das outras, de modo a assegurar uma correcta fixao.
Suporte extra, ref: AT-034B, AT-044B, AT-037B, AT-047B respectivamente
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-035B
30 cm barra de fixao
2 x (50 x 120 x 300)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-036B
3 x (50 x 120 x 300)
3 suportes
Ao galvanizado
5,5
AT-045B
2 x (50 x 120 x 300)
2 suportes
Ao inox
AT-046B
3 x (50 x 120 x 300)
3 suportes
Ao inox
4,5
AT-038B
2 x (50 x 120 x 600)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-039B
3 x (50 x 120 x 600)
3 suportes
Ao galvanizado
AT-048B
2 x (50 x 120 x 600)
2 suportes
Ao inox
4,5
AT-049B
3 x (50 x 120 x 600)
3 suportes
Ao inox
AT-038B (GS)
AT-048B (SS)
SUPORTE DE MASTRO A TORRE
29
Fixao de mastros de 1 - 1 a torres. No recomendvel para mastro mais altos que 6m. As fixaes precisam de uma
separao no mnimo de 60 cm umas das outras, de modo a assegurar uma correcta fixao.
Suporte extra, ref: AT-018B.
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-019B
2 x (50 x 120 x 700)
2 suportes
Ao galvanizado
7,6
AT-020B
3 x (50 x 120 x 700)
3 suportes
Ao galvanizado
11,4
AT-019B
Ver tabela 26
AT-019B (Aplicao)
PROTECO EXTERNA 31
30
Mastros e fixaes
FIXAO LIGEIRA
Fixao de mastro de 1 - 1 para ser embebido ou aparafusado parede. As fixaes precisam de uma separao de pelo menos 60 cm umas das outras
e no mnimo 30 cm do topo da parede, de modo a assegurar uma correcta fixao.
Suporte extra, ref: AT-031B, AT-041B respectivamente.
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-032B
30 cm fixao ligeira para embeber na parede
2 x (50 x 100 x 300)
2 suportes
Ao galvanizado
3,4
AT-033B
30 cm fixao ligeira para embeber na parede
3 x (50 x 100 x 300)
3 suportes
Ao galvanizado
5,1
AT-042B
30 cm fixao ligeira para aparusar parede
2 x (50 x 165 x 300)
2 suportes
Ao galvanizado
4,2
AT-043B
30 cm fixao ligeira para aparusar parede
2 x (50 x 165 x 300)
3 suportes
Ao galvanizado
6,3
AT-032B
Aplicao AT-042B
31
Aplicao AT-032B
AT-042B
FIXAO PARALELA
Sistema de fixao com abraadeira dupla para fixar mastro de 1 - 1 em paralelo a corrimes ou tubos. As fixaes precisam de uma separao no mnimo
de 60 cm umas das outras, de modo a assegurar uma correcta fixao.
Suporte extra, ref: AT-051B , AT-061B respectivamente.
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-052B
2 x (50 x 90 x 340)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-053B
3 x (50 x 90 x 340)
3 suportes
Ao galvanizado
7,5
AT-062B
2 x (50 x 90 x 165)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-063B
3 x (50 x 90 x 165)
3 suportes
Ao galvanizado
7,5
Aplicao AT-052B
Aplicao AT-062B
Ver tabela 26
Ver tabela 26
AT-062B
32 PROTECO EXTERNA
Mastros e fixaes
FIXAO A POSTE ILUMINAO
Fixao ajustvel para mastro de 1 - 1 a estruturas cnicas tais como postes de iluminao. As fixaes
precisam de uma separao no mnimo de 60 cm umas das outras, de modo a assegurar uma correcta
fixao.
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
AT-068B
2 x (50 x 90 x 190)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-069B
3 x (50 x 90 x 190)
3 suportes
Ao galvanizado
32
Ver tabela 26
Peso (Kg)
Aplicao AT-068B
FIXAES EM CRUZ
Sistema de fixao, para fixar mastros de 1 - 1 em cruz a corrimo ou tubos. As fixaes precisam de uma
33
Ver tabela 26

Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-072B
2 x (170 x 170 x 200)
2 suportes
Ao galvanizado
5,8
AT-073B
3 x (170 x 170 x 200)
3 suportes
Ao galvanizado
8,7
Aplicao AT-072B
FIXAES AJUSTVEIS
34
Devido a platibandas ou a goteiras nos telhados, uma substancial distncia horizontal (de 60 a 80 cm) tem
de ser ultrapassada. Nestes casos necessrio utilizar tubos extensveis. As fixaes precisam de uma
Ver tabela 26

Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-078B
2 x (300 x 450 x 800)
2 suportes
Ao galvanizado
14
AT-079B
3 x (300 x 450 x 800)
3 suportes
Ao galvanizado
21

Aplicao AT-078B
PROTECO EXTERNA 33
35
Mastros e fixaes
FIXAES DE MASTROS A POSTES
Adequado para fixar mastros de 1 - 1 a postes quadrados de 25 cm ou a poste Macio. As fixaes precisam de uma separao de pelo menos 60 cm
umas das outras e no mnimo 30 cm do topo da parede, de modo a assegurar uma correcta fixao.
Suporte extra, ref: AT-070B, AT-076B respectivamente.
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (Kg)
AT-074B
Fixao de mastro a poste quadrado de 25 cm
2 x (40 x 360 x 300)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-075B
Fixao de mastro a poste quadrado de 25 cm
3 x (40 x 360 x 300)
3 suportes
Ao galvanizado
AT-083B
Fixao de mastro a poste Macio de 25 cm
2 x (45 x 360 x 300)
2 suportes
Ao galvanizado
AT-086B
Fixao de mastro a poste Macio de 25 cm
3 x (45 x 360 x 300)
3 suportes
Ao galvanizado

Aplicao AT-074B, AT-083B
Ver tabela 26
36
FIXAO ISOLADA DE CHAMIN
Fixao adequada para fixar mastros de 1 - 1 a chamins operacionais. O isolamento da fixao necessrio
de modo a manter a diferena de potencial entre as partes do DAT CONTROLER PLUS. O corpo do DAT
CONTROLER PLUS montado pelo menos 2m abaixo do buraco da chamin para evitar o calor dos gases que
podem deformar a estrutura do mastro e resguardar da corroso. As fixaes (AT-088B) tm de ser montadas
logo na unio roscada entre o DAT CONTROLER PLUS e a ponta (AT-084B ou AT-085B), e logo entra a unio
roscada entre as duas partes da ponta (AT-084B ou AT-085B), e no mnimo a 30 cm do topo da parede, de modo
a assegurar uma correcta fixao. De modo a cumprir com a UNE 21186, a haste AT-085B tem de ser montada
de modo a termos a certeza que a haste est 2m acima da chamin.
AT-084B
AT-085B
Single extra support, ref: AT-081B.
Modelo
Dimenses
(mm)
Material
AT-080B
Fixao a chamin do
DAT CONTROLER PLUS
50 x 520
x 1000
Ao galvanizado
7,5
AT-088B
Suportes isolados para fixao do DAT CONTROLER

PLUS a chamins de alta temperatura (2 suportes)
50 x 160
x 520
Ao galvanizado
+ Teflon
AT-084B
Haste de 4 m DAT CONTROLER PLUS

para chamins de alta temperatura
18 x
4000
Ao inox
AT-085B
Haste de 5 m DAT CONTROLER PLUS

para chamins de alta temperatura
18 x
5000
Ao inox
10
Referncia
Peso
(Kg)
AT-081B
Ver tabela 1
AT-080B

Aplicao AT-080B
34 PROTECO EXTERNA
Mastros e fixaes
SUPORTE DE MASTRO PARA SUPERFICIES PLANAS
37
Suporte tipo trip para mastro de 1/2, fixao por furao em bases planas, de acordo com a natureza da superficie de fixao pode ser recomedvel a
utilizao de uma base em beto com as dimenses de 50x50x25 cm.
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Material
AT-003B
Para mastros 1 1/2"

acima de 3m de altura
(300 x 300) x 500
Ao galvanizado
AT-006B
Para mastros 1 1/2"

acima de 6m de altura
(500 x 500) x 800
Ao galvanizado
21
Ver tabela 61
Peso (Kg)
Ver tabela 26
Ver tabela 63
Aplicao AT-006B
MASTRO AUTO-SUPORTADO
38
Mastro auto-suportado dimensionado para ventos com velocidades acima dos145 Km/h. 1 no topo.
Nos modelos acima dos 15 m, os troos so unidos com parafusos sextavados (no necessrio sold-los).
Nos modelos de 20 a 25 m, os troos tm de ser soldados. importante usar um spray anti-corroso (AT-023G tabela 113) para proteger a soldadura.
necessrio efectuar algum trabalho preliminar, que consiste em embeber o suporte de ao num macio de beto (de diferentes Dimenses dependendo da
altura do mastro, tal como se pode verificar na tabela). necessrio esperar at que o beto esteja seco, para colocar o mastro no seu suporte. recomendvel
montar a haste captora com o condutor no interior do mastro antes de eleva-lo. O condutor no necessita ser fixo no interior do mastro.
Referncia
Modelo
Dimenses Mastro
Dimenses
da base
slida (mm)
Dimenses das
fundaes (m)
Seces
Inclui
Material
Peso
(Kg)
AT-006C
Mastro auto suportado 6 m
(2" - 1 1/2 ") x 6 m
400 x 400
0,8 x 0,8 x 0,8
Aparafusada
Trip
Ao galvanizado
55
AT-008C
(2 1/2" - 1 1/2 ") x 8 m
400 x 400
0,8 x 0,8 x 0,8
Aparafusada
Trip
Ao galvanizado
75
AT-010C
(4" - 1 1/2 ") x 10 m
500 x 500
1x1x1
Aparafusada
Trip
Ao galvanizado
120
AT-012C
(5" - 1 1/2 ") x 12 m
500 x 500
1x1x1
Aparafusada
Trip
Ao galvanizado
155
AT-015C
(6" - 1 1/2 ") x 15 m
500 x 500
1,5 x 1,5 x 1,5
Aparafusada
Trip
Ao galvanizado
200
AT-020C
(9" - 1 1/2 ") x 20 m
600 x 600
2x2x2
Soldadas
Ao galvanizado
435
AT-025C
(12" - 1 1/2 ") x 25 m
750 x 750
2x2x2
Soldadas
Ao galvanizado
805
AT-012C (fundao)
Aplicao AT-012C
PROTECO EXTERNA 35
39
Mastros e fixaes
TORRES
Fixao da torre at 20,5 m com espias. Mastro de 1 x 3 m includo. Cada troo mede 180 mm x 3 m.
Se o terrao ou telhado plano no permitir perfurao ser necessrio assegurar macios em beto para suporte da torre e respectivas espias. Trs espias
so necessrias com um ngulo de 120 entra elas.
As torres podem tambm ser instaladas em paredes usando fixaes torre-parede (AT-037C).
As torres no devem ser montadas horizontalmente para serem erguidas posteriormente, devem ser montadas na vertical por troos e seguras por cabos
guias.
As trs espias fixadoras tm de ser ligadas ao cabo de baixada ao nvel do telhado.
Para o primeiro troo (3 metros) no so necessrias.
Para o segundo troo, as espias so fixas no ponto mdio do troo.
Do terceiro troo, as espias so fixas na parte superior do troo.
Inclui
Altura total da terra (m)
Cabos guias
(AT-040C)
Espias
fixadoras
(AT-041C)
Serra cabos
(AT-042C)
AT-031C
8,5
AT-032C
11,5
AT-033C
14,5
AT-034C
17,5
AT-035C
20,5
Referncia
Sujetacables
(AT-043C)
Material
18
Ao galvanizado
50
30
Ao galvanizado
60
30
Ao galvanizado
75
42
Ao galvanizado
100
12
54
Ao galvanizado
115
Aplicao AT-031C
36 PROTECO EXTERNA
Peso (Kg)
Mastros e fixaes
ACESSRIOS PARA TORRES
40
Diferentes acessrios para instalao completa da torre.
Modelo
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso
(gr)
AT-036C
Troo mdio da torre
180 mm x 3 m
Ao galvanizado
11500
AT-037C
Torre fixao de parede
400 x 350 x 400
Ao galvanizado
6000
AT-038C
Kit de espias
Referncia
1 AT-040C + 3 AT-041C + 3 AT-042C + 18 AT-043C
7500
AT-040C
Anel de cabo de guia
4 mm x 100 m
100 m
Ao galvanizado
6000
AT-041C
Fixao da espia
55 x 30 x 55
Ao galvanizado
155
AT-042C
Serracabos
25 x 15 x 200
Ao galvanizado
160
AT-043C
Ligador de espias
30 x 15 x 30
Ao galvanizado
40
AT-044C
Cabo para abraadeira de torre
25 x 45 x 55
AT-010E
Lato - Ao inox
85
AT-045C
Fita para abraadeira de torre
40 x 45 x 50
AT-015E
Lato - Ao inox
125
AT-046C
Cabo para guia
40 x 20 x 40
Ao galvanizado
75

AT-038C
AT-040C
AT-044C
AT-036C
AT-046C
AT-043C
AT-042C
AT-045C
AT-041C
AT-037C
Aplicao AT-037C, AT-036C, AT-041C, AT-042C, AT-043C, AT-044C, AT-045C,y AT-046C
PROTECO EXTERNA 37
41
Mastros e fixaes
TORRE AUTO-SUPORTADA
Ver tabela 1
Sistema de elevao 1 at 26m. Especialmente usada quando no so permitidos trabalhos de soldaduras.

A altura total desde o cho inclui a torre + 6m de mastro.
INSTALAO
Em primeiro lugar, necessrio fazer um buraco para as fundaes (As dimenses do buraco dependem da altura
da torre).
O primeiro troo deve ser embutido no beto, sendo necessrias at 24 horas para a secagem do mesmo. O topo
da fundao em beto necessita de uma pequena grelha para evitar acumulao de guas.
O resto da torre (montada previamente no solo) tem de ser elevada com uma grua e aparafusada com a que est
embebida.
Referncia
Altura do
cho (m)*
Dimenses
Dimenses da
fundao (m)
Material
Peso
(Kg)
AT-050C
14
0,73 x 8,5 m + 1 x 5,5 m
0,9 x 0,9 x 1,85
Ao galvanizado
300
AT-051C
16
0,8 x 10,5 m + 1 x 5,5 m
0,95 x 0,95 x 1,95
Ao galvanizado
390
AT-052C
18
0,87 x 12,5 m + 1 x 5,5 m
1,02 x 1,02 x 2
Ao galvanizado
460
AT-053C
20
0,95 x 14,5 m + 1 x 5,5 m
1,1 x 1,1 x 2
Ao galvanizado
560
AT-054C
22
1 x 16,5 m + 1 x 5,5 m
1,15 x 1,15 x 2,05
Ao galvanizado
630
AT-055C
24
1,1 x 18,5 m + 1 x 5,5 m
1,25 x 1,25 x 2,05
Ao galvanizado
725
AT-056C
26
1,15 x 20,5 m + 1 x 5,5 m
1,3 x 1,3 x 2,1
Ao galvanizado
800

* Outras Dimenses esto disponveis sob consulta.
Ver tabela 102
Ver tabela
126&127
Aplicao AT-050C
38 PROTECO EXTERNA
CONDUTORES DE BAIXADA
Abraadeiras para fita
Abraadeiras para cabo
Abraadeiras para fita e cabo
Suportes
Ligadores
Ligadores de teste
Acessrios
42
ABRAADEIRA EM LATO PARA FITA
Abraadeira para condutor de baixada. Adequado para fixar Fita 30x2 ou 30x3,5 mm a superfcies planas AT-006E inclui parafuso e anilha. Adequado para
chapas metlicas ou telhados. AT-180E e AT-181E desenhado para ultrapassar obstculos tais como esquinas.
Referncia
Dimenses (mm)
Fita gama (mm)
Elevao do
Condutor (mm)
Inclui
Material
48 x 19 x 40
30x2 - 30x3,5
Bucha e parafuso M6x25
Lato
AT-015E
Peso (gr)
115
AT-006E
48 x 19 x 40
30x2 - 30x3,5
Fornecido com parafuso e junta de neoprene
Lato
115
AT-216E
48 x 69 x 40
30x2 - 30x3,5
58
Lato
290
AT-217E
48 x 119 x 40
30x2 - 30x3,5
108
Lato
485
AT-015E
Aplicao
AT-015E
43
Aplicao
AT-006E
Aplicao
AT-216E
ABRAADEIRA DE BRONZE PARA FITA

Adequada para fixar fita ao edifcio, fixo por um parafuso. Bucha e parafuso incluido.
Referncia
AT-101E (Gu)
AT-118E(Al)
Aplicao AT-101E
Dimenses (mm)
Fita (mm)
Fita tipo
Material
Peso (gr)
AT-100E
50 x 20 x 10
20 x 3
Barra de cobre
Bronze
60
AT-101E
50 x 20 x 10
25 x 3
Barra de cobre
Bronze
70
AT-102E
50 x 20 x 10
25 x 4
Barra de cobre
Bronze
70
AT-103E
50 x 20 x 13
25 x 6
Barra de cobre
Bronze
80
AT-104E
70 x 20 x13
31 x 3
Barra de cobre
Bronze
90
AT-105E
70 x 20 x13
31 x 6
Barra de cobre
Bronze
100
AT-106E
64 x 20 x 10
38 x 3
Barra de cobre
Bronze
120
AT-107E
63 x 20 x 10
38 x 5
Barra de cobre
Bronze
120
AT-108E
63 x 20 x 10
38 x 6
Barra de cobre
Bronze
140
AT-109E
65 x 20 x 10
40 x 4
Barra de cobre
Bronze
140
AT-110E
65 x 20 x 10
40 x 6
Barra de cobre
Bronze
150
AT-111E
80 x 20 x 10
50 x 3
Barra de cobre
Bronze
150
AT-112E
80 x 20 x 10
50 x 4
Barra de cobre
Bronze
150
AT-113E
80 x 20 x 16
50 x 6
Barra de cobre
Bronze
160
AT-114E
55 x 20 x 13
25 x 3
Cobre coberto PVC
Bronze
100
AT-115E
55 x 20 x 16
25 x 6
Cobre coberto PVC
Bronze
130
AT-116E
85 x20 x 13
50 x 6
Cobre coberto PVC
Bronze
260
AT-117E
50 x 20 x 10
20 x 3
Barra de Alumnio
Alumnio
20
AT-118E
50 x 20 x 10
25 x 3
Barra de Alumnio
Alumnio
30
AT-119E
50 x 20 x 13
25 x 6
Barra de Alumnio
Alumnio
40
AT-120E
80 x 20 x 16
50 x 6
Barra de Alumnio
Alumnio
50
AT-121E
55 x 20 x 23
25 x 3
Alumnio coberto PVC
Alumnio
40
AT-122E
85 x 20 x 20
50 x 6
Alumnio coberto PVC
Alumnio
60
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, BS 2874, BS 2897, AS 1567
40 PROTECO EXTERNA
ABRAADEIRA TIPO B
44
Esta ligao permite a juno entre Fitas de cobre ou alumnio a estruturas metlicas. O tamanho do parafuso M10.
Referncia
Dimenses (mm)
Fita (mm)
Material
Peso (gr)
AT-022J
35 x 35 x 25
25 x 3
Bronze
100
AT-023J
35 x 35 x 25
25 x 3
Alumnio
60
Aplicao AT-022J
AT-022J (Gu)
AT-023J (Al)
ABRAADEIRA METLICA PARA FITA
45
Abraadeira para condutor de baixada. Adequado para fixar fita 30x2 ou 30x3,5mm a superfcies planas.
Referncia
Dimenses
(mm)
Fita gama (mm)
Elevao do
Condutor (mm)*
Inclui
Material
Peso
(gr)
AT-027E
60 x 20 x 20
30x2 - 30x3,5
14
Bucha e parafuso
M6x25
Cobre
47
AT-028E
60 x 20 x 20
30x2 - 30x3,5
14
Bucha e parafuso
M6x25
Ao inox
46

* Other Dimenses are available on customer request.
AT-028E (SS) (Aplicao)

AT-027E (Cu)
ABRAADEIRA SIMPLES PARA FITA
46
Adequado para fixar fita a superfcies planas, fixo com dois parafusos. Bucha e parafuso includos.
Referncia
Dimenses (mm)
Fita
Tamanho (mm)
Tipo
Material
Peso (gr)
AT-123E
70 x 20 x 7
20 x 3
Barra de cobre
Cobre
30
AT-124E
75 x 20 x 7
25 x 3
Barra de cobre
Cobre
30
AT-125E
70 x 20 x 7
25 x 3
Cobre coberto a PVC
Cobre
30
AT-126E
70 x 20 x 7
20 x 3
Barra de Alumnio
Alumnio
10
AT-127E
70 x 20 x 7
25 x 3
Barra de Alumnio
Alumnio
10
AT-072F
70 x 11 x 8
30 x 2
Barra de cobre
Cobre estanhado
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 2870, BS 1471

AT-124E (Cu) (Aplicao)
AT-127E (Al)
PROTECO EXTERNA 41
47
ABRAADEIRA FIXAO RPIDA
Para fixar fita a superfcies planas. Bucha e parafuso includo.

Referncia
Dimenses
Fita (mm)
Material
Peso (gr)
AT-059E
45 x 10 x 8
25 x 3
Ao inox
AT-068E
45 x 10 x 8
28 x 2
Ao inox
AT-060E
45 x 10 x 8
30 x 2
Ao inox
AT-060E
Aplicao AT-060E
48
GRAMPO
Fixador de condutor de baixada. Adequado para fixar fita 30x2 mm ou 30x3,5mm a superfcies planas. Usar
AT-050E com fita de cobre pode causar par galvnico.
Referncia
Dimenses (mm)
Fita gama (mm)
Material
42 x 35 x 8
30x2 - 30x3,5
Ao galvanizado
AT-051E
43 x 35 x 8
30x2 - 30x3,5
Ao inox
15
AT-218E
13 x 11 x 40
Nylon
1,2
AT-050E
AT-050E(GS)
AT-051E (SS)
AT-218E
42 PROTECO EXTERNA
Aplicao AT-050E
Peso (gr)
15
ABRAADEIRA POLIPROPILENO PARA FITA
49
Adequado para fixar fita a edificios.
Modelo
Dimenses
(mm)
Fita (mm)
Tipo de fita
Cr
Inclui
Material
AT-196E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
20 x 3
Fita nua
Castanho
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-197E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
20 x 3
Fita nua
Cinzento
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-198E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita nua
Castanho
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-199E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita nua
Cinzento
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-200E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita coberta a PVC
Castanho
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-201E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita coberta a PVC
Cinzento
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-202E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita coberta a PVC
Preto
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-203E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita coberta a PVC
Verde
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-204E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita coberta a PVC
Pedra
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-205E
DC TAPE CLIP
45 x 25 x 25
25 x 3
Fita coberta a PVC
Branco
Bucha e parafuso
Polipropileno
10
AT-206E
DC TAPE CLIP ADESIVA
65 x 35
25 x 3
Fita nua
Castanho
Polipropileno
30
AT-207E
65 x 35
25 x 3
Fita nua
Cinzento
Polipropileno
30
AT-208E
65 x 35
25 x 3
Fita coberta a PVC
Castanho
Polipropileno
30
AT-209E
65 x 35
25 x 3
Fita coberta a PVC
Cinzento
Polipropileno
30
AT-210E
65 x 35
25 x 3
Fita coberta a PVC
Preto
Polipropileno
30
AT-211E
65 x 35
25 x 3
Fita coberta a PVC
Pedra
Polipropileno
30
AT-212E
65 x 35
25 x 3
Fita coberta a PVC
Branco
Polipropileno
30
Referncia
Peso
(gr)
Aplicao AT-197E
Aplicao AT-207E
PROTECO EXTERNA 43
50
ABRAADEIRAS EM LATO PARA CABO
Fixador de condutor de baixada. Adequado para fixar cabo Macio a superfcies planas. AT-011E Adequado para usar em esquinas. O AT-009E inclui parafuso
e junta. Adequado para chapas metlicas ou telhados. AT-013E e AT-014E foram desenhados para ultrapassar obstculos tais com esquinas.
Referncia
Dimenses (mm)
Macio condutor
gama
(mm)
mm2
Condutor
elevation (mm)
Inclui
Material
Peso (gr)
AT-010E
24 x 32 x 24
6 10
25 70
Bucha e parafuso spike M6x25
Lato
70
AT-009E
24 x 32 x 24
6 10
25 70
Self-drill parafuso + neoprene washer
Lato
70
AT-011E
24 x 32 x 24
6 10
25 70
Lato
65
AT-013E
24 x 82 x 24
6 10
25 70
57
Lato
245
AT-014E
24 x 132 x 24
6 10
25 70
107
Lato
435
AT-025E
30 x 30 x 40
13
95
10
Lato
165
AT-010E
Aplicao AT-009E
Aplicao AT-010E
Aplicao AT-013E
AT-011E
51
ABRAADEIRA CLIP
Fixador de Cabo ou condutor a superfcies planas, fixo por um parafuso.

Referncia
Dimenses (mm)
Gama de Condutor
(mm)
mm2
Peso (gr)
AT-190E
50 x 17 x 20
50
Bronze
60
AT-191E
50 x 17 x 20
50
Alumnio
30
AT-192E
50 x 17 x 20
10
70
Bronze
60
AT-193E
50 x 17 x 20
10
70
Alumnio
30
AT-192E (Gu) (Aplicao)

AT-193E (Al)
44 PROTECO EXTERNA
Material
LIGADOR DE CONDUTOR MACIO A PERFIL METLICO
52
Este ligador permite a ligao de cabo ou condutor de cobre a estruturas metlicas. O tamanho do parafuso do AT-026J e AT-027J M10. Outras Referncias
tm parafuso de tamanho M12. AT-026J tem apenas um plano.
Referncia
Dimenses (mm)
AT-026J
30 x 45 x 60
Gama de condutores
(mm)
mm2
6-8
25 - 50
Material
Peso (gr)
Alumnio
50
AT-027J
30 x 45 x 60
6 - 10
25 - 70
Bronze
130
AT-028J
35 x 50 x 65
10 - 15
70 - 120
Bronze
220
AT-029J
40 x 55 x 65
15 - 18
120 - 185
Bronze
300
AT-030J
40 x 60 x 65
18 - 20
185 - 240
Bronze
400
AT-027J
Aplicao AT-027J
ABRAADEIRA METLICA
53
Fixador de condutor de baixada. Adequado para fixar condutor ou Cabo a superfcies plana.
Referncia
AT-128E
Dimenses (mm)
40 x 20 x 40
Gama de condutores
Macio
(mm)
mm2
6 10
25 70
Elevao do
condutor (mm)*
Inclui
Material
Peso (gr)
18
Bucha, parafuso e suporte em nylon
Ao inox
21
AT-129E
40 x 25 x 40
6 10
25 70
18
Suporte metlico
Ao inox
25
AT-130E
40 x 25 x 40
6 10
25 70
18
Suporte metlico
Cobre
28
AT-131E
45 x 25 x 50
16
150
18
Ao inox
36
AT-132E
45 x 25 x 50
16
150
18
Bucha, parafuso e Suporte metlico
Ao inox
40

* Outras Dimenses esto disponiveis a pedido do cliente.
Aplicao AT-128E
AT-129E (SS) (Aplicao)

AT-130E (Cu)
Aplicao AT-131E
PROTECO EXTERNA 45
54
ABRAADEIRAS KS PARA CABO
Para ligar condutor Macio ou cabo a perfis planos.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Elevao do
condutor (mm)
Material
Peso (gr)
AT-002E
25 x 25 x 40
6 10
25 70
Ao galvanizado
65
AT-004E
25 x 25 x 40
6 10
25 70
Cobre
65
AT-000E
25 x 25 x 40
6 10
25 70
Ao inox
65
AT-003E
25 x 55 x 40
6 10
25 70
Ao galvanizado
120
AT-005E
25 x 55 x 40
6 10
25 70
Cobre
154
AT-003E (GS)
AT-005E (Cu)
55
AT-004E (Cu)
AT-002E (GS)
AT-000E (SS)
Aplicao AT-004E
ABRAADEIRA EM INOX PARA CABO
Fixador para cabo ou condutor.
Referncia
AT-133E
Gama de condutores
(mm)
mm2
Elevao do
condutor (mm)*
Inclui
Material
Peso
(gr)
20 x 15 x 30
50
18
Ao inox
10
Dimenses (mm)
AT-134E
20 x 15 x 30
10
70
18
Ao inox
10
AT-135E
20 x 15 x 30
50
18
Ao inox
13
AT-136E
20 x 15 x 30
10
70
18
Ao inox
13
AT-137E
20 x 14 x 12
50
Bucha e parafuso
Ao inox
* Outras dimenses esto disponveis sob consulta.
Aplicao AT-133E
46 PROTECO EXTERNA
Aplicao AT-135E
Aplicao AT-137E
NYLON CABO CLIP
56
Abraadeira de nylon para condutor Macio ou cabo.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutor
Macio
(mm)
mm
Elevao do
condutor (mm)*
Inclui
Material
Peso (gr)
AT-043E
50 x 23 x 25
6 - 10
25 - 70
18
Nylon
17
AT-044E
50 x 23 x 25
6 - 10
25 - 70
18
Integrada Bucha e parafuso
Nylon
18

Aplicao AT-043E
Aplicao AT-044E
ABRAADEIRAS DE NYLON PARA CABO
57
Abraadeiras de nylon para fixar condutor Macio ou cabo. Adequado tambm para fixar pontas lateral do edificio.
Macio condutor gama
(mm)
mm2
Elevao do
condutor (mm)*
Inclui
Material
AT-045E
13
95
18
Nylon
24
AT-046E
16
150
20
Nylon
24
AT-047E
13
95
42
Nylon
29
AT-048E
16
150
44
Nylon
29
AT-049E
16
150
30
Integrada Bucha e parafuso
Nylon
32
Referncia
Peso (gr)

Aplicao AT-045E
Aplicao AT-047E
Aplicao AT-049E
PROTECO EXTERNA 47
58
ABRAADEIRAS DE NYLON PARA FIXAR CABO
Abraadeira de nylon para fixar condutor ou cabo macio.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama condutores
Macio
(mm)
mm2
50
Elevao do
condutor (mm)
Inclui
Material
18
Nylon
Peso (gr)
AT-020E
25 x 25 x 35
AT-034E
25 x 25 x 35
10
70
18
Nylon
AT-035E
25 x 25 x 35
50
25
Nylon
10
AT-036E
25 x 25 x 35
10
70
25
Nylon
10
AT-037E
25 x 25 x 70
50
40
Nylon
11
AT-038E
25 x 25 x 70
10
70
40
Nylon
13
AT-021E
25 x 25 x 90
50
18
Bucha e parafuso integrada
Nylon
10
AT-039E
25 x 25 x 90
10
70
18
Nylon
10
AT-022E
25 x 25 x 80
50
25
Bucha e parafuso Anti-humidade
Nylon
20
Aplicao AT-020E
Aplicao AT-021E
Aplicao AT-022E
Aplicao AT-035E
Aplicao AT-037E
48 PROTECO EXTERNA
ABRAADEIRA UNIVERSAL
59
Utilizado para fixar o condutor de baixada (Macio ou Cabo) a estruturas metlicas. Inclui parafuso M8 x 30 mm.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama condutores Macio

(mm)
mm2
Material
Peso (gr)
AT-138E
33 x 33 x 35
6 10
25 70
Ao inox
34
AT-139E
33 x 33 x 35
6 10
25 70
Cobre
35
AT-140E
33 x 33 x 35
6 10
25 70
Alumnio
27
Aplicao AT-138E
AT-138E (SS)
AT-139E (Cu)
AT-140E (Al)
ABRAADEIRA DE FURO PARA CABO
60
Fixador simples para fixar cabo ou cndutor a parede. Bucha e parafuso incluido.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Tipo
Material
Peso (gr)
AT-056E
15 x 10 x 25
50
Barra de cobre
Cobre
AT-058E
20 x 15 x 30
10
70
Barra de cobre
Cobre
10
AT-057E
25 x 20 x 35
13
95
Barra de cobre
Cobre
11
AT-141E
20 x 15 x 30
50
Cobre coberto a PVC
Cobre
10
AT-142E
15 x 10 x 25
50
Barra de Alumnio
Alumnio
AT-143E
20 x 15 x 30
10
70
Barra de Alumnio
Alumnio
AT-144E
20 x 15 x 30
50
Alumnio coberto a PVC
Alumnio
AT-056E (Cu)(Aplicao)
AT-142E (Al)
PROTECO EXTERNA 49
61
Abraadeiras para fita e cabo
ABRAADEIRA DE LIGAO DE CONDUTOR A MASTRO
Abraadeira para fixao de condutor de baixada ao mastro de 1 - fixao exterior.
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
AT-033A
AT-048A
1 1/4"-1
Gama de condutores
Fita (mm)
Peso (gr)
Material
(mm)
mm
73 x 52 x 40
8 - 10
50 - 70
30x2 - 30x3,5
Lato
275
60 x 72 x 40
8 - 10
50 - 70
30x2 - 30x3,5
Lato
310
Ver tabela 26
Ver
tabla
27
AT-048A
Aplicao AT-048A
62
ABRAADEIRA DE NYLON PARA CONDUTOR BAIXADA
Abraadeiras de nylon para condutores, cabos e fitas.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Fita (mm)
Elevao do
condutor (mm)
Inclui
Material
Peso
(gr)
AT-030E
20 x 50 x 25
6 - 10
25 - 70
30x2 - 30x3,5
17
Nylon
21
AT-053E
20 x 50 x 30
6 - 10
25 - 70
30x2 - 30x3,5
23
Nylon
23
AT-054E
20 x 50 x 70
6 - 10
25 - 70
30x2 - 30x3,5
40
Nylon
25
AT-031E
20 x 50 x 60
6 - 10
25 - 70
30x2 - 30x3,5
17
Nylon
28

Aplicao AT-030E
Aplicao AT-053E
Aplicao AT-031E
Aplicao AT-054E
50 PROTECO EXTERNA
Suportes
SUPORTE CNICO DE CONDUTOR PARA TELHADO
63
Suporte de condutor para telhados planos, onde no possvel furar para fixar o condutor, tais como telhados betuminosos. Fornecido vazio para encher
com beto, ou j cheio de beto. O bordo no fundo do cone permite o seu enchimento com beto ou similar.
Referncia
Gama de condutores
Dimenses (mm)
(mm)
mm2
Fita (mm)
Elevao do
condutor (mm)
Inclui
Material
AT-041E
140 x 140 x 90
6 10
25 70
30x2 30x3,5
80
Vazio com base
Polietileno Resistente aos raios UV
AT-183E
140 x 140 x 90
6 10
25 70
30x2 30x3,5
80
Cheio de beto
Polietileno Resistente aos

raios UV + beto
AT-040E
140 x 140 x 90
50
65
Vazio com base.

Holdfast clip
AT-184E
140 x 140 x 90
50
65
Cheio de beto
Polietileno Resistente aos

raios UV + beto
Peso
(gr)
80
1000
95
1000
AT-005M
140 x 140 x 95
Vazio com base. M10
105
AT-145E
140 x 140 x 120
8 10*
50 70*
30x2 30x3,5
90
Vazio com base
400

* Outras dimenses de condutores esto disponveis a pedido do cliente .
Ver tabela 89
Ver tabela 3
Aplicao AT-040E
Aplicao AT-184E
AT-005M
Aplicao AT-041E
Aplicao AT-183E
Aplicao AT-145E
Aplicao AT-005M
SUPORTE DE CONDUTOR PARA TELHADO

Duplo suporte de cabo ou condutor macio para beto.
Referncia
AT-042E
Dimenses (mm)
Gama de condutores
Aplicao AT-042E
(mm)
mm2
Elevao do
condutor (mm)
Material
Peso
(Kg)
8 10
50 70
60
Polipropileno / Beto
140 x 75 x 50
SUPORTE PLSTICO
Clip suporte para colar ou embutir em telhados planos. Adequado para usar
em conjuno com abraadeiras (Tabela 42, 43, 45, 49, 50, 53, 55, 56, 57, 58
ou 62).
Referncia
64
Dimenses (mm)
Material
AT-147E
70 x 70 x 20
Nylon
10
AT-148E
110 x 110 x 40
Nylon
25
AT-149E
110 x 110 x 60
Nylon
30
Aplicao AT-147E
AT-147E
Peso (gr)
AT-149E
PROTECO EXTERNA 51
65
Suportes
66
SUPORTE METLICO
Estes suportes so fixos por parafusos ou colados a superfcies planas ou soldadas a estruturas metlicas. Adequado para usar em conjuno com pontas tais
como AT-053L (Tabela 3).
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (gr)
AT-178E
100 x 100 x 20
M10
Ao galvanizado
155
AT-179E
80 x 30 x 12
M8
Ao galvanizado
55
AT-178E
AT-179E
67
SUPORTE PARA TELHA CURVA
Para fixar o condutor a telhas curvas ou cumeeira do telhado. Adequado para usar em conjuno com abraadeiras (Tabela 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 or 62).
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-090E
Suporte telha curva 170-240 mm
180 x 25 x 140
Ao inox
79
AT-150E
200 x 25 x 155
Ao inox
113
AT-151E
180 x 25 x 140
Cobre
85
AT-152E
200 x 25 x 155
Cobre
120

AT-090E (SS)
AT-151E (Cu)
Aplicao AT-090E
68
SUPORTE COM MOLA PARA TELHA
Para fixar qualquer tipo de clipe a telha. Este suporte tem uma mola para ajust-lo a telhas de 180 a 280mm. Adequado para usar em conjuno com
abraadeiras (Tabela 42, 45, 49, 50, 53, 55, 56, 57, 58 ou 62).
Referncia
AT-091E
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
20 x 35 x 220
Ao inox
55

AT-091E
Aplicao AT-091E
52 PROTECO EXTERNA
Suportes
SUPORTE TELHADO
69
Suporte telhado. Adequado para usar em conjuno com abraadeiras (Tabela 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 ou 62).
Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-095E
25 x 60 x 15
Ao inox
15
AT-169E
25 x 60 x 25
Ao inox
20
AT-095E

AT-169E
Aplicao AT-095E
SUPORTE PARA TELHA
70
Diferentes solues para fixar o condutor pelo uso de abraadeiras ao telhado. Adequado para usar em conjuno com clipes (Tabela 42, 45, 50, 53, 55, 56,
57, 58 ou 62).
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-159E
Suporte elevado para telha lisa 210 mm
40 x 25 x 210
Ao inox
37
AT-160E
40 x 25 x 260
Ao inox
46
AT-161E
40 x 25 x 335
Ao inox
70
AT-162E
Suporte plano para telha lisa 210 mm
15 x 25 x 210
Ao inox
43
AT-163E
Suporte plano para telha lisa 260 mm
15 x 25 x 260
Ao inox
51
AT-164E
Suporte com etiqueta para telha lisa 210 mm
15 x 25 x 210
Ao inox
37
AT-165E
Suporte com etiqueta para telha lisa 260 mm
15 x 25 x 260
Ao inox
43
AT-166E
Suporte (contra-gancho) para telha lisa 210 mm
15 x 25 x 210
Ao inox
40
AT-167E
Suporte (contra-gancho) para telha 260 mm
15 x 25 x 260
Ao inox
48
AT-168E
Suporte angular para telha lisa130 mm
60 x 25 x 130
Ao inox
45
AT-092E
Suporte angular para telha lisa 180 mm
60 x 25 x 180
Ao inox
55
AT-093E
Suporte angular para telha lisa 440 mm
60 x 25 x 440
Ao inox
100
AT-161E
AT-165E
AT-163E
Aplicao AT-163E
AT-167E
AT-093E
PROTECO EXTERNA 53
71
Suportes
SUPORTE TELHA
Para fixar a abraadeira telha sem que esta sofra quaisquer danos e permitir que o condutor seja fixo posteriormente. Adequado para usar em conjuno
com abraadeiras (Tabela 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 ou 62).
Referncia
AT-158E
AT-156E
Modelo
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
Suporte para telha 15 20 mm
50 x 20 x 35
Ao inox
30
AT-157E
50 x 20 x 40
Ao inox
31
AT-158E
50 x 20 x 45
Ao inox
32
AT-094E
Suporte universal para telha
25 x 40 x 80
Ao galvanizado
85
AT-094E
Aplicao AT-094E
72
PASSAGEM DE GOTEIRAS
Braadeira para condutor macio 6-10 mm a ser fixo ao bordo de
goteira.
Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-040F
50 x 50 x 40
Ao inox
65
AT-153E
50 x 50 x 40
Cobre
72
AT-040F (SS)
AT-153E (Cu)
73
Aplicao AT-040F
EXTENO
Utilizado onde a instalao obriga que o condutor seja seguro longe da face do edifcio. Para utilizar em conjuno com por exemplo com AT-010E ou AT015E (Tabelas 42 e 50). Tomada e parafuso prego M8x40 includo. Adequado para usar em conjuno com abraadeiras (Tabela 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57,
58 ou 62).
Referncia
Dimenses (mm)
Material
AT-016E
24 x 50
Lato
175
AT-017E
24 x 100
Lato
370
AT-016E
Aplicao AT-016E
54 PROTECO EXTERNA
Peso (gr)
Suportes
SUPORTE DE AFASTAMENTO PARA ABRAADEIRAS
74
Utilizado onde a instalao obriga que o condutor seja seguro longe da

face do edifcio. Para utilizar em conjuno com por exemplo com AT101E (Tabelas 43). Tomada e parafuso includo. Adequado para usar em
conjuno com abraadeiras (Tabela 43 ou 49).
Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-170E
63 x 74
Bronze
300
AT-171E
63 x 74
Alumnio
100

AT-170E (Gu)
AT-171E (Al)
Aplicao AT-170E
SUPORTE METLICO PARA FIXAO DE ABRAADEIRAS
75
Adequado para fixar qualquer clip a falanges estreitas, como ngulos metlicos. Adequado para usar em conjuno com abraadeiras (Tabela 42, 43, 45, 49,
50, 53, 55, 56, 57, 58 ou 62).
Referncia
AT-172E
Dimenses (mm)
Espessura Max.(mm)
Material
Peso (gr)
20 x 15 x 35
12
Bronze
110
AT-173E
20 x 15 x 35
12
Alumnio
50
AT-018E
38 x 19 x 40
18
Ao galvanizado
85
AT-174E
58 x 24 x 60
26
Ao galvanizado
220

AT-172E(Gu)
AT-173E(Al)
AT-018E
Aplicao AT-172E
Aplicao AT-018E
PROTECO EXTERNA 55
Suportes
76
ABRAADEIRAS DE SERRILHA PARA TUBOS
Suporte ajustvel com parafuso guia. Adequado para usar em conjuno com Abraadeiras (Tabela 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 ou 62).
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Tubagens (mm)
Material
Peso (gr)
AT-070E
Abraadeira de serrilha para tubo
AT-071E
25 x 12 x 100
50 70
Ao inox
70
25 x 12 x 120
70 90
Ao inox
75
AT-072E
25 x 12 x 130
80 100
Ao inox
77
AT-073E
25 x 12 x 150
100 120
Ao inox
78
AT-182E
25 x 12 x 170
120 140
Ao inox
84
AT-194E
25 x 12 x 190
140 160
Ao inox
87
AT-195E
25 x 12 x 210
160 180
Ao inox
96
AT-076E
Suporte clip para tubo
40 x 35 x 25
25 27
Ao inox
30
AT-077E
Suporte clip para tubo
47 x 35 x 25
31 34
Ao inox
33
AT-070E
AT-076E
Aplicao AT-070E
77
ABRAADEIRA DE TERRA PARA TUBO
Suporte com abraadeira para ligar com o sistema de terras.

Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Condutor (mm)
Tubo de descida (mm)
Material
AT-097E
Abraadeira de terra para tubo 3/4 -2"
60 x 25 x 35
2.5 - 6 (4 - 25 mm )
27 - 60 (3/4 -2")
Ao inox
71
AT-098E
60 x 25 x 35
2.5 - 6 (4 - 25 mm2)
27 - 115 (3/4 -4")
Ao inox
76
AT-099E
60 x 25 x 35
2.5 - 6 (4 - 25 mm2)
27 - 165 (3/4 -6")
Ao inox
94
AT-185E
Abraadeira de terra para mastro de antena 3/4 -3"
70 x 35 x 40
6 - 10
27 - 89 (3/4 -3")
Ao inox
133
AT-186E
Abraadeira de terra para mastro de antena 3/4 -6
70 x 35 x 40
6 - 10
27 - 165 (3/4 -6")
Ao inox
137
Aplicao AT-097E
56 PROTECO EXTERNA
Aplicao AT-185E
Peso (gr)
Suportes
ABRAADEIRA PARA TUBO DE BAIXADA
78
Abraadeira de serrilha para tubo 50-120 mm, para condutor de 6 - 10 mm macio ou cabo de 25 - 70 mm2.
Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-082E
120 x 180 x 40
50 120
Cobre
155
AT-083E
120 x 180 x 40
50 120
Ao inox
130
AT-082E (Cu) (Aplicao)
AT-083E (SS)
SUPORTE DE TUBO DE BAIXADA
79
Diferentes peas para montagem de suportes para tubagens. Adequado para usar em conjuno com abraadeiras
(Tabela 42, 45, 50, 53, 55, 56, 57, 58 ou 62).
Modelo
Dimenses (mm)
Tubo de descida
(mm)
Material
Peso
(gr)
AT-096E
Abraadeira de tenso ajustvel

para tubos acima de 160 mm
160 x 180 x 20
at 160
Ao inox
40
AT-069E
Rolo de fita para abraadeira

extensvel 14x0,3 mm (50 m)
14 x 0,3 (50 m)
Ao inox
1800
AT-029E
Rolo de fita para abraadeira

extensvel 14x0,3 mm (100 m)
14 x 0,3 (100 m)
Ao inox
4000
Referncia
AT-067E
Fecho fixador separado
36 x 22 x 20
Ao inox
10
AT-066E
Suporte para abraadeira de clip
25 x 30 x 65
Ao inox
20
AT-096E
AT-069E
Aplicao AT-069E, AT-067E y AT-066E
AT-066E
AT-067E
SUPORTE INOX PARA FIXAO DE CABO A TUBO
80
Suporte de condutor de 8 mm macio ou cabo de 50 mm2 a tubo de guas pluviais, inox.

Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-084E
Referncia
70 x 80 x 12
50 - 70
Ao inox
27
AT-085E
90 x 100 x 12
70 - 90
Ao inox
31
AT-086E
100 x 110 x 12
80 - 100
Ao inox
33
37
AT-087E
120 x 130 x 12
100 - 120
Ao inox
AT-088E
140 x 150 x 12
120 - 140
Ao inox
41
AT-089E
160 x 170 x 12
140 - 160
Ao inox
45
Aplicao AT-084E
SUPORTE Alumnio PARA FIXAO DE CABO A TUBO

Suporte de condutor de 8 mm macio ou cabo de 50 mm2 a tubo de guas pluviais, Alumnio
Referncia
AT-065E
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
120 x 120 x 18
80 - 120
Alumnio
10
AT-065E
PROTECO EXTERNA 57
81
Suportes
82
BANDA DE FIXAO
Para fixar condutor de 8 mm de baixada a tubos de grande dimetro.
Referncia
Dimenses (mm)
Tubo (mm)
Material
Peso (gr)
AT-175E
60 x 35 x 40
50-200
Bronze
460
AT-176E
60 x 35 x 40
50-200
Alumnio
250

AT-175E (Gu)
AT-176E(Al)
Aplicao AT-175E
83
LIGAO A TUBOS DE GUA

Usado para ligao de fita de cobre a tubos de gua.
Referncia
AT-177E
Dimenses (mm)
Fita (mm)
Material
Peso (gr)
45 x 35 x 40
25 x 3
Bronze
260
AT-177E
Aplicao AT-177E
84
LIGAO A TUBOS DE GUA (RWP)

Esta ligao permite a juno entre fitas de cobre ou Alumnio a superfcies metlicas circulares tais como tubos de guas
pluviais, corrimos A cabea do parafuso M10.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de Fita condutora (mm)
Material
Peso (gr)
AT-024J
32 x 32 x 40
25 x 3
Bronze
180
AT-025J
32 x 32 x 40
25 x 3
Alumnio
70
AT-024J (Gu)
AT-025J (Al)
Aplicao AT-024J
58 PROTECO EXTERNA
Ligadores
LIGADORES QUADRADOS PARA FITA
85
Ligador equipotencial para fita. Ligaes em linha, em T, em L e em cruz.

Referncia
Dimenses (mm)
Gama de fitas (mm)
Material
Peso (gr)
AT-033F
55 x 55 x 15
25 x 3
Bronze
230
AT-034F
55 x 55 x 20
25 x 6
Bronze
420
AT-035F
85 x 85 x 25
50 x 6
Bronze
980
AT-039F
55 x 55 x 15
25 x 3
Alumnio
70
AT-026F
60 x 60 x 6
30x2 - 30x3,5
Ao galvanizado
330
AT-029F
60 x 60 x 6
25x3 - 30x3,5
Cobre
315
AT-131F
60 x 60 x 6
30x2 - 30x3,5
Ao inox
300
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 1400, BS 1471, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102
AT-033F (Gu) (Aplicao)

AT-039F (Al)
Aplicao AT-026F
LIGADOR QUADRADO PARA CABO
86
Ligador quadrado para ligaes em linha, T, L, cruz ou equipotenciais para condutores macios ou cabos.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Vareta (mm)
Material
Peso (gr)
AT-036F
60 x 60 x 40
50
Bronze
320
AT-037F
60 x 60 x 40
10
70
Bronze
290
AT-038F
60 x 60 x 40
13
95
Bronze
250
AT-032F
60 x 60 x 22
8 - 10
50 - 70
Cobre
330
AT-023F
60 x 60 x 19
8 - 10
50 - 70
Ao galvanizado
330
AT-028F
60 x 60 x 21
7 - 13
35 - 95
Ao inox
330
AT-136J
60 x 60 x 22
8 - 10
50 - 70
16
Ao galvanizado
330
AT-137J
60 x 60 x 22
8 - 10
50 - 70
16
Ao inox
330
AT-138J
60 x 60 x 22
8 - 10
50 - 70
16
Cobre
330
AT-089J-1
50 x 50 x 45
8 - 15
50 - 120
Lato
250
AT-023F (GS) (Aplicao)

AT-032F (Cu)
AT-028F (SS)
AT-136J (GS) (Aplicao)

AT-138J (Cu)
AT-137J (SS)
Aplicao AT-089J-1
Aplicao AT-037F
PROTECO EXTERNA 59
Ligadores
87
LIGADOR QUADRADO PARA FITA E CABO
Ligador quadrado para ligaes em linha, T, L, cruz ou equipotencial para condutor macio, cabo e fita.
Referncia

AT-133F (Cu)
AT-136F (SS)
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Fita (mm)
Material
Peso
(gr)
AT-020F
57 x 57 x 25
7 - 13
35 - 95
30x2 30x3,5
Lato
330
AT-031F
60 x 60 x 14
8 - 10
50 - 70
30x2 30x3,5
Ao galvanizado
330
AT-130F
60 x 80 x 70
8 - 10
50 - 70
30x2 30x3,5
Ao galvanizado
280
AT-133F
60 x 60 x 14
8 - 10
50 - 70
30x2 30x3,5
Cobre
450
AT-134F
57 x 57 x 25
7 - 13
35 - 95
30x2 30x3,5
Alumnio
120
AT-136F
60 x 60 x 14
8 - 10
50 - 70
30x2 30x3,5
Ao inox
333
AT-020F (NB) (Aplicao)

AT-134F (Al)

AT-134F (Al)

AT-134F (Al)
Aplicao AT-130F
88
LIGADOR EM T
Aplicao AT-012F
Unio equipotencial de condutores em T para cabo ou macio.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Peso (gr)
AT-012F
50 x 40 x 20
8 - 10
50 - 70
Lato
120
AT-119F
49 x 27 x 21
50
Bronze
120
AT-120F
49 x 27 x 21
50
Ao galvanizado
120
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, UNE 21186, NFC 17102

AT-120F (GS)
60 PROTECO EXTERNA
Material
Ligadores
LIGADOR EM LINHA
89
Ligadores em linha para cabo ou macio.

Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
Fita (mm)
mm2
50 - 70
25 - 50
25 - 50
50
50 - 70
35 - 70
-
Ponta
Material
Peso
(gr)
16
Lato
Cobre
Ao inox
Ao galvanizado
Alumnio
Ao galvanizado
140
140
140
140
50
120
21 x 100
15 x 75
15 x 75
60 x 27 x 20
40 x 30 x 17
43 x 41 x 30
(mm)
8 - 10
6-8
6-8
8
8 - 10
7 - 10
AT-090H
85 x 41 x 44
8 - 10
50 - 70
30x2 - 30x3,5
20
Lato
265
AT-135F
60 x 27 x 20
50
Bronze
100
AT-015F
AT-116F
AT-117F
AT-118F
AT-105F
AT-135J
AT-015F (NB)
AT-116F (Cu)
AT-117F (SS)
AT-090H
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, UNE 21186, NFC 17102
Aplicao AT-105F
Aplicao AT-090H
Aplicao AT-135J

AT-135F (Gu)
LIGADOR EM PARALELO
90
Ligao em paralelo para cabo ou macio.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Fita (mm)
Material
Peso (gr)
AT-011F
45 x 45 x 14
50
30x2 - 30x3,5
Lato
AT-013F
42 x 42 x 25
6 - 16
25 - 150
Cobre / Alumnio
140
AT-016F
42 x 42 x 25
4 - 13
16 - 95
Lato
220
AT-009F
42 x 42 x 25
4 - 13
16 - 95
Alumnio
217
De acordo com IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102
120
AT-011F
AT-013F
AT-016F (NB)
AT-009F (Al)
PROTECO EXTERNA 61
Ligadores
91
LIGADOR UNIVERSAL
Ligao em cruz ou em paralelo entre cobre cabos ou condutores macios.
Referncia
AT-113F (SS),(Aplicao)
AT-112F (Cu)
AT-112F
AT-113F
AT-115F
AT-121F
AT-122F
AT-125F
AT-128F
AT-025F
AT-127J
AT-128J
Dimenses (mm)
33 x 33 x 35 (Memiature)
33 x 33 x 35 (Memiature)
40 x 40 x 45
40 x 40 x 45
40 x 40 x 45
40 x 40 x 45
40 x 40 x 45
48 x 44 x 45
48 x 44 x 45
48 x 44 x 45
Gama de condutores
(mm)
mm2
6-8
25 - 50
6-8
25 - 50
8 - 10
50 - 70
8 - 10
50 - 70
8 - 10
50 - 70
8 - 10
50 - 70
8 - 10
50 - 70
8 - 10
50 - 70
8 - 10
50 - 70
8 - 10
50 - 70
Ponta (mm)
Material
Peso
(gr)
16
16
16
Cobre
Ao inox
Alumnio
Cobre
Ao inox
Ao galvanizado
Cobre / Alumnio
Ao inox
Cobre
Ao galvanizado
80
80
60
120
120
120
120
130
130
130
De acordo com IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102
AT-121F (Cu) (Aplicao)

AT-115F (Al)
AT-122F (SS)
AT-125F (GS)
AT-128F (Cu/Al)
AT-025F (SS) (Aplicao)

AT-127J (Cu)
AT-128J (GS)
92
LIGADOR TIPO H
Ligao em paralelo entre dois condutores Macios ou macios.

Referncia
AT-100F
AT-096F
AT-097F
AT-098F
AT-099F
AT-100F
AT-101F
AT-102F
AT-103F
AT-104F
Dimenses (mm)
20 x 20 x 25
20 x 20 x 25
20 x 20 x 30
25 x 25 x 35
27 x 27 x 42
30 x 30 x 50
35 x 35 x 55
40 x 40 x 55
45 x 45 x 60
Gama de condutores
Condutor A ( mm2)
Condutor B ( mm2)
10
2.5 - 8
10 - 16
2.5 - 16
16 - 25
2.5 - 25
16 - 35
2.5 - 35
25 - 50
2.5 - 50
35 - 70
2.5 - 70
50 - 95
10 - 95
50 - 120
10 - 120
50 - 185
10 - 185
Aplicao AT-100F
62 PROTECO EXTERNA
Material
Peso
(gr)
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
20
30
40
60
90
140
170
180
350
Ligadores
LIGADOR A PLACA METALICA
93
Equipotencial. Ligao entre macio, cabo ou fita e placa metlica.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Fita (mm)
Placa (mm)
Material
Peso (gr)
AT-043K
56 x 45 x 60
7 - 10
35 - 70
5 - 18
Ao galvanizado
210
AT-044K
56 x 45 x 50
6 - 10
25 - 70
1 - 12
Ao galvanizado
190
AT-045K
27 x 47 x 50
7 - 10
35 - 70
1 - 12
Ao galvanizado
155
AT-046K
35 x 40 x 40
6 - 10
25 - 70
1-8
Ao galvanizado
110
AT-047K
30 x 40 x 50
6 - 10
25 - 70
1-8
Cobre
100
AT-048K
30 x 40 x 50
6 - 10
25 - 70
1-8
Ao inox
100
AT-049K
35 x 35 x 40
7 - 10
35 - 70
1-5
Zincado
110
AT-052K
65 x 50 x 20
6 - 10
25 - 70
1-5
Ao galvanizado
135
AT-053K
65 x 50 x 20
6 - 10
25 - 70
1-5
Cobre
148
AT-054K
50 x 60 x 30
8 - 10
50 - 70
1-8
Ao galvanizado
120
AT-055K
50 x 40 x 60
7 - 10
35 - 70
1-5
Ao galvanizado
160
AT-056K
55 x 30 x 40
30x2 - 30x3,5
1-5
Cobre
280
AT-057K
55 x 30 x 40
30x2 - 30x3,5
1-5
Ao galvanizado
270
AT-047K (Cu) (Aplicao)

AT-048K (SS)
Aplicao AT-045K
AT-056K (Cu) (Aplicao)

AT-057K (GS)
Aplicao AT-046K
Aplicao AT-049K
Aplicao AT-043K
Aplicao AT-055K
Aplicao AT-054K
AT-052K (GS) (Aplicao)

AT-053K (Cu)
PROTECO EXTERNA 63
Ligadores de teste
94
LIGADOR DE TESTE PARA FITA
Especialmente utilizado para ligaes de teste de fita ou condutores.

Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Gama de fitas (mm)
Material
Peso (gr)
290
AT-081F
Ligador seccionador alargado
60 x 35 x 30
25 x 3
Bronze
AT-083F
Ligador seccionador alargado
60 x 35 x 30
25 x 3
Alumnio
120
AT-084F
Ligador seccionador tipo placa
80 x 80 x 40
25 x 3
Bronze
620
AT-085F
Ligador seccionador aparafusado
60 x 60 x 60
25 X 3
Bronze
720
Aplicao AT-084F
95
LIGADOR FITA
Ligao em linha entre fitas.
AT-111F
Referncia
AT-111F
96

AT-082F (Al)
Aplicao AT-085F
Dimenses (mm)
58 x 30 x 20
Gama de Fitas (mm)

30x2 30x3,5
Material
Ao galvanizado
Peso (gr)
180
LIGADOR CABO
Ligao em linha entre cabos.
Referncia
AT-108F (Cu/GS)
AT-110F (GS)
AT-124F (SS)
Gama de condutores
Dimenses (mm)
(mm)
mm2
Ponta (mm)
Material
Peso
(gr)
180
AT-110F
50 x 30 x 20
8 - 10
50 - 70
Ao galvanizado
AT-108F
50 x 30 x 20
50
Cobre / Ao galvanizado
180
AT-124F
50 x 30 x 20
8 - 10
50 - 70
Ao inox
200
AT-113J
58 x 30 x 20
8 - 10 (Cobre)
50 - 70 (Cobre)
16 (Ao galvanizado)
150
AT-114J
58 x 30 x 20
8 - 10
50 - 70
16
Ao galvanizado
150
AT-115J
58 x 30 x 20
8 - 10
50 - 70
16
Ao inox
100
Material
Peso
(gr)
AT-114J (GS) (Aplicao)

AT-113J (Cu/GS)
AT-115J (SS)
97
LIGADOR CABO/FITA
Ligao em linha entre cabo e fita.
AT-109F (GS)
AT-107F (Cu/GS)
AT-123F (SS)
Gama de condutores
Referncia
Dimenses
(mm)
(mm)
mm2
Fita (mm)
AT-107F
58 x 30 x 20
8 10 (Cobre)
50 70 (Cobre)
30x2 - 30x3,5
(Ao galvanizado)
AT-109F
58 x 30 x 20
8 - 10
50 - 70
30x2 - 30x3,5
AT-123F
58 x 30 x 20
8 - 10
50 - 70
30x2 - 30x3,5
64 PROTECO EXTERNA
Cobre /
Ao galvanizado
Ao
galvanizado
Ao
inox
180
180
200
Ligadores de teste
CABO E FITA LIGADOR DE TESTE
98
Especialmente utilizado como ligador de teste de cabo, macio ou fita.
Referncia
AT-010F
Dimenses (mm)
(mm)
55 x 30 x 75
Gama de condutores
Fita (mm)
mm2
50
30x2 - 30x3,5
Inclui
Material
Peso
(gr)
Lato
295
AT-086F
30 x 65 x 45
35
25 x 3
Bronze
400
AT-087F
30 x 65 x 45
50
25 x 3
Bronze
400
AT-088F
30 x 65 x 45
10
70
25 x 3
Bronze
400
AT-089F
30 x 65 x 45
13
95
25 x 3
Bronze
390
AT-090F
30 x 65 x 45
15
120
Bronze
390
AT-091F
30 x 65 x 45
50
25 x 3
Alumnio
90
AT-095F
55 x 75 x 20
8 - 10
50 - 70
30 x 3,5
Lato cromado
500
AT-010F
Aplicao AT-010F

AT-091F (Al)
Aplicao AT-095F
LIGADOR DE TESTE
99
Ligador de teste para cabo de ao galvanizado macio e fita.

Referncia
AT-106F
Dimenses (mm)
136 x 70 x 30
Gama de condutores
(mm)
mm2
Fita (mm)
8 - 10
50 - 70
30x2 - 30x3,5
Material
Peso
(gr)
Ao galvanizado
330
LIGADOR BIMETALICO
100
Utilizado para ligar condutores de cobre a Alumnio ou ao galvanizado evitando o par galvnico, particularmente quando um sistema de proteco contra
raios em Alumnio ou galvanizado tem de ser ligado a cobre.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Fita (mm)
Material
Peso
(gr)
250
AT-092F
100 x 30 x 30
50
Cobre / Alumnio
AT-093F
100 x 30 x 30
8 (Alumnio)
50 (Alumnio)
25 x 3 (Cobre)
Cobre / Alumnio
225
AT-094F
AT-107F
AT-108F
100 x 30 x 25
58 x 30 x 20
50 x 30 x 20
8 - 10 (Cobre)
8
50 - 70 (Cobre)
50
25 x 3
30x2 - 30x3,5 (Ao galvanizado)
-
Cobre / Alumnio
200
180
180
De acordo com IEC 62305, EN 50164, BS 6651, BS 970, BS 1471, BS 2874

AT-107F
Aplicao AT-092F
Aplicao AT-094F
AT-108F
Aplicao AT-093F
PROTECO EXTERNA 65
Acessrios
101
EXPLUSOR PARA MASTRO DE ANTENA
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
50 x 50 x 230
Ligadores em Bronze para condutores Macios 8-10 mm e/ou fita 30 x 2 mm
AT-060F
Peso (gr)
900
AS antenas so objectos especialmente expostos aos impactos de descargas atmosfricas (raios) e s suas consequncias. O sistema de Proteco Contra
o Raio tem de proteger a antena contra impactos directos, mas uma parte da corrente do raio pode atingi-la lateralmente, seguindo assim um caminho
incontrolvel at terra. Ainda que seja apenas uma parte da corrente do raio, os danos causados podem ser muito importantes.
O protector AT-060F ligado ao mastro da antena de modo a assegurar uma unio equipotencial entre os elementos metlicos evitando assim fascas
perigosas entre o sistema de proteco Contra o Raio e o mastro da antena, o que poderia causar incndio ou danos na estrutura.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. fornece um protector contra sobretenses especfico para cabos de sinal de antenas (Srie ATFREQ. Consulte o nosso
catlogo de proteco Contra Sobretenses), que protege o equipamento ligado antena.
INSTALAO
AT-060F para ser instalado ligando o mastro da antena ao elemento mais prximo do sistema de Proteco Contra Raios, que esteja ligado terra. O ligador
utilizvel para uma vasta gama de condutores.
ESPECIFICAES TCNICAS
Corrente Impulsional da Descarga (onda10/350s):
Ip (10/350) > 100kA
Corrente Nominal da Descarga
In (8/20s) = 50kA
Nvel de Proteco na In (onda 8/20s):
Up < 4kV
Temperatura de trabalho:
-55C a + 85C
Dimenses:
32 x 40mm
Ligaes:
Mastro: holdfast para antena de 30-50mm.

SPR: ligador para cabo 8-10mm ou fita 302mm/25x3mm
Material:
Resina de poliuretano
Testes certificados de acordo com:
EN 50164
IEC61643
AT-060F
66 PROTECO EXTERNA
Aplicao AT-060F
Acessrios
CONTADOR DE DESCARGAS
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
AT-001G
176 x 80 x 57
Ficha e parafuso M4 x 49
Polipropileno
0,5
AT-000G
250 x 185 x 50
Ao galvanizado
1,04
102
Peso (Kg)
Regista o nmero de impactos de raios recebidos pelo sistema de proteco contra raios.
O contador de descarga AT-01G um aparelho para ser inserido no condutor de baixada, acima do tubo
de proteco. Isto permite a contagem automtica dos impactos recebidos pelo sistema de proteco
contra raios. muito robusto e totalmente autnomo, mas aconselhvel verific-lo periodicamente de
modo a permitir saber se sofreu algum impacto de raio e, assim, se o sistema de proteco contra raios
necessita de alguma manuteno em especial.
AT-000G utiliza-se quando na instalao no permitido realizar furos.
INSTALAO
A instalao do contador simples, sendo apenas necessrio passar o condutor de baixada pelo interior
do furo existente no contador.
AT-001G
ESPECIFICAES PERFORMANCE
Capacidade de Registo
0 999999
Corrente de inicio de contagem
1 kA (8/20s)
Temperatura de trabalho
-25 70
Fonte de energia
No necessita, totalmente autonomo
No contem elementos fundiveis

Visor directo de registos
AT-000G
O contador de descargas foi testado com sucesso em laboratrios independentes. Nestes testes, foi
provado o seu funcionamento efectivo, capacidade de contagem e forte resistncia s correntes de raio
(100kA, 10/350s) sem sofrer qualquer dano.
Ver tabela 103
Aplicao AT-000G, AT-001G y AT-053G
PROTECO EXTERNA 67
103
Acessrios
TUBO DE PROTECO
Protector Anti vandalismo para condutores de baixada Macio ou fita. De modo a evitar a quebra do cabo por impactos acidentais, necessrio instalar um
tubo de proteco, no mnimo de 2 metros de altura, sempre que o cabo for acessvel.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama de condutores
(mm)
mm2
Fita (mm)
Inclui
Material
Peso
(kg)
AT-051G
27 x 2000
8 10
50 70
Abraadeiras de fixao
Ao galvanizado
AT-050G
27 x 3000
8 10
50 70
Ao galvanizado
AT-054G
27 x 2000
8 10
50 70
Ao inox
2,3
AT-053G
27 x 3000
8 10
50 70
Ao inox
3,5
AT-056G
26 x 2500
8 10
50 70
Plstico 3mm
0,7
AT-060G
40 x 14 x 2000
30x2 30x3,5
Ao galvanizado
AT-055G
70 x 15 x 2000
8 10
50 70
30x2 30x3,5
Tomada e parafuso
Ao galvanizado
AT-057G
40 x 30 x 1500
7 10
35 70
Ligador em linha e abraadeira ks para cabo
Ao galvanizado
2,6
De acordo com BS 1449-1, BS 970, AS 1397, UNE 21186, NFC 17102
AT-053G (SS),
AT-051G (GS)
AT-055G
AT-060G
Ver tabela 125
AT-056G
Aplicao AT-057G
68 PROTECO EXTERNA
Acessrios
DILATADOR
104
Para compensao das contraces e distenses provocadas pelas temperaturas nos condutores com comprimentos longos. Adequado para a instalao
a cada 20 m. Para instalar em condutores de baixada de cobre use um ligador bimetlico como o AT-128F (Tabela 91).
Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
400 x 100 x 8
Alumnio
80
AT-012G
Ver tabela 91
AT-012G
Ver tabela 89
Aplicao AT-012G
TRANA DE LIGAO
105
Esta trana flexvel em cruz utilizada para compensaes de variao de comprimentos devidas temperatura. Adequada para instalar-se cada 20. AT-032G
adequado para instalar em conjunto com AT-004E (Tabela 54), e AT-033G adequado para instalar em conjunto com AT-000E (Tabela 54).
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (gr)
AT-032G
33 x 4,5 x 300
Furo 11mm
Cobre estanhado
530
AT-033G
33 x 4,5 x 300
Furo 11mm
Alumnio
230
AT-032G (Cu)
AT-033G(Al)
Aplicao AT-032G
SHUNT ENTRANADO
Esta trana flexvel permite fazer ligaes equipotenciais entre diversos elementos metlicos tais como grades, portas e janelas.
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
Peso (gr)
AT-001F
25 x 3,5 x 200
Furo 11mm
Cobre estanhado
80
AT-032J
25 x 3,5 x 400
Furo 11mm
Cobre
150
AT-033J
33 x 4 x 180
Furo 11mm
Alumnio
30
AT-001F
Aplicao AT-001F
PROTECO EXTERNA 69
106
Acessrios
107
CONE REJEIO DE GUA

Protege as superfcies planas dos telhados do passo do gua. Utiliza-se com pontas e mastros de 6 a 50mm.
Referncia
AT-090B
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
115 x 115 x 60
Borracha
76
Ver tabela 3
AT-090B
Aplicao AT-090B
108
JUNTA DE ESTANQUICIDADE
Usado em conjuno com qualquer parafuso, para protege-lo da gua em superfcies planas.
Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
35 x 5
Borracha
AT-014G

AT-014G
Aplicao AT-014G
109
BANDA ASFLTICA
Para fixar condutores em terraos (fixa por calor).
Referncia
AT-071F
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
100 x 40 x 3
Asfalto
35
Aplicao AT-071F
70 PROTECO EXTERNA
Acessrios
GUIA IMPERMEABILIZADORA
110
Adequado para passar o condutor atravs do telhado.

Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso (Kg)
AT-015G
150 x 150 x 600
Cobre
1,7
AT-016G
150 x 150 x 600
Alumnio
0,5
Ver tabela 89
De acordo com BS 6651, BS 1432 C101, BS 2897

Ver tabela 89
AT-015G(Cu)
AT-016G (Al)
Aplicao AT-015G
ESPIAS E ACESSRIOS
111
Para instalar espias que suportem o cabo ou condutor macio acima dos terraos para permitir que as pessoas passem por baixo. O cabo ligado s espias
atravs de AT-046C. (Ver tabela 40).
Referncia
AT-080G
Inclui
Peso (Kg)
12 m de cabo + 2 AT-042C + 4 AT-043C + 10 AT-046C (ver tabela 40)
Ver tabela 40
Ver tabela 26
Ver tabela 26
Aplicao AT-080G
PROTECO EXTERNA 71
112
Acessrios
MQUINA DE VARO
Para endireitar condutores macios ou unifilares, bem com cabos cuja rigidez o justifique.
Referncia
Modelo
Dimenses (mm)
Material
Peso (Kg)
AT-040G
5 colares de endireitamento, com pegas
300 x 200 x 150
Ao galvanizado
6,2
AT-041G
Para torcer ou destorcer

conductor Macio
260 x 50 x 60
Ao
0,33
AT-040G
AT-041G
113
SPRAY ANTI-CORROSO
Spray de zincagem a frio, especialmente usado para proteger soldaduras.
Referncia
Dimenses (mm)
AT-023G
Peso (gr)
60 x 60 x 200
435
AT-023G
114
FOLHA BIMETALICA (CUPAL)

Para evitar o par galvnico entre condutores e estruturas de distintas naturezas.
AT-030G
Referncia
AT-070F
72 PROTECO EXTERNA
Modelo
Dimenses (mm)
Material
AT-030G
Cobre dentro /
Alumnio fora
8 x 60
Cobre / Alumnio
AT-031G
Cobre fora /
Alumnio dentro
8 x 60
Alumnio / Cobre
AT-070F
Tira
40 x 0,5 x 500
Cobre / Alumnio
38
AT-031G
Peso (gr)
CONDUTORES
CONDUTORES
115
FITA DE COBRE NU
A fita de cobre recomenda-se como condutor de baixada para os sistemas de proteco contra o raio.
Referncia
AT-011D
Dimenses (mm)
AT-006D
12,5 x 1,5
Peso por metro (Kg)

0,2
AT-007D
12,5 x 3
0,3
AT-008D
20 x 1,5
0,25
AT-009D
20 x 3
0,32
AT-010D
25 x 1,5
0,35
AT-011D
25 x 3
0,7
AT-012D
25 x 4
0,9
AT-013D
25 x 6
1,35
AT-014D
30 x 2
0,5
AT-015D
30 x 3
0,8
AT-016D
30 x 4
1,1
AT-017D
30 x 5
1,4
AT-018D
38 x 3
AT-019D
38 x 5
1,7
AT-020D
38 x 6
1,8
AT-021D
40 x 3
1,1
AT-022D
40 x 4
1,4
AT-023D
40 x 5
1,8
AT-024D
40 x 6
2,2
AT-025D
50 x 3
1,4
AT-026D
50 x 4
1,8
AT-027D
50 x 5
2,2
AT-028D
50 x 6
2,75
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 7430, UNE 21186, NFC 17102, AS1567
116
FITA DE COBRE ESTANHADO

A fita de cobre estanhada recomenda-se como condutor de baixada e de terra para os sistemas de proteco
contra o raio.
Referncia
AT-000D
AT-052D
Dimenses (mm)
Peso por metro (Kg)
12,5 x 1,5
AT-055D
25 x 3
0,7
AT-052D
30 x 2
0,5
AT-002D
25 x 6
1,3
AT-003D
31 x 3
0,8
AT-004D
38 x 5
1,7
AT-005D
50 x 6
2,7
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 6746, UNE 21186, NFC 17102, AS1567
74 PROTECO EXTERNA
0,2
CONDUTORES
FITA DE COBRE COBERTA DE PVC
117
A fita de cobre coberta com PVC utiliza-se para integrar o condutor de baixada com o edifcio.
Referncia
Peso por
metro (Kg)
Dimenses (mm)
Cor do PVC
AT-029D
12,5 x 1,5
Preto
0,2
AT-030D
25 x 3
Preto
0,7
AT-139D
25 x 3
Cinzento
0,7
AT-140D
25 x 3
Verde
0,7
AT-141D
25 x 3
Castanho
0,7
AT-142D
25 x 3
Pedra
0,7
AT-143D
25 x 3
Branco
0,7
AT-031D
25 x 6
Verde
1,5
AT-032D
50 x 6
Verde
AT-030D
AT-139D
AT-140D
AT-141D
AT-142D
AT-143D
Cumpre com EN 50164, EN 13601, BS 6746, AS1567
FITA DE ALUMNIO
118
A fita de aluminio, de facil instalao mas de resistncia passagem de corrente superior ao cobre. No indicada para redes de terra.
Referncia
Dimenses (mm)
Peso por metro (Kg)
AT-033D
12,5 x 1,5
0,05
AT-034D
20 x 3
0,18
AT-057D
25 x 3
0,22
AT-056D
30 x 3
0,27
AT-037D
25 x 6
0,41
AT-038D
40 x 6
0,69
AT-039D
50 x 6
0,85
AT-057D
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2898, UNE 21186, NFC 17102
FITA DE ALUMNIO COBERTA COM PVC

A fita de cobre coberta com PVC utiliza-se para integrar o condutor de baixada com o edifcio. No adequada para a rede de terra.
Referncia
Peso por
metro (Kg)
Dimenses (mm)
Cor do PVC
AT-040D
12,5 x 1,5
Preto
0,1
AT-041D
20 x 3
Preto
0,25
AT-042D
25 x 3
Preto
0,32
AT-144D
25 x 3
Castanho
0,32
AT-145D
25 x 3
Cinzento
0,32
AT-146D
25 x 3
Pedra
0,32
AT-042D
AT-144D
AT-145D
AT-146D
Cumpre com EN 50164, EN 13601, BS 2898
PROTECO EXTERNA 75
119
CONDUTORES
120
FITA DE AO GALVANIZADO
A fita de ao galvanizado resiste bem corroso ao ar, e contacto com o cimento e terrenos no agressivos
quimicamente.
Referncia
AT-131D
Dimenses (mm)
Peso por metro (Kg)
AT-130D
20 x 2,5
0,4
AT-131D
30 x 3,5
0,8
AT-132D
30 x 4
AT-133D
40 x 4
1,3
AT-134D
40 x 5
1,6
Cumpre com IEC 62305, EN 50164
121
FITA DE AO INOX
A fita de ao inox recomendvel em ambientes muito corrosivos.
Referncia
Dimenses (mm)
AT-135D
30 x 3,5
Peso por metro (Kg)

0,8
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-135D
122
TRANA DE COBRE FLEXIVEL

A trana de cobre recomenda-se quando existe possibilidade de movimento entre os objectos ligados equipotencialmente.
Referncia
Dimenses (mm)
AT-043D
AT-053D
12 x 1
Peso por metro (Kg)

0,05
AT-044D
15 x 1,5
0,1
AT-045D
10 x 2 (estanhado)
0,1
AT-046D
16 x 2 (estanhado)
0,13
AT-047D
19 x 2,5
0,16
AT-048D
25 x 3,5
0,35
AT-049D
25 x 3,5 (estanhado)
0,35
AT-053D
30 x 3,5 (estanhado)
0,4
AT-051D
32 x 6
0,65
Cumpre com BS 4109, UNE 21186, NFC 17102
123
BARRAS DE COBRE RIGIDO

Estas barras de cobre so adequadas para ligaes rgidas.
Referncia
AT-080D
AT-083D
Peso (Kg)
25 x 3 x 3m
0,65
AT-081D
25 x 6 x 4m
1,35
AT-082D
38 x 6 x 4m
AT-083D
50 x 6 x 3m
2,7
AT-084D
50 x 6 x 3m (estanhado)
2,7
AT-085D
50 x 10 x 4m
4,5
AT-086D
75 x 6 x 4m
AT-087D
100 x 6 x 4m
5,4
Cumpre com BS 2874
76 PROTECO EXTERNA
Dimenses (mm)
CONDUTORES
CABO DE COBRE MULTIFILAR ELECTROLITICO
124
O cabo multifilar de mais fcil manuseamento que o condutor macio, no entanto a sua aplicao como condutor
de baixada no permitida.
Referncia
Dimenses (mm2)
Entranado (mm)
AT-035D
35
7 x 2,5
AT-050D
50
19 x 1,8
0,47
AT-070D
70
19 x 2,2
0,65
AT-095D
95
19 x 2,5
0,85
AT-120D
120
37 x 2
1,1
AT-150D
150
37 x 2,3
1,34
Peso por metro (Kg)

0,4
AT-050D
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, BS 6360, UNE 21186, NFC 17102
REDONDO MACIO
125
Os condutores Macios macios so mais adequados para os ambientes corrosivos.

Referncia
Dimenses (mm)
Material
Peso por metro (Kg)
AT-058D
Cobre
0,45
AT-110D
Liga de alumnio (AlMgSi) brando
0,14
AT-138D
Liga de alumnio (AlMgSi) brando
0,14
AT-125D
10
Alumnio
0,15
AT-060D
Ao galvanizado
0,4
AT-061D
10
Ao galvanizado
0,62
AT-128D
Ao inox
0,4
AT-129D
10
Ao inox
0,6
AT-058D (Cu)
AT-138D (Al)
AT-060D (GS)
AT-128D (SS)
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 7430, BS 2898,

UNE 21186, NFC 17102, AS 1567, AS 1866.
CABO DE COBRE ENTRANADO COBERTO COM PVC

O cabo de cobre entranado coberto com PVC utiliza-se como condutor de terra de instalaes internas.
Referncia
Dimenses (mm2)
Entranado (mm)
AT-113D
35
7 x 2,5
0,4
AT-114D
50
19 x 1,8
0,55
AT-115D
70
19 x 2,2
0,75
AT-116D
95
19 x 2,5
AT-117D
120
37 x 2
1,2
AT-118D
150
37 x 2,3
1,55
Peso por metro (Kg)
AT-114D
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, BS 6004
PROTECO EXTERNA 77
126
CONDUTORES
127
CABO DE COBRE MACIO COBERTO COM PVC

O condutor Macio macio coberto com PVC utiliza-se para integrar o condutor de baixada com o edifcio.
Referncia
AT-123D (Cu)
AT-124D (Al)
AT-126D (GS)
128
Dimenses (mm)
Material
Peso por metro (Kg)
AT-123D
Cobre
0,5
AT-124D
Alumnio
0,15
AT-126D
Ao galvanizado
0,45
AT-127D
10
Ao galvanizado
0,65
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2898, AS 1567, AS 1866
TERMINAL DE COBRE ESTANHADO

Os terminais com olhal utilizam-se para ligar correctamente um cabo, mediante parafusos e porcas.
Referncia
Dimenses (mm2)
Tamanho do anel
Peso (gr)
16
M6
10
AT-016K
16
M8
10
AT-017K
25
M8
10
AT-018K
25
M10
10
AT-019K
35
M8
10
AT-020K
35
M10
10
AT-021K
50
M12
20
AT-022K
70
M10
40
AT-023K
70
M12
40
AT-015K
AT-021K
78 PROTECO EXTERNA
AT-024K
95
M12
60
AT-025K
95
M14
60
AT-026K
95
M16
60
AT-027K
120
M14
60
AT-028K
120
M16
60
AT-029K
150
M14
90
AT-030K
150
M16
90
AT-031K
185
M16
110
AT-032K
240
M16
140
SISTEMAS DE PROTECO INTERNA
O QUE SO, E QUE DANOS PRODUZEM AS SOBRETENSES?

As sobretenses so um aumento de tenso na rede elctrica
medido entre dois condutores, que pode produzir danos na instalao
e nos equipamentos elctricos. Podem ser de dois tipos: transitrias e
permanentes.
As sobretenses permanentes, temporais ou mantidas so aquelas cuja
durao relativamente larga (vrios ciclos). As causas habituais so:
Ligao defeituosa do neutro.
Diminuio de consumo.
As sobretenses transitrias so um aumento de tenso, de muito curta

durao, medida entre dois condutores, ou entre condutor e terra. Pode
dever-se a descargas elctricas atmosfricas (raios) ou a processos de
comutao e avarias (contacto terra ou curto-circuito).
Sobretenses
por descargas atmosfricas
Sobretenses
de comutao
Aumentos
ocasionais
de tenso
Tipos de sobretenses
Ainda que as sobretenses existam desde que existem redes elctricas,

actualmente a necessidade de proteco muito maior, j que a
tecnologia tem evoludo dando lugar a componentes electrnicos cada
vez mais pequenos e sensveis.
82 PROTECO INTERNA
COMPONENTES ELECTRNICOS:
DAS VLVULAS NANOTECNOLOGIA
Vlvulas electrnicas.
Grandes e resistentes, em geral suportam
Sobretenses sem sofrer danos irreparveis.
Os primeiros transistors.
Mais sensveis e com bom isolamento.
Circuitos integrados.
Compostos por uma grande quantidade de transistores.
Componentes SMD.
O seu tamanho reduzido e proximidade dos seus
componentes.
E mna linhas que os unem , tornam-nos bastante susceptiveis
a sobretenses.
Danos causados por as sobretenses
A evoluo dos componentes e os equipamentos

electrnicos, em conjunto com a sua maior utilizao,
causou nas ltimas dcadas, um agravamento brusco
dos danos econmicos resultantes de sobretenses.
O efeito das correntes conduzidas ou induzidas devido s descargas

elctricas atmosfricas (ainda que se trate de raios afastados, ou entre
nuvens), ou devido s comutaes de maquinaria mais pesada (que
causam sobretenses similares s produzida pelos raios) podem ter
efeitos devastadores sobre os equipamentos electrnicos e as instalaes
elctricas.
As descargas atmosfricas produzem picos de tenso no sinal, muito intensos
mas de muito curta durao. A corrente associada ao impacto directo de um
raio pode alcanar mais de 100kA, em que inclusive podem ocorrer efeitos
secundrios que levam associadas correntes capazes de causar grandes
danos, nas linhas e equipamentos nos quais penetram.
A maior parte dos sistemas elctricos so dotados de medidas de
segurana para evitar curto-circuitos e descargas elctricas s pessoas.
Os quadros elctricos s dispem de proteces, como os interruptores
automticos, magnetos trmicos e diferenciais, que protegem a instalao
contra deficincias na linha. No entanto, os elementos de proteco
convencionais no so capazes de evitar as consequncias das
sobretenses transitrias, j que a sua activao muito mais lenta que o
pico de tenso que produzido.
Um caso particular o dos SAIs (Sistemas de Alimentao Ininterrompida).

Estes elementos asseguram a alimentao dos equipamentos apesar da
falha na alimentao elctrica. A maioria destes equipamentos tambm
inclui a prestao de estabilizador de tenso, que assegura uma alimentao
estvel face s variaes de um 15% da tenso nominal. No entanto,
so equipamentos que, perante variaes transitrias de tenso, sofrem
muitos danos por serem elementos muito sofisticados com tecnologia de
microprocessador e, portanto, muito sensveis a estas sobretenses.
Os dispositivos de proteco contra sobretenses so complementares s
proteces citadas anteriormente. Permanecem inactivos com pequenas
deformaes no sinal e com sobrecargas na rede. No entanto, respondem
instantaneamente aos picos de tenses transitrias, e so capazes de
conduzir terra a corrente do raio (principal ou secundria), salvaguardando
os equipamentos ligados.
PROTECO INTERNA
83
CONSEQUNCIAS DAS SOBRETENSES

As sobretenses transitrias mais comuns devemse a comutaes de maquinaria. No entanto as mais
destrutivas decorrem das descargas atmosfricas.
Os efeitos destas sobretenses vo desde a simples
interrupo momentnea do trabalho destruio total
de um equipamento ou instalao.
Disrupo
Interrupo das operaes de sistemas, perca
e corrupo de dados, falhas inexplicveis nos
computadores.
Degradao
Uma exposio a sobretenses transitrias conduz
a uma degradao, sem que o utilizador o perceba,
componentes electrnicos e circuitos, reduzindo a vida
eficaz dos mesmos e aumentando as possibilidades de
falha.
Danos
As sobretenses transitrias de grande
magnitude podem danificar componentes,
placas de circuitos, etc. Chegando inclusive
a queim-las, podendo provocar a destruio
do equipamento e da instalao elctrica,
assim como muito provavelmente o foco
de um incndio. Afectam em maior grau os
equipamentos electrnicos, informticos e de
telecomunicaes.
Todos estes efeitos provocam perdas
econmicas pela substituio dos elementos
danificados, assim como o custo indirecto da
interrupo dos processos produtivos.
Alm disso, estes efeitos podem pr em risco as
pessoas o que ter que evitar segundo a Lei de
Preveno de Riscos Laborais.
CAUSAS DAS SOBRETENSES

E MECANISMOS DE PROPAGAO
Sobretenses de comutao
Pela natureza da sua origem existem duas
formas de classificar as sobretenses:
Estas sobretenses so geradas nas linhas elctricas, fundamentalmente
devido a estes dois motivos:
Sobretenses por descargas

elctricas atmosfricas
As tempestades elctricas so fenmenos muito habituais e perigosos.
Estima-se que no nosso planeta produzem-se em simultneo umas 2000
trovoadas e que perto de 100 raios descarregam terra cada segundo.
No total, isto representa umas 4000 tempestades dirias e 9 milhes de
descargas atmosfricas cada dia.
No impacto, o raio provoca um impulso de corrente que chega a alcanar
dezenas de milhares de amperes. Esta descarga gera uma sobretenso no
sistema elctrico que pode causar incndios, destruio de maquinaria e
inclusive mortes de pessoas.
84 PROTECO INTERNA
Comutaes de maquinaria de grande potncia:

Os motores elctricos geram cargas muito indutivas cuja ligao e o desligar
provoca sobretenses. Existem outros processos capazes de produzi-las,
como por exemplo o acender e apagar do arco de soldadura, e a ligao e o
desligar de dispositivos electrnicos de potncia.
Erro humano ou defeitos na alimentao elctrica:
Em caso de curto-circuito em algum ponto da rede, as proteces da
companhia elctrica respondem abrindo o circuito e com subsequentes
reequilbrios da rede, gerando sobretenses tPiquets de ligao de cargas
indutivas.
MECANISMOS DE PROPAGAO
O mecanismo de propagao predominante das sobretenses de comutao por conduo, j que tm origem nas mesmas redes de alimentao elctrica.
nas descargas elctricas atmosfricas onde se pode manifestar toda a gama de formas de propagao.
Assim, diferenam-se os seguintes mecanismos:
Sobretenses conduzidas
O raio pode atingir directamente as linhas A sobretenso propaga-se e
chega ao utilizador, derivando-se terra atravs dos seus equipamentos e
provocando-lhe avarias.
Um erro frequente pensar que as descargas incidentes nas linhas elctricas
de distribuio (Mdia Tenso) no chegam s de Baixa Tenso devido ao
ismero galvnico proporcionado pelo transformador existente. Isto falso
devido ao facto de que dito ismero eficaz a frequncias nominais da
rede, ainda que para as formas de onda associadas ao raio o transformador
provoca uma ligeira atenuao.
Sobretenses induzidas
O campo electromagntico que provocado pelas descargas elctricas induz
correntes transitrias nos equipamentos prximos, transmitindo-as ao interior
das instalaes e danificando os equipamentos.
Sobretenses por acoplamento capacitivo

Existe sempre um acoplamento capacitivo, tambm chamado capacidade
parasita, entre qualquer par de condutores. As sobretenses por acoplamento
capacitivo so mais importantes quanto maior seja a rapidez da forma de
onda de tenso implicada.
Aumentos do potencial nas redes de terra
Este mecanismo um caso particular das sobretenses conduzidas
mencionadas mas dada sua elevada incidncia sero tratadas numa
seco prpria.
Quando um raio se dispersa terra, a corrente de descarga pode elevar o
potencial da terra vrios milhares de volts em redor do ponto de impacto no
terreno como consequncia da corrente que se dispersa.
Qualquer objecto sobre o terreno afectado adquirir a tenso associada
durante esse instante, o que pode originar uma diferena de tenso perigosa
em relao a outros pontos da instalao. H que prestar especial ateno
aos elementos metlicos enterrados, como canalizaes e redes de terra.
Sobretenso
Intensidade
Impactos afastados: at 1kA
Impactos perto: at alguns kA
Impactos directos: at dezenas de kA
Sobretenses
conduzidas
At algumas dezenas de kV
Sobretenses
induzidas
At alguns kV entre condutores que no sejam terra

At algumas dezenas de kV entre terra e condutor
At alguns kA
At algumas dezenas de kA
Sobretenses por
acoplamento capacitivo
At alguns kV entre condutores que no sejam terra

At alguns kV entre terra e condutor
At alguns kA
Na tabela representa-se para cada mecanismo de transmisso o valor tpico correspondente da sobretenso e suas correntes associadas.
PROTECO INTERNA
85
86 PROTECO INTERNA
COMO SE INTRODUZEM AS SOBRETENSES NOS EQUIPAMENTOS?

A linha de alimentao elctrica, as linhas telefnicas, de televiso ou de
dados percorrem grandes distncias de todo o espao protegido e ligamse a equipamentos muito sensveis. Esta condio torna-as especialmente
receptivas s sobretenses que logo se transmitiro por conduo a todos
os equipamentos interligados.
Por ltimo, os efeitos do raio podem introduzir-se atravs da rede de terras,

mudando a referncia de tenso das massas de todos os equipamentos
ligados a ela ou ainda da mesma linha de alimentao elctrica. Os
equipamentos mais susceptveis de ser afectados desta forma so as que
tm as tenses dos seus elementos referenciadas a duas terras distintas.
Tambm h que prestar especial ateno s linhas areas que liguem

equipamentos sensveis inclusive em espaos protegidos j que provvel
que se possam induzir tenses perigosas nelas. importante ter em conta
que o raio e as comutaes de potncia criam campos electromagnticos de
grande magnitude, que por sua vez induzem correntes nos condutores que se
encontrem dentro de desse campo. Inclusive os raios nuvem-nuvem causam
danos nas instalaes elctricas.
A recomendao neste caso de unir todas as redes de terra, incluindo as

do sistema de proteco contra o raio, j que assim se evitam sobretenses
e correntes de passo maiores.
Alm disso, quando num mesmo local existem vrias construes, habitual
que o risco se incremente porque aumentam as interligaes.
Em geral, conveniente instalar proteco contra

sobretenses em qualquer linha que entre e saia de um edifcio
que ligue ou possa chegar a ligar equipamentos sensveis.
CLCULO DO RISCO DE SOBRETENSES
Mapa isocerunico do mundo
88 PROTECO INTERNA
Para poder desenhar de uma forma adequada

um sistema de proteco contra sobretenses,
necessita-se primeiro de avaliar o risco da
ocorrncia de sobretenses no lugar a proteger
(L) e, posteriormente, o risco de que os
equipamentos ligados se vejam afectados por
estas sobretenses (E).
O clculo destes dos ndices de risco (L e E) est
baseado nas indicaes da ITC-BT-23 do REBT e
da norma UNE 21186:1996.
Risco do lugar a proteger (L):

L = Ng * (1+BT+MT+U)
N g Densidade de impactos de raio sobre o terreno, expresso em nmero de raios por km2. Determina-se mediante a utilizao do nvel cerunico local Nk
(Ng = 0,02 * Nk1,67), consultando os mapas isoceranicos.
BT ndice proporcional ao comprimento em m da linha de baixa tenso area que alimenta a instalao.
BT = 0
BT = 0,25
BT = 0,5
BT = 0,75
BT = 1
Subterrnea
1 a 150 m
150 a 300 m
300 a 500 m
> 500 m
MT
MT: Parmetro que indica alocao da linha de mdia tenso.
MT = 0
MT = 1
Alimentao de mdia tenso subterrnea
Alimentao de mdia tenso area ou maioritariamente area
Parmetro que reflecte alocao da linha de alimentao de entrada em relao ao seu espao.
U=0
U = 0,5
U = 0,75
U=1
Linha situada onde h rvores ou

estruturas de igual ou mais altura
Linha rodeada de estruturas mais

baixas
Linha isda
Linha isda sobre

colina o promontrio
PROTECO INTERNA
89
Risco dos equipamentos ligados (E):

E = S+V+C
Sensibilidade dos equipamentos segundo a ITC-BT-23 do REBT.
S=1
S=2
S=3
S=4
Categoria IV. Equipamentos que

se ligam no origem da instalao
Categoria III. Equipamentos

industriais robustos. Ex: Motores,
Bombas, Compressores
Categoria II. Equipamentos

industriais menos robustos. Ex:
Electrodomsticos, Iluminao,
Mquinas Controlo Numrico
Categoria I. Equipamentos
sensveis com electrnica:
computadores, autmatos,
variadores de frequncia
Valor econmico dos equipamentos.
V=1
V=2
V=3
Valor baixo (<1.500)
Valor mdio (1.500 a 15.000 )
Valor elevado (>15.000)
C=1
C=2
C=3
Sem necessidade de continuidade de servio
Necessidade de continuidade de servio
Consequncias econmicas inaceitveis por

paragem de servio
Continuidade de servio.
Com estes dois ndices pode realizar-se, de maneira rpida, a proteco contra sobretenses da alimentao dos equipamentos a proteger, utilizando esta
tabela (para uma proteco completa se deveria proteger tambm as linhas telefnicas e de dados):
L=1
L=2
L=3
L =4
E = 8, 9 10
ATCOVER (pag 160)
ATSUB65 (pag 124)
ATSHIELD (pag 120)

+ATCOVER* (pag 160)
ATSHOCK (pag 112)

+ATCOVER* (pag 160)
E=67
ATCOVER (pag 160)
ATSUB65 (pag 124)
ATSHIELD (pag 120)

+ATSUB40* (pag 124)
ATSHOCK (pag 112)

+ATSUB40* (pag 124)
E<5
ATCOVER (pag 160)
ATSUB65 (pag 124)
ATSHIELD (pag 120)
ATSHOCK (pag 112)
* Protector para Quadros Secundrios
90 PROTECO INTERNA
GUIA DE DESENHO DE UM SISTEMA

DE PROTECO CONTRA SOBRETENSES
A proteco contra sobretenses tem por

objectivo manter a continuidade do servio e
reduzir a um nvel aceitvel, para segurana
das pessoas e dos bens, as probabilidades
de incidentes devidos a sobretenses de tipo
transitrio.
A principal caracterstica dos protectores contra
sobretenses a sua rapidez de resposta
As sobretenses transitrias chegam a vrios kilovolts em

poucos micro segundos. Neste tempo de subida, durante
o tempo que no actue o protector, esta tenso crescente
chegar aos equipamentos ligados. Em geral, o tempo
de resposta dos protectores varia entre 20 e 100 nano
segundos.
Os dispositivos de proteco contra sobretenses podem
instalar-se em serie ou em paralelo com a linha, mas em
qualquer caso devem permanecer inactivos enquanto
o sinal for normal. Uma vez produzida a sobretenso, o
protector entra em funcionamento, conduzindo a corrente
do raio terra. Neste processo no devem produzir-se
micro cortes, isto , o utilizador final no deve aperceberse da actuao do protector. Alm disso, no admissvel
que se produzam cortes maiores: uma vez absorvida a
sobretenso, o protector deve voltar ao seu estado
inactivo, sem afectar o funcionamento do sinal.
No caso dos componentes de proteco que sofram uma
sobretenso maior da que so capazes de suportar, o
modo de falha deve ser em circuito aberto, para evitar
curto-circuitar o sinal. Alguns protectores so munidos
de avisador visual ou por controlo remoto, que se activa
quando o protector fica fora de servio e deve ser
substitudo.
Do ponto de vista do utilizador, o mais importante que
a tenso residual que deixa protector no prejudique o
equipamento protegido. Alguns protectores so capazes
de absorver uma grande quantidade de corrente, mas
precisam de outros dispositivos posteriores porque
deixam passar um nvel de tenso que tambm danificaria
o equipamento (ainda que, obviamente, no tanto como a
sobretenso original).
PROTECO INTERNA
91
NORMATIVA APLICVEL
As normas da serie 61643 do Comit Electrotcnico Internacional (IEC) define
os requisitos dos protectores contra sobretenses e sua aplicao. As normas
desta serie foram j adoptadas como normas europeias (EN) e traduzidas
como normas espanholas (UNE). Existem outras normas aplicveis, entre as
quais as normas de proteco contra o raio. Os regulamentos de instalao
em quadros elctricos devem cumprir-se sempre.
A UL 1449 uma norma de segurana, mas no de funcionamento. Portanto

no ensaia os valores de corrente e tenso especificados ao protector,
apenas se comprova que O elemento seguro. No entanto a serie UNE-EN
61643 certifica tanto a segurana do protector como seus parmetros de
funcionamento.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. ensaiou todos os
seus dispositivos de proteco contra sobretenses
em laboratrios oficiais e independentes, superando
todas as provas com os valores indicados nas fichas
tcnicas e nas etiquetas dos equipamentos.
Os ensaios de fabrico dos protectores baseiam-se principalmente na norma

UNE-EN 61643, ainda que os dispositivos de Aplicaciones Tecnolgicas,
S.A. tambm cumpram com os requisitos de UL 1449.
ENSAIOS FABRICADOS. SERIE UNE-EN 61643

Segundo esta norma, os dispositivos de proteco contra sobretenses
podem classificar-se em 3 tipos dependendo da utilizao que venham a
ter, isto , devem ser capazes de suportar os efeitos directos do raio, seus
efeitos secundrios ou estes mas j mas j muito atenuados. Segundo o tipo
estabelecido, o fabricante proporciona um dado que caracteriza o dispositivo
e que determina os ensaios a realizar. A norma no obriga a que um protector

suporte um valor pr-fixado, por exemplo, de corrente, mas o valor que se
mostra na etiqueta e na ficha do produto e que deve ter sido demonstrado em
laboratrio com uma serie de ensaios que se descrevem na norma.
Classificao segundo teste tipo impulso

Dados a fornecer pelo fabricante para cada tipo de proteco
Tipo 1
Iimp (com onda

10/350s)
In (com onda 8/20s)
Tipo 2
Imax (com onda 8/20s)
Tenso de iniciao
com onda 1.2/50s
UOC Tenso de
circuito aberto com
onda combinada
1.2/50s;8/20s
x
x
Tipo 3
Teste de correntes de impulso standard

a) Ensaio de descarga directa do raio, modelizado com forma de onda
10/350s para determinao de Iimp.
b) Ensaio dos efeitos secundrios do raio e elementos de comutao, com
onda 8/20s para determinao de I max. Devido diferente forma da
onda ensaiada, os ensaios com Iimp tm uma energia muito maior que os
ensaios de Imax e In.
Onda 10/350 s
Onda 8/20s
I (kA)
t (s)
92 PROTECO INTERNA
Durante os ensaios submetem-se os protectores a repetidos impulsos de

corrente e tenso, e mede-se a tenso residual, no se podendo superar
em nenhum ensaio o nvel de proteco (Up) estabelecido. A tenso residual
nem sempre cresce com o valor da corrente: podem existir uns determinados
valores de corrente especialmente crticos. Por isto importante aplicar
impulsos de corrente de forma escalonada, superiores e a inferiores da
corrente nominal, para saber com maior certeza que tenso que pode
chegar a deixar passar o protector. Tambm se realizam ensaios mecnicos
e trmicos.
Ondas impulsionais de corrente que

se aplicam aos protectores contra
sobretenses para a comprovao das
suas caractersticas. A rea de cada
curva neste grfico indica a energia
especfica.
OUTRAS NORMAS DE APLICAO

Existem tambm outras normas a ter em conta no desenho e a instalao dos dispositivos de proteco contra sobretenses. Pois estes protectores formam
parte da proteco interna descrita nas normas de proteco contra o raio:
Norma NP 4426, que trata da proteco contra o raio de estruturas, construes e zonas abertas mediante pra-raios com dispositivo de ionizao no radioactivo.
Normas EN 62305, que trata proteco contra o raio de estruturas mediante sistemas convencionais (malhas e pontas, Faraday).
Cdigo Tcnico da Edificacin (CTE). SU8 Segurana frente ao risco causado pela aco do raio. A seco B.2 Sistema interno: Dever unir-se
estrutura metlica do edifcio, a instalao metlica, os elementos condutores externos, os circuitos elctricos e de telecomunicao do espao a proteger
e o sistema externo de proteco se existir, com condutores de equipontencionalidade ou limitadores de sobretenses rede de terra.
Regulamento electrotcnico de Baixa Tenso (REBT). Os protectores contra sobretenses devem cumprir as normas especficas das linhas onde so
instalados. No caso das linhas de alimentao elctrica, os protectores devem cumprir com o Regulamento electrotcnico de Baixa Tenso: Os sistemas
de proteco para as instalaes interiores ou receptoras para baixa tenso impediro os efeitos das sobreintensidades e sobretenses que por distintas
causas deve prever nas mesmas e que resguardaro os seus materiais e equipamentos das aces e efeitos dos agentes externos. Este regulamento
faz referncia especfica proteco contra sobretenses transitrias na instruo ITC-BT-23, assim como no GUIA-BT-23. Nela se obriga proteco
contra sobretenses transitrias nas seguintes situaes:
Linha de alimentao de baixa tenso total ou parcialmente area ou quando a instalao inclui linhas areas.
Risco de falha afectando a vida humana. Ex.: Servios de segurana, centros de emergncias, equipamento mdico ou em hospitais.
Risco de falha afectando a vida de animais. Ex.: As exploraes ganadarias, viveiros de peixe.
Risco de falha afectando os servios pblicos. Ex.: Centros informticos, sistemas de telecomunicao.
Risco de falha afectando actividades agrcolas ou industriais ininterruptas. Ex.: Industrias com fornos ou em geral processos industriais contnuos.
Risco de falha afectando as instalaes e equipamentos dos locais de afluncia pblica que tenham servios de segurana ou sistemas de iluminao
de emergncia no autnomos.
Instalaes em edifcios com sistemas de proteco externa contra raios tais como: Pra-raios, pontas Franklin, gaiolas de Faraday instalados no
mesmo edifcio ou num raio menor de 50m.
PROTECO INTERNA
93
SELECO DO PROTECTOR ADEQUADO

Para proteger correctamente qualquer equipamento imprescindvel conhecer com detalhe suas caractersticas.
Os parmetros mais importantes que necessrio conhecer em relao aos equipamentos a proteger so os seguintes:
A
B
C
a zona de proteco onde se situa

tenso residual mxima tolerar
parmetros adicionais da linha
A-ZONAS DE PROTECO
Algumas normas de proteco contra o raio como a NP-EN 62305 define
as Zonas de Proteco contra o Raio (ZPR) segundo as caractersticas
electromagnticas de cada rea em redor e no interior da estrutura a proteger.
Para cada uma destas zonas, os danos que podem causar as sobretenses
so distintos, e devem proteger-se de acordo com este risco.
Os protectores contra sobretenses instalam-se nas transies de uma
zona para a outra. muito importante que estejam bem coordenados, de
modo de que actuem escalonadamente e sejam capazes tanto de suportar
as correntes associadas ao raio como de deixar uma tenso residual que no
seja prejudicial para os equipamentos instalados.
Instalam-se naqueles lugares onde correntes e efeitos electromagnticos do

raio j so atenuados.
Protectores Tipo 3:
Os protectores de Tipo 3 ensaiam-se com onda combinada de impulsos
de tenso e corrente, mas com valores baixos, simulando sobretenses j
muito amortizadas. Normalmente instalam-se perto dos equipamentos e tm
tenses residuais muito baixas.
Na norma contemplam-se trs tipos de protectores segundo a zona na qual

se instalem:
Uma medida para reduzir os campos electromagnticos e seus perigos

derivados a blindagem dos recintos e dos equipamentos. No caso dos
edifcios, a ligao equipotencial dos elementos metlicos consegue
reduzir as perturbaes e altamente recomendvel. Se esta interligao
se realiza durante a construo do edifcio esta resulta de forma mais
econmica e eficaz.
Protectores Tipo 1:
Os protectores de Tipo 1 ensaiam-se com onda tipo raio de 10/350s,
simulando os efeitos da descarga directa do raio.
Instalam-se naqueles lugares ondas correntes e efeitos electromagnticos
do raio no so atenuados.
Em qualquer caso, para evitar as sobretenses em cada uma das zonas

devem-se proteger com dispositivos adequados todas as linhas que
entrem ou saiam desta zona.
Protectores Tipo 2:
Os protectores de Tipo 2 ensaiam-se com onda tipo 8/20s, simulando os
efeitos secundrios do raio.
ZONA
CARACTERSTICAS
PERTURBAES
ZPR 0A
Zona externa e com perigo de impactos directos do raio.
Pode receber toda corrente do

raio e seu campo elctrico.
ZPR 0 B
Zona externa mas dentro do raio de proteco do

sistema de proteco contra o raio e, portanto,
protegida contra um impacto directo.
Pode penetrar parte da corrente do

raio e todo seu campo elctrico.
ZPR 1
Zona interna, onde as ondas de sobretenses so

limitadas pela repartio de corrente, por protectores
na entrada e, h vezes, por blindagens.
Correntes baixas e campos atenuados.
ZPR 2n
Zonas internas com sobretenses todavia mais

limitadas pela repartio de corrente e por
protectores contra sobretenses na entrada.
Correntes mnimas e campos muito atenuados.
94 PROTECO INTERNA
ZPR0
ZPR1
ZPR2
Exemplo de diviso por zonas dum edifcio de escritrios:

* Sistema Externo de Proteco Contra o Raio
SEPCR*
ZPR 0 A
ZPR 0 B
PROTECTOR TIPO 1
PROTECTOR TIPO 2
PROTECTOR TIPO 3
ZPR 1
ZPR 3
ZPR 2
B-TENSO RESIDUAL TOLERVEL

Em qualquer caso, Existem equipamentos mais robustos ou com proteces
internas para os quais no se necessitam tenses residuais especialmente
baixas, ainda que outros equipamentos podem ser muito sensveis e
requerem proteces com tenses residuais muito baixas e instaladas alm
disso muito perto dos equipamentos. Devem-se ter em contas caractersticas
dos equipamentos ligados a cada linha para optimizar a seleco de
protectores.
Uma tenso residual baixa sempre uma caracterstica positiva

do protector, j que preserva os equipamentos de condies
limite que podem causar-lhes algum dano, ainda que sejam
capazes de suporta-lo.
6 kV
Equipamentos de categoria IV
segundo RBT 2002
5 kV
Equipamentos de categoria III
segundo RBT 2002
4kV
Equipamentos de categoria II
segundo RBT 2002
3kV
Equipamentos de categoria I
segundo RBT 2002
2kV
1kV
Tenso residual que devem

suportar os equipamentos
Tenso residual que os protectores
deixam aps a sobretenso
Protectores
de Tipo 1
ej. ATSHOCK
Protectores
de Tipo 2
ej. ATSUB
Protectores
de Tipo 3
ej. ATPLUG
Exemplo de proteco contra sobretenses de linhas

de alimentao elctrica tendo em conta o tipo de
equipamentos ligados
PROTECO INTERNA
95
C-PARMETROS ADICIONAIS DA LINHA

Para ultimar os detalhes da proteco, conveniente e, em alguns casos,
imprescindvel conhecer as caractersticas da linha que se quer proteger,
entre elas as seguintes:
Tenso mxima de funcionamento, para evitar que o protector que se
instale entre em servio a nveis de tenso que o utilizador considera
aceitveis.
Tipo de tenso: alterna, contnua, impulsos, etc.
Corrente de funcionamento da linha, imprescindvel se se insere algum
elemento ou em serie.
No caso das linhas de alimentao elctrica, o tipo de instalao (TN, TT,

IT) para proteger as linhas adequadas.
Caractersticas das ligaes.
Em qualquer caso, imprescindvel que o protector no afecte o
funcionamento da linha e que no produza perdas significativas de sinal.
SELECO DOS PROTECTORES

1
Averiguar as caractersticas da linha para saber a tenso mxima de funcionamento em contnua e/ou em alterna entre cada um dos
condutores. Seleccionar os protectores tais que:
Uc > Tenso mxima de funcionamento da linha
Intensidade que pode chegar ao protector
Seleccionar o tipo de protector e

sua corrente mxima segundo os
efeitos que deva suportar:
Corrente directa do raio:
Tipo 1
Efeitos secundrios do raio:
Tipo 2
Sobretenses j amortizadas:
Tipo 3
Equipamentos a proteger
3
Seleccionar a tenso residual do

protector segundo os equipamentos a
proteger. Por exemplo, paras linhas de
alimentao elctrica recomenda-se:
Tipo de protector
Equipamentos muito robustos (grandes

motores, ar condicionado,):
Equipamentos pouco sensveis ou que j
cumpram as normas na fabricao e instalao:
Equipamentos muito sensveis e sem nenhuma
proteco contra perturbaes electromagnticas:
Tenso residual (1.2/50s)

< 4kV
< 1,5kV
< 1kV
COORDENAO DE PROTECTORES
Uma vez vistos os requisitos de proteco, provavelmente pode acontecer
que a instalao de um nico dispositivo comercial no rena todas as
caractersticas solicitadas de intensidade de descarga e de tenso residual.
Por isso se requer a instalao e coordenao de diversos protectores.
Em geral, quanto maior for a capacidade de suportar corrente de um protector,
maior tambm a sua tenso residual e portanto o seu nvel de proteco:
si Imax
- Up
Portanto, para numa correcta proteco contra sobretenses necessita-se

uma proteco escalonada e coordenada, com vrias etapas de proteco
que actuem sequencialmente, de forma que sejam capazes, por um lado,
suportar toda corrente do raio e, por outro, de deixar uma tenso residual no
prejudicial para os equipamentos existentes Quando se realiza o projecto ou
que possam instalar-se posteriormente.
96 PROTECO INTERNA
Se os protectores so unidos a mesma resistncia elctrica, sem nenhuma

impedncia que os separe, o mais rpido suportara toda sobretenso, sem
dar tempo de actuar ao mais robusto. Se a sobretenso muito grande
poderia destruir o protector ou danifica-lo. Ainda que assim no fosse,
no teria sentido instalar um protector robusto, com grande capacidade de
suportar a corrente, se no chega nunca a actuar.
Para que dois protectores estejam bem coordenados, o comprimento do cabo
entre eles deve ser de ao menos 10 metros. Se isto no for possvel (por
exemplo, se ambos estiverem no mesmo quadro elctrico), deve instalar-se
entre eles uma bobine de desacoplamento.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. dispem de caixas completas de
proteco mais robusta e de proteco fina fornecidas j instaladas
e coordenadas por uma bobine de desacoplamento, para aquelas
instalaes nas quais no seja possvel a separao mediante cabo.
ETAPAS DE PROTECO
impedncia muito alta Cuando a tenso normal e comea a diminuir de
forma no linear ao aumentar a tenso. So elementos em geral mais rpidos
que os disruptores, mas com o inconveniente de que ainda que a tenso seja
normal, apresentam uma certa impedncia que, apesar de ser muito alta, no
impede que existam pequenas fugas de corrente.
Habitualmente, a primeira proteco (proteco grossa) deve ser

um disruptores. Os disruptores caracterizam-se por permanecerem
completamente abertos, sem nenhuma circulao de corrente, Quando o
sinal normal. Cada um tem uma tenso de ruptura caracterstica (ainda que
varie segundo a forma de onda), de maneira que uma vez se ultrapasse essa
tenso este elemento entre em curto-circuito, levando toda a corrente terra.
Quando desaparece o nvel alto de tenso, estes componentes voltam ao seu
estado de repouso, isto , a ser um circuito aberto.
A terceira barreira de proteco formam-na normalmente os diodos

supressores transitrios, elementos muito rpidos e capazes de deixar
tenses residuais muito baixas mas incapazes de suportar correntes maiores
que alguns amperes.
O elemento que forma segunda proteco, mais fina que a anterior, deve
ser um varistor. Os varistores so resistncias variveis, de forma que a sua
IMPEDNCIA DE COORDENAO
BOBINA DE DESACOPOLAMENTO OU MAIS
DE 10 METROS DE CABO
EQUIPAMENTO PROTEGIDO
PROTECTORES
PROTECTORES
TIPO 1
kV
PROTECTORES
TIPO 2
TIPO 3
12
600
600
600
10
500
500
500
400
400
400
300
300
300
200
200
200
100
100
100
20
40
60 S
Reduo das sobretenses transitrias mediante uma proteco escalonada.
Muitos protectores so formados por combinaes destes elementos,

ou por vrios deles coordenados num s dispositivo. Como elementos
de desacoplamento utilizam-se normalmente resistncias ou bobines de
muito baixa impedncia j que, ao ser elementos de serie com a linha, so
atravessadas continuamente pela corrente da linha, e, se a sua impedncia
fosse grande, causariam perdas e consumos desnecessrios.
Os protectores contra sobretenses de

Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. foram
provados no s individualmente mas
tambm em coordenao com outros
protectores de diferentes nveis.
Normalmente o problema dos consumos pior nas linhas de alimentao

elctrica, onde a corrente que circula da ordem de amperes. No caso das
linhas de dados a intensidade que circula deve ser de miliamperes, pelo que
o consumo no preocupante. No entanto, as tenses com que funcionam
os componentes electrnicos tambm so habitualmente pequenas, e deve
evitar-se que a queda da tenso na impedncia de desacoplamento possa
causar problemas na transmisso de dados.
No caso das linhas de alimentao elctrica foram provadas as diferentes
combinaes de ATSHOCK, ATSHIELD, ATSUB e ATCOVER utilizando os
protectores ATLINK como bobines de desacoplamento, comprovando a sua
coordenao e correcto funcionamento inclusive com ondas tipo raio (100kA,
10/350s).
No caso dos protectores para linhas de telefone, dados, etc.,os nossos
dispositivos de proteco contra sobretenses coordenam no interior vrias
etapas de proteco.
ATBARRIER protectores combinados
PROTECO INTERNA
97
ESQUEMAS DE DISTRIBUIO
Os esquemas de distribuio
estabelecem-se em funo
das ligaes terra da rede de
distribuio e de alimentao, por
um lado, e das terras da instalao
receptora por outro.
As redes de distribuio elctrica obedecem a diferentes esquemas de distribuio que so

definidos nos regulamentos de baixa tenso. Para determinar as caractersticas das medidas
de poroteco contra choques elctricos e Sobretenses preciso ter em conta o esquema de
distribuio aplicado. As denominaes utilizadas realisam-se por meio de um cdigo (Alfa) que
indica a situao da alimentao no que respeita s terras, (T indica ligao directa, I isolamento,
N neutro). Os esquema de distribuio so os seguintes:
ESQUEMA TN
Proteo
da linha
SiStema tN-C
3xATLINK (3)
O esquema com denominao TN tm um ponto de alimentao, geralmente a linha de neutro,

conectado directamente s terras e estruturas metalicas da instalao receptora, assim conectadas
deste ponto mediante condutores de proteco. Distinguem-se varios esquemas TN segundo a
disposio relativa do condutor de neutro e condutor de proteco (CP).
L1
L2
L3
Fusiveis (2)
3xATSHOCK L
3xATSUB
CPN
Proteo
da linha
SiStema tN-S
4xATLINK (3)
L1
L2
Quando a proteco (CP) e o neutro esto combinados num s condutor em todo o esquema
(Sistemas TN-C), para a proteco contra sobretenses da linha, basta proteger cada uma das fases
a este condutor. Todavia se o condutor de neutro e de prteco so distintos (esquemas TN-S), dever
instalar-se mais protectores de neutro, ente linha de neutro e terra de proteco.
L3
ESQUEMA TT
Fusiveis (2)
3xATSUB
3xATSHOCK L
N
ATSHOCK
N
3xATSUB (1)
1xATSUB N
Proteo
da linha
O esquema TT temu m ponto de alimentao, geralmente a linha de neutro, conectada directamente

terra. As massas metalicas da instalao esto ligadas a uma terra separada das terras de
alimentao. Este o esquema mais comum em PORTUGAL.
SiStema tt
4xATLINK (3)
Para proteger este sistema contra Sobretenses, necessrio a adopo de protectores distintos em
cada uma das fases terra bem como da linha de neutro terra, tambem recomendado proteger
cada uma das fases linha de neutro, mas no se debe deixar esta nica proteco, uma vez que
uma sobretenso produzida numa das fases se iria estender a toda a rede atravs da linha de neutro.
L1
L2
L3
Fusiveis (2)
3xATSHOCK L
3xATSUB
N
ATSHOCK N
ESQUEMA IT
1xATSUB N
T
(4)
Proteo
da linha
SiStema it
3xATLINK (3)
L1
O esquema IT no tem nenhum ponto da alimentao ligado directamente terra, mas as massas da
instalao receptora esto ligadas.
L2
L3
Fusiveis (2)
ATSHOCK L
ATSHOCK N
3xATSUB
Neste tipo de instalo recomenda-se a no distribuio ao neutro, sem prejuizo para a proteco de
Sobretenses, a ligao entre a terra e os protectores debe realizar-se por um ponto comum, e deste
terra atravs de um protector de neutro (ATSHOCK N, ATSUB N).
ATSUB N
NOTAS
(1)
(2)
(3)
(4)
Os tres ATSUB instalados entre fases e neutro, sistemas TN-S, no entanto entre estes e as linhas tambem existe proteco.
Devem ser utilizados os fusiveis indicados segundo as caractersticas de cada protector, sempre que no existam protectores iguais a juzante.
Os ATLINK no so necessrios se existir pelo menos 10 metros de cabo entre os protectores.
Para que a proteco seja eficaz, conveniente que todas as ligaes de terra do edificio estejam unidas.
OUTRAS COMBINAES
Todos os ATSUB, incluem o ATSUB N, e podem substituir-se por um nico ATCOVER400T.

Os ATSHOCK podem ser substituidos por ATSHIELD ou ATSUB60, tendo em conta que a corrente suportada inferior.
Se instala nicamente a primeira proteco, a tenso residual excesivamente alta, pelo que pode danificar os equipamentos.
Pode instalar nicamente uma proteco fina (ATSUB ou ATCOVER) entrada da linha, se no forem previstas correntes de raio maiores
que aquelas que podem ser suportadas para o protector no interior do edificio.
Podem instalar-se mais etapas de proteco aquelas que se prev, assim chegar-se- a amortizaes capazes de reducir as Sobretenses a
nveis muitissimo baixos (por exemplo, usando os protectores da srie ATCOVER).
98 PROTECO INTERNA
GLOSSRIO TCNICO
Avisador do protector contra sobretenses
Dispositivo que desligar o protector do sistema em caso de falha. Utiliza-se para
prevenir uma falta contnua no sistema e dar uma indicao visual da falha do
protector. Alguns dispositivos de proteco contra sobretenses tm contactos
preparados para comunicao remota em caso de falha.
Capacidade de supresso da corrente subsequente
Quando se activa um disruptores ou um descargador de gs, produz-se uma
ruptura do dielctrico, uma iniciao do arco e consequente curto-circuito entre
os dois condutores que protege. Quando se volta s condies normais de
tenso de funcionamento, este curto-circuito entre os dois condutores deve
desaparecer e o arco deve desaparecer. A capacidade de supresso refere-se
intensidade que capaz de extinguir o dispositivo para voltar s condies
normais de ismero.
Corrente impulsional (Iimp) para Tipo 1
Mxima corrente de pico, com onda 10/350s, que foi aplicado ao protector,
derivando-a este terra de forma segura.
Corrente mxima de descarga (Imax) para Tipo 2
Mxima corrente de pico, com onda 8/20s, que foi aplicado ao protector,
derivando-a terra de forma segura.
Corrente mxima de funcionamento (IL)
Mximo valor eficaz de corrente alterna ou valor da corrente contnua da linha
Em condies normais para que o protector funcione correctamente.
Corrente nominal de descarga In (8/20)
Corrente de pico com onda 8/20s que suporta o protector repetidas vezes.
Corrente subsequente (If)
Corrente fornecida pelo sistema elctrico de potncia e que flui pelo protector
depois de uma descarga impulsional de corrente. Expressa-se em kAeff.
Energia especfica W/R para teste de Tipo I
A energia dissipada pela corrente impulsional Iimp por unidade de resistncia.
Isto equivale ao integral da potncia durante a descarga entre a resistncia
equivalente. Expressa-se em kJ/ ou em kA2s.
Estabilidade Trmica
Um protector contra sobretenses diz-se trmicamente estvel se depois da
subida de temperatura ocasionada pelo ensaio de funcionamento, quando
se liga a mxima tenso de funcionamento e nas condies ambientais
especificadas, a temperatura comea a diminuir com o tempo (se monitoriza
durante 30 minutos e a dissipao de potncia activa deve mostrar uma descida
nos ltimos 15 minutos).
Impulso 1,2/50 de tenso
Tenso impulsional que apresenta uma forma de onda com frente de subida (do
10% al 90% do valor pico) de 1,2s e um tempo de diminuio at metade de
50s.
Modos de proteco
Um protector contra sobretenses pode estar ligado Fase-Terra (Comum), FaseNeutro (Diferencial) ou uma combinao de ambas. Estos tipos de ligao se
denominam modos de proteco.
Nvel de proteco (Up)
Parmetro que caracterza a capacidade do protector de limitar a tenso entre
os seus terminais e que se selecciona de entre uma serie de valores tabelados.
Este valor, em volts, h-de ser maior que qualquer dos valores de tenso residual
medidos durante o processo de ensaios, que inclui tanto os impulsos de corrente
como a resposta onda de tenso de 1,2/50s.
Onda de corrente 8/20s

Impulso de corrente de 8s de tempo de subida e 20s de tempo de cauda com
o qual se simulam os efeitos secundrios do raio.
Perdas de insero
Para uma frequncia determinada, as perdas de insero dum protector ligado
definem-se como a relao das tenses que aparecem na linha principal
detrs do ponto de insero antes e depois da insero do protector. Este valor
expressa-se em decibeis (dB).
Protector auxiliar de sobreintensidade
Dispositivo de sobreintensidade (fusvel ou interruptor) que pertenece
instalao elctrica, localizado a jusante do protector e instalado para evitar
o sobreaquecimento e destruio no caso de que o protector seja incapaz de
interromper a corrente de curto-circuito sustentada.
Protector contra sobretenses (SPD)
Elemento desenhado para limitar as sobretenses transitrias e derivar as
correntes perigosas. Contm pelo menos um componente no linear.
Existem protectores de uma porta, que se instalam em paralelo ou de duas
portas, que se instalam em serie.
Protector contra sobretenses combinado
Aquele que incorpora elementos limitadores de tenso e elementos comutadores
de tenso. Pode apresentar um comportamento combinao dos anteriores
elementos dependendo das caractersticas da tenso a que se o submeta.
Protector contra sobretenses tipo comutador de tenso
Elemento que apresenta uma grande impedncia quando no h sobretenso
mas que experimenta uma queda brusca da sua impedncia at valores baixos
quando aparece uma sobretenso na linha que protege. Exempos tpicos de
este tipo so os disruptores, descarregadores de gs, tiristores e triacs.
Protector contra sobretenses tipo limitador de tenso
Elemento que possui uma grande impedncia quando no h sobretenso mas
que se v reduzida de forma contnua quanto maiores sejam as sobrecargas e
sobretenses. Exemplos tpicos de componentes usados como dispositivos no
lineares so os varistores e os diodos supressores.
Temperatura de trabalho ( )
Intervalo de temperaturas em que pode utilizar-se o protector contra
sobretenses.
Tenso de iniciao dum protector ou comutador de
tenso
A mxima tenso antes que aparea a descarga entre os electrodos do gap
(espao vazio entre terminais) de um protector.
Tenso de onda combinada (Uo.c.) para Tipo 3
A onda combinada produz-se num gerador que aplica um impulso de tenso
de 1,2/50s num circuito aberto e um impulso de corrente 8/20s em curtocircuito. Os parmetros de tenso, corrente e formas de onda produzida so
determinados pelo gerador e a impedncia do protector.
Tenso mxima de funcionamento (Uc)
A tenso mxima que pode aplicar-se de forma contnua ao protector.
Tenso nominal (Un)
O valor eficaz da tenso alterna ou a tenso contnua da linha em condies
normais para que o protector funcione correctamente.
Tempo de resposta (tr):
Parmetro que caracterza a rapidez de activao dos protectores, ainda que
pode variar segundo a pendente da onda aplicada. Em geral considera-se que
o tempo de resposta dos varistores de 25ns e o dos disruptores de 100ns.
Onda de corrente 10/350s

Impulso de corrente de 10s de tempo de subida e 350s de tempo de cauda
com o qual se simulam os efeitos directos do raio.
PROTECO INTERNA
99
EXEMPLOS PRTICOS DE PROTECO CONTRA SOBRETENSES

INSTALAES INDUSTRIAIS
2
2
7
2
7
6
6
ASSUNTO: edifcios
industriais,
complexos industriais,
hospitais,
Edifcios Pblicos
linha de alimentao
linha telefnica
linha de dados
linha de informtica
linha coaxial
Alimentao Electrica
TIPO 1
(efeitos directos da descarga)
Telecomunicaes e transmisso de dados
ATSHOCK (pg. 112)
Existe mais que 10m de cabo a separar?

SIM
NO
bobina de coordenao
ATLINK (pg. 166)
TIPO 2 (efeitos atenuantes da descarga)

ATSHIELD (pg. 120) | ATSUB (pg. 148) | ATCOVER (pg. 160)
TIPO 3 (efeitos electromagnticos atenuados)

ATSOCKET (pg. 207) | ATPLUG (pg. 209)
100 PROTECO INTERNA
Tipo 2 e 3
Coordenados
ATFONO (pg. 214)
ATLINE (pg. 222)
ATFREQ (pg. 237)
ATLAN (pg. 225)
INSTALAES DOMSTICAS
4
5
1
3
4
5
2
linha de alimentao
linha telefnica
linha coaxial
ASSUNTO:
Habitao
Alimentao Electrica
TIPO 1 y 2
(efeitos da descarga,
directos ou atenuados)
TIPO 3
(efeitos elctromagnticos atenuados)
ATSHIELD (pg. 120)

ATSUB (pg. 148)
ATCOVER (pg. 160)
ATSOCKET (pg. 207)

ATPLUG (pg. 209)
Tipo 2 e 3
Coordenados
ATFONO (pg. 214)
ATFREQ (pg. 237)
ATLAN (pg. 225)
PROTECO INTERNA
101
ZONA DE ESCRITRIOS
6
2
3
6
1
6
6
6
3
3
3
linha de alimentao
linha telefnica
linha de computadores
linha coaxia
ASSUNTO:
Escritrios
Alimentao Electrica
TIPO 1
(efeitos directos da descarga)
ATSHOCK (pg. 112)
Existe mais que 10m de cabo a separar?

S
NO
Bobina de coordenao
ATLINK (pg. 166)
TIPO 2 (efeitos atenuados da descarga)

ATSHIELD (pg. 120) | ATSUB (pg. 148) | ATCOVER (pg. 160)
TIPO 3 (efeitos elctromagnticos atenuados)

ATSOCKET (pg. 207) | ATPLUG (pg. 209) | ATFILTER (pg. 205)
102 PROTECO INTERNA
Tipo 2 e 3
Coordenados
ATFONO (pg. 214)
ATFREQ (pg. 237)
ATLAN (pg. 225)
INSTALAES FOTOVLTAICAS
ATSUB
(PAG.148)
ATSHOCK
(PAG.112)
TRANSFORMADOR
Ca
QUADRO
ELCTRICO
PHOTOVOLTAIC CLULAS
CC
INVERSOR
ATPV
(PAG.192)
ATCOVER
(PAG.160)
QUADRO DE DISTRIBUIO
GERADORES HELICOS
ATSHOCK
(PAG.112)
ATSHIELD
(PAG.120)
QUADRO
ELCTRICO
TRANSFORMADOR
ATCOVER
(PAG.160)
QUADRO DE DISTRIBUIO
TORRES DE TELECOMUNICAES
ANTENAS
ATFREQ
(PAG. 237)
QUADRO PARCIAL
ANTENAS E
BALISAGEM
AEREA
QUADRO
GERAL
ATSHIELD
(PAG. 120)
ATCOVER
(PAG.160)
BALISAGEM
AEREA
ATVOLT
(PAG.196)
PROTECO INTERNA
103
VANTAGENS DAS NOVAS CAIXAS
Permite ligao de rguas tipo

pente.
PROTECTORES CONTRA SOBRETENSES

PARA LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA
Duplo borne para facilitar a ligao.
Bornes que ajudam

introduo dos cabos.
As bases e os cartuchos
tm polaridade para no se
poder montar os cartuchos ao
contrrio.
O car tucho tem

a sua prpria
referncia para a
substituies.
A etiqueta do produto est na

base pela frente e por detrs.
No se permite a troca dos cartuchos de fase e de

neutro mediante um polarizador.
104 PROTECO INTERNA
Melhoria do encaixe calha DIN, j que permite a

instalao e desinstalao ou com uma s mo,
ao levar uma pea de encaixe que fica autofixa no equipamento, permitindo ao utilizador
o desencaixe primeiro de uma delas e logo da
segunda.
Incorpora um pendente na
parte superior e posterior que
ajuda sua instalao ou
encaixe na calha DIN Quando
o espao reduzido.
Duplicou-se a sua capacidade

ao permitir ligar at 2 pares de
linhas.
VANTAGENS DE PROJETO
PROTECTORES CONTRA SOBRETENSES
PARA LINHAS DE ALIMENTAO CONTNUA,
TELEFONES E DADOS
Conseguiu-se reduzir o tamanho destes protectores

a mais de metade.
As bases e os cartuchos tm polaridade
para no se poder montar os cartuchos ao
contrrio.
Todos os protectores deste

tipo possuem cartucho para
a sua rpida substituio. Ao
substituir o cartucho no se
interrompe a linha.
O cartucho tem a sua

prpria referncia para
substituies.
Incor pora um pendente

arredondado na parte superior
e posterior que ajuda sua
instalao ou encaixe na
calha DIN quando o espao
reduzido.
A rede de terra implementa-se

atravs de uma chapa metlica
oposta lingueta de fixao da
calha DIN.
Possui um receptor de raiofrequncia para poder realizar-se a

manuteno simplesmente com um equipamento emissor. Quando
o equipamento se aplica e o protector est em funcionamento, o
LED est de cr verde. Se o cartucho est danificado o LED no
se ilumina.
A etiqueta do produto est na base por detrs.
PROTECO INTERNA
105
PROTECO DE LINHAS
DE ALIMENTAO ELCTRICA
PROTECO DE LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA

As linhas de alimentao elctrica introduzem-se nos recintos desde o
exterior e alimentam todos os equipamentos elctricos e electrnicos, desde
motores mais robustos a autmatos mais sensveis. Apresentam pequenas
oscilaes, harmnicos ou aumentos ocasionais, inclusive danos maiores
como curto-circuitos ou derivaes terra. Existem no mercado dispositivos
desenhados para evitar estes problemas e suas consequncias sobre
equipamentos (magneto trmicos, diferenciais, filtros, etc.), mas o tempo de
resposta destes dispositivos demasiado largo, e no chegam a reagir s
sobretenses transitrias.
Os dispositivos de proteco contra sobretenses para linhas de alimentao

elctrica complementam os anteriores, j que protegem unicamente contra
sobretenses transitrias causadas pelas descargas atmosfricas e as
comutaes de potncia. Em geral, instalam-se em paralelo com a linha
para evitar perdas e consumos desnecessrios, ainda que alguns elementos,
como as bobines de desacoplamento, devem instalar-se em serie. Quando
um protector tem algum elemento em serie com a linha deve especificar as
caractersticas, indicando a corrente mxima que pode circular em modo
contnuo.
Dentro da rea de proteco de alimentao elctrica, Aplicaciones

Tecnolgicas, S.A. dispe de diversas gamas de protectores, segundo
a intensidade das descargas esperadas na zona a proteger e a
sensibilidade dos equipamentos protegidos.
Quando se utilizam vrias etapas de proteco,

imprescindvel que estas estejam coordenadas
para que actuem todas adequadamente ao receber
uma sobretenso. As series dos protectores para
linhas de alimentao elctrica so as seguintes:
SERIE ATSHOCK
Suporta correntes directas de raio at

50kA de onda 10/350s. Protector tipo 1
SERIE ATSHIELD
Combina elementos muito robustos
com componentes limitadores para
conseguir uma grande capacidade
de absorver a corrente directa do
raio em conjunto com uma baixa
tenso residual. Protector tipo 1 + 2
SERIE ATSUB
Suporta correntes de dezenas de
kiloamperes e reduz a sobretenso
a nveis no prejudiciais para os
equipamentos. Protector tipo 2 e 3
108 PROTECO INTERNA
SERIE ATCOVER
Robusto e muito completo, protege todas as
fases de forma rpida e eficaz, tanto em modo
comum como diferencial, deixando uma baixa
tenso residual. Protector tipo 1 + 2 + 3
SERIE ATLINK
Para coordenao
das etapas de proteco.
SERIE ATCOMPACT
Armrio de proteco multipolar formado
por elementos unipolares.
SERIE ATBARRIER
Armrio de proteco coordenada.
PROTECO INTERNA
109
SERIE ATSHOCK
Suportam correntes directas de raio at 50kA de onda 10/350s, deixando
uma tenso residual de poucos kilovolts. Consistem em disruptores
encapsulados, que no apresentam riscos de combusto. Instalam-se em
pontos onde podem penetrar directamente descargas de raios de grande
magnitude.
Devem utilizar-se sempre em combinao com protectores das series
ATSUB e/ou ATCOVER, j que, na maiora dos casos, a sua tenso
residual resulta em danos prejudiciais para os equipamentos ligados. So
protectores unipolares (protegem uma nica fase ou o neutro em relao
terra) e podem instalar-se em todo o tipo de redes de distribuio. Existem
verses para diferentes tenses de alimentao elctrica.
SERIE ATSHIELD
Protectores que renem a rapidez de resposta dos varistores de xido
de zinco em conjunto com a capacidade de derivao de corrente dos
disruptores. So desenhados e ensaiados como protector de Tipo 1,
pelo que podem suportar intensidades de impacto directo de descarga
atmosfrica (onda 10/350s) de dezenas de kiloamperes, deixando uma
tenso residual no prejudicial para os equipamentos ligados, equivalente
a protectores de Tipo 2. Mdulos desencastrveis para a sua cmoda
substituio, possuem indicador luminoso para detectar possveis
sobrecargas.
Podem instalar-se em linhas com ou sem neutro, e so disponveis em
verso trifsica e monofsica, para distintas tenses de rede.
SERIE ATSUB
So constitudos por varistores de xido de zinco e dispem de indicador
mecnico para alertar quando o protector est fora de servio. Disponveis
em qualquer configurao de plos para poder instalar-se em todo o tipo de
esquemas de distribuio. Suportam correntes de dezenas de kiloamperes
para uma onda 8/20s (onda que simula os efeitos secundrios do raio)
e reduz a sobretenso a nveis no prejudiciais para os equipamentos
ligados.
So os protectores mais adequados para a instalao em quadros
secundrios e perto dos equipamentos devido a estas caractersticas
e sobretudo s suas reduzidas dimenses. Podem combinar-se com
outros protectores ATSUB, com protectores ATSHOCK (que receberiam
a descarga principal do raio) e com protectores ATCOVER, que deixam
uma tenso residual menor. Em qualquer caso, deve assegurar-se a
coordenao entre etapas com pelo menos 10 metros de cabo ou com
dispositivos ATLINK.
Existem verses com mdulos desencastrveis (ATSUB-P) para a sua
cmoda substituio em caso de sobrecargas repetidas, e verses com
avisador remoto ou comutado (ATSUB-R, ATSUB-PR).
110 PROTECO INTERNA
SERIE ATCOVER
Os protectores da serie ATCOVER combinam num s dispositivo proteco
em modo comum (com terra) e diferencial (entre fases). Suportam correntes
de at 30kA com onda 8/20s e deixam tenses residuais muito baixas,
no prejudiciais para os equipamentos ligados. Combinam no interior
varistores e descarregadores de gs para evitar fugas de corrente quando
a linha funciona normalmente.
Dispem de indicador luminoso e sada de rel para controlo remoto, o
que permite controlar o seu correcto funcionamento. Podem instalar-se
em linhas com ou sem neutro, e so disponveis em verso trifsica e
monofsica, para distintas tenses de rede. Podem combinar-se com os
protectores das series ATSHOCK e ATSUB, sempre coordenados mediante
pelo menos 10 metros de cabo ou bobines de desacoplamento ATLINK.
SERIE ATLINK
As bobines de desacoplamento ATLINK
instalam-se em serie com a linha, pelo que deve
comprovar-se sempre que a corrente que circule
por esta no seja superior intensidade de
funcionamento do ATLINK instalado.
Permitem coordenar a proteco de dispositivos
de tipos distintos.
SERIE ATCOMPACT
SERIE ATBARRIER
Estas series Consistem em caixas com diferentes combinaes dos

protectores anteriores, prontas a instalar. So de grande utilidade em
instalaes onde no se dispe de espao suficiente nos quadros elctricos.
PROTECO INTERNA
111
Serie AT83
PROTECTOR UNIPOLAR PARA LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA
ATSHOCK
AT-8350 ATSHOCK L: proteco fase-terra. Uc = 255V
AT-8351 ATSHOCK L-130: proteco fase-terra. Uc = 145V
AT-8352 ATSHOCK L-400: proteco fase-terra. Uc = 440V
AT-8399 ATSHOCK N: proteco neutro-terra
Instalao
Mxima proteco face a sobretenses transitrias para

linhas de alimentao elctrica na entrada do edifcio.
Protege contra sobretenses produzidas por descargas
directas do raio. Ensaiado e certificados com onda tipo
raio 10/350s de 50kA.
Categoria de proteco grossa segundo a proteco em cascata

recomendada no Regulamento de Baixa Tenso (REBT ITC23).
Protector de Tipo 1 segundo a norma UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23
do REBT. Para equipamentos de Categoria III e IV segundo o ITC-BT-23
do REBT.
Disruptores encapsulada. No produz combusto.
Vlido para sistemas TT, TN-C e TN-S.
Pode ser aplicado com outros protectores da serie ATSUB ou ATCOVER.
Rapidez de resposta.
Protector unipolar. Suporta correntes de choque de raio (onda 10/350)
de 100kA.
Borne de tipo U com terminal U incluido para cabo de 16mm2.
Grande capacidade de derivao energtica.
Limita as correntes consecutivas de rede.
Os protectores da serie AT83 foram submetidos a ensaios em laboratrios
oficiais e independentes para obter as suas caractersticas segundo as
normas de aplicao (Inscritas na tabela).
imprescindivel a ligao terra. Para que a

proteco seja correcta, as redes de terra de toda a
instalao devem estar unidas, directamente ou mediante
disruptores, e a sua resistncia deve ser inferior a 10.
Se na sua utilizao ou instalao no se respeitam as
indicaes desta ficha, a proteco assegurada por este
equipamento pode ver-se comprometida.
112 PROTECO INTERNA
Os protectores contra sobretenses ATSHOCK instalam-se em paralelo com

a linha de baixa tenso, com ligaes a uma fase e terra (ATSHOCK L) ou
ainda a neutro e terra (ATSHOCK N). necessrio um ATSHOCK L por cada
uma das fases.
A instalao deve realizar-se sem tenso na linha.
Podem instalar-se em combinao com protectores ATSUB ou ATCOVER. Em
qualquer caso necessrio que ambos estejam separados por um cabo de pelo
menos 10 metros ou, se isto no for possvel, por uma indutncia tipo ATLINK,
de modo a conseguir a correcta coordenao entre eles.
Serie AT83
Ficha tcnica
Referncia
ATSHOCK L
ATSHOCK L-130
ATSHOCK L-400
ATSHOCK N
AT-8350
AT-8351
AT-8352
AT-8399
440VAC
Categorias de proteco segundo REBT:
III e IV
Tipo de ensaios segundo UNE-EN 61643-11:
Tipo 1
Tenso mxima de funcionamento:
Uc
255VAC
145VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Corrente impulsional (onda 10/350s):
Iimp
50kA
100kA
Energia especfica:
W/R
625kJ/
2,5MJ/
Corrente nominal de descarga (onda 8/2s):
In
50kA
Nvel de proteco para onda 1,2/50s:
Up
< 4 kV
Capacidade de apagado
da corrente subsequente:
If
50 kAeff
100 Aeff
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis a prever(1):
Corrente mxima de curto-circuito:
160A gL/gG
50kA (para o fusvel mximo)
-40C a +70C
Instalao do protector:
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Paralelo (um plo)

36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Caixa autoextinguivel:
Ligaes L/N/GND:
IP20
Tipo V-0 segundo UNE-EN 60707 (UL94)
Seco 16mm
Ensaios certificados segundo norma: UNE-EN 61643-11

Cumpre com os requisitos de: UL 1449
Normas de Aplicao: UNE21186, UNE-EN 62305
(1) Torna-se necessrio caso no exista, uma proteco de corrente nominal igual ou inferior, instalada "a jusante" do protector.
Dimenses
PROTECO INTERNA
113
Serie AT83
ATSHOCK 30
AT-8310 ATSHOCK L30: proteco fase-terra. Uc = 255V
AT-8311 ATSHOCK L30-130: proteco fase-terra. Uc = 145V
AT-8312 ATSHOCK L30-400: proteco fase-terra. Uc = 440V
AT-8398 ATSHOCK N60: proteco neutro-terra
Instalao
Proteco elevada frente a sobretenses transitrias para

linhas de alimentao elctrica na entrada do edifcio.
Protege contra sobretenses produzidas inclusive por
descargas directas do raio. Ensaiado e certificados com
onda tipo raio 10/350s de 30kA.
Categoria de proteco grossa segundo a proteco em cascata

recomendada no Regulamento de Baixa Tenso (REBT ITC23).
Protector de Tipo 1 segundo a norma UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23
do REBT. Para equipamentos de Categoria III e IV segundo o ITC-BT-23
do REBT.
Disruptores encapsulada. No produz combusto.
Ligao de duplo borne para facilitar cablagem.
Possibilidade de ligao para terminal tipo U de M5.
Vlido para sistemas TT, TN-C e TN-S.
Pode coordenar-se com outros protectores da serie ATSUB o ATCOVER.
Rapidez de resposta.
Protector unipolar. Suporta correntes de choque de raio (onda 10/350)
de 50kA.
Limita correntes consecutivas de rede.

114 PROTECO INTERNA
Os protectores contra sobretenses ATSHOCK 50 instalam-se em

paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes a uma fase e terra
(ATSHOCK L30) ou ainda a neutro e terra (ATSHOCK N60). Necessita de
um ATSHOCK L30 por cada uma das fases.
Podem instalar-se em combinao com protectores ATSUB o ATCOVER.
Em qualquer caso necessrio que ambos estejam separados por um cabo
de pelo menos 10 metros ou, se isto no for possvel, por uma indutncia
tipo ATLINK, de modo a conseguir a correcta coordenao entre eles.
Serie AT83
Ficha tcnica
Referncia:
ATSHOCK L30
ATSHOCK
L30-130
ATSHOCK
L30-400
ATSHOCK N60
AT-8310
AT-8311
AT-8312
AT-8398
440VAC
III e IV
Tipo 1
Uc
255VAC
145VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Iimp
30kA
60kA
Energia especfica:
W/R
224kJ/
900kJ/
In
40kA
Up
< 3 kV
Capacidade de apagado da corrente subsequente:
If
50 kAeff
100 Aeff
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis a prever
(1):
160A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Paralelo (um plo)

36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes L/N/GND:
IP20
Seco mnima / mxima multifilar: 4 / 35mm
Seco mnima / mxima unifilar: 1 / 35mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
115
Serie AT86
PROTECTOR COMPACTO DE TECNOLOGIA COMBINADA

CONTRA DESCARGAS DIRECTAS DO RAIO
ATSHIELD T
AT-8603 ATSHIELD 400T:
proteco fase e neutro em relao terra para linhas trifsicas de 400VAC
AT-8604 ATSHIELD 230T:
proteco fase e neutro em relao terra para linhas trifsicas de 230VAC
Instalao
Proteco eficaz e compacta contra sobretenses

transitrias para linhas de alimentao elctrica TT e TNS,
realizada mediante disruptores activados electronicamente.
Os protectores contra sobretenses ATSHIELD T instalam-se em paralelo

com a linha trifsica com neutro de baixa tenso.
Pode instalar-se como nica proteco ou em combinao com outros
protectores que deixem uma menor tenso residual, em qualquer caso
necessrio que ambos estejam separados por um cabo de pelo menos 10
metros ou, se isto no for possvel, por uma indutncia tipo ATLINK, de modo
a conseguir a correcta coordenao entre eles.
Recomenda-se a sua instalao em quadros de distribuio onde a linha
entre num edifcio ou onde possam introduzir-se grandes sobretenses.
Est especialmente indicado para zonas propensas a descargas directa do
raio, mas que alimentem equipamentos que no possam suportar grandes
sobretenses.
Este elemento est ligado internamente de tal forma que no precisa de um

elemento em serie com a linha para correcta coordenao da proteco.
O protector combina as melhores qualidades das actuais tecnologias
de proteco contra sobretenses: o nvel de tenso residual dos
varistores em conjunto com a capacidade de absorver de corrente
de raio das disruptores.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 1 e 2 segundo a norma
UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23 do REBT. Adequado para equipamentos
de Categorias I, II, III e IV segundo o ITC-BT-23 do REBT.
Coordenvel com os protectores das series ATSUB e ATCOVER.
Tempo de resposta curto.
No produz deflagrao.
Proteco multipolar.
No produz em nenhum momento a interrupo das linhas de
alimentao.
Proteco compacta.
Dispositivo termodinmico de controlo com indicador luminoso para
cada fase.
Mdulos desencastrveis para a sua cmoda substituio.
116 PROTECO INTERNA
Serie AT86
Ficha tcnica
Referncia:
ATSHIELD 400T
ATSHIELD 230T
AT-8603
AT-8604
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
400VAC (L-L) 230VAC (L-N, L-GND)
Uc
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Corrente impulsional por plo (onda 10/350s):
Iimp
30kA
Energia especfica:
W/R
224kJ/
In
40kA
Corrente nominal de descarga por polo (onda 8/20s):

Corrente mxima por plo (onda 8/20s):
Imax
65kA
Nvel de proteco:
Up
< 1500V
If
50 kAeff
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis a prever :
125A gL/gG
(1)
Corrente mx. de curto-circuito:
-40C a +70C
Instalao do dispositivo:
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Resistncia de ismero:

Ligaes L/N/GND:
Normas de Aplicao:UNE21186, UNE-EN 62305
Acessrios
Dimenses
AT-8611 ATSHIELD L Mod.: Iimp 30kA. Un 230V

AT-8612 ATSHIELD L-130 Mod.: Iimp 30kA. Un 130V
AT-8613 ATSHIELD N Mod.: Iimp 30kA
PROTECO INTERNA
117
Serie AT86
PROTECTOR COMPACTO DE TECNOLOGIA COMBINADA

ATSHIELD M
AT-8607 ATSHIELD 230M:
proteco fase e neutro em relao terrapara linhas monofsicas de 230VAC
AT-8608 ATSHIELD 130M:
proteco fase e neutro em relao terrapara linhas monofsicas de 130VAC
Instalao
Proteco eficaz e compacta contra sobretenses transitrias

para linhas de alimentao elctrica monofsicas, realizada
mediante disruptores activados electronicamente.
Este elemento est ligado internamente e de tal forma que no precisa de
um elemento em serie com a linha, para a sua correcta coordenao da
proteco.
O protector combina as melhores qualidades das actuais tecnologias de
proteco contra sobretenses: o nvel de tenso residual dos varistores
em conjunto com a capacidade de absorver de corrente de raio das
disruptores.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 1 e 2 segundo a norma UNEEN 61643-11 e o GUIA-BT-23 do REBT. Adequado para equipamentos de
Categorias I, II, III e IV segundo o ITC-BT-23 do REBT.
No produzem deflagrao.
Proteco bipolar.
No produzem em nenhum momento a interrupo das linhas de
alimentao.
Proteco compacta.
Dispositivo termodinmico de controlo com avisador luminoso para cada
fase.
Mdulos desencastrveis para a sua cmoda substituio.
118 PROTECO INTERNA
Os protectores contra sobretenses ATSHIELD M instalam-se em paralelo

com a linha monofsica de baixa tenso.
Pode instalar-se como nica proteco ou ainda em combinao com
outros protectores que deixem menor tenso residual, em qualquer caso
Recomenda-se a sua instalao em quadros de distribuio onde a linha
entre num edifcio o onde possam introduzir-se grandes sobretenses.
Est especialmente indicado para zonas propensas a descargas directas do
raio, mas que alimentem equipamentos que no possam suportar grandes
sobretenses.
Serie AT86
Ficha tcnica
Referncia:
ATSHIELD 230M
ATSHIELD 130M
AT-8607
AT-8608
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
230VAC
130VAC
Uc
255VAC
145VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Iimp
30kA
Energia especfica:
W/R
224kJ/
In
40kA

Imax
65kA
Nvel de proteco:
Up
< 1500V
If
50 kAeff
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis a prever :
125A gL/gG
(1)
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Acessrios
Dimenses

PROTECO INTERNA
119
Serie AT86
PROTECTOR UNIPOLAR DE TECNOLOGIA COMBINADA

ATSHIELD
AT-8601 ATSHIELD L: proteco fase-tierra
AT-8602 ATSHIELD N: proteco neutro-terra
Instalao
Proteco eficaz e modular contra sobretenses transitrias,

realizada mediante disruptores activados electronicamente.
A instalao de 3 ATSHIELD L permite a proteco de linhas trifsicas de

alimentao elctrica TNC e IT.
Este elemento est ligado internamente de tal forma que no precisa de um
elemento em serie com a linha para correcta coordenao da proteco.
O protector combina as melhores qualidades das actuais tecnologias de
proteco contra sobretenses: o nvel de tenso residual dos varistores
em conjunto com a capacidade de absorver de corrente de raio dos
disruptores.
Proteco unipolar.
No produzem em momento algum, a interrupo das linhas de
alimentao.
Dispositivo termodinmico de controlo com indicador luminoso para
cada fase.

120 PROTECO INTERNA
Os protectores contra sobretenses ATSHIELD instalam-se em paralelo com

a linha de baixa tenso, com ligaes a uma fase e terra (ATSHIELD L) ou
ainda a neutro e terra (ATSHIELD N). Necessita-se um ATSHIELD L por cada
uma das fases.
Como exemplo mostra-se a ligao de 3 ATSHIELD L em uma linha de
alimentao trifsica tipo TNC.
Pode instalar-se como nica proteco ou ainda em combinao com outros
protectores que deixem menor tenso residual, em qualquer caso necessrio
que ambos estejam separados por um cabo de pelo menos 10 metros ou, se
isto no for possvel, por uma indutncia tipo ATLINK, de modo a conseguir a
correcta coordenao entre eles.
Recomenda-se a sua instalao em quadros de distribuio onde linha
entre num edifcio o onde possam introduzir-se grandes sobretenses. Est
especialmente indicado para zonas propensas a descarga directa de raio
mas que alimentem a equipamentos que no possam suportar grandes
sobretenses.
Serie AT86
Ficha tcnica
Referncia:
ATSHIELD L
ATSHIELD N
AT-8601
AT-8602
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Iimp
30kA
Energia especfica:
W/R
224kJ/
In
40kA
Imax
65kA
Nvel de proteco:
Up
If
Tempo de resposta:
tr
Fusveis a prever :
<1500V
50 kAeff
100 Aeff
< 100ns
125A gL/gG
(1)
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Acessrios
Dimenses

PROTECO INTERNA
121
Serie AT82
ATSUB 140
AT-8214 ATSUB 140-230:
proteco linha. Corrente mxima de 140kA a Un=230Vac
AT-8215 ATSUB 140-130:
proteco linha. Corrente mxima de 140kA a Un=130Vac
AT-8218 ATSUB 140-N:
proteco neutro. Corrente mxima de 140kA
Proteco eficaz, mediante varistores de xido metlico,

contra sobretenses transitrias, para linhas de alimentao
elctrica com ou sem neutro. Proteco mdia segundo a
proteco em cascata recomendada no Regulamento de
Baixa Tenso (REBT ITC23).
Constituidos por varistores de xido de zinco com capacidade de
suportar correntes muito altas.
Proteco unipolar.
alimentao.
Dispositivo termodinmico de controlo e avisador luminoso.
Existe a possibilidade de seleccionar o protector para tenso em alterna
adequada para cada caso. Na ficha tcnica inclui-se as verses para 230V
e 130V de tenso nominal.

122 PROTECO INTERNA
ATSUB 140 230

Corrente mx.
de descarga em kA
Tenso
linha - terra
Instalao
Instalam-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes s fases
a proteger (e/ou ao neutro) e terra.
Recomenda-se a sua utilizao em instalaes em que se possam produzir
grandes sobretenses depois do quadro principal mas que no alimentem
equipamentos especialmente sensveis.
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB 140-230
ATSUB 140-130
ATSUB 140-N
AT-8214
AT-8215
AT-8218
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
230VAC
130VAC
Uc
255VAC
145VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Iimp
30kA
In
40kA
Corrente mxima (onda 8/20s):
Imax
140kA
Up
Tempo de resposta:
tr
Tipo de ligao:
Dimenses:
900V
500V
900V
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes L/N/GND:
IP20
> 1014

Dimenses
PROTECO INTERNA
123
Serie AT82
PROTECTOR COMPACTO PARA LINHAS

DE ALIMENTAO ELCTRICA TRIFSICO TT
ATSUB-4P TT
AT-8282 ATSUB-4P 15 TT: corrente de pico 15kA. Un 230V
AT-8283 ATSUB-4P 15-120 TT: corrente de pico 15kA. Un 120V
ATSUB 4P - 40 400 TT
Corrente mx.
de descarga em kA
Tenso nominal
linha - terra
Instalao
Proteco eficaz mediante varistores de xido metlico e

descarregadores de gs contra sobretenses transitrias,
para linhas de alimentao elctrica com neutro tipo
TT. Proteco mdia segundo a proteco em cascata
recomendada no Regulamento de Baixa Tenso (REBT
ITC23).
Possui mdulos desencastrveis que permite a sua substituio em caso de

avaria ou falha, sem necessidade de desligar a cablagem.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 1, 2 e 3 segundo a norma
de Categorias I, II, III e IV segundo o ITC-BT-23.
Coordenvel com os protectores das series ATSHOCK, ATSHIELD e
ATCOVER.
Constituidos por varistores de xido de zinco e descarregadores de gs
com capacidade de suportar correntes muito altas.
Proteco compacta com mdulos desencastrveis que permite a sua
rpida troca em caso de rotura.
alimentao.
Dispositivo termodinmico de controlo e avisador mecnico e remoto ou
comutado. Quando o avisador est verde, cartucho em bom estado. Se
no substituir.
adequada para cada caso. Por exemplo inclui-se as fichas tcnicas dos
protectores idneos para proteger um aerogerador (Tenso de linha 690V
e Tenso linha - terra 400V) e os equipamentos preparados para tenses
americanas (Tenso de linha 230V e Tenso linha terra 120V).
124 PROTECO INTERNA

que se precise proteger, ao neutro e terra. A instalao deve realizar-se
sem tenso na linha.
Quando se instalam como proteco mdia necessrio que estejam
separados das proteces grossa e/ou fina por um cabo de pelo menos 10
equipamentos sensveis.

Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-4P 15 TT
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Nvel de proteco a In (onda 8/20s):
Nvel de proteco 5kA; onda 8/20s:
Corrente impulsional por plo (10/350s):
Tenso de onda combinada:
Tempo de resposta:
AT-8282
ATSUB-4P 40 TT
ATSUB-4P 65 TT
AT-8285
AT-8287
II, III, IV
Tipo 1 + 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Un
Uc
In
Imax
Up(In)
Up
Iimp
Uo.c.
tr
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
5kA
15kA
1200V
700V
900V
6kV
Tipo 2
400VAC (L-L) / 230VAC (L-N, L-GND)
50 - 60Hz
20kA
40kA
1400V
700V
1000V
-
30kA
65kA
1600V
900V
1100V
15kA
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014
Ligaes L/N/GND:
Contacto livre de potencial para o controlo remoto
Ligao:
Sada contacto:
Tenso de funcionamento:
Corrente mxima:
Seco mxima unifilar / multifilar: 1,5mm

Comutado
250VAC (tenso mx. de funcionamento da alimentao do dispositivo de alarme)
2A (corrente mxima da alimentao do dispositivo de alarme)
Acessrios
Dimenses
AT-8248 ATSUB Mod. 40: Imax 40kA

AT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-terra
PROTECO INTERNA
125
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Nvel de proteco para onda 8/20s a In:
Tempo de resposta:
ATSUB-4P 15-120 TT
ATSUB-4P 40-120 TT
ATSUB-4P 65-120 TT
AT-8283
AT-8286
AT-8289
II, III, IV
Tipo 1 + 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Un
Uc
In
Imax
Up(In)
Up
Iimp
Uo.c.
5kA
15kA
1200V
700V
900V
6kV
Tipo 2
50 - 60Hz
20kA
40kA
1400V
700V
1000V
< 25ns
tr
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Corrente mxima:
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014
Comutado
Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
AT-8296 ATSUB Mod. 40-120: Imax 40kA / Un 120V
126 PROTECO INTERNA
30kA
65kA
1600V
900V
1100V
15kA
Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-4P 15-400 TT
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
AT-8281
Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Corrente mxima:
AT-8284
I, II, III, IV
Un
Uc
In
Imax
Up(In)
Up
Uo.c.
tr
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
ATSUB-4P 40-400 TT
Tipo 2 + 3
Tipo 2
50 - 60Hz
5kA
20kA
15kA
40kA
2100V
2300V
1800V
1800V
1900V
2000V
6kV
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Comutado
Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
127
Serie AT82

DE ALIMENTAO ELCTRICA MONOFSICO TT
ATSUB-2P TT
AT-8235 ATSUB-2P 40 TT: corrente de pico 40kA. Un 230V.
ATSUB 2P - 40 400 TT
Corrente mx.
de descarga em kA
Tenso nominal
linha - terra
Instalao

para linhas de alimentao elctrica com neutro tipo
TT. Proteco mdia segundo a proteco em cascata
ITC23).

ATCOVER.
alimentao.
no substituir.
protectores idneos para proteger um aerogerador (Tenso 400V) e os
equipamentos preparados para tenses americanas (Tenso 120V).
128 PROTECO INTERNA

sem tenso na linha.

Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-2P 15 TT
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
ATSUB-2P 40 TT
ATSUB-2P 65 TT
AT-8235
AT-8238
II, III, IV
Tipo 1 + 2
AT-8232
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
230VAC
255VAC
50 - 60Hz
Un
Uc

Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
In
5kA
20kA
30kA
Imax
Up(In)
Up
15kA
1200V
700V
900V
40kA
1400V
700V
1000V
65kA
1600V
900V
1100V
15kA
Iimp
Uo.c.
tr
Ligaes L/N/GND:
6kV
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
2
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Dimenses

PROTECO INTERNA
129
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
ATSUB-2P 15-120 TT
ATSUB-2P 40-120 TT
ATSUB-2P 65-120 TT
AT-8234
AT-8237
AT-8280
II, III, IV
Tipo 1 + 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
120VAC
140VAC
50 - 60Hz
20kA
40kA
1400V
700V
1000V
Un
Uc
Imax
Up(In)
Up
5kA
15kA
1200V
700V
900V
Iimp
Uo.c.
tr
6kV
In
Ligaes L/N/GND:
30kA
65kA
1600V
900V
1100V
15kA
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
2
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
130 PROTECO INTERNA
Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-2P 15-400 TT
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
ATSUB-2P 40-400 TT
AT-8233
AT-8236
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
400VAC
460VAC
50 - 60Hz
Un
Uc
In
5kA
20kA
Imax
Up(In)
Up
15kA
2100V
1800V
1900V
6kV
40kA
2300V
1800V
2000V
-
Uo.c.
tr
Ligaes L/N/GND:
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
2
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:
Cumpre com os requisitos de:
UL 1449
Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
131
Serie AT80

DE ALIMENTAO ELCTRICA TRIFSICO TNS
ATSUB-4P TNS
AT-8000 ATSUB-4P 15 TNS: corrente de pico 15kA. Un 230V
AT-8001 ATSUB-4P 40 TNS: corrente de pico 40kA. Un 230V.
AT-8002 ATSUB-4P 65 TNS: corrente de pico 65kA. Un 230V
AT-8003 ATSUB-4P 15-120 TNS: corrente de pico 15kA. Un 120V
ATSUB 4P - 40 400 TNS

Corrente mx.
de descarga em kA
Tenso nominal
linha - terra
Instalao
Proteco eficaz mediante varistores de xido metlicou

elctrica tipo TNS. Proteco mdia segundo a proteco
em cascata recomendada no Regulamento de Baixa Tenso
(REBT ITC23).

ATCOVER.
alimentao.
no substituir.
protectores idneos para proteger um aerogerador(Tenso de linha 690V e
Tenso linha - terra 400V) e os equipamentos preparados para tenses
americanas (Tenso de linha 230V e Tenso linha terra 120V).
132 PROTECO INTERNA

que se precise proteger e terra. A instalao deve realizar-se sem tenso
na linha.

Serie AT80
Ficha tcnica
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
ATSUB-4P 15 TNS
ATSUB-4P 40 TNS
ATSUB-4P 65 TNS
AT-8000
AT-8001
AT-8002
II, III, IV
Tipo 1 + 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Un
Uc

Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Tipo 2
400VAC (L-L) / 230VAC (L-GND)
50 - 60Hz
In
5kA
20kA
30kA
Imax
Up(In)
Up
15kA
1200V
700V
900V
40kA
1400V
700V
1000V
65kA
1600V
900V
1100V
15kA
Iimp
Uo.c.
tr
Ligaes L/N/GND:
6kV
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Dimenses

PROTECO INTERNA
133
Serie AT80
Ficha tcnica
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
ATSUB-4P 15-120 TNS
ATSUB-4P 40-120 TNS
ATSUB-4P 65-120 TNS
AT-8003
AT-8004
AT-8005
II, III, IV
Tipo 1 + 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Un
Uc
Imax
Up(In)
Up
5kA
15kA
1200V
700V
900V
Iimp
Uo.c.
tr
6kV
In
Ligaes L/N/GND:
Tipo 2
50 - 60Hz
20kA
40kA
1400V
700V
1000V
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014
30kA
65kA
1600V
900V
1100V
15kA

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
134 PROTECO INTERNA
Serie AT80
Ficha tcnica
ATSUB-4P 15-400 TNS
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
ATSUB-4P 40-400 TNS
AT-8006
AT-8007
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
50 - 60Hz
Un
Uc
In
5kA
20kA
Imax
Up(In)
Up
15kA
2100V
1800V
1900V
6kV
40kA
2300V
1800V
2000V
-
Uo.c.
tr
Ligaes L/N/GND:
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
135
Serie AT80

DE ALIMENTAO ELCTRICA MONOFSICO TN
ATSUB-2P TN
AT-8010 ATSUB-2P 15 TN: corrente de pico 15kA. Un 230V
AT-8012 ATSUB-2P 15-120 TN: corrente de pico 15kA. Un 120V
ATSUB 2P - 40 400 TN
Corrente mx.
de descarga em kA
Tenso nominal
linha - terra
Instalao
Proteco eficaz mediante varistores de xido metlicou

elctrica tipo TN. Proteco mdia segundo a proteco
em cascata recomendada no Regulamento de Baixa Tenso
(REBT ITC23).

ATCOVER.
alimentao.
no substituir.
protectores idneos para proteger um aerogerador (Tenso 400V) e os
equipamentos preparados para tenses americanas (Tenso 120V).
136 PROTECO INTERNA

sem tenso na linha.

Serie AT80
Ficha tcnica
ATSUB-2P 15 TN
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
ATSUB-2P 40 TN
ATSUB-2P 65 TN
AT-8009
AT-8011
II, III, IV
Tipo 1 + 2
AT-8010
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
230VAC
255VAC
50 - 60Hz
Un
Uc

Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
In
5kA
20kA
30kA
Imax
Up(In)
Up
15kA
1200V
700V
900V
40kA
1400V
700V
1000V
65kA
1600V
900V
1100V
15kA
Iimp
Uo.c.
tr
Ligaes L/N/GND:
6kV
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Dimenses

PROTECO INTERNA
137
Serie AT80
Ficha tcnica
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
ATSUB-2P 15-120 TN
ATSUB-2P 40-120 TN
ATSUB-2P 65-120 TN
AT-8012
AT-8013
AT-8014
II, III, IV
Tipo 1 + 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
120VAC
140VAC
50 - 60Hz
20kA
40kA
1400V
700V
1000V
Un
Uc
Imax
Up(In)
Up
5kA
15kA
1200V
700V
900V
Iimp
Uo.c.
tr
6kV
In
Ligaes L/N/GND:
30kA
65kA
1600V
900V
1100V
15kA
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
138 PROTECO INTERNA
Serie AT80
Ficha tcnica
ATSUB-2P 15-400 TN
Referncia:
Tenso nominal:
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
ATSUB-2P 40-400 TN
AT-8015
AT-8016
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
400VAC
460VAC
50 - 60Hz
Un
Uc
In
5kA
20kA
Imax
Up(In)
Up
15kA
2100V
1800V
1900V
6kV
40kA
2300V
1800V
2000V
-
Uo.c.
tr
Ligaes L/N/GND:
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
4
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Calha DIN
Poliamida
IP20
> 1014

Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
139
Serie AT82
ATSUB-P
AT-8222 ATSUB-P 15: corrente de pico de 15kA. Un 230V
AT-8202 ATSUB-P N: para proteco neutro-terra
AT-8290 ATSUB-P 15-120: corrente de pico 15kA. Un 120V
ATSUB-P 40 - 400
Corrente mx.
de descarga em kA
Tenso nominal
linha - terra
Instalao

descarregadores de gs contra sobretenses transitrias, para
linhas de alimentao elctrica com ou sem neutro. Permite
proteger linhas trifsicas tipo TT, TNS, TNC e IT. Proteco
mdia segundo a proteco em cascata recomendada no
Regulamento de Baixa Tenso (REBT ITC23).

ATCOVER.
Proteco unipolar con mdulo desenchufable.
No produzem interrupo das linhas de alimentao.
Proteco modular de pequeno tamanho.
Dispositivo termodinmico de controlo e avisador mecnico. Quando
este verde, cartucho em bom estado. Se no substituir.
adequada para cada caso. Por exemplo inclui-se a ficha tcnica do protector
idneo para proteger um aerogerador (Tenso 400V) e os equipamentos
preparados para tenses americanas (Tenso 120V).
140 PROTECO INTERNA

que se precise proteger e terra. Como exemplo mostra-se a ligao de 3
ATSUB-P em uma linha de alimentao trifsico tipo TNC.
metros ou, se isto no for possivel, por uma inductancia tipo ATLINK, de modo

Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB-P 15
ATSUB-P 40
ATSUB-P 65
ATSUB-P N
AT-8222
AT-8242
AT-8262
AT-8202
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 2
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz

In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up

Corrente impulsional (10/350s):
Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
tr
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA
6kV
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Acessrios
Dimenses

PROTECO INTERNA
141
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB-P 15-120
ATSUB-P 40-120
ATSUB-P 65-120
ATSUB-P N
AT-8290
AT-8291
AT-8292
AT-8202
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 2
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tenso nominal:
Un
120VAC
Uc
140VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz

In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA
6kV
< 25ns
tr
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
142 PROTECO INTERNA
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB-P 15-400
ATSUB-P 40-400
ATSUB-P N
AT-8226
AT-8246
AT-8202
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
I, II, III, IV
Tipo 2
Tipo 2
Tenso nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz

In
5kA
20kA
20kA
Imax
15kA
40kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2100V
Up

Tempo de resposta:
Uo.c.
tr
1800V
1800V
1800V
1900V
2000V
1900V
6kV
< 25ns
125A gL/gG

-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
143
Serie AT82
ATSUB-PR
AT-8223 ATSUB-PR 15: corrente de pico de 15kA. Un 230V
AT-8203 ATSUB-PR N: para proteco neutro-terra
AT-8293 ATSUB-PR 15-120: corrente de pico 15kA. Un 120V
ATSUB-PR 65 400
Corrente mx.
de descarga em kA
Tenso nominal
linha - terra
Instalao

descarregadores de gs contra sobretenses transitrias, para
linhas de alimentao elctrica com ou sem neutro. Permite
proteger linhas trifsicas tipo TT, TNS, TNC e IT. Proteco
mdia segundo a proteco em cascata recomendada no

ATCOVER.
Dispositivo termodinmico de controlo com avisador mecnico e remoto
ou comutado. Quando o avisador est verde, cartucho em bom estado.
Se no substituir.
Existe a possibilidade de seleccionar o protector para tenso em alterna,
144 PROTECO INTERNA

ATSUB-PR em uma linha de alimentao trifsico tipo TNC.

Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-PR 15
ATSUB-PR 40
ATSUB-PR 65
AT-8223
AT-8243
AT-8263
AT-8203
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tipo 2
Referncia:
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
ATSUB-PR N
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz

In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA
6kV
tr
< 25ns
Fusveis a prever :
(1)
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios

Dimenses

PROTECO INTERNA
145
Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-PR 15-120
ATSUB-PR 40-120
ATSUB-PR 65-120
AT-8293
AT-8294
AT-8295
AT-8203
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tipo 2
Referncia:
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
ATSUB-PR N
Tenso nominal:
Un
120VAC
Uc
140VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA
6kV
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
146 PROTECO INTERNA

Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB-PR 15-400
ATSUB-PR 40-400
ATSUB-PR N
AT-8227
AT-8247
AT-8203
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
II, III, IV
Tipo 2
Tenso nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frequncia nominal:
Tipo 2
50 - 60Hz

In
5kA
20kA
20kA
Imax
15kA
40kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2100V
Up
1800V
1800V
1800V
1900V
2000V
1900V

Uo.c.
Tempo de resposta:
6kV
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Acessrios
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
147
Serie AT82
ATSUB
AT-8220 ATSUB 15: corrente de pico de 15kA. Un 230V
AT-8201 ATSUB N: para proteco neutro-terra
AT-8230 ATSUB 15-120: corrente de pico 15kA. Un 120V
ATSUB 65 400
Corrente mx.
de descarga em kA
Proteco eficaz, mediante varistores de xido metlico e

descarregadores de gs, contra sobretenses transitrias,
para linhas de alimentao elctrica com ou sem neutro.
Permite proteger linhas trifsicas tipo TT, TNS, TNC e
IT. Proteco mdia segundo a proteco em cascata
ITC23).

ATCOVER.
Possibilidade de unio dos mdulos atravs de rebite para ter blocos de
2, 3 ou 4 elementos.
Proteco unipolar.
este verde, protector em bom estado. Se no substituir.
148 PROTECO INTERNA
Tenso
linha - terra
Instalao
ATSUB em uma linha de alimentao trifsica tipo TNC.

Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB 15
ATSUB 40
ATSUB 65
ATSUB N
AT-8220
AT-8240
AT-8260
AT-8201
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 2
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
tr
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA
6kV
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Paralelo (um plo)

18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes L/N/GND:
IP20
> 1014

Dimenses
PROTECO INTERNA
149
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB 15-120
ATSUB 40-120
ATSUB 65-120
ATSUB N
AT-8230
AT-8250
AT-8270
AT-8201
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
Tenso nominal:
Un
120VAC
Uc
140VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
6kV
tr
Fusveis a prever :
< 25ns
(1)
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
150 PROTECO INTERNA
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB 15-400
ATSUB 40-400
ATSUB 65-400
AT-8224
AT-8244
AT-8264
AT-8201
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
ATSUB N
Tenso nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2500V
2100V
1800V
1800V
1900V
1800V
1900V
2000V
2100V
1900V
15kA
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
6kV
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
151
Serie AT82
ATSUB-R
AT-8221 ATSUB-R 15: corrente de pico de 15kA. Un 230V
AT-8204 ATSUB-R N: para proteco neutro-terra
AT-8299 ATSUB-R 15-120: corrente de pico 15kA. Un 120V
ATSUB-R 65 400
Corrente mx.
de descarga em kA
Proteco eficaz, mediante varistores de xido metlico e

descarregadores de gs, contra sobretenses transitrias,
para linhas de alimentao elctrica com ou sem neutro.
Permite proteger linhas trifsicas tipo TT, TNS, TNC e
IT. Proteco mdia segundo a proteco em cascata
ITC23).

ATCOVER.
Possibilidade de unio dos mdulos atravs de rebite para ter blocos de
2, 3 ou 4 elementos.
Proteco unipolar.
Dispositivo termodinmico de controlo com avisador mecnico e remoto
ou comutado. Quando o avisador est verde, protector em bom estado.
Se no substituir.
152 PROTECO INTERNA
Tenso
linha - terra
Instalao
ATSUB-R em uma linha de alimentao trifsico tipo TNC.
equipamentos especialmente sensveis.

Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB-R 15
ATSUB-R 40
ATSUB-R 65
AT-8221
AT-8241
AT-8261
AT-8204
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
ATSUB-R N
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA
6kV
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Comutado
250V (tenso mx. de funcionamento da alimentao do dispositivo de alarme)
Corrente mxima:

Dimenses
PROTECO INTERNA
153
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB-R 15-120
ATSUB-R 40-120
ATSUB-R 65-120
AT-8299
AT-8208
AT-8209
AT-8204
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
ATSUB-R N
Tenso nominal:
Un
120VAC
Uc
140VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
1200V
1400V
1600V
1400V
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
700V
700V
900V
700V
900V
1000V
1100V
1000V
15kA
6kV
tr
< 25ns
Fusveis a prever :
(1)
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
154 PROTECO INTERNA
Serie AT82
Ficha tcnica
Referncia:
ATSUB-R 15-400
ATSUB-R 40-400
ATSUB-R 65-400
AT-8225
AT-8245
AT-8265
AT-8204
II, III, IV
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tipo 2
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tipo 2
ATSUB-R N
Tenso nominal:
Un
400VAC
Uc
460VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz

In
5kA
20kA
30kA
20kA
Imax
15kA
40kA
65kA
40kA
Up(In)
2100V
2300V
2500V
2100V
1800V
1800V
1900V
1800V
1900V
2000V
2100V
1900V
15kA
Up

Iimp
Uo.c.
Tempo de resposta:
6kV
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Comutado
Corrente mxima:

UL 1449
Para outras
tenses, consultar
o Dpto. Tcnico
de Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A
PROTECO INTERNA
155
Serie AT82
PROTECTOR COMPACTO TRIFSICO PARA AMBIENTE DOMSTICO
ATSUB-D T
AT-8217 ATSUB-D T: corrente de pico 15kA. Un 230V
Instalao

para linhas de alimentao elctrica trifsico ou com
neutro tipo TT. Proteco mdia segundo a proteco em
cascata recomendada no Regulamento de Baixa Tenso
(REBT ITC23). Especialmente preparado para instalar-se em
habitaes segundo a ITC-25 do REBT.
ATCOVER.
com capacidade de suportar correntes altas.
Proteco compacta.
alimentao.
comutado. Quando o avisador est verde, protector em bom estado. Se
no substituir.

156 PROTECO INTERNA
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes s fases

sem tenso na linha.
Especialmente recomendado para quadro principal de habitao segundo
o artigo 16.3 do REBT.
Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-D T
Referncia:
AT-8217
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tenso nominal:
Un
Uc
400VAC (L-N, L-GND)
Frequncia nominal:
Corrente nominal de descarga por polo (onda 8/20s)
50 - 60Hz
In
4kA
Imax
15kA
Up(In)
1500V
Up
1100V
Tenso residual con onda combinada 6kV/3kA:
Uo.c.
1500V
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
(1)
80A gL/gG
Fusveis a prever :
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes L/N/GND:
IP20
> 1014

Dimenses
PROTECO INTERNA
157
Serie AT82
PROTECTOR COMPACTO MONOFSICO PARA AMBIENTE DOMSTICO
ATSUB-D M
AT-8216 ATSUB-D M: corrente de pico 15kA. Un 230V
Instalao

para linhas de alimentao elctrica monofsicou com
neutro tipo TT. Proteco mdia segundo a proteco em
cascata recomendada no Regulamento de Baixa Tenso
(REBT ITC23). Especialmente preparado para instalar-se em
habitaes segundo a ITC-25 do REBT.
ATCOVER.
com capacidade de suportar correntes altas.
Proteco compacta.
alimentao.
comutado. Quando o avisador est verde, protector em bom estado. Se
no substituir.

158 PROTECO INTERNA
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes s fases

sem tenso na linha.
Especialmente recomendado para quadro principal de habitao segundo
o artigo 16.3 do REBT.
Serie AT82
Ficha tcnica
ATSUB-D M
Referncia:
AT-8216
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
400VAC
Frequncia nominal:
Corrente nominal de descarga por polo (onda 8/20s)
50 - 60Hz
In
4kA
Imax
15kA
Up(In)
1500V
Up
1100V
Uo.c.
1500V
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
(1)
80A gL/gG
Fusveis a prever :
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes L/N/GND:
IP20
> 1014

Dimenses
PROTECO INTERNA
159
Serie AT81
PROTECTOR COMPACTO EM MODO COMUM E DIFERENCIAL

PARA LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA TRIFSICO TT E TNS
ATCOVER T
AT-8133 ATCOVER 400T: linhas trifsicas de 400VAC
AT-8132 ATCOVER 230T: linhas trifsicas de 230VAC
Instalao
Proteco eficaz contra sobretenses transitrias, para

linhas de alimentao elctrica TT e TNS, num s dispositivo.
Coordenao interna de proteces mdia e fina segundo
a proteco em cascata recomendada no Regulamento de
A descarga produz-se num elemento interno encapsulado, sem produzir
fascas.
Em condies normais mantm-se inactivo, sem afectar o funcionamento
da linha nem produzir fugas.
ATSUB.
Protege as fases e o neutro tantou em modo comum como em modo
diferencial.
No produz cortes na alimentao, evitando assim perda de dados e
outras danos ao utilizador.
Baixa tenso residual.
Duplo aviso de no proteco mediante indicador luminoso de falha e
piloto verde de bom funcionamento.
Avisador remoto.
Ligadores aptos para qualquer tipo de ligao.
Os protectores ATCOVER foram submetidos a ensaios em laboratrios
normas de aplicao (relacionadas na ficha tcnica).

160 PROTECO INTERNA
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes s fases,

neutro e terra. A instalao deve realizar-se sem tenso na linha.
Ao ligar-se o protector, o piloto verde deve encender-se indicando bom
funcionamento do protector. Tanto se se acende o avisador de falha como se
se apaga o piloto verde, sustituir o protector.
protectores que suportam correntes de descarga maiores, em qualquer caso
Recomenda-se a sua instalao em:
Quadros secundrios de distribuio que alimentem sistemas sensveis
s sobretenses (electrnicos, informticos).
Quadros que alimentem equipamentos importantes como SAIs,
autmatos, etc.
Serie AT81
Ficha tcnica
Referncia:
ATCOVER 400T
ATCOVER 230T
AT-8133
AT-8132
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
10kA
Imax
30kA
Iimp
Nvel de proteco (onda 1,2/50s):
Up
700V
Up(In)
900V
Uo.c.
500V
700V
6kV
700V

Tempo de resposta:
6kA
450V
< 25ns
tr
125A gL/gG

-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Ligaes L/N/GND:


Ligao:
Sada contacto:
Normalmente aberto
Corrente mxima:

Dimenses
PROTECO INTERNA
161
Serie AT81

PARA LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA TRIFSICO TNC E IT
ATCOVER TNC
AT-8153 ATCOVER TNC 400T: linhas trifsicas sem neutro de 400VAC
AT-8152 ATCOVER TNC 230T: linhas trifsicas sem neutro de 230VAC
Instalao
Proteco eficaz contra sobretenses transitrias, para

linhas de alimentao elctrica TNC e IT, num s dispositivo.
Coordenao interna de proteces mdia e fina segundo
a proteco em cascata recomendada no Regulamento de
fascas.
ATSUB.
Protege as fases tantou em modo comum como em modo diferencial.
Avisador remoto.
normas de aplicao (relacionadas Na ficha tcnica).

162 PROTECO INTERNA
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes s fases e

terra. A instalao deve realizar-se sem tenso na linha.
Ao ligar-se o protector, o piloto verde deve acender-se indicando bom
autmatos, etc.
Serie AT81
Ficha tcnica
ATCOVER TNC 400T
ATCOVER TNC 230T
AT-8153
AT-8152
Referncia:
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Corrente nominal de descarga por plo (onda 8/20s):
In
10kA
Imax
30kA
Iimp
Up
700V
500V
Up(In)
900V
700V
Uo.c.
6kA
6kV
700V
Tempo de resposta:
450V
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Normalmente aberto
Corrente mxima:

UL 1449
Dimenses
PROTECO INTERNA
163
Serie AT81

PARA LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA MONOFSICO
ATCOVER M
AT-8112 ATCOVER 230M: linhas monofsicas de 230VAC
AT-8111 ATCOVER 130M: linhas monofsicas de 130VAC
Instalao
Proteco eficaz contra sobretenses transitrias, para linhas

de alimentao elctrica monofsicou com neutro, num s
dispositivo. Coordenao interna de proteces mdia
e fina segundo a proteco em cascata recomendada no
fascas.
ATSUB.
Protege a fase e o neutro tantou em modo comum como em modo
diferencial.
Avisador remoto.
normas de aplicao (Indicadas na ficha tcnica).

164 PROTECO INTERNA
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes a fase,

neutro e terra. A instalao deve realizar-se sem tenso na linha.
Ao ligar-se o protector, o piloto verde deve acender-se indicando bom
autmatos, etc.
Serie AT81
Ficha tcnica
Referncia:
ATCOVER 230M
ATCOVER 130M
AT-8112
AT-8111
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
130VAC
Uc
255VAC
145VAC
50 - 60Hz
Frequncia nominal:
Corrente nominal de descarga por plo (onda 8/20s):
In
10kA
Imax
30kA
Iimp
Up
700V
500V
Up(In)
900V
700V
Uo.c.

Tempo de resposta:
6kA
6kV
700V
450V
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Paralelo (um plo)
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/GND:
Ligao:
Sada contacto:
Normalmente aberto
Corrente mxima:

Dimenses
PROTECO INTERNA
165
Serie AT84
INDUCTANCIA PARA COORDENAO

DE PROTECTORES DE ALIMENTAO ELCTRICA
ATLINK
AT-8435 ATLINK 35: para linhas de I N 35A
AT-8463 ATLINK 63: para linhas de I N 63A
Instalao
Para uma correcta proteco contra sobretenses transitrias

a coordenao entre protectores fundamental. As
inductancias da serie ATLINK produzem o desacopolamento
entre protectores ligados em paralelou emuma mesma
linha, de forma que cada um actue no momento preciso
conseguindo o duplo objectivo de suportar a corrente
associada ao raio e reduzir a sobretenso a um nvel
admissvel pelos equipamentos ligados a essa linha.
Necessita-se de um dispositivo ATLINK por cada uma das fases e outro

para o neutro. Devem seleccionarse tendo em em conta corrente de
funcionamento da linha, j que estava a circular atravs do dispositivo ou
continuamente.
Ensaiado e certificado a sua capacidade de coordenao com onda tipo raio
10/350s segundo UNE-EN 61643-11.
Permite instalar em conjuntos protectores para distintas etapas, j que
substitui mediante uma indutancia a quantidade de cabo necessria para
coordenao dos protectores.
O funcionamento dos equipamentos ATLINK foi certificado por laboratrios
oficiais independentes, verificando a correcta coordenao entre
protectores.
166 PROTECO INTERNA
As inductancias ATLINK instalam-se em serie com a linha de baixa tenso,

isto , seccionando a linha de alimentao elctrica e ligando os dos
extremos obtidos aos bornes de entrada e sada do ATLINK. Necessita-se
de um dispositivo ATLINK por cada uma das fases e outro para o neutro. No
se deve ligar terra.
Coordena os protectores ATSHOCK e/ou ATSHIELD com os protectores
ATSUB e/ou ATCOVER quando ambos no podem separar-se por um cabo
de, pelo menos, 10 metros.
Serie AT84
Ficha tcnica
Referncia:
ATLINK 35
ATLINK 63
AT-8435
AT-8463
I, II, III, IV
35A
63A
Corrente maxima de funcionamento:
IL
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
Corrente mxima coordinada (8/20s):
Imax
100 kA
Corrente impulsional coordinada (10/350s):
Iimp
100 kA
Inductancia:
15H
Resistencia:
Tipo de ligao:
Dimenses:
3m
Interior
Serie (duas portas)
-40C a +70C
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes:
IP20
> 1014

Dimenses
PROTECO INTERNA
167
Serie ATCOMPACT
ARMRIOS ESTANQUES DE PROTECO MULTIPOLAR PARA LINHAS

DE ALIMENTAO ELCTRICA QUE INCLUEM OS FUSVEIS DE PROTECO
ATCOMPACT
Os armrios de proteco estanques ATCOMPACT so

compostos por protectores da mesma serie de modo de
proteger todas as fases, incluindo os fusveis de proteco
contra curto-circuitos.
Ficam instalados em paralelo com a linha, sem afectar em absoluto o seu
funcionamento em condies normais. Podem realizar-se combinaes
para proteco tantou em modo comum (relao terra) como em modo
diferencial (entre fase/s e neutro).
Caixa compacta, fcil de instalar e com as vantagens dos protectores de
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A.: robustos, rpidos, fiveis e ensaiados para
obter as suas caractersticas segundo as normas de aplicao (UNE-EN
61643-11) em laboratrios oficiais e independentes.
Instalao
Instalam-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes s fases,
ao neutro e terra.
metros ou, se isto no for possivel, por quatro inductancias tipo ATLINK, de
modo a conseguir a correcta coordenao entre eles.
AT-8131 ATCOMPACT M2 30kA:

Proteco de linhas monofsicas com ATCOVER 230M
AT-8130 ATCOMPACT T2 30kA:
Proteco de linhas trifsicas com ATCOVER 400T
Proteco de linhas monofsicas com ATSUB-2P 15
Proteco de linhas trifsicas com ATSUB-4P 15
AT-8119 ATCOMPACT M2 65kA
Proteco de linhas monofsicas com ATSHIELD 230M
Proteco de linhas trifsicas com ATSHIELD 400T
Proteco de linhas monofsicas com ATSHOCK
Proteco de linhas trifsicas com ATSHOCK
Nomenclatura geral
ATCOMPACT T2 15kA
T1: Proteco trifsica de tipo 1
T2: Proteco trifsica de tipo 2
M1: Proteco monofsica de tipo 1
M2: Proteco monofsica de tipo 2
Corrente de
pico por plo

168 PROTECO INTERNA
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT M2 30kA
Referncia:
AT-8131
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
10kA
Imax
30kA
Iimp
6kA
Nvel de proteco para onda 1,2/50s :
Up
700V
Up(In)
900V
Uo.c.
6kV
tr
< 25ns

Tempo de resposta:
700V
Fusveis includos:
50A gG
Corrente mxima de curto-circuito do fusvel:
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Tipo de material da caixa:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
2
200 x 195 x 112 mm
Parede ou suporte vertical
Isolante autoextinguivel
IP65 segundo IEC 60.529
Duplo (case II)
650C segundo IEC 695-2-1
Proteco contra impacto:
IK09 segundo EN 50.102
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
169
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT T2 30kA
Referncia:
AT-8130
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
400VAC (L-L) 230VAC (L-GND)
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
10kA
Imax
30kA
Iimp
6kA
Up
700V
Up(In)
900V
Uo.c
6kV

Tempo de resposta:
700V
tr.
< 25ns
Fusveis includos:
50A gG
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
4
280 x 448 x 160 mm
Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
170 PROTECO INTERNA
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT M2 15kA
Referncia:
AT-8117
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
5kA
Imax
15kA
Up
700V
Up(In)
1200V
Uo.c.
6kV
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
Fusveis includos:
50A gG
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
200 x 159 x 112 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
171
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT T2 15kA
Referncia:
AT-8122
I, II, III, IV
Tipo 2 + 3
Tenso nominal:
Un
Uc
In
50 60Hz
Imax
5kA
Iimp
15kA
Up
700V
Up(In)
1200V
Uo.c.
6kV
tr
< 25ns
Frequncia nominal:
Tempo de resposta:
Fusveis includos:
50A gG
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
200 x 267 x 112 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
172 PROTECO INTERNA
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT M2 40kA
Referncia:
AT-8139
I, II, III, IV
Tipo 2
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
20kA
Imax
40kA
Up
700V
Up(In)
1400V
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
Fusveis includos:
Instalao:
Tipo de ligao:
50A gG
100kA
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
200 x 159 x 112 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
173
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT T2 40kA
Referncia:
AT-8140
I, II, III, IV
Tipo 2
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
20kA
Imax
40kA
Up
700V
Up(In)
1400V
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
Fusveis includos:
Instalao:
Tipo de ligao:
50A gG
100kA
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
200 x 267 x 112 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
174 PROTECO INTERNA
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT M2 65kA
Referncia:
AT-8119
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
30kA
Imax
65kA
Iimp
15kA
Up
900V
Up(In)
1600V
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
Fusveis includos:
50A gG
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
200 x 159 x 112 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
175
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT T2 65kA
Referncia:
AT-8120
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
30kA
Imax
65kA
Iimp
15kA
Up
900V
Up(In)
1600V
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
Fusveis includos:
50A gG
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
200 x 267 x 112 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
176 PROTECO INTERNA
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT M1 30kA
Referncia:
AT-8161
I, II, III, IV
Tipo 2
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
40kA
Imax
65kA
Iimp
30kA
Nvel de proteco:
Up
1500V
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis includos:
Instalao:
Tipo de ligao:
80A gG
100kA
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
200 x 195 x 112 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
177
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT T1 30kA
Referncia:
AT-8160
I, II, III, IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
40kA
Imax
65kA
Iimp
30kA
Nvel de proteco:
Up
1500V
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis includos:
Instalao:
Tipo de ligao:
80A gG
100kA
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
280 x 448 x 160 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
178 PROTECO INTERNA
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT M1 50kA
Referncia:
AT-8149
III, IV
Tipo 1
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
4000V
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis includos:
80A gG
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
2
200 x 195 x 112 mm
Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
179
Serie ATCOMPACT
Ficha tcnica
ATCOMPACT T1 50kA
Referncia:
AT-8150
III, IV
Tipo 1
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
4000V
Tempo de resposta:
tr
< 100ns
Fusveis includos:
80A gG
100kA
Instalao:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:
-40C a +70C
Exterior
Paralelo (um plo)
4
280 x 448 x 160 mm
Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
180 PROTECO INTERNA
Serie ATBARRIER
ARMRIOS DE PROTECO COORDENADA

PARA LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA
ATBARRIER
AT-8114 ATBARRIER MFF:
Proteco coordenada de linhas monofsicas com ATSHOCK + ATCOVER
AT-8125 ATBARRIER MF:
Proteco coordenada de linhas monofsicas com ATSHOCK + ATSUB15
AT-8118 ATBARRIER MM:
Proteco coordenada de linhas monofsicas com ATSHOCK + ATSUB40
AT-8134 ATBARRIER TFF:
Proteco coordenada de linhas trifsicas com ATSHOCK + ATCOVER
AT-8141 ATBARRIER TF:
Proteco coordenada de linhas trifsicas com ATSHOCK + ATSUB15
AT-8121 ATBARRIER TM:
Proteco coordenada de linhas trifsicas com ATSHOCK + ATSUB40
Nomenclatura geral
A proteco dos equipamentos contra sobretenses

apenas se consegue se as distintas etapas de proteco
so coordenadas. Caso contrrio, a proteco mais robusta
no chegar a actuar, pelo que poderiam destruir-se os
protectores mais sensveis e inclusive os equipamentos que
protegem.
ATBARRIER T F
T: se para trifsica
M: se para monofsica
M: para proteccin media (com ATSUB40)
(con ATSUB 40)
F: para proteccin fina (com ATSUB 15)
FF: para proteccin ms fina (con ATCOVER)
Instalao
Instalam-se em serie com a linha de baixa tenso, com ligaes s fases, ao
neutro e terra. Na instalao deve existir um seccionador ou fusvel a
jusante, que se desligar durante a instalao para segurana do operrio.
Recomenda-se a sua instalao onde possam introduzir-se correntes
directas do raio e existam equipamentos muito sensveis ligados, sem
espao suficiente para separar as diferentes etapas de proteco.
Para que todas as proteces possam actuar, necessrio que estejam

separadas por 10 metros de cabo ou uma inductancia de desacopolamento
que alm disso suporte a corrente de funcionamento da linha, tal como se
fossem desenhado os sistemas completos ATBARRIER.
Os armrios de proteco da serie ATBARRIER so compostos por diferentes
protectores para proteco coordenada de todas as fases.
Ficam instalados em serie com a linha, pelo que h que ter sempre em conta
a corrente de funcionamento de esta. Em condies normais permanecem
inactivos, sem afectar em absoluto o funcionamento das linhas.
Caixa compacta, fcil de instalar e com as VANTAGENS dos protectores
de Aplicaciones Tecnolgicas, S.A.: robustos, rpidos, fiveis e ensaiados
para obter as suas caractersticas segundo as normas de aplicao (UNE-EN
61643-11) em laboratrios oficiais e independentes.
A corrente de funcionamento da linha deve ser menor de

63 amperes.

PROTECO INTERNA
181
Serie ATBARRIER
Ficha tcnica
ATBARRIER MFF
Referncia:
AT-8114
I, II, III e IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
Corrente mxima de funcionamento:
IL
63A
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
900V
Uo.c.
6kV

Tempo de resposta:
Instalao:
Tipo de ligao:
700V
tr
< 25ns
-40C a +70C
Exterior
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
460 x 340 x 160 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
182 PROTECO INTERNA
Serie ATBARRIER
Ficha tcnica
ATBARRIER MF
Referncia:
AT-8125
I, II, III e IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
IL
63A
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
1200V
Uo.c.
6kV
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
Instalao:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:
-40C a +70C
Exterior
Serie (duas portas)
2
280 x 448 x 160 mm
Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
183
Serie ATBARRIER
Ficha tcnica
ATBARRIER MM
Referncia:
AT-8118
I, II, III e IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
IL
63A
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
1400V
Tempo de resposta:
tr
< 25ns
Instalao:
Tipo de ligao:
-40C a +70C
Exterior
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
280 x 448 x 160 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
184 PROTECO INTERNA
Serie ATBARRIER
Ficha tcnica
ATBARRIER TFF
Referncia:
AT-8134
I, II, III e IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
IL
63A
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
900V
Uo.c.
6kV

Tempo de resposta:
Instalao:
Tipo de ligao:
700V
tr
< 25ns
-40C a +70C
Exterior
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
610 x 448 x 160 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
185
Serie ATBARRIER
Ficha tcnica
ATBARRIER TF
Referncia:
AT-8141
I, II, III e IV
Tipo 1 + 2 + 3
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
IL
63A
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
1200V
Uo.c.
6kV
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
Instalao:
Tipo de ligao:
N de plos:
Dimenses:
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:
-40C a +70C
Exterior
Serie (duas portas)
4
460 x 448 x 160 mm
Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
186 PROTECO INTERNA
Serie ATBARRIER
Ficha tcnica
ATBARRIER TM
Referncia:
AT-8121
I, II, III e IV
Tipo 1 + 2
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
50 60Hz
IL
63A
In
50kA
Iimp
50kA
Nvel de proteco:
Up
1400V
Tempo de resposta:
tr
< 25ns
Instalao:
Tipo de ligao:
-40C a +70C
Exterior
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
460 x 448 x 160 mm
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Resistncia ao fogo:

Duplo (case II)
Ligaes L/N/GND:
Seco mxima 25mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
187
PROTECO DE ALIMENTAO
PARA EQUIPAMENTOS ESPECIAIS
PROTECO DE ALIMENTAO PARA EQUIPAMENTOS ESPECIAIS

As diferentes series de proteco de linhas de alimentao elctrica so
focadas para a alimentao mediante corrente alterna a diferentes tenses.
No entanto, Existem mltiplos equipamentos cuja alimentao elctrica se
realiza atravs de equipamentos especiais, como baterias ou placas solares,
com tenses de diversa natureza (contnua, pulsos,) e com um amplo leque
de caractersticas distintas de corrente, frequncia, nmero de fios, etc.
Em numerosas ocasies, estes equipamentos encontram-se precisamente

em lugares de difcil acesso, em zonas com tempestades habituais e realizam
funes muito importantes, como telecomunicaes, vigilncia florestal,
controlo medioambiental, etc. A proteco destes equipamentos evita no
s a sua destruio mas tambm as deslocaes para a sua reparao e a
interrupo dos servios que realizam.
SERIE ATPV
Proteco para instalaes com
paineis fotvoltaicos.
SERIE ATVOLT
Proteco coordenada para linhas de
alimentao de tenso contnua.
SERIE ATVOLT P
Proteco para linhas de alimentao
de tenso contnua.
SERIE ATCOMBO
Armrios de proteco com ligao Schuko.
190 PROTECO INTERNA
SERIE ATPV
Os protectores da serie ATPV so desenhados para proteo
mxima s celulas fotovoltaicas e todos os elementos que
possam estar integradas, como tPiquetmente o inversor de
tenso.
So formados por varistores de xido de zinco adequados s
tenses concretas da instalao elctrica a proteger.
Ficam instalados em paralelo com a linha, sem afectar em
absoluto o seu funcionamento em condies normais.
A serie ATVOLT tem numerosas aplicaes neste tipo de

equipamentos graas flexibilidade de seu desenho e s suas
ligaes. Trata-se de uma proteco para dois pares de fios, que
coordena no interior diferentes etapas de proteco para uma
ampla gama de tenses. Utiliza-se principalmente para linhas de
alimentao de tenso contnua da ordem de dezenas de volts.
Instala-se em srie com a linha e capaz de conduzir de forma
contnua correntes da ordem de amperes sem produzir perdas
na linha nem um consumo significativo.
Suporta os efeitos secundrios da corrente do raio e as
comutaes de potncia. Reage em poucos nanosegundos
existncia de picos de tenso, conseguindo assim uma tenso
residual muito baixa que lhe permite proteger equipamentos
altamente sensveis.
A serie ATVOLT P permite proteger os mesmos equipamentos

que a serie ATVOLT mas ao serem instalados em paralelo no
tm uma limitao com o consumo do equipamento. Tratase de uma proteco para dois pares de fios, que deixa uma
tenso residual baixa. Utiliza-se principalmente para linhas de
alimentao de tenso contnua da ordem de dezenas de volts.
SERIE ATVOLT
SERIE ATVOLT P
Suporta os efeitos secundrios da corrente do raio e as

comutaes de potncia. Reage em poucos nanosegundos
existncia de picos de tenso, conseguindo assim uma tenso
residual baixa que permite proteger equipamentos sensveis.
SERIE ATCOMBO
Os protectores da serie ATCOMBO agrupam num armrio de
proteco de pequeno tamanho um protector de alimentao,
tipo ATVOLT S ou tipo ATCOVER e uma base Schuko para
facilitar sua ligao.
So especialmente indicados para estaes de
telecomunicao e similares nas quais habitual a troca de
equipamentos e onde as condies atmosfricas e ambientais
so adversas.
Os protectores e acessrios fornecem-se instalados numa
caixa estanque muito resistente, de fcil abertura para ligar os
equipamentos e com todas as ligaes internas realizadas.
PROTECO INTERNA
191
Serie AT89
PROTECO PARA INSTALAES FOTOVOLTAICAS
ATPV
AT-8901 ATPV:
preparado para tenses geradas por instalaes fotovoltaicas
Instalao
As instalaes baseadas em paineis fotovoltaicos so,

devido sua instalao e intemperie, mais propensas a
sofrer os efeitos das sobretenses.
Proteco eficaz dos paineis fotovoltaicos e todos os elementos que possam

estar integradas na instalao, como tPiquetmente o inversor de tenso.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 2 segundo a norma UNE-EN
61643-11 e o GUIA-BT-23 do REBT.
ATCOVER.
Constituidos po varistores de xido de zinco adequados s tenses
concretas da instalao elctrica a proteger. Em concreto, chegam a
proteger inversores com tenso de entrada em aberto de 1000VDC.
este verde, cartucho em bom estado. Se no substituir.
Os protectores ficam instalados em paralelo com a linha, sem afectar em
absoluto ao seu funcionamento em condies normais.
A serie ATPV possui mdulos desencastrveis que permitem a sua
substituio em caso de avaria ou falha, sem necessidade de desligar a
cablagem.

192 PROTECO INTERNA
Instalam-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes s linhas

positivas e negativas, e terra. Na instalao deve existir um seccionador
ou fusvel a jusante, que se desligar durante a instalao por segurana.
Serie AT89
ATSUB
(PAG.148)
ATSHOCK
(PAG.148)
TABELA
ELCTRICO
PHOTOVOLTAIC CLULAS
CENTRO DE TRANSFORMACIN
INVERSOR
ATCOVER
(PAG.160)
ATPV
(PAG.192)
TABELA DE DISTRIBUCIN
A instalao elctrica protege-se da seguinte forma:

O protector ATPV deve colocar-se na entrada da parte contnua do inversor.
Coloca-se uma proteco mdia baseada na serie ATSUB para proteger o quadro elctrico de manobra da instalao.
Se a energia gerada para autoconsumo tem de se que colocar um protector da serie ATCOVER no quadro de distribuio do edifcio para evitar
tenses residuais elevadas.
Se a energia gerada para vender companhia elctrica atravs dum centro de transformao, deve proteger-se mediante ATSHOCK, para
evitar que as sobretenses que se geram na linha afectem a instalao.
PROTECO INTERNA
193
Serie AT89
Ficha tcnica
ATPV
Referncia:
AT-8901
Tipo 2
Uc
1000VDC
In
20kA
Imax
40kA
Up(In)
4kV

Tempo de resposta:
3,5kV
tr
< 25ns
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
54 x 90 x 80mm (3 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Ligaes L/N/GND:


Acessrios
AT-8906 ATPV Mod.: Imax 40kA / Uc 500VDC
194 PROTECO INTERNA
Dimenses
Serie AT89
Ficha tcnica
ATPV3
Referncia:
AT-8905
Uc
950VDC
Corrente nominal de descarga (onda 8/20s)
In
20kA
Imax
40kA
Nvel de proteco:
Up
2600V
Tempo de resposta:
tr
< 25ns
Fusveis a prever :
(1)
125A gL/gG
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
Dimenses:
18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014

Ligaes L/N/T:
Instalao
Dimenses
PROTECO INTERNA
195
Serie AT85
PROTECTOR CONTRA SOBRETENSES COORDENADO

PARA LINHAS DE ALIMENTAO CONTNUA
ATVOLT
AT-8505: ATVOLT 5: linhas de 5VDC
AT-3501: RF SPD TESTER:
Comprovador de Protectores contra
Sobretenses por Radiofrequncia
Proteco eficaz de linha de alimentao de tenso

contnua em mdulos com proteco coordenada
mdia e fina para um par de fios.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 3 segundo a norma UNEEN 61643-11 e o GUIA-BT-23 do REBT. Adequado para equipamentos de
Proteco em modo comum e diferencial aconselhvel para este tipo de
linhas.
Possui mdulo desencastrvel que permite a sua substituio em
caso de avaria ou falha, sem necessidade de desligar a cablagem. Ao
substituir o mdulo no se interrompe a linha.
Dispe dum receptor de radiofrequncia para poder realizar a
manuteno simplesmente com um equipamento emissor. Quando o
equipamento se aplica e o protector est em funcionamento, o LED est
de cr verde. Se o cartucho est danificado o LED no se ilumina.
Ampla gama de protectores para diferentes tenses de funcionamento.
A descarga produz-se em elementos internos encapsulados, sem
produzir fascas.
Baixa tenso residual em todas as tenses de funcionamento.
Grande rapidez de resposta.
Ligao de condutores mediante parafusos, o que permite absorver uma
maior sobretenso.
Os protectores ATVOLT foram ensaiados e certificados em laboratrios
oficiais e independentes, obtendo suas caractersticas de funcionamento
segundo as normas de aplicao (Inscritas na tabela).

196 PROTECO INTERNA
Instalao
Instala-se em srie com a linha de alimentao, seccionando os cabos e
ligando os terminais positivos e negativo aos bornes correspondentes.
muito importante prestar especial ateno a estas ligaes, a ligao errada
nestes terminais pode produzir curto-circuitos na alimentao.
Por outro lado, fundamental respeitar os sentidos de entrada e sada.
Se essa ligao no se realizar de forma adequada, os componentes do
protector no actuaram correctamente.
imprescindivel ligar a calha DIN rede de terras, a que ter que derivar a
corrente associada sobretenso.
Recomenda-se que a instalao se realize o mais perto possivel do
equipamento.
Serie AT85
Ficha tcnica
Referncia:
ATVOLT 5
ATVOLT 12
ATVOLT 15
ATVOLT 24
ATVOLT 30
AT-8505
AT-8512
AT-8515
AT-8524
AT-8530
I, II, III, IV
Tipo 3
Tenso nominal:
Un
5VDC
12VDC
15VDC
24VDC
30VDC
Uc
7VDC
15VDC
18VDC
31VDC
37VDC
IL
3A
Corrente nominal de descarga por polo (8/20s):
In
5kA
Uo.c.
10kV
Nvel de proteco (1,2/50s):
Up
9V
18V
20V
35V
40V
Up(In)
13V
25V
25V
40V
45V

Tempo de resposta:
tr
< 10ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Ligaes:
Seco mxima 4mm

Acessrios
Dimenses
AT-8506: ATVOLT 5 Mod.: linhas de 5VDC

PROTECO INTERNA
197
Serie AT85
Ficha tcnica
Referncia:
ATVOLT 48
ATVOLT 60
ATVOLT 80
ATVOLT 110
AT-8548
AT-8560
AT-8580
AT-8510
I, II, III, IV
Tipo 3
Tenso nominal:
Un
48VDC
60VDC
80VDC
110VDC
Uc
65VDC
72VDC
96VDC
132VDC
IL
3A
In
5kA
Uo.c.
10kV
Up
70V
90V
120V
160V
Up(In)
75V
100V
135V
180V

Tempo de resposta:
tr
< 10ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Ligaes:

Seco mxima 4mm

Acessrios

198 PROTECO INTERNA
Dimenses
Serie AT85
PROTECTOR CONTRA SOBRETENSES

PARA LINHAS DE ALIMENTAO CONTNUA
ATVOLT P
AT-8590: ATVOLT P5: linhas de 5VDC
Instalao
Instala-se em paralelo com a linha, com ligaes s linhas positiva e
negativa e terra.
imprescindivel ligar o borne inferior rede de terras, a que ter que derivar
a corrente associada sobretenso.
equipamento.
Proteco eficaz de linha de alimentao de tenso

contnua em mdulos com proteco mdia para um par
de fios.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 3, segundo a norma UNEEN 61643-11 e o GUIA-BT-23 do REBT. Adequado para equipamentos de
Em condies normais se mantm inactivo, sem afectar o funcionamento
da linha.
produzir fascas.
maior sobretenso.
Dispe de um receptor de raiofrequncia para poder realizar a
Os protectores ATVOLT P foram ensaiados e certificados em laboratrios
oficiais e independentes, obtendo as suas caractersticas de funcionamento
PROTECO INTERNA
199
Serie AT85
Ficha tcnica
Referncia:
ATVOLT P5
ATVOLT P12
ATVOLT P24
ATVOLT P48
AT-8590
AT-8514
AT-8526
AT-8549
I, II, III, IV
Tipo 2+3
Tenso nominal:
Un
5VDC
12VDC
24VDC
48VDC
Uc
7VDC
15VDC
31VDC
65VDC
Corrente nominal de descarga (8/20s):
IL
10kA
Corrente mxima por polo (8/20s):
Imax
20kA
Uo.c.
6kV
Up(In)
630V
730V
Tempo de resposta:
tr
500V
570V
< 25ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Paralelo (um plo)
N de plos:
Dimenses:
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes:
Dimenses
200 PROTECO INTERNA
IP20
> 1014
Seco mxima 4mm
Serie ATCOMBO

COM BASE TIPO SCHUKO
ATCOMBO
AT-8113 ATCOMBO 230: linhas de 230VAC
AT-8115 ATCOMBO 130: linhas de 130VAC
AT-9320 ATCOMBO 12: linhas de 12VDC

Instalao
Instalam-se em paralelo ou em serie com a linha de baixa tenso, em funo
dos protectores que contem so ATCOVER ou ATVOLTS respectivamente,
com ligaes s linhas e terra. Na instalao deve existir um seccionador
ou fusvel a jusante, que se desligar durante a instalao para segurana
do operrio.
Recomenda-se a sua instalao onde possam introduzir-se efeitos
derivados de corrente de raio e existam equipamentos muito sensveis
ligados, sem espao suficiente para separar a proteco grossa da fina.
H que ter a precauo no caso das caixas ATCOMBO que contenham
protectores ATVOLT de no alterar a polaridade.
Proteco para linhas de alimentao elctrica de diferentes

tenses mediante ligao do equipamento a tomadas tipo
Schuko.
Contem os protectores com menor tenso residual (ATCOVER, ATVOLT

S).
Caixa compacta, estanque, j cablada e de fcil instalao.
fascas.
ATSUB.
Protege as linhas tanto em modo comum como em modo diferencial.
maior sobretenso.
Os protectores contidos nos equipamentos ATCOMBO foram ensaiados e
certificados em laboratrios oficiais e independientes para obter as suas
caracteristicas segundo as normas de aplicao (indicadas Na ficha tcnica).

PROTECO INTERNA
201
Serie ATCOMBO
Ficha tcnica
Referncia:
ATCOMBO230
ATCOMBO130
ATCOMBO12
ATCOMBO24
ATCOMBO48
AT-8113
AT-8115
AT-9320
AT-9325
AT-9326
I, II, III, IV
1+2+3
Tenso nominal:
Un
230VAC (50Hz)
130VAC (50Hz)
12VDC
24VDC
48VDC
Uc
255VAC (50Hz)
145VAC (50Hz)
15VDC
31VDC
65VDC
IL
3A
In
10kA
5kA
Imax
30kA
Iimp
6kA
Uo.c.
Up
600V
500V
18V
35V
70V
Up(In)
900V
700V
25V
40V
75V
Tenso de onda combinada
Uo.c.
6kV
tr
< 25ns
Tempo de resposta:
10kV
10kV
< 10ns
Temperatura trabajo:
Dimenses:
-40C a +70C
200 x 267 x 112mm
200 x 159 x 112mm
Instalao:
Tipo de ligao:
Exterior
Paralelo (um plo)
Serie (duas portas)
N de plos:
Fixao:
Estanquicidade:
Ismero:
Duplo (case II)
Resistncia ao fogo:

Ligaes:

Seco mxima 25mm

Acessrios

202 PROTECO INTERNA
Dimenses
Seco mxima 4mm
PARA ZONAS COM
SOBRETENSES DE
MENOR MAGNITUDE
PROTECO DE ALIMENTAO PARA ZONAS

COM SOBRETENSES DE MENOR MAGNITUDE
Esta proteco est especialmente desenhada para trabalhar em
coordenao com a proteco de alimentao tratada nas seces
anteriores. Habitualmente fala-se de proteco fina, frente tratada em
anteriores seces que se deve denominar proteco grossa ou mdia.
Est especialmente focada para proteger equipamentos mais sensveis a
sobretenses (equipamentos informticos, de medio, electrnicos, etc.) e
a nvel de utilizador final.
tambm a mais flexivel j que permite proteger tanto ao nvel da instalao

(quadro elctrico), como de posto de trabalho ou um equipamento em
concreto.
Os protectores desenhados pelas Aplicaciones Tecnolgicas, S.A.
conseguem proteger de forma coordenada a instalao elctrica desde
o quadro geral, at ao equipamento do utilizador final, deixando nveis de
proteco da ordem da sua tenso mxima de funcionamento.
SERIE ATFILTER
Protectores de sobretenses com filtro
para perturbaes de alta frequncia.
SERIE ATSOCKET
Protectores para instalao interna de
linhas de alimentao elctrica.
SERIE ATPLUG
Protectores de linhas de alimentao
elctrica para tomadass.
204 PROTECO INTERNA
Serie AT94

COM FILTRO PARA PERTURBAES DE ALTA FREQUNCIA
ATFILTER
AT-9402 ATFILTER 16: linhas de IL 16A
Instalao
Instala-se em srie com a linha de alimentao, seccionando os cabos
e ligando os terminais linha e neutro aos bornes correspondentes.
muito importante prestar especial ateno a estas ligaes, j que ligar
erradamente estes terminais pode produzir curto-circuitos na alimentao.
Por outro lado, fundamental que as direces de entrada e sada sejam
correctas. Se essa ligao no se realizarem de forma adequada, os
componentes do protector no actuaro correctamente.
imprescindivel ligar o borne inferior rede de terras, a qual ter que derivar
a corrente associada sobretenso.
A instalao deve realizar-se sem tenso na linha e o protector est
preparado para colocar-se na calha DIN do armrio mais perto dos
equipamentos que se queira proteger frente a sobretenses e imunizar frente
a rudo electrmagntico.
O dispositivo ATFILTER foi desenhado com o objectivo de dar

uma proteco altamente eficaz a equipamentos electrnicos
frente s sobretenses e s perturbaes de alta frequncia.
Isto consegue-se mediante a instalao de descarregadores de gs e
diodos supressores em conjunto com um filtro baixo de alta qualidade,
o que supe uma proteco completa perante impulsos de elevada amplitude
e/ou frequncia.
Toda a perturbao elctrica acima de 100 Hz ser atenuada
Categoria de proteco fina segundo a proteco em cascata recomendada
no Regulamento de Baixa Tenso (REBT ITC23).
Protector de Tipo 2 e 3 segundo a norma UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23
do REBT. Para equipamentos de Categoria I, II, III e IV segundo o ITC-BT-23
do REBT.
Existem vrios modelos em funo da intensidade nominal da linha que se
deseje proteger (IL)
O funcionamento dos equipamentos ATFILTER foi certificado por
laboratrios oficiais independentes, verificando a correcta coordenao
entre protectores.
Diagrama Bode de atenuao

do rudo electromagntico
Atenuacin asimtrica

PROTECO INTERNA
205
Serie AT94
Ficha tcnica
Referncia:
ATFILTER 16
ATFILTER 32
ATFILTER 50
AT-9402
AT-9403
AT-9401
I, II, III e IV
Tipo 2 e 3
IL
Tenso nominal:
Un
Uc
Frequncia nominal:
16A
32A
230VAC
255VAC
50 - 60Hz
In
5kA
Imax
10kA
Uo.c.
6kV
< 2mH
Inductancia:
Min. 80dB a 4MHz

Min. 40dB na banda de 0,15 a 30MHz
Atenuao entre 0,15 y 30MHz:

Up(In)

Tempo de resposta:
800V
600V
tr
<25ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
Ligaes L/N/GND:
Dimenses
206 PROTECO INTERNA
50A
IP20
> 1014
Serie AT95
PROTECTOR PARA INSTALAO INTERIOR

DE LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA
ATSOCKET
AT-9501 ATSOCKET: Proteco monofsica
Instalao
Instalam-se em paralelo com a linha de baixa tenso, com ligaes fase,
ao neutro e terra.
Recomenda-se a sua utilizao em instalaes em que se possam instalar
equipamentos sensveis a sobretenses transitrias (computadores,
impressoras, servidores, etc.), sempre coordenados com protectores de tipo
1 ou 2 em quadro previo.
Este protector est concebido para a ligao no

interior das canalizaes que alimentam as bases de
tomadas.
Seu reduzido tamanho permite instalar-lo prximo s tomadas de corrente

que sero utilizadas pelos utilizadores.
Contem uma proteco eficaz para linhas de alimentao elctrica
monofsicas. Proteco fina segundo a proteco em cascata recomendada
no Regulamento de Baixa Tenso (REBT ITC23).
Protector de Tipo 3 segundo a norma UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23 do
REBT. Adequado para equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo o
ITC-BT-23 do REBT.
Coordenvel com os protectores das series ATSHOCK, ATSHIELD,
ATSUB e ATCOVER.
alimentao.
Dispositivo termodinmico de controlo e avisador sonoro.

PROTECO INTERNA
207
Serie AT95
Ficha tcnica
ATSOCKET
Referncia:
AT-9501
I, II, III e IV
Tipo 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 60Hz
In
3kA
Uo.c.
6kV
Up(In)
800V
tr
< 10ns
Tempo de resposta:
-40C a +70C
Dimenses:
40 x 40 x 10mm
Tipo de ligao:
N de plos:
Interior
Paralelo (um plo)
2
Material da caixa:
ABS
Proteco da caixa:
IP20
Ligaes L/N/GND:
Dimenses
208 PROTECO INTERNA
> 1014
Seco 2,5mm
Comprimento 150mm
SERIE AT96
PROTECTOR CONECTVEL NAS LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA
ATPLUG
AT-9601 ATPLUG:
Proteco monofsica para tomada tipo Schuko.
Este protector liga-se directamente na mesma

alimentao do dispositivo a proteger de forma
externa.
Instalao
Instalam-se em paralelo ligados s cargas que se queiram proteger, assim
como s bases de onde se alimentem.
Recomenda-se a sua utilizao em instalaes em que se possa instalar
equipamentos sensveis a sobretenses transitrias (computadores,
impresaoras, servidores, etc.), sempre coordenados com protectores de tipo
1 ou 2 em quadro previo.
Contm uma proteco eficaz contra sobretenses transitrias, para linhas

de alimentao elctrica monofsicas. Proteco fina segundo a proteco
em cascata recomendada no Regulamento de Baixa Tenso (REBT ITC23).
Sua instalao simples e intuitiva, permitindo acompanhar a carga a
proteger independentemente de onde se instale.
Protector de Tipo 3 segundo a norma UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23 do
REBT. Adequado para equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo o
ITC-BT-23 do REBT.
Coordenvel com os protectores das series ATSHOCK, ATSHIELD,
ATSUB e ATCOVER.
alimentao.
Dispositivo termodinmico de controlo e avisador luminoso. Quando o
protector est OK o piloto verde dever acender. Quando falha apaga-se.

PROTECO INTERNA
209
Serie AT96
Ficha tcnica
ATPLUG
Referncia:
AT-9601
I, II, III e IV
Tipo 3
Tenso nominal:
Un
230VAC
Uc
255VAC
Frequncia nominal:
50 - 60Hz
In
3kA
Uo.c.
6kV
Up(In)
800V
tr
< 10ns
Tempo de resposta:
Dimenses:
Tipo de ligao:
N de plos:
-40C a +70C
105 x 90 x 59mm
Exterior
Paralelo (um plo)
2
Material da caixa:
ABS
Proteco da caixa:
IP20
Dimenses
210 PROTECO INTERNA
> 1014
PROTECO DE LINHAS
DE TELECOMUNICAES
E DADOS
PROTECO DE LINHAS
DE TELECOMUNICAES E DADOS
As linhas de telefone e de dados so tambm conductas habituais pelos
quais as sobretenses se introduzem nas estruturas, afectando os
equipamentos. Tal como as linhas de alimentao elctrica, podem chegar a
percorrer grandes distncias e ligam equipamentos electrnicos sensveis.
Alm disso, as linhas de telefone e dados conduzem habitualmente correntes
muito pequenas e chegam aos componentes mais frgeis dos equipamentos.
Em qualquer mquina electrnica fcil comprovar vista que a zona de
alimentao elctrica a que formada por elementos mais robustos, ainda
que as linhas de comunicao de dados se liguem directamente a circuitos
integrados, componentes electrnicos atravs das pistas finais dos circuitos
impressos. As sobretenses podem causar danos graves nessas pistas
e componentes, causando a sua degradao ou destruio e afectando
tambm os dados que armazenam.
As linhas telefnicas, alem de terminais de telefone, ligam tambm

equipamentos mais sensveis e importantes, como centrais, faxes ou
modems dentro e fora dos computadores.
Alm disso, cada vez mais habitual que muitas mquinas (autmatos,
electrodomsticos, etc.) entrem em servio atravs da linha de dados
(Domtica). A generalizao de Internet leva ao desenho de todo tipo de
dispositivos para controlar equipamentos electrnicos desde distncias
remotas. Neste processo encontra-se a mido a multiplicao das
interligaes e da cablagem entre equipamentos, estando s vezes estes
em edifcios distintos com redes de terra no comuns. Isto leva a um aumento
da possibilidade de que as sobretenses se introduzam nos equipamentos,
causando grandes perdas econmicas no s pelo dano dos equipamentos
mas tambm pelo atraso ou anulao dos processos que estes deviam
realizar. A proteco contra sobretenses das linhas que comunicam entre
equipamentos pode evitar todos estos problemas.
A proteco de linhas de telefones e dados necessita de um estudo prvio dos
sistemas a proteger. Os TELEFONES e transmisso de dados so campos
em constante evoluo, onde se requer uma grande preciso e existem uma
multitude de procedimentos diferentes. Cada protocolo de transmisso tem
uma tenso de funcionamento, um tipo de ligao, uma distribuio de pins,
etc. preciso que se conheam todos estes dados de uma instalao para
poder realizar uma proteco que, em primero lugar, no afecte em absoluto
o utilizador e, em segundo lugar, resulte eficazmente contras as sobretenses
transitrias.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. dispe de protectores especficos paras condies de trabalho mais
habituais. Alm disso, ao ser fabricantes, podemos desenvolver novos equipamentos para os novos
tipos de comunicao que vo aparecendo no mercado. Os protectores utilizam habitualmente ligao
mediante parafuso, capaz de suportar sobretenses maiores que os ligadores (RJ45, RJ11, DB9).
212 PROTECO INTERNA
SERIE ATFONO
Protectores de linhas telefnicas
(analgicas, ADSL, RDSI).
SERIE ATLINE
Protectores de linhas de dados com uma
ampla gama de tenses de funcionamento.
SERIE ATLAN
Protectores de linhas informticas e rede interna
de computadores RJ45 (switches, hubs).
SERIE ATDB9
Protectores de linhas de dados e buses de
comunicao com ligador tipo Sub-D9.
SERIE ATFREQ
Protectores de linhas coaxiais (TV, Raiofrequncia,
Cmaras de Vigilncia).
PROTECO INTERNA
213
Serie AT91
PROTECTOR MODULAR CONTRA SOBRETENSES

PARA LINHAS TELEFNICAS EM CALHA DIN
ATFONO
AT-9101 ATFONO: preparado para 2 pares de linhas telefnicas

Proteco eficaz de linhas telefnicas analgicas e ADSL

em mdulos com proteco coordenada mdia e fina
para 2 pares de fios.
linhas.
Permite ligar at 2 pares de linhas com um tamanho muito reduzido (0,75
mdulos DIN).
Protege as linhas telefnicas e os equipamentos analgicos ou digitais
ligados a elas (fax, mdem, etc.).
A redede terra implementa-se atravs de uma chapa metlica oposta
lingueta de fixao da calha DIN.
produzir fascas.
maior sobretenso.
O protector ATFONO foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais e
independentes, obtendo sus caractersticas de funcionamento segundo as
214 PROTECO INTERNA
Instalao
Instala-se em serie com a linha telefnica, no ponto em que entre no
edifcio, sempre respeitando as indicaes da companhia telefnica.
Nos casos em que se deseje proteger os equipamentos situados em
edifcios distintos e comunicados entre si, dever colocar-se proteco
tanto entrada dum edifcio como sada do outro.
O procedimento de instalao recomendado o seguinte:
1. Seccionar o cabo telefnico.
2. Inserir os fios da linha telefnica nas rguas de ligao. Presta-se
especial ateno a que as ligaes de entrada e sada sejam correctas.
3. Ligar a calha DIN rede de terras, j que se derivar a sobretenso a este
elemento.
Serie AT91
Ficha tcnica
ATFONO
Referncia:
AT-9101
Tenso nominal:
Un
130VDC
Uc
220VAC, DC
In(C2)
5kA
Corrente nominal de descarga por linha C2

10kV(1,2/50s) / 5kA(8/20s):
Corrente nominal de descarga total
C2 10kV(1,2/50s) / 5kA(8/20s):
20kA
Up
250V
Up(In)
330V
IL
360mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Serie (duas portas)
N de plos:
Dimenses:
13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Ligaes:
Seco mxima 4mm

Acessrios
Dimenses
AT-9107: ATFONO Mod.: linhas telefnicas at 220VAC
PROTECO INTERNA
215
Serie AT91

PARA LINHAS TELEFNICAS COM LIGAO RJ11
ATFONO RJ11
AT-9104 ATFONO RJ11:
preparado para linhas telefnicas com ligao tipo RJ11
Instalao
Proteco eficaz de linhas telefnicas com ligao tipo

RJ11 em mdulos com proteco fina.
ATFONO RJ11 um protector com ligadores RJ11 de entrada e sada,

capaz de suportar correntes de descarga nominais de 2kA por linha.
linhas.
ligados a elas (telefone, fax, mdem, etc.).
produzir fascas.
Inclui ligador RJ11 de 20cm.
O protector ATFONO RJ11 foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais
e independentes, obtendo suas caractersticas de funcionamento segundo
as normas de aplicao (Inscritas na tabela).

216 PROTECO INTERNA

equipamento. Um cabo telefnicou com ligador RJ11 possui 4 fios. O
ATFONO RJ11 protege em serie estes 2 pares de fios.
Para uma proteco completa deve ser coordenado com um protector
ATFONO na entrada principal da linha.
Nos casos em que se deseje proteger os equipamentos situados em
a ambos lados da linha.
1. Montar o protector entre o cabo de rede com ligador RJ11 e o
equipamento a proteger.
2. Aparafusar o terminal do cabo de terra ao chasis metlico do
equipamento para que o protector fique ligado terra e possa derivar
correctamente a descarga de raios.
Cabo RJ11
Cabo RJ11
desde red
hacia telefno
Serie AT91
Ficha tcnica
ATFONO RJ11
Referncia:
AT-9104
Tenso nominal:
Un
130VDC
Uc
220VAC, DC
Corrente nominal de descarga por linha

C2 4kV(1,2/50s) / 2kA(8/20s):
In(C2)
2kA
Up
250V
Up(In)
330V
IL
300mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
N de pares protegidos:
Dimenses:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Serie (duas portas)

2 pares
71 x 47 x 30mm
Alumnio
IP20
Ligadores de entrada / sada:
RJ11 / RJ11
Toma de terra:
Faston 6mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
217
Serie AT91

PARA LINHAS TELEFNICAS COM LIGAO RJ45
ATFONO RJ45
AT-9108 ATFONO RJ45:
preparado para linhas telefnicas com ligao tipo RJ45
Instalao
Proteco eficaz de linhas telefnicas com ligao tipo

RJ45 para linhas RDIS em mdulos com proteco fina.
ATFONO RJ45 um protector com ligadores RJ45 de entrada e sada,

capaz de suportar correntes de descarga nominais de 2kA por linha.
linhas.
ligados a elas, principalmente centrais.
produzir fascas.
Inclui latiguillo con conector RJ45 de 50cm.
O protector ATFONO RJ45 foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais
e independentes, obtendo as suas caractersticas de funcionamento

218 PROTECO INTERNA

equipamento. Um cabo telefnicou com ligador RJ45 possui 4 fios. El
ATFONO RJ45 protege em serie estes 2 pares de fios.
Para uma proteco completa deve ser coordenadou com um protector
ATFONO na entrada principal da linha.
Nos casos em que se deseje proteger dos equipamentos situados em
a ambos lados da linha.
1. Fazer a ponte do protector entre o cabo de rede com ligador RJ45 e o
2. Aparafusar o terminal do cabo de terra ao chassis metlico do
Cabo RJ45
Cabo RJ45
desde red
hacia PC
Serie AT91
Ficha tcnica
ATFONO RJ45
Referncia:
AT-9108
Tenso nominal:
Un
130VDC
Uc
220VAC, DC

C2 4kV(1,2/50s) / 2kA(8/20s):
In(C2)
2kA
Up
250V
Up(In)
330V
IL
300mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Toma de terra:
Serie (duas portas)

2 pares
70 x 47 x 30mm
Alumnio
IP20
RJ45 / RJ45 blindados
Faston 6mm

Dimenses
PROTECO INTERNA
219
Serie AT91
PROTECTOR CONTRA SOBRETENSES DE LINHAS TELEFNICAS

PARA RGUAS KRONE / REICHLE & DE-MASSARI COM TERMINAL DE
CRAVAMENTO
ATFONO KRONE / R&M
AT-9105 ATFONO R&M1:

proteco coordenada preparado para linhas telefnicas
ligadas a rguas Reichle & De-Massari.
AT-9106 ATFONO R&M2:
preparado para linhas telefnicas
igadas a rguas Reichle & De-Massari.
AT-9109 ATFONO KRONE:
proteco coordenada preparado para linhas telefnicas
ligadas a rguas KRONE.
Proteco eficaz de linhas telefnicas para rguas

tipo KRONE / Reichle & De-Massari em mdulos com
proteco coordenada mdia e fina para 1 par de fios.
ATFONO KRONE / R&M umprotector modular e desencastrvel, capaz de
suportar correntes de descarga nominais de 5kA por linha.
ligados a elas (telefone, fax, mdem, etc.).
Compacto, desencastrvel e de dimenses reduzidas.
produzir fascas.
Dispe dum sistema de teste na parte frontal para comprovao do
estado do protector.
A rede de terra implementa-se atravs de uma ranhura que se conecta
lingueta da rede de terra da rgua Reichle & De-Massari.
O protector ATFONO KRONE / R&M foi ensaiado e certificado em
laboratrios oficiais e independentes, obtendo as suas caractersticas de
funcionamento segundo as normas de aplicao (Inscritas na tabela).
220 PROTECO INTERNA
Instalao
Instala-se em serie com a linha telefnica, na rgua de entrada da linha,
sempre respeitando as indicaes da companhia telefnica.
Serie AT91
Ficha tcnica
Referncia:
ATFONO R&M1
ATFONO R&M2
ATFONO KRONE
AT-9105
AT-9106
AT-9109
Tenso nominal:
Un
130VDC
Uc
180VDC
Corrente nominal de descarga por linha C2

10kV(1,2/50s) / 5kA(8/20s):
In(C2)
Up
IL
250mA
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
5kA
100A
400V
300V
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
5kA
Serie (duas portas)

1 par
58 x 21 x 10mm
Poliamida
IP20
> 1014

Dimenses
PROTECO INTERNA
221
Serie AT92
PROTECTOR MODULAR CONTRA SOBRETENSES

PARA LINHAS DE DADOS EM CALHA DIN
ATLINE
AT-9205 ATLINE 5: linhas de 5VDC

Proteco eficaz de linhas de dados em mdulos com

proteco coordenada mdia e fina para 2 pares de fios.
Protege as linhas de dados e os equipamentos analgicos ou digitais

ligados a elas (computadores, autmatos programveis, celulas de
carga, etc.).
linhas.
Permite ligar at 2 pares de linhas com um tamanho muito reduzido (0,75
mdulos DIN).
A redede terra implementa-se atravs de uma chapa metlica oposta
lingueta de fixao da calha DIN.
produzir fascas.
Baixa tenso residual em todas as tenses de funcionamento.
maior sobretenso.
Os protectores ATLINE foram ensaiados e certificados em laboratrios
222 PROTECO INTERNA
Instalao
equipamento. Um cabo de comunicao ou linha de dados pode conter
vrios fios. Cada ATLINE protege em serie at quatro destes fios. muito
importante conhecer a tenso de funcionamento, a intensidade e a
funo de cada fio da linha para seleccionar o protector adequado.
1. Seccionar o cabo de dados.
2. Inserer os fios nas rguas de ligao. Preste-se especial ateno a que
as ligaes de entrada e sada sejam correctas.
3. Ligar a calha DIN rede de terras, j que se derivar a sobretenso a este
elemento.

Serie AT92
Ficha tcnica
Referncia:
ATLINE5
ATLINE12
ATLINE15
ATLINE24
ATLINE30
AT-9205
AT-9212
AT-9215
AT-9224
AT-9230
Tenso nominal:
Un
5V DC
12V DC
15V DC
24V DC
30V DC
Uc
7VAC, DC
15VAC, DC
18VAC, DC
31VAC, DC
37VAC, DC
Corrente nominal de descarga por linha C2 10kV(1,2/50s)

/ 5kA(8/20s):
In(C2)
5kA
Corrente nominal de descarga total C2 10kV(1,2/50s) /

5kA(8/20s):
20kA
Up
9V
18V
20V
35V
40V
Up(In)
13V
25V
25V
40V
45V
Corrente nominal:
IN
360mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
Interior
Tipo de ligao:
Serie (duas portas)
N de plos:
4
-40C a +70C
Dimenses:
13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Ligaes:
Seco mxima 4mm

Acessrios
Dimenses
AT-9206 ATLINE 5 Mod.: linhas de 5VDC

PROTECO INTERNA
223
Serie AT92
Ficha tcnica
Referncia:
ATLINE48
ATLINE60
ATLINE80
ATLINE110
AT-9248
AT-9260
AT-9280
AT-9210
Tenso nominal:
Un
48V DC
60V DC
80V DC
110V DC
Uc
65VAC, DC
72VAC, DC
96VAC, DC
132VAC, DC
Corrente nominal de descarga por linha C2 10kV(1,2/50s)

/ 5kA(8/20s):
In(C2)
5kA
Corrente nominal de descarga total C2 10kV(1,2/50s) /

5kA(8/20s):
20kA
Up
70V
90V
120V
160V
Up(In)
75V
100V
135V
180V
Corrente nominal:
IN
360mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
Tipo de ligao:
Interior
Serie (duas portas)
N de plos:
4
-40C a +70C
Dimenses:
13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)
Fixao:
Calha DIN
Material da caixa:
Poliamida
Proteco da caixa:
IP20
> 1014
Ligaes:

Seco mxima 4mm

Acessrios

224 PROTECO INTERNA
Dimenses
Serie ATLAN
PROTECTOR INDIVIDUAL CONTRA SOBRETENSES

DE REDES INFORMTICAS
ATLAN
AT-2107 ATLAN 100 BASE-T:
protector individual de redes locais com velocidades de
100Mbit/s.
AT-2204 ATLAN 1000 BASE-T POE:
protector individual de redes locais com velocidades de
1Gbit/s tipo Power Over Ethernet.
AT-2207 ATLAN 1000 BASE-T:
protector individual de redes locais
com velocidades de 1Gbit/s.
Instalao
equipamento. Um cabo UTP com ligador RJ45 possui 8 fios. O dispositivo
ATLAN protege em serie 4 pares.
Nos casos em que se deseje proteger dois equipamentos situados em
em ambos lados da linha.
1. Fazer a ponte do protector entre el cabo de rede con ligador RJ45 e o
2. Aparafusar o terminal do cabo de terra ao chassi metlico do
Cabo RJ45
Cabo RJ45
desde red
hacia PC
Os protectores contra sobretenses ATLAN so desenhados

especialmente para evitar falhas nas transferncias
de dados entre equipamentos dentro de uma rede.
Protegem as entradas dos circuitos electrnicos das cartas de
rede contra os danos causados pelas correntes transitrias.
ATLAN umprotector com ligadores RJ45 de entrada e sada, capaz de

suportar at 2kA por linha.
Est disponivel em vrias tenses e velocidadees de transmisso de dados.
Est especialmente desenhado para proteger de forma individual cada
equipamento ligado rede informtica.
A verso 1000 BASE-T est especialmente desenhada para equipamentos
que transmitam grande quantidade de dados (servidores, estaes de
trabalho, estaes grficas, etc.)
Inclui lingueta com ligador RJ45 de 50cm.
O protector ATLAN foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais e
independentes, obtendo as suas caractersticas de funcionamento segundo

PROTECO INTERNA
225
Serie ATLAN
Ficha tcnica
Referncia:
Velocidade de transferencia mxima:
ATLAN 100 BASE-T
ATLAN 1000 BASE-T POE
ATLAN 1000 BASE-T
AT-2107
AT-2204
AT-2207
100Mbit/s
1000Mbit/s
1000Mbit/s
Tenso nominal:
Un
5VDC
48VDC
5VDC
Uc
6VDC
65VDC
6VDC
Corrente nominal de descarga por linha C2 4kV(1,2/50s) /

2kA(8/20s):
In(C2)
2kA
Nvel de proteco:
Up
IL
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
50V
100V
300mA
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Toma de terra:
Dimenses
226 PROTECO INTERNA
Serie (duas portas)

4 pares
70 x 47 x 30mm
Alumnio
IP20
Faston 6mm
50V
Serie ATLAN 1000 BASE-T CAT6
PROTECTOR INDIVIDUAL CONTRA SOBRETENSES PARA REDES

COM CABLAGEM DE CATEGORIA 6
ATLAN 1000 BASE-T-CAT6

AT-2213 ATLAN 1000 BASE-T CAT6:
protector individual de redes locais
com cablagem categora 6
Instalao
equipamento. Um cabo com ligador RJ45 possui 8 fios. O dispositivo
ATLAN protege em serie 4 pares.
1. Fazer a ponte do protector entre o cabo de rede com ligador RJ45 e o
2. Unir o protector terra mediante ligador tipo faston fornecido.
Cabo
Cabo RJ45
desde red
hacia PC

Protegem as entradas dos circuitos electrnicos das cartas de
rede contra os danos causados pelas correntes transitrias.
ATLAN 1000 BASE-T CAT6 um protector com cabo de entrada j cromado

com ligador RJ45 e ligador de sada RJ45, capaz de suportar at 2kA por
cada linha e con umas velocidadees de transmisso de 250MHz.
Est especialmente desenhado para proteger de forma individual
equipamentos ligados a redes informticas 1000 BASE-T com cablagem de
categoria 6 que transmitam grande quantidade de dados (servidores,
estaes de trabalho, estaes grficas, etc.)
Inclui lingueta categoria 6 com ligador RJ45 j cromado de 50cm.
O protector ATLAN CAT6 foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais e

PROTECO INTERNA
227
Serie ATLAN 1000 BASE-T CAT6

Ficha tcnica
ATLAN 1000 BASE-T CAT6
Referncia:
AT-2213
1000Mbit/s
Tenso nominal:
Un
5VDC
Uc
25VDC
In(C2)
2kA
Nvel de proteco:
Up
100V
IL
300mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns

C2 4kV(1,2/50s) / 2kA(8/20s):
Tipo de ligao:
Dimenses:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Toma de terra:
Dimenses
228 PROTECO INTERNA
-40C a +70C
Interior
Serie (duas portas)
4 pares
70 x 47 x 30mm
Alumnio
IP20
Cabo RJ45 crimpado / RJ45
Faston 6mm
Serie ATLAN-C 8

PARA 8 LINHAS INFORMTICAS EM CAIXA
ATLAN-C 8
AT-2221 ATLAN-C 8:
protector preparado para 8 linhas de rede informtica em caixa.
Instalao
Recomenda-se que a instalao se realize o mais perto possivel dos
equipamentos a proteger.
1. Fazer a ponte do protector entreo cabo de rede com ligador RJ45 e o
2. Unir terra do quadro terra marcada no chasis da caixa.
Cabo RJ45
Cabo RJ45
desde red
hacia PC

Protegem as entradas dos circuitos electrnicos das
cartas de rede contra os danos causados pelas correntes
transitrias.
ATLAN-C 8 um protector preparado para proteco de oito linhas com

quatro pares protegidos em cada uma. Est fabricado com um circuito
integrado com ligadores RJ45 de entrada e sada, capaz de suportar at
2kA por cada par e com umas velocidadees de transmisso de Gbit/s.
Est especialmente desenhado para proteger equipamentos que requeiram
uma alta velocidadee de ligao Internet, como por exemplo os PCs dum
cibercaf.
Inclui 8 lingueta com ligador RJ45 de 50cm.
O protector ATLAN-C 8 foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais e

PROTECO INTERNA
229
Serie ATLAN-C 8
Ficha tcnica
ATLAN-C 8
Referncia:
AT-2221
1000Mbit/s
Tenso nominal:
Un
5VDC
Uc
6VDC
In(C2)
2kA
Nvel de proteco:
Up
50V
IL
300mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns

C2 4kV(1,2/50s) / 2kA(8/20s):
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Serie (duas portas)

8 x 4 pares
180 x 156 x 38mm
Poliamida
IP20
> 1014
RJ45 / RJ45
Toma de terra:
Parafuso M5

Dimenses
230 PROTECO INTERNA
Serie ATLAN 24/16/8

PARA RACK DE REDES INFORMTICAS
ATLAN 24/16/8
AT-2206 ATLAN 8:
protector em rack preparado
para 8 linhas de rede informtica.
AT-2209 ATLAN 16:
AT-2208 ATLAN 24:
Instalao
equipamento a proteger. Os equipamentos para os que est preparado
este protector so fundamentalmente hubs e switches.
1. Aparafusar o protector dentro do rack de 19 de distribuio de redes
informticas.
2. Fazer a ponte das linhas de distribuio de redes que saem do hub ou
switch at ao protector.
3. Unir terra do rack terra marcada no chasis do protector.

transitrias.
ATLAN 24/16/8 umprotector preparado para proteco de 24, 16 e 8 linhas

respectivamente com quatro pares protegidos em cada uma delas. Est
fabricado com um circuito integrado com ligadores RJ45 de entrada e
sada, capaz de suportar at 2kA por cada linha e com umas velocidadees
de transmisso de Gbit/s.
Est especialmente desenhado para incorporar-se num rack e proteger
armrios de distribuio de redes informticas completas. Pela sua alta
velocidade de transmisso, est preparado para equipamentos que
transmitam grande quantidade de dados (servidores, estaes de
Inclui lingueta de sada com ligador RJ45 de 50cm.
O protector ATLAN 24/16/8 foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais
e independentes, obtendo as suas caractersticas de funcionamento

Cabo RJ45
desde red
Cabo RJ45
hacia equipos
PROTECO INTERNA
231
Serie ATLAN 24/16/8

Ficha tcnica
Referncia:
ATLAN 8
ATLAN 16
ATLAN 24
AT-2206
AT-2209
AT-2208
1000Mbit/s
Tenso nominal:
Un
5VDC
Uc
6VDC
In(C2)
2kA
Nvel de proteco:
Up
50V
IL
300mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns

2kA(8/20s):
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Serie (duas portas)

8 x 4 pares
16 x 4 pares
483 x 130 x 46mm
Material da caixa:
Acero
Proteco da caixa:
IP20

Toma de terra:

Parafuso M5

Acessrios
ATLAN 8 PCB AT-2215

Carta Electrnica para reposies da serie ATLAN 8/16/24. Protege 8 linhas.
ATLAN 8/24 AT-2201
Painel metlico no qual se podem colocar at 3 Cartas Electrnicas ATLAN 8 PCB. Serve para montar em racks informticos de 19.
Dimenses
232 PROTECO INTERNA
24 x 4 pares
Serie ATLAN 12/8/4 CAT6
PROTECTOR CONTRA SOBRETENSES PARA RACK DE REDES

INFORMTICAS COM CABLAGEM DE CATEGORIA 6
ATLAN 12/8/4 CAT6

AT-2217 ATLAN 4 CAT6:
para 4 linhas de rede informtica de categoria 6.
para 8 linhas de rede informtica de categoria 6.
para 12 linhas de rede informtica de categoria 6
Instalao
equipamento a proteger. Os equipamentos para os quais est preparado
este protector so fundamentalmente hubs e switches.
1. Aparafusar o protector dentro do rack de 19 de distribuio de redes
informticas.
2. Fazer a ponte das linhas de distribuio de redes que saem do hub o
switch at o protector.
3. Unir terra do rack terra marcada no chassis do protector.

transitrias.
ATLAN 12/8/4 CAT6 um protector preparado para proteco de 12, 8 e 4

linhas respectivamente com quatro pares protegidos em cada uma delas.
Est fabricado com um circuito integrado com cabo de entrada j cromado
com ligador RJ45 e ligador de sada RJ45, capaz de suportar at 2kA por
cada linha e com umas velocidadees de transmisso de 250MHz.
Est especialmente desenhado para incorporar-se num rack e proteger
armrios de distribuio de redes informticas completas. Pela sua alta
velocidade de transmisso, est preparado para equipamentos que
transmitam grande quantidade de dados (servidores, estaes de
Inclui lingueta de entrada categoria 6 com ligador RJ45 j cromados de 50cm.
O protector ATLAN 12/8/4 CAT6 foi ensaiado e certificado em laboratrios

Cabo
desde la red
Cabo RJ45
hacia equipos
PROTECO INTERNA
233
Serie ATLAN 12/8/4 CAT6

Ficha tcnica
Referncia:
ATLAN 4 CAT6
ATLAN 8 CAT6
ATLAN 12 CAT6
AT-2217
AT-2212
AT-2211
1000Mbit/s
Tenso nominal:
Un
5VDC
Uc
26VDC
In(C2)
2kA
Nvel de proteco:
Up
100V
IL
300mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns

2kA(8/20s):
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
Dimenses:
Serie (duas portas)

4 x 4 pares
8 x 4 pares
483 x 130 x 46mm
Material da caixa:
Acero
Proteco da caixa:
IP20

Toma de terra:
Dimenses
234 PROTECO INTERNA
Cabo RJ45 crimpado / RJ45

Parafuso M5
12 x 4 pares
Serie AT23
PROTECTOR INDIVIDUAL CONTRA SOBRETENSES

PARA LINHAS DE DADOS TIPO DB9
ATDB9
AT-2300 ATDB9:
protector individual com conector tipo
DB9 para linhas de datos.
Instalao
equipamento. Um ligador SUB-D9 possui 9 fiosO dispositivo ATDB9
protege em serie estes 9 fios.
1. Fazer a ponte do protector entre o cabo de comunicao com ligador DB9
e o equipamento a proteger.
2. 2. Unir o protector terra mediante ligador tipo faston fornecido.
Cabo DB9
desde red
Cabo DB9
hacia equipo
Os protectores contra sobretenses ATDB9 so desenhados

especialmente para evitar falhas por sobretenses nas
transferncias de dados entre equipamentos com
ligadores tipo DB9 ou SUB-D9.
Est especialmente desenhado para comunicaes tipo RS-232, RS-485,

TTL e buses tipo Profibus, CAN, I2C e SPI.
ATDB9 umprotector blindado com ligadores de entrada e sada B-D9,
capaz de suportar at 2kA por cada linha.
O protector ATDB9 foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais e

PROTECO INTERNA
235
Serie AT23 - ATDB9

Ficha tcnica
ATDB9
Referncia:
AT-2300
Tenso nominal:
Un
12VDC
Uc
15VDC
In(C2)
2kA

C2 4kV(1,2/50s) / 2kA(8/20s):
Nvel de proteco:
Up
80V
IL
300mA
Resistncia serie:
Rs
15
Tempo de resposta:
tr
< 10ns
-40C a +70C
Interior
Tipo de ligao:
N de hilos protegidos:
Dimenses:
Material da caixa:
Proteco da caixa:
Toma de terra:
Dimenses
236 PROTECO INTERNA
Serie (duas portas)

9 hilos
68 x 47 x 30mm
Alumnio
IP20
DB9 / DB9
Faston 6mm
Serie ATFREQ
PROTECTORES CONTRA SOBRETENSES PARA CABOS COAXIAIS
ATFREQ
AT-2102 ATFREQ-50UHF: protector tipo UHF 50W.
AT-2103 ATFREQ-F: protector tipo F 50W.
AT-2104 ATFREQ-TV: protector tipo TV 50W.
AT-2105 ATFREQ-50BNC015: protector tipo BNC 50W 0,15dB.
AT-2106 ATFREQ-50N: protector tipo N 50W.
AT-2108 ATFREQ-400BNC015: protector tipo BNC 400W 0,15dB.
AT-2109 ATFREQ-400UHF: protector tipo UHF 400W.
AT-2110 ATFREQ-7/16: protector tipo 7/16 900W.
AT-2111 ATFREQ-400N: protector tipo N 400W.
AT-2115 ATFREQ-50BNC: protector tipo BNC 50W.
AT-2118 ATFREQ-400BNC: protector tipo BNC 400W.
Instalao
Os protectores contra sobretenses ATFREQ inserem-se em serie com o
cabo da antena. Deve instalar-se lo mais perto possivel do equipamento que
se desseja proteger.
Cada protector dispe de dois ligadores coaxiais e uma ligao terra.
Dispem de protectores com os ligadores coaxiais utilizados mais
habitualmente (BNC, UHF, N, F, TV, 7/16) e de adaptadores macho/fmea
para inserir directamente em qualquer ligao.
Os protectores ATFREQ protegem o cabo de sinal da antena, no a
alimentao do equipamento. A alimentao elctrica deve-se proteger
mediante protectores especficos para alimentao de tenso (ATSUB,
ATCOVER, ATSHOCK, ATSHIELD ou ATVOLT).
A ligao terra realiza-se mediante um parafuso de mtrica 5 situado em
encaixe lateral do protector. A ligao terra realiza-se mediante um terminal
e um cabo adequados e deve ser o mais directa possivel.
TIERRA
Devido s caractersticas de sua alucao, as antenas

so um dos elementos mais expostos a receber a descarga
do raio. Inclusive Quando existe um sistema de proteco
contra o raio correctamente instalado, os efeitos secundrios
da descarga podem afectar o sinal captado pelas antenas de
televiso, raiofrequncia, etc.
Os protectores contra sobretenses

, derivando as sobretenses
conduzidas ou induzidas terra, evitando assim danos nos equipamentos
de comunicao, nos televisores e nos equipamentos ligados (vdeo, DVD,
descodificadores, equipamentos cinema em casa, etc.)..
Proteco eficaz contra sobretenses transitrias, realizada mediante
descarregadores de gs que aguentam at 10kA.
ptimo acoplamento com perdas imperceptiveis.
No afecta o sinal inclusive a frequncias muito altas.
Pequeno tamanho.
Ligadores especficos para cada aplicao.
O protector ATFREQ foi ensaiado e certificado em laboratrios oficiais e

PROTECO INTERNA
237
Serie ATFREQ
Ficha tcnica
Referncia
Denominao
(ATFREQ-)
Ligador
Banda de
frequncias
Atenuao
AT-2104
TV
TV
0-1 GHz
< 1,2dB
AT-2103
F (satlite)
0-2 GHz
< 0,5dB
AT-2105
50BNC015
< 0,15dB
AT-2115
50BNC
< 0,2dB
AT-2108
400BNC015
AT-2118
400BNC
AT-2106
50N
AT-2111
400N
AT-2102
50UHF
AT-2109
400UHF
AT-2110
7/16
BNC
0-1 GHz
< 0,15dB
Impedncia
Tenso mxima
de funcionamento
(Uc)
Potncia
intercambiada
Tenso de
ruptura
75
70VDC
50W
90V
70VDC
50W
90V
200VDC
400W
250V
70VDC
50W
90V
200VDC
400W
250V
70VDC
50W
90V
50
< 0,2dB
N
0-3 GHz
UHF
0-3 GHz
7/16
0,9-2,6 GHz
< 1,5dB
< 1,5dB
< 0,3dB
< 0,3dB
< 0,5dB
50
50
50
200VDC
400W
250V
350VDC
900W
600V
Caractersticas comuns
C2 10kV(1,2/50s) / 5kA(8/20s):
Tempo de resposta:
Tipo de ligao:
Imax
10kA
In(C2)
5kA
tr
< 100ns
-40C a +70C
Interior
Serie (duas portas)
Material da caixa:
Acero
Proteco da caixa:
IP20
Toma de terra:
238 PROTECO INTERNA
Parafuso M5
PROTEO CONTRA
SOBRETENSES PERMANENTES
240 PROTECO INTERNA
As sobretenses permanentes, temporrias ou mantidas so

aquelas cuja durao relativamente longa (vrios ciclos).
Sobretenso temporal,
permanente o a 50 Hz
Causas habituais:
Ligao defeituosa do neutro.
Diminuio de consumo.
SELECO DO PROTECTOR
PERMANENTES
ALIMENTAO
MONOFSICA
PERMANENTES
+
TRANSITRIAS
PERMANENTES
ALIMENTAO
TRIFSICA
PERMANENTES
+
TRANSITRIAS
UM DIFERENCIAL
VRIOS DIFERENCIAIS
Proteco contra
sobretenses
permanentes
que actua sobre
o Diferencial.
Proteco contra sobretenses permanentes que actua

sobre o interruptor geral automtico com diversas
possibilidades de temporizao de actuao.
Corte temporizado
Sem temporizao
que inclui bobine
e magneto trmico
(at 63A)
INDIVIDUAL
ATCONTROL/D
P-M (pg. 248)
IGA TEST M
(pg. 242)
COMBINADO
(integrado
num protector)
ATCONTROL/D
PT-M (pg. 248)
MODULAR
(dividido em 2
protectores)
ATCONTROL/D
P-M (pg. 248)
+
ATSUB-D M
(pg. 158)
IGA TEST M
(pg. 242)
+
ATSUB-D M
(pg. 158)
INDIVIDUAL
ATCONTROL/D
P-T (pg. 249)
IGA TEST T
(pg. 243)
COMBINADO
(integrado
num protector)
ATCONTROL/D
PT-T (pg. 249)
MODULAR
(dividido em 2
protectores)
ATCONTROL/D
P-T (pg. 249)
+
ATSUB-D T
(pg. 156)
Temporizao para
bobine de emisso
Temporizao
para bobine de
emisso e magneto
trmico (at 63A)
ATCONTROL/B
PT-M (pg. 244)
KIT ATCONTROL/B
PT-M (pg. 246)
ATCONTROL/B
PT-T (pg. 245)
KIT ATCONTROL/B
PT-T (pg. 247)
IGA TEST T
(pg. 243)
+
ATSUB-D T
(pg. 156)
PROTECO INTERNA
241
IGA TEST M
PROTECTOR MONOFSICO CONTRA

SOBRETENSES PERMANENTES COM IGA INTEGRADO
Instalao
Instala-se em serie com a linha de baixa tenso, entre o interruptor de
controlo de potncia (ICP) e o interruptor diferencial (ID).
A bobine de proteco instala-se entre a linha que vai ao interruptor
diferencial (ID) e o neutro.
O protector composto por uma bobine de proteco

associada a um interruptor magneto trmico (IGA)
O protector composto por uma bobine de proteco associada a um
interruptor magneto trmico (IGA)
Os protectores da serie IGA TEST cortam a linha quando detectam uma
sobretenso permanente (por exemplo falhas de neutro), protegendo assim
os equipamentos instalados a jusante.
Para rearmar o IGA necessrio em primeiro lugar rearmar as bobines de
proteco, para o que se utiliza do boto de RESET.
Os protectores contra sobretenses permanentes IGATEST podem utilizarse em combinao com os protectores contra sobretenses transitrias
ATSUB-D.
IGA integrado est disponvel para as intensidades nominais habituais: 25,
32, 40, 50 e 63A.
Ficha tcnica
Referncia:
Corrente nominal:
Tenso nominal:
Un
Mxima sobretenso:
Tenso de activao:
IGA TEST M 32
IGA TEST M 40
IGA TEST M 50
IGA TEST M 63
AT-9001
AT-9002
AT-9003
AT-9004
AT-9005
25A
32A
40A
50A
63A
230VAC
400VAC
UA
Tempo de activao:
Poder de corte:
Dimenses:
Gama cabo IGA:
Gama cabo bobine:
Ensaios certificados segundo normas: UNE-EN 60898
242 PROTECO INTERNA
IGA TEST M 25
265-280VAC
265-280VAC 0,8s / 280-400VAC 0,3s
10kA
51 x 81 x 65mm (3 mod. DIN43880)
Seco mnima / mxima 1,5 / 35mm
Seco mnima / mxima 1,5 / 2,5mm (unifilar) 4mm (multifilar)
IGA TEST T
PROTECTOR TRIFSICO CONTRA

SOBRETENSES PERMANENTES COM IGA INTEGRADO
Instalao
Instala-se em serie com a linha de baixa tenso, entre o interruptor de
controlo de potncia (ICP) e o interruptor diferencial (ID).
As bobines de proteco instalam-se entre as linhas que vo ao interruptor
diferencial (ID) e ao neutro.
O protector composto por umas bobines de proteco

associadas a um interruptor magneto trmico (IGA)
Os protectores da serie IGA TEST cortam a linha quando detectam uma
sobretenso permanente (por exemplo falhas de neutro), protegendo assim
Para rearmar o IGA necessrio em primeiro lugar rearmar as bobines de
proteco, para o que se utiliza o boto de RESET. O rearme se realizar
sempre da bobine mais longe para a mais perto do IGA.
Os protectores contra sobretenses permanentes IGATEST podem utilizarse em combinao com os protectores contra sobretenses transitrias
ATSUB-D.
O IGA integrado est disponvel para as intensidades nominais habituais:
25, 32, 40, 50 y 63A.
Ficha tcnica
Referncia:
Corrente nominal:
Tenso nominal:
Un
Mxima sobretenso:
Tenso de activao:
IGA TEST T 25
IGA TEST T 32
IGA TEST T 40
IGA TEST T 50
IGA TEST T 63
AT-9006
AT-9007
AT-9008
AT-9009
AT-9010
25A
32A
40A
50A
63A
230VAC
400VAC
UA
Tempo de activao:
Poder de corte:
265-280VAC
265-280VAC 0,8s / 280-400VAC 0,3s
10kA
Dimenses:
123 x 81 x 65mm (7 mod. DIN43880)
Gama cabo IGA:
Gama cabo bobine:
Ensaios certificados segundo normas: UNE-EN 60898
PROTECO INTERNA
243
ATCONTROL/B PT-M
PROTECTOR MONOFSICO COMBINADO

CONTRA SOBRETENSES PERMANENTES E TRANSITRIAS
QUE ACTUA SOBRE QUALQUER BOBINE DE EMISSO
SOBRETENSES TRANSITRIAS
O protector ATCONTROL/B PT-M actua quando detecta

uma sobretenso permanente disparando a bobine de
emisso ligada a ele (S1, S2). Esta bobine de emisso
provoca o disparo do interruptor Geral Automtico (IGA)
associado, protegendo os equipamentos instalados a
jusante.
O sistema avisador de sobretenses permanentes
consiste em 2 indicadores luminosos verde (tenso de
rede correcta) e vermelho (sobretenso). Dispe de boto
de teste para comprovar que a instalao foi realizada
correctamente.
O protector ATCONTROL/B PT-M actua tambm ao

detectar uma sobretenso transitria derivando a
corrente at terra e reduzindo a tenso a um nvel no
prejudicial para os equipamentos ligados.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 2 em
laboratrios oficiais e independentes segundo a norma
UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23 o REBT. Adequado
para equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo
a ITC-BT-23 ou REBT.
Dispe de dispositivo termodinmico de interrupo
da rede elctrica em caso de degradao e de sistema
avisador de sobretenses transitrias que se ilumina
se protegendo contra uma sobretenso superior sua
capacidade. Indica que o protector deve substituir-se.
Instalao
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, a
jusante do IGA associado, com ligaes fase, neutro e
terra. Possui um borne duplo para facilitar a instalao.
Ligar os bornes S1 e S2, sempre sem tenso, bobine de
emisso que actue sobre o IGA.
Ficha tcnica
ATCONTROL/B PT-M
Referncia:
AT-8704
Tenso nominal:
230VAC
Sobretenso mxima:
Un
400VAC
UA
265VAC
Frequncia nominal:
50Hz
Tenso de activao:
Tempo de activao:
265VAC 3,5s / 400VAC 0,5s

110-415VAC / 110-250VDC
Tenso nominal de a bobine de emisso:

Tipo de ensaios segundo UNE- EN 61643-11:
Tipo 2
I, II, III, IV
In
4kA
Imax
15kA

Up(In)
1,5kV
Nvel de proteco (onda 1,2/50 s):
Nvel de proteco para In (onda 8/20s):
Up
1,1kV
Tempo de resposta:
tr
< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)
Fusveis a prever :
(1)

Dimenses:
Seco mnima do cabo do protector:
80A gL/gG
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Ensaios certificados segundo normas: UNE-EN 61643-11

Normas de Aplicao: UNE 21186, UNE-EN 62305
(1) Necessita-se em caso de que exista uma proteco de igual ou maior corrente nominal instalada a jusante do protector.
244 PROTECO INTERNA
ATCONTROL/B PT-T
PROTECTOR TRIFSICO COMBINADO CONTRA SOBRETENSES

PERMANENTES E TRANSITRIAS QUE ACTUA SOBRE QUALQUER
BOBINE DE EMISSO
O protector ATCONTROL/B PT-T actua quando detecta

uma sobretenso permanente disparando a bobine de
emisso ligada a ele(S1, S2). Esta bobine de emisso
provoca o disparo do interruptor Geral Automtico (IGA)
associado, protegendo os equipamentos instalados a
jusante.
O sistema avisador de sobretenses permanentes
consiste em 2 indicadores luminosos verde (tenso de
rede correcta) e vermelho (sobretenso). Dispe de boto
de teste para comprovar que a instalao foi realizada
correctamente.
O protector ATCONTROL/B PT-T actua tambm ao

detectar uma sobretenso transitria derivando a
corrente at terra e reduzindo a tenso a um nvel no
prejudicial para os equipamentos ligados.
UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23 o REBT. Adequado
para equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo
a ITC-BT-23 ou REBT.
se protegendo contra uma sobretenso superior sua
Instalao
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, a
jusante do IGA associado, com ligaes s fases, neutro
e terra.
Ligar os bornes S1 e S2, sempre sem tenso, bobine de
emisso que actue sobre o IGA.
Ficha tcnica
ATCONTROL/B PT-T
Referncia:
AT-8702
Tenso nominal:
230VAC
Sobretenso mxima:
Un
400VAC
UA
265VAC
Frequncia nominal:
50Hz
Tenso de activao:
Tempo de activao:
265VAC 3,5s / 400VAC 0,5s

110-415VAC / 110-250VDC

Tipo de ensaios segundo UNE- EN 61643-11:
Tipo 2
I, II, III, IV
In
15kA
Imax
40kA

Up(In)
1,8kV
Up
1,4kV
Tempo de resposta:
tr
< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)
Fusveis a prever :
(1)

Dimenses:
80A gL/gG
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)

(1) Necessita-se em caso de que exista uma proteco de igual ou maior corrente nominal instalada a jusante do protector.
PROTECO INTERNA
245
KIT ATCONTROL/B PT-M
KIT COMPLETO QUE INCLUI PROTECTOR MONOFSICO COMBINADO

CONTRA SOBRETENSES PERMANENTES E TRANSITRIAS,
BOBINE DE EMISSO E INTERRUPTOR GERAL AUTOMTICO
Os protectores da serie ATCONTROL/B actuam quando detectam uma sobretenso permanente disparando a bobine de
emisso ligada a ele (S1, S2). Esta bobine de emisso provoca o disparo do interruptor Geral Automtico (IGA), protegendo os
equipamentos instalados a jusante.
O sistema avisador de sobretenses permanentes consiste em 2 indicadores luminosos verde (tenso de rede correcta) e
vermelho (sobretenso). Dispe de boto de teste para comprovar que a instalao foi realizada correctamente.
Os protectores ATCONTROL/B actuam tambm ao detectar uma sobretenso transitria derivando a corrente at terra e
reduzindo a tenso a um nvel no prejudicial para os equipamentos ligados.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 2 em laboratrios oficiais e independentes segundo a norma UNE-EN 6164311 e o GUIA-BT-23 o REBT. Adequado para equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo a ITC-BT-23 ou REBT.
Dispe de dispositivo termodinmico de interrupo da rede elctrica em caso de degradao e de sistema avisador de
sobretenses transitrias que se ilumina se protegendo contra uma sobretenso superior sua capacidade. Indica que o
protector deve substituir-se.
Instalao
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, a jusante do IGA
includo no kit, com ligaes fase, neutro e terra. Possui um borne duplo
para facilitar a instalao. A instalao deve realizar-se sem tenso na
linha.
O IGA instala-se em serie com a linha, entre o interruptor de controlo de
potncia (ICP) e o interruptor diferencial (ID). Ligar os bornes S1 e S2,
sempre sem tenso, bobine de emisso includa no kit.
Ficha tcnica
KIT ATCONTROL/B PT-M (25 / 32 / 40 / 50 / 63)
Referncia:
Corrente nominal:
AT-8711
AT-8712
Un
32A
AT-8713
AT-8714
AT-8715
40A
50A
63A
Tenso nominal:
Un
230VAC
Sobretenso mxima:
Uc
400VAC
Frequncia nominal:
Tenso de activao:
50Hz
UA
Tempo de activao:
265-280VAC
265-280VAC 3,5s / 280-400VAC 0,5s
110-415VAC / 110-250VDC
Poder de corte:
10kA
Tipo de ensaios segundo UNE- EN61643-11:
Tipo 2

I, II, III, IV
In
4kA
Imax
15kA
Up (In)
1,5kV
Up
1,1kV
Tempo de resposta:
tr
< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)
Dimenses protector:
36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)
Dimenses IGA+bobina:
51 x 81 x 65mm (3 mod. DIN43880)
Gama cabo IGA:

Gama cabo bobine:
Ensaios certificados segundo normas: UNE-EN 61643-11, UNE-EN 60898
246 PROTECO INTERNA

KIT ATCONTROL/B PT-T
KIT COMPLETO QUE INCLUI PROTECTOR TRIFSICO COMBINADO

CONTRA SOBRETENSES PERMANENTES E TRANSITRIAS,
BOBINE DE EMISSO E INTERRUPTOR GERAL AUTOMTICO
Os protectores da serie ATCONTROL/B actuam quando detecta uma sobretenso permanente disparando a bobine de emisso
ligada a ele(S1, S2). Esta bobine de emisso provoca o disparo do interruptor Geral Automtico (IGA) associado, protegendo
O sistema avisador de sobretenses permanentes consiste em 2 indicadores luminosos verde (tenso de rede correcta) e
vermelho (sobretenso). Dispe de boto de teste para comprovar que a instalao foi realizada correctamente.
Os protectores ATCONTROL/B actuam tambm ao detectar uma sobretenso transitria derivando a corrente at terra e
reduzindo a tenso a um nvel no prejudicial para os equipamentos ligados.
Ensaiado e certificado como protector de Tipo 2 em laboratrios oficiais e independentes segundo a norma UNE-EN 6164311 e o GUIA-BT-23 o REBT. Adequado para equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo a ITC-BT-23 ou REBT.
Dispe de dispositivo termodinmico de interrupo da rede elctrica em caso de degradao e de sistema avisador de
sobretenses transitrias que se ilumina protegendo contra uma sobretenso superior sua capacidade. Indica que o protector
deve substituir-se.
Instalao
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso, a jusante do IGA
includo no kit, com ligaes s fases, neutro e terra. Possui um borne
duplo para facilitar a instalao. A instalao deve realizar-se sem
tenso na linha.
O IGA instala-se em serie com a linha, entre o interruptor de controlo de
potncia (ICP) e o interruptor diferencial (ID). Ligar os bornes S1 e S2,
sempre sem tenso, bobine de emisso includa no kit.
Ficha tcnica
KIT ATCONTROL/B PT-T (25 / 32 / 40 / 50 / 63)
Referncia:
Corrente nominal:
AT-8716
AT-8717
25A
32A
AT-8718
AT-8719
AT-8720
40A
50A
63A
Tenso nominal:
Un
230VAC
Sobretenso mxima:
Uc
400VAC
Frequncia nominal:
Tenso de activao:
50Hz
UA
Tempo de activao:
110-415VAC / 110-250VDC
Poder de corte:
10kA
Tipo de ensaios segundo UNE- EN61643-11:
Tipo 2

265-280VAC
265-280VAC 3,5s / 280-400VAC 0,5s
I, II, III, IV
In
15kA
Imax
40kA
Up (In)
1,8kV
Up
1,4kV
Tempo de resposta:
tr
< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)
Dimenses protector:
72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)
Dimenses IGA+bobina:
88 x 81 x 65mm (5 mod. DIN43880)
Gama cabo IGA:

Gama cabo bobine:

Ensaios certificados segundo normas: UNE-EN 61643-11, UNE-EN 60898

PROTECO INTERNA
247
ATCONTROL/D P(T)-M
PROTECTOR MONOFSICO INDIVIDUAL O COMBINADO

QUE ACTUA SOBRE QUALQUER INTERRUPTOR DIFERENCIAL
O protector ATCONTROL/D PT-M actua tambm ao detectar
uma sobretenso transitria derivando a corrente at terra
e reduzindo a tenso a um nvel no prejudicial para os
equipamentos ligados.
UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23 o REBT. Adequado para
equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo a ITCBT-23 ou REBT.
Dispe de dispositivo termodinmico de interrupo da rede
elctrica em caso de degradao e de sistema avisador de
sobretenses transitrias que se ilumina protegendo contra
uma sobretenso superior sua capacidade. Indica que o
protector deve substituir-se.
Os protectores ATCONTROL/D actuam quando detectam uma
sobretenso permanente, gerando um impulso terra para
disparar o interruptor diferencial associado.
O sistema avisador de sobretenses permanentes consiste
em 2 indicadores luminosos verde (tenso de rede correcta)
e vermelho (sobretenso). Dispe de boto de teste para
comprovar que a instalao foi realizada correctamente.
Instalao
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso,
a jusante do interruptor diferencial associado, com
ligaes fase, neutro e terra. Possui um borne duplo
para facilitar a instalao.
Ficha tcnica
ATCONTROL/D P-M
Referncia:
ATCONTROL/D PT-M
AT-8707
AT-8708
Tenso nominal:
Un
230VAC
Sobretenso mxima:
Uc
400VAC
UA
265VAC
Frequncia nominal:
Tenso de activao:
50Hz
Tempo de activao:
265VAC 3,5s / 400VAC 0,5s
Sensibilidade diferencial:
30mA
Tipo de ensaios segundo UNE-EN61643-11:
Tipo 2
I, II, III, IV
In
4kA
Imax
15kA

Up (In)
1,5kV
Up
1,1kV
Tempo de resposta:
tr
< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)
(1)
Fusveis a prever :
80A gL/gG
Dimenses:

36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)

248 PROTECO INTERNA
ATCONTROL/D P(T)-T
PROTECTOR TRIFSICO INDIVIDUAL O COMBINADO

QUE ACTUA SOBRE QUALQUER INTERRUPTOR DIFERENCIAL
O protector ATCONTROL/D PT-T actua tambm ao
detectar uma sobretenso transitria derivando a corrente
at terra e reduzindo a tenso a um nvel no prejudicial
para os equipamentos ligados.
UNE-EN 61643-11 e o GUIA-BT-23 o REBT. Adequado para
equipamentos de Categorias I, II, III e IV segundo a ITCBT-23 ou REBT.
se protegeu contra uma sobretenso superior sua
Os protectores ATCONTROL/D actuam quando detectam
uma sobretenso permanente, gerando um impulso terra
para disparar o interruptor diferencial associado.
O sistema avisador de sobretenses permanentes consiste
em 2 indicadores luminosos verde (tenso de rede correcta)
e vermelho (sobretenso). Dispe de boto de teste para
comprovar que a instalao foi realizada correctamente.
Instalao
Instala-se em paralelo com a linha de baixa tenso,
a jusante do interruptor diferencial associado, com
ligaes s fases, neutro e terra. Possui um borne
duplo para facilitar a instalao.
Ficha tcnica
ATCONTROL/D P-T
Referncia:
ATCONTROL/D PT-T
AT-8705
AT-8706
Tenso nominal:
Un
230VAC
Sobretenso mxima:
Uc
400VAC
UA
265VAC
Frequncia nominal:
Tenso de activao:
50Hz
Tempo de activao:
265VAC 3,5s / 400VAC 0,5s
Sensibilidade diferencial:
30mA
Tipo de ensaios segundo UNE-EN61643-11:
Tipo 2
I, II, III, IV
In
15kA
Imax
40kA

Up (In)
1,8kV
Up
1,4kV
Tempo de resposta:
tr
< 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)
(1)
Fusveis a prever :
80A gL/gG
Dimenses:

72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)

PROTECO INTERNA
249
LIGAES TERRA
IMPORTNCIA DE UMA REDE DE TERRAS ADEQUADA

A rede de terras um elemento fundamental de qualquer instalao elctrica.
Segundo os Regulamentos Electrotcnicos de Baixa Tenso:
As redes de terra instalam-se com o objectivo principal de limitar a tenso
que, com respeito terra, possam apresentar em um dado momento as
massas metlicas, assegurar o funcionamento das proteces e eliminar ou
diminuir o risco que supe uma avaria nos materiais utilizados.
Assim, as redes de terra protegem tanto os equipamentos como as pessoas de
diferenas de potencial perigosas.
Os objectivos de um sistema de rede de terras em

baixa tenso so os seguintes:
Assegurar segurana s pessoas
limitando a tenso de contacto.
Proteger as instalaes oferecendo
um caminho de baixa impedncia.
Melhorar a qualidade do Sinal
minimizando o rudo electromagntico.
Estabelecer um potencial de referncia
equipotencializando o sistema.
Para obter uma rede de terra eficaz fundamental conseguir uma resistncia de
terra baixa, usando condutores com uma seco adequada para transportar a
corrente esperada. Alm disso devem possuir uma alta resistncia corroso.
O valor da resistncia elctrica da rede de terras deve medir-se isolada de
todo o elemento de natureza condutora, pelo que necessrio a utilizao de
elementos seccionadores para separar a rede de terra do resto da instalao
durante a medio.
Outros factores determinantes na hora de desenhar

uma rede de terras so os seguintes:
Para poder medir a terra de forma
habitual necessrio colocar
uma caixa de visita ou inspeco.
A humidade do terreno reduzir
a resistncia de terra.
Os compostos melhoradores de terra
reduzem a resistividade do terreno.
Deve conhecer-se as instalaes elctricas
ou de gs enterradas para se cumprirem as distncias
de segurana especificada para cada caso.
Deve conhecer-se as tubagens ou depsitos de
gua enterrados para unir-los rede de terras,
equipotencializando-os.
Para obter uma resistncia de rede de terras adequada em terrenos com
resistividade alta devem utilizar-se elctrodos especiais para terrenos de baixa
condutividade, elctrodos profundos ou anis condutores no permetro.
252 LIGAES TERRA
CONSIDERAES ESPECIFICAS PARA PROTECO CONTRA O RAIO

Em particular, num sistema de proteco contra descargas atmosfricas (raio) a
rede de terras um elemento imprescindvel, j que nela tem lugar a disperso
da corrente do raio. Cada condutor de baixada deve ser ligado terra, constituda
pelos elementos condutores em contacto com o terreno capazes de dispersar a
corrente do raio nesta.
Uma boa rede de terras de um sistema de proteco contra o raio deve

ser capaz de suportar correntes de raio e dispersa-las rapidamente no
terreno.
Para cumprir estes requisitos a primeira especificao dada pelas normas a
de ter uma resistncia exclusiva da rede de terra do pra-raios inferior a 10.
Por outro lado, deve ter-se em conta que a corrente do raio uma corrente
impulsional, pelo que importante que a impedncia da rede de terras no
seja elevada. Assim, no aconselhvel utilizar um nico elemento de terra a
grande profundidade. A utilizao de elctrodos profundos interessante se a
resistividade superfcie particularmente elevada e existem extractos inferiores
do terreno mais hmidos. Para a disperso do raio as configuraes tipo radiais
em tringulo ou em pata de galo so as mais adequadas.
Estas consideraes, para melhorar a impedncia devem ter-se em conta
ao realizar a rede de terra, j que habitualmente as medies posteriores
se realizam com medidor de terras convencional (ohmmetro), que regista
unicamente a resistncia da rede de terra, isto , seu o comportamento no caso
em que a corrente fosse contnua. Uma alta indutncia no seria medida por
estes aparelhos, e no entanto suporia uma importante barreira passagem da
corrente se esta fosse, como no caso do raio, impulsional.
Por ltimo, em geral recomenda-se a unio da rede de terra do sistema de
proteco contra o raio s outras redes da instalao a fim de evitar sobretenses
e tenses de passo perigosas.
LIGAES TERRA
253
NORMA
Redes de terra para os sistemas de

proteco contra o raio
Todos os elementos para os sistemas de terra que Aplicaciones Tecnolgicas,

S.A. fabrica, cumprem as normas vigentes neste campo.
Seguidamente explica-se brevemente o que exige cada norma com respeito
aos elementos da rede de terra:
Rede de terra geral

RBT ITC-18. Guia tcnico de aplicao da instruo tcnica 18
(Instalaes de rede de terra) do Regulamento de Baixa Tenso.
Tipo de elctrodo
Material
Dimenso mnima
Piquet (*)
Ao cobreado (250)
14,2mm
Piquet
Ao galvanizado (78)
20mm
Placa
Cobre electroltico
1000 x 500 x 2mm
Placa
Ao galvanizado (78)
1000 x 500 x 3mm
Condutor nu
Cobre electroltico
35mm2
IEC 62305 / EN 62305 / EN 50164. Proteco contra o raio e seus componentes.

Tipo de elctrodo
Piquet
Piquet
Piquet
Piquet
Piquet de perfil em cruz
Piquet tubular
Placa
Placa
Cabo entranado
Fita
Fita
Fita
Macio
Macio
Macio
Material
Dimenso mnima
Ao cobreado (250)
14mm
Ao inox
15mm
Cobre electroltico
15mm
Ao galvanizado (50)
16mm
Ao galvanizado (70)
50x50x3mm
Cobre electroltico
ext20mm
Cobre electroltico
500x500x2mm
Ao galvanizado (70)
500x500x3mm
Cobre electroltico
50mm2
Cobre electroltico
50mm2 (espesor mn.2mm)
Ao inox
100mm2 (espesor mn.2mm)
Ao galvanizado (70) 90mm2 (espesor mn.3mm)
Cobre electroltico
8mm
Ao inox
10mm
Ao galvanizado (50)
10mm
BS 7430. Cdigo prtico dos sistemas de terra.

Tipo de elctrodo
Material
Dimenso mnima
Piquet
Ao cobreado (250)
1,2m x 14mm
Piquet
Cobre electroltico
1,2m x 14mm
Piquet
Ao inox
1,2m x 16mm
Ao galvanizado
1,2m x 14mm
Piquet
Fita
Cobre electroltico
25 x 3mm
Macio
Cobre electroltico
8mm
Condutor nu
Cobre electroltico
50mm2
NF C 15-100. Instalaes elctricas de baixa tenso.

Tipo de elctrodo
Material
Dimenso mnima
Piquet
Ao cobreado
2m x 15mm
Piquet
Ao galvanizado
2m x 25mm
Cabo
Cobre electroltico
25mm2
Cabo
Ao galvanizado
95mm2
UL 467. Material para unio e redes de terra.

Tipo de elctrodo
Material
Dimenso mnima
Piquet
Ao cobreado (250)
2,4m x 12,7mm
Piquet
Ao inox
2,4m x 12,7mm
Piquet
Cobre electroltico
2,4m x 12,7mm
Piquet tubular
Cobre electroltico
2,4m x ext54mm
UNE 21186. Proteco de estruturas, edifcios e zonas abertas mediante

pra-raios ionizantes.
Tipo de elctrodo
Piquet
Piquet
Piquet
Piquet tubular
Placa
Cabo entranado
Trana plana
Fita
Fita
Fita
Macio
Macio
Macio
Material
Ao cobreado (250)
Ao inox
Ao galvanizado (50)
Cobre electroltico
Cobre electroltico
Cobre electroltico
Cobre electroltico
Cobre electroltico
Ao inox
Ao galvanizado (50)
Cobre electroltico
Ao inox
Ao galvanizado (50)
Dimenso mnima
2m x 14mm
2m x 14mm
2m x 19mm
2m x ext25mm
500x500x2mm
50mm2
30 x 3,5mm
30 x 2mm
30 x 2mm
30 x 3,5mm
8mm
10mm
10mm
BS 6651. Cdigo prtico para a proteco de estruturas contra o raio.

Tipo de elctrodo
Piquet
Piquet
Piquet
Piquet
Material
Ao cobreado (250)
Ao inox
Cobre electroltico
Ao galvanizado
Dimenso mnima
14mm
12mm
12mm
14mm
Fita
Fita
Cobre electroltico
Ao galvanizado
20 x 2,5mm
20 x 2,5mm
Macio
Cobre electroltico
8mm
Macio
Ao galvanizado
8mm
NFPA 780. Norma para instalao de sistemas de proteco contra o raio.
(*) A espessura mnima do cobreamento nos piquets de ao cobreado deve

ser de 100 segundo a norma UNE 20206. No entanto a espessura mnima
de 250, indicada pelo Regulamento de Baixa Tenso de cumprimento
obrigatrio.
254 LIGAES TERRA
Tipo de elctrodo
Piquet
Piquet
Piquet
Piquet
Placa
Placa
Material
Ao cobreado
Ao inox
Cobre electroltico
Ao galvanizado
Cobre electroltico
Ao galvanizado
Dimenso mnima
2,4m x 12,7mm
2,4m x 12,7mm
2,4m x 12,7mm
2,4m x 12,7mm
600x300x0,8mm
600x300x0,8mm
ELECTRODOS DE TERRA,
MELHORADORES DE
CONDUTIVIDADE
E CAIXAS DE VISITA
ELECTRODOS DE TERRA, MELHORADORES DE CONDUTIVIDADE E CAIXAS DE VISITA
ELECTRODOS ESPECIAIS PARA TERRENOS COM BAIXA CONDUTIVIDADE
ELECTRODO DINMICO APLIROD

MODO DE EMPREGO
A ausncia de ies livres no terreno que rodeia o elctrodo prejudica o
funcionamento da rede de terras. Os sistemas de rede de terras com
elctrodos dinmicos baseiam-se precisamente no fornecimento de ies ao
terreno.
1. Encher o poo com o composto condutor APLIFILL que fornecido

com o elctrodo, juntando-o com gua fora da vala e enchendo-a
gradualmente utilizando a poro de 1 quilo de APLIFILL para cada 8
litros de gua.
Consistem principalmente em um elctrodo de cobre (APLIROD ) cheio com

uma mistura de compostos inicos. O condensador de humidade absorve
a humidade ambiental e dissemina-se no terreno que rodeia o elctrodo,
fornecendo ies livres e reduzindo gradualmente a resistividade do terreno.
2. Colocar o elctrodo no buraco de forma que a parte superior fique

aproximadamente 20cm abaixo da superfcie.
A eficcia deste elctrodo incrementa-se ainda mais se se rodear o

elctrodo de um material melhorador da condutividade do terreno como o
CONDUTIVER PLUS (AT-010L).
A resistividade do terreno e as caractersticas da instalao so os factores
que determinam o modelo do elctrodo a seleccionar. Nos casos de terrenos
com escassa presena de ies, ou se o material que pode ficar afectado pelas
descargas for muito sensvel, necessitamos de elctrodos mais compridos,
vrios elctrodos ou a combinao de ambos.
Na maioria dos casos, a configurao mais adequada em tringulo. Com
os elctrodos verticais obtm-se valores de resistncia de terra mais baixos.
Os modelos horizontais em L utilizam-se nos casos em que recomendvel
uma configurao horizontal.
Referncia
3. Colocar a caixa de visita de modo que a tampa fique ao nvel da

superfcie. O elctrodo sobressair aproximadamente 10cm do fundo da
caixa de visita, evitando que os orifcios de respirao fiquem cobertos.
4. Retirar os tampes dos orifcios superiores de respirao do elctrodo.
5. Ligar o elctrodo barra de terras.
6. Instalar-se-o mais elctrodos a intervalos regulares, interligados com
cabo de cobre nu enterrado a uma profundidade de pelo menos 0,5m.
Recomenda-se cobrir o condutor com APLIFILL.
Tamanho ext. (mm)
Forma
Inclui
Material
AT-024H
2000 x 28
Vertical
AT-020F + AT-031L
Cobre + Sais
AT-025H
2500 x 28
Vertical
AT-020F + AT-031L
Cobre + Sais
4,5
AT-012H
(1000 + 2000) x 54
Horizontal (em L)
AT-020F + 2 x AT-032L
Cobre + Sais
62,5
AT-030H
(1000 + 3000) x 54
Horizontal (em L)
AT-020F + 2 x AT-032L
Cobre + Sais
67
AT-032H
2000 (roscado) x 54
Vertical
AT-020F + 2 x AT-032L
Cobre + Sais
58,5
AT-033H
3000 (roscado) x 54
Vertical
AT-020F + 2 x AT-032L
Cobre + Sais
62,5
AT-102H
2000 x 28
Vertical
AT-031L
Cobre + Sais
AT-103H
2500 x 28
Vertical
AT-031L
Cobre + Sais
4,5
AT-108H
(1000 + 2000) x 54
Horizontal (em L)
2 x AT-032L
Cobre + Sais
62,5
AT-104H
(1000 + 3000) x 54
Horizontal (em L)
2 x AT-032L
Cobre + Sais
67
AT-105H
2000 x 54
Vertical
2 x AT-032L
Cobre + Sais
58,5
AT-106H
3000 x 54
Vertical
Cobre + Sais
62,5
AT-035H
190 x 220
Carga para APLIROD
Sais
5,5
Cumpre com UL 467, IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102
256 LIGAES TERRA
2 x AT-032L
Carga para APLIROD
Peso (kg)
AT-025H
AT-103H
AT-030H
AT-104H
AT-035H
APLIROD (Aplicao)
Condensador
de humidade
Orifcios de
respirao
Composto de
baixa
resistividade
APLIFILL
Mistura
inica
APLIROD (Aplicao)
Orifcios de sada
LIGAES TERRA
257
ELECTRODOS ESPECIAIS PARA TERRENOS DE BAIXA CONDUTIVIDADE
ELECTRODOS DE GRAFITE
A grafite, pela sua alta condutividade elctrica e trmica e por ser inatacvel e inerte frente aos agentes qumicos (salvo ao oxignio a alta temperatura), um
elemento muito bom para construir um elctrodo de rede de terra. Os materiais utilizados como enchimento para o furo (p de grafite e p gredoso) asseguram
o contacto entre o elctrodo e o terreno graas sua capacidade de penetrao incluindo em fissuras rochosas.
Referncia
Tamanho externo (mm)
Forma
Inclui
AT-070H
600 x 150
Ncleo de grafite+saco de p de grafite
AT-020F
10
AT-073H
1500 x 50
Ncleo de grafite rgido
AT-020F + AT-032L
35
AT-070H
Peso (kg)
Aplicao AT-070H
1 saco de 25kg de
p gredoso
1/2 saco de 25kg
de p de grafite
Terra
Agua
Instalao
A referncia AT-070H composta por uma vareta de grafite slido envolvido
num p de grafite e sais, dentro de um saco, que ao mesmo tempo que
evitam danos mecnicos durante o transporte e instalao, melhoram a
condutividade do elctrodo. Este conjunto o que se introduz no poo ou
buraco, ligando-se barra de terras instalada na caixa de visita, podendo
utilizar-se cabo de 8-10mm ou fita 30x2mm.
2 sacos de 25kg
de p gredoso
Terra
Para optimizar a sua durao e eficcia o poo deve encher-se de p fino

gredoso e p de grafite especial para redes de terra.
Maquinaria necessria:
Retro-escavadora.
Buraco de 200mm
Maquinaria necessria:
Perfuradora com broca de 200mm e pelo menos 2 metros de
comprimento.
Betoneira (recomendvel).
Material:
2kg de p de grafite (AT-020L).
6kg de p gredoso (AT-030L).
PROCEDIMENTO:
1. Fazer uma perfurao de 200mm e pelo menos 2m de profundidade.
2. Ligar ao elctrodo os metros necessrios de cabo de 8-10mm ou fita
30x2mm para se poderem fazer posteriori as ligaes na caixa de
visita.
3. Num recipiente adequado (de preferncia uma betoneira), misturar o p
gredoso (AT-030L) e o p de grafite (AT-020L) com 60 litros de gua.
Nota: se no de tiver uma betoneira ou outra ferramenta adequada, o
buraco pode encher-se por partes. Por exemplo, o buraco pode encherse em quatro etapas, usando em cada uma delas uns 15 litros de gua,
1,5kg de p gredoso e 0,5kg de p de grafite.
4. Verter a mistura no buraco, tendo o cuidado de que chegue ao fundo.
5. Instalar o elctrodo dentro do saco e com o p envolvente, evitando
impactos fortes.
6. Fazer as ligaes necessrias na barra de terras da caixa de visita e
fechar.
258 LIGAES TERRA
Poo de 1,5 1,5 2 metros
Material:
2 sacos de p de grafite de 25kg (AT-020L).
6 sacos de p gredoso de 25kg (AT-030L).
gua em abundncia
PROCEDIMENTO:
1. Com a retroescavadora fazer um poo com 1,5 metros de lado e pelo
menos 2m de profundidade.
2. Misturar os sacos de p gredoso (AT-030L) e terra suficiente para cobrir
aproximadamente 30cm de altura do poo. Encher o fundo do poo.
3. 3. Ligar ao elctrodo os metros necessrios de cabo de 8-10mm ou
fita 30x2mm para poderem fazer-se posteriori as ligaes na caixa de
visita.
4. Instalar o elctrodo dentro do saco e com o p envolvente, evitando
impactos fortes.
5. Cobrir com gua at aumentar o nvel a uns 10cm (aproximadamente
uns 225litros de gua). Esperar uns minutos para a gua se infiltrar e
aumentar o volume do p gredoso.
6. Continuar enchendo o poo misturando um saco de p gredoso com
meio saco de p de grafite e terra suficiente para encher os outros 30cm
de altura. Vazar a mistura no poo uniformemente.
7. Repetir os passos 5 e 6 at esgotar o p gredoso e o p de grafite (3
vezes).
8. Fazer as ligaes necessrias na barra de terras da caixa de visita e
fechar.
PIQUETS COM COBREAMENTO DE 254m

Instalao
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. dispe de piquets cobreados de alta

qualidade que cumprem com as normas mais exigentes, para obter assim
redes de terras mais resistentes. Todos estes piquets tm uma cobertura
de cobre de uma espessura de 254m e uma pureza de 99%, que consegue
uma resistncia comprovada contra a corroso. Este tipo de cobertura
electroltica, evita as roturas e fissuras que podem produzir-se no exterior
dos piquets com cobertura mecnica.
Numerosos regulamentos especificam que nos piquets cobreados a
cobertura de cobre deve ser de ao menos 250m:
Guia Tcnico de Aplicao n18 do Regulamento Electrotcnico de Baixa
Tenso (Espanha).
BS 7430: Guia de aplicao para redes de terra (Inglaterra).
UL 467: Material para unio e rede de terra (Estados Unidos).
Seco 250 do Cdigo Nacional Elctrico (Estados Unidos).
IEC 62305-3 Proteco Contra o raio (Internacional)
EN 50164-2 Componentes dos sistemas de proteco contra o raio
(Europeia).
Utilizando os acessrios adequados, os piquets roscados e cobreados
permitem a extenso do elctrodo para se obterem melhores resistncias
de terra.
Referncia
Os elctrodos devem instalar-se a uma profundidade de pelo menos 50 cm.

prefervel utilizar vrios condutores dispostos adequadamente a utilizar um
s condutor de grande comprimento.
No caso de uma rede de terras formada por vrios elctrodos interligados,
recomenda-se:
Que os piquets enterrados estejam dispostos em tringulo ou em
linha, com uma distncia entre elas de ao menos igual profundidade
enterrada.
Os piquets enterrados devem estar interligados com um condutor
idntico ou compatvel com o utilizado como condutor de baixada.
O condutor que liga o piquet deve estar enterrado a uma profundidade
de pelo menos 50cm.
Aplicar o produto melhorador da condutividade CONDUCTIVER PLUS
(AT-010L) aos elctrodos enterrados para obter uma melhor resistncia
de terra.
Dimenses (mm)
Dimetro mnimo (mm)
Forma
AT-076H
1200 x 16
14,23
Duas roscas de 5/8"
Peso (kg)
1,5
AT-077H
1500 x 16
14,23
Duas roscas de 5/8"
1,9
AT-078H
1800 x 16
14,23
Duas roscas de 5/8"
2,28
AT-041H
2000 x 16
14,23
Duas roscas de 5/8"
2,53
AT-016H
2400 x 16
14,23
Duas roscas de 5/8"
AT-098H
3000 x 16
14,23
Duas roscas de 5/8"
3,8
AT-069H
1200 x 14,23
14,23
Sem rosca
1,5
AT-071H
1500 x 14,23
14,23
Sem rosca
1,9
AT-053H
1800 x 14,23
14,23
Sem rosca
2,28
AT-072H
2000 x 14,23
14,23
Sem rosca
2,53
AT-026H
2400 x 14,23
14,23
Sem rosca
AT-043H
3000 x 14,23
14,23
Sem rosca
3,8
AT-086H
1200 x 19
17,28
Duas roscas de 3/4"
2,15
AT-087H
1500 x 19
17,28
Duas roscas de 3/4"
2,75
AT-017H
1800 x 19
17,28
Duas roscas de 3/4"
3,27
AT-042H
2000 x 19
17,28
Duas roscas de 3/4"
3,62
AT-018H
2400 x 19
17,28
Duas roscas de 3/4"
4,35
AT-019H
3000 x 19
17,28
Duas roscas de 3/4"
5,44
AT-079H
1200 x 17,28
17,28
Sem rosca
2,15
AT-081H
1500 x 17,28
17,28
Sem rosca
2,75
AT-027H
1800 x 17,28
17,28
Sem rosca
3,27
AT-082H
2000 x 17,28
17,28
Sem rosca
3,62
AT-028H
2400 x 17,28
17,28
Sem rosca
4,35
AT-029H
3000 x 17,28
17,28
Sem rosca
5,44
AT-041H
AT-072H
AT-003K
AT-002K
Aplicao AT-041H
Cumpre com BS 7430, UL 467, IEC 62305, EN 50164, BS 6651, NFPA 780, UNE 21186, NFC 17102
Disponveis, sob consulta, outros nveis de cobreamento: 100m e 300m.
AT-041H (Aplicao terras)
Acessrios para piquets cobreados

Referncia
Nome
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
80
AT-002K
Ligador roscado 5/8" (16mm)
70 x 19
Bronze
AT-003K
Batente roscado 5/8" (16mm)
54 x 22
Ao inox
80
AT-004K
70 x 24
Bronze
130
AT-005K
Batente roscado 3/4" (19mm)
54 x 25
Ao inox
130
dL
50 cm
dL
LIGAES TERRA
259
PIQUETS DE COBRE MACIO

Com piquets de terra de cobre macio e ao inox conseguem-se redes de terra de longa durao em terrenos com um nvel de corroso alto. Os elctrodos
roscados permitem, com os acessrios adequados, aumentar o comprimento e obter assim uma melhor resistncia de terra.
Referncia
Dimenses (mm)
Forma
Peso (kg)
AT-031H
1200 x 15
Rosca interna M10
1,63
AT-036H
1200 x 20
Rosca interna M16
3,35
AT-031H
Aplicao AT-031H
PIQUETS DE AO INOX
AT-080H
AT-038H
Referncia
Dimenses (mm)
Forma
Peso (kg)
AT-000H
1500 x 10
Sem rosca
1,5
AT-099H
1000 x 16
Sem rosca
1,6
AT-100H
1500 x 16
Sem rosca
2,2
AT-080H
2000 x 16
Sem rosca
3,33
AT-038H
1500 x 20
Extensivel tipo AZ
3,75
AT-037H
1200 x 16
Rosca interna M10
1,65
Aplicao AT-038H
Acessrios para piquets de cobre macio e ao inox

Referncia
AT-006K
Designao
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-006K
Parafuso batente 15/16mm
39 x 14
Ao inox
40
AT-007K
Ponteira 15/16mm
42 x 14
Ao inox
40
AT-008K
Unio
40 x 10
Ao inox
20
AT-009K
Parafuso batente 20mm
42 x 19
Ao inox
60
AT-042K
Ponteira 20mm
55 x 19
Ao inox
80
Cumpre com EN 50164
AT-007K
260 LIGAES TERRA
AT-008K
PIQUETS DE AO GALVANIZADO
Os piquets de ao galvanizado so uma boa opo para obter uma boa resistncia da rede de terras em terrenos pouco agressivos, existem modelos
extensveis para obter maiores comprimentos e assim melhores resistncias de terra.
Referncia
Dimenses (mm)
Forma
Peso (kg)
AT-039H
1000 x 16
Sem rosca
1,65
AT-044H
1500 x 16
Sem rosca
2,53
AT-045H
2000 x 16
Sem rosca
3,42
AT-046H
1500 x 20
Extensivel tipo Z
3,71
AT-003H
1500 x 20
Extensivel tipo S
3,71
AT-047H
1500 x 25
Extensivel tipo Z
5,62
AT-049H
1500 x 25
Extensivel tipo S
5,62
AT-093H
1000 x 50 x 50 x 5
Perfil en X
3,9
AT-094H
1500 x 50 x 50 x 5
Perfil en X
5,85
AT-095H
2000 x 50 x 50 x 5
Perfil en X
7,81
AT-096H
2500 x 50 x 50 x 5
Perfil en X
9,75
AT-097H
3000 x 50 x 50 x 5
Perfil en X
11,75
AT-045H
AT-046H
Cumpre com DIN 48-452

AT-095H
Aplicao AT-095H
Aplicao AT-003H
AT-003H
Acessrios para piquets em ao galvanizado

Referncia
Designao
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-037K
Ponteira para piquet de 20mm
40 x 20
Ao galvanizado
50
AT-038K
Ponteira para piquet de 25mm
45 x 25
Ao galvanizado
70
Cumpre com EN 50164
AT-037K
PATA DE GALO
A pata de galo uma configurao recomendada pelas normas de proteco contra o raio UNE 21 186, NFC 17 102
e NP 4426 para obter uma baixa indutncia na rede de terras. Realiza-se com fita de cobre estanhada de 30x2mm.
Fazer valas de ao menos 0,5m de profundidade.
Estender a fita e cortar os comprimentos necessrios.
Desapertar a abraadeira e introduzir os troos de fita como se indica no desenho, com um ngulo de 45.
Fixar os parafusos da abraadeira.
Referncia
AT-000K
Dimenses
Material
Peso (kg)
AT-000K
30 x 2 mm (4 m + 3 x 7m)
Fita de cobre estanhado
13
AT-001K
30 x 2 mm (1 m + 3 x 3m)
Fita de cobre estanhado
Cumpre com UNE 21186, NFC 17102
LIGAES TERRA
261
PLACAS DE TERRA
A utilizao de placas condutoras como elctrodos de terra diminui de forma importante a resistncia da rede de terras em terrenos pedregosos, j que
aumenta a superfcie de contacto entre o elctrodo e o terreno.
As referncias AT-116H e AT-122H cumprem com as dimenses mnimas recomendadas no Guia Tcnico de Aplicao n 18 do Regulamento Electrotcnico
de Baixa Tenso de 2002.
Referncia
Dimenses (mm)
Inclui
Material
AT-050J
500 x 500 x 2
AT-020F
Cobre
Peso (kg)
4
AT-116H
1000 x 500 x 2
AT-020F
Cobre
AT-117H
600 x 600 x 1,5
Cobre
AT-118H
600 x 600 x 3
Cobre
10
AT-119H
900 x 900 x 1,5
Cobre
11
AT-120H
900 x 900 x 3
Cobre
22
AT-121H
500 x 500 x 3
Ao galvanizado
AT-122H
1000 x 500 x 3
Ao galvanizado
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102, NFPA 780
AT-116H (Cu)
AT-122H (GS)
GRELHAS DE COBRE
As grelhas de terra mais econmicas que as placas de terra e tambm apresentam um bom funcionamento em terrenos rochosos, reduzindo tenses de
passo e contacto.
Referncia
Dimenses (mm)
Malha
AT-128H
1000 x 1000 x 2
115 x 55 mm
AT-123H
2000 x 1000 x 2
115 x 55 mm
AT-070J
3000 x 1000 x 2
115 x 55 mm
AT-126H
600 x 600 x 3
120 x 120 mm
AT-125H
900 x 900 x 3
190 x 190 mm
7,3
Cumpre com IEC 62305, EN 50164, EN 13601

AT-126H
262 LIGAES TERRA
AT-070J
Peso (kg)
MELHORADORES DE CONDUTIVIDADE
CONDUCTIVER PLUS um gel melhorador do terreno pouco solvel mas muito higroscpico. Contem uma base electroltica que contribui para a
condutividade da mistura.
A condutividade do terreno de natureza quase electroltica devido aos sais dispersos na gua que o impregna e que se concentra na superfcie devido ao
fenmeno da adeso dos gros de areia e argila no terreno.
Por isso, possvel aumentar a condutividade do terreno melhorando a capacidade de absoro e reteno de gua e aumentando a concentrao de sais
solveis.
Seria muito fcil conseguir este efeito utilizando um mtodo simples, impregnando o terreno com qualquer electrlito como por exemplo o sal comum (NaCI)
o carbonato de sdio (Na2CO3). Mas a grande solubilidade destes sais e a absoro do terreno fazem que estes sais desapaream em pouco tempo, levadas
pelas guas infiltradas no terreno, pelo que teria efeito a curto prazo. Outro inconveniente dos sais comuns o seu poder de corroso dos elctrodos de terra.
Os componentes do gel CONDUTIVER PLUS foram seleccionados para obter um produto pouco solvel a partir de elementos que, estes sim so solveis, o
que proporcionar um depsito de material condutor de grande durao. A principal vantagem deste produto que o gel se forma debaixo do terreno
em contacto com o elctrodo.
Em resumo, o CONDUCTIVER PLUS caracteriza-se por:
Ter a capacidade de criar electrlitos parcialmente ionizados, com uma carga alta e uma boa capacidade de reter gua e formar gel.
Permanecer no terreno por um largo perodo de tempo, graas formao de laos com as partculas.
Aumentar a condutividade do terreno (aproximadamente uns 200%) durante um ano (considerando uma pluviosidade de 700 litros/m2).
No causar corroso nos elctrodos.
Ser totalmente ecolgico.
METODO DE APLICAO
1. O terreno pode estar seco, no necessria preparao prvia.
2. Dissolver o produto AMARELO em 5 litros de gua utilizando como medida o recipiente.
3. Verter a primeira soluo no terreno e juntar outros 5 litros de gua.
4. Deixar filtrar o produto at ao seu total desaparecimento na terra.
5. Limpar o recipiente de qualquer resduo da soluo anterior antes de continuar com o produto seguinte.
6. Preparar uma segunda soluo com o produto BRANCO e 5 litros de gua. Verter esta mistura homognea sobre o elemento de terra. Juntar outros 5
litros de gua. Deixar que filtre at sua total absoro.
7. Uma vez filtrado o segundo produto pode medir-se a resistncia da rede de terras.
Referncia
Designao
AT-010L
CONDUCTIVER PLUS
Descrio
Peso (kg)
Gel no corrosivo e ecolgico que melhora a condutividade do terreno
4,5
AT-020L
P de grafite
Enchimento especifico para sistemas de redes de terra
25
AT-030L
P gredoso
Enchimento especifico para sistemas de redes de terra
25
AT-031L
APLIFILL
Composto que reduz a resistividade do terreno mediante a reteno de humidade envolvente
AT-032L
APLIFILL
Composto que reduz a resistividade do terreno mediante a reteno de humidade envolvente
25
Cumpre com EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

AT-010L
AT-032L
LIGAES TERRA
263
PROTECO DE UNIES
Fitas para proteger da corroso as ligaes enterradas.
AT-000J
Referncia
Dimenses
Material
Peso (gr)
AT-000J
Rolo de 20mm x 10m
Fita auto-vulcanizante
180
AT-010J
Rolo de 50mm x 10m
Fita betuminosa
610
AT-010J
CAIXAS DE VISITA
As caixas de visita de Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. cobrem todas as aplicaes industriais e
comerciais j que esto disponveis em trs materiais: polipropileno, beto e ferro fundido. AT-010H
suporta uma resistncia de carga de 5.000kg. As principais vantagens destas caixas de visita de terra
so as seguintes:
-
AT-010H
Desenho adequado para facilitar o seu manuseamento e armazenamento.

Boa resistncia a substncias qumicas.
Resistentes aos raios solares.
Referncia
Dimenses (mm)
Material
AT-010H
250 x 250 x 250
Polipropileno
1,5
AT-010K
410 x 410 x 300
Beto
60
AT-012K
245 x 245 x 115
Ferro fundido
31
AT-010K
AT-012K
264 LIGAES TERRA
Peso (kg)
UNIES EQUIPOTENCIAIS
BARRAS DE MEDIO DE TERRA PARA CAIXAS DE VISITA

As referncias AT-020H e AT-021J permitem desligar o condutor de baixada de um sistema de proteco contra o raio da rede de terras para poder assim
medir a resistncia adequadamente. Esto desenhadas para poder instalar-se na caixa de visita AT-010H. Podem ligar-se at 4 cabos multifilares ou macios,
de cobre e 3 fitas.
A referncia AT-051F permite a ligao de 7 cabos entranados ou macios, de cobre. Esta barra pode fixar-se caixa de visita AT-010K. os orifcios de fixao
nas extremidades da barra tm uma separao de 264mm e um dimetro de 16mm.
Referncia
Gama de dimenses condutores
Dimenses (mm)
Macio
Material
Fita
Peso
(kg)
AT-020H
235 x 40 x 25
4 x ( 8 - 10 mm) (50 - 70 mm2)
3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm)
Lato
0,5
AT-021J
235 x 40 x 25
4 x ( 8 - 10 mm) (50 - 70 mm )
3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm)
Ao inox
0,5
AT-051F
325 x 70 x 6
7 x ( 8 - 10 mm) (50 - 70 mm )
Cobre
1,5
2
2
AT-051F
Aplicao AT-051F
Aplicao AT-020H
AT-020H (NB)
AT-021J (SS)
BARRA DE LIGAO EQUIPOTENCIAL

Barra de equipotencialidade que permite unir vrios condutores entre si (cabo, fita, macio). Os orifcios de fixao nos extremos da barra tm uma separao
de 164x35mm e um dimetro de 8,5mm.
Referncia
AT-050F
Dimenses (mm)
190 x 52 x 42

Macio
Fita
7 x (2,5 - 25 mm2) /
1 x ( 6 - 11 mm) (25 - 70 mm2)
30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Material
Peso
(gr)
Cobre estanhado (barra de contacto)
200
Cumpre com BS 2874

AT-050F
Aplicao AT-050F
266 LIGAES TERRA
BARRAS DE REDE DE TERRA

Barras equipotenciais que permitem a unio de vrios cabos multifilares ou macios com terminais de ligao de cobre estanhado (por exemplo AT-021K).
Referncia
Gama de dimenses
condutores
Material
Peso
(kg)
Polister
0,12
Cobre
1,8
Parafuso M10
Ao inox
Parafuso M10
Cobre
2.3
550 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
2,8
Elemento de desconexo
125 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
0,6
Barra de terra de 8 vias
500 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
2,2
500 x 90 x 90
Parafuso M10
Ao inox
1,2
Designao
Dimenses (mm)
Macio
Fita
AT-053J
Isolador
51 x 36
Parafuso M10
AT-054J
400 x 90 x 90
Parafuso M10
AT-116J
400 x 90 x 90
AT-055J
Barra de terra de 6 vias com um elemento de desconexo
475 x 90 x 96
AT-056J
Barra de terra de 6 vias con 2 elementos iguales de desconexin
AT-057J
AT-058J
AT-117J
AT-020J
575 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
2,7
AT-079J
650 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
3,2
AT-090J
650 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
2,8
AT-118J
650 x 90 x 90
Parafuso M10
Ao inox
1,4
AT-062J
725 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
3,3
AT-063J
800 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
3,8
AT-064J
750 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
3,2
AT-119J
750 x 90 x 90
Parafuso M10
Ao inox
1,6
AT-065J
825 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
3,7
AT-066J
900 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
4,2
AT-067J
850 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
3,6
AT-068J
925 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
4,1
AT-069J
1000 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
4,6
AT-059J
950 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
AT-071J
1025 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
4,5
AT-072J
1100 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
AT-073J
1050 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
4,4
AT-074J
1125 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
4,9
AT-075J
1200 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
5,4
AT-076J
1200 x 90 x 90
Parafuso M10
Cobre
AT-077J
1275 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
5,5
AT-078J
1350 x 90 x 96
Parafuso M10
Cobre
Cumpre com BS 2874
AT-053J
AT-057J
AT-055J
AT-054J (Cu)
AT-116J (SS)
AT-056J
Aplicao AT-054J
LIGAES TERRA
267
PONTEIRAS DE TERRA
Ponteiras de equipotencialidade para fixar estrutura de modo a proporcionar pontos de ligao rede de terras.
Referncia
Designao
Dimenses (mm)
Material
Peso (gr)
AT-096J
1 furo (M8 x 15 mm)
80 x 33
Bronze
140
AT-097J
2 furos (M8 x 12 mm)
80 x 63 x 63
Bronze
280
AT-098J
4 furos (M8 x 14 mm)
80 x 63 x 63
Bronze
410
AT-099J
1 furo (M8 x 15 mm) com espigo de 500mm, 70 mm
AT-100J
AT-101J
80 x 33
Bronze / Cobre coberto de PVC
560
2 furos (M8 x 12 mm) com espigo de 500mm, 70 mm
80 x 63 x 63
840
4 furos (M8 x 14 mm) com espigo de 500mm, 70 mm
80 x 63 x 63
1140
Cumpre com EN 50164
AT-100J
Aplicao AT-100J
AT-096J
AT-097J
AT-098J
TERMINAL DE TERRA PARA SOLDAR

AT-102J
Ponteira de terra soldvel a estrutura metlica.

Referncia
AT-102J
Dimenses
Material
Peso (gr)
M10 x 50 x 50 mm
Ao doce
800
Dimenses
Material
Peso (gr)
M10 x 80 x 200 mm
Ao inox
300
TERMINAL DE TERRA FIXO

Terminal que se fixa estrutura para se ter disponivel um ponto de terra acessvel.
Referncia
AT-120J
AT-120J
SUPORTES DE CONDUTORES
Permite o uso de ao galvanizado como condutor de terra ao nvel da betonagem.
Referncia
Dimenses
(mm)
Macio
Fita
AT-036K
280 x 35 x 8
8 - 10 mm / 50 - 70 mm2
30 x 2 mm - 40 x 3,5 mm
AT-036K
268 LIGAES TERRA
Material
Ao galvanizado
Peso
(gr)
80
SUPORTE PARA FITA

Permite a realizao de um anel equipotencial com fita.
Referncia
Dimenses (mm)

Macio
Fita
Material
Peso (gr)
AT-033K
60 x 36 x 27
30 x 2 mm - 50 x 6 mm
Cobre
120
AT-034K
60 x 36 x 27
30 x 2 mm - 50 x 6 mm
Ao galvanizado
120
AT-035K
60 x 36 x 27
30 x 2 mm - 50 x 6 mm
Ao inox
120
AT-039K
70 x 40 x 27
30 x 2 mm - 50 x 11 mm
Cobre
120
AT-040K
70 x 40 x 27
30 x 2 mm - 50 x 11 mm
Ao galvanizado
120
AT-041K
70 x 40 x 27
30 x 2 mm - 50 x 11 mm
Ao inox
120
AT-040K (GS)
AT-039K (Cu)
AT-041K (SS)
DISRUPTOR DE TERRAS PARA UNIO DE REDES DE TERRA

As normas de proteco contra o raio recomendam unir todas as redes de
terras, tanto as correspondentes rede geral como s terras dos sistemas
de proteco contra o raio. Desta forma evitam-se importantes problemas de
acoplamentos entre as redes de terra.
No entanto, em algumas ocasies esta ligao no pode realizar-se, por
exemplo, porque causaria problemas de corroso. Nestes casos o AT-050K
o meio mais adequado para ligar as diferentes redes de terra.
Referncia
AT-050K
Dimenses (mm)
216 x 57 x 38
Em condies normais, este protector mantm as terras isoladas, evitando

assim problemas de corroso. Quando se produz a descarga e a tenso
aumenta nas redes de terra, o disruptor de terras entra em funcionamento
unindo directamente as terras evitando assim que a corrente passe entre elas
atravs dos equipamentos e instalaes internas.
Instalao
Para a sua instalao, o protector tem dois ligadores AT-020F. Recomendase a sua instalao numa caixa de visita especfica.

Macio
Fita
8 - 10 mm (50 - 70 mm2)
3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm)
AT-050K
Peso
(kg)
Material
Lato (contacto)
Aplicao AT-050K
LIGAES TERRA
269
ABRAADEIRAS DE TERRAS
UNIO MULTIPLA
Abraadeira de terra para ligao cabo redondo multifilar, macios ou fita de cobre a piquets de cobre ou cobreados.
Referncia
AT-090H
Gama
Dimenses (mm)
52 x 41 x 30
Material
Piquet
Macio / Fita
14 - 19 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Lato
Peso (gr)
240
AT-090H
(Aplicao con Cabo)
AT-090H
(Aplicao con Fita)
UNIO DE FITA A PIQUET TIPO A

Abraadeira de terra para ligao de fita de cobre a piquets de cobre ou cobreados.
Referncia
AT-080J
Dimenses (mm)
Gama
Piquet
Fita
Material
Peso (gr)
AT-080J
51 x 36 x 18
12 - 20 mm
25 x 3 mm - 26 x 12 mm
Bronze
150
AT-081J
44 x 51 x 22
16 - 20 mm
30 x 2 mm - 40 x 12 mm
Bronze
240
AT-082J
47 x 69 x 21
16 - 20 mm
50 x 6 mm - 51 x 12 mm
Bronze
300
Cumpre com EN 50164, BS 1400
Aplicao AT-080J
UNIO DE CABO A PIQUET TIPO G

Abraadeira de terra para ligao de cabos de cobre a piquets de cobre ou cobreados.
Referncia
AT-083J (GU)
AT-112J (GS)
Dimenses (mm)
Gama
Piquet
Macio
Material
Peso (gr)
AT-083J
41 x 21 x 18
16 mm
16 - 50 mm2
Bronze
60
AT-112J
41 x 21 x 18
16 mm
16 - 70 mm
Ao galvanizado
60
AT-086J
48 x 30 x 19
20 mm
35 - 95 mm2
Bronze
60
Cumpre com EN 50164, BS 2874, BS 1400
Aplicao AT-083J
272 LIGAES TERRA
UNIO PARA PIQUET COM PARAFUSO U TIPO E

Abraadeira de terra para ligao entre fitas de cobre a piquets ou varetas metlicas do beto armado
Referncia
Gama
Material
Peso (gr)
25 x 3 mm
Bronze
260
25 x 3 mm
Bronze
260
Piquet
Fita
AT-087J
16 mm
AT-088J
20 mm
AT-087J
Cumpre com EN 50164, BS 1400
Aplicao AT-087J
LIGADOR DE CABO A PIQUET TIPO CGUV

Abraadeira de terra para ligao entre cabos redondos de cobre a piquets ou varetas metlicas do beto armado.
Referncia
Gama
Material
Peso (gr)
Piquet
Macio
AT-089J
14 20 mm
2 x (50 - 120 mm2)
Lato
250
AT-094J
16 20 mm
35 - 70 mm2
Bronze
390
AT-091J
16 20 mm
70 - 185 mm2
Bronze
390
AT-092J
16 20 mm
150 - 300 mm
Bronze
620
AT-089J
Cumpre com EN 50164, UNE 21186, NFC 17102, BS 1400

AT-094J
LIGADOR DE CABO A PIQUET COM TERMINAL DE OLHAL TIPO B

Abraadeira de terra para ligao de cabo de cobre com terminal de presso em cobre (por exemplo AT-021K) e piquets de cobre ou cobreados.
Referncia
Dimenses (mm)
Gama
Piquet
Macio
Material
Peso (gr)
AT-093J
52 x 26 x 25
16 mm
Parafuso M10
Bronze
300
AT-095J
50 x 29 x 28
20 mm
Parafuso M10
Bronze
300
Cumpre com EN 50164, BS 2874, BS 1400
AT-093J
Aplicao AT-093J
LIGAES TERRA
273
LIGADOR DE DESCONEXO
Abraadeira de terra, em linha para ligao de cabo macio de ao galvanizado a piquets de ao galvanizado.
Gama
Referncia
Dimenses
(mm)
Piquet
Macio
AT-135J
43 x 41 x 30
16 mm
7 - 10 mm (35 - 70 mm2)
Material
Peso
(gr)
Ao galvanizado
120
AT-135J
LIGADOR DE DESCONEXO UNIVERSAL PARA CABO

Abraadeira de terra, para ligao de cabo macio de ao galvanizado a piquets de ao galvanizado ou ao inox.
Referncia
Dimenses
(mm)
AT-113J
Gama
Material
Peso
(gr)
Bimetlico
150
8 - 10 mm (50 - 70 mm2)
Ao galvanizado
150
8 - 10 mm (50 - 70 mm )
Ao inox
100
Piquet
Macio
58 x 30 x 20
16 mm
(Ao galvanizado)
8 - 10 mm
(50 - 70 mm2) (Cobre)
AT-114J
58 x 30 x 20
16 mm
AT-115J
58 x 30 x 20
16 mm
AT-114J (GS)
AT-115J (SS)
AT-113J (GS/Cu)
AT-114J (Aplicao)
LIGADOR UNIVERSAL
Abraadeira de terra, em L para ligao de cabo macio a piquets.
Gama
Material
Peso
(gr)
8 - 10 mm (50 - 70 mm2)
Ao inox
130
15 - 25 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm )
Ao galvanizado
460
48 x 44 x 20
16 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm )
Cobre
130
48 x 44 x 20
16 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2)
Ao galvanizado
130
Referncia
Dimenses
(mm)
Piquet
Macio
AT-025F
48 x 44 x 20
16 mm
AT-126J
48 x 44 x 20
AT-127J
AT-128J
2
2
AT-025F (SS)
AT-127J (Cu)
AT-128J (GS)
Aplicao AT-025F
274 LIGAES TERRA
LIGADOR EM T, L
Abraadeira de terra, em T e L para ligao de cabo macio a piquets.
Referncia
Gama
Dimenses (mm)
Piquet
Macio
Material
Peso (gr)
AT-136J
60 x 60 x 22
16 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2)
Ao galvanizado
330
AT-137J
60 x 60 x 22
16 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2)
Ao inox
330
AT-138J
60 x 60 x 22
16 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2)
Cobre
330
AT-136J (GS)
AT-137J (SS)
AT-138J (Cu)
LIGADOR TRIPLO
Abraadeira de terra, em cruz para ligao de cabo macio ou fita a piquet.
Gama
Dimenses
(mm)
Piquet
Macio / Fita
AT-129J
108 x 30 x 22
20 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Ao galvanizado
370
AT-130J
108 x 30 x 18
16 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Ao galvanizado
370
AT-131J
108 x 30 x 27
25 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm ) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Ao galvanizado
370
AT-132J
108 x 30 x 22
20 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm ) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Ao inox
370
AT-133J
108 x 30 x 18
16 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm ) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Ao inox
370
AT-134J
108 x 30 x 27
25 mm
8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm
Ao inox
370
Referncia
Material
2
2
2
Aplicao AT-130J
Peso (gr)
AT-130J (GS)
AT-133J (SS)
LIGAES TERRA
275
SOLDADURA
APLIWELD
SOLDADURA: APLIWELD
Apliweld um produto desenvolvido pelas Aplicaciones Tecnolgicas
S.A. que prev todos os elementos e suporte necessrios para a
realizao de soldaduras aluminotrmicas de cobre.
A soldadura aluminotrmica Apliweld tem a sua base
qumica na reduo de xido de cobre a cobre por
alumnio metlico mediante uma reaco exotrmica.
Durante a mesma, os produtos da reaco alcanam
temperaturas superiores a 1000 C atingindo assim
a fuso dos materiais a soldar. Os condutores ficam
unidos pelo produto resultante da reaco principal ao
passar ao estado slido. Este processo de reacofuso solidificao tem lugar em poucos segundos.
Tomadas de terra
Ligaes entre cabos e fitas
A soldadura aluminotrmica Apliweld deve o

seu nome reaco qumica que a produz. No
obstante recebe normalmente o nome de soldadura
exotrmica, devido s suas diferenas com outros
processos de soldadura, em geral endotrmicos
(no exotrmicos). Origina-se por meio de um reactor
iniciador que proporciona a energia suficiente para
activar o processo, que ocorre de forma rpida e
segura no interior de um molde de grafite, desenhado
especificamente em funo dos elementos e do tipo
de unio final desejada.
As vantagens da unio mediante soldadura
aluminotrmica em relao s unies mecnicas so
amplas, pois resulta na unio molecular dos materiais
a soldar.
Apliweld possui uma conductividade

elctrica superior dos prprios
condutores.
Apliweld no se corroi, oxida ou degrada
com o tempo, e resistente ao par galvnico.
Apliweld capaz de soportar descargas
elctricas de forma repetida.
Soldadura cabo-carril
Apliweld nunca aumenta a sua resistncia.

Apliweld tem uma resistncia mecnica
presso superior aos prprios condutores.
Apliweld oferece uma soldadura permanente
e uma ligao de baixa resistncia especialmente
importante para conseguir um resultado duradouro
e fivel na realizao de qualquer rede de terra.
Apliweld garante as ligaes mais comuns
no s entre cabos de cobre, pode alm disso,
ser utilizada para soldar fitas e peas metlicas
de lato, ao inox, electrodos de ao cobertas de
cobre...
278 SOLDADURA
PRODUTOS APLIWELD: MOLDE + CARGAS + ACESSRIOS

MOLDES DE GRAFITE ESPECFICOS
MOLDE MLTIPLO
O molde de grafite uma pea deste material que serve como recipiente de reaco. Dependendo da
unio a realizar e dos condutores a soldar necessita-se de um molde diferente, se bem que cada molde
pode realizar 80-100 ligaes do mesmo tipo. Um resumo das ligaes mais habituais pode consultar-se
na pgina 284 deste catlogo e todas as referncias em www.at3w.com
Este sistema permite realizar as ligaes mais

habituais para cabos at 95mm, electrodos
at 19mm e fitas at 30x3mm com as mesmas
peas de grafite.
CARGAS COMPOSTO DE SOLDADURA

O composto de soldadura a mistura slida que ao reagir produz o material
de fuso, que assim une os condutores a soldar. Apliweld fornece o material
necessrio para realizar 10 ligaes em cada caixa de material, incluindo cada
uma:
10 embalagens de composto de soldadura
10 embalagens de reactivo iniciador
10 Pratos suporte
O Molde mltiplo utiliza unicamente E0090 o

E0115 para realizar todas as ligaes.
Cada molde de grafite necessita de uma massa de composto de soldadura

especfica (quantidade de material de fuso) para realizar a ligao
correctamente. Existem 8 tipos de embalagens distintas:
E0032 E0045 E0065 E0090 E0115 E0150 E0200 E0250
Em www.at3w.com descreve-se detalhadamente o tipo de carga
adequado a cada molde mediante a descrio dos mesmos. Neste catlogo
mostram-se directamente as cargas correspondentes s unies mais comuns.
ACESSRIOS
Os elementos principais descritos complementam-se com as pinas
adequadas a cada ligao, bem como as ferramentas de ignio e
limpeza, assim como uma serie elementos que em alguns casos sero
necessrios se a unio a realizar ou as condies de uso o necessitarem.
Alm da carga o
processo necessita
de 2-3 Seladores de
cmara para levar a
cabo uma soldadura.
Todas as peas necessrias para realizar 20-30 soldaduras com molde

mltiplo incluem-se numa mala.
SOLDADURA
279
PRODUTOS E CDIGOS APLIWELD

Referncia
Cdigos vlidos Molde Mltiplo
Cdigos vlidos Moldes especficos
Referncia
E0032
E0045
E0065
E0090
E0115
E0150
E0200
E0250
50N
51N
Descrio
10 cargas de soldadura de 32 gramas +
10 iniciadores + 10 pratos suporte
Pina universal para molde de grafite
vlida para os 90% das ligaes
Pina para molde de grafite vlida em ligaes
a superfcie metlica ou tubo vertical
52N
Pina para unio a base de rail
53SN
Pina para molde mltiplo standart
54N
Pina para unies a cabea e alma de rail
58N
Acessrio para soldar a superfcie horizontal
59N
Pina para fixar cabo
60N
Isqueiro de ignio
61N
Escova para limpeza de condutores
62N
Escova para limpeza de moldes verticais
63N
Esptula raspa mvel
64N
Pincel limpeza de cmara
65N
Pasta de selagem (0,45Kg)
66N
Pasta de selagem (0,9Kg)
67N
Escova dupla para condutores
280 SOLDADURA
Descrio
68N
Set de acessrios bsicos
69N
Escovas substituio 67N
70N
Pedras de substituo isqueiro 10ud
71N
Pasta de selagem (2,25 Kg.)
72N
Adaptadores para cabos (25 ud.)
72NC35
Adaptadores para cabos de 35 mm2 (25 ud.)
72NC50
72NC70
73N
Luvas de segurana
74N
Extenso isqueiro
75N
Maarico
76N
Garrafa de gaz butano 0,4L
77N
culos de segurana
79N
Pina para piquets unio 72
80N
Mala
81N
Bandeja cermica
82N
Pina suporte molde mltiplo
83N
Manta cermica
84N
Mini-maarico
85N
Substituio mini-maarico
89N
Selagem de cmara unidade
6089N
60 seladores de cmara
TMS
Cmara Mltipla standart
CHMS
Pea horizontal inferior Mltipla
CVMS T14
Pea vertical inferior Mltipla piquet 14.3mm
CVMS T16
CVMS TX
Pea vertical inferior Mltipla piquet Xmm.

X= dimetro requerido
PROCESSOS PARA OBTER UMA SOLDADURA APLIWELD

MODO DE EMPREGO
O material a soldar (cabo, piquet, fita...) deve estar limpo e seco utilizando a escova correspondente
includo no set de acessrios. Elimina-se assim toda a capa de xido e impurezas superficiais.
Dado que o molde de grafite absorve humidade temperatura ambiente, esta eliminar-se- praquecendo com um maarico para evitar uma soldadura porosa. Uma vez levada a cabo a primeira
soldadura, no necessrio voltar a aquecer o molde se a seguinte se realiza num tempo inferior a 15
minutos, pois o molde conserva o calor gerado na primeira utilizao.
Colocar os condutores no molde e fechar as

pinas para evitar fugas de material durante
a reaco.
Fechar o canal do molde com o prato suporte.
Verter 50% do p iniciador em forma de

mecha sobre a borda do molde e o resto
sobre o composto de soldadura. Fechar a
tampa do molde.
Acender usando o isqueiro de pedras sobre

o p iniciador estendido na borda do molde.
Colocam-se os condutores
a soldar e os seladores
correspondentes.
Os passos de fecho do canal,

vertendo os reactivos e ignio
so anlogos ao caso dos
moldes especficos.
Retiram-se os seladores para

comprovar o resultdo sempre
com precauo, pois todo o
sistema se encontra a elevada
temperatura.
SOLDADURA
281
MOLDE MLTIPLO
Coloca-se a pea inferior

necessria e o selador inferior.
Uma vez em marcha, a reaco ocorrer

em 3-4 segundos durante os quais
recomendvel colocar-se atrs do molde.
Uma vez aber to o molde,

necessrio limpar a escria presa
ao molde, aps o qual estar pronto
para ser utilizado sem necessidade
de o aquecer de novo e seguindo as
instrues anteriores.
Esvazie o contedo das embalagens de

composto de soldadura.
MOLDE ESPECFICO
MOLDE MLTIPLO
O molde mltiplo Apliweld um sistema que
permite realizar as soldaduras mais comuns com
as mesmas peas de grafite, reduzindo custos,
materiais e prazos de entrega.
Realiza ligaes entre

cabos at 95mm2, redondo
de construo at 12mm de
dimetro, electrodos at 19mm,
e fitas at 30mm de largura.
As peas do molde mltiplo adquirem-se em
separado ou em mala. As referncias e os
componentes da mesma variam exclusivamente
na pea para piquet da qual h que especificar
o dimetro:
PEAS INFERIORES
PEAS DO MOLDE MLTIPLO APLIWELD
Existem 2 peas inferiores mecanizadas

pelas suas duas faces de forma que apenas
substituindo esta pea inferior ou dando-lhe a
volta conseguem-se realizar todas as soldaduras
possveis.
BASES E ACESSRIOS
CVMS TX Pea inferior.

Bloco de grafite para unies entre
cabos at 95mm de seco e
electrodos de um diametro X a
determinar pelo usuario.
282 SOLDADURA
CHMS Pea inferior.

Bloco de grafite para unies entre
cabos e/o fitas.
AT-53SN
Pina Mltipla
standart.
Pea vlida para
realizar todas
as soldaduras
possveis com
autonomia para
250 soldaduras.
TMS
Camra Multipla.
Pea de grafite
fixa para todas as
unies. Capaz de
suportar mais de
100 soldaduras.
AT-68N Set de acessrios bsicos.

Conjunto de ferramentas (isqueio, escovas, pasta de
selagem, etc.) necessrias para um correcto uso do
sistema.
AT-82N Pina de suporte para
elctrodos.
Pina especfica para soldadura
a piquet vertical que simplifica a
preparao do processo.
6089N Selladores de cmara.

Manta cermica isolante fabricada para servir
de cmara no sistema. Cada 6089N inclu 60
peas.
E0090 o E0115:
Cargas de soldadura 90
o 115 gramas. Com este
embalagens realizamse todas as ligaes
possveis.
MOLDE MLTIPLO
A forma mais fcil de trabalhar com o molde mltiplo adquirir a mala descrita que inclu todos os acessrios e a partir
da sua seleco, pedir as cargas de soldadura e seladores necessrios segundo o trabalho a realizar.
MM-C95-P-T "X" (x o cdigo do piquet T14, T16, T17)

Unidades
Unidades
TMS cmara multipla standart
68N Set de acessrios vrios
CHMS Pea inferior para condutores na horizontal
82N Pina suporte
CVMS T "X" Pea inferior para

piquet em T de dimetro X mm.
6089 Seladores de cmara (60uds)
53SN Pina especfica molde mltiplo
80N Mala
TIPOS DE UNIO
Conductor 1
Cabo
At 70
Cabo
95
Cabo
At 50
Cabo
70
Cabo
95
Cabo
At 70
Cabo
95
Fita
qualquer
Fita
qualquer
Conductor 2
Cabo
At 70
Cabo
At 95
Cabo
At 50
Cabo
At 70
Cabo
At 95
Piquet
qualquer
Piquet
qualquer
Fita
qualquer
Piquet
qualquer
Tipos de unio
em T Horizontal
em T Horizontal
en cruz
en cruz
en cruz
em T vertical
em T vertical
em T o cruz
em T
Carga
90
115
90
115
115
90
115
90
90
Sellador
2
3
3
4
5
2
3
2
2
A
B
C
D
E
Conexes lineares podem ser feitas usando E0090 com exceo de 95mm,
por cabo, que exige E0115.
Para vergalhes, use a seguinte equao C70 = V10, C95 = V12.

Para conexes de cabo / fitas. Fita = 50mm por cabo.
Junes de cabos paralelos requerem E0115 e so limitadas a cabos de at 50mm2.
Exemplo:
Numa instalao devem fazer-se 30 soldaduras entre cabos de 50mm (em T e em cruz), destes a 10
varetas de 10mm de dimetro em cruz, 10 derivaes de cabo de 35mm a cabo de 50mm e 30 redes
de terra a electrodos de 14,3mm de dimetro. Num total: 80 ligaes
Para este caso suficiente adquirir as seguintes referncias:
1 MM-P-T14
1 E0115v10
7 E0090v10
2 6069N (a mala inclui 2 6069N)
Quando necessrio uma substituio, as peas fornecem-se tambm em separado.
SOLDADURA
283
REFERNCIAS: MOLDES E CARGAS

PARA AS LIGAES MAIS COMUNS
Todas as referncias e suas cargas correspondentes podem consultar-se
em www.at3w.com. Nesta seco resumem-se os condutores e ligaes
mais habituais.
Moldes Cabo/Cabo em T (Molde H)
C35/T14/64 - C35/T16/64
E0065
C50/T14/64 - C50/T16/64
E0090
C70/T14/64 C70/T16/64
E0090
C95/T14/64 C95/T16/64
E0115
C120/T14/64 C120/T16/64
E0115
C150/T14/64 C150/T16/64
E0150
Moldes Cabo/Cabo em
paralelo (Molde H)
Moldes Cabo/Cabo
em X (Molde HA)
C35/C35/16
E0115
C50/C50/16
E0150
C70/C70/16
E0200
C95/C95/16
E0250
C120/C120/16
E0250
C150/C150/16
2xE0150
E0065
C50/C50/15
E0090
C70/C70/15
E0090
C95/C95/15
E0115
C120/C120/15
E0150
C150/C150/15
E0200
Moldes Cabo/superfcie
metlica (Molde O)
Moldes Cabo/Fe const.

paralelo (Molde V)
C35/V20/57
E0065
C50/V20/57
E0090
C70/V20/57
E0090
C95/V20/57
E0090
C120/V20/57
E0115
C150/V20/57
E0115
C35/M/49
E0032
C50/M/49
E0045
C70/M/49
E0045
C95/M/49
E0065
C120/M/49
E0065
C150/M/49
E0090
Moldes Cabo/Piquet em T
(Molde V)
CONDUTORES MAIS COMUNS

Seco cabo
Cdigo
35mm
50mm
70mm
95mm
120mm
C35
C50
C70
C95
C120
150mm
C150
Dimetro piquet
Cdigo
14,3mm
15,9mm
T14
T16
Dimetro vareta
Cdigo
20mm
V20
Dimenso fita
Cdigo
30x2mm
P302
284 SOLDADURA
C35/C35/15
C35/T14/64 - C35/T16/64
E0065
C50/T14/64 - C50/T16/64
E0090
C70/T14/64 C70/T16/64
E0090
C95/T14/64 C95/T16/64
E0115
C120/T14/64 C120/T16/64
E0115
C150/T14/64 C150/T16/64
E0150
Cdigo
Molde
Union
Carga
P302/P302/21
E0090
P302/P302/23
E0090
P302/P302/29
E0115
P302/C50/31
E0090
P302/T14/64
E0115
P302/T16/64
E0150
PROCESSO DE SELEO DE REFERNCIAS

ACESSRIOS PARA CADA TIPO DE MOLDE
90% das referncias respondem exclusivamente a este quadro:
Moldes V, H, HA e VA
50N
MoldeH
68N
51N
Molde O
68N
54N
Molde OA
68N
MoldeV
Moldes O
Molde OA
ACESSRIOS RECOMENDVEIS E EXCEPES
O resto das referncias variam

segundo cada caso, e em funo
das condies de trabalho de
opes especificas. Incluiram-se
dependendo de cada caso particular.
77N
Recomendvel em todos os casos.
59N
Recomendvel em todas as unies de cabo de passagem.
65N
Necessrio em todas as unies a redondo. Recomendvel nas

unies a pea metlica vertical.
Referncias 58N, 79N e 52N, respectivamente, recomendvel para unies a pea metlica horizontal,
unies piquet / piquet vertical e unies a base de rail.
SOLDADURA
285
ANEXO: SOLDADURAS ACEITVEIS E INSPECO DA SOLDADURA

SOLDADURAS ACEITVEIS
Para obter uma soldadura que cumpra as condies mnimas, o molde deve
estar limpo, com as cavidades e a cmara bem definidas, de forma que
condutores e prato se ajustem correctamente.
Soldadura inaceptable
Soldadura aceptable
Soldadura optima
O material fundido deve cobrir completamente os condutores dentro dos

limites da cmara de soldadura ou ao menos a superfcie que tinham
previamente.
O resultado no apresenta porosidades superficiais de profundidade
maior a 1mm.
Deve ficar livre de impurezas ao rcio de aprox. 80%, cumprindo as
condies anteriores.
A cor da soldadura devem apresentar uma colorao de dourado a bronze
uma vez limpa convenientemente.
Por tanto, uma boa soldadura aquela que
apresenta um aspecto slido, dourado e que cobre
totalmente a superfcie que marca a cmara de
soldadura com o menor nmero de imperfeies.
Uma soldadura tem um resultado inaceitvel, por diferentes razes que vo
desde o uso de embalagens de composto inadequado at falhas na estrutura
do molde.
Soldadura inaceptable
Soldadura aceptable
MOLDE MULTIPLO
MOLDE ESPECFICO
Uma soldadura vlida vem determinada pelas condies seguintes:
Soldadura optima
INSPECO DA SOLDADURA
A soldadura pode resultar defeituosa.
Isto pode determinar-se mediante uma
inspeco visual:
Defecto 2
2.- Apresenta demasiada sujidade

na parte til da soldadura: O p de
soldadura trespassou o prato de
suporte antes da ignio ou utilizou-se
uma embalagem com menor
quantidade de composto que a carga
adequada.
Defecto 3
3.- A massa de soldadura no cobre

completamente o volume dos
condutores: Podem ocorrer fugas de
material devido ao estado do molde ou
4.- O material sai da cmara do

molde enquanto se produz a
reaco. Isto pode ocorrer por se ter
fechado mal o molde, ou porque este j
est gasto pelo uso. Tambm quando
se utilizam condutores de menores
dimenses que os exactos para um
determinado molde. Nestes casos, a
melhor soluo solicitar um novo
molde ainda que a pasta de selagem e
os adaptadores para cabos possam
solucionar o problema para umas
poucas aplicaes mais.
Defecto 1
Defecto 2
Defecto 3
Defecto 4
Defecto 4
286 SOLDADURA
MOLDE MULTIPLO
MOLDE ESPECFICO
Defecto 1
1.-A soldadura apresenta demasiados

poros superficiais: Isto devido
existncia de humidade no molde. A
melhor soluo aquecer o molde ou
realizar uma soldadura prvia com
materiais de prova. Tambm provvel
que a porosidade proceda dos
condutores, que estejam hmidos,
sujos e tenham gorduras ou matria
orgnica. De igual forma h que limpalos e aquec-los.
persistncia de humidade. Tambm

pode suceder que no se tenha
utilizado o tamanho de embalagens
correcto, ou a uma incorrecta
disposio dos condutores no molde.
Em algumas ocasies, os condutores
podem separar-se ao fundir-se
fazendo maior o volume que ocupa o
material fundido e ser este insuficiente
para encher a cmara.
SOLDADURA
287
PROTECO PREVENTIVA
PROTECCIN PREVENTIVA
DETECTOR DE TROVOADAS ATSTORM
Um conceito importante
PROTECO PREVENTIVA face a trovoadas elctricas
A proteco preventiva consiste em dispor de informao antecipada
(procedente de um detector de trovoadas) que permita ao utilizador iniciar
medidas preventivas temporais antes do comeo da actividade da
trovoada, ficando desactivadas quando cesse a trovoada.
Em determinadas situaes, a proteco preventiva pode ser um
complemento das instalaes de proteco contra o raio, ainda que em
outras possa actuar de forma nica.
A quem dirigido
Dispor de informao sobre tempestades elctricas especialmente til
para a tomada de decises em situaes que envolvam pessoas em zonas
abertas, salvaguarda de bens sensveis, preveno de perdas em operaes
e processos industriais, garantir a continuidade de servios bsicos, infraestruturas, proteco civil e do meio ambiente, preveno de riscos laborais,
estruturas com reas ao ar livre
Detecta todas as fases

da trovoada.
Sem partes mveis.
A soluo tecnolgica mais

avanada
DETECTOR DE TROVOADAS
v2
A forma mais eficaz de detectar trovoadas localmente mediante a medio

da evoluo do campo elctrico. Tradicionalmente empregavam-se para isso
os denominados moinhos de campo. Estes detectores apresentam vrios
inconvenientes, devido principalmente a que possuem partes mveis, o que
ocasionam obstrues, desgastes, estados fora de servio por manuteno,
etc. Para solucionar esses inconvenientes, Aplicaciones Tecnolgicas
S.A desenvolveu e patenteou a nvel mundial um detector puramente
electrnico, altamente inovador, denominado ATSTORM v2, que da
mesma forma que os moinhos de campo, actua por medio de campo
elctrico, no entanto para isso no emprega nenhum elemento mecnico
mvel nem motorizado.
Outro tipo de detectores como so os detectores electromagnticos,
necessitam que ocorram descargas de raio para detectar uma trovoada, pelo
que podem actuar demasiado tarde em caso de que a trovoada se esteja
formando sobre o lugar a proteger. ATSTORMv2 no precisa que ocorram
descargas prvias, apresenta a vantagem de detectar todas as fases de
uma trovoada, desde as mais iniciais, proporcionando uma informao mais
antecipada.
PROTECO PREVENTIVA
291
A PROTECO PREVENTIVA
Uma adequada
proteco preventiva
pode evitar
importantes perdas
materiais e evitar
danos nos seres
vivos.
No mundo produzem-se cerca de 50 descargas nuvem-terra por segundo,

resultando nuns dois mil milhes de descargas por ano. Isto implica
considerveis perdas de vidas humanas e animais, econmicas, assim como
de tempo produtivo devidas a raios ou a fogos causados por raios, que podem
evitar-se mediante uma adequada proteco e preveno.
A proteco preventiva consiste em dispor de informao que permita ao
utilizador tomar medidas temporais de forma antecipada. Os passos de uma
adequada proteco preventiva consistem em:
1- Detectar com antecipao a presena de perigo/

risco de raio em redor da rea a proteger.
2- Diminuir o perigo/risco de danos devido ao raio
iniciando aces preventivas antes do comeo da
actividade tempestuosa. Estas so aces preventivas
que no se levam a cabo continuamente. Quando o
perigo por raio no est presente, a aco preventiva
cessa.
Em relao proteco preventiva importante destacar que no substitui
nem a proteco externa contra o raio nem a proteco interna contra
sobretenses (ambas so proteces de carcter permanente) mas sim que
um complemento a elas. No entanto, quando a proteco externa ou interna
no se pode instalar (como no caso de alguns elementos em movimento ou
no caso de pessoas) a proteco preventiva pode usar-se de forma nica.
Existem normas e mtodos relativos proteco externa e interna contra o
raio, mas estas no cobrem algumas situaes potencialmente perigosas
relacionadas com as trovoadas elctricas e os raios, que podem ser
dinamicamente prevenidas ou reduzidas com medidas temporais cuja origem
seja o alerta proporcionado por um sistema detector.
292 PROTECO PREVENTIVA
DETECO DE TROVOADAS, A QUEM INTERESSA?

Dispor de informao sobre trovoadas elctricas fundamental para trabalhos ou espaos
sensveis s perturbaes atmosfricas. Os detectores de trovoadas so especialmente teis para
os responsveis na tomada de decises (administrao estatal, autnoma ou local, empresas
pblicas ou privadas) que envolvam algumas das seguintes situaes:
Pessoas em zonas abertas: trabalhos,

desportos ou actividades ao ar livre,
competies, eventos que envolvam multides,
actividades agrcolas, ganadarias e portos
pesqueiros.
Salvaguarda de bens sensveis: sistemas

informticos, controles elctricos ou
electrnicos, sistemas de emergncia, alarme e
segurana.
Preveno de perdas em operaes e

processos industriais.
Preveno de acidentes graves que

envolvam produtos perigosos (inflamveis,
radioactivos, txicos e explosivos).
Operaes em que se deva garantir a

continuidade dos servios bsicos:
telecomunicaes, produo, transporte e
distribuio de energia, servios sanitrios e
servios de emergncia.
Infra-estruturas: portos, aeroportos,

ferrovirios, estradas e auto-estradas,
telefricos.
Proteco civil e do meio ambiente.
Preveno de riscos laborais: cumprimento

com a Lei n. 7/2009 de 12 de Fevereiro e Lei
n. 35/2004 (Vigncia Condicionada) de 29 de
Julho
Regulamenta a Lei n.o 99/2003, de 27 de
Agosto, que aprovou o Cdigo do Trabalho.
Estruturas com reas ao ar livre abertas ao

pblico.
PROTECO PREVENTIVA
293
DETECTOR DE TROVOADAS ATSTORMv2. Caractersticas

A configurao bsica do detector de trovoadas ATSTORM v2 constituda:
Sensor com TECNOLOGA SECC
O sensor baseia seu sistema de medida na

tecnologia SECC (Sensor Electromtrico de
Campo Controlado), desenvolvida e patenteada
por Aplicaciones Tecnolgicas S.A.
CONSOLA
A consola de operaes instala-se no interior de um
edifcio e consta de duas partes:
Permite detectar localmente, na rea de preveno e com um raio de uns

10 kilmetros, todas as fases das trovoadas*, permitindo uma margem de
tempo de varias dezenas de minutos para realizar aces preventivas
necessrias (j preetabelcidas).
Esta tecnologia melhora os sistemas tradicionais de deteco de trovoadas**
j que todos os componentes do sensor so electrnicos, de forma que
no tem nenhum elemento mecnico mvel nem motorizado que possa
ser obstrudo por partculas de p, insectos, gelo, e faa entrar o sistema
num estado de fora de servio em momentos crticos. Alm disso evita a
necessidade de manuteno continuada.
Ecr tctil para uma fcil

interaco.
Interface entre o sensor
e o Ecr.
A consola liga-se ao sensor para:
Proporcionar ao sensor alimentao elctrica.
Recolher os dados que o sensor lhe transmite.
Dispe de um teclado de membrana e um ecr para seu fcil
manejo.
Caractersticas da consola
As principais caractersticas da consola so que:

Permite adaptar os distintos nveis de alarme e modificar os
valores que vm de serie para adaptar ATSTORM v2 s
necessidades de cada cliente.
Permite visualizar a evoluo da trovoada em todas as suas fases.
Possibilita a personalizao do tipo de aviso para cada um dos
nveis de alarme.
O sensor com Tecnologia SECC liga-se consola atravs de um cabo de

comunicao.
Seu desenho est pensado para assegurar o funcionamento do sensor em
condies climticas adversas.
Deve ser instalado no exterior de um edifcio.
O sensor no requer calibrao em funo da sua altura, o qual facilita a sua
instalao.
* Ver anexo I: As tempestades elctricas

** Ver anexo II: Tecnologias de deteco
de trovoadas
A consola est configurada com os seguintes nveis de alarme (valores

recomendados aplicveis a qualquer instalao), que podem ser mudados
em funo da necessidade do cliente ou localizao de instalao:
Nvel de
Alarme
Valor campo
elctrico
Descrio
NVEL 0
< 3 kV/m
Sem alerta
NVEL 1
3 a 4 kV/m
Alerta
NVEL 2
4 a 7 kV/m
Emergncia
TROVOADA
> 7 kV/m
Risco mximo
Especificaes
Tcnicas ATSTORMv2
Operacionais
Gama de deteco 10 Km cerca do sensor
Resoluo 1V/m
Tempo de resposta 1 segundo
Gama de medida do sensor -100 a +100 KV/m
Ecr consola
Ecr tctil
Nveis de alarme 4 nveis de alarme configurveis

Nivel sonoro do alarme da
80 dB
consola
PRINCIPAIS VANTAGENS.
ATSTORMv2
O detector de trovoadas ATSTORM v2 a ferramenta idnea para
a proteco preventiva dos efeitos das trovoadas e das descargas
atmosfricas, j que permite tomar medidas concretas com uma
antecedncia de vrias dezenas de minutos perante o risco iminente de
uma tempestade elctrica, salvaguardando as pessoas e os equipamentos
dos seus efeitos destrutivos.
O sensor dispe da nova tecnologia patenteada SECC (Sensor
Electromtrico de Campo Controlado) em que todos os seus componentes
so electrnicos.
Elctricas
Tenso DC sensor 15Vdc
As principais vantagens que apresenta ATSTORMv2 so:
Tenso alimentao consola 230Vac (+/-15%)

Frequncia 50Hz
Consumo elctrico 15 W
4 sadas configurveis (por
exemplo 3 alarmes de trovoada e
Sadas tipo rel
uma de falta de comunicao)
Conector tipo placa (250Vac, 2A)
Proteces
Proteco contra sobretenses e

sobrecorrentes na consola
Mecnicas
SENSOR
Peso 1 Kg
Deteco local por medio de campo elctrico.

Deteco de todas as fases de formao
da tempestade elctrica.
Puramente electrnico, sem partes mveis,
o que o converte em um sensor robusto,
livre de manutenes especiais por
obstruo (por p, insectos, gelo, etc).
No necessria a calibrao previa
em altura segundo instalao.
Dimenses 166 x 226 mm Cabo 25m

Comprimento mxima de separao 100m (con Cabo opcional)
Material carcaa Polipropileno
Estanquicidade IP54
Fixao Fixao a tubo de 1
Prev a tempestade elctrica com uma

antecedncia de varias dezenas de minutos.
Funcionamento em condies
atmosfricas adversas.
CONSOLA
Peso 4,6 Kg
Peso Ecr tctil 3,5 Kg
Dimenses 350 x 260 x 120 mm
Dimenso Ecr tctil 12,1
Ambientais
Temperatura de trabalho do sensor -40 a 85C
Temperatura de trabalho da
-10 a 85C
consola
Comunicaes
Interface Serie configurable, Ethernet
Sadas Sinal de audio
Montagem
Mastro*
Inclui mastro de 1 de ao
galvanizado de comprimento 2m..
Inclui sistema de fixao em U com

2 suportes de 30cm de comprimento
Fixao*
em ao galvanizado para fixao
com parafusos em parede.
Tubo corrugado
Os nveis de alarme so configurveis de maneira que de forma fcil se pode

adaptar s suas necessidades. Tambm dispe de modo pr-determinado
que possui os nveis de alarme standard recomendados por Aplicaciones
Tecnolgicas.
Quando existe risco alto de impacto de um raio ou quando chega a um nvel
de alarme determinado, ATSTORM v2 pode programar-se para executar as
distintas aces automticas destinadas a reduzir os potenciais danos:
Enviar mensagens SMS.

Accionar um alarme sonoro e/ou visual.
Ligar geradores e SAI.
Desligar equipamentos sensveis.
ATSTORM v2 permite guardar dados do campo elctrico (cada segundo,
quando se produz um evento, etc.) obtendo um histrico que depois pode ser
analizado. possvel aceder a estes dados atravs de uma memria USB
externa ou se o equipamento estiver ligado a uma rede, acedendo a uma
pasta partilhada.
Inclui tubo para proteco do

cabo.
* Modificado segundo instalao.
PROTECO PREVENTIVA
295
Mdulo electrnico de quatro sadas tipo rel
O ATSTORMv2 inclui um mdulo electrnico de

quatro sadas tipo rel de contacto livre (2A,
250V). Estas sadas podem-se utilizar como se
deseje, seja para ligar a sistemas de alarme
sonoros como a equipamentos SAI, ou inclusive
como indicao de falha de comunicao entre a
consola e o sensor.
O utilizador pode configurar outros parmetros, tais como o tipo de alerta para cada sada rel, o tempo de reaco depois do alerta, ou se tem que permanecer
activo o alerta quando a trovoada evolui para um risco maior, tal e como se v no seguinte Ecr:
Software
ATSTORMv2 dispe de um
software prprio que se pode
instalar num computador
ligado consola atravs de
Ethernet, tendo as mesmas
vantagens que com o Ecr
tctil:
a) Arquivar Dados:
Modificar a frequncia de armazenamento dos dados em funo dos
nveis de alerta.
Dar aviso sobre falhas de comunicao entre sensor e consola ou entre
consola e PC.
b) Analisar a longo prazo a evoluo do campo elctrico e a incidncia de
trovoadas na zona.
c) Comprovar a activao alarme quando o nvel do campo elctrico se
mantm durante tempo suficiente.
ATSTORMv2 pode ligar-se

a uma rede informtica,
dispondo de 2 licenas
diferentes:
ATSTORMv2 WEB
Esta opo est includa no equipamento, permitindo a sua ligao ao
servidor de Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. com as seguintes vantagens:
Acesso remoto de todos os dados desde qualquer terminal com ligao
Internet.
Registos histricos.
Nosso servidor permite um armazenamento seguro dos dados utilizando
um sistema de armazenamento duplo com discos espelhos. O utilizador s
necessita da ligao Internet.
ATSTORMv2 NET
Esta licena permite ligar os sensores dentro de uma rede no servidor do
cliente. Para isso necessita-se um desenho especfico em funo da rede
do cliente.
A forma da pgina web com a informao dos sensores a seguinte:
ACESSRIOS ESPECIAIS ATSTORMv2

Amplificador com alarme sonoro
e 3 megafones.
Ref.: AT-516
Amplificador com mensagem de voz
pr-gravada e 3 megafones.
Ref.: AT-517
Amplificador e Repetidor com alarme
sonoro e 3 megafones.
Ref.: AT-518
Amplificador e Repetidor com mensagem
de voz pr-gravada e 3 megafones.
Ref.: AT-519
MODEM 3G que permite mandar
mensagens.
Ref.: AT-511
ATSTORMv2 NET
Ref.: AT-521
INSTALAO E MANUTENO
Sensor
ATSTORMv2 um equipamento de fcil

instalao e no precisa manuteno.
Cabo de
ligao
Consola
O sensor utiliza a tecnologia patenteada SECC (Sensor Electromtrico de Campo Controlado), o que lhe
permite medir o campo electrosttico sem empregar elementos mecnicos.
Deve instalar-se em espaos afastados de elementos que deformem o campo elctrico, como rvores,
estruturas metlicas ou fontes de energia.
O seu funcionamento independente da altura a que esteja situado o que faz que no seja necessria
a calibrao segundo a altura e sua instalao no apresente dificuldades.
Inclui-se a fixao e mastro de fixao do sensor, assim como o tubo corrugado de proteco do cabo
que une o sensor com a consola.
ATSTORM v2 no possui partes mveis, o que o converte num equipamento que no precisa
manutenes especiais.
PROTECO PREVENTIVA
297
Anexo I: As tempestades elctricas

Em condies normais, existe na atmosfera um equilbrio entre as cargas
positivas e negativas, em que a terra est carregada mais negativamente
que o ar e os elementos situados sobre o solo.
Ao formarem-se as nuvens
de trovoada produz-se
uma polarizao das cargas
Mas ao formarem-se as nuvens de trovoada produz-se uma polarizao
das cargas: a parte baixa das nuvens fica carregada negativamente
induzindo uma carga positiva na terra e os elementos situados sobre ela,
formando-se na atmosfera um campo elctrico que chega a alcanar
dezenas de kilovolts.
Quando o campo elctrico suficientemente intenso, a nuvem comea
a descarregar-se at terra. O caminho que forma esta descarga
denomina-se traador descendente e produz uma variao muito brusca
do campo elctrico: o processo de formao do raio.
As fases e fenmenos que

caracterizam a evoluo de
uma trovoada resumem-se em:
FASE 1:
Antes da primeira descarga do
raio, a separao de cargas
pode ser detectada ao nvel do
solo mediante dispositivos de
medio de campo elctrico.
FASE 2:
Aps a electrificao inicial
produzem-se as primeiras
descargas. Na maioria das
trovoadas, as primeiras
descargas so tipo intranuvem.
FASE 3:
As descargas intra-nuvem
so seguidas das descargas
nuvem -terra que esto
associadas com uma fase da
trovoada mais madura.
FASE 4:
Ao finalizar a trovoada produzse uma atenuao do campo
elctrico.
ANEXO II: TECNOLOGIAS DE DETECO DE TROVOADAS

Os detectores de trovoadas em geral podem classificar-se em dois grandes grupos:
os detectores de raios e os detectores por medio de campo elctrico.
DETECTORES DE RAIOS: proporcionam informao sobre descargas de raio j ocorridas, proporcionando aviso de trovoadas afastadas que se
aproximam.
Deteco por raio frequncia o Registo do campo Electromagntico
Caractersticas: Os detectores por raio frequncia detectam as emisses electromagnticas que emitem os raios ao atravessar a atmosfera desde a
nuvem at ao solo. So eficazes para detectar trovoadas a grandes distncias.
Inconvenientes: So incapazes de detectar trovoadas que se estejam formando mesmo sobre o prprio detector j que s detectam a trovoada quando j
existem descargas elctricas e no em suas fases iniciais, pelo que no permite tomar aces preventivas iniciais sem o primeiro raio cair perto da zona
a proteger ou na mesma.
DETECTORES POR MEDIO DE CAMPO ELCTRICO: proporcionam informao sobre o campo elctrico atmosfrico local, do qual pode deduzirse a possibilidade de descargas de raio. No requerem portanto uma primeira descarga de raio para proporcionar um aviso.
Moinhos de campo
Caractersticas: Trata-se de detectores que tm sensores mecnicos, no electrnicos, que medem continuamente o campo electrosttico, pelo que
detectam de forma contnua variaes do campo produzidas tanto pela aproximao de uma trovoada como pela criao desta sobre o prprio detector.
No precisam da queda de um raio para detectar actividade tempestuosa.
Inconvenientes: O principal inconveniente deste tipo de detectores radica em que o sensor mecnico, empregando para a medio um motor rotativo
que deve funcionar 24 horas por dia. Se o motor pra, por avaria, desgaste, obstruo, etc., o sensor fica fora de servio e no proporcionar a informao
necessria para fins preventivos. Apresentam um consumo elevado devido ao motor operando de forma continua. Alm disso requer que se planifiquem
manutenes peridicas e limpeza de certos elementos em aplicaes crticas, especialmente em ambientes costeiros, para minimizar erros de medida.
Sensor Electromtrico de Campo Controlado (tecnologa de ATSTORMv2)
Aplicaciones Tecnolgicas Sa desenvolveu e patenteou o Sensor Electromtrico de Campo Controlado (SECC) para sanar os inconvenientes dos
tradicionais moinhos de campo. ATSTORM v2, baseado na tecnologia SECC, um detector de trovoadas por medida do campo elctrico ambiental,
totalmente electrnico, sem partes mveis, robusto e da mxima fiabilidade.
INCONVENIENTES DE OUTROS SISTEMAS
VANTAGENS DE ATSTORMv2
MOINHOS DE CAMPO
Apresentam vrios inconvenientes devido principalmente a
que possuem partes mveis susceptveis de sofrer numerosos
problemas (obstrues, desgastes, estados fora de servio por
manuteno, etc.).
Totalmente electrnico, porque carece de peas mecnicas sujeitas

ao desgaste pelo tempo ou cujo funcionamento possa ver-se
afectado por factores externos. Responde sempre e no precisa
manuteno especial.
DETECTORES ELECTROMAGNTICOS
Seu principal inconveniente radica na necessidade que ocorram
descargas de raio para detectar uma trovoada, pelo que podem
actuar demasiado tarde em caso de que a trovoada se esteja
formando sobre o lugar a proteger.
A melhor ferramenta existente para a

proteco preventiva dos efeitos das
descargas atmosfricas.
Detecta todas as fases de formao da
tempestade elctrica.
Oferece um tempo essencial para adoptar
medidas concretas de preveno.
No precisa que ocorram descargas prvias. Detecta as fases mais

iniciais de uma trovoada proporcionando uma informao mais
antecipada que permite adoptar as medidas preventivas oportunas.
Baseado na nova tecnologia patenteada

SECC (Sensor Electromtrico de Campo
Controlado) na que todos os seus
componentes so electrnicos.
No necessita manuteno especial.
Funciona em condies atmosfricas
adversas.
Nveis de alarme configurveis.
PROTECO PREVENTIVA
299
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. tem uma poltica de melhoria continua dos seus produtos, pelo que este
catlogo pode ser modificado sem prvio aviso.
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. no se responsabiliza por possveis erros de impresso que possam surgir
no catlogo.
S se permite cpia, reproduo electrnica ou de outro tipo, com a devida autorizao das Aplicaciones
Tecnolgicas, S.A.
2010 Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. Depsito legal V xxxx 2010
PROTECO
DE PRODUTOS
EXTERNA
300 NDICE
NDICE POR PRODUTO
PROTECO
EXTERNA
PROTECO
INTERNA
LIGAES
TERRA
SOLDADURA
PGINA 5
PGINA 81
PGINA 251
PGINA 277
PROTECO
PREVENTIVA
PGINA 289
PROTECO
NDICE DE PRODUTOS
EXTERNA 301
REF.
PRODUCTO
PAG.

PRA-RAIOS COM DISPOSITIVO DE IONIZAO
PRA-RAIOS DAT CONTROLER PLUS
AT-1515
DAT CONTROLER PLUS 15 - PDC
18
AT-1530
18
AT-1545
18
AT-1560
18
PRA-RAIOS TRAZOR - PDC
AT-1465
TRAZOR T- PDC / 5
22
AT-1467
TRAZOR T- PDC / 7
22
AT-1469
TRAZOR T- PDC / 9
22
AT-1470
TRAZOR T- PDC / 10
22
PONTAS E MALHAS
PONTAS CAPTORAS
AT-019A
Ponta captora 20x400mm Cu cromado M20
22
AT-023A
Ponta captora 20x400mm inox M20
22
AT-053L
Ponta captora 20x300 inox rosca M10
22
AT-055L
22
AT-096A
22
AT-097A
Ponta captora 20x300 Cu cr rosca M10
22
AT-098A
22
AT-099A
22
AT-121A
22
AT-122A
22
HASTES CAPTORAS COM MASTRO
AT-013A
Ponta captora inox + mastro 1 (1,4m)
22
AT-014A
Ponta captora inox + mastro 1 (2,4m)
22
AT-015A
Ponta captora Cu crom+mastro 1(1,4m)
22
AT-016A
Ponta captora Cu crom+mastro 1(2,4m)
22
AT-017A
Ponta captora Cu crom+mastro 1 (2,4 m)
22
AT-024A
Ponta captora inox + mastro 1 (2,4 m)
22
HASTES CAPTORAS TIPO FRANKLIN
AT-004A
Ponta de Franklin em cobre 16x500mm com rosca M16 23
AT-005A
AT-006A
AT-007A
Ponta de Franklin em aluminio 16x500mm com rosca M16 23
AT-008A
AT-009A
HASTES CAPTORAS AFILADAS 10
AT-092A
Ponta de Franklin de 10 x 500 mm de cobre
23
AT-093A
Ponta de Franklin de 10 x 1000 mm de cobre
23
AT-094A
Ponta de Franklin de 10 x 500 mm de aluminio
23
AT-095A
Ponta de Franklin de 10 x 1000 mm de aluminio
23
HASTES CAPTORAS ROSCADAS
AT-114A
Ponta 16x1500mm M16 Al com reduo
23
AT-115A
23
AT-116A
23
AT-117A
23
AT-118A
23
AT-119A
23
VARETA CAPTORA
AT-025A
Vareta captora 16x750mm galvanizada
24
AT-026A
24
AT-027A
24
AT-028A
24
AT-029A
24
AT-030A
24
AT-031A
24
AT-032A
Vareta captora 16x1000mm em ao inox
24
AT-034A
24
AT-035A
24
PROTECO
DE PRODUTOS
EXTERNA
302 NDICE
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-036A
Vareta captora 16x1000mm de Cobre
AT-037A
Vareta captora 16x1500mm de Cobre
AT-038A
Vareta captora 16x1000mm de aluminio
AT-039A
AT-040A
AT-041A
AT-042A
AT-043A
AT-044A
Vareta captora 16x1500mm AL com reduo
AT-045A
AT-046A
AT-047A
HASTE CAPTORA AUTO-SUPORTADA
AT-100A
Ponta captora autosuportada de 3 m.
AT-101A
Ponta captora autosuportada de 3,5 m.
AT-102A
AT-103A
AT-104A
AT-105A
AT-106A
AT-107A
AT-108A
AT-109A
AT-110A
AT-111A
MULTI-PONTA EM BRONZE
AT-000A
Multiponta de bronze
MULTI-PONTA DE COBRE COM MASTRO
AT-001A
Multiponta de cobre com mastro
MULTI-PONTA
AT-002A
Multiponta de ao inox
AT-003A
Multiponta de cobre
PLANO DE CAPTURA
AT-112A
Ponto de descarga de cobre
AT-113A
Ponto de descarga de aluminio
FIXAES
PEA DE ADAPTAO
AT-010A
Pea de adaptao lato mastro 1" baix. int 8-10mm
AT-011A
Pea de adaptao lato mastro 1" baix. Cabo-fita
AT-012A
Pea de adaptao lato mastro 1" baix. int 8-10mm
AT-020A
Pea de adaptao inox mastro 1" baix. int 8-10mm
AT-021A
Pea de adaptao inox mastro 1" baix. int cabo-fita
AT-022A
Pea de adaptao inox mastro 1" baix. int 8-10mm
BASE PARA PONTA CAPTORA FIXAO A CUMEEIRA
AT-110B
Suporte aluminio para ponta de Franklin M16 a cumeeira
AT-111B
Suporte lato para ponta de Franklin M16 a cumeeira
BASE PARA PONTA CAPTORA
AT-115B
Suporte de bronze ponta Franklin M16 cabo 13mm
AT-116B
Suporte de aluminio ponta Franklin M16 fita
BASE PLANA
AT-112B
AT-113B
AT-114B
Suporte de aluminio ponta Franklin M16 fita
AT-124B
Suporte inox para ponta Franklin M16 cabo 8-10mm
AT-125B
Suporte inox para ponta Franklin M20 cabo 8-10mm
FIXAES DE PONTAS A PAREDE
AT-104B
Fixao em bronze p/ ponta de Franklin M16 a parede
AT-105B
Fixao Aluminio p/ ponta de Franklin M16 a parede
LIGADOR PARA FITA A PONTA
AT-100B
Ligador de bronze para ponta M16 de Franklin a fita
AT-101B
Ligador de aluminio para ponta M16 de Franklin a fita
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
REF.
PRODUCTO
PAG.
LIGADOR PARA CABO A PONTA

AT-102B
Ligador de bronze para ponta M16 de Franklin a cabo 10mm27
AT-103B
Ligador de bronze para ponta M16 de Franklin a cabo 13mm27
SUPORTE VERTICAL PARA PONTAS
AT-122B
Suporte de bronze ponta Franklin M10 vertical
28
AT-123B
Suporte vertical em aluminio para ponta Franklin M10 28
SUPORTE HORIZONTAL PARA PONTAS
AT-120B
Suporte de AUMINIO ponta Franklin M10 horizontal 28
AT-121B
Suporte de bronze ponta Franklin M10 horizontal
28
SUPORTE DE PONTAS PARA COBERTURAS
AT-011M
Suporte de lato para cumeeira
28
AT-022F
Ligador em lato para telhados, para cabo/fita
28
SUPORTES ESPECIAIS PARA PONTAS
AT-003M
Suporte vertical de ponta para parede com rosca M10 29
AT-030M
Suporte de ponta para mastro de antena
29
BASE EM BETO
AT-029B
Base de cimento 8,5kg para 16 ou 10mm
29
AT-030B
Base de cimento 17kg para 16 mm
29
AT-095B
Placa estanquicidade para base 360 mm
29
AT-096B
Placa protectora para base 270 mm
29
AT-097B
Base de cimento com rosca M16, 12 kg e 350mm
29
AT-098B
29
AT-099B
29
MASTROS E FIXAES
MASTROS PARA PAREDE OU ESTRUTURAS FIXAS
AT-050A
Mastro de 4m x 1'' ao galvanizado
30
AT-051A
Mastro de 1m x 1 ao galvanizado
30
AT-052A
30
AT-053A
30
AT-056A
Mastro 6mx1 ao galvanizado (2 troos de 3m)
30
AT-057A
Mastro 6mx1 ao galvanizado (3 troos de 2m)
30
AT-058A
30
AT-060A
Mastro de 1m x 1 ao inox
30
AT-062A
30
AT-063A
30
AT-066A
Mastro 6mx1 ao inox (2 troos de 3m)
30
AT-067A
Mastro 6mx1 ao inox (3 troos de 2m)
30
AT-068A
30
AT-085A
30
SUPORTES DE FIXAO EM U
AT-012B
Fixao em "U" com 30cm , para embeber (1 Sup.)
30
AT-013B
30
AT-014B
30
AT-015B
Fixao em "U" com 60cm para embeber (1 Sup.)
30
AT-016B
30
AT-017B
30
AT-021B
Fixao em "U" com 30cm aparafusvel (1 Sup.)
30
AT-023B
30
AT-024B
30
AT-025B
30
AT-026B
30
AT-027B
Fixao em "U" com U 60cm aparafusvel (3 Sup.)
30
BARRA DE FIXAO ANGULAR
AT-034B
Fixao em barra de ao galvanizado 30cm (1 suporte) 31
AT-035B
Fixao em barra de ao galvanizado 30cm (2 suportes) 31
AT-036B
AT-037B
Fixao em barra de ao galvanizado 60cm (1 suporte) 31
AT-038B
AT-039B
AT-044B
Fixao em barra de ao inox 30 cm (1 suporte)
31
AT-045B
Fixao em barra de ao inox 30 cm (2 suportes)
31
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-046B
31
AT-047B
Fixao em barra de ao inox 60 cm (1 suporte)
31
AT-048B
31
AT-049B
31
SUPORTE DE MASTRO A TORRE
AT-018B
Suporte de mastro a torre 180/360 (1 Sup.) ao galvanizado 31
AT-019B
AT-020B
FIXAO LIGEIRA
AT-031B
Fixao ligeira para embeber 30 cm (1 Sup.)
32
AT-032B
32
AT-033B
32
AT-041B
Fixao ligeira 30 cm aparafusvel (1 Sup.)
32
AT-042B
32
AT-043B
32
FIXAO PARALELA
AT-051B
Fixao paralela ao galvanizado (1 Sup.)
32
AT-052B
32
AT-053B
32
AT-061B
Fixao paralela tipo H ao galvanizado (1 Sup.)
32
AT-062B
32
AT-063B
32
FIXAO A POSTE ILUMINAO
AT-067B
Fixao poste de iluminao em ao galvanizado (1 Sup.) 33
AT-068B
AT-069B
FIXAES EM CRUZ
AT-071B
Fixao dupla em cruz (1 suporte) ao galvanizado
33
AT-072B
Fixao dupla em cruz (2 suportes) ao galvanizado
33
AT-073B
Fixao dupla em cruz (3 suportes) ao galvanizado
33
FIXAES AJUSTVEIS
AT-077B
Fixao ajustvel 60/80 (1 suporte) ao galvanizado
33
AT-078B
Fixao ajustvel 60/80 (2 suportes) ao galvanizado 33
AT-079B
Fixao ajustvel 60/80 (3 suportes) ao galvanizado 33
FIXAES DE MASTROS A POSTES
AT-070B
Fixao de mastros a poste quadrado (1 Sup.) ao galvanizado 34
AT-074B
AT-075B
AT-076B
Fixao de mastros a poste redondo (1 Sup.) ao galvanizado 34
AT-083B
AT-086B
FIXAO ISOLADA DE CHAMIN
AT-080B
Fixao a chamin para DAT CONTROLER PLUS
34
AT-081B
Suporte isolado ponta DAT CONTROLER PLUS (1 Sup.) 34
AT-084B
Ponta 4m DAT CONTROLER PLUS para fixao chamin 34
AT-085B
Ponta 5m DAT CONTROLER PLUS para fixao chamin 34
AT-088B
Suporte isolado ponta DAT CONTROLER PLUS (2 Sup.) 34
SUPORTE DE MASTRO PARA SUPERFICIES PLANAS
AT-003B
Fixao com base quadrada para mastro de 3m, (1 sup.) Ao galv. 35
AT-006B
Fixao com base quadrada para mastro de 6m, (1 sup.) Ao galv. 35
MASTRO AUTO-SUPORTADO
AT-006C
Mastro auto-suportado 6m ao galvanizado
35
AT-008C
35
AT-010C
35
AT-012C
35
AT-015C
35
AT-020C
35
AT-025C
35
TORRES
AT-031C
Torre triangular 8,5 incluindo mastro
36
AT-032C
36
PROTECO
NDICE DE PRODUTOS
EXTERNA 303
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-033C
36
AT-034C
36
AT-035C
36
ACESSRIOS PARA TORRES
AT-036C
Troo intermdio de torre triangular
37
AT-037C
Fixao de parede para torre triangular
37
AT-038C
Kit de espias
37
AT-040C
Cabo de espias de 4mm - rolo
37
AT-041C
Fixao de espias
37
AT-042C
Tensor de espias
37
AT-043C
Serracabos
37
AT-044C
Abraadeira para cabo e torre
37
AT-045C
Abraadeira para fita e torre
37
AT-046C
Serracabos para baixada
37
TORRE AUTO-SUPORTADA
AT-050C
Torre quadrada em ao galvanizado 14m c/ mastro
38
AT-051C
38
AT-052C
38
AT-053C
38
AT-054C
38
AT-055C
38
AT-056C
38
ABRAADEIRAS PARA FITA
ABRAADEIRA EM LATO PARA FITA
AT-006E
Abraadeira em lato para fix. Fita 30x2mm a chapa
40
AT-015E
Abraadeira de lato para fix. Fita 30x2mm a parede
40
AT-216E
Abraadeira de lato para fix. de fita 30x2mm a parede (+50mm) 40
AT-217E
Abraadeira de lato para fix. de fita 30x2mm a parede (+100mm) 40
ABRAADEIRA DE BRONZE PARA FITA
AT-100E
Abraadeira de bronze para fita 20x3mm (DC tape clip) 40
AT-101E
AT-102E
AT-103E
AT-104E
AT-105E
AT-106E
AT-107E
AT-108E
AT-109E
AT-110E
AT-111E
AT-112E
AT-113E
AT-114E
Abraadeira de bronze coberta a PVC para fita 25x3mm (DC tape clip) 40
AT-115E
AT-116E
AT-117E
Abraadeira de aluminio para fita 20x3mm (DC tape clip) 40
AT-118E
AT-119E
AT-120E
AT-121E
Abraadeira de aluminio coberta a PVC para fita 25x3mm (DC tape clip) 40
AT-122E
Abraadeira de aluminio coberta a PVC para fita 50x6mm (DC tape clip) 40
ABRAADEIRA TIPO B
AT-022J
Abraadeira tipo B de bronze para fita
41
AT-023J
Abraadeira de alumnio tipo B para fita
41
ABRAADEIRA METLICA PARA FITA
AT-027E
Abraadeira de cobre para fix. de fitas 30x3-30x3,5mm a parede 41
AT-028E
Abraadeira de inox para fix. de fitas 30x3-30x3,5mm a parede 41
ABRAADEIRA SIMPLES PARA FITA
AT-072F
Abraadeira de serrilha para tubo 80 - 100 mm
41
PROTECO
DE PRODUTOS
EXTERNA
304 NDICE
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-123E
Abraadeira simples de Cu para fita 20x3mm
41
AT-124E
Abraadeira simples de Cu para fita 25x3mm
41
AT-125E
Abraadeira simples de Cu para fita 25x3mm coberta PVC 41
AT-126E
Abraadeira simples de Al para fita 20x3mm
41
AT-127E
Abraadeira simples de Al para fita 25x3mm
41
ABRAADEIRA FIXAO RPIDA
AT-059E
Abraadeira de fixao rpida inox para fita 25x3mm
42
AT-060E
Abraadeira de fixao rpida inox para fita 30x2mm 42
AT-068E
Abraadeira de fixao rpida inox para fita 28x2mm
42
GRAMPO
AT-050E
Grampo ao galv. para fita 30x2-30x3,5mm
42
AT-051E
Grampo inox. para fita 30x2-30x3,5mm
42
AT-218E
Taco de Nylon para abraadeira
42
ABRAADEIRA POLIPROPILENO PARA FITA
AT-196E
Abraadeira polipropileno castanho para fita 20x3mm 43
AT-197E
Abraadeira polipropileno cinza para fita 20x3mm
43
AT-198E
Abraadeira polipropileno castanho 25x3mm
43
AT-199E
Abraadeira polipropileno cinza 25x3mm
43
AT-200E
Abraadeira plstico castanha p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-201E
Abraadeira plstico cinza p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-202E
Abraadeira plstico preta p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-203E
Abraadeira plstico verde p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-204E
Abraadeira plstico pedra p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-205E
Abraadeira plstico branco p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-206E
Abraadeira adesiva plstico castanha p/fita 25x3mm 43
AT-207E
Abraadeira adesiva plstico cinza p/fita 25x3mm
43
AT-208E
Abraadeira adesiva plstico castanha p/fita 25x3mm coberta PVC43
AT-209E
Abraadeira adesiva plstico cinza p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-210E
Abraadeira adesiva plstico preta p/fita 25x3mm coberta PVC 43
AT-211E
Abraadeira adesiva plstico pedra p/fita 25x3mm coberta PVC43
AT-212E
Abraadeira adesiva plstico branco p/fita 25x3mm coberta PVC 43
ABRAADEIRAS PARA CABO
ABRAADEIRAS EM LATO PARA CABO
AT-009E
Abraadeira em lato para fix. cabo 6-10mm a chapa 44
AT-010E
Abraadeira em lato para fix. cabo 6-10mm a parede 44
AT-011E
Abraadeira de lato para fixao de cabo em cantos 44
AT-013E
Abraadeira em lato com 57mm alt. para fix. cabo 6-10mm a parede 44
AT-014E
Abraadeira em lato com 100mm alt. para fix. cabo 6-10mm a parede 44
AT-025E
Abraadeira de lato para fix. de cabo 13mm a parede 44
ABRAADEIRA CLIP
AT-190E
Abraadeira clip em bronze para cabo 8mm (DC clip) 44
AT-191E
Abraadeira clip em aluminio para cabo 8mm (DC clip) 44
AT-192E
Abraadeira clip em bronze para cabo 10mm (DC clip) 44
AT-193E
Abraadeira clip em aluminio para cabo 10mm(DC clip) 44
LIGADOR DE CONDUTOR REDONDO A PERFIL METLICO
AT-026J
Ligador de cond. redondo a perfil metlico em alumnio 45
AT-027J
Ligador de cond. redondo a perfil metlico em bronze 45
AT-028J
AT-029J
AT-030J
ABRAADEIRA METLICA
AT-128E
Abraadeira inox + suporte nylon p/fixao cabo 6-10mm a parede45
AT-129E
Abraadeira inox para fixao cabo 6-10mm a parede 45
AT-130E
Abraadeira cobre para fixao cabo 6-10mm a parede 45
AT-131E
Abraadeira inox + suporte nylon para fixao cabo 16mm a parede 45
AT-132E
Abraadeira inox para fixao cabo 16mm a parede
45
ABRAADEIRAS KS PARA CABO
AT-000E
Ligador KS inox para cabos 6-10mm (1elem)
46
AT-002E
Ligador KS ao galvanizado para cabos 6-10mm (1elem) 46
AT-003E
Ligador KS ao galvanizado para cabos 6-10mm (2elem) 46
AT-004E
Ligador KS cobre para cabos 6-10mm (1elem)
46
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-005E
Ligador KS cobre para cabos 6-10mm (2elem)
46
ABRAADEIRA EM INOX PARA CABO
AT-133E
Abraadeira inox com fixao rpida 8mm sup. nylon 46
AT-134E
Abraadeira inox com fixao rpida 10mm sup. nylon 46
AT-135E
Abraadeira inox com fixao rpida 8mm
46
AT-136E
Abraadeira inox com fixao rpida 10mm
46
AT-137E
Abraadeira ligeira inox com fixao rpida 8mm
46
ABRAADEIRAS DE NYLON PARA CABO
AT-043E
Abraadeira de nylon para cabo 6 - 10 mm
47
AT-044E
Abraadeira de nylon para cabo 6-10mm com bucha integrada 47
AT-045E
Abraadeira de nylon para cabo 13mm com 18mm de elevao 47
AT-046E
AT-047E
AT-048E
Abraadeira de nylon para cab o16mm com 44mm de elevao 47
AT-049E
Abraadeira de nylon para cabo 16mm com bucha integrada 47
ABRAADEIRAS DE NYLON PARA FIXAR CABO
AT-020E
Abraadeira de nylon de fix. rpida de cabo 8mm+18mm elev. 48
AT-021E
Abraadeira de nylon de fix. rpida de cabo 8mm com bucha integ. 48
AT-022E
Abraadeira de nylon de fix. rpida de cabo8mmcom junta estanq. 48
AT-034E
AT-035E
Abraadeira de nylon de fix. rpida de cabo 8mm+25mm elev.
48
AT-036E
AT-037E
Abraadeira de nylon de fix. rpida de cabo 8mm+40mm elev.
48
AT-038E
AT-039E
Abraadeira de nylon de fix. rpida de cabo 10mm com junta estanq. 48
ABRAADEIRA UNIVERSAL
AT-138E
Abraadeira universal de ao inox
49
AT-139E
Abraadeira universal de cobre
49
AT-140E
Abraadeira universal de aluminio
49
ABRAADEIRA DE FURO PARA CABO
AT-056E
Abraadeira de um furo para cabo 8mm
49
AT-057E
49
AT-058E
49
AT-141E
Abraadeira de cobre coberta de PVC com um furo para cabo 8mm49
AT-142E
Abraadeira de aluminio com um furo para cabo 8mm 49
AT-143E
Abraadeira de aluminio com um furo para cabo 10mm 49
AT-144E
Abraadeira de aluminio coberta de PVC com um furo para cabo 8mm 49
ABRAADEIRAS PARA FITA E CABO
ABRAADEIRA DE LIGAO DE CONDUTOR A MASTRO
AT-033A
Abraadeira de lato p/fixao de 8-10mm ou 30x2 a mastro de 1'' 50
AT-048A
Abraadeira de lato p/fixao de 8-10mm ou 30x2 a mastro de 1''50
ABRAADEIRA DE NYLON PARA CONDUTOR BAIXADA
AT-030E
Abraadeira de nylon para cabo ou fita com elevao 17mm 50
AT-031E
Abraedeira para cabo ou fita com bucha integrada
50
AT-053E
Abraadeira nylon para cabo ou fita com elevao 23mm 50
AT-054E
Abraadeira nylon para cabo ou fita com elevao 40mm 50
SUPORTES
SUPORTE CNICO DE CONDUTOR PARA TELHADO
AT-005M
Suporte piramidal (vazio)
51
AT-040E
Suporte piramidal para cabo 8mm (vazio)
51
AT-041E
Suporte piramidal para cabo ou fita (vazio)
51
AT-145E
Suporte plstico piramidal com ligador cabo/fita (vazio) 51
AT-183E
Suporte piramidal para cabo ou fita (cheio)
51
AT-184E
Suporte piramidal para cabo 8mm (cheio)
51
SUPORTE DE CONDUTOR PARA TELHADO
AT-042E
Suporte de cimento para cabo 8-10mm (1Kg)
51
SUPORTE PLSTICO
AT-147E
Suporte plstico para embeber em beto 20mm alt
51
AT-148E
51
AT-149E
51
REF.
PRODUCTO
PAG.
SUPORTE METLICO
AT-178E
Suporte quadrado metlico M10
AT-179E
Suporte metlico rosca M10
SUPORTE PARA TELHA CURVA
AT-090E
Suporte inox para telha curva 170-240mm
AT-150E
AT-151E
AT-152E
Suporte cobre para telha curva 190-300mm
SUPORTE COM MOLA PARA TELHA
AT-091E
Suporte inox extensivel para telha
SUPORTE TELHADO
AT-095E
Suporte inox para telhado metlico 15mm altura
AT-169E
Suporte inox para telhado metlico 25mm altura
SUPORTE PARA TELHA
AT-092E
Suporte inox com180mm e angulo para telha plana
AT-093E
Suporte inox com 440mm e angulo para telha plana
AT-159E
Suporte inox com 210mm com elevao para telha plana
AT-160E
AT-161E
AT-162E
Suporte inox com 210mmpara telha plana
AT-163E
Suporte inox com 260mmpara telha plana
AT-164E
Suporte plano inox 210mm para telha plana
AT-165E
Suporte plano inox 260mm para telha plana
AT-166E
Suporte inox 210mm com ganchos para telha plana
AT-167E
Suporte inox 260mm com ganchos para telha plana
AT-168E
Suporte inox 130mm com angulo para telha plana
SUPORTE TELHA
AT-094E
Suporte universal para telha
AT-156E
Suporte inox para telha 15-20mm de espessura
AT-157E
AT-158E
PASSAGEM DE GOTEIRAS
AT-040F
Passagem de goteiras, inox
AT-153E
Passagem de goteiras para cabo 6-10mm
EXTENO
AT-016E
Extenso em lato com 50 mm
AT-017E
Extenso em lato com 100 mm
SUPORTE DE AFASTAMENTO PARA ABRAADEIRAS
AT-170E
Suporte de bronze para parede separao 74mm
AT-171E
Suporte de alumino para parede separao 74mm
SUPORTE METLICO PARA FIXAO DE ABRAADEIRAS
AT-018E
Suporte ao galvanizado para perfis metlicos 18mm
AT-172E
Suportes bronze para perfis metlicos 12mm
AT-173E
Suportes aluminio para perfis metlicos 12mm
AT-174E
Suportes galvanizado para perfis metlicos 26mm
ABRAADEIRAS DE SERRILHA PARA TUBOS
AT-070E
Abraadeira de serrilha para tubo 50-70mm
AT-071E
AT-072E
AT-073E
AT-076E
AT-077E
AT-182E
AT-194E
AT-195E
ABRAADEIRA DE TERRA PARA TUBO
AT-097E
Abraadeira de terra - 2 Cabo 2,5-6mm
AT-098E
AT-099E
AT-185E
Abraadeira de terra - 3 Cabo 6-10mm
AT-186E
Abraadeira de terra - 6 Cabo 6-10mm
PROTECO
NDICE DE PRODUTOS
EXTERNA 305
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
54
54
54
54
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
REF.
PRODUCTO
PAG.
ABRAADEIRA PARA TUBO DE BAIXADA

AT-082E
Suporte em cobre para fix. de tubos 50-120mm a Cabo 6-10mm 57
AT-083E
Suporte em inox para fix. de tubos 50-120mm a Cabo 6-10mm 57
SUPORTE DE TUBO DE BAIXADA
AT-096E
Abraadeira ajustavel para tubos at 160mm
57
AT-069E
Banda para abraadeiras extensiveis (14mmx0,3mmx50m) 57
AT-029E
14 x 0,3 mm continuous tensioning strap (100 m)
57
AT-067E
Fecho para abraadeira em separado
57
AT-066E
Fixador para abraadeira de tubos
57
SUPORTE INOX PARA FIXAO DE CABO A TUBO
AT-084E
Abraadeira inox cabo 8mm a tubo50-70mm
57
AT-085E
57
AT-086E
57
AT-087E
57
AT-088E
57
AT-089E
57
SUPORTE ALUMINIO PARA FIXAO DE CABO A TUBO
AT-065E
Abraadeira de auminio para fix. de cabo 8mm a tubo80-120mm 57
BANDA DE FIXAO
AT-175E
Suporte de bronze cinta perfurada a tubo 50-200mm 58
AT-176E
Suporte de aluminio cinta perfurada a tubo 50-200mm 58
LIGAO A TUBOS DE GUA
AT-177E
Suporte em bronze para unir fita a tubos
58
LIGAO A TUBOS DE GUA (RWP)
AT-024J
Ligador de cobre de fita a tubos de gua tipo RWP
58
AT-025J
Ligador de alumnio de fita a tubos de gua tipo RWP 58
LIGADORES
LIGADORES QUADRADOS PARA FITA
AT-026F
Ligador em linha, T +, L de ao galvanizado em fita
59
AT-029F
Ligador quadrado, Cu, para fita
59
AT-033F
Ligador quadrado em bronze, para barra 25 x 3
59
AT-034F
59
AT-035F
59
AT-039F
Ligador quadrado em aluminio para fita 25 x 3
59
AT-131F
Ligador quadrado, em cobre, para cabo/fita
59
LIGADOR QUADRADO PARA CABO
AT-023F
Ligador em linha, T +, L de ao galvanizado para cabo 59
AT-028F
Ligador em linha, T +, L de ao inox
59
AT-032F
Ligador quadrado em bronze, para cabo 50 - 70 mm2
59
AT-036F
Ligador quadrado em bronze para cabo 50 mm2
59
AT-037F
59
AT-038F
59
AT-089J-1
Ligador quadrado de cabos 8-15mm
59
AT-136J
Ligador tipo L de ao galvanizado
59
AT-137J
Ligador tipo T, L de ao inox
59
AT-138J
Ligador tipo T, L cobre
59
LIGADOR QUADRADO PARA FITA E CABO
AT-020F
Ligador em linha, T +, L de lato, para cabo/fita
60
AT-031F
Ligador quadrado em ao galvanizado para cabo/fita 60
AT-130F
Ligador quadrado, em ao galvanizado, para cabo/fita 60
AT-136F
Ligador quadrado, inox, para fita
60
AT-133F
Ligador quadrado, em aluminio, para cabo/fita
60
AT-135F
Ligador quadrado, inox, para cabo/fita
60
LIGADOR EM T
AT-012F
Ligador em T de lato, para cabo
60
AT-119F
Ligador em T de bronze, para cabo
60
AT-120F
Ligador em T de ao galvanizado, para cabo
60
LIGADOR EM LINHA
AT-015F
Ligador em linha de lato, para cabo
61
AT-090H
Ligador mltiplo cabo/fita com piquet
61
AT-105F
Ligador em linha de alumnio, para cabo
61
PROTECO
DE PRODUTOS
EXTERNA
306 NDICE
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-116F
Ligador em linha de cobre, para cabo
61
AT-117F
Ligador em linha de ao inox, para cabo
61
AT-118F
Ligador em linha de ao galvanizado, para cabo
61
AT-134F
Ligador em linha, em bronze, para cabo
61
AT-135J
Ligador de desconexo
61
LIGADOR EM PARALELO
AT-009F
Ligador paralelo para cabo, Al
61
AT-011F
Ligador em paralelo de lato, para cabo/fita
61
AT-013F
Ligador em paralelo, Cu/Al, para cabo
61
AT-016F
Ligador em paralelo de lato, para cabo
61
LIGADOR UNIVERSAL
AT-025F
Ligador universal de ao inox, para cabo 8-10mm
62
AT-112F
Ligador universal de cobre, para cabo
62
AT-113F
Ligador universal de ao inox , para cabo
62
AT-115F
Ligador universal de alumnio, para cabo
62
AT-121F
Ligador universal de cobre, para cabo
62
AT-122F
Ligador universal, de ao inox, para cabo
62
AT-125F
Ligador universal de ao galvanizado, cabo de 8 - 10mm 62
AT-127J
Ligador universal de cobre
62
AT-128F
Ligador Universal, de Cu/Al, para cabo
62
AT-128J
Ligador universal de ao galvanizado
62
LIGADOR TIPO H
AT-096F
Ligador de perne rachado tipo H, em bronze, para cabo 8-10mm 62
AT-097F
Ligador de perne rachado tipo H, em bronze, para cabo 16mm 62
AT-098F
AT-099F
AT-100F
AT-101F
AT-102F
AT-103F
AT-104F
LIGADOR A PLACA METALICA
AT-043K
Ligador de ao galvanizado para perfil metlico
63
AT-044K
63
AT-045K
63
AT-046K
63
AT-047K
Ligador de cobre para perfil metlico
63
AT-048K
Ligador de ao inox para perfil metlico
63
AT-049K
63
AT-052K
63
AT-053K
63
AT-054K
63
AT-055K
63
AT-056K
63
AT-057K
63
LIGADOR DE TESTE PARA FITA
AT-081F
Ligador seccionador, aluminio, para fita
64
AT-083F
Ligador seccionador, aluminio, para fita
64
AT-084F
Ligador seccionador, bronze, para fita
64
AT-085F
Ligador seccionador, bronze, para fita
64
LIGADOR FITA
AT-111F
Ligador de desconexo universal fita/fita
64
LIGADOR CABO
AT-108F
Ligador bimetlico de desconexo universal cabo/cabo 64
AT-110F
Ligador ao galvanizado de desconexo universal cabo/cabo 64
AT-113J
Ligador bimetlico de desconexo universal para cabo 64
AT-114J
Ligador de ao galvanizado de desconexo universal para cabo 64
AT-115J
Ligador de ao inox de desconexo universal para cabo 64
AT-124F
Ligador de ao inox de desconexo universal cabo/cabo 64
LIGADOR CABO/FITA
AT-107F
Ligador bimetlico de desconexo universal cabo/fita 64
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-109F
Ligador ao galvanizado de desconexo universal cabo/fita 64
AT-123F
Ligador de ao inox de desconexo universal cabo/fita 64
CABO E FITA LIGADOR DE TESTE
AT-010F
Ligador seccionador, em lato, para cabo/fita
65
AT-086F
Ligador seccionador, bronze, para cabo/fita
65
AT-087F
65
AT-088F
65
AT-089F
65
AT-090F
65
AT-091F
Ligador seccionador, alumino, para cabo/fita
65
AT-095F
Ligador seccionador, lato niclado para cabo/fita
65
LIGADOR DE TESTE
AT-106F
Ligador de medio para cabo/fita
65
LIGADOR BIMETALICO
AT-092F
Ligador bimetlico Al/Cu para cabo
65
AT-093F
Ligador bimetlico Al/Cu para cabo/fita
65
AT-094F
Ligador bimetlico Al/Cu para fita
65
AT-107F
Ligador bimetlico de desconexo universal cabo/fita 65
AT-108F
Ligador bimetlico de desconexo universal cabo/cabo 65
EXPLUSOR PARA MASTRO DE ANTENA
AT-060F
Explusor de antenas
66
CONTADOR DE DESCARGAS
AT-000G
Suporte para contador de descargas para tubo de prot. ao galv. 67
AT-001G
Contador de descargas mecnico
67
TUBO DE PROTECO
AT-050G
Tubo de proteco para cabo, 3m ao galvanizado
68
AT-051G
Tubo de proteco para cabo, 2m ao galvanizado
68
AT-053G
Tubo de proteco para cabo, 3m, inox
68
AT-054G
Tubo de proteco para cabo, 2m inox
68
AT-056G
Tubo protec. polietil. 3mm Cabo 2,5m
68
AT-055G
Tubo de proteco para cabo e fita, 2m ao galvanizado 68
AT-057G
Barra de penetrao para cabo, 2m ao galvanizado
68
AT-060G
Tubo de proteco para fita, 2m ao galvanizado
68
DILATADOR
AT-012G
Ligador de expanso em aluninio
69
TRANA DE LIGAO
AT-032G
Trana de cruzada de cobre estanhada
69
AT-033G
Trana cruzada de cobre aluminio
69
SHUNT ENTRANADO
AT-001F
Ligador entranado flexivel, de Cu estanhado
69
AT-032J
Ligador flexvel entranada de cobre
69
AT-033J
Ligador flexvel entranada de aluminio
69
CONE REJEIO DE GUA
AT-090B
Cone rejeio de gua
70
JUNTA DE ESTANQUICIDADE
AT-014G
Junta de estanquicidade
70
BANDA ASFLTICA
AT-071F
Banda asfltica
70
GUIA IMPERMEABILIZADORA
AT-015G
Protector de forjados de cobre
AT-016G
Protector de forjados de aluminio
71
JOGO DE VENTO
AT-080G
Jogo de vento baixada area
71
MQUINA DE ENDIREITAR CONDUCTOR REDONDO
AT-040G
Endireitador de vareta com rodas
72
AT-041G
Endireitador de vareta
72
SPRAY ANTI-CORROSO
AT-023G
Spray galvanizador a frio
72
FOLHA BIMETALICA (CUPAL)
AT-030G
Chapa curva bimetlica cobre-aluminio
72
AT-031G
Chapa curva bimetlica aluminio-cobre
72
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-070F
Lmina bimetlica (Cu/Al)
CONDUTORES
FITA DE COBRE NU
AT-006D
Fita de cobre nu de 12,5x1,5mm
AT-007D
Fita de cobre nu de 12,5 x 3 mm
AT-008D
Fita de cobre nu de 20 x 1,5 mm
AT-009D
Fita de cobre nu de 20 x 3 mm
AT-010D
Fita de cobre nu de 25 x 1,5 mm
AT-011D
AT-012D
AT-013D
AT-014D
AT-015D
AT-016D
AT-017D
AT-018D
AT-019D
AT-020D
AT-021D
AT-022D
AT-023D
AT-024D
AT-025D
AT-026D
AT-027D
AT-028D
FITA DE COBRE ESTANHADO
AT-000D
Fita de cobre estanhado de 12,5x1,5mm
AT-002D
Fita de cobre estanhado de 25 x 6 mm
AT-003D
AT-004D
AT-005D
AT-052D
Fita de cobre estanhado flexivel 30 x 2mm
AT-055D
Fita de cobre estanhado flexivel 25 x 3 mm
FITA DE COBRE COBERTA DE PVC
AT-029D
Fita de cobre coberta de PVC preto 12,5x1,5mm
AT-030D
Fita de cobre coberta de PVC preto 25x3mm
AT-031D
Fita de cobre coberta de PVC verde 25x6mm
AT-032D
Fita de cobre coberta de PVC verde 50x6mm
AT-139D
Fita de cobre 25x3mm coberto PVC cinzento
AT-140D
Fita de cobre 25x3mm coberto PVC verde
AT-141D
Fita de cobre 25x3mm coberto PVC castanho
AT-142D
Fita de cobre 25x3mm coberto PVC pedra
AT-143D
Fita de cobre 25x3mm coberto PVC branco
FITA DE ALUMINIO
AT-033D
Fita de alumnio coberta de PVC 12,5 x 1,5 mm
AT-034D
Fita de alumnio coberta de PVC 20 x 3 mm
AT-037D
AT-038D
AT-039D
AT-056D
AT-057D
FITA DE ALUMINIO COBERTA COM PVC
AT-040D
Fita de alumnio coberta de PVC 12,5x1,5mm con PVC
AT-041D
Fita de alumnio coberta de PVC 20 x 3 mm con PVC
AT-042D
Fita de alumnio coberta de PVC 25 x 3 mm con PVC
AT-144D
Fita de aluminio 25x3mm coberto PVC castanho
AT-145D
Fita de aluminio 25x3mm coberto PVC pedra
AT-146D
Fita de aluminio 25x3mm coberto PVC branco
FITA DE AO GALVANIZADO
AT-130D
Fita de ao galvanizado 20x2,5mm
PROTECO
NDICE DE PRODUTOS
EXTERNA 307
72
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
76
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-131D
Fita de ao galvanizado de 30x3,5mm
76
AT-132D
Fita de ao galvanizado de 30 x 4 mm
76
AT-133D
76
AT-134D
76
FITA DE AO INOX
AT-135D
Fita de ao inox 30x3,5mm
76
TRANA DE COBRE FLEXIVEL
AT-043D
Ligador flexvel de trana de cobre de 12x1 mm
76
AT-044D
Ligador flexvel de trana de cobre de 15x1,5 mm
76
AT-045D
Ligador flexvel de trana de cobre estanhado de 10x2mm 76
AT-046D
Ligador flexvel de trana de cobre estanhado de 16x2mm 76
AT-047D
Ligador flexvel de trana de cobre de 19x2,5mm
76
AT-048D
Ligador flexvel de trana de cobre de 25x3,5mm
76
AT-049D
Ligador flexvel de trana de cobre estanhado de 25x3,5mm 76
AT-051D
Trana de cobre flexivel 32x6mm
76
AT-053D
Trana de cobre estanhado flexivel 30x3,5mm
76
BARRAS DE COBRE RIGIDO
AT-080D
Barra de cobre rgido de 25mm x 3mm x3m
76
AT-081D
76
AT-082D
76
AT-083D
76
AT-084D
Barra cobre estaado rgido 50mmx6mmx3m
76
AT-085D
Barra de cobre rgido de 50mm x 10mmx4m
76
AT-086D
76
AT-087D
76
CABO DE COBRE ENTRANADO ELECTROLITICO
AT-035D
Cabo de cobre electroltico entranado de 35 mm
77
AT-050D
Cabo de cobre electroltico entranado de 50mm
77
AT-070D
77
AT-095D
77
AT-120D
Condutor de cobre entranado, isolado com PVC 120 mm 77
AT-150D
77
REDONDO MACIO
AT-058D
Cabo de cobre nu macio
77
AT-060D
Cabo de ao galvanizado nu macio 8mm
77
AT-061D
Cabo de ao galvanizado nu macio 10mm
77
AT-110D
Condutor nu liga AIMgSI semi-duro
77
AT-125D
Cabo de alumino nu 10mm
77
AT-128D
Cabo macio inox 8mm
77
AT-129D
Cabo macio inox 10mm
77
AT-138D
Condutor redondo macio nu liga AIMgSI macio
77
CABO DE COBRE ENTRANADO COBERTO COM PVC
AT-113D
Condutor de cobre entranado, isolado com PVC 35 mm
77
AT-114D
77
AT-115D
77
AT-116D
77
AT-117D
Condutor de cobre entranado, isolado com PVC 120mm
77
AT-118D
Condutor de cobre entranado, isolado com PVC 150mm
77
CABO DE COBRE MACIO COBERTO COM PVC
AT-123D
Cabo de cobre macio 8mm coberto com PVC
78
AT-124D
Cabo de aluminio macio 8mm coberto com PVC
78
AT-126D
Cabo macio ao galvanizado 8mm coberto com PVC 78
AT-127D
Cabo macio ao galvanizado 10mm coberto com PVC 78
TERMINAL DE COBRE ESTANHADO
AT-015K
Terminal em anel de cobre estanhado de 16mm M6
78
AT-016K
78
AT-017K
78
AT-018K
Terminal em anel de cobre estanhado de 25mm M10 78
AT-019K
78
AT-020K
AT-021K
PROTECO
DE PRODUTOS
EXTERNA
308 NDICE
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-022K
AT-023K
AT-024K
AT-025K
AT-026K
AT-027K
AT-028K
AT-029K
AT-030K
AT-031K
AT-032K

78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
PROTECO INTERNA
PROTECTORES CONTRA SOBRETENSES PARA LINHAS DE ALIMENTAO CONTNUA
LINHAS DE ALIMENTAO ELCTRICA

AT-8350
AT-8351
AT-8352
AT-8399
AT-8310
AT-8311
AT-8312
AT-8398
AT-8603
AT-8604
AT-8611
AT-8612
AT-8613
AT-8607
AT-8608
AT-8601
AT-8602
AT-8214
AT-8215
AT-8218
AT-8282
AT-8285
AT-8287
AT-8283
AT-8286
AT-8289
AT-8281
AT-8284
AT-8248
AT-8228
AT-8268
AT-8205
AT-8296
AT-8297
AT-8298
AT-8205
AT-8249
AT-8229
AT-8232
AT-8235
AT-8238
AT-8234
AT-8237
AT-8280
ATSHOCK L
ATSHOCK L-130
ATSHOCK L-400
ATSHOCK N
ATSHOCK L30
ATSHOCK L30-130
ATSHOCK L30-400
ATSHOCK N60
ATSHIELD 400T
ATSHIELD 230T
ATSHIELD L Mod.
ATSHIELD L-130 Mod.
ATSHIELD N Mod.
ATSHIELD 230M
ATSHIELD 130M
ATSHIELD L
ATSHIELD N
ATSUB 140-230
ATSUB 140-130
ATSUB 140-N
ATSUB-4P 15 TT
ATSUB-4P 40 TT
ATSUB-4P 65 TT
ATSUB-4P 15-120 TT
ATSUB-4P 40-120 TT
ATSUB-4P 65-120 TT
ATSUB-4P 15-400 TT
ATSUB-4P 40-400 TT
ATSUB Mod. 40
ATSUB Mod. 15
ATSUB Mod. 65
ATSUB Mod. N
ATSUB Mod. 40-120
ATSUB Mod. 15-120
ATSUB Mod. 65-120
ATSUB Mod. N
ATSUB Mod. 40-400
ATSUB Mod. 15-400
ATSUB-2P 15 TT
ATSUB-2P 40 TT
ATSUB-2P 65 TT
ATSUB-2P 15-120 TT
ATSUB-2P 40-120 TT
ATSUB-2P 65-120 TT
112
112
112
112
114
114
114
114
116
116
117
117
117
118
118
120
120
122
122
122
124
124
124
124
124
124
124
124
125
125
125
125
126
126
126
126
127
127
128
128
128
128
128
128
REF.
PRODUCTO
AT-8233
AT-8236
AT-8000
AT-8001
AT-8002
AT-8003
AT-8004
AT-8005
AT-8006
AT-8007
AT-8010
AT-8009
AT-8011
AT-8012
AT-8013
AT-8014
AT-8015
AT-8016
AT-8222
AT-8242
AT-8262
AT-8202
AT-8290
AT-8291
AT-8292
AT-8226
AT-8246
AT-8223
AT-8243
AT-8263
AT-8203
AT-8227
AT-8247
AT-8293
AT-8294
AT-8295
AT-8220
AT-8240
AT-8260
AT-8201
AT-8224
AT-8244
AT-8264
AT-8230
AT-8250
AT-8270
AT-8221
AT-8241
AT-8261
AT-8204
AT-8225
AT-8245
AT-8265
AT-8299
AT-8208
AT-8209
AT-8217
AT-8216
AT-8132
AT-8133
AT-8152
ATSUB-2P 15-400 TT
ATSUB-2P 40-400 TT
ATSUB-4P 15 TNS
ATSUB-4P 40 TNS
ATSUB-4P 65 TNS
ATSUB-4P 15-120 TNS
ATSUB-4P 40-120 TNS
ATSUB-4P 65-120 TNS
ATSUB-4P 15-400 TNS
ATSUB-4P 40-400 TNS
ATSUB-2P 15 TN
ATSUB-2P 40 TN
ATSUB-2P 65 TN
ATSUB-2P 15-120 TN
ATSUB-2P 40-120 TN
ATSUB-2P 65-120 TN
ATSUB-2P 15-400 TN
ATSUB-2P 40-400 TN
ATSUB-P 15
ATSUB-P 40
ATSUB-P 65
ATSUB-P N
ATSUB-P 15-120
ATSUB-P 40-120
ATSUB-P 65-120
ATSUB-P 15-400
ATSUB-P 40-400
ATSUB-PR 15
ATSUB-PR 40
ATSUB-PR 65
ATSUB-PR N
ATSUB-PR 15-400
ATSUB-PR 40-400
ATSUB-PR 15-120
ATSUB-PR 40-120
ATSUB-PR 65-120
ATSUB 15
ATSUB 40
ATSUB 65
ATSUB N
ATSUB 15-400
ATSUB 40-400
ATSUB 65-400
ATSUB 15-120
ATSUB 40-120
ATSUB 65-120
ATSUB-R 15
ATSUB-R 40
ATSUB-R 65
ATSUB-R N
ATSUB-R 15-400
ATSUB-R 40-400
ATSUB-R 65-400
ATSUB-R 15-120
ATSUB-R 40-120
ATSUB-R 65-120
ATSUB-D T
ATSUB-D M
ATCOVER 230T
ATCOVER 400T
ATCOVER TNC 230T
PAG.
128
128
132
132
132
132
132
132
132
132
136
136
136
136
136
136
136
136
140
140
140
140
140
144
140
140
140
144
144
144
144
144
144
144
144
144
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
156
158
160
160
162
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-8153
AT-8111
AT-8112
AT-8435
AT-8463
AT-8131
AT-8130
AT-8117
AT-8122
AT-8139
AT-8140
AT-8119
AT-8120
AT-8161
AT-8160
AT-8149
AT-8150
AT-8114
AT-8125
AT-8118
AT-8134
AT-8141
AT-8121
ATCOVER TNC 400T

ATCOVER 130M
ATCOVER 230M
ATLINK 35
ATLINK 63
ATCOMPACT M2 30kA
ATCOMPACT T2 30kA
ATCOMPACT M2 15kA
ATCOMPACT T2 15kA
ATCOMPACT M2 40kA
ATCOMPACT T2 40kA
ATCOMPACT M2 65kA
ATCOMPACT T2 65kA
ATCOMPACT M1 30kA
ATCOMPACT T1 30kA
ATCOMPACT M1 100kA
ATCOMPACT T1 100kA
ATBARRIER MFF
ATBARRIER MF
ATBARRIER MM
ATBARRIER TFF
ATBARRIER TF
ATBARRIER TM
162
164
164
166
166
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
181
181
181
181
181
181
PROTECO DE ALIMENTAO PARA EQUIPAMENTOS ESPECIAIS

AT-8901
AT-8905
AT-8505
AT-8512
AT-8515
AT-8524
AT-8530
AT-8548
AT-8560
AT-8580
AT-8510
AT-3501
AT-8513
AT-8516
AT-8525
AT-8531
AT-8550
AT-8561
AT-8581
AT-8511
AT-8590
AT-8514
AT-8526
AT-8549
AT-9320
AT-8115
AT-8113
AT-9325
AT-9326
ATPV
ATPV3
ATVOLT 5
ATVOLT 12
ATVOLT 15
ATVOLT 24
ATVOLT 30
ATVOLT 48
ATVOLT 60
ATVOLT 80
ATVOLT 110
RF SPD TESTER
ATVOLT 12 Mod.
ATVOLT 15 Mod.
ATVOLT 24 Mod.
ATVOLT 30 Mod.
ATVOLT 48 Mod.
ATVOLT 60 Mod.
ATVOLT 80 Mod.
ATVOLT 110 Mod.
ATVOLT P5
ATVOLT P12
ATVOLT P24
ATVOLT P48
ATCOMBO 12
ATCOMBO 130
ATCOMBO 230
ATCOMBO 24
ATCOMBO 48
192
195
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
197
197
197
197
198
198
198
198
199
199
199
199
201
201
201
201
201
PROTECO
NDICE DE PRODUTOS
EXTERNA 309
REF.
PRODUCTO
PAG.
PARA ZONAS COM SOBRETENSES
DE MENOR MAGNITUDE
AT-9402
AT-9403
AT-9401
AT-9501
AT-9601
ATFILTER 16
ATFILTER 32
ATFILTER 50
ATSOCKET
ATPLUG
ATFONO
ATFONO Mod.
ATFONO RJ11
ATFONO RJ45
ATFONO R&M1
ATFONO R&M2
ATFONO KRONE
ATLINE 5
ATLINE 12
ATLINE 15
ATLINE 24
ATLINE 30
ATLINE 48
ATLINE 60
ATLINE 80
ATLINE 110
ATLINE 5 Mod.
ATLINE 12 Mod.
ATLINE 15 Mod.
ATLINE 24 Mod.
ATLINE 30 Mod.
ATLINE 48 Mod.
ATLINE 60 Mod.
ATLINE 80 Mod.
ATLINE 110 Mod.
ATLAN 100 BASE-T
ATLAN 100 BASE-T POE
ATLAN 1000 BASE-T
ATLAN 1000 BASE-T CAT6
ATLAN-C 8
ATLAN 8
ATLAN 16
ATLAN 24
ATLAN 8 PCB
ATLAN 8/24
ATLAN 4 CAT6
ATLAN 8 CAT6
ATLAN 12 CAT6
ATDB9
ATFREQ-400UHF
ATFREQ-400BNC
ATFREQ-400BNC015
ATFREQ-400N
ATFREQ-50BNC
ATFREQ-50BNC015
ATFREQ-50N
ATFREQ-7/16
ATFREQ-F
PROTECO
DE PRODUTOS
EXTERNA
310 NDICE
PRODUCTO
PAG.
AT-2104
AT-2102
ATFREQ-TV
ATFREQ-50UHF
237
237
PROTECO CONTRA SOBRETENSES PERMANENTES

205
205
205
207
209
PROTECO CONTRA LINHAS DE TELECOMUNICAES E DADOS

AT-9101
AT-9107
AT-9104
AT-9108
AT-9105
AT-9106
AT-9109
AT-9205
AT-9212
AT-9215
AT-9224
AT-9230
AT-9248
AT-9260
AT-9280
AT-9210
AT-9206
AT-9213
AT-9216
AT-9225
AT-9231
AT-9249
AT-9261
AT-9281
AT-9211
AT-2107
AT-2204
AT-2207
AT-2213
AT-2221
AT-2206
AT-2209
AT-2208
AT-2215
AT-2201
AT-2217
AT-2212
AT-2211
AT-2300
AT-2109
AT-2118
AT-2108
AT-2111
AT-2115
AT-2105
AT-2106
AT-2110
AT-2103
REF.
214
215
216
218
220
220
220
222
222
222
222
222
222
222
222
222
223
223
223
223
223
224
224
224
224
225
225
225
227
229
231
231
231
232
232
233
233
233
235
237
237
237
237
237
237
237
237
237
AT-9001
AT-9002
AT-9003
AT-9004
AT-9005
AT-9006
AT-9007
AT-9008
AT-9009
AT-9010
AT-8704
AT-8702
AT-8711
AT-8712
AT-8713
AT-8714
AT-8715
AT-8716
AT-8717
AT-8718
AT-8719
AT-8720
AT-8707
AT-8708
AT-8705
AT-8706
IGA TEST M 25
IGA TEST M 32
IGA TEST M 40
IGA TEST M 50
IGA TEST M 63
IGA TEST T 25
IGA TEST T 32
IGA TEST T 40
IGA TEST T 50
IGA TEST T 63
ATCONTROL/B PT-M. Imax=15kA. Up=1,5kV
ATCONTROL/B PT-T. Imax=40kA. Up=1,8kV
KIT ATCONTROL/B PT-M 25. Imax=15kA
KIT ATCONTROL/B PT-T 25. Imax=40kA
ATCONTROL/D P-M
ATCONTROL/D PT-M. Imax=15kA. Up=1,5kV
ATCONTROL/D T-M
ATCONTROL/D PT-T. Imax=40kA. Up=1,8kV
242
242
242
242
242
243
243
243
243
243
244
245
246
246
246
246
246
247
247
247
247
247
248
248
249
249
LIGAES TERRA
ELCTRODOS DE TERRA, MELHORADORES DE
CONDUTIVIDADE E CAIXAS DE VISITA
ELCTRODO DINMICO APLIROD
AT-012H
Elctrodo dinmico APLIROD de (1000 + 2000) x 54 com AT-020F256
AT-024H
Elctrodo dinmico APLIROD de 28mmx2m com AT-020F
256
AT-025H
Elctrodo dinmico APLIROD de 28mmx2,5m com AT-020F 256
AT-030H
Elctrodo dinmico APLIROD de 54mm (1+3m)
256
AT-032H
Elctrodo dinmico APLIROD de 54mmx2m
256
AT-033H
Elctrodo dinmico APLIROD de 54mmx3m
256
AT-035H
Carga para APLIROD
256
AT-102H
Elctrodo dinmico APLIROD de 28mmx2m com cabo 50 mm sold.256
AT-103H
Elctrodo dinmico APLIROD de 28mmx2,5m com cabo 50mm sol. 256
AT-104H
Elctrodo dinmico APLIROD de 54mmx (1+3m)
256
AT-105H
Elctrodo dinmico APLIROD de 54x2000mm
256
AT-106H
Elctrodo dinmico APLIROD de 54x3000mm
256
AT-108H
Elctrodo dinmico APLIROD de 54mm (1+2m)
256
ELECTRODOS DE GRAFITE
AT-070H
Elctrodo de grafite 150x600mm
258
AT-073H
Elctrodo de grafite 50x1500mm
258
PIQUETS COM COBREAMENTO 254m
AT-002K
259
AT-003K
Parafuso batente roscado 5/8" (16mm)
259
AT-004K
Ligador roscado " (19mm)
259
AT-005K
Parafuso batente roscado (19mm)
259
AT-016H
Piquet roscado de 16x2400 5/8" Cobreada 254m
259
AT-017H
Piquet roscado de 19x1800mm " Cobreada 254m 259
AT-018H
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-019H
AT-026H
Piquet roscado de 14,3x2400mm Cobreada 254m lisa 259
AT-027H
Piquet roscado de 17,3x1800 Cobreada 254m Sem rosca 259
AT-028H
Piquet roscado de 17,3x2400 Cobreada 254m Sem rosca 259
AT-029H
Piquet roscado de 17,3mmx3m Cobreada 254m lisa 259
AT-041H
Piquet roscado de 16x2000 5/8" 254m Cobreada,2 roscas 259
AT-042H
Piquet roscado de 19x2000mm " 254m Cobreada,2 roscas 259
AT-043H
Piquet de 14,3mmx3m 254m Cobreada Sem rosca 259
AT-053H
Piquet de 14,3x1800 Cobreada 254m Sem rosca
259
AT-069H
259
AT-071H
259
AT-072H
Piquet 14,3x2000mm Cobreada 254m Sem rosca
259
AT-076H
Piquet roscado de 16x1200mm 5/8" Cobreada 254m 259
AT-077H
Piquet roscado de 16x1500 5/8" Cobreada 254m
259
AT-078H
Piquet roscado de 16x1800mm 5/8" Cobreada 254m 259
AT-079H
259
AT-081H
Piquet de 17,3x1500mm Cobreada 254m Sem rosca 259
AT-082H
Piquet de 17,3mmx2000mm Cobreada 254m lisa
259
AT-086H
AT-087H
AT-098H
Piquet roscado de 16mmx3m 5/8" Cobreada 254m 259
PIQUETS DE COBRE MACIO
AT-031H
Piquet de cobre macio 15x1200mm rosca int M10
260
AT-036H
Piquet de cobre macio 20x1200mm rosca int M16
260
PIQUETS DE AO INOX
AT-000H
Piquet de ao inox 10x1500mm Sem rosca
260
AT-006K
Parafuso batente
260
AT-007K
Ponta Ao inox 15-16mm
260
AT-008K
Ligador de unio
260
AT-009K
Parafuso batente de 20mm inox
260
AT-037H
Piquet roscado de ao inox 16x1200mm M10
260
AT-038H
Piquet de ao inox 20x1500mm com rosca tipo AZ
260
AT-042K
Ponta de inox 20mm
260
AT-080H
260
AT-099H
260
AT-100H
260
PIQUETS DE AO GALVANIZADO
AT-003H
Piquet de ao galvanizado 20x1500mm com rosca tipo S 261
AT-037K
Ponta para piquets de ao galvanizado de 20mm
261
AT-038K
Ponta para piquets de ao galvanizado de 25mm
261
AT-039H
Piquet de ao galvanizado 16x1000mm Sem rosca
261
AT-044H
Piquet de ao galvanizado 1500x16mm, sem rosca
261
AT-045H
Piquet de ao galvanizado 2000x16mm sem rosca
261
AT-046H
Piquet de ao galvanizado 1500x20mm tipo Z
261
AT-047H
Piquet de ao galvanizado 25x1500mm com rosca tipo Z 261
AT-049H
Piquet de ao galvanizado 25x1500mm com rosca tipo S 261
AT-093H
Piquet de ao galvanizado 1mx50x50x5mm com perfil em X 261
AT-094H
Piquet de ao galvanizado 1500x50x50x5 com perfil em X
261
AT-095H
AT-096H
Piquet de ao galvanizado 2500x50x50x5 com perfil em X
261
AT-097H
PATA DE GALO
AT-000K
Pata de galo de Fita 4m + 3x7m
261
AT-001K
Pata de galo de Fita 1m + 3x3m
261
PLACAS DE TERRA
AT-050J
Placa de terra de cobre de 500x500x2 mm
262
AT-116H
Placa de terra de cobre de 1000x500x2mm
262
AT-117H
Placa de terra de cobre de 600x600x1,5mm
262
AT-118H
262
AT-119H
Placa de terra de cobre de 900x900x1,5mm
262
AT-120H
262
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-121H
Placa de terra de ao galvanizado de 500x500x3mm
262
AT-122H
Placa de terra de ao galvanizado de 1000x500x3mm 262
GRELHAS DE COBRE
AT-128H
Grelhas de terra 1000x1000x2mm
262
AT-123H
Grelhas de terra 2000x1000x2mm
262
AT-070J
Grelhas de cobre de 3000x1000x2 mm
262
AT-125H
Grelhas de cobre de 900 x 900 x 3 mm
262
AT-126H
Grelhas de cobre de 600 x 600 x 3 mm
262
MELHORADORES DE CONDUTIVIDADE
AT-010L
CONDUCTIVER PLUS
263
AT-020L
P de grafite
263
AT-030L
P gredoso
263
AT-031L
APLIFILL 1kg
263
AT-032L
APLIFILL 25kg
263
PROTECO DE UNIES
AT-000J
Fita auto-vulcanizante
264
AT-010J
Fita betuminosa
264
CAIXAS DE VISITA
AT-010H
Caixa de visita de polipropileno
264
AT-010K
Caixa de visita de beto
264
AT-012K
Caixa de visita de ferro fundido
264
UNIES EQUPOTENCIAIS
BARRAS DE MEDIO DE TERRA PARA CAIXAS DE VISITA
AT-020H
Barra de unio de lato para caixa de visita de polipropileno
266
AT-021J
Barra de unio de ao inox para caixa de visita de polipropileno 266
AT-051F
Barra de ligao em cobre para caixa de visita
266
BARRA DE LIGAO EQUIPOTENCIAL
AT-050F
Barra de ligao equipotencial , Cu estanhado
266
BARRAS DE REDE DE TERRA
AT-020J
267
AT-053J
Isolador de poliester
267
AT-054J
Barra de terra 6 vias, Cu
267
AT-055J
Barra de terra 6 vias, 1 elemento de desconexo, Cu
267
AT-056J
Barra de terra 6 vias, 2 elementos de desconex. iguais, Cu
267
AT-057J
Elemento de desconexo
267
AT-058J
Barra de terra, 16 vias, cobre
267
AT-059J
Barra de terra, 16 vias, cobre
267
AT-062J
267
AT-063J
Barra de terra de 10 vias com dois elementos de desconexo 267
AT-064J
267
AT-065J
267
AT-066J
AT-067J
267
AT-068J
267
AT-069J
AT-071J
267
AT-072J
267
AT-073J
AT-074J
267
AT-075J
267
AT-076J
AT-077J
267
AT-078J
267
AT-079J
AT-090J
267
AT-116J
Barra de terra de 6 vias de ao inox
267
AT-117J
267
AT-118J
267
AT-119J
267
PONTEIRAS DE TERRA
AT-096J
Ponteira de terra com 1 furo (M8x15mm) Bronze
268
PROTECO
NDICE DE PRODUTOS
EXTERNA 311
REF.
PRODUCTO
PAG.
AT-097J
Ponteira de terra com 2 furos (M8x12mm) Bronze
268
AT-098J
Ponteira de terra com 4 furos (M8x14mm) Bronze
268
AT-099J
Ponteira de terra com 1 furo (M8x15) 70mm com espigo de 500 268
AT-100J
Ponteira de terra com 2 furos (M8x12)70mm com espigo de 500268
AT-101J
Ponteira de terra com 4 furos (M8x14)70mm com espigo de 500 268
TERMINAL DE TERRA PARA SOLDAR
AT-102J
Ponteira de terra soldvel de M10
268
TERMINAL DE TERRA FIXO
AT-120J
Terminal fixo de terra de M10 com superfcie tripla de 80mm 268
SUPORTES DE CONDUTORES
AT-036K
Separador para fita 280x35x8 ao galvanizado
268
SUPORTE PARA FITA
AT-033K
Suporte de cobre para fita de 30x2mm-50x6mm
269
AT-034K
Suporte de ao galvanizado para fita de 30x2mm-50x6mm
269
AT-035K
Suporte de ao inox para fita de 30x2mm-50x6mm
269
AT-039K
Suporte de cobre para fita de 30x2mm-50x11mm
269
AT-040K
Suporte de ao galvanizado para fita de 30x2mm-50x11mm 269
AT-041K
Suporte de ao inox para fita de 30x2mm-50x11mm
269
DISRUPTOR DE TERRAS PARA UNIO DE REDES DE TERRA
AT-050K
Disruptor se terras
269
UNIO MULTIPLA
AT-090H
Ligador mltiplo cabo/fita com piquet
272
UNIO DE FITA A PIQUET TIPO A
AT-080J
AT-081J
Ligador tipo A de piquet a fita de 16-20 plet40x12
272
AT-082J
Ligador tipo A de piquet a fita de 16-20 plet51x12
272
UNIO DE CABO A PIQUET TIPO G
AT-083J
Ligador tipo A de piquet a fita de 16-Cabo 70mm
272
AT-086J
Ligador tipo G de bronze de piquet a cabo 95mm
272
AT-112J
Ligador tipo G de piquet a cabo de ao galvanizado
272
UNIO PARA PIQUET COM PARAFUSO U TIPO E
AT-087J
Ligador tipo G de piquet de 16-plet25x3mm a cabo
273
AT-088J
Ligador tipo E com parafuso em U para piquet 20-plet25x3mm 273
LIGADORES DE TERRA
LIGADOR DE CABO A PIQUET TIPO CGUV
AT-089J
Ligador tipo CGUV de piquet a 2 cabos
273
AT-091J
Ligador tipo CGUV de piquet a cabo 70-185mm
273
AT-092J
Ligador tipo CGUV de piquet a cabo de 150-300mm
273
AT-094J
Ligador tipo CGUV de piquet a cabo 16-70mm
273
LIGADOR DE CABO A PIQUET COM TERMINAL DE OLHAL TIPO B
AT-093J
Ligador tipo B de piquet a cabo
273
AT-095J
Ligador tipo B de piquet de 20-terminal a cabo
273
LIGADOR DE DESCONEXO
AT-135J
Ligador de desconexo
274
LIGADOR DE DESCONEXO UNIVERSAL PARA CABO
AT-113J
Ligador bimetlico de desconexo universal para cabo 274
AT-114J
Ligador de ao galvanizado de desconexo universal para cabo 274
AT-115J
Ligador de ao inox de desconexo universal para cabo 274
LIGADOR UNIVERSAL
AT-025F
Ligador universal de ao inox, para cabo 8-10mm
274
AT-126J
Ligador universal de 8-10pca15-25
274
AT-127J
Ligador universal de cobre
274
AT-128J
Ligador universal de ao galvanizado
274
LIGADOR EM T, L
AT-136J
Ligador tipo L de ao galvanizado
275
AT-137J
Ligador tipo T, L de ao inox
275
AT-138J
Ligador tipo T, L cobre
275
LIGADOR TRIPLO
AT-129J
Ligador triplo de ao galvanizado
275
AT-130J
275
AT-131J
275
PROTECO
DE PRODUTOS
EXTERNA
312 NDICE
REF.
PRODUCTO
AT-132J
AT-133J
AT-134J
Ligador triplo de ao inox

PAG.
275
275
275
APLIWELD: SOLDADURA
CARGAS DE SOLDADURA
E0032
Carga soldadura-10 envases de 32gr
E0045
E0065
E0090
E0115
E0150
E0200
E0250
ACESSRIOS
50N
Pina universal
51N
Pina vertical
52N
Pina para unio a base de rail
53SN
Pina para molde mltiplo standart
54N
Pina para unies a cabea e alma de rail
58N
Acessrio para soldar a superfcie horizontal
59N
Pina para fixar cabo
60N
Isqueiro de ignio
61N
Escova para limpeza de condutores
62N
Escova para limpeza de moldes verticais
63N
Esptula raspa mvel
64N
Pincel limpeza de cmara
65N
Pasta de sellado 0.45Kg
66N
Pasta de sellado 0,9Kg
67N
Escova dupla para condutores
68N
Set de acessrios bsicos
69N
Escovas substituio 67N
70N
Pedras de substituo isqueiro 10ud
71N
Pasta de sellado (2,25 kg)
72N
Adaptadores para cabos (25ud)
72NC35
Adaptadores para cabos de 35mm2 (25ud)
72NC50
72NC70
73N
Luvas de segurana
74N
Extenso isqueiro
75N
Maarico
76N
Garrafa de gaz butano 0.4Kg
77N
culos de segurana
78N
Funda para piquet
79N
Pina para piquets unio 72
80N
Mala
81N
Bandeja cermica
82N
Pina suporte molde mltiplo
83N
Manta cermica
84N
Mini-maarico
85N
Substituio mini-maarico
89N
Selagem de cmara unidade
6089N
60 seladores de cmara
TMS
Cmara Mltipla standart
CHMS
Pea horizontal inferior Mltipla
CVMS T14
CVMS T16
CVMS TX
Pea vertical inferior Mltipla piquet Xmm
280
280
280
280
280
280
280
280
280/285
280/285
280
280/282
280/285
280/285
280/285
280
280
280
280
280
280/285
280/285
280
280/282/285
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280/285
280
280
280
280/282/283
280/282
280
280
280
280
280/282
280/282
280/282
280
280
280/282
REF.
PRODUCTO
MOLDE MULTIPLO
MM-C95-P-T14 Kit molde multiplo (Piquet 14mm)
MM-C95-P-T16 Kit molde multiplo (Piquet 16mm)
MOLDES DE GRAFITE ESPECFICOS
C35/C35/12 Molde Cabo/Cabo em 'T'
C35/C35/16 Molde Cabo sobre Cabo em cruz
C35/C35/17 Molde Cabo sobre Cabo em paralelo
C35/M/49
Molde Cabo/superfice em paralelo
C35/T14/64 Molde Cabo sobre Piquet em T
C35/V20/57 Molde vertical cabo/ponta em paralelo
C50/M/49
Molde Cabo/superficie em paralelo
C70/M/49
Molde Cabo/superficie em paralelo
C95/M/49
Molde Cabo/superfice em paralelo
C120/C120/12 Molde Cabo/Cabo em T
C120/M/49 Molde Cabo/superficie em paralelo
C150/C150/12 Molde Cabo/Cabo em T
C150/M/49 Molde Cabo/superficie em paralelo
P302/C50/31 Molde fita/cabo linha
P302/P302/21 Molde fita/fita linha
P302/P302/23 Molde fita/fita em cruz
P302/P302/29 Molde fita/fita final em paralelo
P302/T14/71 Molde fita sobre piquet em T
P302/T16/71 Molde fita sobre piquet em T
PAG.
REF.
PRODUCTO
PAG.
283
283
AT-517
AT-518
AT-519
AT-521
Amplificador 600m com mensagem vocal

Amplificador/Repetidor 600m com alarme sonoro
Amplificador/Repetidor 600m com mensagem vocal
ATSTORM v2 NET
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
PROTECO PREVENTIVA
AT-520
Detector de trovoadas ATSTORM v2
AT-513
Detector de trovoadas ATSTORM v2 (DC/DC)
ACESSRIOS
AT-511
MODEM GSM consola ATSTORM v2
AT-516
Amplificador 600m com alarme sonoro
294
294
297
297
NDICE
NDICE
PROTECO
NDICE
POR
POR
DE
REFERNCIA
PRODUCTO
PRODUTOS
EXTERNA 313
297
297
297
297
NDICE POR REFERNCIA
PROTECO
EXTERNA
PROTECO
INTERNA
LIGAES
TERRA
SOLDADURA
PROTECO
PREVENTIVA
PGINA 5
PGINA 81
PGINA 251
PGINA 277
PGINA 289
REF.
PAG.
AT-000A
AT-000D
AT-000E
AT-000G
AT-000H
AT-000J
AT-000K
AT-001A
AT-001F
AT-001G
AT-001K
AT-002A
AT-002D
AT-002E
AT-002K
AT-003A
AT-003B
AT-003D
AT-003E
AT-003H
AT-003K
AT-003M
AT-004A
AT-004D
AT-004E
AT-004K
AT-005A
AT-005D
AT-005E
AT-005K
AT-005M
AT-006A
AT-006B
AT-006C
AT-006D
AT-006E
AT-006K
AT-007A
AT-007D
AT-007K
AT-008A
AT-008C
AT-008D
AT-008K
AT-009A
AT-009D
AT-009E
AT-009F
AT-009K
AT-010A
AT-010C
AT-010D
AT-010E
AT-010F
AT-010H
AT-010J
AT-010K
AT-010L
AT-011A
AT-011D
AT-011E
25
74
46
67
260
264
261
25
69
67
261
25
74
46
259
25
35
74
46
261
259
29
23
74
46
259
23
74
46
259
51
23
35
35
74
40
260
23
74
260
23
35
74
260
23
74
44
61
260
26
35
74
44
65
264
264
264
263
26
74
44
REF.
AT-011F
AT-011M
AT-012A
AT-012B
AT-012C
AT-012D
AT-012F
AT-012G
AT-012K
AT-013A
AT-013B
AT-013D
AT-013E
AT-013F
AT-014A
AT-014B
AT-014D
AT-014E
AT-014G
AT-015A
AT-015B
AT-015C
AT-015D
AT-015E
AT-015F
AT-015G
AT-015K
AT-016A
AT-016B
AT-016D
AT-016E
AT-016F
AT-016G
AT-016H
AT-016K
AT-017A
AT-017B
AT-017D
AT-017E
AT-017H
AT-017K
AT-018B
AT-018D
AT-018E
AT-018H
AT-018K
AT-019A
AT-019B
AT-019D
AT-019H
AT-019K
AT-020A
AT-020B
AT-020C
AT-020D
AT-020E
AT-020F
AT-020H
AT-020J
AT-020K
AT-020L
PROTECO
DE
EXTERNA
316 NDICE
PORPRODUTOS
REFERNCIA
PAG.
61
28
26
30
35
74
60
69
264
22
30
74
44
61
22
30
74
44
70
22
30
35
74
40
61
71
78
22
30
74
54
61
71
259
78
22
30
74
54
259
78
31
74
55
259
78
22
31
74
259
78
26
31
35
74
48
60
266
267
78
263
REF.
AT-021A
AT-021B
AT-021D
AT-021E
AT-021J
AT-021K
AT-022A
AT-022D
AT-022E
AT-022F
AT-022J
AT-022K
AT-023A
AT-023B
AT-023D
AT-023F
AT-023G
AT-023J
AT-023K
AT-024A
AT-024B
AT-024D
AT-024H
AT-024J
AT-024K
AT-025A
AT-025B
AT-025C
AT-025D
AT-025E
AT-025F
AT-025F
AT-025H
AT-025J
AT-025K
AT-026A
AT-026B
AT-026D
AT-026F
AT-026H
AT-026J
AT-026K
AT-027A
AT-027B
AT-027D
AT-027E
AT-027H
AT-027J
AT-027K
AT-028A
AT-028D
AT-028E
AT-028F
AT-028H
AT-028J
AT-028K
AT-029A
AT-029B
AT-029D
AT-029E
AT-029F
PAG.
26
30
74
48
266
78
26
74
48
28
41
78
22
30
74
59
72
41
78
22
30
74
256
58
78
24
30
35
74
44
62
274
256
58
78
24
30
74
59
259
45
78
24
30
74
41
259
45
78
24
74
41
59
259
45
78
24
29
75
57
59
REF.
AT-029H
AT-029J
AT-029K
AT-030A
AT-030B
AT-030D
AT-030E
AT-030G
AT-030H
AT-030J
AT-030K
AT-030L
AT-030M
AT-031A
AT-031B
AT-031C
AT-031D
AT-031E
AT-031F
AT-031G
AT-031H
AT-031K
AT-031L
AT-032A
AT-032B
AT-032C
AT-032D
AT-032F
AT-032G
AT-032H
AT-032J
AT-032K
AT-032L
AT-033A
AT-033B
AT-033C
AT-033D
AT-033F
AT-033G
AT-033H
AT-033J
AT-033K
AT-034A
AT-034B
AT-034C
AT-034D
AT-034E
AT-034F
AT-034K
AT-035A
AT-035B
AT-035C
AT-035D
AT-035E
AT-035F
AT-035H
AT-035K
AT-036A
AT-036B
AT-036C
AT-036E
PAG.
259
45
78
24
29
75
50
72
256
45
78
263
29
24
32
36
75
50
60
72
260
78
263
24
32
36
75
59
69
256
69
78
263
50
32
36
75
59
69
256
69
269
24
31
36
75
48
59
269
24
31
36
77
48
59
256
269
24
31
37
48
REF.
AT-036F
AT-036H
AT-036K
AT-037A
AT-037B
AT-037C
AT-037D
AT-037E
AT-037F
AT-037H
AT-037K
AT-038A
AT-038B
AT-038C
AT-038D
AT-038E
AT-038F
AT-038H
AT-038K
AT-039A
AT-039B
AT-039D
AT-039E
AT-039F
AT-039H
AT-039K
AT-040A
AT-040C
AT-040D
AT-040E
AT-040F
AT-040G
AT-040K
AT-041A
AT-041B
AT-041C
AT-041D
AT-041E
AT-041G
AT-041H
AT-041K
AT-042A
AT-042B
AT-042C
AT-042D
AT-042E
AT-042H
AT-042K
AT-043A
AT-043B
AT-043C
AT-043D
AT-043E
AT-043H
AT-043K
AT-044A
AT-044B
AT-044C
AT-044D
AT-044E
AT-044H
PAG.
59
260
268
24
31
37
75
48
59
260
261
24
31
37
75
48
59
260
261
24
31
75
48
59
261
269
24
37
75
51
54
72
269
24
32
37
75
51
72
259
269
24
32
37
75
51
259
260
24
32
37
76
47
259
63
24
31
37
76
47
261
REF.
AT-044K
AT-045A
AT-045B
AT-045C
AT-045D
AT-045E
AT-045H
AT-045K
AT-046A
AT-046B
AT-046C
AT-046D
AT-046E
AT-046H
AT-046K
AT-047A
AT-047B
AT-047D
AT-047E
AT-047H
AT-047K
AT-048A
AT-048B
AT-048D
AT-048E
AT-048K
AT-049B
AT-049D
AT-049E
AT-049H
AT-049K
AT-050A
AT-050C
AT-050D
AT-050E
AT-050F
AT-050G
AT-050J
AT-050K
AT-050N
AT-051A
AT-051B
AT-051C
AT-051D
AT-051E
AT-051F
AT-051G
AT-051N
AT-052A
AT-052B
AT-052C
AT-052D
AT-052K
AT-052N
AT-053A
AT-053B
AT-053C
AT-053D
AT-053E
AT-053G
AT-053H
PAG.
63
24
31
37
76
47
261
63
24
31
37
76
47
261
63
24
31
76
47
261
63
50
31
76
47
63
31
76
47
261
63
30
38
77
42
266
68
262
269
285
30
32
38
76
42
266
68
285
30
32
38
74
63
285
30
32
38
76
50
68
259
REF.
AT-053J
AT-053K
AT-053L
AT-054C
AT-054E
AT-054G
AT-054J
AT-054K
AT-054N
AT-055C
AT-055D
AT-055G
AT-055J
AT-055K
AT-055L
AT-056A
AT-056C
AT-056D
AT-056E
AT-056G
AT-056J
AT-056K
AT-057A
AT-057D
AT-057E
AT-057G
AT-057J
AT-057K
AT-058A
AT-058D
AT-058E
AT-058J
AT-059E
AT-059J
AT-059N
AT-060A
AT-060D
AT-060E
AT-060F
AT-060G
AT-060N
AT-061B
AT-061D
AT-061N
AT-062A
AT-062B
AT-062J
AT-062N
AT-063A
AT-063B
AT-063J
AT-063N
AT-064J
AT-064N
AT-065E
AT-065J
AT-065N
AT-066A
AT-066E
AT-066J
AT-066N
PAG.
267
63
22
38
50
68
267
63
285
38
74
68
267
63
22
30
38
75
49
68
267
63
30
75
49
68
267
63
30
77
49
267
42
267
285
30
77
42
66
68
285
32
77
285
30
32
267
285
30
32
267
285
267
285
57
267
285
30
57
267
285
REF.
AT-067A
AT-067B
AT-067E
AT-067J
AT-068A
AT-068B
AT-068E
AT-068J
AT-068N
AT-069B
AT-069E
AT-069H
AT-069J
AT-070B
AT-070D
AT-070E
AT-070F
AT-070H
AT-070J
AT-070N
AT-071B
AT-071E
AT-071F
AT-071H
AT-071J
AT-072B
AT-072E
AT-072F
AT-072H
AT-072J
AT-073B
AT-073E
AT-073H
AT-073J
AT-073N
AT-074B
AT-074J
AT-074N
AT-075B
AT-075J
AT-075N
AT-076B
AT-076E
AT-076H
AT-076J
AT-076N
AT-077B
AT-077E
AT-077H
AT-077J
AT-077N
AT-078B
AT-078H
AT-078J
AT-078N
AT-079B
AT-079H
AT-079J
AT-079N
AT-080B
AT-080D
PAG.
30
33
57
267
30
33
42
267
285
33
57
259
267
34
77
56
72
258
262
285
33
56
70
259
267
33
56
41
259
267
33
56
258
267
285
34
267
285
34
267
285
34
56
259
267
285
33
56
259
267
285
33
259
267
285
33
259
267
285
34
76
REF.
AT-080G
AT-080H
AT-080J
AT-081B
AT-081D
AT-081F
AT-081H
AT-081J
AT-082D
AT-082E
AT-082H
AT-082J
AT-082N
AT-083B
AT-083D
AT-083E
AT-083F
AT-083J
AT-084B
AT-084D
AT-084E
AT-084F
AT-085A
AT-085B
AT-085D
AT-085E
AT-085F
AT-086B
AT-086D
AT-086E
AT-086F
AT-086H
AT-086J
AT-087D
AT-087E
AT-087F
AT-087H
AT-087J
AT-088B
AT-088E
AT-088F
AT-088J
AT-089E
AT-089F
AT-089J
AT-089J-1
AT-090B
AT-090E
AT-090F
AT-090H
AT-090H
AT-090J
AT-091E
AT-091F
AT-091J
AT-092A
AT-092E
AT-092F
AT-092J
AT-093A
AT-093E
PAG.
71
260
272
34
76
64
259
272
76
57
259
272
285
34
76
57
64
272
34
76
57
64
30
34
76
57
64
34
76
57
65
259
272
76
57
65
259
273
34
57
65
273
57
65
273
59
70
52
65
61
272
267
52
65
273
23
53
65
273
23
53
REF.
PAG.
AT-093F
AT-093H
AT-093J
AT-094A
AT-094E
AT-094F
AT-094H
AT-094J
AT-095A
AT-095B
AT-095D
AT-095E
AT-095F
AT-095H
AT-095J
AT-096A
AT-096B
AT-096E
AT-096F
AT-096H
AT-096J
AT-097A
AT-097B
AT-097E
AT-097F
AT-097H
AT-097J
AT-098A
AT-098B
AT-098E
AT-098F
AT-098H
AT-098J
AT-099A
AT-099B
AT-099E
AT-099F
AT-099H
AT-099J
AT-100A
AT-100B
AT-100E
AT-100F
AT-100H
AT-100J
AT-101A
AT-101B
AT-101E
AT-101F
AT-101J
AT-102A
AT-102B
AT-102E
AT-102F
AT-102H
AT-102J
AT-103A
AT-103B
AT-103E
AT-103F
AT-103H
NDICE
PROTECO
NDICE
PORDE
REFERNCIA
PRODUTOS
EXTERNA 317
65
261
273
23
54
65
261
273
23
29
77
53
65
261
273
22
29
57
62
261
268
22
29
56
62
261
268
22
29
56
62
259
268
22
29
56
62
260
268
24
27
40
62
260
268
24
27
40
62
268
24
27
40
62
256
268
24
27
40
62
256
REF.
PAG.
AT-104A
AT-104B
AT-104E
AT-104F
AT-104H
AT-105A
AT-105B
AT-105E
AT-105F
AT-105H
AT-106A
AT-106E
AT-106F
AT-106H
AT-107A
AT-107E
AT-107F
AT-107F
AT-108A
AT-108E
AT-108F
AT-108F
AT-109A
AT-109E
AT-109F
AT-110A
AT-110B
AT-110D
AT-110E
AT-110F
AT-111A
AT-111B
AT-111E
AT-111F
AT-112A
AT-112B
AT-112E
AT-112F
AT-112J
AT-113A
AT-113B
AT-113D
AT-113E
AT-113F
AT-113J
AT-113J
AT-114A
AT-114B
AT-114D
AT-114E
AT-114J
AT-114J
AT-115A
AT-115B
AT-115D
AT-115E
AT-115F
AT-115J
AT-115J
AT-116A
24
27
40
62
256
24
27
40
61
256
24
40
65
256
24
40
64
65
24
40
64
65
24
40
64
24
26
77
40
64
24
26
40
64
25
27
40
62
272
25
27
77
40
62
64
274
23
27
77
40
64
274
23
27
77
40
62
64
274
23
REF.
AT-116B
AT-116D
AT-116E
AT-116F
AT-116H
AT-116J
AT-117A
AT-117D
AT-117E
AT-117F
AT-117H
AT-117J
AT-118A
AT-118D
AT-118E
AT-118F
AT-118H
AT-118J
AT-119A
AT-119E
AT-119F
AT-119H
AT-119J
AT-120B
AT-120D
AT-120E
AT-120F
AT-120H
AT-120J
AT-121A
AT-121B
AT-121E
AT-121F
AT-121H
AT-122A
AT-122B
AT-122E
AT-122F
AT-122H
AT-123B
AT-123D
AT-123E
AT-123F
AT-123H
AT-124B
AT-124D
AT-124E
AT-124F
AT-125B
AT-125D
AT-125E
AT-125F
AT-125H
AT-126D
AT-126E
AT-126H
AT-126J
AT-127D
AT-127E
AT-127J
PROTECO
DE
EXTERNA
318 NDICE
PORPRODUTOS
REFERNCIA
PAG.
27
77
40
61
262
267
23
77
40
61
262
267
23
77
40
61
262
267
23
40
60
262
267
28
77
40
60
262
268
22
28
40
62
262
22
28
40
62
262
28
78
41
64
262
27
78
41
64
27
77
41
62
262
78
41
262
274
78
41
62
REF.
AT-127J
AT-128D
AT-128E
AT-128F
AT-128H
AT-128J
AT-128J
AT-129D
AT-129E
AT-129J
AT-130D
AT-130E
AT-130F
AT-130J
AT-131D
AT-131E
AT-131F
AT-131J
AT-132D
AT-132E
AT-132J
AT-133D
AT-133E
AT-133F
AT-133J
AT-134D
AT-134E
AT-134F
AT-134J
AT-135D
AT-135E
AT-135F
AT-135J
AT-135J
AT-136E
AT-136F
AT-136J
AT-137E
AT-137J
AT-137J
AT-138D
AT-138E
AT-138J
AT-138J
AT-139D
AT-139E
AT-140D
AT-140E
AT-141D
AT-141E
AT-142D
AT-142E
AT-143D
AT-143E
AT-144D
AT-144E
AT-145D
AT-145E
AT-1465
AT-1467
PAG.
274
77
45
62
262
62
274
77
45
275
76
45
60
275
76
45
60
275
76
45
275
76
46
60
275
76
46
61
275
76
46
60
61
274
46
59
59
46
59
275
77
49
59
275
75
49
75
49
75
49
75
49
75
49
75
49
75
51
22
22
REF.
AT-1469
AT-146D
AT-1470
AT-147E
AT-148E
AT-149E
AT-150D
AT-150E
AT-1515
AT-151E
AT-152E
AT-1530
AT-153E
AT-1545
AT-1560
AT-156E
AT-157E
AT-158E
AT-159E
AT-160E
AT-161E
AT-162E
AT-163E
AT-164E
AT-165E
AT-166E
AT-167E
AT-168E
AT-169E
AT-170E
AT-171E
AT-172E
AT-173E
AT-174E
AT-175E
AT-176E
AT-177E
AT-178E
AT-179E
AT-182E
AT-183E
AT-184E
AT-185E
AT-186E
AT-190E
AT-191E
AT-192E
AT-193E
AT-194E
AT-195E
AT-196E
AT-197E
AT-198E
AT-199E
AT-200E
AT-201E
AT-202E
AT-203E
AT-204E
AT-205E
PAG.
22
75
22
51
51
51
77
52
19
52
52
19
54
19
19
54
54
54
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
55
55
55
55
55
58
58
58
52
52
56
51
51
56
56
44
44
44
44
56
56
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
REF.
AT-206E
AT-207E
AT-208E
AT-209E
AT-2102
AT-2103
AT-2104
AT-2105
AT-2106
AT-2107
AT-2108
AT-2109
AT-210E
AT-2110
AT-2111
AT-2112
AT-2115
AT-2118
AT-211E
AT-212E
AT-216E
AT-217E
AT-218E
AT-2201
AT-2206
AT-2207
AT-2208
AT-2209
AT-2215
AT-511
AT-513
AT-516
AT-517
AT-518
AT-519
AT-520
AT-2102
AT-2103
AT-2104
AT-2105
AT-2106
AT-2108
AT-2109
AT-2110
AT-2111
AT-2115
AT-2118
AT-2201
AT-2107
AT-2204
AT-2206
AT-2207
AT-2208
AT-2209
AT-2211
AT-2212
AT-2213
AT-2215
AT-2217
AT-2221
PAG.
43
43
43
43
237
237
237
237
237
225
237
237
43
237
237
237
237
237
43
43
40
40
42
232
231
225
231
231
232
297
294
297
297
297
297
294
237
237
237
237
237
237
237
237
237
237
237
232
225
225
231
225
231
231
233
233
227
232
233
229
REF.
AT-2300
AT-3501
AT-8000
AT-8001
AT-8002
AT-8003
AT-8004
AT-8005
AT-8006
AT-8007
AT-8009
AT-8010
AT-8011
AT-8012
AT-8013
AT-8014
AT-8015
AT-8016
AT-8111
AT-8112
AT-8113
AT-8115
AT-8117
AT-8118
AT-8119
AT-8120
AT-8121
AT-8122
AT-8125
AT-8130
AT-8131
AT-8132
AT-8133
AT-8134
AT-8139
AT-8140
AT-8141
AT-8149
AT-8150
AT-8152
AT-8153
AT-8160
AT-8161
AT-8201
AT-8202
AT-8203
AT-8204
AT-8205
AT-8208
AT-8209
AT-8214
AT-8215
AT-8216
AT-8217
AT-8220
AT-8221
AT-8222
AT-8223
AT-8226
AT-8224
PAG.
235
196
132
132
132
144
152
132
132
132
136
136
136
136
136
181
136
136
164
164
201
201
168
181
168
168
181
168
181
168
168
160
160
181
168
168
181
168
168
162
162
168
168
148
140
144
152
126
152
152
122
122
158
156
148
152
140
144
140
148
REF.
AT-8225
AT-8226
AT-8227
AT-8228
AT-8229
AT-8230
AT-8232
AT-8233
AT-8234
AT-8235
AT-8236
AT-8237
AT-8238
AT-8240
AT-8241
AT-8242
AT-8243
AT-8244
AT-8245
AT-8246
AT-8247
AT-8248
AT-8249
AT-8250
AT-8260
AT-8261
AT-8262
AT-8263
AT-8264
AT-8265
AT-8266
AT-8267
AT-8268
AT-8269
AT-8270
AT-8280
AT-8281
AT-8283
AT-8284
AT-8285
AT-8286
AT-8287
AT-8289
AT-8290
AT-8291
AT-8292
AT-8293
AT-8294
AT-8295
AT-8296
AT-8297
AT-8298
AT-8299
AT-8310
AT-8312
AT-8350
AT-8351
AT-8352
AT-8398
AT-8399
PAG.
152
140
144
125
127
148
128
128
128
128
128
128
128
148
152
140
144
148
152
140
144
125
127
148
148
152
140
144
148
152
152
152
125
152
148
128
124
124
124
124
124
124
124
140
144
140
144
144
144
126
126
126
152
114
114
112
112
112
114
112
REF.
AT-8435
AT-8463
AT-8505
AT-8510
AT-8511
AT-8512
AT-8513
AT-8515
AT-8514
AT-8516
AT-8524
AT-8525
AT-8526
AT-8530
AT-8531
AT-8548
AT-8549
AT-8550
AT-8560
AT-8561
AT-8580
AT-8581
AT-8590
AT-8601
AT-8602
AT-8603
AT-8604
AT-8607
AT-8608
AT-8611
AT-8612
AT-8613
AT-8702
AT-8704
AT-8705
AT-8706
AT-8707
AT-8708
AT-8711
AT-8712
AT-8713
AT-8714
AT-8715
AT-8716
AT-8717
AT-8718
AT-8719
AT-8720
AT-8901
AT-8905
AT-9001
AT-9002
AT-9003
AT-9004
AT-9005
AT-9006
AT-9007
AT-9008
AT-9009
AT-9010
PAG.
166
166
196
196
198
196
197
196
199
197
196
197
199
196
197
196
199
198
196
198
196
198
199
120
120
116
116
118
118
117
117
117
245
244
249
249
248
248
246
246
246
246
246
247
247
247
247
247
192
195
242
242
242
242
242
243
243
243
243
243
REF.
AT-9101
AT-9104
AT-9105
AT-9106
AT-9107
AT-9108
AT-9109
AT-9205
AT-9206
AT-9210
AT-9211
AT-9212
AT-9213
AT-9215
AT-9216
AT-9224
AT-9225
AT-9230
AT-9231
AT-9248
AT-9249
AT-9260
AT-9261
AT-9280
AT-9281
AT-9320
AT-9325
AT-9326
AT-9401
AT-9402
AT-9403
AT-9501
AT-9601
C120/C120/12
C120/C120/16
C120/C120/17
C120/M/49
C120/T14/64
C120/T16/64
C120/V20/57
C150/C150/12
C150/C150/16
C150/C150/17
C150/M/49
C150/T14/64
C150/T16/64
C150/V20/57
C35/C35/12
C35/C35/16
C35/C35/17
C35/M/49
C35/T14/64
C35/T16/64
C35/V20/57
C50/C50/12
C50/C50/16
C50/C50/17
C50/M/49
C50/T14/64
C50/T16/64
PAG.
214
216
220
220
215
218
220
222
223
222
224
222
223
222
223
222
223
222
223
222
224
222
224
222
224
201
201
201
205
205
205
207
209
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
REF.
PAG.
C50/V20/57
C70/C70/12
C70/C70/16
C70/C70/17
C70/M/49
C70/T14/64
C70/T16/64
C70/V20/57
C95/C95/12
C95/C95/16
C95/C95/17
C95/M/49
C95/T14/64
C95/T16/64
C95/V20/57
E0032
E0045
E0065
E0090
E0115
E0150
E0200
E0250
MM-C95-P-T14
MM-C95-P-T16
P302/C50/31
P302/P302/21
P302/P302/23
P302/P302/29
P302/T14/71
P302/T16/71
NDICE
PROTECO
NDICE
PORDE
REFERNCIA
PRODUTOS
EXTERNA 319
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
280
280
280
280
280
280
280
280
283
283
284
284
284
284
284
284

Catalogo Aplicaciones Tecnologicas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Aplicaciones Tecnologicas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aplicaciones Tecnolgicas S.A.

Nas APLICACIONES TECNOLGICAS, SA. somos peritos em proteco

OUTRAS DIVISES DAS

PROTECO RADIOLGICA-FSICA, MDICA

A nossa misso empresarial consiste

Estamos na vanguarda do sector graas

Com o intuito de impulsionar a evoluo

Somos peritos na proteco contra

A nossa politica de internacionalizao de

Operamos em mais de 70 pases (Europa,

SOFTWARE: CLCULO DE RISCOS E PROTECES

QUALIDADE. SOLUES E PRODUTOS DE

Estamos cientes da necessidade de que os nossos produtos,

Temos um srio compromisso com o meio ambiente ao nvel

Aplicaciones Tecnolgicas S.A pe ao seu dispor toda a sua

PARA MAIS INFORMAES

SISTEMA DE PROTECO EXTERNA

Palcio das Artes. Valncia (Malha)

Praa de Espanha. Sevilla (Pra-raios com dispositivo de ionizao)

O raio um dos fenmenos mais destrutivos da natureza. Durante as

A necessidade de proteco contra o raio deve considerar-se nas primeiras

Estas descargas atmosfricas supem um grave perigo

Um Sistema de Proteco contra o Raio tem 4 objectivos bsicos:

Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. atravs das suas 5 linhas de

COMO SE FORMAM OS RAIOS?

Em condies normais, existe na atmosfera um equilbrio entre as cargas

Quando o campo elctrico suficientemente intenso, a nuvem comea a

EFEITOS DESTRUTIVOS DO RAIO

Os valores dos principais parmetros do raio

As normas de proteco contra o raio assumem como descarga directa de

Forma de onda e intensidades de descargas

Os valores da intensidade de pico da

CLCULO DO RISCO DE IMPACTO DE RAIO

Casos e situaes recolhidos em diversas normas em que

Raios de proteco com nvel I

Normas de proteco contra o raio

GUIA TCNICO DE INSTALAES DE PRA RAIOS DA D.G.E.

Exemplos de proteco diversos:

Sistemas de captura e acessrios.

O condutor de baixada deve instalar-se de forma que a sua trajectria

O pra-raios tem de ficar pelo menos 2 metros acima de qualquer outro

A resistncia da rede de terra medida por meios convencionais

Cada pra-raios ser ligado terra por dois baixadas situadas

A indutncia da rede de terra deve ser o mais baixa possvel. A

Funcionamento e elementos bsicos para a instalao

Sistema Externo de Proteco contra o Raio

Explusor para mastro de antena

Disruptor para redes de terra

Pra-raios com dispositivo de ionizao

GUIA DE DESENHO: PONTAS E MALHAS

Mtodo de proteco por Emalhado

A instalao, no caso de malhas e pontas, deve seguir as normas da srie

Segundo este mtodo deve-se instalar uma retcula de condutores sobre a

Ao realizar o emalhado deve-se proteger em primeiro lugar o permetro da

Em edifcios acima de 60m, se proteger tambm com uma retcula do

Nos casos marcados com * e para alturas de edifcios maiores a 60 no se

Proporcionar vrios caminhos paralelos para a repartio da

Distncia entre baixadas

A fixao dos condutores de uma malha deve ser em intervalos de

Elementos bsicos para a instalao

Sistema Interno de Proteco contra o Raio

PRA-RAIOS COM DISPOSITIVO DE IONIZAO

DAT CONTROLER PLUS

Um pra-raios com dispositivo de ionizao (PDI), caracteriza-se por