Dear Daddy by Bobby Cronin

Dear Daddy by Bobby Cronin

I live from day to day

I breathe, but the pain won't go away
Cause you aren't here with me
You took my life away from me

TRADUO

Oooh
Ahhh
Why?
Why?
Tell me why.
I want to let you know
That I just cannot let you go
You told me you were proud
Daddy, are you proud of me right now?

Eu vivo de dia para dia

Eu respiro , mas a dor no vai embora
Porque voc no est aqui comigo
Voc levou a minha vida longe de mim
Oooh
Ahhh
Por qu?
Por qu?
Diga-me porque.
Eu quero que voc saiba
Que eu simplesmente no posso deixar voc
ir
Voc me disse que estava orgulhoso
Papai, voc est orgulhoso de mim agora ?

Oooh
Ahhh
Why?
Why?
Tell me why.

Oooh
Ahhh
Por qu?
Por qu?
Diga-me porque.

I can still hear your voice

It plays over and over inside my head
Now I have to make the choice
To say "No more denying that you are dead."

Eu ainda posso ouvir a sua voz

Ele joga mais e mais dentro da minha cabea
Agora eu tenho que fazer a escolha
Para dizer " No h mais como negar que
voc est morto. "

I wanna do this for you, Daddy

Oh I miss you so much
I need your help; please please help, Daddy
I need you to make me strong

Eu quero fazer isso por voc , papai

Oh, eu sinto tanto sua falta
Eu preciso de sua ajuda; por favor, por favor
me ajude , papai
Eu preciso de voc para me fazer forte

I can't do this alone, Daddy

Can you hear my voice?
I'm gonna do this for you, Daddy
But I feel so alone
Why am I all alone without you?

Eu no posso fazer isso sozinho , papai

Voc pode ouvir a minha voz?
Eu vou fazer isso por voc , papai
Mas eu me sinto to sozinho
Por que eu estou sozinho sem voc?

I live from day to day

I breathe, but the pain won't go away
I need you here so I
I can try to kiss the past goodbye

Eu vivo de dia para dia

Eu respiro , mas a dor no vai embora
Eu preciso de voc aqui para que eu
Eu posso tentar beijar o adeus passado

Oooh, Daddy
Ahhh, you will see
That I
I'll try
To say goodbye.

Oooh , papai
Ahhh, voc vai ver
Que eu
Vou tentar
Para dizer adeus.