AGRUPAMENTO DE ESCOLAS E JARDINS

DE INFNCIA D. LOURENO VICENTE

LNGUA PORTUGUESA

Vamos escrever corretamente luz do acordo

ortogrfico

Faa, agora, os seguintes exerccios (estas actividades podero ser adaptadas para que os
alunos - 3. e 4. ano - as possam realizar):
ATIVIDADE 1 A Reforma Ortogrfica de 1911
A primeira grande reforma da lngua foi feita em 1911, com a conscincia de que era necessrio
simplificar e regular a ortografia. Foi recebida, no entanto, com muitos protestos.
Imaginem esta palavra phase, escripta assim: fase. No nos parece uma palavra, parece-nos
um esqueleto. (Alexandre Fontes, A Questo Orthographica, Lisboa, 1910, p. 9)
Na palavra lagryma (...) a forma do y lacrimal; estabelece a harmonia entre a sua expresso
grfica ou plstica e a sua expresso psicolgica. Na palavra abysmo, a forma do y que lhe d
profundidade, escurido, mistrio Escrev-la com i latino fechar a boca ao abysmo,
transform-lo numa superfcie banal. (Teixeira de Pascoais, A guia, citado por Francisco lvaro
Gomes, O Acordo Ortogrfico, Porto, Edies Flumen e Porto Editora, 2008, p. 10)
Odeio, com dio verdadeiro, com o nico dio que sinto, no quem escreve mal portuguez,
() a orthographia sem psilon, como escarro directo que me enjoa independentemente de quem o
cuspisse. (Bernardo Soares (Fernando Pessoa), Livro do Desassossego)
2. Repare na seguinte placa que existe no Porto, escrita
antes da reforma ortogrfica de 1911:
2.1 Reescreva o texto, adequando-o forma como escreve
hoje.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________
2.1 Reescreva o texto da imagem, adequando-o
tambm grafia atual.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Adaptadas do Destacvel Noesis n. 81

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS E JARDINS

DE INFNCIA D. LOURENO VICENTE

LNGUA PORTUGUESA

Vamos escrever corretamente luz do acordo

ortogrfico

________________________________________________________________________________
__________________
3. Tem a seguir uma lista de palavras com a grafia anterior a 1911 (retiradas do Dicionrio Lacerda
de 1858). Escreva essas mesmas palavras com a grafia actual:
Agglutinar _____________________________

Estylo _____________________________

Alchimista _____________________________

Hombro _____________________________

Cllula _____________________________

Hibrico _____________________________

Chapeo _____________________________

Immvel _____________________________

Chirurgia _____________________________ Propheta _____________________________

Damnificado _____________________________

Retrahir _____________________________

ATIVIDADE 2 O uso das maisculas e das minsculas

1. O texto que a seguir se apresenta est escrito segundo as normas ainda em vigor. Sublinhe o
que muda com o novo acordo:
O meu primo Jos costuma visitar Lisboa na Primavera, que comea a 21 de Maro. Este ano
h-de vir nas frias da Pscoa. Como adora livros, aproveita sempre para visitar a Biblioteca
da Faculdade de Letras, que fica na Alameda da Universidade. H-de trazer-me, como
sempre, um livro. Na Primavera passada, ofereceu-me os Novos Contos da Montanha, de
Miguel Torga, que adorei.

2. Reescreva o texto, utilizando as regras do novo acordo nas palavras que sublinhou (nas palavras
que se escrevem opcionalmente com maiscula ou minscula, utilize minscula).
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

ATIVIDADE 3 O que no ouve no se escreve

1. Repare no quadro que se segue:

Adaptadas do Destacvel Noesis n. 81

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS E JARDINS

DE INFNCIA D. LOURENO VICENTE

LNGUA PORTUGUESA

Vamos escrever corretamente luz do acordo

ortogrfico

1.1 Complete a coluna da direita do quadro com a concluso adequada:

a) antes de b ou p escreve-se m;
c) antes de r, o n do prefixo in-, transforma-se em r;
d) antes de m, n ou l, o n do prefixo in-, desaparece;
e) nas palavras com h, o n do prefixo in- mantm-se, mas desaparece o h;
f) no h alteraes no prefixo nem na palavra a que se associa.
1.2 Como pde observar no exerccio anterior, ao longo da evoluo do portugus, j houve
consoantes que desapareceram, porque ______________________________________________.

2. Escreva as palavras que se seguem, aplicando a regra O que no se ouve no se escreve:

a) aco
___________________
b) projecto
___________________
c) seleccionar ___________________
d) accionar
___________________
e) contacto
___________________
f) adoptar
___________________
g) adopo
___________________
h) ptimo
___________________
i) opo
___________________
j) humidade
___________________
k) peremptrio ___________________
l) assumpo ___________________
Concluso: as consoantes c (cc, c; ct) e p (pc, p, pt) que no se ouvem caem. Uma excepo a
esta regra de que o que se no ouve se no escreve o h inicial: habitante; hmido, etc.

ATIVIDADE 4 A acentuao

Adaptadas do Destacvel Noesis n. 81

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS E JARDINS

DE INFNCIA D. LOURENO VICENTE

LNGUA PORTUGUESA

Vamos escrever corretamente luz do acordo

ortogrfico

Nota1: comboio j no tinha acento.

Nota 2: enjoo, voo, perdoo, j no tinham acento.
1. Assinale com uma cruz (X) as palavras que esto certas, segundo o novo acordo ortogrfico:
Boia
Comboio
Parania
Lem
Vm
Dem
Para (verbo)
Plo
Por (verbo)
Afinmos
Girassis
Averige
Veem
Enjoo
2. Acentue o texto seguinte, tendo em conta as normas do acordo:
O Joo e o amigo leem corretamente, embora no saibam por os acentos certos nas palavras.
Ainda mal sabem escrever e enfrentar a escrita, para eles, e um exercicio to heroico como se
enfrentassem uma enorme jiboia.

ATIVIDADE 5 O hfen
1 - Coloque os exemplos em baixo no lugar correto; pode acrescentar outros exemplos que se
adequem regra.

Adaptadas do Destacvel Noesis n. 81

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS E JARDINS

DE INFNCIA D. LOURENO VICENTE

circum-navegao
navio-escola
pan-americano
mandachuva,

LNGUA PORTUGUESA

Vamos escrever corretamente luz do acordo

ortogrfico

paraquedas preestabelecer
coocorrncia contra-ataque
ps-graduao
ano-luz
pr-acordo
ex-presidente
reeleito
h de
super-homem
hei de
pr-aviso
super-rigoroso
paraquedista

2. Assinale, colocando uma cruz (x) as palavras que esto adequadas ao novo acordo:
ps-tnica ______________________
pos-pr ______________________
cooperao

______________________

retro-visor

______________________

hiper-realista

______________________

circumambiente
anti-higinico
anti-inflamatrio
mal-humorado
mini-saia
bem-visto
praviso

______________________
______________________
______________________
______________________

______________________
______________________
______________________

auto-avaliao

______________________

microondas

______________________

ultra-rpido

______________________

hiper-mercado
segunda feira

______________________
______________________

anti-religioso

______________________

mal-educado

______________________

h-de

______________________

malvisto
sub-vinte

______________________
______________________

preencher

______________________

semabrigo

______________________

2.1. Corrija as que identificou como inadequadas no espao frente.

Adaptadas do Destacvel Noesis n. 81