Resoluo Ciclo 6

ITA / 2013
Ingls/Portugus

Questo

01

Alternativa:

Apenas as afirmaes I e III esto corretas. Na II, no se pode dizer que o

texto afirma que o Twitter uma arma de terroristas. Chaves quem havia feito
essa afirmao.

Questo

02

Alternativa:

Em janeiro deste ano, Hugo Chavez criticava o uso do Twitter, como se l em

...this past January Chavez was decrying Twitter...

03

04

Questo
Alternativa:
Though(embora, apesar de) , no trecho citado, pode ser substitudo por
Even though (embora, apesar de). Uso de conectivos de oposio.

Questo
Alternativa:
A palavra them, no trecho mencionado, refere-se a state enemies, como se
observa no trecho ...to keep an eye on state enemies... My Twitter account is
open for you to denounce them.

Questo

05

Alternativa:

Must (devem, no trecho citado) transmite a idia de obrigao. Uso de verbos

anmalos.

Publicado em: 11/11/2013

Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao

Questo

06

Alternativa:

Segundo o texto, o presidente da Venezuela est usando suas contas da

internet e seu blog com o intuito de persuardir as pessoas a espionarem umas
as outras, como se l no trecho ...the Venezuelan strongman is using his
accounts and blog to exhort people to spy on each other.

07

08

09

10

Questo
Alternativa:
De acordo com o texto, uma das razes para que Londres seja considerada a
capital do divrcio o fato de que a cidade ter um sistema jurdico que protege
a parte menos abastada do casal, como se l no trecho ...and it has a divorce
law that at least until now sharply favours the poorer partner in a marriage.

Questo
Alternativa:
Os acordos pr nupciais firmados fora da Inglaterra podem ser revogados pelas
autoridades judicirias inglesas, como se verifica no trecho English courts
often choose to overrule clauses in prenuptial agreements , especially foreign
ones, if they look unfair.

Questo
Alternativa:
Conforme relatado no texto, o caso sob julgamento, na Suprema Corte de
Londres deve resultar em maior ateno, na Inglaterra, para acordos pr
nupciais firmados, como se l no trecho But a case now being heard by the
Supreme Court in London is likely to give such agrments more clout.

Questo
Alternativa:
De acordo com o texto, Nicolas Granatino alega no ter recebido
aconselhamento jurdico adequado sobre o acordo pr nupcial, como se
verifica no trecho He argues that he did not know how rich Ms Radmacher
really was ... and that he did not have proper legal advice before signing the
agrment.

Questo

11

Alternativa:

A palavra likely (provvel) expressa relao de probabilidade.

Publicado em: 11/11/2013
Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao

Questo

12

Alternativa:

O tipo de estudo ecolgico descrito no texto toma como unidade de anlise

grupos de pessoas ou populaes, como se verifica no trecho A study in which
the units of analysis are populations or groups of people, rather than
individuals.

13

Questo
Alternativa:
O exemplo relatado no primeiro pargrafo do texto associa renda mediana e
taxas de mortalidade por cncer, como se observa no trecho ...association
between median income and cncer mortality rates in administrative
jurisdictions such as states and counties.

Questo

14

Alternativa:

No texto, a expresso outcome rates pode ser traduzida corretamente por

taxas de desfecho.

Questo

15

Alternativa:

De acordo com o texto, anlises ecolgicas tem sido usadas para mostrar a
relao, em um grupo, entre exposio mdia poluio atmosfrica e
mortalidade mdia, como se verifica no trecho Ecologic analyses have been
used to correlate air pollution with adverse health effects such as mortality.

Questo

16

Alternativa:

O objetivo principal do texto definir estudos ecolgicos e mostrar algumas de

suas aplicaes , como se infere pela leitura do texto.

Questo

17

Alternativa:

A palavra run (no texto, escorrer) tem o mesmo significado na frase The dyes
in this fabric are guaranteed not to run in washing (A tintura nesse tecido
garantida para no escorrer durante a lavagem).

Publicado em: 11/11/2013

Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao

Questo

18

Alternativa:

mocking (zombeteiro, gozador) no poderia ser substitudo por genuine

(genuno, verdadeiro).

Questo

19

Alternativa:

forgo (desistir, abrir mo de) sinnimo de give up (desistir).

Questo

20

Alternativa:

Tendo em vista o contexto apresentado, a frase This years syllabus will

instead be viewed as a series of images on Instagram poderia ser reescrita
corretamente como
You will view this years syllabus as a series of images on Instagram instead.
Uso da passagem de uma frase na Voz Passiva para a Voz Ativa.

PORTUGUS
Questo

21

Alternativa:

O texto aponta no primeiro pargrafo referncia s manifestaes de junho de

2013, que deixaram de fora o tema do saneamento. Aduz, de forma explcita no
segundo pargrafo, que considera algo muito errado essa ausncia de
conscientizao sobre o tema. Ainda, na concluso, busca persuadir os
eleitores sobre a necessidade de pr o tema em pauta nas prximas eleies.

Questo

22

Alternativa:

A questo trata da utilizao de argumentos de prova concreta. Aparecem

nmeros absolutos sobre a falta de acesso a banheiro: h no Brasil cerca de 8
milhes de pessoas sem acesso a um mero banheiro. Tambm nmeros
relativos sobre domiclios desligados da rede de esgotamento sanitrio: 37%
dos domiclios de fora da rede coletora de esgoto. H, ainda, nmeros
absolutos e relativos sobre impacto na sade: Internaes e mortes por
problemas gastrointestinais so mais raras hoje, mas ainda significativas: 462
mil e 2.100 por ano, respectivamente. Estima-se que 25% das internaes e
65% das mortes possam ser eliminadas com a universalizao de fontes
seguras de gua. O texto no traz, contudo, dados sobre pases
desenvolvidos que melhoraram educao e produtividade, com investimento
em saneamento bsico. Resume-se a dizer que, onde existem tais
investimentos, a educao a a produtividade melhoraram.
Publicado em: 11/11/2013
Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao

Questo

23

Alternativa:

Na linha 07, o texto faz uma retificao que aponta para um argumento mais
forte que o anterior: ao afirmar que h algo profundamente errado com um
governo com um pas que..., a retificao busca demonstrar que o
problema da falta de investimento em saneamento bsico no se restringe a
buscar solues de Governo; o prprio pas corresponsvel por tal mazela.
Sem dvidas, trata-se de argumento mais incisivo que, sem anular o anterior,
busca ampli-lo.

Questo

24

Alternativa:

Comentrios sobre os itens:

I. Est errado. O verbo haver, no sentido de existir, ocorrer, impessoal, no
tendo sujeito. Neste caso, no estabelece concordncia com termo nenhum,
devendo flexionar-se por conveno na terceira pessoa do singular. O mesmo
se afirma quando figura como principal na locuo verbal Vai haver (o auxiliar
ficar no singular, seguindo o que faria o principal).
II. Est errado. O item apresenta uma afirmao correta (O texto no
apresenta problema de concordncia porque o verbo haver, sendo
impessoal), mas no uma justificativa adequada (no estabelece concordncia
com o sujeito eleies). Sendo verbo impessoal aquele que no tem sujeito,
no h sujeito na orao.
III. Est errado. Embora a preposio composta dentro de estabelea
comumente a noo de espao, no contexto apresentado sofreria polissemia,
passando a ter sentido temporal.
IV. Est correto. O verbo haver, no sentido de existir, ocorrer, impessoal,
no tendo sujeito. No entanto, os verbos existir e ocorrer no so impessoais,
e devero concordar com o sujeito (eleies). O mesmo se afirma quando
figurarem como principal na locuo verbal Vo ocorrer (o auxiliar ficar no
singular, seguindo o que faria o principal).

Questo

25

Alternativa:

Em B, h a implicao: Se no h gua potvel de confiana nem destinao

segura de dejetos, ento a populao fica sujeita a doenas da pobreza.
Em C, tambm a implicao se verifica: Se no h saneamento bsico, ento
no h moradia digna.
Em D, da mesma forma: Se so universalizadas fontes seguras de gua, ento
25% das internaes e 65% das mortes podem ser eliminadas.
Em E, identicamente: Se investido R$ 1 em saneamento bsico, ento R$ 4
so economizados em servios de sade.

Publicado em: 11/11/2013

Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao

Questo

26

Alternativa:

O verbo deve concordar com o sujeito, por isso as formas concentrar e vir
devem ser empregadas na primeira pessoa do plural, concordando com o
sujeito ns.

Questo

27

Alternativa:

No trecho destacado, as vrgulas esto sendo empregadas para isolar um

aposto. Esse uso s se encontra na alternativa E.

Questo

28

Alternativa:

O primeiro momento modernista no sofreu influncia do Surrealismo, pois ele

surgiu na Europa por volta de 1924 e vai repercutir no Brasil aps 1925,
aproximadamente. O primeiro momento modernista mantm o perfil defendido
na Semanade Arte Moderna, de 1922.

Questo

29

Alternativa:

O heri modernista no digno, honrado e nobre. Esse tipo de personagem

combina com o Romantismo. No Modernismo, temoso heri problemtico,
principalmente nos romances da segunda gerao, romances esses presos
realidade, como o caso da obra em questo.

Questo

30

Alternativa:

O fato de aparecer, no texto, o nome da propriedade Santa Rosa, s podemos

pensar em Jos Lins do Rego. O foco de primeira pessoa Carlos, que
tambm faz referncia poca do colgio interno.

Questo

31

Alternativa:

Ferreira Gullar participou do Concretismo e, posteriormente, colaborou na

criao do movimento neoconcretista, movimento esse que defendia a
interao leitor-poema. Mas, a partir dos anos 60, com o golpe militar, o poeta
mergulha na poesia de resistncia, buscando um texto mais simples e didtico
acentuando seu engajamento poltico.
Publicado em: 11/11/2013
Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao

Questo

32

Alternativa:

Raul Pompeia representante do Realismo-Naturalismo brasileiro . Sua

linguagem, porm, foge da simplicidade to em voga nessa poca, o que faz
com que Mrio de Andrade o denomine ltimo exemplo do Barroco em nossa
literatura.

Questo

33

Alternativa:

Um viaduto, uma ponte ou um elevado no podem ser considerados moradia; a

frase tem sentido irnico, mas a crtica aos polticos que privilegiam obras de
maior visibilidade.

Questo

34

Alternativa:

Estabelece-se uma oposio por meio danegao: as coisas tm ope-se as

coisas no tm.As demais ideias presentes nas demais alternativas no fazem
partem do confronto.

Questo

35

Alternativa:

O emprego da linguagem matemtica juntamente com a linguagem verbal

surpreende, assim como o fato de ser a aluna que ensina aos pais.

Questo

36

Alternativa:

Temos a relao semntica das condicionais; em b,temos proporcionalidade;

em c,concesso;em d concesso, em e, causa.

Questo

37

Alternativa:

O pronome ele funciona como anafrico, retoma quadro-negro; portaestandarte substantivo; o verbo beijar expressa ao;trata-se de rimas
femininas.

Questo

38

Alternativa:

Todos os substantivos citados apontam para o campo semntico da natureza.

Publicado em: 11/11/2013
Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao

Questo

39

Alternativa:

O verbo terrefere-se ao sambista que segura o porta-estandarte, tal

personagem representada pelo pronome quem.

Questo

40

Alternativa:

O texto emprega excesso de palavra que, constituindo-se num erro chamado

quesmo. O vocbulo segundo est corretamente empregado (d), no h
erros de coerncia (e), no h falta de conectivos (b) e h predomnio da
subordinao (a).

REDAO
COMENTRIOS:
A proposta pede ao aluno pr em perspectiva um aparente paradoxo da
vida moderna, um mal-estar na civilizao: O mal-estar na civilizao, na qual
ele examina as razes pelas quais cada um de ns aceita reprimir as prprias
bases constitutivas originais para sentir-se minimamente seguro em meio aos
outros. Ou, como hoje diramos, para ser socialmente aceito e coletivamente
assimilado, vale at mesmo arcar com a custosa perda da autenticidade, da
individualidade e da salubridade.

Este gabarito tambm est disponvel no site

www.sistemapoliedro.com.br

Publicado em: 11/11/2013

Resoluo e Gabarito sujeitos a alterao