Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cuidando de Quem Cuida
Cuidando de Quem Cuida
MANUAL PARA QUEM CUIDA DE UMA PESSOA QUE PRECISA DE CUIDADOS PERMANENTES
ORGANIZADORAS:
Adelaide Konzen
Camila Giugliani
Margarita Silva Diercks
Maria Amlia Vidal
Simone Bertoni
ORGANIZADORAS
Adelaide Konzen
Camila Giugliani
Margarita Silva Diercks
Maria Amlia Vidal
Simone Bertoni
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
Ministrio da Sade
Secretaria de Polticas de Sade
Coordenao Nacional de DST/AIDS
Grupo Hospitalar Conceio
Superintendente: Joo Motta
Gerncia de Sade Comunitria
Gerente: Eno Dias de Castro Filho
Coordenadora: Ins Gageiro Kieling
NDICE
Apresentao
05
1. Introduo
07
09
13
17
5. O relacionamento da famlia
23
27
33
37
43
49
53
55
03
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
FICHA TCNICA
Agradecimentos especiais para: Maria Lcia Lenz que fez os desenhos que constam neste manual.
Entre em contato: gesssc@ghc.com.br
Distibuio: Gratuita
Projeto Grfico: Ventre Comunicao - ventre@terra.com.br
permitida a reproduo total ou parcial desta publicao, desde que citada a fonte.
2003
04
APRESENTAO
As organizadoras
05
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
06
1. INTRODUO
07
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
08
09
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
NO GRUPO...
-Oi gente, que bom que vocs vieram...T vendo gente nova no grupo...Vamos nos
apresentar?
-Me chamo Vernica. Eu nasci aqui nesse bairro, tenho 60 anos e participo da
associao. Eu cuidei do meu pai 4 anos agora comecei a cuidar da minha me.
-Eu sou a Lcia, tenho 65 anos. Faz 5 anos que eu cuido do meu marido . Ele caminha,
mas a cabea dele no funciona muito bem. Ele no entende direito. Ficou assim
depois do derrame.
-Eu sou Adlia. Eu sou enfermeira , ento sou cuidadora tambm, de outro jeito mas
sou cuidadora.
-E o senhor?
-Eu sou o Antony. Eu cuido da minha esposa. Ela no caminha. Tem osteoporose. Eu j
estou velho, t com 81 anos . Hoje no se confia muito nos filhos nem nos netos.
10
- Eu me chamo Eva, perdi minha me faz 9 meses, ela tinha diabetes e teve um
derrame. Perdi meu pai h 2 anos tambm por derrame. Tenho 68 anos.
- Eu sou Luisa, tenho 23 anos. Eu cuido da dona Chica h 1 ano e 8 meses. Eu no sou da
famlia.
- Eu sou a Simone. Sou psicloga do posto e vou estar participando destes encontros
com vocs.
- Eu sou Paulo, tenho 35 anos e cuido do meu primo. Ele tem um problema srio de
sade, mas em muitas coisas j se vira sozinho.
- Eu sou a Catarina, tenho 73 anos. Cuidei de gente a vida toda... Sempre cuidei de
velhinhos na minha casa. Agora estou cuidando de um familiar que tem problema.
11
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
12
13
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
- Quem sabe comeamos a nossa reunio conversando sobre como a gente se sente
cuidando de algum?
- Me sinto uma pessoa muito importante, porque a pessoa que cuido j cuidou muito de
mim.
- Eu me sinto como um general, pois tudo tem que ser medido, controlado .Se a gente
deixa eles tomam conta. No querem tomar remdio, no querem fazer exerccio.
Ento eu choro, porque fico deprimida. E parece que tudo acontece sempre na hora do
banho...
- Como assim?
- Sim, eles nunca querem tomar banho na hora certa, reclamam. Dizem que no
precisa, que no podem se mexer. A a gente vira a filha m, a chata da famlia.
- E a gente s quer o bem deles...
- Mas eu penso que a gente s vezes se torna muito possessiva. Do meu pai sou eu que
cuido, s eu sei fazer direito, ningum mais...
- Por que eu como cuidadora no reconheo os meus limites. Agora t na hora de eu dar
um tempo para descansar, largar um pouco.
- O difcil que uma pessoa que tu conviveste, com quem tu casaste, ou uma pessoa que
te criou, de repente se transforma. Ela vira tua dependente total e tu tem que te doar
completamente pra ela.
- Tem horas que eu tenho que ter pulso com a minha me, mas depois fico muito
arrependida, no sei se estou certa agindo assim, isso me angustia muito. A gente tem
medo de errar: s vezes a gente erra mesmo, s vezes acerta.
14
- Mas acho que a gente pode ser diferente. Glria conta pra ns como tu t
fazendo com tua me.
- Eu t exercitando ela, mostrando que ela ainda tem foras, que pode se mexer, que
no precisa ficar deitada o dia todo.
- Eu j deixei ele escolher o dia do banho. Agora no dou banho todos os dias. Ele
escolhe e chegamos num acordo sobre isso.
- Eu t comeando a insistir para ela comer sozinha. De repente eu vi que ela podia. Ela
tem problema de cabea, no nas mos.
- importante que o doente tenha liberdade para escolher algumas coisas. Isso nos
alivia e melhora a relao com ele. A gente fica menos sobrecarregada.
- A gente comea a tratar o nosso pai e a nossa me como filhos, mas muitas vezes eles
podem decidir. Achamos que temos que resolver tudo por eles.
- importante tentar pequenas coisas no dia-a-dia para melhorar a nossa relao.
15
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
16
17
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
18
-Acho que devemos procurar saber por que (que situao) e por quem (pessoa) est
sentindo raiva e procurar conversar sobre isso com algum que possa lhe ouvir (amigo,
vizinho, parente, grupo de cuidadores, profissionais de sade).
- Dar uma volta, contar at 10, pedir ajuda, ligar pra algum.
- Se ficamos com muita raiva, no podemos cuidar direito. Por isso, s vezes tem que
pedir ajuda de outras pessoas para cuidar ou pensar em colocar em uma clnica.
- Eu me sinto muito culpada por no ter conseguido ficar com a minha me em casa.
- Mas tu no podia mais, tem filho pequeno, marido, casa...
- Mas eu fico pensando que eu no gostaria de chegar velhice e no ter meus filhos
para me cuidarem.
- Isso a gente no tem como saber, porque isso cria tipo uma condenao. Ser
que se eu adoecer, envelhecer isso vai acontecer comigo?
- Quando sentimos culpa, temos a sensao de ter agido errado, sentimos remorso,
freqentemente choramos, nos desvalorizamos, muitas vezes perdemos o sono e o
apetite e ficamos angustiados.
- um sentimento que aparece com freqncia nos cuidadores. Para lidar com ela,
podemos falar desse sentimento com algum, no ser to exigente com a gente
mesmo, tentar ver o que est acontecendo...
- s vezes cuidar de algum pode parecer muito confuso. Tem gente aqui que no
poderia cuidar de seu marido por exemplo: para mim ficaria difcil, ele aprontou
muito, no gostaria de cuidar dele, mas agora ele est dependendo de mim.
- Quando tu comea cuidar de algum te lembras do passado, que pode ter coisas boas
ou ruins ou nem tanto. Ento na verdade no v a me que est precisando , deitada ,
dependente , mas voc v me do passado como ela era, como ela foi contigo. Ento
isto o difcil. preciso ver a tua me ou teu pai que tu ests cuidando, como eles so
agora e no como eles foram.
19
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
- difcil aceitar isso tudo, por isso eu sempre tento me segurar, no mostrar o que
estou sentindo. Quando tenho vontade de chorar, saio de perto. Seno fico nervosa e
parece que eu no vou agentar! Vou explodir!
- Nessas situaes temos que estar atentos ao estresse. Quando estamos
estressados, sentimos que tem um peso em cima da gente, parece que estamos dentro
de uma panela de presso prestes a explodir. Geralmente, ficamos assim quando a
situao est fora do nosso controle.
- Vrias coisas podem acontecer: dor de cabea, dor nos ombros, dor no pescoo, dor
nas costas, insnia, impacincia, irritabilidade, intolerncia, adoecer com freqncia
(resfriados, gripes).
- Eu quando fico estressado vou dar uma caminhada na rua, pegar um ar. Isso me faz
bem , me deixa mais calmo...
- Eu comeo a tricotar...a desvio o meu pensamento e fico menos nervosa...
- Ento, como vocs falaram existem vrias formas de lidar com o estresse: aprender
a relaxar, fazer caminhadas, fazer algum exerccio, tomar banho quente, massagens,
fazer alguma atividade prazerosa (tric, plantar, cozinhar, ver TV, passear, ir
igreja), pensar em coisas boas. Na verdade ter um tempo para si.
- preciso muita fora de vontade para no sair do srio mesmo... nos temos muito
trabalho.
- Por isso para cuidar precisa ter uma cabea legal para passar amor e carinho para
eles, mas as vezes ter a cabea legal significa reconhecer que no podemos cuidar.
Nestes momentos precisamos pedir ajuda e ver quais as alternativas que existem.
20
21
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
22
5. O RELACIONAMENTO DA FAMLIA
23
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
24
25
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
26
27
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
- Hoje a Ana tem uma coisa muito importante para conversar com a gente...
- difcil pra mim falar sobre isso...
- Estamos aqui para te ouvir... Fala...
- Eu falei para Adlia que eu estava pensando colocar a minha me numa clnica, porque
t ficando muito difcil pra mim...ela t muito agressiva, no dorme noite, me bate,
briga...a minha me tem Alzheimer... eu cuido dela h dois anos.
- O que o difcil, o que est sendo mais pesado pra ti?
- que eu quase no tenho dormido, brigo com meu marido, meus filhos so pequenos,
a eles acordam com a gritaria dela, fica um caos...estamos 24 horas em funo...eu t
num cansao que no d mais...
- E o que tu ests pensando em fazer?
- Perto de casa tem uma clnica. Meu marido foi ver ontem e gostou. Est dentro
daquilo que podemos pagar...porque tambm tem isso , tem que poder pagar...
- A o que ele achou?
- Gostou, achou tudo muito limpo, as pessoas atenciosas, mas ele acha que eu tenho
que ir l ver.
- E como tu ests te sentindo em relao a isso...?
- Ta difcil, porque ao mesmo tempo quero e no quero, meu marido diz que o nosso
casamento t se indo...
- Isso tem que cuidar, porque a gente s se dedica pessoa doente, deixa tudo de
lado..
28
- Mas que minha me sempre falou que se ela ficasse doente no queria que a
botassem num asilo, que preferiria morrer do que a botassem numa clnica... e eu
agora fico me lembrando disso...
- Mas isso ela falou em outro tempo, em outra poca, quando ela estava bem de sade.
No podia prever que ia acontecer uma coisa dessas...
- Assim tu t te condenando...a vida muda , as coisas mudam.
- que na verdade me sinto muito culpada porque no estou conseguindo cuidar da me
como eu gostaria...
- Mas tu j cuidaste muito tempo, agora chegou a hora de cuidar de ti tambm... cuidar
da tua vida, voltar a estudar como tu sempre quis...
- Mas se ela ficar nessa casa aqui por perto tu vais poder visitar ela,
- D uma chance pra ti que eu no dei pra mim...
- Conta isso pra ns.
- Foi assim. Eu estava cuidando da minha sogra por trs anos, a ela faleceu. Logo em
seguida meu sogro adoeceu, cuidei tambm por dois anos. Nestes dois anos eu queria
colocar ele num asilo e tambm no queria...a eu fiquei com ele at morrer, poderia
ter tentado... Agora estou cuidando do meu marido. Estou muito cansada. Tenho 60
anos e h mais de 10 anos cuidando gente doente... Eu sinto no ter me dado uma
chance..
29
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
- Claro, isso tu podes tentar, te dar essa chance...se no der certo, nada impede de
tu trazer ela de volta para casa...
- Puxa, no tinha pensado nisso...acho que poderia ser assim, tentar ver como ficam os
cuidados, como ela se adapta, como ns nos sentimos...
- Poderias ver a clnica e nos contar como foi isso na prxima reunio...
30
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
32
33
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
- A me est sendo bem cuidada, eu tenho notado que ela est bem limpinha, t numa
cama hospitalar perto da janela, tem ido para o ptio, tem se alimentado sozinha no
refeitrio e conversa muito com outra pessoa que tem Alzheimer.
- Como assim?
- , tem outra pessoa que tem Alzheimer, elas ficam falando entre elas, e parece que se
entendem, ficam bem.. conversando horas.. Isso faz bem para a minha me.
- Ento parece que esta situao est trazendo coisas boas para tua me e tua famlia. Tu
na verdade estas tentando . Tu vais ter que te adaptar, criar uma nova rotina e
acompanhando os diferentes momentos e situaes que possam surgir...
35
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
36
37
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
- Seu Antnio,hoje o senhor est diferente, aconteceu alguma coisa, parece que
est triste...
- Estou muito chateado. O Joo t no hospital. Ele est muito mal, e parece que no
tem volta...
- Tu ests muito chateado mesmo...
- Eu estou com vontade de chorar, vou chorar.
- Chore seu Antnio...pode chorar faz bem , quando a gente est angustiado...
- assim, os mdicos descobriram que ele tem um cncer agora...porque ele teve um
derrame h um ano atrs e ficou com o lado paralisado e ficou muito deprimido, no
queria comer, no queria fazer nada e emagreceu muito, mas um dia vomitou sangue
levei para o hospital...e foi a que descobriram. Agora est no hospital, acho que ele vai
morrer logo...
- Como isso para vocs?
- Eu j perdi a minha me. Eu procuro esquecer, porque eu sofro muito quando me
lembro...
- Mas a gente lembrar de algum s sofrimento?
- , cada vez que eu penso, lembro que a me estava s sofrendo, no tinha mais o que
fazer...
- E isso te causa sofrimento?
- No, agora um pouco sim, um pouco no. Eu fico com saudade dela...
38
- assim mesmo. Vo ter muitos momentos que vocs vo ficar aliviados, e outros
sentir saudades.
- Tem noites que eu me acordo e sinto um vazio. Fico com saudades dela. Eu vejo o quarto
dela aberto, nem fecho a porta. No primeiro e no segundo dia, eu fechei a porta. Depois,
no fechei mais. Quando no consigo dormir deixo o rdio ligado. Quando o pai morreu, eu
fiz isso. Se eu no tivesse a msica ali do lado, eu no conseguiria dormir.
- A msica era uma companhia para ti.
- Sim, eu ia escutando msica e a ia pegando no sono.
- Eu perdi o meu irmo h um tempo, e falavam para mim que no era para eu chorar, pois
ele estava num lugar melhor... Mas como que eu no vou chorar?
- Por que ser que as pessoas no gostam de ir em velrio?
- Porque s vezes as pessoas ficam com muito medo da morte, ficam com medo de estar
ali, perto de uma pessoa morta. A gente pensa que pode morrer, ento nos d vontade de
chorar, a gente no sabe o que fazer com o que a gente sente nessa hora, ento a
tendncia ficar quietinho, segurar o choro. Falam pra gente no chorar, falam que a
gente tem que ficar sempre alegre, viver a vida.
- Mas h momentos da vida que a gente precisa chorar, no assim? O seu Antnio
ficou com vontade de chorar agora e chorou. No assim, seu Antnio?
- , eu choro bastante, isso me alivia. Eu vou visitar o Joo no hospital todo santo dia. No
agento no ir l para v-lo. E ele se agarra em mim quando eu chego perto dele, parece
que ele quer me dizer alguma coisa, parece que se lembra das coisas que a gente fazia
juntos... Eu me emociono.
39
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
- Mas isso porque vocs tem muito afeto um pelo outro, no?
- Acho que sim, a gente se dava muito bem. Eu era a pessoa mais prxima dele. Gosto
muito dele mesmo.
- Ento tem que aproveitar esse momento para demonstrar carinho, o quanto voc
gosta dele, ficar junto sempre que puder.
- , mas difcil...
- A vontade da gente que no morresse nunca. Mas se for parar para pensar, a gente
tem um limite. Em algum momento que vai ter que acontecer.
- Quando perdemos algum, um marco na vida da gente, assim como outras situaes:
nascimento de um filho, casamento, separao, perda de emprego. A morte mais uma
etapa na vida.
- uma passagem na vida da gente.
- Mas a gente sabe que difcil pensar na morte, a gente tenta no pensar nisso, apesar
de saber que a perda faz parte da vida...
40
41
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
42
43
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
45
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
46
- Temos que saber tudo o que for possvel sobre o problema daquele que
estamos cuidando. O que vai acontecer com ele, como ele vai se comportar, que
coisas vo acontecer com o tempo, que coisas vo melhorar com o nosso cuidado,
o que vai ficar igual e o que vai piorar com o tempo mesmo fazendo tudo que for
preciso. Saber de TUDO ISTO EVITA A FRUSTRAO E AJUDA A SABER
COMO AGIR EM CASOS DE IMPREVISTO.
- Estimular ao mximo para que o acamado faa as coisas por si. Ou seja,
estimular para que coma sozinho, tomar banho, escolher as roupas, caminhar um
pouco, trocar de cadeira, etc. Cada um deve observar quais so as
POSSIBILIDADES do acamado e IR ESTIMULANDO A SUA AUTONOMIA
POSSVEL. Para isso temos que discutir as rotinas em conjunto com ele. Por
exemplo: os dias do banho, os dias da troca de roupa de cama,
- O cuidador ou cuidadora no insubstituvel, ou seja, tem OUTRAS
PESSOAS QUE PODEM AJUDAR NO CUIDADO, para aliviar a rotina do
cuidador. Por isso importante ter outras pessoas disponveis para ajudar com
a pessoa que est doente. Isto tem que ser negociado com a famlia, com algum
amigo ou vizinho. NEGOCIAR ou conversar sobre as possibilidades que as
outras pessoas tm para cuidar: que dia, horrio, quantas horas, cada quanto
tempo. Ou seja, que a pessoa disposta a ajudar se comprometa no auxlio do
cuidado.
47
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
48
49
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
51
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
52
53
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
54
55
Manual para quem cuida de uma pessoa que precisa de cuidados permanentes
56