Chaves Seccionadoras Holec 2008-2009

alta segurana na baixa tenso
Mxima permanente da nossa atividade profissional, sempre em conformidade com as normas IEC/EN 60947-3 e
60269-2-1, abrange, entre outros, um alto grau de proteo contra toques acidentais em partes energizadas.
Indicamos nossas coberturas totais das bases porta fusveis NH, que tm a finalidade de proteger as conexes dos
terminais de entrada e sada. Tampas transparentes
azuladas permitem a visualizao do estado dos fusveis,
sem a necessidade de acesso. As capas de proteo da
linha Ergonfuse s permitem o contato com os fusveis
aps a abertura da chave seccionadora. A dupla interrupo garante a isolao total do fusvel.
Todas as chaves seccionadoras podem ser providas de
protetores transparentes para os terminais e conexes.
As seccionadoras SP oferecem acesso aos fusveis somente quando a tampa for retirada junto com os mesmos.
Na linha S-40 os fusveis s podem ser retirados aps o
seccionamento do circuito.
Possibilidade de: bloqueio do eixo da chave seccionadora
nas posies aberta e/ou fechada; trava contra abertura
da porta do painel; bloqueio atravs de acionamento externo nas posies aberta e/ou fechada, e outras.
Uma permanente responsabilidade em sintonia com nosso desenvolvimento.
chaves_internet.pmd
11/3/2008, 13:29
Nosso atendimento:
Nosso departamento de vendas est localizado em
Alphaville. Faa-nos uma visita e conhea nosso
show-room.
Horrio de atendimento:
de segunda a sexta-feira das 7:30 s 17:30 h, pelo telefone (0xx11) 4191-3144. Voc ser atendido por Claudete,
Snia, Carla ou Bruna. Nossos engenheiros Lucimar, Vitor,
Gustavo, Nilson e Emiliano esto disponveis para visitas
tcnicas.
Fora do horrio comercial atendemos pelo
n (0xx11) 9861-0597.
Em Boituva voc ser atendido pela Bernadeth no telefone (0xx15) 3263-2677.

Os nossos engenheiros Silvio, Karine, Nelson e Celso
esto disposio para esclarecimentos tcnicos.
Condies gerais de fornecimento
Todos os preos so por pea e no por embalagem.
Onde no houver especificao de embalagem,
o fornecimento ser unitrio.
Para quem est acostumado a se orientar pelas
referncias dos produtos temos, no final do catlogo, um
ndice com as referncias em ordem numrica com seus
respectivos cdigos e preos.
Os preos so lquidos para fornecimento FOB / So Paulo,
sem IPI. Para fornecimento fora de So Paulo, os preos
valem at a transportadora.
Os preos entendem-se para pagamento vista (dentro
de 7 dias). Para faturamento a prazo sero acrescentados
os encargos financeiros vigentes.
Para clculo do IPI acrescentar 15% para todos os tens.
Os preos neste catlogo esto baseados nos clculos de

custo de novembro 2007. Reservamo-nos o direito de
acompanhar eventuais alteraes, sem prvio aviso.
2
chaves_internet.pmd
11/3/2008, 13:29
NDICE
5
Chaves seccionadoras sob carga Ergon

de 200A a 800A
Acessrios
10
Chaves seccionadoras sob carga Ergonfuse

com porta fusveis NH incorporados
de 160A a 630A
Acessrios
Chaves seccionadoras sob carga Srie S 31

de 40 a 125A
Acessrios
Chaves seccionadoras sob carga Srie S 32

de 63 a 3150A
Chaves seccionadoras sob carga Srie SF 32
de 160 a 1250A
Acessrios
b
c
a
10
11
26
15
23
24
Chaves seccionadoras com porta-fusveis NH-00 Srie S 40

para fixao na placa de montagem
27
Seccionadoras NH srie SP tamanhos 000, 00, 1, 2 e 3

para fixao na placa de montagem
Bases para fusveis NH
31
Chaves comutadoras sob carga, manuais e motorizadas

Srie SS 32 de 63 at 3150A
Srie BB 32 de 160 a 1600A montagem back-to-back e BBM
Acessrios
37
38
41
43
Chaves blindadas
Seccionadoras com porta fusveis NH em caixa de chapa de ao SB 32
Seccionadoras com porta fusveis NH em caixa de polister SK 32
Comutadoras em caixa de chapa de ao SSB 32
Comutadoras em caixa de polister SSK 32
45
46
47
48
49
34
Projetos exclusivos e personalizados
50
Informaes tcnicas
52
Dimenses
56
ndice por referncia
78
3
chaves_internet.pmd
11/3/2008, 13:29
Chaves seccionadoras sob carga
Ergon
Ergonfuse
As chaves seccionadoras Ergon e Ergonfuse foram

desenvolvidas para atender s atuais exigncias das
normas EN/IEC 60947-1-3.
O corpo da chave prensado em polister reforado com
fibra de vidro, garantindo isolao completa.
Todos os modelos tm interrupo qudrupla por fase,
resultando em maior capacidade de abertura e fechamento
sob carga e capacidade de curto-circuito. A entrada ou a
sada podem ser feitas por cima ou por baixo.
O mecanismo pode ser travado pelo eixo atravs de
cadeados impedindo a manobra, assegurando maior
proteo ao pessoal de manuteno.
Os modelos Ergon possuem uma tampa transparente em
Trogamid azulado que, alm de uma blindagem perfeita,
oferece a visibilidade total dos contatos.
A capa de proteo dos fusveis na Ergonfuse pode ser
removida somente com a chave na posio desligada.
Estudos da utilizao de fusveis de ao ultra-rpida para
proteo de circuitos com comandos eletrnicos,
vide pg. 55
Aprovaes no CEPEL e no KEMA.
chaves_internet.pmd
11/3/2008, 13:29
Dados Tcnicos
Chave seccionadora sob carga Ergon

Modelo
Ergon-200
Ergon-315
Ergon-500
Ergon-800
Corrente em regime permanente (lu)
250
400
630
800
Corrente trmica (lth)
250
400
630
800
Tenso nominal (Ue)
500
500
500
500
Tenso nominal de isolamento (Ui)
1.000
1.000
1.000
1.000
kV
12
12
12
12
Corrente presumida de curto-circuito com

fusvel conectado em srie (Ip)
- para 50/60 Hz 500V
kA(rms)
80kA/50kA
80kA
80kA
80kA
- mxima corrente In do fusvel
200A/250A
400A
630A
800A
kA
23kA/24kA
60kA
60kA
71kA
250kAs/450kAs
5.400kAs
5.400kAs
10.400kAs
Capacidade de fechamento em curtocircuito (pico) sem fusvel (Icm)

kA(pico)
20kA
30kA
30kA
40kA
Corrente nominal suportvel de curta

durao (efetivo) (Icw)
kA (rms)/seg
10kA/0,5s
15kA/1s
15kA/1s
20kA/1s
Tenso de impulso (Uimp)
- corrente de corte
- integral de Joule
kAs
415V
415V
415V
Capacidade de operao em carga
415V
500V
- corrente operacional Ie em AC-21
250A
250A
400A
400A
630A
630A
800A
800A
- corrente operacional Ie em AC-22
250A
250A
400A
400A
630A
630A
800A
800A
- corrente operacional Ie em AC-23*
250A
200A
400A
400A
630A
630A
800A
800A
140kW
140kW
220kW
257kW
375kW
475kW
500kW
560kW
- cap. de operao de motores em AC-23 kW
500V
500V
500V
Tenso aplicada, 60s
3.500
3.500
3.500
3.500
Corrente nominal de fusveis

retardados (In)
250
400
630
800
16.000
16.000
16.000
10.000
27
27
53
Vida til mecnica
manobras
Temperatura ambiente permitida
(-25 at +55)
Torque requerido para manobra
Nm
8,7
Grau de proteo
IP 20 (proteo contra toque acidental com uso da capa protetora dos terminais de entrada e sada)
11
19
42
56
mm
120
240
(2x) 185
(2x) 240
mm x mm
25x3
30x5
(2x) 40x5
(2x) 50x5
Perda watt por plo com corrente de regime W
Seo dos condutores de conexo

- cabos com terminal
- barras
- torque no parafuso de conexo Nm ( 10%)
- parafusos dos terminais
sextavado
28
28
28
40
M10x25
M10x30
M10x30
M12x35
5,0
5,3
8,3
Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessrio)**
- pode-se fixar at
- corrente de operao para
Peso
380 V ac
16 (4) A ac
Kg
1,8
* O teste de capacidade para operao em carga realizado: no fechamento com 10xIe, na abertura com 8xIe, com fator de potncia f.p.= 0,35 e tenso 1,05xUe
** Sob consulta para utilizao de mais contatos auxiliares
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

6
Fax: (011) 4195-2151
E mail: vendas@holec.com.br
11/3/2008, 13:29
Site: www.holec.com.br
Chaves seccionadoras Ergon

92240
90610
92200
92120
Chave seccionadora sob carga Ergon

Para atender exigncia crescente de reduo de espao foi desenvolvida esta chave tripolar com acionamento lateral. A
montagem pode ser feita em qualquer posio. A interrupo qudrupla por fase resulta em maiores capacidades de abertura
e fechamento sob carga e de curto-circuito. O mecanismo pode ser travado pelo eixo atravs de cadeados. A tampa transparente
em Trogamid permite visualizao total dos contatos.
Fornecimento standard: chave seccionadora com eixo curto, manopla cinza, parafusos dos terminais e de fixao.
Peso (kg) Referncia Preo (R$)
Descrio
Cdigo
In 200A
Ergon 200
Tripolar
1,8
92120
377,70
In 315A
Ergon 315
Tripolar
5,0
92160
592,26
In 500A
Ergon 500
Tripolar
5,3
92200
933,91
In 800A
Ergon 800
Tripolar
8,3
92240
1.441,21
Acessrios para
Ergon 200
Acessrios para
Ergon 315
Ergon 500
Acessrios para
Ergon 800
ET 8
Capa protetora dos terminais
90608
37,62
EQ 8
Manopla vermelha+espelho amarelo modelo EC
90508
78,52
BPE 200
Borne prismtico p/ 1 cabo de 35 a 120mm (usar c/ ET8)
34200
6,87
ET 10
90610
38,63
EQ 10
90510
81,59
BPE 315
Borne prismtico p/ 1 cabo de 70 a 150mm p/ Ergon 315
34315
8,28
BPE 500
Borne prismtico p/ 1 cabo de 120 a 240mm p/ Ergon 500 Ith <600A
34500
11,04
ET 14
90614
44,10
EQ 14
90514
86,20
BPE 800
Borne prismtico p/ 1 cabo de 150 a 300mm
34800
13,37
BPE 802
Borne prismtico p/ 2 cabos de 150 a 240mm Ith< 740A
34802
25,74
Acionamentos frontais EB, EC e EK vide pgina 10

Outros acessrios vide pginas 24 a 26
Bases para fusveis NH vide pginas 34 a 36
Dimenses pg. 56
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

7
Dados tcnicos pg. 6

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:29
Dados Tcnicos
Chave seccionadora sob carga Ergonfuse
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

8
Fax: (011) 4195-2151
com porta-fusveis NH
11/3/2008, 13:29
Chaves seccionadoras Ergonfuse

91220
91180
91100
90610
Chave seccionadora sob carga Ergonfuse
A construo das chaves Ergonfuse incorpora bases porta-fusveis NH, conservando suas excelentes caractersticas tcnicas
e atendendo s normas atuais de segurana e proteo pessoal. O mecanismo pode ser travado pelo eixo atravs de cadeados.
Importante: utilize sempre fusveis certificados de acordo com a norma IEC 60269-2-1.
Controle visual dos contatos na posio aberta.
Fornecimento standard: chave seccionadora, capa protetora dos fusveis transparente, eixo curto, manopla cinza, parafusos
dos terminais e de fixao.
Descrio
Cdigo
Peso (kg)
Referncia Preo (R$)
In 160A
Ergonfuse 160
Tripolar c/ porta fusvel NH-00
2,1
91100
535,96
In 250A
Ergonfuse 250
6,7
91140
1.323,90
In 400A
Ergonfuse 400
7,2
91180
1.461,05
In 630A
Ergonfuse 630
11,9
91220
2.869,08
Acessrios para
Ergonfuse 160
Acessrios para
Ergonfuse 250
Ergonfuse 400
Acessrios para
Ergonfuse 630
ET 8
90608
37,62
EQ 8
90508
78,52
BPE 160
34161
6,45
ET 10
90610
38,63
EQ 10
90510
81,59
BPE 315
Borne prismtico p/ 1 cabo de 70 a 150mm p/ Ergonfuse 250
34315
8,28
BPE 500
Borne prism. p/ 1 cabo de 120 a 240mm p/ Ergonfuse 400 Ith <375A
34500
11,04
ET 14
90614
44,10
EQ 14
90514
86,20
BPE 800
34800
13,37
BPE 802
Borne prismtico p/ 2 cabos de 150 a 240mm Ith <560A
34802
25,74
Acionamentos frontais EB, EC e EK vide pgina 10

Outros acessrios vide pginas 24 a 26
Fusveis vide pgina 36
Dimenses pg. 57
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

9
Dados tcnicos pg. 8

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:29
Acessrios
Acessrios para Ergon e Ergonfuse

A manopla no acompanha o acionamento. Ela faz parte do fornecimento da chave
seccionadora. Um porta etiqueta acompanha o acionamento.
EB 10 / 14
Acionamento extravel para operao externa em portas de painis, ou para caixas
com frontal fixo, com acoplamento macho/fmea e espelho simples. Proteo IP 56.
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)
EB 10
10
S 32-250 e 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
90110
55,47
EB 14
14
S 32-630 a 3150, Ergon 800 e Ergonfuse 630

SS 32-1250 a 3150
90114
63,50
EC 10 / 14
Acionamento extravel com espelho completo, acoplamento macho/fmea, trava
contra porta e bloqueio por cadeado em ambas as posies. Destravamento externo.
Proteo IP 56.
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)
EC 10
10
S 32-250 a 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
90210
106,60
EC 14
14

SS 32-1250 a 3150
90214
120,95
EK 10 / 14
Acionamento extravel com acoplamento macho/fmea, espelho, trava contra porta,
bloqueio Kirk. A chave do Kirk s pode ser retirada do cilindro na posio travada.
Proteo IP 56.
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)
EK 10
10
S 32-250 a 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
90310
227,55
EK 14
14

SS 32-1250 a 3150
90314
258,92
P 10 / 14
Eixo prolongador de 300mm de comprimento e marcador de centro com bucha de
acoplamento, fcil de cortar no comprimento necessrio.
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)
P 10
10
S 32-250 a 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
10610
21,20
P 14
14

SS 32-1250 a 3150
10614
23,46
Dimenses pg. 64
10
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

10
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:29
S 31
Estas chaves so especialmente adequadas para utilizao

na categoria AC 23, isto , como chaves de emergncia
para motores de induo de at 660V.
O mecanismo de acionamento pelo carregamento da mola
espiral, garante uma operao segura e independente do
operador.
A fixao pode ser feita:
Pela base com modelo S
-na placa de montagem
-no trilho DIN
Pelo topo com modelo ST
-atravs de um recorte retangular na porta, deixando a
capa com a manopla salientes.
Possibilidade de montagem de 2 contatos auxiliares, cada
um com 1NA + 1NF
Aprovaes:
CEPEL
KEMA
Lloyds Veritas
chaves_internet.pmd
11
11/3/2008, 13:29
Dados Tcnicos
Chave seccionadora sob carga S 31
12
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

12
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:29
Chaves seccionadoras S 31
14694
14441

A construo dessa chave permite montagem em qualquer posio. Pode ser fixada em trilho DIN ou em placa de
montagem assim como em caixas com acionamento externo. A velocidade de abertura e fechamento independe do
operador. Operao segura e alta resistncia ao curto-circuito.
Terminais prensa-cabos permitem conexo direta dos cabos.
Fornecimento standard: manopla preta e parafusos de fixao em trilho DIN.
Cdigo
S 31 - 40/1
In 40A
In 63A
In 125A
Nmero
de plos
3P + NP
0,7
14441
208,26
4P
0,6
14444
198,34
3P + NP
0,7
14641
208,26
0,7
14644
198,34
0,7
14461
252,33
0,6
14464
240,19
0,7
14661
252,33
0,7
14664
240,19
1,0
14491
373,58
1,0
14494
355,75
1,0
14691
373,58
1,0
14694
355,75
S 31 - 40/4
ST 31 - 40/1
ST 31 - 40/4
4P
S 31 - 63/1
3P + NP
S 31 - 63/4
4P
ST 31 - 63/1
3P + NP
ST 31 - 63/4
4P
S 31 - 125/1
3P + NP
S 31 - 125/4
4P
ST 31 - 125/1
3P + NP
ST 31 - 125/4
4P
Acessrios
Descrio
Eixo curto.
Fixao pelo topo, ligao traseira.
Eixo curto.
Eixo curto.
CD 40
Acionamento extravel com trava e cadeado
10404
50,28
CD 41
Acionamento extravel vermelho e amarelo
10441
51,97
P 6
Eixo prolongador com 300mm de comprimento
10606
13,54
H 40
Suporte para eixos maiores que 270mm
11440
13,54
M 7
Contato auxiliar 1NA / 1NF
10507
34,47
Acessrios vide pgina 26
Dimenses pgs. 58 e 59
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

13
Dados tcnicos pg. 12

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
13
S 32
acopladas a bases porta-fusveis NH SF 32
tri e tetrapolar
As chaves seccionadoras S 32 so fabricadas com

tecnologia de ltima gerao, sendo adequadas para
utilizao em AC 23 at 690 V, em circuitos de corrente
contnua e em bancos de capacitores (somente abertura).
O eixo facilmente cambivel, permitindo uma simples
troca por outro de comprimento especial.
Operao dentro de um ngulo de 90 com abertura forada
em 105.
O mecanismo de acionamento proporciona uma manobra
instantnea e independente da velocidade aplicada pelo
operador.
Aprovaes:
CEPEL
VERITAS
NF C63-130
Lloyds
BS 5419
VDE 0660 T107
KEMA
IEC/EN 60947-3
NBN C63-408
chaves_internet.pmd
15
11/3/2008, 13:30
Dados Tcnicos
16
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

16
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
Dados Tcnicos
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

17
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
17
15103
15064
11210

Uma chave que convence pelas suas excelentes caractersticas. Com suas medidas compactas enquadra-se na maioria dos
projetos. Total blindagem contra poeira. Tampa transparente, permitindo a visualizao dos contatos.
O mecanismo de acionamento proporciona uma manobra instantnea e independente da velocidade aplicada pelo operador.
Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto e parafusos dos terminais e de fixao.
Descrio
Cdigo
Peso(kg)
Referncia Preo (R$)
S 32 - 63/3
Tripolar, com prensa-cabo e capa protetora
0,5
15063
214,83
S 32 - 63/4
Tetrapolar, com prensa-cabo e capa protetora
0,5
15064
261,90
S 32 - 100/3
Tripolar com prensa-cabo e capa protetora
0,5
15083
273,92
S 32 - 100/4
Tetrapolar com prensa-cabo e capa protetora
0,5
15084
333,40
In 160A
S 32 - 160/3
Tripolar
1,1
15103
365,66
S 32 - 160/4
Tetrapolar
1,2
15104
447,88
Acessrios para
S 32-63
S 32-100
CD 40
Acionamento extravel com trava e cadeado
10404
50,28
CD 41
Acionamento extravel com trava e cadeado vermelho/amarelo
10441
51,97
P 6
10606
13,54
M 6/1
Contato auxiliar 1NA/1NF
10506
34,47
EB 6
Acionamento extravel com espelho simples
90106
51,78
EC 6
Acionamento extravel com trava contra porta
90206
100,75
EK 6
Acionamento extravel com kirk
90306
226,76
P 6
10606
13,54
Q 100
90530
75,97
T 100
11210
17,50
M 6/1
10506
34,47
In 63A
In 100A
Acessrios para
S 32-160
Acessrios vide pginas 24 a 26

Bases para fusveis NH vide pginas 34 e 35
Dimenses pg. 60
18
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

18

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
15143
10512
11220
13401
15184
90531

Graas sua construo de pouca altura e sua liberdade de posicionamento, torna-se a chave mais indicada nas
montagens de painis. A tampa transparente permite o controle visual da posio dos contatos e blinda a chave
internamente. A manobra da chave independe da velocidade aplicada pelo operador.
Pode ser usada em corrente alternada at 690V e contnua at 440V.
Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos dos terminais e de fixao.
Descrio
Cdigo
In 250A
S 32 - 250/3
Tripolar
1,8
15143
452,39
S 32 - 250/4
Tetrapolar
1,9
15144
553,57
In 400A
S 32 - 400/3
Tripolar
2,0
15183
662,67
S 32 - 400/4
Tetrapolar
2,1
15184
811,28
Acessrios
EB 10
90110
55,47
EC 10
90210
106,60
EK 10
90310
227,55
P 10
10610
21,20
Q 150
90531
82,67
T 200
11220
24,04
M 12
10512
34,47
p/ S32-250
13251
31,08
para 1 cabo de 95 at 240mm2 p/ S32-400
13401
33,92
13402
36,75
PC 251
PC 401
PC 402
Prensa-cabo para 1 cabo de 50 at 120mm
para 2 cabos de 50 at 95mm
p/ S32-400

Dimenses pg. 60
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

19

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
19
15254
11240
15223
13632

Toda essa linha de chaves qualifica-se por sua operao sob carga. A velocidade de manobra da chave independe do
operador, em qualquer posicionamento de montagem. O corpo das chaves prensado em polister reforado com fibra de
vidro, formando com a tampa uma unidade totalmente fechada.
Descrio
Cdigo
Peso(kg)
Referncia Preo (R$)
In 630A
S 32 - 630/3
Tripolar
5,0
15223
1.020,67
S 32 - 630/4
Tetrapolar
5,5
15224
1.251,26
In 1000A
S 32 - 1000/3
Tripolar
5,4
15253
1.580,15
S 32 - 1000/4
Tetrapolar
5,9
15254
1.818,39
Acessrios
EB 14
Acionamentoextravel com espelho simples
90114
63,50
EC 14
Acionamentoextravel com trava contra porta
90214
120,95
EK 14
Acionamentoextravel com kirk
90314
258,92
P 14
10614
23,46
Q 250
90532
89,28
T 400
11240
33,64
M 12
10512
34,47
13632
59,34
p/ 3 cabos de 50 at 95mm p/ S32-630
13633
65,01
p/ 2 cabos de 95 at 240mm2 p/ S32-1000 Ith<750A
13102
67,82
13103
73,46
p/ 2 cabos de 95 at 150mm p/ S32-630
PC 632
PC 633
PC 102
PC 103
Prensa-cabo
p/ 3 cabos de 95 at 150mm p/ S32-1000 Ith<750A

Dimenses pg. 60
20
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

20

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
15283
15264

As chaves seccionadoras de 1250A e 1600A continuam a linha S 32 em todas as suas caractersticas tcnicas, como
categoria AC 23 at 690V, qualquer posicionamento de montagem, blindagem completa. Todas as chaves dessa linha so
certificadas internacionalmente.
Descrio
Cdigo
Peso(kg)
Referncia Preo (R$)
S 32 - 1250/3
Tripolar
12,3
15263
2.673,58
S 32 - 1250/4
Tetrapolar
13,7
15264
3.272,65
In 1600A
S 32 - 1600/3
Tripolar
13,2
15283
3.639,61
S 32 - 1600/4
Tetrapolar
14,9
15284
4.458,03
Acessrios
EB 14
90114
63,50
EC 14
90214
120,95
EK 14
90314
258,92
P 14
10614
23,46
Q 350
90533
96,35
T 600
11260
41,46
M12
Contato auxiliar 1NA / 1 NF
10512
34,47
In 1250A

Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

21

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
21
15343
15323

A solicitao de seccionamento em altas amperagens foi solucionada por uma montagem em tandem, certificada pelo
KEMA. Mesmo sendo uma construo reforada, ocupa reduzido espao de montagem.
Fornecimento standard: manopla cinza com 450mm, eixo curto, parafusos dos terminais e de fixao.
Descrio
Cdigo
Peso(kg)
Referncia Preo (R$)
In 2500A
S 32 - 2500/3
Tripolar
28,5
15323
6.469,80
In 3150A
S 32 - 3150/3
Tripolar
31,0
15343
8.807,88
Acessrios
EB 14
90114
63,50
EC 14
90214
120,95
EK 14
90314
258,92
P 14
10614
23,46
Q 450
90534
101,26
T 800
11280
52,38
M12
Contato auxiliar 1NA / 1 NF
10512
34,47

Dimenses pg. 62
22
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

22

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
Chaves seccionadoras SF 32
51122
51110
51126
Chave seccionadora com base NH

A oferta de chaves montadas em uma estrutura simples, com trs bases para fusveis NH acopladas, est mais direcionada
para montadores de painis e para o setor de manuteno, poupando tempo e mo-de-obra. As conexes so de lminas de
cobre estanhado. Visando a segurana, todas as partes energizadas so protegidas contra toques acidentais, tanto frontais
quanto laterais.
Descrio
Cdigo
Peso(kg)
Referncia Preo (R$)
In 160A
SF 32-160
Tripolar com base NH-00
2,3
51110
420,40
In 250A
SF 32-250
5,0
51114
645,60
In 400A
SF 32-400
5,2
51118
872,70
In 630A
SF 32-630
10,0
51122
1.452,70
In 1250A
SF 32-1250
28,0
51126
3.893,00
Os acessrios so os mesmos das chaves S 32, vide pginas 24 a 26

Ponte de neutro vide pgina 34
Dimenses
DimensesPg.
pg.15.7
63
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

23
Dados tcnicos pgs. 16 e 17

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
23
Acessrios para chaves seccionadoras
Bornes prismticos para Ergon

Para cabos de cobre ou alumnio.
Referncia Preo (R$)
Para chaves
Cdigo
BPE 160
Ergonfuse 160
p/ 1 cabo de 4 at 70mm
34161
6,45
BPE 200
Ergon 200
34200
6,87
BPE 315
Ergon 315 e Ergonfuse 250 p/ 1 cabo de 70 at 150mm
34315
8,28
BPE 500
34500
11,04
BPE 800
34800
13,37
BPE 802
Ergon 800 e Ergonfuse 630 p/ 2 cabos de 150 at 240mm
34802
25,74
Terminal prensa-cabo para S 32

Prensa-cabo para entrada e sada das chaves S 32 com terminal secundrio de
sinalizao. Permite a colocao da capa protetora.
Referncia Preo (R$)
Para chaves
Cdigo
13251
31,08
S32-400 para 1 cabo de 95 at 240mm2
13401
33,92
S32-400 para 2 cabos de 50 at 95mm
13402
36,75
S32-630 para 2 cabos de 95 at 150mm2
13632
59,34
13633
65,01
13102
67,82
13103
73,46
PC 251
S32-250 para 1 cabo de 50 at 120mm2
PC 401
PC 402
PC 632
PC 633
S32-630 para 3 cabos de 50 at 95mm
PC 102
S32-1000 para 2 cabos de 95 at 240mm2 Ith<750A
PC 103
S32-1000 para 3 cabos de 95 at 150mm Ith<750A
Bornes prismticos para

seccionadoras SP e bases NH
Para cabos de cobre ou alumnio.
Cdigo
Dimenses pg.
Pg. 76
89
24
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Referncia Preo (R$)
BP 160
SP 160 e base NH-00
34160
2,12
BP 250
SP 250 e base NH-1
34250
8,05
BP 252
SP 250 e base NH-1
p/ 2 cabos de 50 at 70mm
34252
9,81
BP 400
SP 400 e base NH-2
34400
10,72
BP 402
SP 400 e base NH-2
34402
12,74
BP 630
SP 630 e base NH-3
34630
12,98
BP 632
SP 630 e base NH-3
34632
15,76
Dados tcnicos Pg. 33 e 82
Tel: (011) 4191-3144

24
Para seccionadoras SP e bases NH
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30

seccionadora. Um porta etiqueta acompanha o acionamento.
EB 6 / 10 / 14
Acionamento extravel para operao externa em portas de painis ou frontal fixo com
acoplamento macho/fmea e espelho simples. Proteo IP 56. Um porta etiqueta
acompanha o acionamento.
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)
EB 6
S 32-63 a 160
90106
51,78
EB 10
10
S 32-250 e 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
90110
55,47
EB 14
14
90114
63,50
EC 6 / 10 / 14
Acionamento extravel com espelho completo, acoplamento macho/fmea, trava contra
porta e bloqueio por cadeado em ambas as posies. Destravamento externo. Proteo
IP 56. Um porta etiqueta acompanha o acionamento.
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)

90206
100,75
S 32-250 e 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
90210
106,60
90214
120,95
EC 6
S 32-63 a 160
EC 10
10
EC 14
14
EK 6 / 10 / 14
Proteo IP 56. Um porta etiqueta acompanha o acionamento.
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)
EK 6
S 32-63 a 160
90306
226,76
EK 10
10
S 32-250 e 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
90310
227,55
EK 14
1 4 S 32-630 a 3150, Ergon 800 e Ergonfuse 630
90314
258,92
P 6 / 10 / 14
Cdigo
Eixo
Para chaves
(mm)
Referncia Preo (R$)
P6
S 32-63 a 160, S 31-40 a 125
10606
13,54
P 10
10
S 32-250 e 400, Ergon 200 a 500,

Ergonfuse 160 a 400
10610
21,20
P 14
14
10614
23,46
Dimenses pg. 64
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

25
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
25
B 40 / CD 40 / CD 41
Acionamento extravel com travamento contra porta com destravamento externo e
possibilidade de bloqueio por at 2 cadeados. Acompanhado de gabarito de furao
autocolante.
Referncia
Para chaves
Cdigo
Preo
B 40
S 32-63 e 100, SS 32-63 e 100, S 31-40 a 125 (sem trava)
10204
35,04
CD 40
S 32-63 e 100, SS 32-63 e 100, S 31-40 a 125 preto/cinza
10404
50,28
CD 41
S 32-63 e 100, SS 32-63 e 100, S 31-40 a 125 vermelho/amarelo
10441
51,97
T 100/200/400/600/800 ET 8/10/14
Capa protetora para os terminais de entrada e sada da linha S 32, Ergon e Ergonfuse.
Referncia Preo (R$)
Para chaves
Cdigo
T 100
S 32-160
11210
17,50
T 200
S 32-250 e 400
11220
24,04
T 400
S 32-630 e 1000
11240
33,64
T 600
S 32-1250 e 1600
11260
41,46
T 800
S 32-2500 e 3150
11280
52,38
ET 8
Ergon 200 e Ergonfuse 160
90608
37,62
ET 10
Ergon 315 e 500 e Ergonfuse 250 e 400
90610
38,63
ET 14
90614
44,10
M 6/1 - M 7 - M 12
Contato auxiliar blindado com 1NA e 1NF com parafusos de fixao e quatro
terminais de engate.
Referncia Preo (R$)
Para chaves
Cdigo
M 6/1
S 32-63 a 160
10506
34,47
M 7
S 31-40 a 125
10507
34,47
M 12
S 32-250 a 3150, Ergon 200 a 800 e Ergonfuse 160 a 630
10512
34,47
Q 100/150/250/35/450 EQ 8/10/14
Manopla de cor vermelha para indicar circuito de emergncia acompanha espelho
amarelo modelo EC.
Cdigo
Para chaves
Comprimento Referncia
Preo
S 32-63 a 160
150 mm
90530
75,97
Q 150
S 32-250 e 400
150 mm
90531
82,67
Q 250
S 32-630 e 1000
250 mm
90532
89,28
S 32-1250 e 1600
330 mm
90533
96,35
Q 450
S 32-2500 e 3150
450 mm
90534
101,26
EQ 8
150 mm
90508
78,52
EQ 10
Ergon 315/500 Ergonfuse 250/400
200 mm
90510
81,59
EQ 14
250 mm
90514
86,20
Q 100
Q 350
Dimenses pgs. 58, 77 e 64
26
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

26
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30

com porta fusveis NH 00
S 40
A linha S 40 uma combinao de uma seccionadora sob

carga, de acordo com a norma DIN VDE 0660 parte 107, e
uma base porta-fusveis NH-00, num s corpo.
As chaves so desenvolvidas para utilizao na categoria
AC 22.
Oferecem segurana mxima:
Antes de trocar o fusvel deve-se puxar a manopla vermelha
seccionando a rede. A troca de fusvel somente possvel
na posio aberta. O desengate de cada plo com seu
respectivo fusvel pode ser feito individualmente.
Todas as partes energizadas so inacessveis ao toque
acidental, mesmo com os fusveis retirados.
O desligamento simultneo de todas as fases elimina a
possibilidade da perigosa tenso de retorno.
A seccionadora S 40 fornecida com um controle luminoso
que indica o estado dos fusveis. Ao queimar um fusvel, o
respectivo circuito eletrnico faz piscar uma luz abaixo da
alavanca.
Existe a possibilidade de lacrar as alavancas.
A manopla de acionamento da chave pode ser travada na
posio aberta por um dispositivo adicional e cadeado.
Aprovaes:
KEMA K63
IEC/EN 60947-3
Lloyds
VDE 0660-107
VERITAS
chaves_internet.pmd
27
11/3/2008, 13:30
Dados Tcnicos
28
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

28
Fax: (011) 4195-2151
com porta-fusveis NH-00
11/3/2008, 13:30
18093
18092
18091
com porta-fusveis NH-00
Combinao de uma chave seccionadora com uma base porta fusvel NH-00, apropriada para distribuio de energia
eltrica, na categoria AC-22. O acesso ao fusvel ou a qualquer pea condutiva s pode ser feito com a chave desligada.
Controle luminoso para indicao do estado do fusvel.
Conexo de sada por meio de parafusos e/ou braadeiras.
Descrio
Cdigo
In 160A
com indicador luminoso
S 40-160/10 Unipolar, com indicador luminoso
0,6
18091
100,64
S 40-160/20 Bipolar, com indicador luminoso
1,1
18092
201,20
S 40-160/30 Tripolar, com indicador luminoso
1,7
18093
311,88
S 40-160/11 Unipolar, sem indicador luminoso
0,6
18097
87,63
S 40-160/21 Bipolar, sem indicador luminoso
1,1
18098
174,94
S 40-160/31 Tripolar, sem indicador luminoso
1,7
18099
273,59
T 125
Sada para cima.
0,5
36125
44,16
T 126
Sada para baixo.
0,5
36126
44,16
0,1
11740
8,51
Uso em 24 a 130V DC sob consulta.
In 160A
sem indicador luminoso
Adaptador S 40
Para engate em todos os perfis do System T-60.
Dispositivo de travamento
G 40
Para travamento da seccionadora S 40

na posio aberta.
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

29

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
29
Seccionadoras sob carga

com porta fusveis NH
SP
Seccionadoras SP
Esta srie de seccionadoras faz parte do nosso

compromisso com as exigncias internacionais atendendo
norma IEC/EN 60947-3/A2.
Segundo esta norma, correntes podem ser conectadas e
desconectadas por um operador habilitado respeitando as
exigncias de segurana (luva-manga, culos e capacete)
em condies de plena carga e sobrecarga em redes
trifsicas de 690V.
Os fusveis aplicados devem corresponder norma IEC
60269-2-1.
Teste de sobrecarga de 1,6 vezes a corrente nominal.
Resistncia trmica na sobrecarga de pelo menos 120C.

As bases, feitas em polister reforado com fibra de vidro, na cor cinza autoextingvel conforme a norma
UL 94V0, podem ser acopladas umas s outras, facilitando assim, a fixao das mesmas e proporcionando uma
maior otimizao do espao.
Os contatos so de cobre, prateados e providos de molas
que garantem o contato entre a base e o fusvel.
Opcionalmente podem ser utilizados separadores ou capas protetoras que garantem a segurana do operador
contra os toques acidentais.
Bornes prismtios permitem a conexo de cabos de Cu/Al
nos terminais das bases.
chaves_internet.pmd
31
11/3/2008, 13:30
Dados Tcnicos
Seccionadora tripolar SP
32
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

32
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:30
Seccionadoras SP
35213
35212
35211
35210
34112
34252
Seccionadora tripolar SP
com porta fusvel NH , para fixao em placa de montagem ou longarina
Um conceito de alta eficincia em distribuio de energia na baixa tenso, desde que os fusveis aplicados correspondam
norma IEC 60269-2-1. Respeitando as exigncias de segurana (luva-managa, culos e capacete) a abertura pode ser feita
sob carga, por operadores treinados. Guias auxiliares nos contatos proporcionam uma manobra suave e firme. Fendas de
acesso na tampa possibilitam testar o estado do fusvel sem interferir no grau de proteo IP 20.
Vrias opes de conexes, contatos auxiliares e travas por lacre ou cadeado completam a funcionalidade.
Cdigo
Descrio
Embalagem Referncia Preo (R$)
In 100A
SP 100
Seccionadora com porta fusvel NH-000,

conexo por prensa-cabos.
35209
84,50
In 160A
SP 160
Seccionadora com porta fusvel NH-00.
35210
114,90
In 250A
SP 250
Seccionadora com porta fusvel NH-1
35211
236,70
In 400A
SP 400
35212
388,20
In 630A
SP 630
35213
459,10
CP 160
Encaixvel na parte superior e/ou inferior da SP 160
34110
16,55
CP 250
34111
23,26
CP 400
34112
29,58
CP 630
34113
35,63
BP 160
Para 1 cabo de 4 a 70mm2 para SP 160
34160
2,12
Capa protetora
dos terminais
Bornes prismticos
para cabos de
cobre ou alumnio
Contato auxiliar
BP 250
Para 1 cabo de 50 a 150mm para SP 250
34250
8,05
BP 252
Para 2 cabos de 50 a 70mm2 para SP 250
34252
9,81
BP 400
34400
10,72
BP 402
34402
12,74
BP 630
34630
12,98
BP 632
34632
15,76
CA 100
Contato auxiliar 1NAF
37100
37,13
Dispositivo de trava para cadeado sob consulta. Fusveis vide pgina 36

Vide bornes pgina 24
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

33

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
33
32601
31832
33101
31032
33100
31001
31810
33104
31401

A construo em mdulos permite acoplamento em linha. As bases NH-1 at NH-4 permitem ser acopladas entre si atravs
de um elemento intermedirio.
As ligaes eltricas podem ser feitas por meio de parafusos ou por bornes prismticos (opcionais) fazendo-se a ligao
direta dos cabos.
No recomendada para operaes sob carga.
Cdigo
Base para fusvel NH-00

In 160A
NH-00/10
NH-00/32
Terminal Embalagem Referncia Preo (R$)
Descrio
Base unipolar simples
Base tripolar com 2 separadores

In 250A
NH-1/10
NH-1/32

In 400A
NH-2/10
NH-2/32

In 630A
NH-3/10
NH-3/32

In 1250A
NH-4/10
NH-4/32
Separadores adicionais
Ponte neutra
M8
M10
M10
31001
10,04
31032
36,32
31401
28,90
31432
104,50
31801
43,98
31832
149,74
32201
55,80
32232
185,20
32601
232,30
32632
742,30
NS-0
Separador para bases NH-00
33100
3,10
NS-1
Separador e juno para bases NH-1-2-3
33101
8,90
NS-4
Separador e juno para bases NH-4
33104
22,70
31010
8,90
31410
21,10
31810
32,80
32210
43,50
M12
M16
NN-0
160A
250A
400A
630A
NN-1
NN-2
Base NH com barra de conexo de cabo neutro,

acoplvel lateralmente com as bases NH ativas, abrindo
a ponte para medies
NN-3
Bornes prismticos para cabos de cobre ou alumnio vide pgina 24
Fusveis (no inclusos) vide pgina 36
34
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

34

Fax: (011) 4195-2151
E mail:vendas@holec.com.br
11/3/2008, 13:31
32611
32233
31811
31033
31011
Bases para fusveis NH com capa

Objetivando a proteo mxima contra toques acidentais sem restringir a eficincia da ventilao.
O visor transparente azulado, permite testes do estado do fusvel sem que seja removido. Os fusveis podem ser sacados
sem retirada da capa cinza. Etiquetas para identificar os circuitos acompanham as capas.
Descrio
Cdigo

In 160A
NH-00/11
NH-00/33
Base tripolar com capa

In 250A
NH-1/11
Base unipolar com capa
NH-1/33

In 400A
NH-2/11
NH-2/33

In 630A
NH-3/11

In 1250A
Terminal Embalagem Referncia Preo (R$)
NH-3/33
NH-4/11
M8
M10
M 10
M12
M16
31011
18,25
31033
51,80
31411
43,80
31433
132,60
31811
64,83
31833
196,38
32211
78,33
32233
240,88
32611
311,69
Bornes prismticos para cabos de cobre ou alumnio vide pgina 24

Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

35

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
35
Fusveis
Neozed, fusvel retardado

D02 - Rosca E 18
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
5,40
5,40
5,40
5,40
8,20
13,30
Diazed, fusvel retardado

DII 4A-25A
DIII 35A-63A
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
2,80
2,80
2,80
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,90
3,90
3,90
4,80
6,40
9,10
NH-000, fusvel retardado

16A-100A
NH-00
125A-160A
NH-1
100A-250A
NH-2
224A-400A
NH-3
400A-630A
NH-4
800A-1250A
36
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

36
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Chaves comutadoras sob carga

com intertravamento
SS 32
BB 32
motorizada BBM 32
back to back com um nico eixo central
As chaves comutadoras so utilizadas em locais onde

existe uma fonte alternativa de alimentao.
O mecanismo de intertravamento impede que as duas
fontes sejam ligadas simultaneamente, garantindo, desta
forma, separao total entre as diferentes fontes de
alimentao.
A verso tetrapolar impede o perigoso retorno de energia
para o neutro da concessionria.
Todos os nossos modelos de comutadoras so
intertravados mecanicamente. Considerando que essas
comutaes acontecem em situaes de emergncia, a
comutao passa sempre de uma fonte I pelo desligamento
das duas chaves para a fonte II.
O modelo SS 32 formado por duas seccionadoras S32 e
um intertravamento, mantendo todas suas caractersticas
tcnicas.
Um conjunto de duas seccionadoras S32 montadas uma
de costas para a outra (back to back), operadas por um
nico eixo central com sentidos opostos de operao,
atende filosofia de espao reduzido.
Disponveis nas amperagens de 63A a 3150A.
chaves_internet.pmd
37
11/3/2008, 13:31
Chaves comutadoras SS 32
25103
25064
11210
Chaves comutadoras sob carga SS 32-63A a 160A

O intertravamento acoplado s bases das duas chaves S 32 formando um conjunto rgido, podendo assim ser operado
por uma nica manopla. Posies I-0-II.
As caractersticas tcnicas correspondem tabela das pginas 16 e 17.
Como acessrio temos o barramento, que recortado sem emendas e encapsulado com material isolante.
Juntando o intertravamento s bases das chaves tem-se a viso total dos movimentos dos contatos mveis.
As comutadoras de 63A e de 100A tm terminais com prensa-cabos com vo de 9x8mm (as capas protetoras fazem parte
do fornecimento). As chaves comutadoras de 160A tm terminais com furo
Descrio
Cdigo
In 63A
In 100A
In 160A
Acessrios
6mm.
Peso(kg) Referncia Preo (R$)
SS 32-63/3
Tripolar com prensa-cabo
1,5
25063
599,20
SS 32-63/4
Tetrapolar com prensa-cabo
1,5
25064
693,28
SS 32-100/3 Tripolar com prensa-cabo
1,5
25083
717,35
SS 32-100/4 Tetrapolar com prensa-cabo
1,5
25084
836,30
SS 32-160/3
Tripolar
2,9
25103
1.084,52
SS 32-160/4
Tetrapolar
3,0
25104
1.248,98
BU 63/3
Barramento tripolar para SS 32-63/3
12063
133,70
BU 63/4
Barramento tetrapolar para SS 32-63/4
12064
179,63
BU 100/3
12083
151,80
BU 100/4
12084
198,39
BU 160/3
12103
170,97
BU 160/4
12104
217,90
T 100
Capa protetora para os terminais de entrada p/ S 32-160
11210
17,50
Acessrios vide pginas 43 e 44
Dimenses pg. 69
38
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

38
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
25223
25143
11220

Duas chaves S 32 montadas em cima do intertravamento formam um nico conjunto rgido. Uma manopla central opera as
posies I-0-II, independentemente da velocidade do operador. A montagem pode ser horizontal ou vertical.
As caractersticas tcnicas das chaves correspondem s tabelas das pginas 16 e 17.
Como acessrios temos os barramentos com conexes aparafusadas, que so revestidos com mangueiras termoretrteis.
Viso total do estado dos contatos mveis.
Descrio
Cdigo
In 250A
SS 32-250/3 Tripolar
5,4
25143
1.296,77
SS 32-250/4 Tetrapolar
5,6
25144
1.499,38
5,8
25183
1.716,97
6,0
25184
2.014,50
13,0
25223
2.498,59
13,2
25224
2.959,46
13,4
25253
3.617,54
13,5
25254
4.093,99
SS 32-400/3
In 400A
Tripolar
In 630A
In 1000A
Acessrios
BU 250/3
12143
241,00
BU 250/4
12144
315,75
BU 400/3
12183
277,39
BU 400/4
12184
370,53
BU 630/3
12223
365,42
BU 630/4
12224
487,12
BU 1000/3
12253
420,98
BU 1000/4
12254
585,31
T 200
Capa protetora p/ os terminais de entrada p/ S 32-250 e 400
11220
24,04
T 400
Capa protetora p/ os terminais de entrada p/ S 32-630 e 1000
11240
33,64
Acessrios vide pginas 24, 43 e 44
Dimenses pg. 69
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

39

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
39
25263
25343

Devido ao elevado torque necessrio para a manobra das chaves seccionadoras, o intertravamento opera com 2 manoplas.
O intertravamento impossibilita o acionamento simultneo das duas chaves. Possibilidade de montagem vertical e
horizontal.
Descrio
Cdigo
26,8
25263
5.850,37
29,6
25264
7.048,55
28,6
25283
7.782,41
In 1600A
32,0
25284
9.418,21
In 2500A
59,5
25323
13.694,50
In 3150A
64,5
25343
18.370,72
Acessrios
T 600
Tampa dos terminais para chaves S 32-1250/1600
11260
41,46
T 800
Tampa dos terminais para chaves S 32-2500/3150
11280
52,38
In 1250A
Dimenses pg. 71
40
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

40
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Chaves comutadoras BB 32
26264
26253
26183
Chaves comutadoras sob carga BB 32-160A a 1600A

A exigncia de melhor aproveitamento de espao em painis, resultou na construo da comutadora back to back.
Um nico eixo de acionamento opera dois mecanismos em sentidos opostos, sempre passando pela posio desligado.
O barramento de interligao para sada projetado para permitir ligaes frontais ou traseiras, tanto no lado superior como
no inferior. A fixao das comutadoras pode ser feita atravs das cantoneiras montadas nas chaves, ou sem elas, por
fixao central. Fornecimento standard: eixo curto, manopla cinza, barras de sada reposicionveis, suportes laterais,
parafusos dos terminais e de fixao.
Descrio
Cdigo
In 160A
In 250A
In 400A
In 630A
In 1000A
In 1250A
In 1600A
BB 32-160/3 Tripolar
2,8
26103
1.015,14
BB 32-160/4 Tetrapolar
3,0
26104
1.248,94
4,9
26143
1.219,23
5,0
26144
1.499,38
5,5
26183
1.604,27
5,8
26184
2.014,50
12,9
26223
2.348,50
14,5
26224
2.959,46
13,7
26253
3.617,95
15,3
26254
4.075,24
24,6
26263
5.604,27
27,4
26264
6.951,88
26,4
26283
7.536,33
29,8
26284
9.317,43
Acionamentos vide pgina 43. Acessrios vide pginas 24, 43 e 44
Dimenses pg. 70
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

41

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
41
Chaves comutadoras motorizadas BBM

21284
21223
Chaves comutadoras motorizadas 630A a 1600A

As chaves comutadoras motorizadas seguem o mesmo princpio tecnolgico, que se apresenta nos modelos SS 32. Alm
da possibilidade de oper-la atravs de um comando distncia, possvel seccion-la manualmente. Para a operao
manual preciso acionar o interruptor e acoplar a manopla alojada num suporte lateral da chave, de fcil localizao, em
casos de emergncia.
Todas as ligaes dos comandos eltricos so feitas num s conector mltiplo dispensando quaisquer ajustes ou
calibraes nos comandos do mecanismo interno.
A montagem traseira do acionamento com seu motor ao lado continua a permitir a visibilidade total da posio dos
contatos da chave frontal. O conjunto objetiva uma profundidade mnima viabilizando suas instalaes em painis com
padro de profundidade de 600 mm.
Manopla para operao manual de emergncia faz parte do fornecimento.
Trs posies: I - 0 - II LIGA - DESLIGA - LIGA
Tempo de operao: t<1s
Tenso de alimentao para BBM 630 a 1600: 24 Vdc, ser necessria uma fonte adicional de corrente contnua de no
mnimo 10Adc.
Cdigo
In 630A
In 1000A
In 1250A
In 1600A
Descrio
BBM 630/3
Tripolar
35
21223
6.949,62
BBM 630/4
Tetrapolar
38
21224
8.307,41
BBM 1000/3 Tripolar
37
21253
8.737,66
BBM 1000/4 Tetrapolar
40
21254
10.922,41
BBM 1250/3 Tripolar
45
21263
10.011,63
51
21264
12.425,48
BBM 1600/3 Tripolar
53
21283
13.322,29
59
21284
15.152,25
Dimenses pg. 71
42
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

42
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Acessrios para chaves comutadoras

comutadora. Um porta etiqueta acompanha o acionamento.
EBC 6/10/14 EB 14
Acionamento extravel para operao externa em portas de painis ou frontal fixo com
acoplamento macho/fmea e espelho simples. Proteo IP 56.
Eixo
(mm)
Para comutadoras
EBC 60
SS 32-63/100/160, BB 32-160
90416
52,18
EBC 10
10
SS 32-250 e 400, BB 32-250 e 400
90410
55,83
EBC 14
14
SS 32-630 e 1000, BB 32-630 a 1600
90414
63,92
EB 14
14
SS 32-1250 a 3150 (2 acionamentos)
90114
63,50
Cdigo
Referncia Preo (R$)
ECC 6/10/14 EC 14
Acionamento extravel com espelho completo, acoplamento macho/fmea, trava
contra porta e bloqueio por cadeado nas trs posies. Destravamento externo.
Proteo IP 56.
Cdigo
Eixo
Para comutadoras
(mm)
Referncia Preo (R$)
ECC 60
SS 32-63/100/160, BB 32-160
90426
103,57
ECC 10
10
SS 32-250 e 400, BB 32-250 e 400
90420
107,41
ECC 14
14
SS 32-630 e 1000, BB 32-630 a 1600
90424
121,79
EC 14
14
90214
120,95
EKC 6/10/14 EK 10
Proteo IP 56.
Cdigo
Eixo
Para comutadoras
(mm)
Referncia Preo (R$)
EKC 60
SS 32-63/100/160, BB 32-160
90436
229,98
EKC 10
10
SS 32-250 e 400, BB 32-250 e 400
90430
230,79
EKC 14
14
SS 32-630 e 1000, BB 32-630 a 1600
90434
262,57
EK 14
14
90314
258,92
P 6/10/14
Cdigo
Eixo
Para comutadoras
(mm)
Referncia Preo (R$)
P6
P 10
10
SS 32-250 e 400, BB 32-250 e 400
P 14
14
SS 32-630 a 3150 e BB 32-630 a 1600
SS 32-63 a 160, BB 32-160
10606
13,54
10610
21,20
10614
23,46
Dimenses pg. 64
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

43
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
43
Acessrios para chaves comutadoras
T 100/200/400/600/800
Capa protetora para os terminais de entrada e sada das SS 32 e BB 32.
Para comutadoras
Cdigo
Referncia Preo (R$)
T 100
SS 32-160
BB 32-160
11210
17,50
T 200
SS 32-250 e 400
BB 32-250 e 400
11220
24,04
T 400
SS 32-630 e 1000
BB 32-630 e 1000
11240
33,64
T 600
SS 32-1250 e 1600
BB 32-1250 e 1600
11260
41,46
T 800
SS 32-2500 e 3150
11280
52,38
BU 63/100/160/250/400/630/1000
Barramento tri- ou tetrapolar para ligar os terminais em paralelo. Somente para
montagem horizontal.
Para formar comutadoras
Cdigo
Referncia Preo (R$)
BU 63/3
SS 32-63
tripolar
12063
133,70
BU 100/3
SS 32-100
tripolar
12083
151,80
BU 160/3
SS 32-160
tripolar
12103
170,97
BU 250/3
SS 32-250
tripolar
12143
241,00
BU 400/3
SS 32-400
tripolar
12183
277,39
BU 630/3
SS 32-630
tripolar
12223
365,42
BU 1000/3
SS 32-1000
tripolar
12253
420,98
BU 63/4
SS 32-63
tetrapolar
12064
179,63
BU 100/4
SS 32-100
tetrapolar
12084
198,39
BU 160/4
SS 32-160
tetrapolar
12104
217,90
BU 250/4
SS 32-250
tetrapolar
12144
315,75
BU 400/4
SS 32-400
tetrapolar
12184
370,53
BU 630/4
SS 32-630
tetrapolar
12224
487,12
BU 1000/4
SS 32-1000
tetrapolar
12254
585,31
FU 600/800
Chassi para facilitar a montagem horizontal e vertical das chaves comutdoras SS 32
Cdigo
Para formar comutadoras
Referncia Preo (R$)
FU 600
SS 32-1250 e 1600
11060
96,37
FU 800
SS 32-2500 e 3150
11080
142,32
M 6/1 - M 12
Contato auxiliar blindado com 1NA e 1NF com parafusos de fixao e quatro
terminais de engate.
Para comutadoras
Cdigo
M 6/1
M 12
SS 32-63, 100 e 160, BB 32-160

SS 32-250 a 3150, BB 32-250 a 1600
Referncia Preo (R$)

10506
34,47
10512
34,47
Dimenses pg. 77
44
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

44
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Chaves seccionadoras e
comutadoras sob carga
blindadas
Seccionadoras S 32 em caixa de
chapa de ao
SB 32
Seccionadoras S 32 em caixa de
polister
SK 32
Comutadoras SS 32 em caixa de
chapa de ao
SSB 32
Comutadoras SS 32 em caixa de
polister
SSK 32
Estas caixas pr-montadas correspondem s exigncias

de segurana e proteo ambiental. Dimensionadas para
oferecer espao suficiente para cabos de entrada e de
sada, tanto no lado superior quanto no inferior. Exceto na
caixa SB 32- 1250, onde um lado permite a entrada dos
cabos e o outro, a sada.
Uma flange intermediria em ltex oferece a alternativa
de passagem vedada de cabos, dispensando prensa-cabos.
As caixas de polister oferecem excelente resistncia
mecnica. As paredes de 3mm de espessura permitem a
colocao de prensa-cabos.
Grande espao livre em volta das chaves e seus barramentos facilita a acomodao dos cabos de entrada/sada.
chaves_internet.pmd
45
11/3/2008, 13:31
Chaves seccionadoras blindadas SB 32

51322
51318
51310
Chave seccionadora com porta-fusveis NH blindadas

em caixas de chapa de ao
Estas caixas pr-montadas correspondem s exigncias de segurana e proteo ambiental. Dimensionadas para oferecer
espao suficiente para cabos de entrada e de sada, tanto no lado superior quanto no inferior. Exceto na caixa SB 32- 1250,
onde um lado permite a entrada dos cabos e o outro, a sada. Fornecimento standard: invlucro em ao com acionamento
frontal EC; proteo IP 54; bornes prismticos para as respectivas conexes; aterramento e ponte neutra com bornes prismticos
a partir de 250A; flanges superior e inferior em polister ou alumnio, neutralizando perdas indutivas.
Uma flange intermediria em ltex oferece a alternativa de passagem vedada de cabos, dispensando prensa-cabos.
Pintura lisa, cor cinza RAL 7035.
Perdas-watt do equipamento resultam num fator de reduo 0,8 da corrente nominal. Na utilizao de fusveis ultra-rpidos
consultar o fabricante dos fusveis.
Cdigo
Base
Dimenses (AxLxP)mm
Peso (kg)
Referncia Preo (R$)
In 63A
SB 32-63
Tripolar Dz DIII
380x300x145
6,8
51306
843,20
In 100A
SB 32-100
Tripolar NH-00
380x300x145
6,8
51308
895,50
In 160A
SB 32-160
Tripolar NH-00
500x300x150
9,1
51310
1.051,20
In 250A
SB 32-250
Tripolar NH-1
700x400x200
18,0
51314
1.495,80
In 400A
SB 32-400
Tripolar NH-2
700x400x200
18,8
51318
1.793,70
In 630A
SB 32-630
Tripolar NH-3
1000x460x220
29,8
51322
2.430,60
In 1000A
SB 32-1000 Tripolar NH-4
1000x700x250
45,2
51325
3.795,80
In 1250A
SB 32-1250 Tripolar NH-4
1200x700x300
74,1
51326
5.988,20
Os acessrios so os mesmos das chaves S 32, vide pginas 24 a 26

Dimenses pg. 72
46
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

46
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Chaves seccionadoras blindadas SK 32

51222
51210
51218
Chave seccionadora com porta-fusveis NH blindadas

em caixas de polister
As caixas de polister oferecem excelente resistncia mecnica. As paredes de 3mm de espessura permitem a colocao de
prensa-cabos. Excelentes para utilizao em ambientes agressivos.
Fornecimento standard: invlucro em caixa de polister com tampa, acionamento frontal EC, dobradias na tampa com parafusos
manuais, 4 suportes para fixao externa, bornes prismticos nos terminais e ponte neutra nas caixas a partir de 250A. A
tampa frontal em policarbonato transparente inquebrvel (makrolon) apresenta a viso total do estado dos equipamentos
internos. Vedao de borracha (sem emenda) garante grau de proteo IP 66 para a caixa e IP 56 para o acionamento.
Perdas-watt do equipamento resultam num fator de reduo 0,8 da corrente nominal (IEC 60890). Na utilizao de fusveis
ultra-rpidos consultar o fabricante dos fusveis.
Cdigo
Base
Dimenses (AxLxP)mm
In 63A
SK 32-63
Tripolar Dz DIII
360x270x171
5,7
51206
1.093,20
In 100A
SK 32-100
Tripolar NH-00
360x270x171
5,7
51208
1.145,40
In 160A
SK 32-160
Tripolar NH-00
540x270x171
6,0
51210
1.251,60
In 250A
SK 32-250
Tripolar NH-1
540x360x171
9,8
51214
1.787,60
In 400A
SK 32-400
Tripolar NH-2
540x360x171
10,2
51218
2.119,30
In 630A
SK 32-630
Tripolar NH-3
720x540x201
18,2
51222
3.965,90

Fusveis (no iclusos) vide pgina 36
Dimenses pg. 73
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

47

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
47
Chaves comutadoras blindadas SSB 32
58223
58203
58263
Chave comutadora SS 32 em caixa de chapa de ao

As chaves aqui apresentadas so as comutadoras SS 32 das pginas 38 e 39, montadas em caixas de chapa de ao com
flanges de polister.
Grande espao livre em volta das chaves e seus barramentos facilitam a acomodao dos cabos de entrada/sada.
Acionamentos frontais externos com trava contra porta modelo ECC. Grau de Proteo IP 54.
Capa protetora dos terminais de entrada e sada. Perdas-watt do equipamento resultam num fator de reduo 0,8 da
corrente nominal (IEC 60890). Caixa na cor cinza RAL 7035 lisa e placa de montagem na cor laranja RAL 2000.
Cdigo
Dimenses (AxLxP)mm
In 63A
SSB 32-63/3
400x400x200
12,5
58213
1.420,63
SSB 32-63/4
400x400x200
12,5
58214
1.547,82
In 100A
SSB 32-100/3
400x400x200
12,5
58233
1.571,40
SSB 32-100/4
400x400x200
12,5
58234
1.724,26
In 160A
SSB 32-160/3
400x600x200
17,8
58203
1.998,98
SSB 32-160/4
400x600x200
17,9
58204
2.163,16
In 250A
SSB 32-250/3
600x600x200
27,8
58223
2.314,89
SSB 32-250/4
600x600x200
28,0
58224
2.617,54
In 400A
SSB 32-400/3
600x600x200
28,1
58243
2.830,51
SSB 32-400/4
600x600x200
28,2
58244
3.231,80
In 630A
SSB 32-630/3
800x800x250
54,7
58263
4.417,18
SSB 32-630/4
800x800x250
55,9
58264
5.020,82
In 1000A
SSB 32-1000/3
800x800x250
57,1
58283
5.692,21
SSB 32-1000/4
800x800x250
58,0
58284
6.346,92
Dimenses pg. 74
48
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

48
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Chaves comutadoras blindadas SSK 32
58103
58134
Chave comutadora SS 32 em caixa de polister

As caixas de polister acomodam as chaves comutadoras SS 32 das pginas 38 e 39. Produzidas em polister com tampa
transparente em makrolon, destacam-se por sua resistncia mecnica e qumica. So indicadas para serem instaladas em
ambientes agressivos. Paredes de 3mm de espessura permitem colocao de prensa-cabos em qualquer face. Perdas-watt
do equipamento resultam num fator de reduo 0,8 da corrente nominal (IEC 60890).
Grau de Proteo IP 56.
Isolamento total conforme as normas IEC 60439 e NBR 5410.
Cdigo
Dimenses (AxLxP)mm
Peso(kg)Referncia Preo (R$)
In 63A
SSK 32x-63/3
270x360x171
4,0
58113
1.194,67
SSK 32-63/4
270x360x171
4,1
58114
1.321,95
In 100A
SSK 32-100/3
270x360x171
4,0
58133
1.325,91
SSK 32-100/4
270x360x171
4,1
58134
1.354,34
In 160A
SSK 32-160/3
360x540x171
8,3
58103
2.105,17
SSK 32-160/4
360x540x171
8,5
58104
2.304,19
In 250A
SSK 32-250/3
540x540x171
13,9
58123
3.043,46
SSK 32-250/4
540x540x171
14,2
58124
3.300,06
In 400A
SSK 32-400/3
540x540x171
14,4
58143
3.489,93
SSK 32-400/4
540x540x171
14,9
58144
3.854,75
In 630A
SSK 32-630/3
540x720x201
25,2
58163
5.023,69
SSK 32-630/4
540x720x201
27,2
58164
5.572,47
In 1000A
SSK 32-1000/3
540x720x201
27,9
58183
6.182,78
SSK 32-1000/4
540x720x201
30,5
58184
6.777,91
Dimenses pg. 75
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

49

Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
49

Nossa equipe tcnica est qualificada para ajudar na definio e especificao de itens personalizados com o objetivo de
atender as necessidades especficas de cada cliente. possivel produzir modelos especiais no seriados de aplicaes de
chaves seccionadoras de baixa tenso com variados tipos de acionamentos, invlucros, detalhes e acessrios adicionais. A
Holec pode ainda implementar a produo de sries especificadas pelo prprio cliente, conforme padres estabelecidos para
cada projeto. Voc entra com a idia e sai com a soluo.
Hexa ou octopolar
Montagem especial (tandem) de duas chaves modelo S 32 tri ou tetrapolares com
acionamento simultneo, com um nico eixo, possibilita a construo dos modelos
hexa ou octopolar.
Todos os acessrios da linha S 32 so aplicveis: capas protetoras dos terminais,
acionamento extravel e contatos auxiliares.
Chave de aterramento
Aplicao especfica de nossa linha de comutadoras. Chave com 3 posies: ligadesliga-aterra. Tem a finalidade de estabelecer o aterramento temporrio da sada da
chave para manuteno do sistema com segurana e praticidade, atendendo s
especificaes da NR-10. A utilizao de nossa linha de acessrios permite o
travamento com cadeado na posio aterrada, garantindo segurana total.
Acionamento traseiro
Na linha Ergon e Ergonfuse indicado geralmente em montagens de gavetas, como
CCM. Possibilidade de montar acionamento extravel com travas (pgina 10).
Observe o sentido invertido do eixo em comparao com o acionamento frontal.
Bypass
Um conjunto de trs chaves seccionadoras da linha S 32 operadas por um nico
eixo. O bypass objetiva a manuteno de um equipamento totalmente desenergizado
por uma chave na entrada e outra na sada. Para no interromper o fluxo de corrente
a terceira chave entra em paralelo.
Posio normal:
chaves de entrada e sada, fechadas
bypass aberto
Posio manuteno: chaves de entrada e sada, abertas
bypass fechado
Dimenses
Dimenses
pgs.
Pg.54
15.7
e 66
50
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Dados tcnicos Pg. 14.6 e 14.7
Tel: (011) 4191-3144

50
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Trava eletromecnica
Um dispositivo para a linha S 32 e Ergon. A chave seccionadora no pode ser
operada enquando a bobina continua desenergizada. Energizando a bobina a chave
liberada para ligar ou desligar. Na alternativa contrria, a bobina energizada impede
qualquer operao manual. Desenergizando a bobina, cancela-se a funo de trava.
Trava interna
Nossa linha de chaves oferece acionamentos extraves montados em porta com
possibilidade de travamento por at trs cadeados. Quando existe a necessidade de
travamento da chave, com a porta do quadro aberta, a utilizao de travas internas
a soluo. Acessrio montado em fbrica. Disponvel para toda linha S 32.
Acionamento lateral
Verso especial da linha de chaves Ergon e Ergonfuse, indicada para montagens
industriais onde os acionamentos frontais tradicionais so indesejveis. Dispe
tambm de trava interna que possibilita o travamento da porta. Todos os demais
acessrios so aplicveis: capas protetoras de terminais, acionamento com trava para
cadeado e contatos auxiliares.
Chave seccionadora blindada com

trava de segurana aumentada
Indicada para instalaes que exigem segurana adicional. Desenvolvida de acordo
com sua necessidade, permite diversas possibilidades de travamento interno e
externo, possibilita a utilizao de variados tipos de multibloqueadores e cadeados
especiais. Pintura, sinalizao e indentificao externa conforme projeto.
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

51
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
51
Informaes Tcnicas
Informaes Tcnicas
Termos tcnicos.
Potncia dissipada de um fusvel
(Power dissipation of a fuse link).
a perda de potncia de um fusvel quando submetido
corrente nominal, sob condies especficas. A potncia
dissipada no deve ultrapassar os valores mximos prestabelecidos pela norma IEC 60269.
Capacidade nominal de interrupo
(Rated breaking capacity).
o valor eficaz de corrente que um dispositivo de
seccionamento capaz de interromper, de acordo com
sua categoria de utilizao. Esse valor refere-se tenso
e corrente operacinais nominais. O dispositivo de
seccionamento deve ser capaz de interromper qualquer
valor de corrente menor ou igual capacidade de
interrupo definida.
Corrente nominal ininterrupta Iu
(Rated uninterrupted current Iu).
a corrente que um dispositivo de seccionamento capaz
de conduzir em regime contnuo (ou seja, por semanas,
meses ou anos).
Capacidade nominal de fechamento
(Rated making capacity).
a corrente que um dispositivo de seccionamento capaz
de estabelecer de acordo com a categoria de utilizao e
a tenso operacional nominal.
Tenso nominal de isolao Ui
(Rated insulation voltage Ui).
a tenso usada como referncia para testes de isolao
e distncias de escoamento de um dispositivo de
seccionamento. A tenso operacional nominal mxima
no pode ser superior tenso nominal de isolao.
Capacidade nominal de fechamento em curto-circuito Icm
(Rated short-circuit making capacity Icm).
a corrente mxima que um dispositivo de seccionamento
capaz de estabelecer tenso operacional e freqncia
nominais, sem sofrer danos. expresso pelo valor de pico
mximo da corrente presumida de curto-circuito.
Corrente nominal suportvel de curta durao Icw (Rated
short-time withstand current Icw).
a corrente suportvel de curta durao que um
dispositivo de seccionamento capaz de conduzir por um
dado tempo, sem sofrer danos como, p. e., provocados
pelo excesso de temperatura.
Capacidade nominal de fechamento em curto-circuito,
protegido por fusveis
(Rated fuse protected short-circuit making capacity).
capaz de estabelecer tenso operacional e freqncia
52
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

52
nominais, sem sofrer danos, com o circuito protegido por

fusveis. expresso pelos valores da corrente de corte e
da integral de Joule (It) do fusvel utilizado no teste.
Corrente nominal suportvel de curto-circuito, protegido
por fusveis
(Rated fuse protected short-circuit withstand current).
pode suportar quando submetido a um curto-circuito
tenso operacional e freqncia nominais, com o circuito
protegido por fusveis. expresso pelo valor eficaz da
corrente presumida de curto-circuito. Normalmente
fornecido tambm o valor da corrente de corte do fusvel
utilizado no teste.
Tenso suportvel nominal de impulso Uimp
(Rated impulse withstand voltage Uimp).
Mede a estabilidade das distncias de isolao de um
dispositivo de seccionamento, contra picos de tenso. A
utilizao de mecanismos adequados de seccionamento
pode assegurar a preveno da transferncia de
sobretenses entre a alimentao e a carga
desenergizada.
Categoria de utilizao
(Utilization category).
uma combinao de exigncias especficas relacionando
as condies de operao, selecionada para representar
um grupo caracterstico de aplicaes prticas, onde um
dispositivo de seccionamento deve cumprir sua finalidade.
As exigncias especificadas podem influenciar, por
exemplo, os valores da capacidade de fechamento e
abertura e outros valores caractersticos, dados
relacionados a circuitos associados, e as condies
relevantes de uso e comportamento.
Corrente trmica convencional
(Conventional thermal current).
capaz de conduzir por no mnimo oito horas sem
sobrecarga trmica. Por via de regra corresponde
mxima corrente operacional nominal.
Distncia de escoamento
(Creepage distance).
a menor distncia, ao longo da superfcie do material
isolante, entre duas partes condutivas. A distncia de
escoamento determinada pela tenso nominal de
isolao, pelo grau de poluio e pela resistncia ao
escoamento eltrico do material usado.
Distncia de isolao
(Clearance).
a menor distncia atravs do ar, entre duas partes
codutivas. A distncia de isolao determinada pela
tenso suportvel nominal de impulso, pela categoria de
sobretenso e pelo grau de poluio.
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Informaes Tcnicas
Categorias de utilizao
Categorias de utilizao para dispositivos de seccionamento de acordo com as normas IEC/EN 60947-3 e VDE
0660 parte 107.
Corrente alternada
Capacidade de abertura e
fechamento sob carga
Verificao da vida til eltrica

Categoria de
utilizao
Aplicaes
tpicas
Fechamento
Abertura
Abertura
Fechamento
I/Ie U/Ue cos Ic/Ie Ur/Ue cos I/Ie U/Ue cos Ic/Ie Ur/Ue cos
Comutaodecargas
resistivas,incluindo
pequenas sobrecargas
AC-21 A(B)
AC-22 A(B)
AC-23 A(B)
Fechamento
1
0,95
Fechamento
Fechamento
1
0,95 1,5 1,05 0,95
Fechamento
1,5 1,05 0,95
Comutaodecargasmistas
resistiva e indutiva incluindo
pequenassobrecargas
Fechamento
1
1
0,8
Fechamento
1
0,8
Comutaodemotoresou
cargasaltamenteindutivas
Fechamento
1
1
0,65
Fechamento
1,05 0,65
Fechamento
1,05 0,65
Fechamento
Fechamento
Fechamento
*10 1,05 0,45 *8
1,05 0,45
1
1
0,65
**10 1,05 0,35 **8 1,05 0,35
* Ie < 100A, **Ie > 100A
Corrente contnua
Capacidade de abertura e
fechamento sob carga
Verificao da vida til eltrica

Categoria de
utilizao
DC-21 A(B)
DC-22 A(B)
DC-23 A(B)
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Aplicaes
tpicas
Fechamento
Abertura
Fechamento
I/Ie U/Ue L/R Ic/Ie Ur/Ue L/R I/Ie U/Ue L/R
Comutao de cargas
resistivas, incluindo
pequenas sobrecargas
Fechamento
1
1
Comutao de cargas mistas Fechamento

resistiva e indutiva incluindo
1
1
2
sobrecargas (motor Shunt)
Comutaodecargas
altamenteindutivas
(ex. motores em srie)
Tel: (011) 4191-3144

53
Fechamento
1
7,5
Fax: (011) 4195-2151
Ic/Ie
Abertura
Ur/Ue L/R
Fechamento
1
1
Fechamento
1,5 1,05
1
Fechamento
1
2
Fechamento
1,05 2,5
Fechamento
1,05 2,5
Fechamento
1
7,5
Fechamento
1,05 15
Fechamento
1,05 15
11/3/2008, 13:31
Fechamento
1,5 1,05 1
53
12W
32W
23W
7,5/12W
000/00
Valores das mximas potncias dissipadas permitidas,

em Watts, para diferentes tamanhos de fusveis tipo
gL, gG e aM, de acordo com a norma IEC 60269-2-1.
660V
500V
Tamanho
Perda Watt de fusveis
Informaes Tcnicas
45W
34W
60W
48W
90W
90W
Limites de
aquecimento
Limite de aquecimento
( T), em K
Material do terminal
60
Cobre nu
Limites de aquecimento de dispositivos de

seccionamento de acordo com as normas IEC/EN
60947-1 e VDE 0660 parte 100
65
Lato nu
Cobre ou lato,
estanhado
65
70
Cobre ou lato,
niquelado ou prateado
65
Outros tipos de metal
Limites de aquecimento de partes acessveis
15
25
Manoplas
Manoplas
metlicas
no metlicas
Limite de aquecimento ( T), em K
Parte acessvel
0
0
40
50
200
200
Partes que no precisam ser tocadas durante operao normal:

Superfcies externas de painis, prximas aos cabos de entrada
metlicas
no metlicas
Superfcies externas de painis que contenham resistncias
Ar de aberturas de ventilao de painis que contenham
resistncias
Partes que podem ser tocadas

30
40
Partes que podem ser tocadas mas no necessariamente seguradas

metlicas
no metlicas
54
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

54
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:31
Informaes Tcnicas
Utilizao de fusveis de ao ultra-rpida

Os valores mximos da potncia dissipada por fusveis de ao retardada, de acordo com a norma IEC 60269, para
diversos tamanhos de fusveis, esto relacionados na tabela da pg. 54. A norma no especifica valores mximos da
potncia dissipada por fusveis de ao ultra-rpida, sendo estes determinados pelo prprio fabricante.
Em funo de sua caracterstica, o elo de um fusvel de ao ultra-rpida atinge, corrente nominal, uma temperatura
significativamente maior (maior potncia dissipada) que o elo de um fusvel de ao retardada.
As seccionadoras e chaves seccionadoras com fusveis incorporados SP, SN e Ergonfuse so testadas com fusveis
de ao retardada. Para a utilizao de fusveis de ao ultra-rpida deve-se reduzir a corrente aplicada fazendo-se
um estudo baseado na curva da potncia dissipada a cargas parciais em funo da corrente de carga (em % da
corrente nominal), fornecida pelo fabricante do fusvel. Nos circuitos onde os fusveis de ao ultra-rpida so
aplicados, por suas caractersticas, a corrente de utilizao bastante inferior corrente nominal do fusvel
especificado, estando os mesmos dentro de um limite seguro quanto potncia dissipada.
A tabela a seguir apresenta alguns valores para utilizao dos fusveis de ao ultra-rpida SITOR.
In - Corrente nominal do fusvel

Pw - Perda Watt do fusvel corrente nominal
Ithe - Corrente trmica em invlucro completamente
fechado
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

55
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
55
Dimenses
ERGON 200/315/500/800
56
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

56
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
ERGONFUSE 160/250/400/630
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

57
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
57
Dimenses
S 31-40/63/125 e SH 31-40/63/125
CD 40
B 40
58
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

58
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
Chave seccionadora sob carga Ergon, tripolar com acionamento lateral

ST 31-40/63/125
recorte para fixao
ST 31-125
ST 31-40/63
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

59
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
59
Dimenses
S 32-63/100/160/250/400/630/1000/1250
60
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

60
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
S 32-1600
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

61
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
61
Dimenses
S 32-2500/3150
62
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

62
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
SF 32-160/250/400/630/1250
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

63
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
63
Dimenses
ACIONAMENTOS EB/EC/EK 6/10/14
64
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

64
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
S 40-160/1
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

65
S 40-160/2
Fax: (011) 4195-2151
S 40-160/3
11/3/2008, 13:32
65
Dimenses
SP 100/160/250/400/630
CP 160/250/400/630
66
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

66
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
NH 00/33
NH 00/10 e NH 00/11
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

67
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
67
Dimenses
NH 1/33
NH2/33
NH3/33
NH-1/10 NH-2/10 NH-3/10 NH-4/10

NH-1/11 NH-2/11 NH-3/11 NH-4/11
68
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

68
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
SS 32-63/100/160
SS 32-250/400/630/1000
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

69
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
69
Dimenses
BB 32-160/250/400/630/1000/1250/1600
70
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

70
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
BBM
SS 32-1250/1600/2500/3150
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

71
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
71
Dimenses
SB 32-63/100/160/250/400/630/1000/1250
72
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

72
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
SK 32-63/100/160/250/400/630
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

73
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
73
Dimenses
SSB 32-160/250/400/630/1000
74
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

74
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
SSK 32-63/100/160/250/400/630/1000
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

75
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
75
Dimenses
PC
BP
BPE
76
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

76
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
Dimenses
T 100/200/400/600/800
ET 8/10/14
G 40
M6/1 / M7 / M 12
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

77
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32
77
Indice por referncias

Referncia Cdigo
10204
10404
10441
10506
10507
10512
10606
10610
10614
11060
11080
11210
11220
11240
11260
11280
11740
12063
12064
12083
12084
12103
12104
12143
12144
12183
12184
12223
12224
12253
12254
13102
13103
13251
13401
13402
13632
13633
14441
14444
14461
14464
14491
14494
14641
14644
14661
14664
14691
14694
15063
15064
15083
15084
15103
15104
15143
15144
15183
15184
15223
15224
15253
15254
15263
15264
15283
15284
15323
78
B 40
CD 40
CD 41
M 6/1
M7
M 12
P6
P 10
P 14
FU 600
FU 800
T 100
T 200
T 400
T 600
T 800
G 40
BU 63/3
BU 63/4
BU 100/3
BU 100/4
BU 160/3
BU 160/4
BU 250/3
BU 250/4
BU 400/3
BU 400/4
BU 630/3
BU 630/4
BU 1000/3
BU 1000/4
PC 102
PC 103
PC 251
PC 401
PC 402
PC 632
PC 633
S 31-40/1
S 31-40/4
S 31-63/1
S 31-63/4
S 31-125/1
S 31-125/4
ST 31-40/1
ST 31-40/4
ST 31-63/1
ST 31-63/4
ST 31-125/1
ST 31-125/4
S 32-63/3
S 32-63/4
S 32-100/3
S 32-100/4
S 32-160/3
S 32-160/4
S 32-250/3
S 32-250/4
S 32-400/3
S 32-400/4
S 32-630/3
S 32-630/4
S 32-1000/3
S 32-1000/4
S 32-1250/3
S 32-1250/4
S 32-1600/3
S 32-1600/4
S 32-2500/3
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Preo
35,04
50,28
51,97
34,47
34,47
34,47
13,54
21,20
23,46
96,37
142,32
17,50
24,04
33,64
41,46
52,38
8,51
133,70
179,63
151,80
198,39
170,97
217,90
241,00
315,75
277,39
370,53
365,42
487,12
420,98
585,31
67,82
73,46
31,08
33,92
36,75
59,34
65,01
208,26
198,34
252,33
240,19
373,58
355,75
208,26
198,34
252,33
240,19
373,58
355,75
214,83
261,90
273,92
333,40
365,66
447,88
452,39
553,57
662,67
811,28
1.020,67
1.251,26
1.580,15
1.818,39
2.673,58
3.272,65
3.639,61
4.458,03
6.469,80
Tel: (011) 4191-3144

78
Pg.
26
26
26
26
26
26
25
25
25
44
44
44
44
44
44
44
29
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
24
24
24
24
24
24
24
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
Referncia Cdigo
15343
18091
18092
18093
18097
18098
18099
21223
21224
21253
21254
21263
21264
21283
21284
25063
25064
25083
25084
25103
25104
25143
25144
25183
25184
25223
25224
25253
25254
25263
25264
25283
25284
25323
25343
26103
26104
26143
26144
26183
26184
26223
26224
26253
26254
26263
26264
26283
26284
31001
31010
31011
31032
31033
31401
31411
31410
31432
31433
31801
31810
31811
31832
31833
32201
32210
32211
32232
32233
Fax: (011) 4195-2151
S 32-3150/3
S 40-160/10
S 40-160/20
S 40-160/30
S 40-160/11
S 40-160/21
S 40-160/31
BBM 630/3
BBM 630/4
BBM 1000/3
BBM 1000/4
BBM 1250/3
BBM 1250/4
BBM 1600/3
BBM 1600/4
SS 32-63/3
SS 32-63/4
SS 32-100/3
SS 32-100/4
SS 32-160/3
SS 32-160/4
SS 32-250/3
SS 32-250/4
SS 32-400/3
SS 32-400/4
SS 32-630/3
SS 32-630/4
SS 32-1000/3
SS 32-1000/4
SS 32-1250/3
SS 32-1250/4
SS 32-1600/3
SS 32-1600/4
SS 32-2500/3
SS 32-3150/3
BB 32-160/3
BB 32-160/4
BB 32-250/3
BB 32-250/4
BB 32-400/3
BB 32-400/4
BB 32-630/3
BB 32-630/4
BB 32-1000/3
BB 32-1000/4
BB 32-1250/3
BB 32-1250/4
BB 32-1600/3
BB 32-1600/4
NH-00/10
NN-0
NH-00/11
NH-00/32
NH-00/33
NH-1/10
NH-1/11
NN-1
NH-1/32
NH-1/33
NH-2/10
NN-2
NH-2/11
NH-2/32
NH-2/33
NH-3/10
NN-3
NH-3/11
NH-3/32
NH-3/33
Preo
8.807,88
100,64
201,20
311,88
87,63
174,94
273,59
6.949,62
8.307,41
8.737,66
10.922,41
10.011,63
12.425,48
13.322,29
15.152,25
599,20
693,28
717,35
836,30
1.084,52
1.248,98
1.296,77
1.499,38
1.716,97
2.014,50
2.498.59
2.959,46
3.617,54
4.093,99
5.850.37
7.048,55
7.782,41
9.418,21
13.694,50
18.370,72
1.015,14
1.248,94
1.219,23
1.499,38
1.604,27
2.014,50
2.348,50
2.959,46
3.617,95
4.075,24
5.604,27
6.951,88
7.536,33
9.317,43
10,04
8,90
18,25
36,32
51,80
28,90
43,80
21,10
104,50
132,60
43,98
32,80
64,83
149,74
196,38
55,80
43,50
78,33
185,20
240,88
11/3/2008, 13:32
Pg.
22
29
29
29
29
29
29
42
42
42
42
42
42
42
42
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
39
39
42
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
34
34
35
34
35
34
35
34
34
35
34
34
35
34
35
34
34
35
34
35
Indice por referncias

Referncia Cdigo
32601
32611
32632
33100
33101
33104
34110
34111
34112
34113
34160
34161
34200
34250
34252
34315
34400
34402
34500
34630
34632
34800
34802
35209
35210
35211
35212
35213
36125
36126
37100
51110
51114
51118
51122
51125
51126
51206
51208
51210
51214
51218
51222
51306
51308
51310
51314
51318
51322
51325
51326
58103
58104
58113
58114
58123
58124
58133
58134
58143
58144
58163
58164
58183
58184
58203
58204
58213
58214
NH-4/10
NH-4/11
NH-4/32
NS-0
NS-1
NS-4
CP 160
CP 250
CP 400
CP 630
BP 160
BPE 160
BPE 200
BP 250
BP 252
BPE 315
BP 400
BP 402
BPE 500
BP 630
BP 632
BPE 800
BPE 802
SP 100
SP 160
SP 250
SP 400
SP 630
T 125
T 126
CA 100
SF 32-160
SF 32-250
SF 32-400
SF 32-630
SF 32-1000
SF 32-1250
SK 32-63
SK 32-100
SK 32-160
SK 32-250
SK 32-400
SK 32-630
SB 32-63
SB 32-100
SB 32-160
SB 32-250
SB 32-400
SB 32-630
SB 32-1000
SB 32-1250
SSK 32-160/3
SSK 32-160/4
SSK 32-63/3
SSK 32-63/4
SSK 32-250/3
SSK 32-250/4
SSK 32-100/3
SSK 32-100/4
SSK 32-400/3
SSK 32-400/4
SSK 32-630/3
SSK 32-630/4
SSK 32-1000/3
SSK 32-1000/4
SSB 32-160/3
SSB 32-160/4
SSB 32-63/3
SSB 32-63/4
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Preo
232,30
311,69
742,30
3,10
8,90
22,70
16,55
23,26
29,58
35,63
2,12
6,45
6,87
8,05
9,81
8,28
10,72
12,74
11,04
12,98
15,76
13,37
25,74
84,50
114,90
236,70
388,20
459,10
44,16
44,16
37,13
420,40
645,60
872,70
1.452,70
2.728,30
3.893,00
1.093,20
1.145,40
1.251,60
1.787,60
2.119,30
3.965,90
843,20
895,50
1.051,20
1.495,80
1.793,70
2.430,60
3.795,80
5.988,20
2.105,17
2.304,19
1.194,67
1.321,95
3.043,46
3.300,06
1.325,91
1.354,34
3.489,93
3.854,75
5.023,69
5.572,47
6.182,78
6.777,91
1.998,98
2.163,16
1.420,63
1.547,82
Tel: (011) 4191-3144

79
Pg.
34
35
34
34
34
34
33
33
33
33
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
33
33
33
33
33
29
29
33
23
23
23
23
23
23
47
47
47
47
47
47
46
46
46
46
46
46
46
46
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
48
48
48
48
Fax: (011) 4195-2151
Referncia Cdigo
58223
58224
58233
58234
58243
58244
58263
58264
58283
58284
70000
70008
70009
70010
70108
70109
70110
70112
70113
70114
70213
70214
70216
70217
70218
70319
70320
70322
70423
70424
70425
70500
90106
90110
90114
90206
90210
90214
90306
90310
90314
90410
90414
90416
90420
90424
90426
90430
90434
90436
90508
90510
90514
90530
90531
90532
90533
90534
90608
90610
90614
91100
91140
91180
91220
92120
92160
92200
92240
SSB 32-250/3
SSB 32-250/4
SSB 32-100/3
SSB 32-100/4
SSB 32-400/3
SSB 32-400/4
SSB 32-630/3
SSB 32-630/4
SSB 32-1000/3
SSB 32-1000/4
NH-000 16
NH-00 100
NH-00 125
NH-00 160
NH-1 100
NH-1 125
NH-1 160
NH-1 200
NH-1 224
NH-1 250
NH-2 224
NH-2 250
NH-2 315
NH-2 355
NH-2 400
NH-3 425
NH-3 500
NH-3 630
NH-4 800
NH-4 1000
NH-4 1250
PUNHO
EB 6
EB 10
EB 14
EC 6
EC 10
EC 14
EK 6
EK 10
EK 14
EBC 10
EBC 14
EBC 6
ECC 10
ECC 14
ECC 6
EKC 10
EKC 14
EKC 6
EQ 8
EQ 10
EQ 14
Q 100
Q 150
Q 250
Q 350
Q 450
ET 8
ET 10
ET 14
Ergonfuse 160
Ergonfuse 250
Ergonfuse 400
Ergonfuse 630
Ergon 200
Ergon 315
Ergon 500
Ergon 800
11/3/2008, 13:32
Preo
2.314,89
2.617,54
1.571,40
1.724,26
2.830,51
3.231,80
4.417,18
5.020,82
5.692,21
6.346,92
11,70
11,70
11,70
11,70
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
44,60
44,60
44,60
44,60
44,60
66,40
66,40
66,40
407,10
407,10
407,10
114,90
51,78
55,47
63,50
100,75
106,60
120,95
226,76
227,55
258,92
55,83
63,92
52,18
107,41
121,79
103,57
230,79
262,57
229,98
78,52
81,59
86,20
75,97
82,67
89,28
96,35
101,26
37,62
38,63
44,10
535,96
1.323,90
1.461,05
2.869,08
377,70
592,26
933,91
1.441,21
Pg.
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
25
25
25
25
25
25
25
25
25
43
43
43
43
43
43
43
43
43
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
9
9
9
9
7
7
7
7
79
Informaes Tcnicas
Pequenos cuidados que podem evitar grandes dores

de cabea com uma instalao.
Fusveis
Cuidado com fusveis de m qualidade.
Certifique-se de que as perdas Watt dos fusveis de ao retardada tipo gG ou gL, utilizados na instalao, esto
dentro dos valores mximos permitidos pela Norma IEC 60269-2-1.
Cuidado com fusveis trincados ou areia vazando.
Certifique-se de que os fusveis no apresentam trincas. Uma pequena fissura ou a falta de areia pode levar o fusvel
a explodir em caso de curto circuito.
Cuidado com a utilizao de fusveis de ao ultra-rpida.
Certifique-se de que a chave seccionadora ou base porta fusveis est dimensionada para suportar termicamente a
perda Watt originada pelo fusvel.
Terminais
Cuidado com terminais para cabo (de lato) de m qualidade.
Certifique-se de que o terminal para cabo suporta o torque mnimo necessrio para o bom aperto do parafuso. A
presena de rachaduras pode ocasionar o mau contato e conseqentemente o aquecimento do terminal.
Cuidado com a falta de aperto.
Certifique-se de que o aperto do parafuso do terminal corresponde ao mnimo indicado pelo fabricante,
para evitar o mau contato. Reaperte todos os parafusos antes de colocar um quadro eltrico em funcionamento.
Cuidado com conexes de cabos e barras de alumnio.
Devido formao do xido de alumnio, que altamente resistivo, recomenda-se fazer inspees perodicas nos
terminais.
Utilizao de chaves seccionadoras de forma adequada

Cuidado com a categoria de utilizao.
Certifique-se de que o dimensionamento da chave seccionadora est compatvel com o tipo de carga que ser
acionado.
Cuidado com banco de capacitores.
Certifique-se de que a chave seccionadora nunca ser utilizada no fechamento de um circuito com banco de
capacitores. A chave seccionadora dever ser utilizada apenas para o seccionamento do mesmo.
Cuidado com temperaturas ambientes elevadas.
A temperatura interna de um painel pode atingir valores elevados dependendo da eficincia da ventilao, podendo
comprometer os componentes nele instalados.
Cuidado com ambientes agressivos.
Alguns vapores ou gases so agressivos, podendo atacar partes metlicas aumentando a resistncia hmica dos
contatos, ou ainda atacar as partes plsticas, diminuindo a rigidez dieltrica.
Cuidado com cargas que geram correntes com componentes harmnicas.
A distoro harmnica pode ocasionar aquecimento na chave seccionadora.
Cuidado com a utilizao de elementos de proteo.
A escolha errada de um dispositivo de proteo pode causar srios danos ao painel no caso de uma falha (por
exemplo: por motivos do tempo de atuao).
Cuidado com a quantidade de chaves seccionadoras montadas num mesmo painel.
Os valores nominais das chaves seccionadoras levam em considerao situaes dentro dos limites estabelecidos por
normas. Em situaes mais severas devem ser previstos fatores de reduo.
80
Vendas So Paulo
chaves_internet.pmd
Tel: (011) 4191-3144

80
Fax: (011) 4195-2151
11/3/2008, 13:32

Chaves Seccionadoras Holec 2008-2009

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Chaves Seccionadoras Holec 2008-2009

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

alta segurana na baixa tenso

Uma permanente responsabilidade em sintonia com nosso desenvolvimento.

Em Boituva voc ser atendido pela Bernadeth no telefone (0xx15) 3263-2677.

Os preos neste catlogo esto baseados nos clculos de

Chaves seccionadoras sob carga Ergon

Chaves seccionadoras sob carga Ergonfuse

Chaves seccionadoras sob carga Srie S 31

Chaves seccionadoras sob carga Srie S 32

Chaves seccionadoras com porta-fusveis NH-00 Srie S 40

Seccionadoras NH srie SP tamanhos 000, 00, 1, 2 e 3

Chaves comutadoras sob carga, manuais e motorizadas

Projetos exclusivos e personalizados

ndice por referncia

Chaves seccionadoras sob carga

As chaves seccionadoras Ergon e Ergonfuse foram

Chave seccionadora sob carga Ergon

Corrente em regime permanente (lu)

Corrente trmica (lth)

Tenso nominal (Ue)

Tenso nominal de isolamento (Ui)

Corrente presumida de curto-circuito com

- mxima corrente In do fusvel

Capacidade de fechamento em curtocircuito (pico) sem fusvel (Icm)

Corrente nominal suportvel de curta

Tenso de impulso (Uimp)

Capacidade de operao em carga

- corrente operacional Ie em AC-21

- corrente operacional Ie em AC-22

- corrente operacional Ie em AC-23*

- cap. de operao de motores em AC-23 kW

Tenso aplicada, 60s

Corrente nominal de fusveis

Vida til mecnica

Temperatura ambiente permitida

Torque requerido para manobra

Perda watt por plo com corrente de regime W

Seo dos condutores de conexo

- torque no parafuso de conexo Nm ( 10%)

- parafusos dos terminais

Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessrio)**

Tel: (011) 4191-3144

Fax: (011) 4195-2151

Chaves seccionadoras Ergon

Chave seccionadora sob carga Ergon

Capa protetora dos terminais

Manopla vermelha+espelho amarelo modelo EC

Borne prismtico p/ 1 cabo de 35 a 120mm (usar c/ ET8)

Capa protetora dos terminais

Manopla vermelha+espelho amarelo modelo EC

Borne prismtico p/ 1 cabo de 70 a 150mm p/ Ergon 315

Borne prismtico p/ 1 cabo de 120 a 240mm p/ Ergon 500 Ith <600A

Capa protetora dos terminais

Manopla vermelha+espelho amarelo modelo EC

Borne prismtico p/ 1 cabo de 150 a 300mm

Borne prismtico p/ 2 cabos de 150 a 240mm Ith< 740A

Acionamentos frontais EB, EC e EK vide pgina 10

Tel: (011) 4191-3144

Dados tcnicos pg. 6

Chave seccionadora sob carga Ergonfuse

Tel: (011) 4191-3144

Fax: (011) 4195-2151

Chaves seccionadoras Ergonfuse

Chave seccionadora sob carga Ergonfuse

Referncia Preo (R$)