HOLEC

alta segurança na baixa tensão
Normas
Desde o início de suas atividades no Brasil, o compromisso com a qualidade de seus produtos e a conformidade
dos mesmos com as normas internacionais, tem sido parte da filosofia de trabalho Holec. A evolução das normas
tem levado a constantes melhorias e adequações de produtos a novas exigências.
Na linha de chaves seccionadoras houve a mudança da norma IEC 408 para EN/IEC 60947 partes 1 e 3, em
1988 e 1990, respectivamente, e a edição de algumas emendas de atualização, sendo a última apresentada
na reedição da norma em 2008. O Brasil passou a adotar a norma internacional e apresentou a tradução da
parte 1 (ABNT NBR IEC 60947-1) em maio de 2006. Já a tradução da EN/IEC 60947-3, específica para chaves
seccionadoras, foi finalizada e editada em abril de 2009.
Seguindo a tradição de contínua adequação às normas, apresentamos abaixo um quadro com as nomenclaturas
e simbologias de cada execução de dispositivo de comando e manobra de baixa tensão, conforme na ABNT
NBR IEC 60947-3.
Embora ainda não estejamos familiarizados com a nova nomenclatura, temos o dever e a responsabilidade de
incluir esses termos técnicos no nosso dicionário para que se faça possível a diferenciação entre os vários tipos
de dispositivos de comando e manobra de baixa tensão aos quais o mercado tem acesso.
Chaves para aterramento

A Norma Regulamentadora NR-10 prescreve, no seu item 10.5 - Segurança em Instalações Elétricas
Desenergizadas, entre outros, o impedimento da reenergização e a obrigatoriedade da instalação de aterramento
temporário com equipotencialização dos condutores dos circuitos.
Atendendo às exigências da NR-10 ampliamos a linha de nossos produtos, apresentando nesse catálogo as
chaves para aterramento de 63 a 1600A na versão “back to back”, mais compactas, ocupando menor espaço
útil no painel e continuando a apresentar a mesma garantia de sempre dos produtos Holec. Nessa versão o
posicionamento da manopla no ponto neutro (com duas chaves seccionadoras na posição aberta) se dá a
45°, não podendo ser bloqueada nesta posição, obrigando o operador a transferir para a posição “terra”. Uma
vez na posição “terra”ela oferece a possibilidade de ser bloqueada, garantindo o aterramento e impedindo a
reenergização do circuito.
nosso time
Nosso time técnico-comercial,

Unido pelo ideal de dedicação, está sempre pronto para
dialogar com os clientes e consumidores, objetivando a
perfeição no atendimento.
A Holec apresenta produtos inovadores dentro de um
processo permanente de melhorias, sempre disposta a
atender às novas necessidades do mercado.
Faça-nos uma visita e conheça nosso show-room.
Horário de atendimento:
de segunda a sexta-feira das 7:30 às 17:30h, no telefone
(11) 4191-3144 ou
e-mail: vendas@holec.com.br ou
site: www.holec.com.br
Fora do horário comercial atendemos
no telefone (15) 9 9781- 4898
Condições gerais de fornecimento

Todos os preços estão em Reais (R$) e são por peça e não
por embalagem.
Onde não houver especificação de embalagem,

o fornecimento será unitário.
Os preços são líquidos para fornecimento FOB / São Paulo.

Para fornecimento fora de São Paulo, os preços valem
até a transportadora indicada e localizada na grande São
Paulo.
Os preços entendem-se para pagamento à vista (dentro de

7 dias). Para faturamento a prazo serão acrescentados os
encargos financeiros vigentes.
Todos os produtos contêm a alíquota de ICMS inclusa no

preço. Considerar o acréscimo do IPI.

Os preços neste catálogo estão baseados nos cálculos de
custo de novembro 2013. Reservamo-nos o direito de
acompanhar eventuais alterações, sem prévio aviso.
ÍNDICE
Chaves seccionadoras sob carga Ergon 11
de 250 a 800A
Acessórios 14, 28 a 30
Chaves seccionadoras sob carga Ergonfuse 13

com porta-fusíveis NH incorporados
de 160 a 630A
Acessórios 14, 28 a 30
Chaves seccionadoras sob carga S31 17

de 40 a 125A
Acessórios 29 e 30
Chaves seccionadoras sob carga S32 22 a 26

de 63 a 3150A
Chaves seccionadoras sob carga com bases para fusíveis NH SF32 27
de 160 a 1250A
Acessórios 28 a 30
Dispositivo Seccionador visível DSV32 32

de 63 a 400A
Dispositivo Seccionador visível em caixa de poliéster DSV32-K 33
de 63 a 400A
Bases com seccionamento unipolar p/ fusíveis cilíndricos gPV 34
Chaves seccionadoras sob carga com porta-fusíveis NH incorporados S40 37

para fixação na placa de montagem
de 160A
Seccionadoras-fusíveis sob carga com porta-fusíveis NH SP de 100 a 630A 41

Seccionadoras-fusíveis VP e chaves seccionadoras WP 43
Bases para fusíveis NH de 160 a 1250A 46 e 47
Bases para fusíveis Diazed, Neozed e Cilíndrico 48 e 49
Fusíveis 50 e 51
Chaves comutadoras sob carga 53

SS32 de 63 até 3150A 54 a 56
BB32 de 63 a 1600A e BBM de 630 a 1600A 57 e 58
Chave seccionadora motorizada SM32 de 630 a 1600A 59
Chave para aterramento STR32 de 63 a 1600A 60
Chave para bypass BYP32 de 63 a 1600A 61
Chave “make-before-break” MFB32 62
Chave “make-before-break” MFBT32 63
Acessórios 64 a 66
Chaves seccionadoras e comutadoras blindadas 67

Seccionadoras com porta-fusíveis em caixa de chapa de aço SB32 68
Seccionadora com porta-fusíveis e trava de segurança aumentada SB32-GM 69
Seccionadoras com porta-fusíveis em caixa de poliéster SK32 70
Comutadoras em caixa de chapa de aço SSB32 71
Comutadoras em caixa de poliéster SSK32 72
Projetos exclusivos e personalizados 73

Informações técnicas 74 a 77
Dimensões 78 a 108
Advertências para a adequada utilização dos equipamentos 109
Chaves seccionadoras sob carga
Ergon tripolares de 250 a 800A
Ergonfuse tripolares com porta-fusíveis NH de 160 a 630A
Velocidade de acionamento independente da ação do operador

Interrupção em quatro pontos permite uma maior capacidade em curto-circuito
Invólucro em poliéster reforçado com fibra de vidro, garante maior resistência mecânica
Tampa transparente permite a visualização do estado dos contatos
A alimentação pode ser feita por cima ou por baixo
Montagem em qualquer posição
Proteção contra toque acidental (atende à NR-10) com uso de capas protetoras
Remoção da capa protetora dos fusíveis somente com a chave Ergonfuse desligada, garante total
segurança
Isolação total do fusível com a chave na posição desligada
Possibilidade de travamento do eixo da chave por cadeado
Possibilidade de conexão direta de cabos de cobre ou alumínio através de terminais prensa-cabos
Completa linha de acessórios, tais como: acionamento rotativo externo, bloco de contatos auxiliares,
eixo prolongador, etc.
Manopla na cor vermelha com espelho na cor amarela é disponibilizada para indicar circuitos de
emergência
Atendem às normas internacionais EN/IEC 60947-1 e EN/IEC 60947-3
Testes realizados no laboratório CEPEL (Brasil) e Damstra (Holanda)
Aprovação KEMA-KEUR
Nova nomenclatura: Ergon - interruptor-seccionador, Ergonfuse - interruptor-seccionador-fusível
a
Dados Técnicos Chaves seccionadoras Ergon
Chave seccionadora sob carga Ergon
Modelo Ergon-200 Ergon-315 Ergon-500 Ergon-800
Corrente nominal em regime contínuo (Iu) 250A 400A 630A 800A
ET 10
Corrente térmica convencional (lth) 250A 400A 630A 800A
Tensão nominal de operação (Ue) 500V 500V 500V 500V
Tensão nominal de isolamento (Ui) 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V
Tensão nominal de impulso suportável (Uimp) 12kV 12kV 12kV 12kV
Corrente presumida de curto-circuito com

fusível conectado em série (Ip)
- para 50/60 Hz 500V (rms) 80kA/50kA 80kA 80kA 50kA
- máxima corrente In do fusível 200A/250A 400A 630A 800A
- corrente de corte Ic 23kA/24kA 60kA 60kA 61kA Ergon 800
Ergon 500
- integral de Joule I²t 250kA²s/450kA²s 5.400kA²s 5.400kA²s 17.000kA²s
Ergon 200
Capacidade nominal de estabelecimento 20kA 30kA 30kA 40kA
em curto-circuito (Icm) (pico)
Corrente nominal admissível de curta 10kA/0,5s 15kA/1s 15kA/1s 20kA/1s
duração (Icw) (rms)
Capacidade de operação em carga 415V 500V 415V 500V 415V 500V 415V 500V
- corrente nominal de operação (Ie) em AC-21 250A 250A 400A 400A 630A 630A 800A 800A Chave seccionadora sob carga Ergon
- corrente nominal de operação (Ie) em AC-22 250A 250A 400A 400A 630A 630A 800A 800A Para atender à exigência crescente de redução de espaço foi desenvolvida esta chave tripolar com acionamento lateral.
A montagem pode ser feita em qualquer posição. A interrupção quádrupla por fase resulta em maiores capacidades de
- corrente nominal de operação (Ie) em AC-23* 250A 200A 400A 400A 630A 630A 800A 800A abertura e fechamento sob carga e de curto-circuito. O mecanismo pode ser travado pelo eixo através de cadeados. A
- potência nominal de operação em AC-23 140kW 140kW 220kW 280kW 375kW 450kW 475kW 530kW tampa transparente em Trogamid permite visualização total dos contatos.
Fornecimento standard: chave seccionadora com eixo curto, manopla cinza, parafusos dos terminais e de fixação.
Tensão aplicada, 60s 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V
Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$)
Corrente nominal máxima de fusíveis de 250A 400A 630A 800A
ação retardada (In)
Durabilidade mecânica (manobras) 16.000 16.000 16.000 10.000

In 250A Ergon 200 Tripolar 1,8 0092120 507,16
Temperatura ambiente permitida (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC
In 400A Ergon 315 Tripolar 5,0 0092160 795,25
Torque requerido para manobra 8,7Nm 27Nm 27Nm 53Nm In 630A Ergon 500 Tripolar 5,3 0092200 1.254,00
Grau de proteção IP 20 (proteção contra toque acidental com uso da capa protetora dos terminais de entrada e saída) In 800A Ergon 800 Tripolar 8,3 0092240 1.935,15
Perda watt por polo com corrente de regime 11W 19W 42W 56W Acessórios para ET 8 Capa protetora dos terminais 0090608 50,50
Ergon 200 EQ 8 Manopla vermelha+espelho amarelo (acionamento EC) 0090508 150,02
Seção dos condutores de conexão BPE 200 Borne prismático p/ 1 cabo de 35 a 120mm² (usar c/ ET8) 0034200 9,23
- cabos com terminal 120mm² 240mm² (2x) 185mm² (2x) 240mm² Acessórios para ET 10 Capa protetora dos terminais 0090610 51,86
- barras 25x3mm 30x5mm (2x) 40x5mm (2x) 50x5mm Ergon 315 EQ 10 Manopla vermelha+espelho amarelo (acionamento EC) 0090510 154,14
- torque no parafuso de conexão 28Nm 28Nm 28Nm 40Nm Ergon 500
BPE 315 Borne prismático p/ 1 cabo de 70 a 150mm² p/ Ergon 315 0034315 11,12
- parafusos dos terminais (sextavado) M10x25 M10x30 M10x30 M12x35 BPE 500 Borne prismático p/ 1 cabo de 120 a 240mm² p/ Ergon 500 Ith ≤600 0034500 14,82
Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessório)** Acessórios para ET 14 Capa protetora dos terminais 0090614 59,22
- pode-se fixar até 2 2 2 2 Ergon 800 EQ 14 Manopla vermelha+espelho amarelo (acionamento EC) 0090514 171,48
- corrente de operação para 380Vac 380Vac 380Vac 380Vac BPE 800 Borne prismático p/ 1 cabo de 150 a 300mm² 0034800 17,95
BPE 802 Borne prismático p/ 2 cabos de 150 a 240mm² Ith≤ 740A 0034802 34,57
16 (4)Aac 16 (4)Aac 16 (4)Aac 16 (4)Aac
Acionamentos extraíveis externos EB, EC e EK vide página 14
Peso 1,8kg 5,0kg 5,3kg 8,3kg Outros acessórios vide páginas 28 a 30
* O teste de capacidade para operação em carga é realizado: no fechamento com 10 x Ie, na abertura com 8 x Ie, com fator de potência Bases para fusíveis NH vide páginas 46 e 47
f.p. 0,35 e tensão 1,05 x Ue
** Sob consulta para utilização de mais contatos auxiliares
Dimensões pág. 78 Dados técnicos pág. 10

10 Tel: (11) 4191-3144 Fax: (11) 4195-2151 vendas@holec.com.br www.holec.com.br Tel: (11) 4191-3144 Fax: (11) 4195-2151 vendas@holec.com.br www.holec.com.br 11
Dados Técnicos Chaves seccionadoras Ergonfuse
Chave seccionadora sob carga Ergonfuse com porta-fusíveis NH
Modelo Ergonfuse-160 Ergonfuse-250 Ergonfuse-400 Ergonfuse-630
Corrente nominal em regime contínuo (lu) 160A 250A 400A 630A
Corrente térmica convencional (lth)* 160A 250A 400A 630A
Tensão nominal de isolamento (Ui) 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V

- para 50/60 Hz 690V (rms) 80kA 80kA 80kA 80kA
Ergonfuse 400
- máxima corrente In do fusível 160A 250A 400A 630A Ergonfuse 160 Ergonfuse 630
- tamanho do fusível 000 / 00 1 2 3

- corrente de corte (Ic) 21kA 27kA 41kA 65kA
- integral de Joule I²t 600kA²s 1.600kA²s 4.500kA²s 13.000kA²s ET 10
Capacidade nominal de estabelecimento Teste não aplicável à chave com fusíveis incorporados
em curto-circuito (Icm) (pico)
Corrente nominal admissível de curta Teste não aplicável à chave com fusíveis incorporados
duração (Icw) (rms)
Capacidade de operação em carga 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V
Chave seccionadora sob carga Ergonfuse com porta-fusíveis NH
A construção das chaves Ergonfuse incorpora bases porta-fusíveis NH, conservando suas excelentes características
- corrente nominal de operação (le) em AC-21 160A 160A 160A 250A 250A 250A 400A 400A 400A 630A 630A 630A
técnicas e atendendo às normas atuais de segurança e proteção pessoal. O mecanismo pode ser travado pelo eixo através
- corrente nominal de operação (le) em AC-22 160A 160A 160A 250A 250A 250A 400A 400A 400A 630A 630A 630A de cadeados. Importante: utilize sempre fusíveis certificados de acordo com a norma IEC 60269-2-1.
- corrente nominal de operação (le) em AC-23** 160A 160A 125A 250A 250A 250A 400A 400A 400A 630A 630A 630A Controle visual dos contatos na posição aberta.
- potência nominal de operação em AC-23 90kW 110kW 110kW 140kW 180kW 220kW 220kW 280kW 375kW 375kW 450kW 630kW Fornecimento standard: chave seccionadora, capa protetora dos fusíveis, eixo curto, manopla cinza, parafusos dos terminais
e de fixação.
Tensão aplicada, 60s 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V
Corrente nominal máxima de fusíveis de 160A 250A 400A 630A
Durabilidade mecânica (manobras) 16.000 16.000 16.000 10.000 In 160A Ergonfuse 160 Tripolar com porta-fusível NH-00 2,1 0091100 719,64
Temperatura ambiente permitida (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC In 250A Ergonfuse 250 Tripolar com porta-fusível NH-1 6,7 0091140 1.777,63
Torque requerido para manobra 8,7Nm 27Nm 27Nm 53Nm In 400A Ergonfuse 400 Tripolar com porta-fusível NH-2 7,2 0091180 1.961,77
Grau de proteção IP 20 (proteção contra toque acidental com uso da capa protetora dos terminais de entrada e saída) In 630A Ergonfuse 630 Tripolar com porta-fusível NH-3 11,9 0091220 3.852,37
Perda watt por polo com corrente de regime*** 9,3W 15W 36W 89W Acessórios para ET 8 Capa protetora dos terminais 0090608 50,50
Perda watt máxima pemitida para fusíveis

Ergonfuse 160 EQ 8 Manopla vermelha+espelho amarelo (acionamento EC) 0090508 150,02
NH conforme norma IEC 60269-2-1 12W 23W 34W 48W
BPE 160 Borne prismático para 1 cabo de 4 a 70mm² 0034161 8,66
Seção dos condutores de conexão
Acessórios para ET 10 Capa protetora dos terminais 0090610 51,86
- cabos com terminal 70mm² 120mm² 240mm² (2x) 185mm² Ergonfuse 250 EQ 10 Manopla vermelha+espelho amarelo (acionamento EC) 0090510 154,14
- barras 20x2mm 25x3mm 30x5mm (2x) 40x5mm Ergonfuse 400
BPE 315 Borne prismático p/ 1 cabo de 70 a 150mm² p/ Ergonfuse 250 0034315 11,12
- torque no parafuso de conexão 14Nm 28Nm 28Nm 40Nm
BPE 500 Borne prism. p/ 1 cabo de 120 a 240mm² p/ Ergonfuse 400 Ith ≤375A 0034500 14,82
- parafusos dos terminais (sextavado) M8x25 M10x30 M10x30 M12x35
Acessórios para ET 14 Capa protetora dos terminais 0090614 59,22
Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessório)**** Ergonfuse 630 EQ 14 Manopla vermelha+espelho amarelo (acionamento EC) 0090514 171,48
- pode-se fixar até 2 2 2 2 BPE 800 Borne prismático para 1 cabo de 150 a 300mm² 0034800 17,95
- corrente de operação para: 380Vac 380Vac 380Vac 380Vac BPE 802 Borne prismático para 2 cabos de 150 a 240mm² Ith ≤560A 0034802 34,57
16 (4)Aac 16 (4)Aac 16 (4)Aac 16 (4)Aac Acionamentos extraíveis externos EB, EC e EK vide página 14
Outros acessórios vide páginas 28 a 30
Peso 2,1kg 6,7kg 7,2kg 11,9kg Fusíveis vide página 51
* Quando instalado na posição vertical deve-se utilizar fator de redução de 0,8 da corrente nominal
** O teste de capacidade para operação em carga é realizado: no fechamento com 10 x le, na abertura com 8 x le, com fator de
potência f.p. 0,35 e tensão 1,05 Ue
*** Não está sendo considerada a perda watt originada pelos fusíveis
**** Sob consulta para utilização de mais contatos auxiliares Dimensões pág. 79 Dados técnicos pág. 12
Acessórios para chaves seccionadoras
O acionamento é fornecido com um porta-etiqueta e um gabarito de furação autocolante. A manopla faz

parte do fornecimento da chave e não acompanha o acionamento.
EB 10 / 14
Acionamento extraível com espelho simples para operação externa em portas de
painéis, ou para caixas com frontal fixo, com acoplamento macho/fêmea. Proteção
IP56.
Eixo
Código (mm) Para chaves Referência Preço (R$)
S31
S32-250 e 400, Ergon 200 a 500,
EB 10 10 0090110 74,49
Ergonfuse 160 a 400 tripolares e tetrapolares de 40 a 125A
S32-630 a 3150, Ergon 800 e Ergonfuse 630
EB 14 14 0090114 85,26
SS32-1250 a 3150
EC 10 / 14
Acionamento extraível com espelho completo, acoplamento macho/fêmea, trava
contra porta e bloqueio por cadeado em ambas as posições. Destravamento
externo. Proteção IP 56. Velocidade de acionamento independente da ação do operador
Eixo As chaves mais confiáveis e robustas da sua categoria
Código Para chaves Referência Preço (R$)
(mm) Invólucro em poliéster reforçado com fibra de vidro, garante maior resistência mecânica
Grande capacidade em curto-circuito
S32-250 a 400, Ergon 200 a 500, A alimentação pode ser feita por cima ou por baixo
EC 10 10 0090210 143,13
Ergonfuse 160 a 400
EC 14 14
0090214 162,40
Possibilidade de montagem pelo topo
SS32-1250 a 3150 Permite fixação rápida em trilho DIN (35x7,5mm)
Terminais com prensa-cabos permitem a conexão direta de cabos
Completa linha de acessórios, tais como: acionamento rotativo externo e bloco de contatos
auxiliares
EK 10 / 14 emergência
Acionamento extraível com espelho, acoplamento macho/fêmea, trava contra Atendem às normas internacionais EN/IEC 60947-1 e EN/IEC 60947-3
porta, bloqueio por chave Kirk. A chave do Kirk só pode ser retirada do cilindro na Aprovação KEMA-KEUR
posição travada. Proteção IP 56.
Nova nomenclatura: interruptor-seccionador
Eixo Para chaves
Código (mm) Referência Preço (R$)
S32-250 a 400, Ergon 200 a 500,

EK 10 10 0090310 305,53
Ergonfuse 160 a 400

EK 14 14 0090314 347,66
SS32-1250 a 3150
P 10 / 14
Eixo prolongador com 300mm de comprimento, com acoplamento do eixo e
marcador de centro. Fácil de cortar no comprimento necessário.
Eixo
S32-250 a 400, Ergon 200 a 500,

P 10 10 0010610 28,45
Ergonfuse 160 a 400

P 14 14 0010614 31,51
SS32-1250 a 3150
Dimensões pág. 85
14 Tel: (11) 4191-3144 Fax: (11) 4195-2151 vendas@holec.com.br www.holec.com.br
Dados Técnicos Chaves seccionadoras S31
Chave seccionadora sob carga S31
Modelo S31-40 S31-63 S31-125
Corrente nominal em regime contínuo (lu) 40A 63A 125A
Corrente térmica convencional (lth) 40A 63A 125A
Tensão nominal de operação (Ue) 660V 660V 660V
Tensão nominal de isolamento (Ui) 660V 660 V 660V
Tensão nominal de impulso suportável (Uimp) 6kV 6kV 6kV

- para 50/60 Hz 660V (rms) 50kA 50kA 50kA
- máxima corrente In do fusível 63A 80A 125A
- corrente de corte (Ic) 8,2kA 9,55kA 13,5kA
- integral de Joule I²t 45kA²s 61kA²s 230kA²s
S31-40/1
Capacidade nominal de estabelecimento
em curto-circuito (Icm) (pico) 1,36kA 2,15kA 4,25kA
ST31-125/1
Corrente nominal admissível de 0,8kA/1,0s 1,26kA/1,0s 2,5kA/1,0s
curta duração (Icw) (rms)
Capacidade de operação em carga 380V 440V 660V 380V 440V 660V 380V 440V 660V
- corrente nominal de operação (le) em AC-21 40A 40A 40A 63A 63A 63A 125A 125A 125A Chave seccionadora sob carga S31
- corrente nominal de operação (le) em AC-22 40A 40A 40A 63A 63A 63A 125A 125A 100A A construção dessa chave permite montagem em qualquer posição. Pode ser fixada em trilho DIN (35x7,5mm) ou em
- corrente nominal de operação (le) em AC-23* 32A 30A 17A 45A 30A 17A 60A 55A 17A placa de montagem assim como em caixas com acionamento externo. A velocidade de abertura e fechamento independe
do operador. Operação segura e grande capacidade em curto-circuito.
- potência nominal de operação em AC-23 15kW 15kW 15kW 25kW 15kW 15kW 30kW 30kW 15kW
Terminais prensa-cabos permitem conexão direta dos cabos.
Tensão aplicada, 60s 2.500V 2.500V 2.500V Fornecimento standard: manopla cinza e parafusos de fixação em trilho DIN ou em placa de montagem.
Corrente nominal máxima de fusíveis de ação 63A 80A 125A
retardada (In) Número
de pólos
Durabilidade mecânica (manobras) 60.000 60.000 20.000
S31 - 40/1 3P + NP 0,7 0014441 279,63
Fixação em placa ou trilho DIN.
Temperatura ambiente permitida (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC S31 - 40/4 4P 0,6 0014444 266,32
In 40A
Torque requerido para manobra 2Nm 2,5Nm 7,5Nm ST31 - 40/1 3P + NP 0,7 0014641 279,63
Fixação pelo topo, ligação traseira.
ST31 - 40/4 4P 0,7 0014644 266,32
Grau de proteção IP 00
S31 - 63/1 3P + NP 0,7 0014461 338,81
Perda watt por polo com corrente de regime 0,9W 2,4W 9,4W Fixação em placa ou trilho DIN.
S31 - 63/4 4P 0,6 0014464 322,50
In 63A
Seção dos condutores de conexão ST31 - 63/1 3P + NP 0,7 0014661 338,81
Fixação pelo topo, ligação traseira.
- cabos com terminal 4 até 35mm² 4 até 35mm² 16 até 70mm² ST31 - 63/4 4P 0,7 0014664 322,50
- torque no parafuso de conexão 3Nm 3Nm 7Nm S31 - 125/1 3P + NP 1,0 0014491 501,62
Fixação em placa ou trilho DIN.
- parafusos dos terminais (allen) M6x16 M6x16 M8x16 S31 - 125/4 4P 1,0 0014494 477,68
In 125A
ST31 - 125/1 3P + NP 1,0 0014691 501,62
Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessório)** Fixação pelo topo, ligação traseira.
ST31 - 125/4 4P 1,0 0014694 477,68
- pode-se fixar até 2 2 2
- corrente de operação para: 380Vac 380Vac 380Vac Acessórios B 40 Acionamento extraível com espelho simples 0010204 47,05
16 (4)Aac 16 (4)Aac 16 (4)Aac CD 40 Acionamento extraível com trava e cadeado 0010404 67,52
CD 41 Acionamento extraível vermelho e amarelo c/ trava e cadeado 0010441 69,77
Peso 0,7kg 0,7kg 1kg
P6 Eixo prolongador com 300mm de comprimento 0010606 18,18
Operação em corrente contínua*** H 40 Suporte para eixos maiores que 270mm 0011440 18,18
110V 220V 110V 220V 110V 220V
M7 Contato auxiliar 1NA + 1NF 0010507 46,29
- corrente operacional le em DC-21 40A 40A 63A 63A 125A 125A
Acessórios vide página 29 e 30
- corrente operacional le em DC-22 40A 25A 63A 40A 125A 100A
- corrente operacional le em DC-23 40A - . 63A - . 125A - .
*O teste de capacidade para operação em carga é realizado: no fechamento com 10 x le, na abertura com 8 x le, com fator de potência f.p. 0,35 e tensão 1,05 Ue
** Sob consulta para utilização de mais contatos auxiliares
*** Utilizar uma chave tetrapolar com 3 polos em série no positivo e um polo no negativo

S32 tripolares e tetrapolares, de 63 a 3150A
SF32 tripolares com base NH protegida, de 160 a 1250A

Abertura forçada dentro de um ângulo de 105º
Utilização em circuitos de corrente alternada ou contínua
Tampa transparente permite a visualização do estado dos contatos
Completa linha de acessórios, tais como: acionamento rotativo externo, bloco de contatos
auxiliares, etc.
emergência
Nova nomenclatura: S32 - interruptor-seccionador; SF32 - interruptor-seccionador-fusível

Dados Técnicos Dados Técnicos
Chave seccionadora sob carga S32
Modelo S32-63 S32-100 S32-160 S32-250 S32-400 S32-630 S32-1000 S32-1250 S32-1600 S32-2500 S32-3150
Corrente nominal em regime contínuo (lu) 63A 100A 160A 250A 400A 630A 1.000A 1.250A 1.600A 2.500A 3.150A
Corrente térmica convencional (lth) 63A 100A 160A 250A 400A 630A 1.000A 1.250A 1.600A 2.500A 3.150A
Tensão nominal de operação (Ue) 500V 500V 690V 690V 690V 690V 690V 690V 690V 500V 500V
Tensão nominal de isolamento (Ui) 800V 800V 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V
Tensão nominal de impulso suportável (Uimp) 8kV 8kV 8kV 8kV 8kV 12kV 12kV 12kV 12kV 12kV 12kV
- para 50/60 Hz 690V (rms) 50kA* 30kA/50kA* 50kA/100kA 50kA/100kA 50kA/100kA 50kA/100kA 50kA/100kA 50kA** 50kA** 63kA** 63kA**
- máxima corrente In do fusível 63A 100A/63A 160A/100A 500A/250A 500A/250A 1.000A/630A 1.000A/630A - - - -
- corrente de corte (Ic) 7,7kA 10,3kA/7,7kA 17kA/14,5kA 40kA/33kA 40kA/33kA 70kA/65kA 70kA/65kA - - - -
- integral de Joule I²t 14,4kA²s 50,8kA²s/14,4kA²s 600kA²s/67kA²s 1.700kA²s/380kA²s 1.700kA²s/380kA²s 4.200kA²s/3.200kA²s 4.200kA²s/3.200kA²s - - - -
Capacidade nominal de estabelecimento
em curto-circuito (Icm) (pico) 10,5kA 10,5kA 17,6kA 26,5kA 26,5kA 76kA 76kA 110kA 110kA 139kA 139kA
Corrente nominal admissível de

curta duração (Icw) (rms) 5,3kA/0,2s 5,3kA/0,2s 8kA/0,2s 12kA/0,3s 12kA/0,3s 36kA/0,3s 36kA/0,3s 50kA/1,0s 50kA/1,0s 63kA/1,0s 63kA/1,0s
Capacidade de operação em carga 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V 415V 500V 690V
- corrente nominal de operação (le) em AC-21 63A 63A - 100A 100A - 160A 160A 125A 250A 250A 250A 400A 400A 400A 630A 630A 630A 1000A 1000A 1000A 1250A 1250A 1250A 1600A 1600A 1600A 2500A 2500A - 3150A 3150A -
- corrente nominal de operação (le) em AC-22 63A 63A - 100A 100A - 160A 160A 125A 250A 250A 250A 400A 400A 315A 630A 630A 630A 1000A 1000A 1000A 1250A 1250A 1250A 1600A 1600A 1600A 2000A 1600A - 3150A 2500A -
- corrente nominal de operação (le) em AC-23*** 55A 50A - 55A 50A - 154A 106A - 250A 250A 138A 305A 254A 138A 630A 575A 437A 690A 575A 437A 1250A 850A 630A 1250A 850A 630A - -
- potência nominal de operação em AC-23 30kW 33kW - 30kW 33kW - 90kW 75kW - 147kW 160kW 132kW 180kW 180kW 132kW 375kW 425kW 425kW 425kW 425kW 425kW 750kW 630kW 630kW 750kW 630kW 630kW - -
Tensão aplicada, 60s 3.000V 3.000V 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V 3.500V
Corrente nominal máxima de fusíveis de

ação retardada (In) 63A 100A 160A 250A 400A 630A 1.000A
Durabilidade mecânica (manobras) 20.000 20.000 20.000 16.000 16.000 10.000 10.000 6.000 6.000 5.000 5.000
Temperatura ambiente permitida (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC
Torque requerido para manobra 2,3Nm 2,3Nm 2,5Nm 7,5Nm 7,5Nm 35Nm 35Nm 65Nm 65Nm 90Nm 90Nm
Grau de proteção IP 20 (proteção contra toque acidental com uso da capa protetora dos terminais de entrada e saída)
Perda watt por polo com corrente de regime 1,1W 2,8W 3,9W 5,0W 12,8W 18,8W 47,5W 62,5W 102,4W 125,0W 198,4W
- cabos com terminal 4 até 35mm² 4 até 50mm² 70mm² 150mm² 240mm² (2x) 150mm² (2x) 240mm²
- barras 7x3mm 8x3mm 15x3mm 20x5mm 25x5mm 30x10mm (2X) 40x10mm (2x) 40x10mm (2x) 60x10mm (2x) 80x10mm (2x) 80x10mm
- torque no parafuso de conexão 3Nm 3Nm 7Nm 14Nm 28Nm 28Nm 40Nm 60Nm 40Nm 40Nm 40Nm
- parafusos dos terminais (Sextavado) - - M6x15 M8x25 M10x25 M10x30 M12x35 M16x50 (2x) M12x50 (2x) M12x60 (2x) M12x60
(ou allen) M6x16 M6x16 - - - - - - - - -
Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessório)****

- pode-se fixar até 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
- corrente de operação para: 380Vac
16 (4)Aac
Peso 0,5kg 0,5kg 1,1kg 1,8kg 2kg 5kg 5,4kg 12,3kg 13,2kg 28,5kg 31kg
Manobra de capacitores
(somente para abertura)
418V 100kVAr 190kVAr 250kVAr 405kVAr
144A 260A 500A 800A
550V 100kVAr 220kVAr 330kVAr 530kVAr
110A 230A 500A 800A
726V - - 440kVAr 700kVAr
- - 500A 570A
Operação em corrente contínua*****
220V 250V 440V 220V 250V 440V 220V 250V 440V 220V 250V 440V 220V 250V 440V
- corrente operacional le em DC-21 200A 125A 125A 315A 200A 200A 500A 315A 315A 800A 500A 500A 1250A 800A 800A
- corrente operacional le em DC-22 200A 125A 125A 315A 200A 200A 315A 315A 315A 800A 500A 500A - 800A 630A
- corrente operacional le em DC-23 - 125A 125A - 200A 200A - 200A 200A - 500A 500A - 800A 630A
* Teste de curto-circuito em 500V com proteção por fusível
** Teste de curto-circuito em 500V sem proteção por fusível
*** O teste de capacidade para operação em carga é realizado: no fechamento com 10 x le, na abertura com 8 x le, com fator de potência f.p. 0,35 e tensão 1,05 x Ue
**** Sob consulta para utilização de mais contatos auxiliares
***** Para ligação em 220V => chaves c/ 4 polos (tetrapolar) com 2 a 2 em paralelo
Para ligação em 250V => chaves c/ 3 polos (tripolar) com 2 em série no positivo e um polo no negativo
Para ligação em 440V => chaves c/ 4 polos (tetrapolar) com 3 em série no positivo e um polo no negativo
Chaves seccionadoras S32 Chaves seccionadoras S32
T 100
T 200
PC 401
M 12
Q 150
S32-63/4 S32-160/3 S32-400/4
S32-250/3
Chave seccionadora sob carga S32 Chave seccionadora sob carga S32
Uma chave que convence pelas suas excelentes características. Com suas medidas reduzidas, são compactas e Graças à sua construção com pouca altura e à sua liberdade de posicionamento, torna-se a chave mais indicada nas
enquadram-se na maioria dos projetos. Total blindagem contra poeira. Tampa transparente, permitindo a visualização montagens de painéis. A tampa transparente permite o controle visual da posição dos contatos e blinda a chave
dos contatos. O mecanismo de acionamento proporciona uma manobra instantânea e independente da velocidade internamente contra poeira. A manobra da chave independe da velocidade aplicada pelo operador.
aplicada pelo operador. Pode ser usada em corrente alternada até 690V e contínua até 440V.
Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto e parafusos dos terminais e de fixação. Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos dos terminais e de fixação.
Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$) Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$)
S32 - 63/3 Tripolar, com prensa-cabo e capa protetora 0,5 0015063 288,47 S32 - 250/3 Tripolar 1,8 0015143 607,43
In 63A S32 - 63/4 Tetrapolar, com prensa-cabo e capa protetora 0,5 0015064 351,66
In 250A S32 - 250/4 Tetrapolar 1,9 0015144 743,29
S32 - 100/3 Tripolar com prensa-cabo e capa protetora 0,5 0015083 367,81 S32 - 400/3 Tripolar 2,0 0015183 889,79
In 100A S32 - 100/4 Tetrapolar com prensa-cabo e capa protetora 0,5 0015084 447,67
In 400A S32 - 400/4 Tetrapolar 2,1 0015184 1.089,33
S32 - 160/3 Tripolar 1,1 0015103 490,99 Acessórios EB 10 Acionamento extraível com espelho simples 0090110 74,49
In 160A S32 - 160/4 Tetrapolar 1,2 0015104 601,37 EC 10 Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090210 143,13
Acessórios para B 40 Acionamento extraível com espelho simples 0010204 47,05 EK 10 Acionamento extraível com bloqueio por chave kirk 0090310 305,53
S 32-63 CD 40 Acionamento extraível com trava e cadeado 0010404 67,52 P 10 Eixo prolongador com 300mm de comprimento 0010610 28,45
S 32-100 CD 41 Acionamento extraível vermelho/amarelo com trava e cadeado 0010441 69,77 Q 150 Manopla vermelha + espelho amarelo (acionamento EC) 0090531 144,45
P6 Eixo prolongador com 300mm de comprimento 0010606 18,18 T 200 Capa protetora dos terminais 0011220 32,29
M 6/1 Contato auxiliar 1NA + 1NF 0010506 46,29 M 12 Contato auxiliar 1NA + 1NF 0010512 46,29
PC 251 Prensa-cabo: para 1 cabo de 50 até 120mm2 para S32-250 0013251 41,73
Acessórios para EB 6 Acionamento extraível com espelho simples 0090106 69,52
PC 401 para 1 cabo de 95 até 240mm para S32-400 2 0013401 45,54
S 32-160 EC 6 Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090206 135,27
PC 402 para 2 cabos de 50 até 95mm2 para S32-400 0013402 49,36
EK 6 Acionamento extraível com bloqueio por chave kirk 0090306 304,48
P6 Eixo prolongador com 300mm de comprimento 0010606 18,18 Acessórios vide páginas 28 a 30
Q 100 Manopla vermelha + espelho amarelo (acionamento EC) 0090530 135,45 Bases para fusíveis NH vide páginas 46 e 47
Trava interna para bloqueio por cadeado sob consulta
T 100 Capa protetora dos terminais 0011210 23,49
M 6/1 Contato auxiliar 1NA + 1NF 0010506 46,29
Acessórios vide páginas 28 a 30
Bases para fusíveis NH vide páginas 46 e 47
Dimensões pág. 81 Dados técnicos pág. 20 Dimensões pág. 81 Dados técnicos pág. 20
Chaves seccionadoras S32 Chaves seccionadoras S32
T 400
PC 632
S32-1000/4 S32-1600/3
S32-630/3 S32-1250/4
Chave seccionadora sob carga S32 Chave seccionadora sob carga S32
Toda essa linha de chaves qualifica-se por sua operação sob carga. A velocidade de manobra da chave independe do As chaves seccionadoras de 1250A e 1600A continuam a linha S32 em todas as suas características técnicas, como
operador, em qualquer posicionamento de montagem. O corpo das chaves é prensado em poliéster reforçado com fibra categoria AC 23 até 690V, qualquer posicionamento de montagem e blindagem completa. Todas as chaves dessa linha
de vidro, formando com a tampa uma unidade totalmente fechada. são certificadas internacionalmente.
Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos dos terminais e de fixação. Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos dos terminais e de fixação.
Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$) Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$)
S32 - 630/3 Tripolar 5,0 0015223 1.370,48

In 630A S32 - 630/4 Tetrapolar 5,5 0015224 1.680,10 In 1250A S32 - 1250/3 Tripolar 12,3 0015263 3.589,88
S32 - 1250/4 Tetrapolar 13,7 0015264 4.394,27
S32 - 1000/3 Tripolar 5,4 0015253 2.121,70
In 1000A S32 - 1000/4 Tetrapolar 5,9 0015254 2.441,58 In 1600A
S32 - 1600/3 Tripolar 13,2 0015283 4.886,99
S32 - 1600/4 Tetrapolar 14,9 0015284 5.985,91
Acessórios EB 14 Acionamento extraível com espelho simples 0090114 85,26
EC 14 Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090214 162,40 Acessórios EB 14 Acionamento extraível com espelho simples 0090114 85,26
EK 14 Acionamento extraível com bloqueio por chave kirk 0090314 347,66 EC 14 Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090214 162,40
P 14 Eixo prolongador com 300mm de comprimento 0010614 31,51 EK 14 Acionamento extraível com bloqueio por chave kirk 0090314 347,66
Q 250 Manopla vermelha + espelho amarelo (acionamento EC) 0090532 164,47 P 14 Eixo prolongador com 300mm de comprimento 0010614 31,51
T 400 Capa protetora dos terminais 0011240 45,16 Q 350 Manopla vermelha + espelho amarelo (acionamento EC) 0090533 185,12
M 12 Contato auxiliar 1NA + 1NF 0010512 46,29 T 600 Capa protetora dos terminais 0011260 55,67
PC 632 0013632 79,68 M12 Contato auxiliar 1NA + 1 NF 0010512 46,29

2 cabos de 95 até 150mm para S32-630
2
PC 633 Prensa-cabo 3 cabos de 50 até 95mm2 para S32-630 0013633 87,28 Acessórios vide páginas 28 a 30
PC 102 para: 2 cabos de 95 até 240mm para S32-1000 Ith≤750A
2 0013102 91,06 Bases para fusíveis NH vide páginas 46 e 47
PC 103 3 cabos de 95 até 150mm para S32-1000 Ith≤750A
2 0013103 98,65
Bases para fusíveis NH vide páginas 46 e 47
Dimensões pág. 81 Dados técnicos pág. 21 Dimensões págs. 81 e 82 Dados técnicos pág. 21
Chaves seccionadoras S32 Chaves seccionadoras SF32
S32-2500/3 S32-3150/3
SF32-160 SF32-630 SF32-1250
Chave seccionadora sob carga S32 Chave seccionadora sob carga com base NH SF32
A solicitação de seccionamento em altas amperagens foi solucionada por uma montagem em “tandem”, certificada pelo A oferta de chave montada em uma estrutura simples acoplada a três bases para fusíveis NH, utilizando espaço reduzido,
KEMA. Mesmo sendo uma construção reforçada, ocupa reduzido espaço de montagem. está direcionada para montadores de painéis e para o setor de manutenção, poupando tempo e mão-de-obra. Visando
Fornecimento standard: manopla cinza com 450mm, eixo curto, parafusos dos terminais e de fixação. a segurança, todas as partes energizadas são protegidas contra toques acidentais, tanto frontais quanto laterais,
atendendo às exigências da NR-10.
Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$) Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos dos terminais e de fixação, capa protetora dos contatos da
entrada.
In 2500A S32 - 2500/3 Tripolar 28,5 0015323 8.687,14
In 3150A S32 - 3150/3 Tripolar 31,0 0015343 11.826,54

In 160A SF32-160 Tripolar com bases NH-00 2,3 0051110 564,47
Acessórios EB 14 Acionamento extraível com espelho simples 0090114 85,26

EC 14 Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090214 162,40
In 250A SF32-250 Tripolar com bases NH-1 5,0 0051114 866,86
EK 14 Acionamento extraível com bloqueio por chave kirk 0090314 347,66

In 400A SF32-400 Tripolar com bases NH-2 5,2 0051118 1.171,79
P 14 Eixo prolongador com 300mm de comprimento 0010614 31,51
Q 450 Manopla vermelha + espelho amarelo (acionamento EC) 0090534 213,99 In 630A SF32-630 Tripolar com bases NH-3 10,0 0051122 1.950,56
T 800 Capa protetora dos terminais 0011280 70,34
M12 Contato auxiliar 1NA + 1 NF 0010512 46,29 In 1250A SF32-1250 Tripolar com bases NH-4 28,0 0051126 5.227,23
Acessórios vide páginas 28 a 30 Os acessórios são os mesmos das chaves S32, vide páginas 28 a 30
Bases para fusíveis NH vide páginas 46 e 47 Fusíveis vide página 51
Trava interna para bloqueio por cadeado sob consulta Ponte de neutro vide página 46
Dimensões pág. 82 Dados técnicos pág. 21 Dimensões

DimensõesPág.
pág.15.7
83 Dados técnicos págs. 20 e 21
Acessórios para chaves seccionadoras Acessórios para chaves seccionadoras
Borne prismático para chaves seccionadoras O acionamento é fornecido com um porta-etiqueta e um gabarito de furação autocolante. A manopla faz parte do
fornecimento da chave e não acompanha o acionamento.
Ergon e Ergonfuse
Para cabos de cobre ou alumínio. Permite a colocação de capa protetora. EB 6 / 10 / 14
Acionamento extraível com espelho simples para operação externa em portas de
painéis, ou para caixas com frontal fixo, com acoplamento macho/fêmea. Proteção
Código Para chaves Referência Preço (R$) IP56.
BPE 160 Eixo Para chaves Referência Preço (R$)
Ergonfuse 160 p/ 1 cabo de 4 até 70mm² 0034161 8,66 Código
(mm)
BPE 200* Ergon 200 p/ 1 cabo de 35 até 120mm² 0034200 9,23
S32-63* e 100*
BPE 315 Ergon 315 e Ergonfuse 250 p/ 1 cabo de 70 até 150mm² 0034315 11,12 EB 6 6 0090106 69,52
S32-160 e SF32-160
BPE 500 Ergon 500 e Ergonfuse 400 p/ 1 cabo de 120 até 240mm² 0034500 14,82 S32-250 e 400, Ergon 200 a 500,
EB 10 10 Ergonfuse 160 a 400, SF32-250 e 400A
0090110 74,49
BPE 800 Ergon 800 e Ergonfuse 630 p/ 1 cabo de 150 até 300mm² 0034800 17,95
BPE 802 Ergon 800 e Ergonfuse 630 p/ 2 cabos de 150 até 240mm² 0034802 34,57 S32-630 a 3150, Ergon 800 e Ergonfuse 630
EB 14 14 SF32-630 a 1250A 0090114 85,26
* É necessário utilizar capa protetora ET 8.
* Solicitar uma manopla Q 152
EC 6 / 10 / 14
Terminal prensa-cabo para chaves contra porta e bloqueio por cadeado em ambas as posições. Destravamento externo.
Proteção IP56.
seccionadoras S32 Eixo
Prensa-cabo para entrada e saída das chaves S32 com terminal secundário de
sinalização. Permite a colocação da capa protetora. S32-63* e 100*
EC 6 6 0090206 135,27
S32-160 e SF32-160
Código Para chaves Referência Preço (R$) S32-250 e 400, Ergon 200 a 500,
EC 10 10 Ergonfuse 160 a 400, SF32-250 e 400A 0090210 143,13
PC 251 S32-250 p/ 1 cabo de 50 até 120mm2 0013251 41,73
PC 401 S32-400 p/ 1 cabo de 95 até 240mm2 0013401 45,54 EC 14 14 0090214 162,40
SF32-630 a 1250A
PC 402 S32-400 p/ 2 cabos de 50 até 95mm 2 0013402 49,36
PC 632 S32-630 p/ 2 cabos de 95 até 150mm2 0013632 79,68
PC 633 S32-630 p/ 3 cabos de 50 até 95mm2 0013633 87,28
PC 102
PC 103
S32-1000
S32-1000
p/ 2 cabos de 95 até 240mm2 Ith≤750A
p/ 3 cabos de 95 até 150mm Ith≤750A
2
0013102
0013103
91,06
98,65
EK 6 / 10 / 14
contra porta e bloqueio por chave Kirk. A chave do Kirk só pode ser retirada do
cilindro na posição travada. Proteção IP56.
Código Eixo Para chaves Referência Preço (R$)

(mm)
Borne prismático para seccionadoras SP e EK 6 6

S32-63* e 100*
0090306 304,48
S32-160 e SF32-160
bases NH S32-250 e 400, Ergon 200 a 500,
EK 10 10 0090310 305,53
Ergonfuse 160 a 400, SF32-250 e 400A
Para cabos de cobre ou alumínio. Permite colocação de capa protetora.
EK 14 14 0090314 347,66
Código Para seccionadoras SP e bases NH Referência Preço (R$) SF32-630 a 1250A
BP 160* SP 160 e base NH-00 p/ 1 cabo de 4 até 70mm² 0034160 2,84
BP 250 SP 250 e base NH-1 p/ 1 cabo de 50 até 150mm² 0034250 10,82
BP 252 SP 250 e base NH-1 p/ 2 cabos de 50 até 70mm² 0034252 13,18
P 6 / 10 / 14
BP 400 SP 400 e base NH-2 p/ 1 cabo de 120 até 240mm² 0034400 14,39
Eixo prolongador com 300mm de comprimento, com acoplamento do eixo e
marcador de centro. Fácil de cortar no comprimento necessário.
Eixo
BP 630 SP 630 e base NH-3 p/ 1 cabo de 150 até 300mm² 0034630 17,44 Código (mm) Para chaves Referência Preço (R$)
P6 6 S32-63 a 160, S31-40 a 125, SF32-160 0010606 18,18
* Não utilizado na base NH-00/10
S32-250 e 400, Ergon 200 a 500,
P 10 10 0010610 28,45
Ergonfuse 160 a 400, SF32-250 e 400
P 14 14 0010614 31,51
SF32-630 a 1250
Dimensões pág.
Pág. 84
89 Dados técnicos Pág. 33 e 82 Dimensões pág. 85
Acessórios para chaves seccionadoras
B 40 - CD 40 - CD 41
Acionamento extraível com trava contra porta, destravamento externo e
possibilidade de bloqueio por até 2 cadeados. Acompanhado de gabarito de furação
autocolante.
Código Para chaves Referência Preço

Dispositivo seccionador visível (DSV) sob
carga para sistemas fotovoltaicos (PV)
B 40 S32-63 e 100, S31-40 a 125 (sem trava) 0010204 47,05
CD 40 S32-63 e 100, S31-40 a 125 preto/cinza 0010404 67,52
CD 41 S32-63 e 100, S31-40 a 125 vermelho/amarelo 0010441 69,77
T 100/200/400/600/800-ET 8/10/14 DSV32 de 63 até 400 Aac

Capa protetora para os terminais de entrada e saída da linha S32, Ergon e Ergonfuse.
Código
T 100 S32-160
Para chaves Referência
0011210
Preço (R$)
23,49
DSV32 em caixa K de 63 até 400 Aac
T 200 S32-250 e 400 0011220 32,29
T 400 S32-630 e 1000 0011240 45,16
T 600 S32-1250 e 1600 0011260 55,67
T 800 S32-2500 e 3150 0011280 70,34
ET 8 Ergon 200 e Ergonfuse 160 0090608 50,50
ET 10 Ergon 315 e 500 e Ergonfuse 250 e 400 0090610 51,86
ET 14 Ergon 800 e Ergonfuse 630 0090614 59,22 A energia solar é limpa e muito disponível no Brasil
A possibilidade de gerar de forma simples, com equipamentos dedicados
DSV32 (dispositivo seccionador visível)
M 6/1 - M 7 - M 12 - M12/5 - composto por uma chave seccionadora sob carga
- visibilidade dos contatos
Contato auxiliar blindado com 1NA + 1NF com parafusos de fixação e quatro
terminais de plug-in. - possibilidade de trava por cadeado para segurança na manutenção
- aplicação com tensão alternada Vac
Código Para chaves Referência Preço (R$) - bi, tri e tetrapolar de 63A até 400A
- tensão de operação 690Vac e de isolamento até 1000Vac
M 6/1 S32-63 a 160, SF32-160 0010506 46,29
M7 S31-40 a 125 0010507 46,29
M 12 S32-250 a 3150, Ergon 200 a 800 e Ergonfuse 160 a 630 0010512 46,29
M 12/5 MFBT32- 160 a 1000 0010515 46,29
Q 100/150/250/350/450-EQ 8/10/14
Manopla de cor vermelha para indicar circuito de emergência. Acompanha espelho
amarelo (acionamento EC).
Código Para chaves Comprimento Referência Preço
Q 100 S32-63 a 160, SF32-160 150 mm 0090530 135,45

Q 150 S32-250 e 400, SF32-250 e 400 150 mm 0090531 144,45
Q 250 S32-630 e 1000, SF32-630 e 1000 250 mm 0090532 164,47
Q 350 S32-1250 e 1600, SF32-1250 330 mm 0090533 185,12
Q 450 S32-2500 e 3150 450 mm 0090534 213,99
EQ 8 Ergon 200 e Ergonfuse 160 150 mm 0090508 150,02
EQ 10 Ergon 315/500 Ergonfuse 250/400 200 mm 0090510 154,14
EQ 14 Ergon 800 e Ergonfuse 630 250 mm 0090514 171,48
* para comutadoras solicitar acionamento especial com sinalização I 0 II
Dimensões págs. 85 e 86
Chaves seccionadoras DSV32 Chaves seccionadoras DSV32-K
TC Y
DSV32-63/4 DSV32-160/3 DSV32-400/3

DSV32-63/3-K DSV32-160/4-K DSV32-250/3-K
Dispositivo seccionador visível DSV32 Dispositivo seccionador visível em caixa DSV32-K

Chaves seccionadoras com operação sob carga da linha S32 com dispositivo para bloqueio por cadeado nas posições DSV32 instalado em caixa de poliéster reforçado em fibra de vidro com tampa em policarbonato transparente
aberta e fechada. O bloqueio por cadeado pode ser desabilitado, caso necessário. Capas protetoras de entrada e saída. fumê. Permite a visualização completa dos contatos, sem a necessidade de abertura da tampa da caixa. Caixa com
Tampa transparente permite a visualização total da posição dos contatos. possibilidade para instalação de lacre.
*O DSV32 pode ser instalado em caixas padrão Holec ou outras padrão da concessionária local. Preparada para receber a instalação dos disjuntores e DPS.

DSV32-63/2 0,5 0015562 300,00

In 63A Bipolar com prensa fio para cabo de até 35mm²
DSV32-63/2-K Dimensão 270 x 360 x 125mm 3,0 0050062 790,00
DSV32-63/3 Tripolar com prensa fio para cabo de até 35mm² 0,5 0015563 328,65
DSV32-63/4 0,5 0015564 391,00
In 63A DSV32-63/3-K Dimensão 270 x 360 x 125mm 3,1 0050063 818,13
Tetrapolar com prensa fio para cabo de até 35mm²
DSV32-100/2 Bipolar com prensa fio para cabo de até 50mm² 0,6 0015582 370,00
In 100A 0,6
DSV32-100/3 Tripolar com prensa fio para cabo de até 50mm² 0015583 407,99
DSV32-100/4 Tetrapolar com prensa fio para cabo de até 50mm² 0,6 0015584 488,00
In 100A DSV32-100/3-K Dimensão 270 x 360 x 125mm 3,1 0050083 897,47
DSV32-160/2 Bipolar com terminais para conectar cabos ou barras 1,1 0015602 440,00
In 160A DSV32-160/3 Tripolar com terminais para conectar cabos ou barras 0015603 531,33
DSV32-160/2-K Dimensão 270 x 360 x 170mm 4,0 0050082 1.010,00
DSV32-160/4 Tetrapolar com terminais para conectar cabos ou barras

1,1
0015604 642,00
In 160A DSV32-160/3-K Dimensão 270 x 360 x 170mm 4,1 0050103 1.105,46
1,1 DSV32-160/4-K Dimensão 270 x 360 x 170mm 4,2 0050104 1.216,00
DSV32-250/2 Bipolar com terminais para conectar cabos ou barras 1,7 0015642 570,00 DSV32-250/2-K Dimensão 360 x 540 x 170mm 7,0 1.555,00
In 250A DSV32-250/3 Tripolar com terminais para conectar cabos ou barras
0050142
1,8 0015643 677,77 In 250A DSV32-250/3-K Dimensão 360 x 540 x 170mm 7,1 0050143 1.674,41
DSV32-250/4 Tetrapolar com terminais para conectar cabos ou barras 1,9 0015644 813,00 DSV32-250/4-K Dimensão 360 x 540 x 170mm 7,2 0050144 1.810,00
DSV32-400/2 Bipolar com terminais para conectar cabos ou barras 1,9 0015682 780,00 DSV32-400/2-K Dimensão 360 x 540 x 170mm 7,0 0050182 1.780,00
In 400A DSV32-400/3 Tripolar com terminais para conectar cabos ou barras 2,0 0015683 960,13 In 400A DSV32-400/3-K Dimensão 360 x 540 x 170mm 7,1 0050183 1.956,77
DSV32-400/4 Tetrapolar com terminais para conectar cabos ou barras 2,1 0015684 1.160,00 DSV32-400/4-K Dimensão 360 x 540 x 170mm 7,2 0050184 2.155,00
Parafuso com trava cadeado para as caixas de poliéster do sistema
Bloqueios TC Y K, L ou M. Pode-se instalar 1 ou mais parafusos por caixa. 0037029 16,30
por cadeado TC L Trava por cadeado para as caixas de poliéster do sistema L ou M. 0037028 25,10
Fixação no corpo e tampa da caixa.
*outras dimensões e configurações sob consulta
Dimensões pág. 107 Dados técnicos pág. 20 Dimensões

Dimensões Pág.
pág. 15.7
108 Dados técnicos págs. 20
Bases com seccionamento unipolar
S40 unipolares, bipolares e tripolares de 160A
CI-PV-30B
CI-PV-30D CI-PV-30D Combinação de chave seccionadora sob carga com porta-fusível NH

Invólucro em poliéster reforçado com fibra de vidro garante maior resistência mecânica
Base unipolar com seccionamento para fusíveis Acesso aos fusíveis somente com a chave desligada garante maior segurança
Tampa transparente permite a visualização dos fusíveis
cilíndricos. Versão para sistema fotovoltaico PV Montagem em qualquer posição
Bases para seccionamento especialmente desenvolvidas para atuação de fusíveis cilíndricos 10x38 em circuitos de Possibilidade de conexão direta de cabos de cobre através de terminais prensa-cabos
proteção de sistemas fotovoltaicos. Dispositivo de travamento na posição de chave aberta
Bases fusíveis para aplicação em até 1000Vdc. Fusíveis cilíndricos gPV para tensão até 1000Vdc, 10x38, de 8A até Versão com indicador luminoso do estado do fusível
20A. Atendem às normas internacionais EN/IEC 60947-1 e EN/IEC 60947-3
Testes realizados no laboratório CEPEL (Brasil)
Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$) Aprovação KEMA-KEUR
Nova nomenclatura: S40 - interruptor-seccionador-fusível
Base para Porta fusível unipolar com seccionamento
Seccionamento CI-PV-30D para fusíveis cilíndricos 10x38. Corrente até 0,05 0017401 44,80
30Adc/1000Vdc. Para fixação em trilho DIN.
fixação em trilho DIN
Porta fusível unipolar com seccionamento

Base para para fusíveis cilíndricos 10x38. Corrente até
Seccionamento CI-PV-30B
30Adc/1000Vdc. Engatável diretamente em barras
0,06 0017402 48,10
fixação em barras
de 30x5 ou 30x10mm
CI-PV-08 Corrente de 8Adc. Tensão 1000Vdc. Potência 1,6W 0,01 0017408 68,10
Fusíveis CI-PV-10 Corrente de 10Adc. Tensão 1000Vdc. Potência 2,0W 0,01 0017410 68,10
Cilíndricos CI-PV-12 Corrente de 12Adc. Tensão 1000Vdc. Potência 2,4W 0,01 0017412 68,10
10x38 CI-PV-16 Corrente de 16Adc. Tensão 1000Vdc. Potência 2,1W 0,01 0017416 68,10
CI-PV-20 Corrente de 20Adc. Tensão 1000Vdc. Potência 2,5W 0,01 0017420 68,10

Dados Técnicos Chaves seccionadoras S40
Chave seccionadora sob carga S40 com porta-fusíveis NH-00
Modelo S40-160/3 S40-160/1
Corrente nominal em regime contínuo (lu) 160A 160A
Corrente térmica convencional (lth) 160A 160A
Tensão nominal de operação (Ue) 500V 290V
Tensão nominal de isolamento (Ui) 1.000V 1.000V
Corrente presumida de curto-circuito com fusível conectado em série (Ip)
- para 50/60 Hz 660V (rms) 50kA 50kA

- máxima corrente In do fusível 160A/500V 100A/660V 160A/500V 100A/660V
- tamanho do fusível - NH 000 / 00 000 / 00
- corrente de corte (Ic) 13kA 12,3kA 14,8kA 8,9kA
- integral de Joule I²t 96kA²s 77kA²s 96kA²s 77kA²s S40-160/30
Capacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito (Icm) (pico) teste não aplicável à chave com fusíveis
incorporados
teste não aplicável à chave com fusíveis S40-160/20
Corrente nominal admissível de curta duração (Icw) (rms) incorporados
Capacidade de operação em carga 500V 660V 290V 380V S40-160/10

- corrente nominal de operação (le) em AC-21 160A 100A 160A 100A
- corrente nominal de operação (le) em AC-22 160A 100A 160A 100A
Chave seccionadora sob carga S40 com porta-fusíveis NH-00
Tensão aplicada, 60s 3.500V 3.500V Combinação de uma chave seccionadora com uma base porta-fusível NH-00, apropriada para distribuição de energia
Corrente nominal máxima de fusíveis retardados (In) 160A 160A
elétrica, na categoria AC-22. O acesso ao fusível ou a qualquer peça condutiva só pode ser feito com a chave desligada.
Controle luminoso para indicação do estado do fusível.
Durabilidade mecânica (manobras) 6.000 6.000 Conexão de saída por meio de parafusos e/ou prensa-cabos.
Temperatura ambiente permitida (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC Fornecimento standard: capas protetoras, parafusos dos terminais, prensa-cabos e fixação.
Torque requerido para manobra 5,3Nm 1,8Nm Código Descrição Peso (kg) Referência Preço (R$)
Grau de proteção IP 20 (proteção contra toque acidental com uso da S40-160/10 Unipolar, com indicador luminoso 0,6 0018091 135,13
capa protetora dos terminais de entrada e saída)
In 160A S40-160/20 Bipolar, com indicador luminoso 1,1 0018092 270,15
Perda watt por polo com corrente de regime 7,6W 7,6W com indicador luminoso
S40-160/30 Tripolar, com indicador luminoso 1,7 0018093 418,78
Perda watt máxima permitida para fusíveis NH, conforme norma IEC 60269-2-1 12W 12W Uso em 24 a 130Vdc sob consulta.
S40-160/11 Unipolar, sem indicador luminoso 0,6 0018097 117,67
In 160A S40-160/21 Bipolar, sem indicador luminoso 1,1 0018098 234,90
- cabos com terminal 70mm² 70mm² sem indicador luminoso
S40-160/31 Tripolar, sem indicador luminoso 1,7 0018099 367,36
- barras 20x5mm 20x5mm
- torque no parafuso de conexão 14Nm 14Nm
Para travamento da seccionadora S40
- parafusos dos terminais (sextavado) M8x20 M8x20 Dispositivo de travamento G 40
na posição aberta.
0,1 0011740 11,43
Peso 1,7kg 0,6kg

T 125 Saída para cima. 0,5 0036125 59,29
Adaptador S 40
T 126 Saída para baixo. 0,5 0036126 59,29
Para engate em todos os perfis do System T-60.
Fusíveis NH vide página 51

Seccionadoras sob carga
SP tripolares com porta-fusível NH de 100 a 630A
VP, VPR tripolares com porta-fusível NH de 125A
WP, WPR tripolares de 160A
Operação sob carga

Fabricadas com os mais modernos termoplásticos de engenharia
Tampa transparente permite a visualização dos fusíveis
Fendas na tampa permitem a verificação do estado dos fusíveis
A alimentação pode ser feita por baixo ou por cima
Troca rápida dos fusíveis sem a necessidade de punho saca-fusíveis
Possibilidade de bloqueio do punho de acionamento
Para as seccionadoras VP, VPR e WP, WPR a velocidade de acionamento independe da velocidade
do operador
Isolação total do fusível com a chave na posição desligada
Há possibilidade de acionamento externo para as seccionadoras VPR e WPR
Nova nomenclatura: SP - fusível-interruptor-seccionador, VP - interruptor-seccionador-fusível,
WP - interruptor-seccionador

Dados Técnicos Seccionadoras SP
Seccionadora tripolar SP com porta-fusíveis NH
Modelo SP-100 SP-160 SP-250 SP-400 SP-630
Corrente nominal em regime contínuo (lu) 100A 160A 250A 400A 630A
Corrente térmica convencional (lth)* 100A 160A 250A 400A 630A
Tensão nominal de operação (Ue) 690V 690V 690V 690V 690V
Tensão nominal de isolamento (Ui) 690V 800V 800V 800V 800V
Tensão nominal de impulso suportável (Uimp) 6kV 6kV 6kV 6kV 6kV

fusível conectado em série (Ip) SP 630
- para 50/60 Hz (rms) 100kA 50kA 50kA 50kA 50kA
SP 400
- máxima corrente In do fusível 100A 160A/500V 125A/690V 250A/500V 200A/690V 400A/500V 315A/690V 630A/500V 500A/690V
- tamanho do fusível NH 000 00 1 2 3 SP 250
- corrente de corte (Ic) 15kA 17,1kA 11,4kA 22,8kA 18,2kA 38,7kA 26,9kA 52,6kA 33,3kA
- integral de Joule I²t 57kA²s 148kA²s 68kA²s 504kA²s 250kA²s 1.890kA²s 869kA²s 4.580kA²s 1.590kA²s SP 160
BP 252
Capacidade nominal de estabelecimento CP 400
em curto-circuito (Icm) (pico) teste não aplicável à chave com fusíveis incorporados
Corrente nominal admissível de

curta duração (Icw) (rms) teste não aplicável à chave com fusíveis incorporados
Seccionadora tripolar SP com porta-fusível NH, para fixação em placa de montagem ou travessas
Capacidade de operação em carga** 400V 690V 400V 500V 690V 500V 690V 500V 690V 500V 690V Um conceito de alta eficiência em distribuição de energia na baixa tensão, desde que os fusíveis aplicados correspondam
- corrente nominal de operação (le) em AC-21 100A 100A 160A 160A 160A 250A 250A 400A 400A 630A 630A à norma IEC 60269-2-1. Respeitando as exigências de segurança (luva-manga, óculos e capacete) a abertura pode
- corrente nominal de operação (le) em AC-22 100A - 160A 160A - 250A - 400A - 630A - ser feita sob carga, por operadores treinados. Guias auxiliares nos contatos proporcionam uma manobra suave e
- corrente nominal de operação (le) em AC-23 100A - 160A 125A - 250A - 400A - 630A - firme. Passagens de acesso na tampa possibilitam testar o estado do fusível sem interferir no grau de proteção IP 20.
- potência nominal de operação em AC-23 55kW - 80kW 80kW - 160kW - 257kW - 450kW - Várias opções de conexões, contatos auxiliares e travas por lacre ou cadeado completam a funcionalidade.
Fornecimento standard: parafusos dos terminais e fixação.
Tensão aplicada, 60s 3.000V 3.000V 3.000V 3.000V 3.000V Código Descrição Embalagem Referência Preço (R$)
Corrente nominal máxima de fusíveis de

100A 160A 250A 400A 630A Seccionadora com porta-fusível NH-000, conexão
In 100A SP 100
por prensa-cabos
1 0035209 113,46
Durabilidade mecânica (manobras) 2.000 2.000 1.600 1.000 1.000

In 160A SP 160 Seccionadora com porta-fusível NH-00 1 0035210 154,27
Temperatura ambiente permitida (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC
Velocidade mínima de manobra 2,2m/s 2,2m/s 3,1m/s 3,1m/s 3,1m/s

Grau de proteção IP 20 (proteção contra toque acidental com uso da capa protetora dos terminais de entrada e saída)
Perda watt máxima permitida para fusíveis

7,5W 12W 23W 34W 48W
NH conforme norma IEC60269-2-1
CP 160 Encaixável na parte superior e/ou inferior da SP 160 1 0034110 22,22
Capa protetora CP 250 Encaixável na parte superior e/ou inferior da SP 250 1 0034111 31,22
dos terminais CP 400 Encaixável na parte superior e/ou inferior da SP 400 1 0034112 39,72
- cabos com terminal 1,5 até 50mm² 1,5 até 70mm² 70 até 150mm² 120 até 240mm² 150 até 300mm²
- barras - 12 x (1 a 10)mm 18 x (2 a 14)mm 21 x (1 a 14)mm 25 x (1 a 13)mm CP 630 Encaixável na parte superior e/ou inferior da SP 630 1 0034113 47,84
- torque no parafuso de conexão 3Nm (allen M6) 14Nm 25Nm 25Nm 30Nm
BP 160 Para 1 cabo de 4 a 70mm2 para SP 160 3 0034160 2,84
- parafusos dos terminais (sextavado) - M8 M10 M10 M12
BP 250 Para 1 cabo de 50 a 150mm2 para SP 250 3 0034250 10,82
Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessório)
pode fixar-se até 1 1 2 2 2 Borne prismático BP 252 Para 2 cabos de 50 a 70mm2 para SP 250 3 0034252 13,18
para cabos de BP 400 3 0034400 14,39
Para 1 cabo de 120 a 240mm2 para SP 400
Para fusíveis tamanho 000 000 ou 00 1 1 ou 2 2 ou 3 cobre ou alumínio
BP 402 Para 2 cabos de 95 a 120mm para SP 400
2
3 0034402 17,11
Peso 0,55kg 0,75kg 2,5kg 3,6kg 5,1kg BP 630 Para 1 cabo de 150 a 300mm2 para SP 630 3 0034630 17,44
BP 632 Para 2 cabos de 150 a 185mm para SP 630
2
3 0034632 21,16
* Quando instalada na posição horizontal deve-se utilizar fator de redução de 0,8 da corrente nominal
** Operação dependente da manobra que deverá ser rápida e segura
Contato auxiliar CA 100 1NAF (comutador) 1 0037100 49,86
Dispositivo de trava para cadeado página 44. Fusíveis página 51.

Borne prismático página 28.
Dados Técnicos Chaves seccionadoras VP,VPR,WP e WPR
Chaves seccionadoras tripolares VP, VPR, WP e WPR
Modelo VP 125 VPR 125 WP 160 WPR 160
Corrente nominal em regime contínuo (lu) 125A 125A 160A 160A
Corrente térmica convencional (lth)* 125A 125A 160A 160A
Tensão nominal de isolamento (Ui) 800V 800V 800V 800V

- para 50/60 Hz (rms) 50kA 50kA 50kA 50kA
- máxima corrente In do fusível 125A 125A 125A 125A
- tamanho do fusível NH 000 / 00 000 / 00 000 / 00 000 / 00
- corrente de corte (Ic) 15,0kA 15,0kA 15,0kA 15,0kA
- integral de Joule I²t 300kA²s 300kA²s 300kA²s 300kA²s
VP 125 WP 160 VPR 125 WPR 160
Capacidade nominal de estabelecimento teste não aplicável à chave 8kA 8kA
em curto-circuito (Icm) (pico) com fusíveis incorporados
Corrente nominal admissível de teste não aplicável à chave

curta duração (Icw) (rms) 5kA/1s 5kA/1s
com fusíveis incorporados
Capacidade de operação em carga

Chaves seccionadoras tripolares VP, VPR, WP e WPR
- corrente nominal de operação (le) em AC-21
415V 500V 690V
125A 125A 125A
415V 500V 690V
125A 125A 125A
415V 500V 690V
160A 160A 160A
415V 500V 690V
160A 160A 160A
para fixação em placa de montagem
- corrente nominal de operação (le) em AC-22 125A 125A 125A 125A 125A 125A 160A 160A 160A 160A 160A 160A Com tampa azul transparente, na versão com porta-fusíveis incorporados, o modelo VP é operado através de um punho de
- corrente nominal de operação (le) em AC-23** 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 125A acionamento localizado na tampa frontal. Já o modelo VPR pode ser operado através de acionamento rotativo externo. Nos
- potência nominal de operação em AC-23 63kW 90kW 110kW 63kW 90kW 110kW 63kW 90kW 110kW 63kW 90kW 110kW dois modelos os fusíveis ficam totalmente desernegizados com a chave na posição desligada oferecendo total segurança
ao operador. Passagens na tampa permitem o monitoramento do estado dos fusíveis.
Tensão aplicada, 60s 3.000V 3.000V 3.000V 3.000V Os modelos WP e WPR, com tampa fumê, não possuem porta-fusíveis incorporados. A WP é operada através de um punho
de acionamento localizado na tampa frontal e a WPR pode ser operada através de acionamento rotativo externo.
Corrente nominal máxima de fusíveis de Em todos os modelos tem-se a possibilidade de bloqueio na posição desligada, por até 3 cadeados.
ação retardada (In) 125A 125A 125A 125A
Código Descrição Peso Referência Preço (R$)

Durabilidade mecânica (manobras) 16.000 16.000 16.000 16.000
Com porta-fusíveis incorporados, conexão por

Temperatura ambiente permitida (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC (-25 até +55)ºC VP 125 prensa-cabos e acionamento na tampa frontal 2,0 0035812 805,11
In 125A Com porta-fusíveis incorporados, conexão por 2,0 0035822 805,11
VPR 125
Grau de proteção IP 30 (proteção contra toque acidental com uso da capa protetora dos terminais de entrada e saída) prensa-cabos e acionamento rotativo externo
Perda watt máxima permitida para fusíveis Chave seca com conexão por prensa-cabos e
10W 10W 10W 10W WP 160 2,0 0035833 790,09
NH conforme norma IEC60269-2-1 acionamento na tampa frontal
In 160A Chave seca com conexão por prensa-cabos e
Seção dos condutores de conexão WPR 160 2,0 0035843 790,09
acionamento rotativo externo
- fios rígidos 1,5 - 10mm² 1,5 - 10mm² 1,5 - 10mm² 1,5 - 10mm²
- cabos flexíveis 16 - 70mm² 16 - 70mm² 16 - 70mm² 16 - 70mm² AR 8 Acionamento rotativo externo 0,6 0033910 422,05
- barras até 13x13mm até 13x13mm até 13x13mm até 13x13mm Acessórios
PR 8 Eixo prolongador 0,3 0033913 47,51
- torque no parafuso de conexão 4,5Nm 4,5Nm 4,5Nm 4,5Nm
- parafusos dos terminais (allen) 4 4 4 4 Acessórios vide página 44
Fusíveis vide página 51
Peso 2,0kg 2,0kg 2,0kg 2,0kg
* Quando instalada na posição horizontal deve-se utilizar fator de redução de 0,8 da corrente nominal
** O teste de capacidade para operação em carga é realizado: no fechamento com 10 x le, na abertura com 8 x le, com fator de
potência f.p. 0,35 e tensão 1,05 x Ue

Acessórios
PE 160/2 - PE 160/3 - TPE 160

Pente PE 160 para interligação elétrica de entradas ou saídas de seccionadoras
SP 160 eliminando a sobreposição de condutores e/ou terminais utilizados nas conexões
tradicionais. Terminais TPE 160 permitem a alimentação do pente de forma simples
e segura. Proteção total contra toque acidental.
Código Descrição Referência Preço (R$) Bases para fusíveis

Pente para interligação elétrica de 2 seccionadoras
PE 160/2 SP 160
0034302 162,57
Pente para interligação elétrica de 3 seccionadoras
NH
PE 160/3 0034303 265,44
SP 160
Terminal de alimentação para cabo de 25 a 95mm²
TPE 160 (fornecimento com 3 unidades)
0034510 53,96 unipolares e tripolares de 160 a 1250A
CP 160/250/400/630 Diazed unipolares e tripolares de 25 e 63A
Neozed
Capa para proteção de cabos com terminais, encaixáveis tanto na entrada quanto na
saída das seccionadoras SP.
Código Descrição Referência Preço (R$)

unipolares e tripolares de 63A
Cilíndrico
CP 160 Capa protetora dos terminais para SP 160 0034110 22,22
CP 250 Capa protetora dos terminais para SP 250 0034111 31,22 unipolares, bipolares e tripolares de 32A
CA 100 - TC 160/200
CA 100 Contato auxiliar para seccionadoras SP, com 1NAF.
TC 160 e TC 200 dispositivos adicionais para permitir o bloqueio das seccionadoras
SP na posição fechada. Proteção total contra toque acidental
Atende a todas as exigências da Norma Regulamentadora NR-10
Código Descrição Referência Preço (R$) Calibração de 100% dos contatos lira garante elevada qualidade de contato elétrico
Visor transparente permite a visualização do estado dos fusíveis NH
CA 100 Contato auxiliar com 1NAF para SP 100 a 630 0037100 49,86 Etiquetas de identificação de circuito acompanham as bases NH
Possibilidade de conexão direta de cabos através de terminais prensa-cabos
TC 160 Dispositivo de bloqueio por lacre para SP 160 0037010 27,55 Possibilidade de acoplamento entre bases através de um elemento intermediário
Uma ponte neutra facilita a conexão do cabo de neutro
Dispositivo de bloqueio por até 3 cadeados para 0037020 32,61
TC 200
SP 250 a 630 A possibilidade de interrupção do cabo neutro através de simples abertura da ponte neutra
Bases para fusíveis cilíndricos também na versão com indicador luminoso do estado do fusível
AR 8 - PR 8
AR 8 Acionamento extraível externo com espelho completo, acoplamento, trava contra
porta e bloqueio por até 3 cadeados na posição desligada. Proteção IP66.
PR 8 - Eixo prolongador de 290mm de comprimento, fácil de cortar no comprimento
necessário.
Código Descrição Referência Preço (R$)
AR 8 Acionamento extraível externo para VPR e WPR 0033910 422,05
PR 8 Eixo prolongador para VPR e WPR 0033913 47,51
Dimensões págs. 89
67 e 90
68 Dados técnicos pág. 54
Bases para fusíveis NH Bases para fusíveis NH
NH-4/10 NS-4
NN-2
NH-4/11
NH-2/32 NH-3/33
NH-1/10 NS-1 NH-2/11

NH-00/32 NH-00/33
NS-0
NH-00/10 NH-00/11
Bases para fusíveis NH Bases para fusíveis NH com capa protetora

A construção em módulos permite acoplamento em linha. As bases NH-1 até NH-4 permitem ser acopladas entre si Objetivando a proteção máxima contra toques acidentais sem restringir a eficiência da ventilação.
através de um elemento intermediário. Uma passagem no visor transparente azulado, permite testes do estado do fusível sem que seja removido. Os fusíveis
As ligações elétricas podem ser feitas por meio de parafuso ou por borne prismático (acessório) fazendo-se a ligação podem ser sacados sem retirada da capa cinza. Etiquetas para identificar os circuitos acompanham as capas.
direta dos cabos. Exceto para NH-00/10, onde a conexão é somente por parafuso. Fornecimento standard: parafusos de fixação e dos terminais.
Fornecimento standard: parafusos de fixação e dos terminais.
Código Descrição Terminal Embalagem Referência Preço (R$)
Código Descrição Terminal Embalagem Referência Preço (R$)

Base para fusível NH-00 NH-00/11 Base protegida unipolar 3 0031011 24,49
M8
Base para fusível NH-00 NH-00/10 Base unipolar simples 3 0031001 14,06 In 160A NH-00/33 Base protegida tripolar 1 0031033 69,55
M8
In 160A NH-00/32 Base tripolar com 2 separadores 1 0031032 48,76 Base para fusível NH-1 NH-1/11 Base protegida unipolar 3 0031411 58,82
M10
M10
In 250A NH-1/32 Base tripolar com 2 separadores 1 0031432 140,30
M10
M10
M12
M12
Base para fusível NH-4
NH-4/11 Base protegida unipolar M16 1 0032611 418,51
Base para fusível NH-4 NH-4/10 Base unipolar simples 1 0032601 311,92
In 1250A
M16
In 1250A NH-4/32 Base tripolar com 2 separadores 1 0032632 996,70 Borne prismático para cabos de cobre ou alumínio vide página 28.
Fusíveis vide página 51.
NS-0 Separador para bases NH-00 2 0033100 4,16
Separadores adicionais NS-1 Separador e junção para bases NH-1-2-3 2 0033101 11,95
NS-4 Separador e junção para bases NH-4 2 0033104 30,48
160A NN-0 1 0031010 11,95
Ponte de neutro 250A NN-1 Base com barra de conexão de cabo neutro, 1 0031410 28,34
400A NN-2 deseconectável para medições 1 0031810 44,05
630A NN-3 1 0032210 58,40
Borne prismático para cabos de cobre ou alumínio vide página 28.
Fusíveis vide página 51.
Dimensões págs. 91 e 92 Dados técnicos pág. 76 Dimensões págs. 91 e 92 Dados técnicos pág. 76
Bases para fusíveis Diazed e Neozed Bases para fusíveis Cilíndricos
NZ 63/1 DZ 25/1 DZ 63/1 DZ 63/3 CI 32/11 CI 32/10 CI 32/31
Bases para fusíveis Diazed DZ e Neozed NZ Bases para fusíveis Cilíndricos CI

Bases de design arrojado, com terminais de dupla função no lado da alimentação e terminais prensa-cabos na saída, levam Apresentadas nas versões com ou sem indicador luminoso do estado do fusível, as bases CI são compactas e de fácil
em consideração a minimização dos espaços, sendo perfeitamente adaptáveis a qualquer projeto. A montagem é feita por montagem em trilho DIN (35x7,5mm). A troca de fusíveis se dá de forma rápida, simples e segura. Possibilidade de ser
simples engate em trilho DIN (35x7,5mm). utilizada com fusíveis de ação ultrarrápida, conforme tabela apresentada na página 77.
Os fusíveis Neozed de até 63A destacam-se dos Diazed pela sensível redução da perda Watt e por suas dimensões mais
compactas. Código Descrição Embalagem Referência Preço (R$)
Código Descrição Para cabos Embalagem Referência Preço (R$) CI 32/10 Base Unipolar protegida, com indicador luminoso 12 0035431 42,15
In 32A CI 32/20 Base Bipolar protegida, com indicador luminoso 6 0035432 84,61
Base para fusível Diazed DZ 25/1 Base protegida unipolar 1,5 até 9 0030611 31,39 com indicador luminoso
CI 32/30 Base Tripolar protegida, com indicador luminoso 4 0035433 126,77
In 25A DZ 25/3 Base protegida tripolar 35mm2 3 0030613 95,87
Base para fusível Diazed DZ 63/1 Base protegida unipolar 9 0030621 39,40 CI 32/11 Base Unipolar protegida, sem indicador luminoso 12 0035531 25,15
In 63A DZ 63/3 Base protegida tripolar
1,5 até
35mm2 3 0030623 120,11
In 32A CI 32/21 Base Bipolar protegida, sem indicador luminoso 6 0035532 50,25
sem indicador luminoso
Base para fusível Neozed NZ 63/1 Base protegida unipolar 9 0030601 36,41 CI 32/31 Base Tripolar protegida, sem indicador luminoso 4 0035533 75,51
1,5 até
In 63A NZ 63/3 Base protegida tripolar 35mm2 3 0030603 108,37 Fusíveis vide página 50.
Acessórios TC 27 Dispositivo para bloqueio por cadeado para base 1 0037027 62,04
unipolar Diazed DII
TC 33 Dispositivo para bloqueio por cadeado para base 1 0037033 69,49
unipolar Diazed DIII
Fusíveis e tampas vide página 50.
Fusíveis Neozed, Diazed e Cilíndricos Fusíveis NH
Neozed NH-000
Código Amperagem Descrição Embalagem Referência Preço (R$) Código Amperagem Descrição Embalagem Referência Preço (R$)
NZ02/20 20 Fusíveis de ação retardada tipo 12 0072001 4,69 NH-000/16 16 6 0070000 15,71
NZ02/25 25 gG, para aplicação geral e com 12 0072002 4,69 NH-000/20 20 6 0070001 15,71
capacidade de interrupção em toda
NZ02/35 35 12 0072003 4,69 NH-000/25 25 Fusíveis de ação retardada tipo 6 0070002 15,71
zona tempo-corrente.
50 NH-000/32 32 gG, para aplicação geral e com 6 15,71
NZ02/50 Rosca E 18, tamanho D02, 12 0072005 4,69 0070003
capacidade de interrupção em toda
NZ02/63 63 tensão nominal 400 VCA/250 VCC 12 0072006 4,69 NH-000/40 40 6 0070004 15,71
ANZ02/20 20 12 0072101 7,24 NH-000/50 50 Tensão nominal 500 VCA/250 VCC 6 0070005 15,71
ANZ02/25 25 Anéis de ajuste para fusíveis 12 0072102 7,24 NH-000/63 63 6 0070006 15,71
Neozed, tamanho D02, rosca E18 Tamanho NH-000
ANZ02/35 35 12 0072103 7,24 NH-000/80 80 6 0070007 15,71
ANZ02/50 50 12 0072105 7,24 NH-000/100 100 6 0070008 15,71
TNZ02 Tampa para D02 12 0072520 11,01
CH-AJ Chave para anel de ajuste 1 0072620 17,86 NH-00
Código Amperagem Descrição Embalagem Referência Preço (R$)
NH-00/125 125 6 0070009 15,71

Diazed NH-00/160 160
Fusíveis de ação retardada tipo gG.
Tamanho NH-00 6 0070010 15,71
NH-1
DII/4 4 Fusíveis de ação retardada tipo 12 0072240 2,40
DII/6 6 gG, para aplicação geral e com 12 0072260 2,40 Código Amperagem Descrição Embalagem Referência Preço (R$)
DII/10 10 capacidade de interrupção em toda 12 0072280 2,40
DII/16 16 12 0072200 2,40 NH-1/100 100 6 0070108 34,11
Rosca E 27, tamanho DII,
DII/20 20 tensão nominal 500 VCA/220 VCC 12 0072201 2,40 NH-1/125 125 6 0070109 34,11
DII/25 25 12 0072202 2,40 NH-1/160 160 Fusíveis de ação retardada tipo gG. 6 0070110 34,11
DIII/35 NH-1/200 200 Tamanho NH-1 6 34,11
35 12 0072303 3,76 0070112
Rosca E33, tamanho DIII,
DIII/50 50 12 0072305 3,76 NH-1/224 224 6 0070113 34,11
tensão nominal 500 VCA/220 VCC
DIII/63 63 12 0072306 3,76 NH-1/250 250 6 0070114 34,11
PDII/4 4 12 0072440 4,44
PDII/6 6 12 0072460 4,44 NH-2
Parafusos de ajuste para fusíveis
PDII/10 10 12 0072480 4,44
Diazed, tamanho DII, rosca E 27
PDII/16 16 12 0072400 4,44 Código Amperagem Descrição Embalagem Referência Preço (R$)
PDII/20 20 12 0072401 4,44
0072402 NH-2/224 224 6 0070213 59,89
PDII/25 25 12 4,44
NH-2/250 250 6 0070214 59,89
PDIII/35 35 12 0072403 5,24 Fusíveis de ação retardada tipo gG.
Parafusos de ajuste para fusíveis NH-2/315 315 6 0070216 59,89
PDIII/50 50 12 0072405 5,24 Tamanho NH-2
Diazed, tamanho DIII, rosca E 33 NH-2/355 355 6 0070217 59,89
PDIII/63 63 12 0072406 5,24
NH-2/400 400 6 0070218 59,89
TDII Tampa para DII 12 0072522 6,45
TDIII Tampa para DIII 12 0072523 8,60
CH-PA Chave para parafuso de ajuste 1 0072623 12,22 NH-3
NH-3/400 400 6 0070318 89,17

Fusíveis de ação retardada tipo gG.
Cilíndricos NH-3/500 500
Tamanho NH-3
6 0070320 89,17
NH-3/630 630 6 0070322 89,17
CI/2 2 12 0073035 4,61

NH-4
CI/4 4 12 0073040 4,61 Código Amperagem Descrição Embalagem Referência Preço (R$)
CI/6 6 Fusíveis de ação retardada tipo 12 0073060 4,61
CI/8 8 gG, para aplicação geral e com 12 0073070 4,61 NH-4/800 800 1 0070423 546,61
capacidade de interrupção em Fusíveis de ação retardada tipo gG.
CI/10 10 12 0073080 4,61 NH-4/1000 1000 1 0070424 546,61
toda zona tempo-corrente. Tamanho NH-4
CI/12 12 12 0073090 4,61 NH-4/1250 1250 1 0070425 546,61
CI/16 16 Tamanho 10x38 12 0073000 4,61
CI/20 20 12 0073001 4,61
CI/25 25 12 4,61 PSF-NH Punho para sacar o fusível NH, sem luva 1 0070500 154,27
0073002
CI/32 32 12 0073003
4,61
Chaves comutadoras sob carga
SS32 side by side de 63 a 3150A
BB32 back to back de 63 a 1600A
BBM motorizada de 630 a 1600A
SM32 motorizada de 630 a 1600A
STR32 para aterramento de 63 a 1600A
BYP32 bypass de 63 a 1600A
MFB32/MFBT32 make-before-break de 160 a 1000A
Fornecidas nas versões tripolar e tetrapolar

Abertura forçada dentro de um ângulo de 105°
Operação em três posições I-0-II
Intertravamento mecânico impede o fechamento de duas chaves simultaneamente
A versão tetrapolar impede o perigoso retorno para o neutro da concessionária
As chaves comutadoras BBM e seccionadoras SM32 são para comando à distância, com tempo
de operação inferior a 1s
Utilização em circuitos de corrente alternada ou contínua
Tampa transparente permite visualização do estado dos contatos
Possibilidade de conexão direta de cabos de cobre ou alumínio
através de terminais prensa-cabos
Completa linha de acessórios, tais como: acionamento rotativo externo,
bloco de contatos auxiliares, etc.

Chaves comutadoras SS32 Chaves comutadoras SS32
BU 630/3
BU 250/3
BU 160/3
BU 63/4
SS32-63/4
T 100 SS 32-250/3
SS32-160/3 T 400
SS 32-630/3
T 200
Chave comutadora sob carga SS32 (I 0 II) Chave comutadora sob carga SS32 (I 0 II)
O intertravamento é acoplado às bases das duas chaves S32 formando um conjunto rígido, podendo assim ser operado Duas chaves S32 montadas em cima do intertravamento formam um único conjunto rígido. Uma manopla central opera
por uma única manopla. Posições I-0-II. as posições I-0-II, independentemente da velocidade do operador.
As características técnicas correspondem à tabela da página 20. As características técnicas das chaves correspondem às tabelas das páginas 20 e 21.
Como acessório temos o barramento, que é recortado sem emendas e encapsulado com material isolante. Como acessórios temos os barramentos com conexões aparafusadas, que são revestidos com isolação termorretrátil.
Juntando o intertravamento às bases das chaves tem-se a visão total dos movimentos dos contatos móveis. Visão total do estado dos contatos móveis. Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos de fixação e
terminais.
As comutadoras de 63A e de 100A têm terminais com prensa-cabos com vão de 9x8mm (as capas protetoras fazem
parte do fornecimento). As chaves comutadoras de 160A têm terminais com furo ø 6mm. Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$)
Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos de fixação e terminais (160A).
SS32-250/3 Tripolar 5,4 0025143 1.741,21
Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$)
In 250A SS32-250/4 Tetrapolar 5,6 0025144 2.013,25
SS32-63/3 Tripolar com prensa-cabo e capa 1,5 0025063 804,56
In 63A SS32-63/4 Tetrapolar com prensa-cabo e capa 1,5 0025064 930,89 SS32-400/3 Tripolar 5,8 0025183 2.305,41
SS32-100/3 Tripolar com prensa-cabo e capa 1,5 0025083 963,20
In 100A SS32-100/4 Tetrapolar com prensa-cabo e capa 1,5 0025084 1.122,92 SS32-630/3 Tripolar 13,0 0025223 3.354,93
SS32-160/3 Tripolar 2,9 0025103 1.456,20
In 160A SS32-1000/3 Tripolar 13,4 0025253 4.857,35
SS32-160/4 Tetrapolar 3,0 0025104 1.677,04
Acessórios BU 63/3 Barramento tripolar para SS32-63/3, com capa 0012063 179,52
BU 63/4 Barramento tetrapolar para SS32-63/4, com capa 0012064 241,20 Acessórios BU 250/3 Barramento tripolar para SS32-250/3, com capa 0012143 323,60
BU 100/3 Barramento tripolar para SS32-100/3, com capa 0012083 203,83 BU 250/4 Barramento tetrapolar para SS32-250/4, com capa 0012144 423,97
BU 100/4 Barramento tetrapolar para SS32-100/4, com capa 0012084 266,38 BU 400/3 Barramento tripolar para SS32-400/3, com capa 0012183 372,47
BU 160/3 Barramento tripolar para SS32-160/3, com capa 0012103 229,57 BU 400/4 Barramento tetrapolar para SS32-400/4, com capa 0012184 497,52
BU 160/4 Barramento tetrapolar para SS32-160/4, com capa 0012104 292,58 BU 630/3 Barramento tripolar para SS32-630/3, com capa 0012223 490,65
BU 630/4 Barramento tetrapolar para SS32-630/4, com capa 0012224 654,08
T 100 Capa protetora dos terminais de entrada p/ S32-160 0011210 23,49
BU 1000/3 Barramento tripolar para SS32-1000/3, com capa 0012253 565,27
Acessórios vide páginas 64 e 65
BU 1000/4 Barramento tetrapolar para SS32-1000/4, com capa 0012254 785,90
T 200 Capa protetora dos terminais de entrada p/ S32-250 e 400 0011220 32,29
T 400 Capa protetora dos terminais de entrada p/ S32-630 e 1000 0011240 45,16
Acessórios vide páginas 28, 64 e 65
Dimensões pág. 94 Dados técnicos pág. 20 Dimensões pág. 94 Dados técnicos págs. 20 e 21
Chaves comutadoras SS32 Chaves comutadoras BB32
BBU-400/3
TBB-200
FU 600
SS32-3150/3
BB32-400/3 BB32-1000/3 BB32-1250/4
U600 SS32-1250/3
Chave comutadora sob carga SS32 (I 0 II) Chave comutadora sob carga BB32 (I 0 II)
Devido ao elevado torque necessário para a manobra das chaves seccionadoras, o intertravamento opera com 2 A exigência de melhor aproveitamento de espaço em painéis, resultou na construção das comutadoras “back to back”.
manoplas. O intertravamento impossibilita o acionamento simultâneo das duas chaves. Possibilidade de montagem Um único eixo de acionamento opera dois mecanismos em sentidos opostos, sempre passando pela posição desligado.
vertical e horizontal. Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto e parafusos dos terminais e de fixação. O barramento de interligação para saída, fornecido como acessório, é projetado para permitir ligações frontais ou
As características técnicas correspondem à tabela da página 21. traseiras, tanto no lado superior como no inferior. A fixação das comutadoras pode ser feita através das cantoneiras
montadas nas chaves, ou sem elas, por fixação central. Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, suportes
Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$) laterais, parafusos dos terminais e de fixação.
SS32-1250/3 Tripolar 26,8 0025263 7.855,43 Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$)
In 1250A SS32-1250/4 Tetrapolar 29,6 0025264 9.464,26 BB32-63/3 Tripolar com prensa cabo e capa 1,2 0026063 744,56
In 63A BB32-63/4 Tetrapolar com prensa cabo e capa 1,3 0026064 913,69
SS32-1600/3 Tripolar 28,6 0025283 10.449,62
BB32-100/3 Tripolar com prensa cabo e capa 1,3 0026083 953,91
In 1600A SS32-1600/4 Tetrapolar 32,0 0025284 12.646,04 In 100A BB32-100/4 Tetrapolar com prensa cabo e capa 1,5 0026084 1.162,22
BB32-160/3 Tripolar 2,6 0026103 1.260,81

In 2500A SS32-2500/3 Tripolar 59,5 0025323 18.387,92
In 160A BB32-160/4 Tetrapolar 2,8 0026104 1.551,21
In 3150A SS32-3150/3 Tripolar 64,5 0025343 24.666,80

In 250A
BB32-250/3 Tripolar 4,2 0026143 1.514,31
BB32-250/4 Tetrapolar 4,4 0026144 1.862,26
Acessórios T 600 Capa protetora dos terminais p/ chaves S32-1250/1600 0011260 55,67
BB32-400/3 Tripolar 4,4 0026183 1.992,54
T 800 Capa protetora dos terminais p/ chaves S32-2500/3150 0011280 70,34 In 400A
FU 600 Chassi p/ formar comutadoras SS32-1250/1600 0011060 129,40 BB32-400/4 Tetrapolar 4,7 0026184 2.502,04
FU 800 Chassi p/ formar comutadoras SS32-2500/3150 0011080 191,09 BB32-630/3 Tripolar 10,8 0026223 2.916,87
BB32-1000/3 Tripolar 11,0 0026253 4.493,57
BB32-1250/3 Tripolar 27,0 0026263 6.960,61

BB32-1600/3 Tripolar 31,5 0026283 9.360,25

Acessórios vide páginas 28, 64 a 66
Dimensões pág. 95 Dados técnicos pág. 21 Dimensões pág. 96 Dados técnicos págs. 20 e 21
Chaves comutadoras motorizadas BBM Chaves seccionadoras motorizadas SM32
BBM 1600/4
BBM 630/3
SM32-630/3 SM32-1250/3
Chave comutadora motorizada BBM (I 0 II) Chave seccionadora motorizada SM32 (0 I)

A chave comutadora motorizada segue o mesmo princípio tecnológico, que se apresenta nos modelos SS32. Além da Acompanhando a mesma tecnologia da comutadora motorizada, a chave seccionadora SM32 pode ser operada à
possibilidade de operá-la através de um comando à distância, é possível seccioná-la manualmente. Para a operação distância. Mantém as características técnicas da linha S32.
manual em casos de emergência, é preciso acionar o interruptor e acoplar a manopla alojada num suporte lateral da Todas as ligações dos comandos elétricos são feitas num só conector múltiplo dispensando quaisquer ajustes ou
chave, de fácil localização. calibrações nos comandos do mecanismo interno.
Todas as ligações dos comandos elétricos são feitas num só conector múltiplo dispensando quaisquer ajustes ou Para a operação manual em casos de emergência, é preciso acionar o interruptor e acoplar a manopla alojada num
calibrações nos comandos do mecanismo interno. suporte lateral da chave, de fácil localização.
A montagem traseira do acionamento com seu motor ao lado continua a permitir a visibilidade total da posição dos Fornecimento standard: manopla para operação manual de emergência e parafusos dos terminais, de fixação e contato
contatos da chave frontal. O conjunto objetiva uma profundidade mínima viabilizando suas instalações em painéis com auxiliar 1NA+1NF.
padrão de profundidade de 600 mm. Tempo de operação: t<1s
Fornecimento standard: manopla para operação manual de emergência, parafusos dos terminais e de fixação e contato Tensão de alimentação para SM32 630 a 1600: 24Vcc. A fonte de corrente contínua (adicional) deverá fornecer no
auxiliar com 1NA+1NF. mínimo 10Acc.
Três posições: I - 0 - II LIGA - DESLIGA - LIGA
Tempo de operação: t<1s Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$)
Tensão de alimentação para BBM 630 a 1600: 24Vcc. A fonte de corrente contínua (adicional) deverá fornecer no
mínimo 10Acc. SM32-630/3 Tripolar 30 0014223 7.111,76
In 630A 8.577,90
Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$) SM32-630/4 Tetrapolar 33 0014224
BBM-630/3 Tripolar 31 0021223 8.731,41 SM32-1000/3 Tripolar 32 0014253 8.709,76

In 630A In 1000A 11.241,57
BBM-630/4 Tetrapolar 33 0021224 10.554,56 SM32-1000/4 Tetrapolar 34 0014254

In 1000A 14.065,78
In 1250A
BBM-1000/4 Tetrapolar 36 0021254 SM32-1250/4 Tetrapolar 38 0014264 11.105,04

In 1250A In 1600A 13.109,93
BBM-1250/4 Tetrapolar 49 0021264 15.883,98 SM32-1600/4 Tetrapolar 44 0014284
BBM-1600/3 Tripolar 48 0021283 17.088,16

In 1600A 19.545,28
BBM-1600/4 Tetrapolar 51 0021284
Acessório:
*BBMU-Barramento de interligação fornecido com as capas protetoras
Chaves para aterramento STR32 Chaves para bypass BYP32
BYP32-160/3 BYP32-250/3 BYP32-630/3

STR32-630/3
STR32-250/3
Chave para aterramento STR32 (I 0 Terra) Chave para bypass BYP32 (I 0 II/II)
Aplicação específica de nossa linha de comutadoras. Chave com 3 posições: liga-desliga-aterra. Tem a finalidade de Um conjunto de três chaves seccionadoras da linha S32, sendo uma livre (bypass), operadas por um único eixo. O
estabelecer o aterramento temporário da saída da chave para manutenção do sistema com segurança e praticidade, bypass objetiva a manutenção de um equipamento totalmente desenergizado por uma chave na entrada e outra na saída.
atendendo às especificações da NR-10. A utilização de nossa linha de acessórios permite o travamento com cadeado na Para não interromper o fluxo de corrente a terceira chave entra em paralelo.
posição aterrada, garantindo segurança total. Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, parafusos dos terminais Posição normal: chaves de entrada e saída, fechadas - bypass aberto
e de fixação, capas protetoras e barramento padrão de fornecimento. Posição manutenção: chaves de entrada e saída, abertas - bypass fechado
Capas protetoras dos terminais e barramento de interligação são fornecidos como acessórios.
Código Descrição Peso(Kg) Referência Preço (R$)
Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto e parafusos dos terminais e de fixação.
STR32-63/3 Tripolar 1,6 0023063 822,99
In 63A STR32-63/4 Tetrapolar 1,7 0023064 1.001,93
Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$)
STR32-100/3 Tripolar 1,7 0023083 1.049,42 BYP32-63/3 Tripolar 1,7 0029063 1.439,61
In 100A In 63A BYP32-63/4 Tetrapolar 1,7 0029064 1.651,03
STR32-100/4 Tetrapolar 1,8 0023084 1.273,51
In 100A BYP32-100/4 Tetrapolar 1,9 0029084 1.939,62
STR32-250/4 Tetrapolar 5,2 0023144 2.039,36
STR32-400/4 Tetrapolar 6,0 0023184 2.737,41
In 1250A STR32-1250/4
Tetrapolar 29,5 0023264 9.523,27
STR32-1600/4 Tetrapolar 32,2 0023284 12.708,09
EC 6T Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090456 137,65 BYP32-1600/3 Tripolar 43,0 0029283 17.059,93
Acessórios
EC 10T Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090450 145,86
EC 14T Acionamento extraível com trava contra porta e cadeado 0090454 165,05 Acessórios vide páginas 28, 64 a 66
Outros acessórios, como acionamento extraível com espelho simples (EBT) ou acionamento extraível
com chave kirk (EKT), sob consulta.
Dimensões pág. 101 Dados técnicos págs. 20 e 21 Dimensões pág. 102 Dados Técnicos págs. 20 e 21
Chaves make-before-break MFB32 Chaves make-before-break MFBT32
MFB32-160/3 MFB32-400/3 MFB32-630/3 MFBT32-400/3 MFBT32-1000/3
Chave make-before-break MFB32 (I I+II II) Chave make-before-break MFBT32 com posição de teste
A principal característica dessa chave comutadora é o fato dela não ter posição 0, ou seja, uma chave seccionadora
(I I+II/II II/II)
fecha antes da outra abrir, sem interrupção da energia. A chave comutadora MFBT32 é composta por três chaves seccionadoras montadas de forma sobreposta, onde as duas
Ideal para alimentação de cargas críticas que não podem ser desenergizadas quando há comutação entre as fontes de externas são operadas simultaneamente e comutadas em relação à terceira chave (central).
alimentação. A comutação se dá sem passagem pelo O (zero), ou seja, não há interrupção no fluxo de energia à carga.
São mantidas todas as propriedades e características técnicas das chaves seccionadoras da linha S32. Além das posições normais I e II, a comutadora possui uma posição de TESTE.
Fornecimento standard: manopla cinza, eixo curto, suportes laterais, parafusos dos terminais e de fixação. Na posição I a chave central encontra-se ligada enquanto as duas chaves externas estão desligadas. Na posição II as
duas chaves externas estão ligadas e a central, desligada. A partir da posição I pode-se atingir a posição de TESTE,
puxando-se a manopla junto com o eixo para fora da comutadora até o máximo possível e girando-a na sequência, no
Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$) sentido horário. Nesta condição a chave nº II inferior será acionada sem desligar a chave nº I e sem ligar a chave nº II
superior.
MFB32-160/3 Tripolar 4,0 0028103 1.635,68
In 160A MFB32-160/4 Tetrapolar 4,1 0028104 2.012,37
Basta girar a manopla no sentido anti-horário para voltar à condição normal de funcionamento I II.
A chave comutadora MFBT32 foi idealizada para “bypassar” equipamentos (no breaks, p.e.) que devem ser totalmente
MFB32-250/3 Tripolar 6,4 0028143 1.949,35 desenergizados, tanto do lado da alimentação quanto da carga, para serem submetidos a uma revisão / manutenção.
In 250A MFB32-250/4 Tetrapolar 6,6 0028144 2.174,49 A posição de TESTE permite que o equipamento seja energizado para a verificação de sua funcionalidade, antes que este
seja novamente inserido (conectado) no circuito, sem interrupção na alimentação da carga.
MFB32-400/3 Tripolar 7,0 0028183 2.584,92
In 400A MFB32-400/4 Tetrapolar 7,2 0028184 3.245,90
Fornecimento standard: parafusos de fixação e dos terminais, manopla cinza.
MFB32-630/3 Tripolar 16,6 0028223 3.784,04 Código Descrição Peso(kg) Referência Preço (R$)
In 630A MFB32-630/4 Tetrapolar 17,4 0028224 4.768,45 MFBT32-160/3 Tripolar 4,3 0022103 2.139,10
MFB32-1000/3 Tripolar 16,9 0028253 5.829,51
In 160A MFBT32-160/4 Tetrapolar 4,4 0022104 2.517,26
In 1000A MFB32-1000/4 Tetrapolar 17,8 0028254 6.566,29 MFBT32-250/3 Tripolar 6,6 0022143 2.588,16
Acessórios vide página 64, 65 e 66
MFBT32-400/3 Tripolar 7,2 0022183 3.498,11

MFBT32-630/3 Tripolar 16,9 0022223 5.117,12

MFBT32-1000/3 Tripolar 18,2 0022253 7.527,90

Acessórios vide página 65 e 66
Dimensões pág. 96 Dados Técnicos págs. 20 e 21 Dimensões pág. 97 Dados Técnicos págs. 20 e 21
Acessórios para chaves comutadoras Acessórios para chaves comutadoras
O acionamento é fornecido com um porta-etiqueta e um gabarito de furação autocolante. A manopla faz TSS e TBB 100/200/400/600/800
parte do fornecimento da chave e não acompanha o acionamento. Capa protetora p/ os terminais de entrada e saída das SS32 e BB32.
EBC 6/10/14 - EB 14 Código Para comutadoras Referência

Preço
(R$)
Código Para comutadoras Referência
Preço
(R$)
Acionamento extraível com espelho simples, para operação externa em portas de
painéis ou frontal fixo e com acoplamento macho/fêmea. Proteção IP56. TSS 100 SS32-160 0011210 70,46 TBB 100 BB32-160 0011201 36,34
TSS 200 SS32-250 e 400 0011220 96,77 TBB 200 BB32-250 e 400 0011202 48,38
Código Eixo Para comutadoras Referência Preço (R$)
(mm) TSS 400 SS32-630 e 1000 0011240 135,44 TBB 400 BB32-630 e 1000 0011204 68,79
SS32-63/100/160, BB32-63*/100*/160 TSS 600 SS32-1250 e 1600 0011260 161,80 TBB 600 BB32-1250 e 1600 0011206 83,51
EBC 6 6 0090416 70,07
e BYP32-63/100/160 TSS 800 SS32-2500 e 3150 0011280 192,20
EBC 10 10 SS32-250/400, BB32-250/400
0090410 74,97
e BYP32-250/400
SS32-630/1000, BB32-630 a 1600
EBC 14 14
e BYP32-630 a 1600
0090414 85,84 FU 600/800
EB 14 14 SS32-1250 a 3150 (2 acionamentos) 0090114 85,26 Chassi para facilitar a montagem horizontal e vertical das chaves comutadoras
SS32.
Código Para formar comutadoras Referência Preço (R$)
ECC 6/10/14 - EC 14 FU 600 SS32-1250 e 1600 0011060 129,40

Acionamento extraível com espelho completo, acoplamento macho/fêmea, trava FU 800 SS32-2500 e 3150 0011080 191,09
contra porta e bloqueio por cadeado nas três posições. Destravamento externo.
Proteção IP56.
(mm)
SS32-63/100/160, BB32-63*/100*/160
ECC 6 6
e BYP32-63/100/160
0090426 139,07
M 6/1 - M 12 - M 12/5
SS32-250/400, BB32-250/400
ECC 10 10 0090420 144,22 Contato auxiliar blindado com 1NA + 1NF com parafusos de fixação e quatro
e BYP32-250/400 terminais de engate.
ECC 14 SS32-630/1000, BB32-630 a 1600 0090424 163,53
14
e BYP32-630 a 1600 Código Para comutadoras Referência Preço (R$)
EC 14 14 SS32-1250 a 3150 (2 acionamentos) 0090214 162,40
M 6/1 SS32/ BB32/ BYP32/ STR32-63 a 160 0010506 46,29
M 12 SS32-250 a 3150, BB32/BYP32/STR32-250 a 1600 0010512 46,29
EKC 6/10/14 - EK 14 M 12/5 MFBT32-160 a 1000 0010515 46,29
contra porta, bloqueio e chave Kirk. A chave do Kirk só pode ser retirada do cilindro
na posição travada. Proteção IP56.
Eixo
Código
(mm)
Para comutadoras Referência Preço (R$)
BU 63/100/160/250/400/630/1000
SS32-63/100/160, BB32-63*/100*/160 Barramento tripolar ou tetrapolar, com isolação, para ligar os terminais em paralelo.
EKC 6 6 0090436 308,81 Somente para montagem horizontal. Acompanha capa protetora.
e BYP32-63/100/160
SS32-250/400, BB32-250/400 Código Para comutadoras Referência Preço (R$)
EKC 10 10 0090430 309,87
e BYP32-250/400
EKC 14 SS32-630/1000, BB32-630 a 1600 0090434 352,55 BU 63/3 SS32-63/3 tripolar 0012063 179,52
14
e BYP32-630 a 1600
BU 100/3 SS32-100/3 tripolar 0012083 203,83
EK 14 14 SS32-1250 a 3150 (2 acionamentos) 0090314 347,66
BU 160/3 SS32-160/3 tripolar 0012103 229,57
* Solicitar uma manopla Q 152 BU 250/3 SS32-250/3 tripolar 0012143 323,60
BU 400/3 SS32-400/3 tripolar 0012183 372,47
P 6/10/14 BU 630/3 SS32-630/3 tripolar 0012223 490,65
Eixo prolongador com 300mm de comprimento com acoplamento do eixo e
marcador de centro. Fácil de cortar no comprimento necessário. BU 1000/3 SS32-1000/3 tripolar 0012253 565,27
BU 63/4 SS32-63/4 tetrapolar 0012064 241,20
(mm) BU 100/4 SS32-100/4 tetrapolar 0012084 266,38
BU 160/4 SS32-160/4 tetrapolar 0012104 292,58
P6 6 SS32/ BB32/ BYP32/ STR32/ MFB32 de 63 0010606 18,18
a 160 BU 250/4 SS32-250/4 tetrapolar 0012144 423,97
P 10 10 SS32/ BB32/ BYP32/ STR32/ MFB32 de 250 0010610 28,45 BU 400/4 SS32-400/4 tetrapolar 0012184 497,52
a 400
SS32-630 a 3150, BB32/ BYP32/ STR32- BU 630/4 SS32-630/4 tetrapolar 0012224 654,08
P 14 14 0010614 31,51
630 a 1600, MFB32 de 630 e 1000 BU 1000/4 SS32-1000/4 tetrapolar 0012254 785,90
Dimensões pág. 85 Dimensões págs. 86 e 98

Acessórios para chaves comutadoras
O acionamento é fornecido com um porta-etiqueta e um gabarito de furação autocolante. A manopla faz
parte do fornecimento da chave e não acompanha o acionamento.
BBU 63A até 1600A Barramento tripolar ou tetrapolar de interligação para saída projetado para permitir
ligações frontais ou traseiras, tanto no lado superior como no inferior. Acompanha
capa protetora, utilizável também nas MFB32.
Para interligar
os contatos das
Tripolares Tetrapolares
Chaves seccionadoras e comutadoras
comutadoras Código Referência Preço (R$) Código Referência Preço (R$)
BB32-63 BBU 63/3 0012603 60,37 BBU 63/4 0012604 74,08 sob carga blindadas
BB32-100 BBU 100/3 0012613 77,35 BBU 100/4 0012614 94,24
BB32-160 BBU 160/3 0012623 102,23 BBU 160/4 0012624 125,78
BB32-250 BBU 250/3 0012633 122,78 BBU 250/4 0012634 151,00
BB32-400
BB32-630
BBU 400/3
BBU 630/3
0012643
0012653
161,56
236,50
BBU 400/4
BBU 630/4
0012644
0012654
202,87
298,02
SB32 Chave seccionadora S32 de 63 a 1250A
BB32-1000 BBU 1000/3 0012663 364,35 BBU 1000/4 0012664 410,39 em caixa de chapa de aço
SB32 GM
BB32-1250 BBU 1250/3 0012673 564,38 BBU 1250/4 0012674 700,09
BB32-1600 BBU 1600/3 0012683 758,95 BBU 1600/4 0012684 938,30 Chave seccionadora S32 de 30 a 1250A
BYU 63A até 1600A Barramento tripolar ou tetrapolar de interligação para saída projetado para permitir em caixa de chapa de aço
ligações frontais ou traseiras, tanto no lado superior como no inferior. Acompanha
SK32
capa protetora, utilizável também na MFBT32.
Para interligar os Tripolares Tetrapolares
Chave seccionadora S32 de 63 a 630A
contatos das chaves em caixa de poliéster
bypass Código Referência Preço (R$) Código Referência Preço (R$)
BYP32-63 BYU 63/3 0012803 115,90 BYU 63/4 0012804 142,23

SSB32 Chave comutadora SS32 de 63 a 1000A
BYP32-100 BYU 100/3 0012813 148,50 BYU 100/4 0012814 180,93
em caixa de chapa de aço
BYP32-160 BYU 160/3 0012823 196,28 BYU 160/4 0012824 241,48
BYP32-250 BYU 250/3 235,74 BYU 250/4 0012834 289,91
SSK32
0012833
BYP32-400 BYU 400/3 0012843 310,18 BYU 400/4 0012844 389,51 Chave comutadora SS32 de 63 a 1000A
BYP32-630 BYU 630/3 0012853 454,08 BYU 630/4 0012854 572,22 em caixa de poliéster
BYP32-1000 BYU 1000/3 0012863 699,54 BYU 1000/4 0012864 787,97
BYP32-1250 BYU 1250/3 0012873 1.083,60 BYU 1250/4 0012874 1.344,16
BYP32-1600 BYU 1600/3 0012883 1.457,16 BYU 1600/4 0012884 1.801,56
EC 6/10/14 - T
Acionamento extraível com espelho, acoplamento macho/fêmea, trava contra porta e Fornecidas nas versões tripolar e tetrapolar
bloqueio por cadeado em ambas as posições. Destravamento externo. Proteção IP 56. Blindagem com grau de proteção IP56
Eixo Para chaves de aterramento Referência Preço (R$)
Amplo espaço interno facilita o manuseio e a conexão dos cabos
Código
(mm) Flanges inferior e superior em poliéster ou alumínio
Flange intermediária em látex dispensa a utilização de prensa-cabos
EC 6 - T 6 STR32-63*/100*/160 0090456 137,65 Velocidade de acionamento independente da ação do operador
EC 10 - T 10 STR32-250/400 0090450 145,86
São fornecidas com acionamento rotativo externo
EC 14 - T 14 STR32-630 a 1600 0090454 165,05 A linha SB32 vem equipada com terminais prensa-cabos para conexão direta de cabos de cobre
e alumínio
*necessária aquisição da manopla Q152
A linha SB32-GM possui travas e bloqueios de segurança adicionais
As linhas SK32 e SSK32 são excelentes para instalações em ambientes agressivos
EC 6/10/14 - MFB
Acionamento extraível com espelho, acoplamento macho/fêmea, trava contra porta e
bloqueio por cadeado em ambas as posições. Destravamento externo. Proteção IP 56.

(mm)
EC 6 - MFB 6 MFB32-160 0090486 151,41
EC 10 - MFB 10 MFB32-250/400 0090480 157,02
EC 14 - MFB 14 MFB32-630/1000 0090484 178,18
Dimensões pág. 85 e 99
Chaves seccionadoras blindadas SB32 Seccionadoras com trava de segurança aumentada SB32-GM
SB32-160 SB32-400 SB32-630 SB32-160-GM SB32-400-GM SB32-630-GM
Chave seccionadora com porta-fusíveis blindada em Chave seccionadora blindada com trava de segurança
caixa de chapa de aço SB32 aumentada SB32-GM
Estas caixas pré-montadas correspondem às exigências de segurança e proteção ambiental. Dimensionadas para oferecer Indicada para instalações que exigem segurança adicional. Desenvolvida de acordo com sua necessidade, permite
espaço suficiente para cabos de entrada e de saída, tanto no lado superior quanto no inferior, exceto na caixa SB32-1250, diversas possibilidades de travamento interno e externo, possibilita a utilização de variados tipos de multibloqueadores
onde um lado permite a entrada dos cabos e o outro, a saída. Fornecimento standard: invólucro em aço com acionamento e cadeados especiais. Pintura, sinalização e identificação externa. Em função das perdas-watt do equipamento deve-se
extraível frontal EC, trava contra porta e bloqueio por cadeado; proteção IP56; bornes prismáticos para as respectivas aplicar um fator de redução da corrente nominal de 0,8. Na utilização de fusíveis ultrarrápidos, consultar o fabricante dos
conexões; aterramento e ponte de neutro, com bornes prismáticos a partir de 250A; flanges superior e inferior em poliéster fusíveis.
ou alumínio, neutralizando perdas indutivas.
Uma flange intermediária em látex oferece a alternativa de passagem vedada de cabos, dispensando prensa-cabos. Código Base Dimensões (AxLxP)mm Peso (kg) Referência Preço (R$)
Pintura lisa, cor cinza RAL 7035.
Em função das perdas-watt do equipamento deve-se aplicar um fator de redução da corrente nominal de 0,8. Na utilização In 30A SB32-30-GM Tripolar Dz DII 615x300x160 11,3 0051430 1.844,15
de fusíveis ultrarrápidos consultar o fabricante dos fusíveis.
In 63A SB32-63-GM Tripolar Dz DIII 615x300x160 11,3 0051406 1.955,51
Código Base Dimensões (AxLxP)mm Peso (kg) Referência Preço (R$)

In 160A SB32-160-GM Tripolar NH-00 615x300x160 11,3 0051410 1.982,63
In 63A SB32-63 Tripolar Dz DIII 380x300x145 7,5 0051306 1.132,18

In 100A SB32-100 Tripolar NH-00 380x300x145 7,5 0051308 1.202,41



In 400A SB32-400 Tripolar NH-2 700x400x200 18,5 0051318 2.408,43 Outros acessórios, vide páginas 28 e 30
Fusíveis vide páginas 50 e 51
Outros acessórios, vide páginas 28 e 30

Dimensões pág. 103 Dados técnicos págs. 20 e 21 Dimensões pág. 104 Dados técnicos págs. 20 e 21
Chaves seccionadoras blindadas SK32 Chaves comutadoras blindadas SSB32
SSB32-160/3 SSB32-630/3
SSB32-250/3
SK32-630
SK32-400
SK32-160
Chave seccionadora com porta-fusíveis blindada em Chave comutadora em caixa de chapa de aço SSB32
caixa de poliéster SK32 As chaves aqui apresentadas são as comutadoras SS32 das páginas 48 e 49, montadas em caixas de chapa de aço com
flanges de poliéster.
As caixas de poliéster oferecem excelente resistência mecânica. As paredes de 3mm de espessura permitem a colocação Grande espaço livre em volta das chaves e seus barramentos facilitam a acomodação dos cabos de entrada/saída.
de prensa-cabos. Excelentes para utilização em ambientes agressivos. Acionamento extraível, com trava contra porta e bloqueio por cadeado ECC. Grau de Proteção IP56.
Fornecimento standard: invólucro em caixa de poliéster com tampa, acionamento extraível EC, trava contra porta e bloqueio Capa protetora dos terminais de entrada e saída. Caixa na cor cinza RAL 7035 lisa e placa de montagem na cor laranja
por cadeado, dobradiças na tampa com parafusos manuais, 4 suportes para fixação externa, bornes prismáticos nos terminais RAL 2000.
e ponte de neutro nas caixas a partir de 160A. A tampa frontal em policarbonato transparente inquebrável apresenta a
visão total do estado dos equipamentos internos. Vedação de borracha (sem emenda) garante grau de proteção IP 56 para
a caixa montada. Código Dimensões (AxLxP)mm Peso(kg) Referência Preço (R$)
Em função das perdas-watt do equipamento deve-se aplicar um fator de redução da corrente nominal de 0,8. Na utilização
de fusíveis ultrarrápidos, consultar o fabricante dos fusíveis. SSB32-63/3 400x400x200 11,9 0058213 1.907,52
In 63A SSB32-63/4 400x400x200 12,0 0058214 2.078,29
Código Base Dimensões (AxLxP)mm Peso (kg) Referência Preço (R$)
SSB32-100/3 400x400x200 11,9 0058233 2.109,95
In 100A SSB32-100/4 400x400x200 12,0 0058234 2.315,20
In 63A SK32-63 Tripolar Dz DIII 360x270x171 3,7 0051206 1.467,87
SSB32-160/3 400x600x200 16,8 0058203 2.684,07

In 100A SK32-100 Tripolar NH-00 360x270x171 4,0 0051208 1.537,97 In 160A SSB32-160/4 400x600x200 16,9 0058204 2.904,53
In 160A SK32-160 Tripolar NH-00 540x270x171 5,4 0051210 1.680,55

In 250A
SSB32-250/3 600x600x200 36,7 0058223 3.108,24
SSB32-250/4 600x600x200 37,2 0058224 3.514,62
In 250A SK32-250 Tripolar NH-1 540x360x171 10,7 0051214 2.400,25
SSB32-400/3 600x600x200 37,2 0058243 3.800,59
In 400A
In 400A SK32-400 Tripolar NH-2 540x360x171 12,1 0051218 2.845,64 SSB32-400/4 600x600x200 37,7 0058244 4.339,41
SSB32-630/3 800x800x250 69,5 0058263 5.931,05

In 630A SK32-630 Tripolar NH-3 720x540x201 20,0 0051222 5.325,11 In 630A SSB32-630/4 800x800x250 70,0 0058264 6.741,57
Terminais prensa-cabos, bornes prismáticos e contatos auxiliares vide páginas 28 e 30
SSB32-1000/3 800x800x250 71,9 0058283 7.643,05
In 1000A SSB32-1000/4 800x800x250 73,9 0058284 8.522,17
Terminais prensa-cabos e contatos auxiliares vide páginas 28 e 30
Dimensões pág. 105 Dados técnicos págs. 20 e 21 Dimensões págs.

Dimensões pág.54 e 66
106 Dados técnicos págs. 20 e 21
Chaves comutadoras blindadas SSK32 Projetos exclusivos e personalizados
Projetos exclusivos e personalizados
Nossa equipe técnica está qualificada para ajudar na definição e especificação de itens personalizados com o objetivo de
atender às necessidades específicas de cada cliente. É possível produzir modelos especiais não seriados para aplicações
de chaves seccionadoras de baixa tensão com variados tipos de acionamentos, invólucros, acessórios adicionais, etc. A
Holec pode ainda implementar a produção de séries especificadas pelo próprio cliente, conforme padrões estabelecidos
para cada projeto. Você entra com a ideia e sai com a solução.
Hexapolar ou octopolar
Montagem especial (tandem) de duas chaves modelo S32 tripolares ou tetrapolares
com acionamento simultâneo, com um único eixo, possibilita a construção dos
modelos hexapolar ou octopolar.
Possibilidade de atendimento de 63 até 1600A.
Todos os acessórios da linha S32 são aplicáveis: capas protetoras dos terminais,
acionamento extraível e contatos auxiliares.
Possibilidade de formar comutadoras de 6 ou 8 polos, no padrão SS.
SSK32-100/4
SSK32-160/3
Trava eletromecânica
Um dispositivo para a linha S32 e Ergon. A chave seccionadora não pode ser
Chave comutadora blindada em caixa de poliéster SSK32 operada enquanto a bobina continua desenergizada. Energizando a bobina a chave é
liberada para ligar ou desligar. Na alternativa contrária, a bobina energizada impede
As caixas de poliéster acomodam as chaves comutadoras SS32 das páginas 48 e 49. Produzidas em poliéster com qualquer operação manual. Desenergizando a bobina, cancela-se a função de trava.
tampa transparente em policabornato, destacam-se por sua resistência mecânica e química. São indicadas para serem
Tensão de alimentação da bobina 115VAC.
instaladas em ambientes agressivos. Paredes de 3mm de espessura permitem colocação de prensa-cabos em qualquer
face. Grau de Proteção IP 56.
Isolação total conforme as normas IEC 60439 e NBR 5410.
Código Dimensões (AxLxP)mm Peso(kg) Referência Preço (R$)
SSK32-63/3 270x360x171 4,0 0058113 1.604,09

In 63A SSK32-63/4 270x360x171 4,1 1.775,00
Trava interna (TI)
0058114
SSK32-100/3 270x360x171 4,0 0058133 1.780,32 Nossa linha de chaves oferece acionamentos extraíveis montados na porta do
In 100A SSK32-100/4 270x360x171 4,1 0058134 1.818,51 painel com possibilidade de travamento por até três cadeados. Quando existe a
necessidade de travamento da chave, com a porta do painel aberta, a utilização de
SSK32-160/3 360x540x171 8,3 0058103 2.826,67 travas internas é a solução. Acessório montado em fábrica. Disponível para toda
In 160A SSK32-160/4 360x540x171 8,5 0058104 3.093,89
linha S32.
SSK32-250/3 540x540x171 12,6 0058123 4.086,01

In 250A SSK32-250/4 540x540x171 13,0 0058124 4.431,06
SSK32-400/3 540x540x171 13,2 0058143 4.686,01

In 400A SSK32-400/4 540x540x171 13,9 0058144 5.175,86
Acionamento traseiro
SSK32-630/3 540x720x201 26,1 0058163 6.745,43
In 630A SSK32-630/4 540x720x201 28,0 0058164 7.482,28
Na linha Ergon e Ergonfuse é geralmente indicado em montagens de gavetas, como
SSK32-1000/3 540x720x201 28,8 0058183 8.301,77 no CCM (Centro de Controle de Motores). Possibilidade de montar acionamentos
In 1000A SSK32-1000/4 540x720x201 31,2 0058184 9.100,86 extraíveis, vide página 14.
Observe o sentido invertido do eixo em comparação com o acionamento frontal.
Terminais prensa-cabos e contatos auxiliares vide páginas 28 e 30
Possibilidade de acionamento traseiro, também para as linhas S32 e SF32 de 63
até 3150A.
Dimensões pág. 106 Dados técnicos págs. 20 e 21 Dimensões págs. 54 e 66

Informações Técnicas Informações Técnicas
Informações Técnicas Categorias de utilização

Termos Técnicos: equipamento é o valor da corrente suportável de curta Categorias de utilização para dispositivos de seccionamento de acordo com as normas NBR/IEC 60947-3 e
duração, indicada pelo fabricante para o equipamento, VDE 0660 parte 107.
Capacidade nominal de interrupção: que o equipamento pode conduzir sem danos, nas
A capacidade nominal de interrupção de todo o condições de ensaio especificadas na norma de produto
equipamento é um valor de corrente, dado pelo Corrente alternada
correspondente.
fabricante, que o equipamento pode interromper Capacidade de abertura e
de forma satisfatória, nas condições específicas de Corrente nominal de curto-circuito condicional: Verificação da vida útil elétrica
Categoria de Aplicações fechamento sob carga
interrupção, que são: A corrente nominal de curto-circuito condicional de utilização típicas
- as características do circuito de ensaio; um equipamento é o valor da corrente presumida, Fechamento Abertura Fechamento Abertura
- tensão de restabelecimento à frequência industrial. declarado pelo fabricante, na qual o equipamento, I/Ie U/Ue cosø Ic/Ie Ur/Ue cosø I/Ie U/Ue cosø Ic/Ie Ur/Ue cosø
Um equipamento deve ser capaz de interromper protegido por um dispositivo de proteção contra curto- Manobra de cargas
todos os valores de corrente menores ou igual à sua circuito especificado pelo fabricante, pode suportar Fechamento Fechamento Fechamento Fechamento
AC-21 A(B) resistivas, incluindo
capacidade de interrupção nominal. satisfatoriamente pelo tempo de operação deste pequenas sobrecargas 1 1 0,95 1 1 0,95 1,5 1,05 0,95 1,5 1,05 0,95
A capacidade nominal de interrupção é expressa pelo dispositivo nas condições de ensaio especificadas na
valor eficaz da componente simétrica da corrente e é norma de produto correspondente. Manobra de cargas mistas Fechamento Fechamento Fechamento Fechamento
função da tensão de operação nominal e da corrente AC-22 A(B) resistiva e indutiva incluindo
pequenas sobrecargas 1 1 0,8 1 1 0,8 3 1,05 0,65 3 1,05 0,65
nominal de operação. Tensão nominal de impulso suportável (Uimp):
O valor de pico de uma tensão de impulso de forma e Fechamento Fechamento
Corrente nominal em regime contínuo (Iu): de polaridade prescritas que um equipamento é capaz Manobra de motores ou Fechamento Fechamento
AC-23 A(B) *10 1,05 0,45 *8 1,05 0,45
A corrente nominal em regime contínuo de um de suportar sem falhas, nas condições especificadas de cargas altamente indutivas 1 1 0,65 1 1 0,65
**10 1,05 0,35 **8 1,05 0,35
equipamento é um valor de corrente, indicado pelo ensaio e para o qual os valores de distância de isolação
fabricante, que o equipamento pode conduzir em são referidos. A tensão nominal de impulso suportável * Ie < 100A, **Ie > 100A
regime de carga contínuo, sem interrupção, por de um equipamento deve ser igual ou maior que os
períodos de duração superiores a oito horas (semanas, valores estabelecidos quando ocorrem sobretensões
meses ou até anos). transitórias no circuito no qual o equipamento está
conectado. Corrente contínua
Capacidade nominal de estabelecimento:
A capacidade nominal de estabelecimento de um Categoria de utilização: Verificação da vida útil elétrica Capacidade de abertura e
equipamento é um valor de corrente, dado pelo Conjunto de requisitos especificados relativos às Categoria de Aplicações fechamento sob carga
fabricante, que o equipamento pode estabelecer de condições em que os dispositivos de manobra ou utilização típicas Fechamento Abertura Fechamento Abertura
maneira satisfatória, nas condições específicas de os dispositivos-fusíveis cumprem suas funções,
I/Ie U/Ue L/R Ic/Ie Ur/Ue L/R I/Ie U/Ue L/R Ic/Ie Ur/Ue L/R
estabelecimento, que são: selecionados para representar um grupo característico
- a tensão aplicada; de aplicações práticas. Manobra de cargas Fechamento Fechamento Fechamento Fechamento
- as características do circuito de ensaio. Os requisitos especificados podem conter, por exemplo, DC-21 A(B) resistivas, incluindo
1 1 1 1 1 1 1,5 1,05 1 1,5 1,05 1
A capacidade nominal de estabelecimento é expressa os valores das capacidades de estabelecimento, das pequenas sobrecargas
pelo valor eficaz da componente simétrica da corrente e capacidades de interrupção e de outras características,
Manobra de cargas mistas Fechamento
é função da tensão de operação nominal e da corrente os circuitos associados e as condições relevantes de DC-22 A(B) Fechamento Fechamento Fechamento
resistiva e indutiva incluindo
nominal de operação. uso e comportamento. sobrecargas (motor Shunt)
1 1 2 1 1 2 4 1,05 2,5 4 1,05 2,5
Tensão nominal de isolamento (Ui): Corrente térmica convencional ao ar livre (Ith): Manobra de cargas
Fechamento Fechamento Fechamento Fechamento
A tensão nominal de isolamento de um equipamento é A corrente térmica convencional ao ar livre é o valor DC-23 A(B) altamente indutivas
o valor da tensão para o qual os ensaios dielétricos e máximo da corrente de ensaio a ser utilizado em ensaios (ex. motores em série) 1 1 7,5 1 1 7,5 4 1,05 15 4 1,05 15
as distâncias de escoamento são referidos. Em nenhum de elevação de temperatura de um equipamento sem
caso, o valor máximo da tensão de operação nominal invólucro, ao ar livre.
deve exceder o valor da tensão de isolamento nominal. O valor da corrente térmica convencional ao ar livre
deve ser no mínimo igual ao valor máximo da corrente
Capacidade nominal de estabelecimento em curto- de operação nominal do equipamento sem invólucro
circuito (Icm): em regime de carga de 8h.
A capacidade nominal de estabelecimento em curto-
circuito de um equipamento é o valor da capacidade Distância de escoamento:
de estabelecimento em curto-circuito declarado pelo Menor distância ao longo da superfície de um material
fabricante para o equipamento para a tensão de isolante entre duas partes condutoras.
operação nominal, à frequência nominal e para um
fator de potência especificado. Ela é expressa como o Distância de isolação:
máximo valor de pico da corrente presumida. Distância entre duas partes condutoras, ao longo de
um fio estendido. O menor percurso entre estas partes
Corrente nominal de curta duração admissível (Icw): condutoras.
A corrente nominal de curta duração admissível de um
Informações Técnicas Informações Técnicas
Utilização de fusíveis de ação ultrarrápida

Perda Watt de fusíveis Fusíveis NH
gL, gG
500V 690V Os valores máximos da potência dissipada por fusíveis de ação retardada, de acordo com a norma IEC 60269,
para diversos tamanhos de fusíveis, estão relacionados na tabela da pág. 76. A norma não especifica valores
Valores das máximas potências dissipadas
permitidas, em Watts, para diferentes tamanhos de máximos da potência dissipada por fusíveis de ação ultrarrápida, sendo estes determinados pelo próprio fabricante.
000/00 7,5/12W 12W
fusíveis tipo gL, gG e aM, de acordo com a norma Em função de sua característica, o elo de um fusível de ação ultrarrápida atinge, à corrente nominal, uma tem-
IEC 60269-2-1. peratura significativamente maior (maior potência dissipada) que o elo de um fusível de ação retardada.
1 23W 32W
Nota: Fusíveis diazed, neozed e cilíndricos Os dispositivos de proteção e manobra de baixa tensão com base porta-fusíveis incorporados, são testados
apresentam potências dissipadas baixas. com fusíveis de ação retardada. Para a utilização de fusíveis de ação ultrarrápida deve-se reduzir a corrente
2 34W 45W aplicada fazendo-se um estudo baseado na curva da potência dissipada a cargas parciais em função da corrente
de carga (em % da corrente nominal), fornecida pelo fabricante do fusível. A tabela a seguir apresenta alguns
3 48W 60W
valores para utilização dos fusíveis de ação ultrarrápida Sitor, Silized e Cilíndrico.
4 90W 90W Máxima corrente

Fusível Máxima corrente tér-
Fusível térmica (lth) In Pw
cilíndrico Tam. mica (lthe) para base
Sitor In Pw permitida para (A) (W)
Tam. tipo Cl
tipo (A) (W) dispositivos de
corrente nominal: 3NC1 003 3 1,2 3
100 A 125 A 160 A
3NC1 006 6 1,5 6
3NE1 813-0 16 3 16 16 16
3NC1 008 8 2,0 8
Limites de elevação de Material do borne
Limite de elevação de
temperatura
3NE1 814-0
3NE1 815-0
20
25
3,5
4
20
25
20
25
20
25
3NC1 010 10 2,5 10
temperatura dos bornes Cobre nu

( T), em K
60
3NE1 803-0 35 5
000
35 35 35
3NC1 012
3NC1 016
12
16
3,0
3,5
10x38 12
16
De acordo com as normas IEC/NBR 60947-1 e 3NE1 802-0 40 5 40 40 40
3NC1 020 20 4,8 19,4
VDE 0660 parte 100 3NE1 817-0 50 6 50 50 50
3NC1 025 25 6,0 22,5
Latão nu 65 3NE1 818-0 63 7 63 63 63
3NC1 032 32 7,5 26,5
3NE1 820-0 80 8 77 80 80
Cobre ou latão, estanhado 65 3NE1 021-0 100 10 - 100 100
00 Máxima corrente
3NE1 022-0 125 11 - 115 125 Fusível térmica (lth)
Cobre ou latão, In Pw permitida para
70 3NE8 015-1 25 7 - 25 25 Sitor Tam.
niquelado ou prateado tipo (A) (W) dispositivos de
3NE8 003-1 35 9 - 35 35 corrente nominal:
250 A 400 A 630 A
Outros tipos de metal 65 3NE8 017-1 50 14 - 46 47
3NE1 224-0 160 24 157 160 -
3NE8 018-1 63 16 - 53 57
00 3NE1 225-0 200 27 190 200 -
3NE8 020-1 80 19 - 64 68 1
3NE1 227-0 250 30 230 250 -
3NE8 021-1 100 22 - 76 82
3NE1 230-0 315 38 - 302 -
3NE8 022-1 125 28 - 86 94
Limites de elevação de temperatura das partes 3NE8 024-1 160 38 - - 106
3NE1 331-0
3NE1 332-0
350
400
42
45
-
-
329
368
350
400
acessíveis 3NE1 333-0 450 53
2
- - 436
Fusível Máxima corrente tér- 3NE1 334-0 500 56 - - 475

Parte acessível Limite de aquecimento ( T), em K In Pw
Silized Tam. mica (lth) para base 3NE4 327-0B 250 105 - 165 190
Orgãos de manobra manual (manoplas) Manoplas tipo (A) (W)
DZ 25 DZ 63 3NE4 330-0B 315 120 - 198 229
• metálicos 15
5SD4 20 16 12,1 10,7 - 3NE4 333-0B 450 140 - - 301
• não metálicos 25 2
5SD4 30 20 12,3 13,4 - 3NE4 334-0B 500 155 - - 325
Partes destinadas a serem tocadas, mas não acionadas manualmente Partes que podem ser tocadas DII
5SD4 40 25 12,5 16,5 - 3NE4 337 710 155 - - 461
• metálicas 30
5SD4 80 30 13,4 19,2 - 3NE1 435-0 560 50 - - 549
• não metálicas 40
5SD4 50 35 14,8 - 27,0 3NE1 436-0 630 55 - - 604
Partes que não necessitam ser tocadas durante operação normal: 0 3
5SD4 60 50 18,5 DIII - 35,5 3NE1 437-0 710 60 - - 630
Partes exteriores do invólucro adjacentes às entradas de cabos 0 5SD4 70 63 28,0 - 37,2 3NE1 438-0 800 59 - - 630
• metálicas 40
• não metálicas 50 In - Corrente nominal do fusível
Partes exteriores de invólucros contendo resistores 200 Pw - Perda Watt do fusível à corrente nominal
Saída de ar dos orifícios de ventilação dos invólucros contendo resistores 200
Dimensões Dimensões
ERGON 200/315/500/800 ERGONFUSE 160/250/400/630
PORTA DO PAINEL
N 1) (fixação) PORTA DO PAINEL
K N 1) (fixação)
K
GUIA DO EIXO
GUIA DO EIXO
ACOPLAMENTO
ACOPLAMENTO DO EIXO
DO EIXO
L (fixação)
L (fixação)
A
D
I
A
D
Q
Q
O P P T O P P T
J H J H
M (fixação) M (fixação) F
F
E G E G
B C B C
X 2) (mínimo) X 2) (mínimo)
X 3) (mínimo) X 3) (mínimo)
R
V
W
R
V
W
Z 4)
Z 4) S
S
ØU
ØU
Chave A B C D E F G H I J K L M N 1)
Chave A B C D E F G H I J K L M N 1) Ergonfuse 160 148 195 200 123 171 144 168 46.5 195 114 24 108 154 6.5 (M6x25)
Ergon 200 158 193 164 123 171 82 129 47 195 114 24 108 154 6.5 (M6x25) Ergonfuse 250 232 289 255 200 270 196 225 73 331 190 29 182 242 7 (M6x25)
Ergon 315 232 292 197 200 270 120 162 73 332 190 29 182 242 7 (M6x25) Ergonfuse 400 238 289 255 200 270 196 225 73 331 190 29 182 242 7 (M6x25)
Ergon 500 238 292 197 200 270 120 162 73 332 190 29 182 242 7 (M6x25) Ergonfuse 630 290 345 308 237 330 240 281 90 390 243 33.5 217 295 9 (M8x25)
Ergon 800 290 351 243 237 330 147 192 90 392 243 34 217 295 9 (M8x25)
Chave O P Q R S T U V W X 2) X 3) Z 4)
Chave O P Q R S T U V W X 2) X 3) Z 4)
Ergonfuse 160 61 40 125 25 20 3 9 17 10 197 235 M8x25
Ergon 200 61 40 125 30 25 3 11 20 10.2 159 200 M10x25
Ergonfuse 250 88 65 180 32 30 5 10.5 11 12 254 292 M10x30
Ergon 315 88 65 180 32 30 5 10.5 12 12 191 232 M10x30
Ergonfuse 400 88 65 180 35 35 5 10.5 12 15 254 292 M10x30
Ergon 500 88 65 180 35 35 5 10.5 12 15 191 232 M10x30
Ergonfuse 630 96.5 85 220 45 40 6 14 15 20 319 362 M12x35
Ergon 800 97 85 220 45 40 6 14 15 20 229 276 M12x35
1) PARAFUSOS PARA FIXAÇÃO FORNECIDOS COM A CHAVE 1) PARAFUSOS PARA FIXAÇÃO FORNECIDOS COM A CHAVE
2) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO DIRETO NO EIXO DA CHAVE 2) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO DIRETO NO EIXO DA CHAVE
3) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO + EIXO PROLONGADOR 3) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO + EIXO PROLONGADOR
4) TORQUE INDICADO PARA OS PARAFUSOS DE CONEXÃO VIDE PÁGINA 10 4) TORQUE INDICADO PARA OS PARAFUSOS DE CONEXÃO VIDE PÁGINA 12
Chave seccionadora sob carga Ergon, tripolar com acionamento lateral
S31 40/63/125 e SH31 40/63/125 S32 63/100/160/250/400/630/1000/1250
Ø5 1) (M4x25) (fixação)
PORTA DO PAINEL
J 1) (fixação)
54 (fixação)
GUIA DO EIXO
45
64
A
ACOPLAMENTO
DO EIXO
H (fixação)
M
A
13
T
D (fixação)
47.5 37.5
F (fixação)
E
B FIXAÇÃO EM TRILHO
DIN (35x7.5mm) C
Chave A B C D E F Chave A B C D E F
K K K R
S31 40 84 72 130 36 121 - SH31 40 84 72 195 36 185 -
I (fixação)
S31 63 84 72 130 36 121 - SH31 63 84 72 195 36 185 - G
S31 125 102 107 130 - 121 54 SH31 125 102 107 195 - 185 54 L F
B E
C
ST31 40/63/125 U 3) (mínimo)
Ø5 1) (M4x25) (fixação) U 4) (mínimo)

PORTA DO PAINEL FIXAÇÃO PELO TOPO
N
P
O S 2)
Ø
Q
54 (fixação)
64
45
Chave A B C D E F G H I J 1) K
D (fixação) 1,5 a 6 S32 63 83 103 101 78 92 64 40 64 94 5.5 (M5x10) 23
S32 100 83 103 101 78 92 64 40 64 94 5.5 (M5x10) 23
C (fixação) 47.5 83
S32 160 122 158 150 99 124 69 44 90 130 7 (M6x16) 30
B
S32 250 135 205 150 122 124 78 48 109 170 7 (M6x16) 45
S32 400 147 205 150 122 124 78 48 109 170 7 (M6x16) 45
S32 630 193 293 210 162 175 108 72 144 240 7 (M6x16) 65
Chave A B C D S32 1000 204 293 210 162 175 108 72 144 240 7 (M6x16) 65
ST31 40 84 72 - 36 S32 1250 290 385 241 245 206 127 84 225 170 9 (M8x20) 85
ST31 63 84 72 - 36
ST31 125 102 107 54 - Chave L M N O P Q R S 2) T U 3) U 4)
S32 63 96 118 16.5 10 - - 2 Prensa-Cabo 64 121 157
S32 100 96 118 16.5 10 - - 2 Prensa-Cabo 64 121 157
ST31 40/63 ST31 125 S32 160 130 175 24 15 9 6.5 3 M6x15 150 153 189
S32 250 182 230 22.5 20 10 9 3 M8x25 150 153 189
Ø5 1) (fixação) Ø5 1) (fixação)
S32 400 182 230 28.5 25 12.5 11 3 M10x25 150 153 189
S32 630 260 301 31.5 30 15.5 11 6 M10x30 250 213 256
S32 1000 260 301 36.5 35 16.5 14 6 M12x35 250 213 256
Furação e recorte
45.5
45.5
54
54
S32 1250 344 490 50 50 25 18 10 M16x50 330 244 287

para fixação
72 54 27
1) PARAFUSOS PARA FIXAÇÃO FORNECIDOS COM A CHAVE
108
2) TORQUE INDICADO PARA OS PARAFUSOS DE CONEXÃO VIDE PÁGINAS 20 E 21
3) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO DIRETO NO EIXO DA CHAVE
4) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO + EIXO PROLONGADOR
2) TORQUE INDICADO PARA OS PARAFUSOS DE CONEXÃO VIDE PÁGINA 16
S32 1600 SF32 160/250/400/630/1250

85 85 9 1) (M8X20) (fixação)
PORTA DO PAINEL R
U X 3) Q
PORTA DO PAINEL
ØW
GUIA DO EIXO
ACOPLAMENTO
225 (fixação)
DO EIXO
GUIA DO EIXO
330
245
360
490
190
V
ACOPLAMENTO
DO EIXO
S
170 (fixação) 10
344 84
G (fixação)
P
A
385 126
D
206
85
4
40
241 Ø1
244 3) (mínimo) 50
20
287 4) (mínimo)
M12X50 2)
S32 2500/3150
L
ØN
127.5 9 1) (M8X20) (fixação)
ØI 4
K ) J
(fi
xa
PORTA DO PAINEL M çã O
o)
H (fixação) F
GUIA DO EIXO
B E
ACOPLAMENTO
225 (fixação)
DO EIXO C
T 1) (mínimo)
450
245
562
450
190
T 2) (mínimo)
170 (fixação) 10
Chave Base A B C D E F G H I 4) J K L M
365 143
SF32 160 NH00 308 158 164 283 142 108 258 130 7 M6x25 10 32 33 20
385 248
SF32 250 NH1 433 195 211 388 181 148 363 170 9 M8x35 15 65 22 30
340
SF32 400 NH2 433 195 211 388 181 148 363 170 9 M8x35 15 65 37 33
381
SF32 630 NH3 498 292 238 443 203 150 413 262 9 M8x35 15 80 41 40
378 3) (mínimo) NH4 736 345 305 632 270 207 592 310 11 M10x35 115 50 45
SF32 1250 16
421 4) (mínimo)
T 1) T 2) W 3)
100
4 Chave Base N O P Q R S U V X
40
Ø1
SF32 160 NH00 8.5(M8x16) 42 248 62 82 150 171 207 15 24 30 6.5(M6x15)
40 NH1 132 20
M12X60 2)
SF32 250 10.5(M10x25) 51 326 108 150 210 248 22 45 9(M8x25)
20
80
SF32 400 NH2 10.5(M10x25) 51 347 108 132 150 210 248 25 28 45 11(M10x25)
SB32 630 NH3 12.8(M12x25) 53 404 102 127 250 241 284 30 31 65 11(M10x30)
SF32 1250 NH4 17.5(M16x40) 60 579 147 179 330 308 351 50 50 85 18(M16x50)
1) PARAFUSOS PARA FIXAÇÃO FORNECIDOS COM A CHAVE 1) DISTÂNIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO DIRETO NO EIXO DA CHAVE
3) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO DIRETO NO EIXO DA CHAVE 3) TORQUE INDICADO PARA OS PARAFUSOS DE CONEXÃO VIDE PÁGINAS 20 E 21
4) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO + EIXO PROLONGADOR 4) PARAFUSOS PARA FIXAÇÃO FORNECIDOS COM A CHAVE
EB/EC/EK 6/10/14 e EBC/ECC/EKC 6/10/14

BPE 160/200/315/500/800/802 A E (mín.) E (mín.)
A
1
E 3 E
D
D
E
B
Contato Contato Contato
fixo fixo fixo
A
Borne Prismático
Ergon/Ergonfuse Montagem A B C D E (mm 2)
C
BPE 160 1 27 30 15 17 (1x)1,5 a 70 B
D
BPE 200 2 27,5 45 18 20 (1x)35 a 120
C
BPE 315 2 37.5 56 20 24 (1x)70 a 150
BPE 500 2 43 68 24 29 (1x)120 a 240
BPE 800 2 48.5 68 26 33 (1x)150 a 300 Acionamento A B C D E F G H B
BPE 802 3 48.5 88 26 33 (2x)150 a 240 C
EB/EC/EK 6
EBC/ECC/EKC 6 80 25 70 06 29 61 54 65
OBS.: BPE 200 quando instalado na Ergon 200 necessita capa ET 8
EB/EC/EK 10
80 25 70 10 29 61 54 65 Acionamento A B C D E F G H
EBC/ECC/EKC 10
EB/EC/EK 10 80 25 79 10 29 61 54 65
EB/EC/EK 14
BP 160/250/252/400/402/630/632 EBC/ECC/EKC 14
100 30 94 14 38 77 68 83 EB/EC/EK 14 100 30 90 14 38 77 68 83
3 E
E
2 E G
1
B
ØH
Furação para fixação com
Contato Contato Contato opção quadrado ou redondo
F
fixo fixo fixo A Ø5
Borne Prismático Montagem A B C D E (mm 2)

C
BP 160 1 27 23 15 17 (1x)1,5 a 70 OBS. 1) a distância mínima do eixo da chave à dobradiça da porta = 150mm.
BP 250 2 37.5 41 20 24 (1x)50 a 150 D
BP 252 3 37.5 56 20 24 (2x)50 a 70 2) o comprimento da manopla está indicado nos desenhos das chaves da
BP 400 2 43 58 24 29 (1x)120 a 240 linha S32, Ergon e Ergonfuse
BP 402 3 43 58 24 29 (2x)95 a 120
BP 630 2 48.5 58 26 33 (1x)150 a 300
BP 632 3 48.5 68 26 33 (2x)150 a 185
B 40 CD 40/41
PC 251/401/402/632/102/633/103
2
D 3 D
1 D
60
70
64
72
B
Contato Contato Contato

fixo fixo fixo
72 20 39 70 32 43
A
Prensa-Cabo A B C D (mm 2) Montagem

Furações para fixação Furações para fixação
C
PC 251 28 47 21 (1x)50 a 120 1

PC 401 32 54 28 (1x)95 a 240 1 do espelho B40 dos espelhos CD40/41
PC 402 32 52 28 (2x)50 a 95 2
7
PC 632 39 74 27 (2x)95 a 150 2 Ø5
Ø37
PC 102 43 86 35 (2x)95 a 240 2
50
50
PC 633 39 77 27 (3x)50 a 95 3
Ø5 Ø5
PC 103 43 86 35 (3x)95 a 150 3
T 100/200/400/600/800 S40
S40 160/1 S40 160/2 S40 160/3

Parafuso M8x20 2)
C
B A
Capa
205
A B C
Protetora
162
T 100 50 130 55
T 200 70 182 53
T 400 85 260 50
T 600 150 344 100
T 800 186 365 180
20
16
28 36 36 36
35.5 71 106.5
ET 8/10/14
13
Fixação
77
B A
25
132
Capa Ø7
A B C (M
Protetora 6x
16 1
ET 8 49 114 62 ))
ET 10 85 190 80
31
ET 14 100 243 97
25 17.2 36 36
43.5
55
72.5
M6/1 M7 M12 M12/5 93
2) TORQUE PARA OS PARAFUSOS DE CONEXÃO VIDE PÁGINA 36
Ø4
5
4.
Ø G40
M
39
30.5
16(4)A/380V~
46
2 4 3 1
40
8.5
22 6
1 22 26
30 13.5
32
SP 100/160/250/400/630
VP125 - WP160 VPR125 - WPR160
Furações para fixação

20
57
35
H
A
J
R
8
0 0
217 (fixação)
233
K
194
52
L L P I
B F
E
C
D
106 89 (fixação) 9
Ø
6.
5
20
A B 126
146
153
235
18
18
S
9
N Q 1)
12
ØO
Cabos de
1,5 a 50mm 2
Cabos de
1,5 a 70mm 2
A UTILIZADO PELA CHAVE SP 100 E B UTILIZADOS PELAS CHAVES SP 160 A 630
AR 8
Seccionadora A B C D E F G H I J
SP 100 142 89 72 172 44 10 127 6 50 -
SP 160 195 106 82 207 45 17 200 7 66 25
PORTA DO PAINEL Furações para fixação
SP 250 247 184 112 293 66 22 225 11 114 50
SP 400 288 210 130 340 80 25 255 11 130 50
do espelho
SP 630 300 256 145 360 95 30 267 11 162 50
0
Seccionadora K L M N O P Q 1) R S Ø4
85
71
SP 100 65 25 - 9 - - Prensa-Cabo 96 -
SP 160 86 34 32 20 9 2 M8x16 116 10
SP 250 88 57 38.5 30 10.5 2 M10x20 185 11
SP 400 105 65 38.5 33 10.5 2.5 M10x25 210 15 71
Ø
8
SP 630 112 81 41 40 12.5 4 M12x25 210 18
27.5
95
85
103
CP 160/250/400/630 TPE 160 NH 00/11 NH 00/33
48
C
87
Ø9
35
D A
9
B 18 4
23 28
190
Capa 32
A B C D
CP 160 34 105 46 22
CP 250 67 181 65 32
CP 400 51 208 79 43
CP 630 48 254 94 43
33 99 29
PE 160 64
95
NH 00/10 NH 00/32
N
M8X16
A
M
ØI
G H J L
K
108
128
143
F C
E
D
B
33
Ø8
.5
Pente A B C D E F G H I J K L M N 20 32 32
PE160/2 86 212 16 - 106 66 20 33 9 18 10 2 40 32 30 96 29
PE160/3 86 320 16 212 106 66 20 33 9 18 10 2 40 32 59
37 100
91
CA 100 TC 160 TC 200 Fixação

5
13.5
50
6.5
41.5
21
7
31
1 4 2
20.5
5
Ø8.
25
14 5 25 45
Ø3
26
8
1 4 2
9.5
22.4
40.5 15 33 33
NH 1/11 NH 2/11 NH 1/33 NH 2/33

CI 32/1 CI 32/2 CI 32/3
NH 3/11 NH 4/11 NH 3/33
81
45
A
18 36 54 39
60
FIXAÇÃO EM TRILHO
DIN (35x7.5mm) 63
B D E
C
NZ 63/1 NZ 63/3
NH 1/10 NH 2/10 NH 1/32 NH 2/32
NH 3/10 NH 4/10 NH 3/32 NH 4/32
R
N
80
45
G
S
K
27 81 44
55
FIXAÇÃO EM TRILHO
DIN (35x7.5mm) 61
ØQ
O
M L L P
F J I DZ 25/1 DZ 25/3
Y
DZ 63/1 DZ 63/3
H
Fixação
ØZ
X
A
G
J
V
U
T
F
E D I
B H
Base A B C D E F G H I J K L M
FIXAÇÃO EM TRILHO C
NH 1 270 65 130 195 110 53 198 122 36 183 155 65 30 DIN (35x7.5mm)
NH 2 270 65 130 195 110 53 227 122 36.5 183 155 65 33
NH 3 270 80 130 242 110 53 236 122 37.5 213 155 80 40
NH 4 364 115 193 345 163 115 316 177 44 342 215 115 45
Base N O P Q R S T U V X Y Z
Base A B C D E F G H I J
NH 1 22 12 2 10.5 M10x25 242 160 100 30 25 76 10
NH 2 37 15 2.5 10.5 M10x25 242 160 100 30 25 86 10 DZ 25 80 40 62 120 32 5 66 56 44 45
NH 3 41 19 3.5 12.8 M12x25 242 196 130 30 25 93 10 DZ 63 80 50 62 150 42 5 66 56 44 45
NH 4 50 23 5 17.5 M16x40 361 273 183 45 30 140 13
SS32 63/100/160/250/400/630/1000
SS32 1250/1600/2500/3150
PORTA DO PAINEL PORTA DO PAINEL
J 1) (fixação) GUIA DO EIXO

GUIA DO EIXO
ACOPLAMENTO
DO EIXO
ACOPLAMENTO
H (fixação)
DO EIXO
284 (fixação)
Chave Chave
S
A
D
314
Chave Chave
J
L K Q
I (fixação) G N
B
B F
G
E Disposição horizontal
F
C
E
T 3) (mínimo) 10.5(M8x35) 1) (fixação)
T 4) (mínimo) C
K 2) (mínimo)
Chave Chave
K 3) (mínimo)
M
415 (fixação)
O
R 2)
445
Ø
N
P
I
Comutadora A B C D E F G H I J 1) K
ØP
SS32 63 83 216 119 78 110 77 56 64 208 6 (M5x16) 23 D
L
SS32 100 83 216 119 78 110 77 56 64 208 6 (M5x16) 23 H (fixação)
R
SS32 160 122 330 174 105 162 96 64 96 300 7 (M6x16) 30
O
SS32 250 135 433 190 125 167 113 77 114 415 7 (M6x16) 45 Disposição vertical S
Q 4)
SS32 400 147 433 190 125 167 113 77 114 415 7 (M6x16) 45
M
SS32 630 193 612 242 161 214 147 102 144 560 9 (M8x20) 65
SS32 1000 204 612 242 161 214 147 102 144 560 9 (M8x20) 65
Comutadora L M N O P Q R 2) S T 3) T 4)
SS32 63 46 16.5 10 - - 2 Prensa Cabo 64 139 175
SS32 100 46 16.5 10 - - 2 Prensa Cabo 64 139 175
SS32 160 110 24 15 9 6.5 3 M6x15 150 191 227
SS32 250 138 22.5 20 10 9 3 M8x25 150 196 234
SS32 400 138 28.5 25 12.5 11 3 M10x25 150 196 234 Comutadora A B C D E F G H I J K 2)
SS32 630 189 31.5 30 15.5 11 6 M10x35 250 253 296 SS32 1250 280 820 255 670 220 167 98 780 390 330 98
SS32 1000 189 36.5 35 16.5 14 6 M12x35 250 253 296 SS32 1600 360 820 255 750 220 167 98 780 390 330 98
SS32 2500 450 885 395 905 354 289 157 845 455 450 157
SS32 3150 450 885 395 905 354 289 157 845 455 450 157
Comutadora K 3) L M N O P Q 4) R S
SS32 1250 170 50 50 10 25 18 (1x) M16x50 - -
SS32 1600 170 85 50 10 20 14 (2x) M12x50 40 -
SS32 2500 291 100 80 10 20 14 (4x) M12x60 40 40
SS32 3150 291 100 80 10 20 14 (4x) M12x60 40 40

BB32 63/100/160/250/400/630/1000/1250/1600
MFBT32 160/250/400/630/1000
MFB32 160/250/400/630/1000
P X2) W PORTA DO PAINEL
L1) (fixação)
H 1)(fixação) GUIA DO EIXO

Q
ACOPLAMENTO
J (fixação)
Chave Chave Chave
DO EIXO
V
O
D
t
A
E (fixação)
Chave Chave
Y
G
I
M M M
N T
N
K (fixação) I
O O O V
B H
J M
G
F (fixação) L
F
B K C
C
Z 3) (mínimo)
Z 4)(mínimo) Esquema de ligação
REDE
Para BB32 1600
II t
S
85
4
40
Ø1
T
X 2)
Ø
20
R I
U
NB
P
R
50 ØS
M12X50 BB32 MFB32 II
Chave de 3 posições intertravadas:
Posição I - chave I fechada Q U 2)
Posição II - chaves II fechadas

Posição TESTE - chave I e chave IIt fechadas (chave II aberta)
Comutadora A B C D E F G H1) I J K L M N CARGA NB = No Break

BB32/MFB32 63 113 134 172 71 58 120 28 5.5 (M5x10) 168 115 163 137 115 31
BB32/MFB32 100 113 134 172 71 58 120 28 5.5 (M5x10) 168 115 163 137 115 31
BB32/MFB32 160 145 192 225 85 75 176 46 6.5 (M6x16) 175 130 198 146 121 36 Comutadora A B C D F G H I J K
1)
L
BB32/MFB32 250 170 260 242 115 100 234 50 7 (M6x16) 230 182 215 169 140 48 MFBT32 160 122 192 340 97 271 217 132 64 87 145 6.5 (M6x16)
BB32/MFB32 400 180 260 242 115 100 234 50 7 (M6x16) 230 182 215 169 140 48
MFBT32 250 135 256 384 120 294 237 142 69 105 185 7 (M6x16)
BB32/MFB32 630 244 350 340 140 125 320 75 7 (M6x16) 301 260 302 247 210 70
MFBT32 400 147 256 384 120 294 237 142 69 105 185 7 (M6x16)
BB32/MFB32 1000 255 350 340 140 125 320 75 7 (M6x16) 301 260 302 247 210 70
MFBT32 630 193 346 495 165 388 320 210 70 150 320 9 (M8x20)
BB32 1250 370 450 382 190 175 420 125 9 (M8x20) 480 344 340 285 242 81
MFBT32 1000 204 346 495 165 388 320 210 70 150 320 9 (M8x20)
BB32 1600 485 450 382 190 175 420 125 9 (M8x20) 480 344 340 285 242 81
Comutadora O P Q R S T U V W X 2) Y Z 3) Z 4)
BB32/MFB32 63 23 11 26 8 16.5 - - 2 6 Prensa fio 64 192 228 2)
Comutadora M N O P Q R S T U V
BB32/MFB32 100 23 11 26 8 16.5 - - 2 6 Prensa fio 64 192 228
BB32/MFB32 160 30 15 18 15 24 9 6.5 3 6 M6x15 150 227 263 MFBT32 160 30 130 215 24 15 9 6.5 3 M6x15 150
BB32/MFB32 250 45 20 25 20 22.5 10 9 3 6 M8x25 150 244 282 MFBT32 250 45 182 246 22.5 20 10 9 3 M8x25 250
BB32/MFB32 400 45 25 25 25 28.5 12.5 11 3 6 M10x25 150 244 282 MFBT32 400 45 182 246 28.5 25 12.5 11 3 M10x25 250
BB32/MFB32 630 65 30 35 30 31.5 15.5 11 6 10 M10x30 250 340 383 MFBT32 630 65 260 301 31.5 30 15.5 11 6 M10x30 330
BB32/MFB32 1000 65 35 35 35 36.5 16.5 14 6 10 M12x35 250 340 383 MFBT32 1000 65 260 301 36.5 35 16.5 14 6 M12x35 330
BB32 1250 85 50 60 50 50 25 18 10 12 M16x50 330 378 421
BB32 1600 85 50 100 - - - - 10 12 - 330 378 421
2) TORQUE INDICADO PARA OS PARAFUSOS DE CONEXÃO VIDE PÁGINA 20 E 21
BBM 630/1000/1250/1600
BYU 63/100/160/250/400/630/1000/1250/1600
1) CAPA PROTETORA
8.5(M8x20) (fixação)
D D
A
holec BBM - 1600/3
190 (fixação)
MANUAL
Chave Chave
210
A
H
REMOTO
F
I OII I II
M
I I I N
C
J
C
G
H (fixação)
E
E
F I
G
B
E
B B
Comutadora A B C D E F G H I
BBM 630 193 578 470 320 283 223 153 540 65
BBM 1000 204 578 470 320 283 223 153 540 65
BBM 1250 290 682 485 342 303 240 165 640 85 Barramento A B C D E F G H I
K
BBM 1600 360 682 485 342 303 240 165 640 85 BYU 63 103 48 185 59 2 84 51 94 30
ØO
M
P 2) BYU 100 103 48 185 59 2 84 51 94 30
L
BYU 160 134 46 200 70 6 96 77 101 22
Comutadora J K L M N O P 2) Q
BYU 250 186 58 220 78 6 104 82 115 32
BBM 630 102 31.5 30 15.5 6 11 M10x30 450 BYU 400 186 58 220 78 6 104 82 115 32
BBM 1000 102 36.5 35 16.5 6 14 M12x35 450 BYU 630 264 85 300 120 10 154 114 165 53
BBM 1250 124 50 50 25 10 18 M16x50 450 BYU 1000 264 88 300 120 10 154 114 165 53
BBM 1600 124 - - - 10 - - 450 BYU 1250 344 131 350 163 12 182 136 181 86
Para BBM 1600 BYU 1600 344 211 350 243 12 182 136 181 126

85
4
40
Ø1
BBU 63/100/160/250/400/630/1000/1250/1600
20
50
M12X50 C
E
CAPA PROTETORA
BU 63/100/160 BU 250/400/630/1000
G
B
CAPA PROTETORA CAPA PROTETORA
A F
D
D
Barramento A B C D E F G
A
A
BBU 63 103 48 185 59 2 84 30

B C B C BBU 100 103 48 185 59 2 84 30
E F E F BBU 160 134 46 131 70 6 96 22
BBU 250 186 58 145 78 6 104 32
BBU 400 186 58 145 78 6 104 32
Barramento A B C D E F Barramento A B C D E F G
BBU 630 264 85 205 120 10 154 53
BU 63 52 192 27 68 215 56 BU 250 112 385 31 130 414 65 85
BBU 1000 264 88 205 120 10 154 53
BU 100 52 192 27 68 215 56 BU 400 116 390 36 130 414 65 87
BBU 1250 344 131 240 163 12 182 86
BU 160 77 275 30 100 305 62 BU 630 170 552 53 200 584 94 130
BBU 1600 344 211 240 243 12 182 126
BU 1000 170 560 58 200 584 94 130
SM32 630/1000/1250/1600
STR32 63/100/160/250/400/630/1000/1250/1600
P X2) W PORTA DO PAINEL
1)
8.5(M8x20) (fixação)
1) GUIA DO EIXO
Q
H (fixação)
holec SM 1000/3
ACOPLAMENTO
DO EIXO
190 (fixação)
MANUAL
210
E (fixação)
A
Q
Chave Chave
Y
A
REMOTO
I
I O I
M
G G G L
H
E
F (fixação)
D G
B
C O O N V
J M
F (fixação)
L
B K
C
Chave A B C D E F G H Z 3) (mínimo)
SM32 630 193 578 380 270 152 542 65 102 Z 4)(mínimo)
SM32 1000 204 578 380 270 152 542 65 102
SM32 1250 290 682 395 285 165 642 85 135
Contato de aterramento
I
SM32 1600 360 682 395 285 165 642 85 135
ØM
K
N
2) Para STR32 63 até 1250 Para STR32 1600
J
2)
Chave I J K L M N O
ØAC
SM32 630 31.5 30 15.5 6 11 M10x30 450
85
SM32 1000 35 16.5 6 14 M12x35 450 4
40
AA
36.5 Ø1
T
SM32 1250 50 50 25 10 18 M16x50 450
X2)
20
R
Ø
SM32 1600 50 20 10 (2x)14 (2x)M12x50 450 AB
U
85
50
M12X50

Chave A B C D E F G H 1) I J K L M N O
STR32 63 127 134 172 71 58 120 3.0 5.5 (M5x10) 168 96 163 137 115 34.2 23
STR32 100 127 134 172 71 58 120 3.0 5.5 (M5x10) 145 96 163 137 115 34.2 23
STR32 160 170 192 225 85 75 176 3.2 6.5 (M6x16) 175 130 198 146 121 39.2 30
STR32 250 210 260 242 115 100 234 5 7 (M6x16) 230 182 215 169 140 53 45
STR32 400 217.5 260 242 115 100 234 5 7 (M6x16) 230 182 215 169 140 53 45
STR32 630 278 350 340 140 125 320 10 7 (M6x16) 301 260 302 247 210 80 65
STR32 1000 287 350 340 140 125 320 10 7 (M6x16) 301 260 302 247 210 80 65
STR32 1250 406 450 382 190 175 420 125 9 (M8x20) 516 344 340 285 242 81 85
STR32 1600 506 450 382 190 175 420 125 9 (M8x20) 676 344 340 285 242 81 85
Chave P Q R S T U V W X 2) Y Z 3) Z 4) AA AB AC
STR32 63 11 26 8 16.5 - - 2 6 Prensa fio 64 192 228 5 23 4.2
STR32 63 11 26 8 16.5 - - 2 6 Prensa fio 64 192 228 5 23 4.2
STR32 160 15 18 15 24 9 6.5 3 6 M6x15 150 227 263 10 30 6.5
STR32 250 20 25 20 22.5 10 9 3 6 M8x25 150 244 282 15 45 11
STR32 400 25 25 25 28.5 12.5 11 3 6 M10x25 150 244 282 15 45 11
STR32 630 30 35 30 31.5 15.5 11 6 10 M10x30 250 340 383 14 65 11
STR32 1000 35 35 35 36.5 16.5 14 6 10 M12x35 250 340 383 14 65 11
STR32 1250 50 60 50 50 25 18 10 12 M16x50 330 378 421 - - -
STR32 1600 50 100 - - - - 10 12 - 330 378 421 - - -
BYP32 63/100/160/250/400/630/1000/1250/1600
SB32 63/100/160/250/400/630/1000/1250
PORTA DO PAINEL
13
1)
L (fixação) GUIA DO EIXO Ø8
.5
F
J (fixação)
Chave Chave Chave
V
A
O
D
a b
ACOPLAMENTO
DO EIXO
K
M M M
D (Fixação)
T
N
A
K (fixação) I
B H
G
C
Esquema de ligação 3)
W (mínimo)
I
4)
W (mínimo)
REDE
E (Fixação) J
B C
Para BYP32 160 a 1250 Para BYP32 1600
IIa
NB I
P
85
4
40
Ø1
R
Chave de 3 posições intertravadas: ØS

Q U2)
20
II b Posição I - chave I fechada Dimensionamento da flange e da furação das caixas de aço
Posição II - chaves II fechadas
50
Posição 0 - chave I e chaves II abertas
M12X50
NB = No Break/Equipamento Ø7
Ø
CARGA
7
Ø7
Chave A B C D E F G H I J K L1)
82
105
105
40
68
77
40
68
77
145
190
BYP32 63 83 134 293 11 265 214 191 108 59 58 120 5.5 (M5x16)
82
BYP32 100 83 134 293 11 265 214 191 108 59 58 120 5.5 (M5x16)
196 286
BYP32 160 122 192 320 97 299 240 217 132 64 87 145 6.5 (M6x16) 239 239
200 290
BYP32 250 135 256 339 120 317 263 237 142 69 105 185 7 (M6x16) 505
223 313
BYP32 400 147 256 339 120 317 263 237 142 69 105 185 7 (M6x16) 548
BYP32 630 193 346 450 165 412 355 320 210 70 150 320 9 (M8x20)
BYP32 1000 204 346 450 165 412 355 320 210 70 150 320 9 (M8x20) Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5
BYP32 1250 290 448 526 230 493 413 370 241 81 215 358 9 (M8x20)
BYP32 1600 360 448 526 230 493 413 370 241 81 215 358 9 (M8x20)
Flange Flange Bornes Bornes
Chave M N O P Q R S T U 2) V W3) W4) Chave Blindada Base A B C D E F G H I J K Tamanho Quantidade Entrada Saída
BYP32 63 23 102 168 16.5 11 8 - 2 Prensa fio 150 355 391 SB32 63 DZ III 380 300 215 319 239 76 95 55 51 145 150 3 2 - -
BYP32 100 23 102 168 16.5 11 8 - 2 Prensa fio 150 355 391 SB32 100 NH00 380 300 215 319 239 76 70 55 50 145 150 3 2 - -
BYP32 160 30 130 215 24 15 9 6.5 3 M6x15 150 355 391 SB32 160 NH00 500 300 220 430 230 120 151 70 50 150 150 3 2 - -
BYP32 250 45 182 246 22.5 20 10 9 3 M8x25 250 372 410 SB32 250 NH1 700 400 270 630 330 171 220 111 51 200 150 4 2 PC 251 BP 250
BYP32 400 45 182 246 28.5 25 12.5 11 3 M10x25 250 352 390 SB32 400 NH2 700 400 270 630 330 168 220 111 51 200 150 4 2 PC 401 BP 400
BYP32 630 65 260 301 31.5 30 15.5 11 6 M10x30 330 488 531
SB32 630 NH3 1000 460 308 930 390 288 343 99 52 220 250 4 2 PC 632 BP 630
BYP32 1000 65 260 301 36.5 35 16.5 14 6 M12x35 330 488 531
SB32 1000 NH4 1000 700 338 930 630 205 255 85 65 250 250 4 4 PC 102 -
BYP32 1250 85 344 516 49.5 50 15 18 10 M16x50 450 522 565
SB32 1250 NH4 1200 700 392 1130 630 198 272 99 65 300 330 5 2 - -
BYP32 1600 85 344 676 - - - - 10 - 450 522 565

SB32 30/63/160/250/400/630/1250 GM SK32 63/100/160/250/400/630

L (fixação) 10 H
20
R G
E
F
Ligado
Trava interna
I
Por cadeado
Desligado
K (fixação)
D
A
PARA FAZER REPAROS,
AJUSTES, TROCAS DE
FERRAMENTAS, ETC:
-DESLIGUE A CHAVE.
-COLOQUE O SUPORTE
MULTIPLO E TRAVACOM
CADEADO DE SEGURANÇA.
J
O
440 V
G
Indústrias Elétricas Ltda.
Corrente Nominal: 250A

Código: SB32-250-GM
F
P
B H
M (fixação) I
D
B E
C
C
S
U
1)
Ø
T X
V
Chave
Blindada A B C D E F G H I
SK32 63 360 270 221 171 50 70 60 55 150
SK32 100 360 270 221 171 50 70 60 55 150
Chave Blindada Base A B C D E F G H I J K L SK32 160 540 270 241 171 140 120 55 55 150
SK32 250 540 360 241 171 60 70 90 95 150
SB32 30 GM DZII 615 300 234 500 160 126 147 62 51 326 570 170
SK32 400 540 360 241 171 60 70 90 95 150
SB32 63 GM DZIII 615 300 234 500 160 126 147 62 51 326 570 170
SK32 630 720 540 289 201 120 130 100 95 250
SB32 160 GM NH00 615 300 234 500 160 126 133 62 45 326 570 170
SB32 250 GM NH1 815 315 274 700 200 172 164 59 48 472 770 186
SB32 400 GM NH2 895 365 274 780 200 209 205 59 48 510 770 236
SB32 630 GM NH3 973 460 300 860 210 212 214 85 53 567 930 270
SB32 1250 GM NH4 1215 460 362 1100 275 225 293 147 63 729 1170 330
Chave Blindada Base M N O P Q R S T U V X 1)

SB32 30 GM DZII 10 - - - - 3 24 15 9 6.5 Prensa cabo
SB32 63 GM DZIII 10 - - - - 3 24 15 9 6.5 Prensa cabo
SB32 160 GM NH00 10 20 33 - 8.5 3 24 15 9 6.5 M6x15
SB32 250 GM NH1 10 30 22 2 10.5 3 22.5 20 10 9 M8x25
SB32 400 GM NH2 10 33 37 2.5 10.5 3 28.5 25 12.5 11 M10x25
SB32 630 GM NH3 10 40 41 3.5 12.8 6 31.5 30 15.5 11 M10x30
SB32 1250 GM NH4 10 45 50 5 17.5 10 50 50 25 18 M16x50
SSB32 63/100/160/250/400/630/1000 DSV32 63/100/160/250/400
F
G
R
PORTA DO PAINEL
G
GUIA DO EIXO
A
ACOPLAMENTO
K
DO EIXO
I (fixação)
T
K
B
L
E
V
K
B D
13
C
Dimensionamento da flange e da furação das caixas de aço
J 1)(fixação)
Ø7 H (fixação) F
D E
105
40
68
77
A C
286 3)
290
M U (mínimo)
4)
313 U (mínimo)
Chave Flange
A B C D E F G
Blindada Qtde
SSB32 63 400 400 270 200 145 140 150 2
SSB32 100 400 400 270 200 145 140 150 2
SSB32 160 400 600 270 200 110 115 150 2
SSB32 250 600 600 270 200 176 206 150 2
N
SSB32 400 600 600 270 200 170 200 150 2
P
SSB32 630 800 800 338 250 230 242 250 4 S 2)
Ø
O
Q
SSB32 1000 800 800 338 250 225 237 250 4
SSK32 63/100/160/250/400/630/1000
F
Chave A B C D E F G H I J 1) K
DSV32 63 83 103 106 78 98 70 46 64 94 5.5 (M5x10) 23
G
DSV32 100 83 103 106 78 98 70 46 64 94 5.5 (M5x10) 23

A
DSV32 160 122 158 150 99 127 75 50 90 130 7 (M6x16) 30

DSV32 250 135 205 158 122 126 86 56 109 170 7 (M6x16) 45
DSV32 400 147 205 158 122 126 86 56 109 170 7 (M6x16) 45
E
D 2) 3) 4)
B Chave L M N O P Q R S T U U V
C DSV32 63 96 118 16.5 10 - - 2 Prensa Cabo 64 126 157 162
DSV32 100 96 118 16.5 10 - - 2 Prensa Cabo 64 126 157 162
Chave DSV32 160 130 175 24 15 9 6.5 3 M6x15 150 153 189 182
A B C D E F G
Blindada DSV32 250 182 230 22.5 20 10 9 3 M8x25 150 161 197 229
SSK32 63 270 360 241 171 65 85 150 DSV32 400 182 230 28.5 25 12.5 11 3 M10x25 150 161 197 229
SSK32 100 270 360 241 171 65 85 150
SSK32 160 360 540 241 171 80 100 150 1) PARAFUSOS PARA FIXAÇÃO FORNECIDOS COM A CHAVE
SSK32 250 540 540 241 171 174 139 150
SSK32 400 540 540 241 171 180 145 150
SSK32 630 540 720 289 201 100 100 250
SSK32 1000 540 720 289 201 105 105 250 4) DISTÂNCIA MÍNIMA COM ACIONAMENTO EXTERNO + EIXO PROLONGADOR
Dimensões Informações Técnicas
DSV32 63/100/160 - K
Advertências que podem evitar acidentes graves em uma
instalação elétrica.
120
245 (fixação)
Fusíveis
270
Cuidado com fusíveis de má qualidade, de procedência duvidosa e/ou desconhecida.
Certifique-se de que as perdas Watt dos fusíveis de ação retardada tipo gG ou gL, utilizados na instalação, estão
dentro dos valores máximos permitidos pela Norma IEC 60269-2-1.
Cuidado com fusíveis trincados ou vazando areia.
Certifique-se de que os fusíveis não apresentam trincas. Uma pequena fissura ou a falta de areia pode levar o fusível
a explodir em caso de curto-circuito.
335 (fixação) F Cuidado com a utilização de fusíveis de ação ultrarrápida.
360 E Certifique-se de que a chave seccionadora ou base porta-fusíveis está dimensionada para suportar termicamente a
perda Watt originada pelo fusível.
DSV 32 K E F Terminais
DSV32 63/3 K 125 80
DSV32 100/3 K 125 80 Cuidado com terminais para cabo (de latão) de má qualidade.
DSV32 160/3 K 171 126 Certifique-se de que o terminal para cabo suporta o torque mínimo necessário para o bom aperto do parafuso. A
presença de rachaduras pode ocasionar o mau contato e, consequentemente, o aquecimento do terminal.
Cuidado com a falta de aperto.
Certifique-se de que o aperto do parafuso do terminal corresponde ao mínimo indicado pelo fabricante,
para evitar o mau contato. Reaperte todos os parafusos antes de colocar um painel elétrico em funcionamento.
Cuidado com conexões de cabos e barras de alumínio.
Devido à formação do óxido de alumínio, que é altamente resistivo, recomenda-se fazer inspeções períodicas nos
terminais.
DSV32 250/400 - K
Utilização de chaves seccionadoras de forma adequada

150
Cuidado com a categoria de utilização.

Certifique-se de que o dimensionamento da chave seccionadora está compatível com o tipo de carga que será
acionado.
Cuidado com banco de capacitores.
Certifique-se de que a chave seccionadora nunca será utilizada no fechamento de um circuito com banco de
515 (fixação)
capacitores. A chave seccionadora deverá ser utilizada apenas para o seccionamento do mesmo.
540
Cuidado com temperaturas ambientes elevadas.

A temperatura interna de um painel pode atingir valores elevados dependendo da eficiência da ventilação, podendo
comprometer os componentes nele instalados.
Cuidado com ambientes agressivos.
Alguns vapores ou gases são agressivos, podendo atacar partes metálicas aumentando a resistência ôhmica dos
contatos, ou ainda atacar as partes não metálicas, diminuindo a rigidez dielétrica.
Cuidado com cargas que geram correntes com componentes harmônicas.
A distorção harmônica pode ocasionar sobrecarga e consequente aquecimento na chave seccionadora.
Cuidado com a utilização de elementos de proteção.
A escolha errada de um dispositivo de proteção pode causar sérios danos ao painel no caso de uma falha (por
exemplo: por motivos do tempo de atuação).
335 (fixação) 126
Cuidado com a quantidade de chaves seccionadoras montadas num mesmo painel.
360 171
Os valores nominais das chaves seccionadoras levam em consideração situações dentro dos limites estabelecidos por
normas. Em situações mais severas devem ser previstos fatores de redução.
Adaptador Plug-in para Minidisjuntores
indústrias elétricas ltda.
Fábrica: Vendas:
Rua Antônio Galvão Pacheco, 185 Alameda Itapecuru, 179 - 06454-080 - Alphaville - BARUERI - SP
18550-000 - BOITUVA - SP Tel.: (11) 4191-3144
Tel.: (15) 3263-2677 Fax.: (11) 4195-2151
Fax.: (15) 3263-2686 E-mail: vendas@holec.com.br
E-mail: fabrica@holec.com.br Site: www.holec.com.br

HOLEC

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HOLEC

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

alta segurança na baixa tensão

Chaves para aterramento

Nosso time técnico-comercial,

Condições gerais de fornecimento

Onde não houver especificação de embalagem,

Os preços são líquidos para fornecimento FOB / São Paulo.

Os preços entendem-se para pagamento à vista (dentro de

Todos os produtos contêm a alíquota de ICMS inclusa no

Chaves seccionadoras sob carga Ergonfuse 13

Chaves seccionadoras sob carga S31 17

Chaves seccionadoras sob carga S32 22 a 26

Dispositivo Seccionador visível DSV32 32

Chaves seccionadoras sob carga com porta-fusíveis NH incorporados S40 37

Seccionadoras-fusíveis sob carga com porta-fusíveis NH SP de 100 a 630A 41

Chaves comutadoras sob carga 53

Chaves seccionadoras e comutadoras blindadas 67

Projetos exclusivos e personalizados 73

Ergonfuse tripolares com porta-fusíveis NH de 160 a 630A

Velocidade de acionamento independente da ação do operador

Corrente nominal em regime contínuo (Iu) 250A 400A 630A 800A

Tensão nominal de operação (Ue) 500V 500V 500V 500V

Tensão nominal de isolamento (Ui) 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V

Tensão nominal de impulso suportável (Uimp) 12kV 12kV 12kV 12kV

Corrente presumida de curto-circuito com

Durabilidade mecânica (manobras) 16.000 16.000 16.000 10.000

Dimensões pág. 78 Dados técnicos pág. 10

Corrente nominal em regime contínuo (lu) 160A 250A 400A 630A

Corrente térmica convencional (lth)* 160A 250A 400A 630A

Tensão nominal de operação (Ue) 690V 690V 690V 690V

Tensão nominal de isolamento (Ui) 1.000V 1.000V 1.000V 1.000V

Tensão nominal de impulso suportável (Uimp) 12kV 12kV 12kV 12kV

Corrente presumida de curto-circuito com

- tamanho do fusível 000 / 00 1 2 3

Perda watt máxima pemitida para fusíveis

O acionamento é fornecido com um porta-etiqueta e um gabarito de furação autocolante. A manopla faz

S32-250 a 400, Ergon 200 a 500,

S32-630 a 3150, Ergon 800 e Ergonfuse 630

S32-250 a 400, Ergon 200 a 500,

S32-630 a 3150, Ergon 800 e Ergonfuse 630

Corrente nominal em regime contínuo (lu) 40A 63A 125A

Corrente térmica convencional (lth) 40A 63A 125A

Tensão nominal de operação (Ue) 660V 660V 660V

Tensão nominal de isolamento (Ui) 660V 660 V 660V

Tensão nominal de impulso suportável (Uimp) 6kV 6kV 6kV

Corrente presumida de curto-circuito com

Dimensões pág. 80 Dados técnicos pág. 16

S32 tripolares e tetrapolares, de 63 a 3150A

SF32 tripolares com base NH protegida, de 160 a 1250A

Velocidade de acionamento independente da ação do operador

18 Tel: (11) 4191-3144 Fax: (11) 4195-2151 vendas@holec.com.br www.holec.com.br

Corrente nominal admissível de

Corrente nominal máxima de fusíveis de

Contato auxiliar com 1 NA + 1 NF (acessório)****

S32 - 630/3 Tripolar 5,0 0015223 1.370,48

PC 632 0013632 79,68 M12 Contato auxiliar 1NA + 1 NF 0010512 46,29

In 3150A S32 - 3150/3 Tripolar 31,0 0015343 11.826,54

Acessórios EB 14 Acionamento extraível com espelho simples 0090114 85,26

EK 14 Acionamento extraível com bloqueio por chave kirk 0090314 347,66

Dimensões pág. 82 Dados técnicos pág. 21 Dimensões

Código Eixo Para chaves Referência Preço (R$)

Borne prismático para seccionadoras SP e EK 6 6

Código Para chaves Referência Preço

T 100/200/400/600/800-ET 8/10/14 DSV32 de 63 até 400 Aac