Unidades de controle - caractersticas tcnicas / Control units - technical characteristics

Micrologic

2.0

5.0

6.0

7.0

Proteo de longo retardo / Long-time protection

Ajuste / current setting (A)

Ir = In x
Disparo entre 1,05 e 1,20xlr
Tripping between 1.05 to 1.20 Ir
Temporizao (s)
t r a / at 1.5 x Ir
Maximum time delay (s)
Preciso: 0 a -20%
t r a / at 6 x Ir
Accuracy: 0 to -20%
t r a / at 7.2 x Ir
Memria trmica / Thermal memory

0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
0.95
outros ajustes ou inibio com a troca do calibrador
Other ranges or disable by changing rating plug
12.5
25
50
100
200
300
400

Isd = Ir x
Escala de ajuste
Settings

I2t Off

I t On
t sd (sem disparo / max. resettable time)
t sd (tempo total interrupo / max. break time)

Disjuntores em Caixa Moldada B. T.

Low voltage switchgear

Merlin Gerin
Compact NS
800 a 1600 A

Ig = In x
Ig y 400 A
400 A < In y 1200 A
Ig > 1200 A
Escala de ajuste
I2t Off
Settings
I2t On
t g (sem disparo)
t g (max. resettable time)
t g (tempo total interrupo)
t g (max. break time)

2.5

0.1

0.2

0.3

0.4

20
80

0.1
80
140

0.2
140
200

0.3
230
320

0.4
350
500

10

10

H
0.9
0.9
1120

J
1
1
1200

1.5

2.5

A
0.3
0.2
500
0

B
0.3
0.3
640
0.1

C
0.4
0.4
720
0.2

D
0.5
0.5
800
0.3

E
0.6
0.6
880
0.4

F
0.7
0.7
960

20

0.1
80

0.2
140

0.3
230

0.4
350

80

140

200

320

500

10

15

off

G
0.8
0.8
1040

12

b corrente nominal de 800 a 1600 A

b um s tamanho de estrutura de 800 A a 1600 A e
vrios nveis de performance (N, H ou L)
b tri ou tetrapolares
b verses fixa e extravel
b 4 tipos de disparadores eletrnicos, com valores
RMS
b ajustagem de longo retardo de 0,4 a 1 In
b tenso de operao nominal at 690 V CA
b capacidade nominal de interrupo de 50 a 150 kA/
380 V
b NA verso interruptor de carga
b entrada de energia pelos terminais superiores ou
inferiores.

0.5

60

140

230

350

800

80

140

230

350

800

140

200

320

500

1000

10

20

30

Uma gama completa de acessrios e

auxiliares eltricos:

Comunicao / Communication
Os disjuntores e os interruptores de carga Compact
podem ser integrados em um sistema de superviso
atravs do acrscimo de um mdulo de comunicao
junto a unidade de controle.
Dependendo do tipo do dispositivo e da unidade de
controle a comunicao por bus pode ser utilizada
para:
identificao do dispositivo
identificao do estado do dispositivo
os Compact so prprios para serem gerenciados
pelos sistemas Digipact e Powerlogic, da Schneider
Electric, e tambm por sistemas com protocolos de
comunicao Jbus, Profibus, Modbus, Ethernet e
outros.

A gama Compact NS oferece agora muito mais. Os

novos modelos Compact NS foram desenvolvidos
para atender a todas as aplicaes:
b proteo da distribuio baixa tenso (at 1000 V
CA, CC, 400 Hz)
b proteo da alimentao de motores de alta
potncia
b comando de circuitos / interruptor de carga.

Uma gama uniforme e consistente:

Proteo diferencial / Earth-leakage protection

Sensibilidade / Sensitivity (A)
In
Preciso: 0 a -20% / Accuracy: 0 to -20%
Temporizao (ms)
Escala de ajuste
Time delay (ms)
Settings
t n (sem disparo)
t n (max. resettable time)
t n (tempo total interrupo)
t n (max. break time)

Proteo de falta a terra / Earth-fault protection

Temporizao (ms) a 10 Ir
Time delay (ms) at 10 Ir
I2 t off ou / or I2 t on

600

Ii = In x
Isd = Ir x

Ajuste / Pick-up (A)

Preciso / Accuracy: 10 %

500

1.5

Proteo instantnea / Instantaneous protection

Ajuste / Pick-up (A)
Preciso / Accuracy: 10 %

0.5
1
2
4
8
12
16
20
24
0.34
0.69
1.38
2.7
5.5
8.3
11
13.8
16.6
20 minutos antes e aps o disparo / 20 minutes before and after tripping

Proteo de curto retardo / Short-time protection

Ajuste / Pick-up (A)
Preciso / Accuracy: 10 %
Temporizao (ms) para 10 lr
Time delay (ms) at 10 Ir
I2 t off ou / or I2t on

0.98

b intertravamento mecnico entre dois disjuntores

b manopla rotativa direta e prolongada
b bobina de mnima tenso (MN, MNR)
b bobina de desligamento (MX)
b contatos auxiliares (OF, SD, SDE, etc.)
b bloqueios por cadeados e fechaduras.

Compact circuit breakers and switch-disconnectors

can be integrated in a supervision system by fitting a
communication module behind the control unit.
Depending on the type of device and control unit,
a bus-type link may be used to:
identify the device
indicate device status
Compact devices are fully compatible with Digipact
and Powerlogic systems. Other communication
protocols are available, including JBus, Profibus,
Ethernet.

A gama Compact NS est em

conformidade com as principais normas
e certificaes internacionais:
b IEC 60947-1
b NBR IEC 60947-2
b IEC 68230 para tropicalizao grau 2
b UL 489, referente a documentaes especficas.

NS800 a / to NS1600

The Compact NS system now offers even more.

The new Compact NS range is designed for all
applications:
b protection of LV distribution (up to 1000 V AC, DC,
400 Hz)
b protection of high-rated motor feeders
b circuit control (switch-disconnectors).

A uniform and consistent range:

b rated current from 800 to 1600 A
b one frame size from 800 A to 1600 A for all
performance levels (N, H and L)
b 3 and 4-pole models
b fixed and withdrawable versions
b 4 types of rms electronic protection
b adjustable long-time settings from 0.4 to 1 In
b operational voltage up to 690 V AC
b breaking capacity from 50 to 150 kA at 380/415 V AC
b NA switch-disconnector versions
b reverse feed possible.

A complete range of electrical

accessories and auxiliaries:
b mechanical interlocking for two breakers
b direct and extended rotary handles
b undervoltage releases (MN, MNR)
b shunt trip (MX)
b auxiliary contacts (OF, SD, SDE, etc.)
b locking by padlocks and/or keylocks.

A complete range of electrical

accessories and auxiliaries:
b IEC 60947-1
b NBR IEC 60947-2
b IEC 68230 for type 2 tropicalization
b UL 489 version, refer to specific documentation.

Schneider Electric Brasil Ltda.

Contate-nos:
Tel.: 0800 789 110 - Fax: 0800 789 111
e-mail: schneider.br@schneider.com.br
www.schneider-electric.com.br

Contatos comerciais: So Paulo (SP): Tel.: (0--11) 5524-5233 - Fax: (0--11) 5522-4354 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 509-5857 - Fax: (0--21)
509-3520 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3481-1633 - Fax: (0--31) 3481-1655 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 262-1714 - Fax: (0--41) 262-6520
Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 244-3748 - Fax: (0--85) 244-3684 - Joinville (SC): Tel./Fax: (0--47) 433-6455 - (0--47) 422-4392 - Por to Alegre (RS):
Tels.: (0--51) 342-2512 e 342-2655 - Fax:(0--51) 342-8897 - Recife (PE): Tel.: (0--81) 3445-3266 - Fax: (0--81) 3445-1499 - Salvador (BA):
Tel.: (0--71) 450-4955 - Fax: (0--71) 450-4956
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

P.107.00-11/02

Building a New Electric World

Conexes / Connection
Conexes do disjuntor com:
Circuit breaker connection with:

Diferentes tipos de conexo

Different types of connection

Barra
Bars

Conexo frontal / Front connection

Terminal
Lugs

Cabo
Cables
int.
maxi = 23

380/415 V
440 V
690 V

Cap. nominal de interrup. de curto-circuito em servio Ics = Icu x

Rated service breaking capacity Ics = Icu x
Categoria de emprego / Utilisation category
Performance NEMA / NEMA performance characteristics
Capacidade de interrupo (O - FO) (kA)
Rated breaking capacity (O - CO) (kA)

240 V
480 V
600 V

13

= =

S : 70 a 240 mm2
S : 70 to 240 mm2

40

Horizontal

Vertical

E59067A

690

Verticais

3, 4

50
50
30
75 %

70
65
42
50 %

150
130
25
100 %

50
50
30
75 %

70
65
42
50 %

N
50
42
30

H
70
65
42

L
150
100
25

N
50
42
30

H
70
65
42

T
T

T
T
25

Escolha das unidades de controle / Selection of control units

Proteo da sobrecorrente / Current protection
2 =
LR, Inst / LT, Inst
5 =
proteo seletiva LR, CR, Inst / LT,ST, Inst selective protection
6 =
proteo seletiva + terra / selective + earth-fault protection
7 =
proteo seletiva + diferencial / selective + earth-leakage protection

X. Y

25

Medies e outras protees / Measurements and other protection

A = Ampermetro digital
b I1, I2, I3, IN, Iterre, IDiferencial e valores mximos dos valores medidos
b sinalizao de falta
b valores de ajuste em ampres e segundos.

Micrologic

Without letter = Without measurer

A = Digital ammeter

Compact NS maximizes power supply continuity in the

event of a fault. The table opposite shows a number
circuit-breaker combinations offering total
discrimination as standard.

b I1, I2, I3, In, I g, I n, and maximeters for each measurement

b fault indications
b settings displayed in amperes and seconds.
Exemplo / Example:
Micrologic 5.0 A
Unidade de controle Micrologic com proteo seletiva (L, S, I) ajustveis (5), de 1 a
gerao (.0), com ampermetro digital (A)
Micrologic 5.0 A
Micrologic control unit with selective (LT, ST, Inst) adjustable protection (5), first
generation (.0) with digital ammeter (A).

Dimenses e peso / Dimensions and weight

P

322

255

3P

4P

CF/FC

CT/RC

210

280

327

246

Disjuntor extravel
Withdrawable type

Disjuntor fixo
Fixed type
Micrologic 2.0, 5.0

E59062A

Micrologic 2.0 A,
5.0 A, 6.0 A, 7.0 A

147

Curvas de disparo / Tripping curves

Micrologic 2.0 e 2.0 A

E46421A

E46420A

Disjuntor fixo
Fixed device

H
4P
358

E59061A

Disjuntor extravel
Withdrawable device

L
3P
288

1a Gerao / 1st Generation

Sem letra = Sem medidor

Compact NS maximiza a continuidade da alimentao

eltrica em caso de uma falta.
A tabela ao lado apresenta uma srie de
combinaes onde haver seletividade total,
indicadas com a letra T e parcial, indicadas com
dgitos que definem o valor mximo seletivo.

Com extenso de terminal

distanciador
With spreaders
E59069A

750

Horizontais

E59068A

NS1250 - NS1600
1250 - 1600

Seletividade das protees / Discrimination between protective devices

T
T

With bare cable connectors

Conexo traseira / Rear connection

NS800 - NS1000
800-1000

Disjuntor a montante / Upstream breaker

NS800N
NS1000N NS1250N NS1600N

With vertical adapters

E59066A

12 <

110
maxi

.0 =

Disjuntor a jusante
Downstream breaker
NS400N
NS630N
NS800N

Com terminais para cabos nus

B
12,5

Caractersticas eltricas / Electrical characteristics

Cap. nominal de interrup. mx. em curto-circuito Icu (kA rms)

Rated ultimate breaking capacity CA/AC 50/60 Hz

Com extenso de terminal 90o

12 maxi

=
= 25
50

De acordo com NBR IEC 60947-2 / According to NBR IEC 60947-2

Corrente nominal
In (A)
40 C
Rated current
Tenso de isolamento nominal Ui (V)
Rated insulation voltage
Tenso de operao nominal
Ue (V)
CA/AC
Rated operational voltage
50/60 Hz
Nmero de plos
Number of poles

Com extenso de terminal

distanciador
With spreaders

E59065A

Compact NS offers as standard:

b positive contact indication
b high impulse withstand voltage (8 kV)
b suitability for isolation in compliance with
NBR IEC 60947-2, as indicated by the disconnector
symbol on the front face:
b double insulation of the front face for:
v class II installations with breaker control from
outside
v mounting of auxiliaries in a compartment fully
insulated from power circuits.
Further information on characteristics and functions is
available in the general catalogue.

E59064A

Maximum safety

O Compact NS tem como padro:

b seccionamento plenamente aparente
b tenso suportvel de impulso nominal elevada
(8 kV)
b apto ao seccionamento conforme a norma
NBR IEC 60947-2, indicado na face frontal atravs
do smbolo:
b dupla isolao na face frontal:
v isolao classe II no disjuntor, para comando
externo
v auxiliares montados em compartimentos
completamente isolados da parte de fora.
Para informaes mais detalhadas das suas
caractersticas e funes, consultar nosso catlogo
do produto.

E59063A

Mxima segurana

t
Ajuste LR
LT setting
(Ir)

Micrologic 5.0 e 5.0 / 6.0 / 7.0 A

t

Ajuste LR
LT setting
(Ir)

L
Temporizao LR
LT delay
(tr)

P
Temporizao LR
LT delay
(tr)

Ajuste CR
ST pick-up
(Isd)

Ajuste instantneo
Instantaneous pick-up
(Ii)
0

Temporizao CR
ST delay
(tsd)
Ajuste instantneo
Instantaneous pick-up
(Ii)

Conexes / Connection
Conexes do disjuntor com:
Circuit breaker connection with:

Diferentes tipos de conexo

Different types of connection

Barra
Bars

Conexo frontal / Front connection

Terminal
Lugs

Cabo
Cables
int.
maxi = 23

380/415 V
440 V
690 V

Cap. nominal de interrup. de curto-circuito em servio Ics = Icu x

Rated service breaking capacity Ics = Icu x
Categoria de emprego / Utilisation category
Performance NEMA / NEMA performance characteristics
Capacidade de interrupo (O - FO) (kA)
Rated breaking capacity (O - CO) (kA)

240 V
480 V
600 V

13

= =

S : 70 a 240 mm2
S : 70 to 240 mm2

40

Horizontal

Vertical

E59067A

690

Verticais

3, 4

50
50
30
75 %

70
65
42
50 %

150
130
25
100 %

50
50
30
75 %

70
65
42
50 %

N
50
42
30

H
70
65
42

L
150
100
25

N
50
42
30

H
70
65
42

T
T

T
T
25

Escolha das unidades de controle / Selection of control units

Proteo da sobrecorrente / Current protection
2 =
LR, Inst / LT, Inst
5 =
proteo seletiva LR, CR, Inst / LT,ST, Inst selective protection
6 =
proteo seletiva + terra / selective + earth-fault protection
7 =
proteo seletiva + diferencial / selective + earth-leakage protection

X. Y

25

Medies e outras protees / Measurements and other protection

A = Ampermetro digital
b I1, I2, I3, IN, Iterre, IDiferencial e valores mximos dos valores medidos
b sinalizao de falta
b valores de ajuste em ampres e segundos.

Micrologic

Without letter = Without measurer

A = Digital ammeter

Compact NS maximizes power supply continuity in the

event of a fault. The table opposite shows a number
circuit-breaker combinations offering total
discrimination as standard.

b I1, I2, I3, In, I g, I n, and maximeters for each measurement

b fault indications
b settings displayed in amperes and seconds.
Exemplo / Example:
Micrologic 5.0 A
Unidade de controle Micrologic com proteo seletiva (L, S, I) ajustveis (5), de 1 a
gerao (.0), com ampermetro digital (A)
Micrologic 5.0 A
Micrologic control unit with selective (LT, ST, Inst) adjustable protection (5), first
generation (.0) with digital ammeter (A).

Dimenses e peso / Dimensions and weight

P

322

255

3P

4P

CF/FC

CT/RC

210

280

327

246

Disjuntor extravel
Withdrawable type

Disjuntor fixo
Fixed type
Micrologic 2.0, 5.0

E59062A

Micrologic 2.0 A,
5.0 A, 6.0 A, 7.0 A

147

Curvas de disparo / Tripping curves

Micrologic 2.0 e 2.0 A

E46421A

E46420A

Disjuntor fixo
Fixed device

H
4P
358

E59061A

Disjuntor extravel
Withdrawable device

L
3P
288

1a Gerao / 1st Generation

Sem letra = Sem medidor

Compact NS maximiza a continuidade da alimentao

eltrica em caso de uma falta.
A tabela ao lado apresenta uma srie de
combinaes onde haver seletividade total,
indicadas com a letra T e parcial, indicadas com
dgitos que definem o valor mximo seletivo.

Com extenso de terminal

distanciador
With spreaders
E59069A

750

Horizontais

E59068A

NS1250 - NS1600
1250 - 1600

Seletividade das protees / Discrimination between protective devices

T
T

With bare cable connectors

Conexo traseira / Rear connection

NS800 - NS1000
800-1000

Disjuntor a montante / Upstream breaker

NS800N
NS1000N NS1250N NS1600N

With vertical adapters

E59066A

12 <

110
maxi

.0 =

Disjuntor a jusante
Downstream breaker
NS400N
NS630N
NS800N

Com terminais para cabos nus

B
12,5

Caractersticas eltricas / Electrical characteristics

Cap. nominal de interrup. mx. em curto-circuito Icu (kA rms)

Rated ultimate breaking capacity CA/AC 50/60 Hz

Com extenso de terminal 90o

12 maxi

=
= 25
50

De acordo com NBR IEC 60947-2 / According to NBR IEC 60947-2

Corrente nominal
In (A)
40 C
Rated current
Tenso de isolamento nominal Ui (V)
Rated insulation voltage
Tenso de operao nominal
Ue (V)
CA/AC
Rated operational voltage
50/60 Hz
Nmero de plos
Number of poles

Com extenso de terminal

distanciador
With spreaders

E59065A

Compact NS offers as standard:

b positive contact indication
b high impulse withstand voltage (8 kV)
b suitability for isolation in compliance with
NBR IEC 60947-2, as indicated by the disconnector
symbol on the front face:
b double insulation of the front face for:
v class II installations with breaker control from
outside
v mounting of auxiliaries in a compartment fully
insulated from power circuits.
Further information on characteristics and functions is
available in the general catalogue.

E59064A

Maximum safety

O Compact NS tem como padro:

b seccionamento plenamente aparente
b tenso suportvel de impulso nominal elevada
(8 kV)
b apto ao seccionamento conforme a norma
NBR IEC 60947-2, indicado na face frontal atravs
do smbolo:
b dupla isolao na face frontal:
v isolao classe II no disjuntor, para comando
externo
v auxiliares montados em compartimentos
completamente isolados da parte de fora.
Para informaes mais detalhadas das suas
caractersticas e funes, consultar nosso catlogo
do produto.

E59063A

Mxima segurana

t
Ajuste LR
LT setting
(Ir)

Micrologic 5.0 e 5.0 / 6.0 / 7.0 A

t

Ajuste LR
LT setting
(Ir)

L
Temporizao LR
LT delay
(tr)

P
Temporizao LR
LT delay
(tr)

Ajuste CR
ST pick-up
(Isd)

Ajuste instantneo
Instantaneous pick-up
(Ii)
0

Temporizao CR
ST delay
(tsd)
Ajuste instantneo
Instantaneous pick-up
(Ii)

Unidades de controle - caractersticas tcnicas / Control units - technical characteristics

Micrologic

2.0

5.0

6.0

7.0

Proteo de longo retardo / Long-time protection

Ajuste / current setting (A)

Ir = In x
Disparo entre 1,05 e 1,20xlr
Tripping between 1.05 to 1.20 Ir
Temporizao (s)
t r a / at 1.5 x Ir
Maximum time delay (s)
Preciso: 0 a -20%
t r a / at 6 x Ir
Accuracy: 0 to -20%
t r a / at 7.2 x Ir
Memria trmica / Thermal memory

0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
0.95
outros ajustes ou inibio com a troca do calibrador
Other ranges or disable by changing rating plug
12.5
25
50
100
200
300
400

Isd = Ir x
Escala de ajuste
Settings

I2t Off

I t On
t sd (sem disparo / max. resettable time)
t sd (tempo total interrupo / max. break time)

Disjuntores em Caixa Moldada B. T.

Low voltage switchgear

Merlin Gerin
Compact NS
800 a 1600 A

Ig = In x
Ig y 400 A
400 A < In y 1200 A
Ig > 1200 A
Escala de ajuste
I2t Off
Settings
I2t On
t g (sem disparo)
t g (max. resettable time)
t g (tempo total interrupo)
t g (max. break time)

2.5

0.1

0.2

0.3

0.4

20
80

0.1
80
140

0.2
140
200

0.3
230
320

0.4
350
500

10

10

H
0.9
0.9
1120

J
1
1
1200

1.5

2.5

A
0.3
0.2
500
0

B
0.3
0.3
640
0.1

C
0.4
0.4
720
0.2

D
0.5
0.5
800
0.3

E
0.6
0.6
880
0.4

F
0.7
0.7
960

20

0.1
80

0.2
140

0.3
230

0.4
350

80

140

200

320

500

10

15

off

G
0.8
0.8
1040

12

b corrente nominal de 800 a 1600 A

b um s tamanho de estrutura de 800 A a 1600 A e
vrios nveis de performance (N, H ou L)
b tri ou tetrapolares
b verses fixa e extravel
b 4 tipos de disparadores eletrnicos, com valores
RMS
b ajustagem de longo retardo de 0,4 a 1 In
b tenso de operao nominal at 690 V CA
b capacidade nominal de interrupo de 50 a 150 kA/
380 V
b NA verso interruptor de carga
b entrada de energia pelos terminais superiores ou
inferiores.

0.5

60

140

230

350

800

80

140

230

350

800

140

200

320

500

1000

10

20

30

Uma gama completa de acessrios e

auxiliares eltricos:

Comunicao / Communication
Os disjuntores e os interruptores de carga Compact
podem ser integrados em um sistema de superviso
atravs do acrscimo de um mdulo de comunicao
junto a unidade de controle.
Dependendo do tipo do dispositivo e da unidade de
controle a comunicao por bus pode ser utilizada
para:
identificao do dispositivo
identificao do estado do dispositivo
os Compact so prprios para serem gerenciados
pelos sistemas Digipact e Powerlogic, da Schneider
Electric, e tambm por sistemas com protocolos de
comunicao Jbus, Profibus, Modbus, Ethernet e
outros.

A gama Compact NS oferece agora muito mais. Os

novos modelos Compact NS foram desenvolvidos
para atender a todas as aplicaes:
b proteo da distribuio baixa tenso (at 1000 V
CA, CC, 400 Hz)
b proteo da alimentao de motores de alta
potncia
b comando de circuitos / interruptor de carga.

Uma gama uniforme e consistente:

Proteo diferencial / Earth-leakage protection

Sensibilidade / Sensitivity (A)
In
Preciso: 0 a -20% / Accuracy: 0 to -20%
Temporizao (ms)
Escala de ajuste
Time delay (ms)
Settings
t n (sem disparo)
t n (max. resettable time)
t n (tempo total interrupo)
t n (max. break time)

Proteo de falta a terra / Earth-fault protection

Temporizao (ms) a 10 Ir
Time delay (ms) at 10 Ir
I2 t off ou / or I2 t on

600

Ii = In x
Isd = Ir x

Ajuste / Pick-up (A)

Preciso / Accuracy: 10 %

500

1.5

Proteo instantnea / Instantaneous protection

Ajuste / Pick-up (A)
Preciso / Accuracy: 10 %

0.5
1
2
4
8
12
16
20
24
0.34
0.69
1.38
2.7
5.5
8.3
11
13.8
16.6
20 minutos antes e aps o disparo / 20 minutes before and after tripping

Proteo de curto retardo / Short-time protection

Ajuste / Pick-up (A)
Preciso / Accuracy: 10 %
Temporizao (ms) para 10 lr
Time delay (ms) at 10 Ir
I2 t off ou / or I2t on

0.98

b intertravamento mecnico entre dois disjuntores

b manopla rotativa direta e prolongada
b bobina de mnima tenso (MN, MNR)
b bobina de desligamento (MX)
b contatos auxiliares (OF, SD, SDE, etc.)
b bloqueios por cadeados e fechaduras.

Compact circuit breakers and switch-disconnectors

can be integrated in a supervision system by fitting a
communication module behind the control unit.
Depending on the type of device and control unit,
a bus-type link may be used to:
identify the device
indicate device status
Compact devices are fully compatible with Digipact
and Powerlogic systems. Other communication
protocols are available, including JBus, Profibus,
Ethernet.

A gama Compact NS est em

conformidade com as principais normas
e certificaes internacionais:
b IEC 60947-1
b NBR IEC 60947-2
b IEC 68230 para tropicalizao grau 2
b UL 489, referente a documentaes especficas.

NS800 a / to NS1600

The Compact NS system now offers even more.

The new Compact NS range is designed for all
applications:
b protection of LV distribution (up to 1000 V AC, DC,
400 Hz)
b protection of high-rated motor feeders
b circuit control (switch-disconnectors).

A uniform and consistent range:

b rated current from 800 to 1600 A
b one frame size from 800 A to 1600 A for all
performance levels (N, H and L)
b 3 and 4-pole models
b fixed and withdrawable versions
b 4 types of rms electronic protection
b adjustable long-time settings from 0.4 to 1 In
b operational voltage up to 690 V AC
b breaking capacity from 50 to 150 kA at 380/415 V AC
b NA switch-disconnector versions
b reverse feed possible.

A complete range of electrical

accessories and auxiliaries:
b mechanical interlocking for two breakers
b direct and extended rotary handles
b undervoltage releases (MN, MNR)
b shunt trip (MX)
b auxiliary contacts (OF, SD, SDE, etc.)
b locking by padlocks and/or keylocks.

A complete range of electrical

accessories and auxiliaries:
b IEC 60947-1
b NBR IEC 60947-2
b IEC 68230 for type 2 tropicalization
b UL 489 version, refer to specific documentation.

Schneider Electric Brasil Ltda.

Contate-nos:
Tel.: 0800 789 110 - Fax: 0800 789 111
e-mail: schneider.br@schneider.com.br
www.schneider-electric.com.br

Contatos comerciais: So Paulo (SP): Tel.: (0--11) 5524-5233 - Fax: (0--11) 5522-4354 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 509-5857 - Fax: (0--21)
509-3520 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3481-1633 - Fax: (0--31) 3481-1655 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 262-1714 - Fax: (0--41) 262-6520
Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 244-3748 - Fax: (0--85) 244-3684 - Joinville (SC): Tel./Fax: (0--47) 433-6455 - (0--47) 422-4392 - Por to Alegre (RS):
Tels.: (0--51) 342-2512 e 342-2655 - Fax:(0--51) 342-8897 - Recife (PE): Tel.: (0--81) 3445-3266 - Fax: (0--81) 3445-1499 - Salvador (BA):
Tel.: (0--71) 450-4955 - Fax: (0--71) 450-4956
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

P.107.00-11/02

Building a New Electric World